PODER JUDICIAL DEL PERU 18/04/2023 [Link]

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag 1 de 1

JUNIN
ATENCIÓN PRIORITARIA
SEDE JUZGADOS CIVILES Y CONTEN AMDIN(Jr. Nemesio Raez N^SIO)
Cargo de Ingreso de Expediente
{ Centro de Distribución General )

Cod. Digitalizacion: 0000206311-2023-EXP-JR-CI

Expediente 00895-2023-0-1501-JR-CI-03 [Link] : 18/04/2023 [Link]

Juzgado 3® JUZGADO CIVIL - SEDE CENTRAL [Link]: 18/04/2023 [Link]
Presentado : TERCERO LOPEZ VILCA EMILIANO
Especialista: CORNEJO MOSTAJO SARA HILDA
[Link] : [Link]: 00/00/0000 Páginas:
Proceso : CONSTITUCIONAL
[Link] : DEMANDA Folios : 18
Materia : ACCION DE AMPARO

Cuantía Soles . 00 N Copias/Acomp :

Dep Jud : SIN DEPOSITO JUDICIAL
Arancel : SIN TASAS

Observación :FISICO

Sumilla :PROCESO DE AMPARO

DEMANDADO OFICINA DE NORMALIZACION PREVISIONAL ONP

DEMANDANTE LOPEZ VILCA, EMILIANO

ALANIA LEON GUSTAVO CARLOS CL

Ventanilla 1
Modulo 1
PISO 1

Recibido
PODER JUDICIAL DEL PERU
18/04/2023 [Link]
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
JUNIN
SEDE JUZGADOS CIVILES Y CONTEN AMDIN{Jr. Nemesio Raez N^SIO ATENCIÓN PRIORITARIA

EXR 00895-2023-0-1501-JR-CI-03
iiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiniiiiiiiiiiiiiH
22023008951501332000403

DISTRITO JUDICIAL: JUNIN

PROVINCIA HUANCAYO-EL TAMBO JUEZ : auqui huerta teofanes edgar

INSTANCIA 3’ JUZGADO CIVIL - SEDE CENTRAL

ESPECIALIDAD CIVIL ESPECIALISTA: CORNEJO MOSTAJO SARA HILDA
SUB ESPECIALIDAD: DERECHO CONSTITUCION?
F INGRESO CDG 18/04/2023 [Link] PROCEDENCIA; USUARIO
MOTIVO INGRESO : DEMANDA
PROCESO CONSTITUCIONAL
MATERIA ACCION DE AMPARO
SUMILLA PROCESO DE AMPARO

NRO ANTIGUO

SUJETOS PROCESALES
DEMANDANTI LOPEZ VILCA EMILIANO
Domic Legal: <No Defínido>

DEMANDADO OFICINA DE NORMALIZACION PREVISIONAL ONP

Domic Legal: <No Definido>

INIIIIIIIlillilllllirilill lN IIIIIIIIIIHimihlllNIIIH II
EXP. 00895-2023-0-1501-JR-CI-03
ALANIA LEON GUSTAVO CARLOS CL

Fecha Ingreso al Archivo / / Vencimiento / / 1ra Ampliación /

Archivo Definitivo : Archivo Transitorio : 2da Ampliación /

 recibido
ifíl 18 CUADERNO ; PRINCIPAL

ÍFolios........ JW-....... 7’------ ESCRITO : 01

Uta ...........
I ñnna...>«^-.... SUMILLA ; PROCESO DE AMPARO

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

DEJUNIN

EMILIANO LOPEZ VILCA, identificado con DNI N? 32295296,

con domicilio real Psj. Virgen de Cocharcas S/N, provincia de
Huancayo y departamento de Junín, señalando domicilio
procesal en el Jr. Tacna N° 561 Of. 1006 (Edificio Dos Torres)
- Huancayo, con casilla electrónica del Poder judicial SINOE
7323, correo electrónico ivanperez0104@[Link] .; a Ud.,
respetuosamente, digo:

I. PRETENSIÓN

Que en el ejercicio regular del DERECHO A LA TUTELA JURISDICCIONAL y el

amparo de lo dispuesto por el art. 42 de la Ley Ne 28237, interpongo proceso de
amparo contra:

La OFICINA DE NORMALIZACIÓN PREVISIONAL (ONP) para cuyo efecto

notifíquese a su representante legal en su oficina sitio en jirón Solivia N^ 109
Centro Cívico y Comercial de Lima, lugar donde se le deberá notificar con la
demanda y sus anexos para que:

• Se ordene a la Oficina de Normalización Provisional - ONP, el

otorgamiento de una pensión de invalidez total permanente de la Ley
N° 26790, sin aplicación del tope de pensión establecido por el Decreto
de Urgencia N° 105-2001, el cual solo es aplicable a los pensionistas de
jubilación del Decreto Ley N° 19990.

• Se ordene a la ONP emitir nueva resolución administrativa

recalculando mí de pensión de invalidez total permanente, asimismo;
se efectúe el cálculo de los respectivos devengados e intereses legales
 II. VÍA PROCEDIMENTAL

La presente Garantía Constitucional deberá tramitarse conforme a las reglas

establecidas en el PROCESO ESPECIAL DE LA LEY Ne 28237.

III. FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, mediante Resolución N° [Link]/QNP-SCTR.02 de fecha 11

de diciembre de 2014, se me otorgó una pensión de invalidez al amparo
de la cobertura supletoria del Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgo establecido por el Decreto Supremo N° 003-98-SA, a partir del 12
de setiembre de 2014.

2. Cabe precisar que el otorgamiento de la pensión de invalidez fue

reconocido al haberse diagnosticado al recurrente un menoscabo
respiratorio y auditivo del 70%, dictaminado mediante Informe de
Evaluación Médico de fecha 12 de setiembre de 2014, no estando en
cuestión las enfermedades diagnosticadas ya que fueron reconocidas por
la propia demandada.

3. Que, posteriormente, mediante Resolución de fecha N° 00000042-2021-

QNP/[Link]/LEY 26790 de fecha 11 de febrero de 2021, se procedió a
modificar el cálculo de mi pensión de invalidez a la suma de S/ 857.36 a
partir del 12 de setiembre de 2014, al haberse modificado la fórmula de
cálculo en base mis doce últimas remuneraciones percibidas antes de la
contingencia.

4. Que, si bien a consecuencia del recalculo se incrementó el monto de mi

pensión de invalidez, la demandada ONP otorgó pensión de invalidez
vitalicia por la suma de S/. 857.36 Soles, aplicando el tope establecido en
el artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 105-2001. Evidenciándose con tal
proceder, que la demandada otorgó al recurrente pensión de invalidez
vitalicia sujeta al tope pensionario establecido para las pensiones del
Decreto Ley N° 19990 y no conforme a la Ley N’ 26790 y su reglamento, el
Decreto Supremo No. 003-98-SA.

5. Que, en la Sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, recaída en el

Expediente N° 2513-2007-PA/TC, que constituye precedente vinculante.

I
 en sus fundamentos 30 y 31 ha reiterado las consideraciones expuestas en
los fundamentos 87 y 117 de la STC 10063-2006-PA/TC, en el sentido que
los montos de pensión mínima establecido por la Cuarta Disposición
Complementaria del Decreto Legislativo 817, para los regímenes a cargo
de la ONP, no son aplicables a la pensión vitalicia del Decreto Ley 18846
ni a su sustitutoria, la pensión de invalidez de la Ley 26790, básicamente
porque los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales cubiertos
por el Decreto Ley 18846 no están comprendidos en el régimen del
Decreto Ley 19990 y porque es una pensión adicional a la generada por
el riesgo de la jubilación (edad y aportaciones).

Asimismo, ha precisado que los montos de pensión mínima establecidos

por la Cuarta Disposición Complementaria del Decreto Legislativo No. 817
no son aplicables a la pensión vitalicia del Decreto Ley N° 18846 ni a su
sustitutoria, la pensión de invalidez de la Ley N° 26790, debido a que
ambas prestaciones se encuentran previstas para cubrir riesgos y
contingencias diferentes y se financian con fuentes distintas e
independientes.

De lo expuesto se concluye que si a las pensiones vitalicias reguladas por

el Decreto Ley No. 18846 o su sustitutoria, la pensión de invalidez de la Ley
No. 26790, no les resulta aplicable el monto mínimo regulado por el
Decreto Legislativo N° 817, por las razones expuestas, tampoco
correspondería aplicarse a estas pensiones el monto de la pensión máxima
establecido para las pensiones del Decreto Ley N° 19990.

6. Que, la demandada emitió la resolución N° 00000042-2021-

ONP/[Link]/LEY 26790 de fecha 11 de febrero de 2021 omitiendo los
parámetros indicados en la Sentencia del Tribunal Constitucional de 03 de
noviembre del 2014, por cuanto al ser una pensión de invalidez vitalicia
por enfermedad profesional, conforme a la Ley N° 26790, el monto
otorgado no debió estar supeditado al monto de la pensión máxima
establecido en el Decreto de Urgencia N° 105-2001, que fija el monto
máximo de las pensiones del Decreto Ley N° 19990.

7. Que, para mayor abundamiento, el Tribunal Constitucional en la sentencia

recaída en el expediente N° 00523-2013tPA/TC, resolvió que no resulta

,14^
 aplicable el tope establecido por Decreto de Urgencia N° 105-2001 a las
pensiones de la Ley N’ 26790:

11 Que de lo reseñado cabe concluir que si a las pensiones viialicias reguladas por el
Decreto Ley 18846. o su sustitutoria, la pensión de invalidez de la Ley 26790, no
les resulta aplicable el tope mínimo regulado por el Decreto Legislativo 817, por las
razones expuestas, tampoco correspondería aplicárseles a estas pensiones el monto
de la pensión máxima regulada por el artículo 3 del Decreto Ley 25967, ni el
Decreto de Urgencia 105-2001 sobre pensión máxima.

12. Que en consecuónci este Colegiado considera que la ONP en etapa de ejecución,
emitió la resolución cuestionada de manera defectuosa, omitiendo los parámetros
indicados en la sentencia de vista de fecha 11 de mayo de 2009, por cuanto al ser
una pensión de invalidez vitalicia por enfermedad profesional, confonne a la Ley
26790, el monto otorgado no debió estar supeditado al monto de la pensión máxima
regulado por el Decreto Ley 25967 ni del Decreto de Urgencia 105-2001, sino
-' conforme a las nonnas vigentes al momento de expedirse el certificado médico
referido, esto es, la Ley 26790, Ley de Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgo, y el Decreto Supremo 003-98-SA, que aprueba las Normas Técnicas del
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo. Por tanto, la pretensión planteada

8. Que, conforme al documento CALCULO DE REMUNERACIÓN PROMEDIO,

elaborado por la propia ONP; se advierte que el promedio de mis
remuneraciones es la suma de 5/ 2445.91, siendo este el monto sobre el
cual debió calcularse mi pensión de invalidez conforme se establece en el
artículo 18.2.2 del D.S. N® 003-98-SA:

Art. 18.2.2 ""M ASEGURADORA" pagará, como mínimo, una

pensión vitalicia mensual equivalente al 70% de su "Remuneración
Mensual", al "ASEGURADO" que, como consecuencia de un
accidente de trabajo o enfermedad profesional amparado por este
seguro, quedará disminuido en su capacidad de trabajo en forma
permanente en una proporción igual o superior a los dos tercios"

Al haberse diagnosticado al recurrente un menoscabo del 70% conforme

al Informe de Evaluación Medico de fecha 12 de setiembre de 2014, mi
pensión de invalidez total permanente debe ser calculada de la siguiente
forma:

Promedio de 12 últimas remuneraciones = 5/ 2445.91

70% de 72445.91 = 5/1712.14

9. Que, como se puede observar, el cálculo correcto de mi pensión de renta

vitalicia es la suma de S/1712.14, por lo que su despacho deberá ordenar

I
 a la demandada emitir una nueva resolución de pensión de invalidez
reconociendo el monto señalado sin la aplicación del tope establecido en
el artículo 5 del Decreto de Urgencia N® 105-2001.

10. Finalmente, como consecuencia de la inaplicación del tope, se debe

efectuar el cálculo de los devengados y los respectivos intereses legales.

IV. FUNDAMENTOS DE DERECHO

Amparo la presente acción constitucional en los siguientes dispositivos legales

que a continuación señalamos:

• Artículo 10- y lie de la Constitución Política.

• Decreto Supremo N^ 003-98-SA
• Ley N9 26790
• Art. 1246 del propio Código Civil que determina la aplicación del pago de
interés legal.
• Jurisprudencia Constitucional.

V. ANEXOS Y MEDIOS PROBATORIOS

ANEXO 1-A Copia de mi Documento Nacional de Identidad.

ANEXO 1-B Copia fedateada del Certificado de Trabajo emitido por mi ex
empleador SOCIEDAD MINERA GRAN BRETAÑA, de fecha 20
de julio de 1986.
ANEXO 1-C Copia fedateada del Certificado de Trabajo emitido por mi ex
empleador SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVAZ S.A., de
fecha 26 de febrero de 2005.
ANEXO 1-D Copia fedateada del documento CUADRO RESUMEN DE
APORTACIONES de fecha 15 de junio de 2005, emitido por la
propia ONP, reconociendo más de 26 años de trabajo en la
actividad minera.
ANEXO 1-E Copia fedateada del Informe de Evaluación Médico
Ocupacional de fecha 12 de setiembre de 2014, que me
diagnostica un menoscabo de incapacidad del 70%.
ANEXO 1-F Copia de la Resolución N° [Link]/ONP-SCTR.02
de fecha 11 de diciembre de 2014, que me otorga una
pensión de invalidez por cobertura supletoria del Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo.

JiL
 ANEXO 1-G Original de la Resolución de fecha N° 00000042-2021-
ONP/[Link]/LEY 26790 de fecha 11 de febrero de 2021, que
recalcula el monto de mi pensión de invalidez, no obstante;
aplica el tope establecido por el Decreto de Urgencia N° 105-
2001 el cual solo corresponde a las pensiones de Jubilación
del D.L. N° 19990, otorgándome una pensión de invalidez por
la suma de 5/857.36.
ANEXO 1-H Original del documento CALCULO DE REMUNERACION
PROMEDIO, elaborado por la propia ONP, en el cual se
detalla que el promedio de mis ultimas doce remuneraciones
es de 5/ 2,445.91.
ANEXO 1-1 Constancia de Habilitación.

POR LO EXPUESTO:
A Ud., Sr. Juez, solicito admitir la presente acción, tramitarla
de acuerdo a su naturaleza y en su oportunidad ordenar a la ONP no aplique a mi
pensión de invalidez el tope de pensión establecido por el Decreto de Urgencia
N° 105-2001, el cual solo es aplicable a los pensionistas de jubilación del Decreto
Ley N° 19990.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo dispuesto en el Art. VIII del

Título Preliminar del Código Procesal Constitucional, solicitamos a vuestro
Despacho suplir las deficiencias procesales en que pudiésemos haber incurrido
involuntariamente, en aplicación del Principio General del Derecho Procesal lURA
NOVIT CURIA, aplicable a la presente.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo dispuesto en el Art. 80° del

Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente proceso
constitucional, otorgo representación procesal al abogado que autoriza la
presente, confiriéndole al efecto las facultades generales de mandato contenidas
en el Art. 74° del mismo cuerpo de leyes. Conforme a lo dispuesto en el antes
citado Art. 80° del Código Procesal Civil, los suscritos declaran expresamente
estar instruido debidamente de las facultades que mediante el presente acto
procesal están confiriendo.

Huancayo, 12 de abril de 2023.

... .7^ (7/ »-

Z
C.A4.

\3
 ^'TiCVO
i.a
CACHWYESrWWCML^^^Íí* CW,
- REPU8UCA OEL'^U RECSSrmNACnNALDESennUCMMY
EÓENTiOAOgDNi
OOCUilEKTO NAÓONAL DE 32295296174Í
«ENTIOApJ QNl 32295296 r 7^.
Piímer ApeHHaJf^^^^ FscftA Inacnpctán 'i
.¿5 0* 02 2000 ff,
'n3 SeflundoApeiUdo^*^5^^fe;g^
Soflundo ApeUJdo / Fecha EmWón

■ “ Sw
OI
■ ¿^4’

%;'.}:*-<// Pra Nwnbree

>S2S07 20tS4
Fecha Caducidad |
¿NOCADUCA?:

■
20í®2.;^

2 2 9í
A’I<RER32295296<O<^<<<<«^<«<<>!
1^/08061 MOO0101 SE Éft<<^5c<^Í<<^oW

/ :-coí«TAMCW
f'\ 1,

'S [Link]

Ir
Rí

>ERTFICO: QUE LAPRESEf ECOPWFOTOSJÁTiC .

ES EXACTAMENTt IGUAL AL tNTOpRlGINA'.
QUE HE TENIDO A LA VISTA, AL QUE
GONFFRONTACIONDELEY. 2.^ K

fw
EL TAMBO - HUANCAYO,„._W ...... .
o

fel //
/ Vict&r Rojas Pozo
tKfWfnOt^BOQhOO
Et TAMBO . HUANCAYO
 ,)0N
COu'3 Jv'i í
ÍÍDFIA................ J

SOCÍSDAÜ
AK TfBSWX CA3SSTA J^Jt^3^CAÍ2AO-r£XV
[Link].2Wn^Sl997

CERTIFICADO DE TRABAJO
í

I Sociedad Minera Gran BrcMa S. A con LT.M 9033693. C«^ca que ei Sr.
i
Emiliano LOPEZ VILCA con LE. N® 32295296 a ingresado a préster servicies a la

Ecopma deseiqjefiáadose en el cai^ de ‘‘MAESTRO PERFORISTA F ap»lir deí 22-

01-70 hasta el 02-03-80. Se retira en la fecha indicada por su propia voluntad de

acuerdo aLey N* 10211. Presertó su Carta de Retiro Notarial.

Durante dicho tiempo el mencionado servidor a demostrado responsabilidad.

dedicación y puntualidad en su trabajo.
f
! Se expide el presente certificado a solicitud del iideresado parales fines qae crea

conveniente.

CALLAO 20 DE JULIO DE 19S6

«ac.
z) ,zy / S A. 1

I
1
♦
OPTCJNA ACTUAL: Af, Ca/tíniai S03Sí‘Calla&
i

j
 { CONEORCJO R y O - Oí P

í
__________ yMD
KACCNOO UtCRM 0£«De tIM
OR
Sociedad Minera
AUSTRIA DUVAZ S.A.

! LA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE RELACIONES

INDUSTRIALES PE LA SOCIEDAD MINERA AUSTRIA
DUVAZ S, A, - UNIDAD DE MOROCOCHA
QUE SUSCRIBE:

}
r

CERTIFICA; ' !■!(“ V -

(

Fdue, d señor LOPÉZ^VILCA, EmilianOr

Identificado con D.ÑJi.': N°.. 32295296, ha htoradojen la Unidad de

í Morococha de SOCIECtól^ñfiíNERA AÜSTfUA DUVAZ SA

desemperando e! cargo cfé;ÉI^FÓRISTA [Link]'^Seáión Mina; desde ei

!
! 16 de Mayo de 1986 hasta eí iS'de Febrero de 2005.
i

• ate > '

- Durante -su- permanencia ha demostrado
I I.
re nsabilidad y puntuaiidaden d trabajo. :• -'v ‘.i ;

Se expide el presente certificado a solicitud de

la parte interesada para los fines que estime por conveniente.

[Link]».Morococha, 26 de Febrero del 2005.

CERTIFICO: QUE ESTA COPIA FOTOSTATICA E8
exactamente igual a su original, el cual he tenido
A lA VISTA Y AL QUE ME REMITO EN CASO NECESAMJÓPC^J^J ÍRIACUfflSA
.ORPCOCK>«--L1
HUANCAYO.^ 07 MAR.
'REKC rñORícNO- —

¡to^üi

i( S
ií======!J NOTARIA DE HUANCAYO
iarren«i 41 TeWix: 225.1212. LoflíMica 225-0340
Emil: •[Link]
INSCRITA A FOJAS 343 OCL TOWOSOh. USAlf
55^.1!>ADE8 DEL REGISTRO PUBLCODCMIKRIA.

_______________________
 ..... •j

I -■

[Link]
I POtJO 1^/___
i
ONP CgüHO t;o }
Oficina de .Nurmalizacidn Previsíonal

CUADRO RESUMEN DE APORTACIONES

Nro, EXPEDIENTE_______ 01600084505 CARNET ASEGURADO

NOMBRE DE ASEGURADO LOPEZ VILCA EMILIANO*^

• (ANA) (ANA) (ANA)

AÑO' (S) "(MÍ AÑO isr. W AÑO (M).;
I (S) <M> (S) (M) 4 (S) y
I
I 1941 1963 1985
J
1942 1964 1986 \ y

1943 1985 ■ 1987

y.

p
1944 1966 1986
1945 1967 / 1989
1946 1968
//>
1990 4
1947 1969 1991
I 1948 1970 rT/ X 1992
1949 1971 1993
1950 1972 /7 1994
! 1951 1973 1995
i 1952 1974 1996 'síZ
I

fX-
1953 1975
1954 1976 1998
1955 1977 1999
1956 1978 2000
1957 1979 2001 '^Arv
/W.
1958 1960 2002
I
1959 1981 2003
1960 1982 ____ 2004
1961 1963 2005
í 1962 1984 K 5^ C/;

Inicio do Labores . ha de Cese ...

Fec^hadeCese 7 / a doFeHoc.
-■ Fech____• qlloc.
Ota [ Mes PAño" Pía I . Día; .Mea -' 'AB^
22 1 Pl

Años de aportación Acreditados Años v

Í~26 1I Años yi 2 /[Meses 1 edad al Cese 1 57 1

Xkños de aportación No acreditados (ANA) 1 6 I Años y I 7 I Meses'''

pía : Mea 12^
Observaciones: 6 8 I 1947J

~ D Empresas cuyo pertodojdé aportación nó se han recoftocldo ó no se acreditan feháclcntémento "

1) SOCIEDAD MINERA G^N BRETAÑA^ S.A.^ 4) CIATmINERA SANTA RITA S.A. i /
2) DE LA CRUZ [Link] BENIGNO * ~ 5) SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVAZ ”
3) CIA. MINERA UM CON1ONGA SA 6)
7) 8)
9) 10)

Observaciones: CORRESPONDE OTORGAR PENSION DE JUBiLACION MINERA CONFORME A LA LEY 25009 Y D.L. 25967.

___ Urna, 15 de Junio de 2005

Firma

«2» 20

I
 CYA 1
CONSULTOR Y AUDITOR EN MEDICINA DEL TRABAJO EIRL

INFORME DE EVALUACION MEDICO OCUPACIONAL

DATOS PERSONALES:

APELLIDOS Y NOMBRES LOPEZ VILCA EMILIANO

EMPRESA CONTRATANTE SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVAS SAC
DNI N® 32295296
EDAD 66
. OCUPACION PERFORISTA
TIEMPO LABORAL 20

DIAGNÓSTICO:
MENOSCABO AUDITIVO:
Las 3 audiometrías realizadas para valorar menoscabo, nos dan calificación promedio de
50.00%: asimismo, se realizó la evaluación de potenciales evocados la cual nos indica que
el asegurado padece de una LEVE A MODERADA HIPOACUSIA A PREDOMINIO
NEUROSENSORIAL.

MENOSCABO RESPIRATORIO:
El asegurado obtuvo en la lectura de Rx 3/3: de acuerdo o Normativo vigente de las OIT; el
menoscabo aue lo aaueia, es considerada en la cateaoría CLASE IV con 60.00% ÍSesental.

MENOSCABO GLOBAL DE LA PERSONA 70.00%

(Incluye Menoscabo Auditivo y Menoscabo Complementario)

GRADO Y NATURALEZA DE LA INVALIDEZ

INVALIDEZ TOTAL PERMANENTE

Observación
NINGUNA

Lince, 12 de septiembre de 2014

Uf. HECTOR VlCetíTE COuUNTES

Etperto Hickxul i r-lu-» RR Oí T. Ncumotonjcsis
Led» Mtcxinai C«nrfitíd«. Rsgisiío 8Ri-:
OlfbilUlO in Au&iXMOa ocaofUKmsl C&OKC
Re59tn>Nic»nBl4nM<.16
CU? *.67B6 ftHE 02«U RNA
 PERU Ecoñóm ía' ■ -«A a.
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Oimático"

RESOLUCION NQ 146- 2014 - [Link]/QNP-SCTR 02

Expediente N^ 11100235114
Lima, 11 de diciembre de 2014

VISTA:

La solicitud presentada por el Sr. EMILIANO LOPEZ VILCA. Identificado con

Documento Nacional de identidad N^ 32295296, solicita pensión de invalidez por
enfermedad profesional, bajo la Cobertura Supletoria del Seguro Complementario
de Trabajo de Riesgo.

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley N® 26790 - Ley de Modernización de la Seguridad

Social en Salud se creó el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo;

Que, el artículo 5® del Decreto Supremo N® 003-98-SA - Normas Técnicas

del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, señala que las entidades
empleadoras que realizan las actividades de riesgo consignadas en el anexo 5 del
Decreto Supremo N^ 009-97-SA - Reglamento de la Ley de Modernización de la
Seguridad Social en Salud, deben contratar el Seguro Complementario de Trabajo
de Riesgo para la totalidad de trabajadores por los que están obligadas a hacerlo,
siendo de su cuenta el costo de las primas y/o aportaciones que origine su
contratación;

Que, el artículo 2» del Decreto Supremo Na 003-98-SA - Normas Técnicas

Seguro Complementario de Trabajo , de Riesgo, establece .ta . cobertura
supletoria de la Oficina de Normalización Prevlsional para los trabajadores de las
empresas que no hubieran cumplido con la contratación del Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo, estando obligadas a ello y cuando la
entidad empleadora se encuentre previamente inscrita en el Registro de
Entidades Empleadoras con Actividad de Riesgo det Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo señalado en el artículo 87® del Decreto Supremo N® 00^
97-SA:

Que, la sentencia del Tribunal Constitucional del 08 de noviembre de 2007

recaída en el expediente 10063-2006-PA-TC señala como precedente vinculante
que la cobertura supletoria de la Oficina de Normalización Prevlsional establecida
en el artículo 88® del Decreto Supremo Ns 009-97-SA se amplía a los riesgos por
invalidez temporal e invalidez parcial permanente;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, a través del Oficio N®

18568-2014-SBS del 04 de junio de 2014, comunicó a la Oficina de Normalización
Prevlsional que el Sr. EMILIANO LOPEZ VILCA, no se encontró asegurado con el
SCTR a cargo de la entidad empleadora SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVA2 S.A.
por ninguna compañía de seguros;

Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo mediante el Oficio N^

1480-2014-MTPE/1Z20.23 del 02 de mayo de 2014 informó a la Oficina de
Normalización Prevlsional que la empresa SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVA2 S.A
se encuentra inscrita en el Registro de Entidades Empleadoras con Actividad de
Alto Riesgo administrado por dicha entidad;
i: Buh -»d •4*-’ ’/•.<!, ! ¡srn ». Vi..t Pí.'.-íj • 7 b-;'-.??.■>? Anc.<o- • v.-'A-a- ¡ny

; ’Sf
 ^ÍMiríistgíid^g.
PERÚ ■ir'"
;.y-í;in|ozáis^Í^
“Arto de )a Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático'

Que, medíante el Informe de Evaluación Médico Ocupacional de| 12 de

setiembre de 2014, se diagnosticó que el Sr. EMILIANO LOPEZ VILCA padece una
Invalidez Total Permanente ascendente al 70,00% de menoscabo global;

Que, al haberse verificado que la entidad empleadora SOCIEDAD MINERA

AUSTRIA DUVAZ S.A se encontró inscrita en el Registro de Entidades Empleadoras
con Actividad de Alto riesgo por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
(MTPE) y que el Sr. EMILIANO LOPEZ VILCA no contaba con el SCTR a su favor por
ninguna Compañía de Seguros, corresponde otorgar fas prestaciones económicas
solicitadas al amparo de la cobertura supletoria de ta Oficina de Normalización
Previsional, según el artículo 2° de las Normas Técnicas del Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo, aprobadas por el Decreto Supremo N° 003-
98-SA;
Estando a lo expuesto en la Ley Ns 26790 - Ley de Modernización de la
Segundad Social en Salud, la Ley NO 28532 - Ley que establece la
Reestructuración Integral de la Oficina de Normalización Previsional y su
Reglamento, el Decreto Supremo N® 118-2006-EF, el Decreto Supremo N^ 009-97-
SA, el Decreto Supremo N® 003-98-SA, la Resolución Subdirectorai Nfi 193-2013-
[Link]/ONP y el Decreto Supremo N° 005-2014-JUS que aprueba el Plan Nacional
de Derechos Humanos 2014-2016;

SE RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO.- OTORGAR Pensión de Invalidez Total Permanente por

Enfermedad Profesional al Sr. EMILIANO LOPEZ VILCA a partir del 12 de setiembre
de 2014, al amparo de la cobertura- supletoria del Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo, por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolución.

ARTICULO SEGUNDO.- La Pensión de Invalidez está afecta al descuento del

4% mensual para prestaciones de salud, de conformidad con el inciso b) del
artículo 5S de la Ley N» 26790.

ARTÍCULO TERCERO.- Las pensiones pactadas en moneda nacional serón

imperativamente reajustadas en la forma prevista por el Sistema Privado de
Administración de Fondos de Pensiones, según el Indice de Precios al Consumidor
que elabora el Instituto Nacional de Estadísticas e Informática o el indicador que lo
sustituya, en los periodos que se inician los meses de enero, abril, Julio y octubre,
tomando en consideración la inflación acumulada en el trimestre anterior, en
aplicación del artículo 20® del Decreto Supremo N® 003-98 SA.
Regístrese y comuah se,

ALBCGÉPEDA □OVAL
Equipo de Trabajo d stión de Afiliados
Oficina de Normalización Previsional

;r. Buíivia N” xtig, Lima i, Lima • Perú ♦ AnF/o- 27S9 * xw.-y.’.r'[Link].^e

 PERÚ Ministerio Oficina de
de Economía y Finanzas Normalización Provisional !ít«sstíi3áa¡)
*O«c«nio da la Igualdad da Oportunidada» para mujaraa y hombraa*
“Año da) Bieantanarlo dal Parú: 200 años da Indapandanda"

RESOLUCION No. 0000000042-2021-ONP/[Link]/LEY26790

Expediente No. 11100235114

Lima, 11 de febrero del 2021

VISTO:

La Resolución Judicial N® 10, de fecha 11 de enero de 2021, expedida por la Sala Civil
Permanente de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, recaída en el
expediente N« 00911-2019-0-1501 -JR-CI-02, sobre otorgamiento de Pensión de Invalidez,
bajo los alcances del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, Ley N® 26790, a favor
de EMILIANO LOPEZ VILCA, con Documento Nacional de Identidad N® 32295296.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución N® [Link]/ONP-SCTR 02, de fecha 11 de diciembre

de 2014, se le otorgó Pensión de Invalidez Parcial Permanente por Enfermedad Profesional,
al amparo de la Cobertura Supletoria, establecida en el Decreto Supremo N® 003-98-SA. a
partir del 12 de setiembre de 2014;

Asimismo, se realizó el cálculo de sus devengados correspondientes al periodo

comprendido desde el 12 de setiembre de 2014 (fecha de la contingencia) hasta el mes de
enero de 2015 (mes anterior a la cancelación de su prestación) y totalizó la suma de
S/2,472.82, monto que fue pagado en el mes de febrero de 2015;

Que, estando en la etapa de ejecución de sentencia, corresponde cumplir con el mandato

jurisdiccional precitado, otorgando Pensión por Enfermedad Profesional conforme a la Ley
N® 26790, sus normas complementarias y conexas; con el pago de devengados e intereses
legales;

Que, en cumplimiento al mandato judicial corresponde emitir Resolución Administrativa de

acuerdo a lo indicado en el párrafo precedente;

estando a lo dispuesto por el Precedente Vinculante contenido en la Sentencia del

Tribunal Constitucional N® 2513-2007-TC respecto a la configuración de la invalidez, señala:
\ la fecha en que se genera el derecho, es decir, la contingencia debe establecerse desde
■ la fecha del dictamen o certificado médico emitido por una Comisión Médica Evaluadora o
Calificadora de Incapacidades de EsSalud. o del Ministerio de Salud o de una EPS. que
acredita la existencia de la enfermedad profesional, dado que el beneficio deriva justamente
del mal que aqueja al demandante;

Que, mediante el Informe de Evaluación Medico Ocupacional, de fecha 12 de setiembre de

2014. emitido por la CYA MEDICIAN DEL TRABAJO EIRL, en el cual se señala que el
accionante padece enfermedad profesional con un menoscabo de 70®/o; por lo que según lo
dispuesto en el artículo 18.2.2 del Decreto Supremo N® 003-98-SA. le corresponde percibir
una Pensión por Invalidez Total Permanente:

Página 1 de 3 NSP M0000057601 V. OOS! 007-AP! 73-OTO-1

niiinsu
 perú i Ministerio f
I de Economía y Finanzas I Oficina de
I Normalización Previsionai Ofr^cfónde l
i
J

de enero de 20?r¡xpedjdí¿^^ '® Resolución Judicial N° 10, de fecha 11

señalfque: "f i se Ofdén2®a !^“i^e Superiol
Normalización Previsionai, que expida una entidad demandada, Oficina de

s^ssas^sia—
Seguro ComplementeriJ^dTlrabTde^ñíeJn ®" «alud, deten con" ataíe]
están obligadas a hacerlo, siendo de su cuAnta'lí'^^ ® totalidad de trabajadores por los cue
ongine su contratación; * ®' '=°sto de las primas y/o aportaSnes 5íe

dichas entidades otorgarán en caS í 'í® 'e® prestacioneS

Dor P® Pen^oneí“noSinrtlTw"''Í^ c d®
Si:pregone, cubanas pe,

^^^S|3^prestacl6n ecSXcl íiqSSÍ a^ «»W 'a

t'SiSpoSe S’pSm”'?" ““P"™"'"'» Final de la

Oblación o píuebílSbe? üífrwÁ^'?-®' ° «^fr^uflcialmente el

estableció que los procedimientos admInistrSvnI Asimismo, se
ejecución, o cualquier adeudo previsión^ oSS’d ®n ®tapa de
establecido en la norma preciíadT ® ® ®® ®d®®uará a lo

la Ley N° 26790, el
2035, la te, N. 3SPe6, la Le, N- «e^oTo^SL^i:; £„'Í„tS ?e"

Página 2 de 3
NSP M0000057601 V. 005 Z 007-AP f 73-OTO-1

HNHini
PERÚ Ministerio Oficina de
ele Economía y Finanzas Normalización Previsional
'DtcenJo de b ^elded da Oportunidades para mujeret y hombres*
“Afto del BIcentanario del Perú: 200 años de Independencia"

la Oficina de Normalización Previsional, aprobado mediante Resolución Ministerial N®

174-2013-EF/10.

SE RESUELVE:

ARTICULO 1®.- OTORGAR por mandato judicial Pensión de Invalidez Total Permanente por
Enfermedad Profesional, al amparo de la Cobertura Supletoria, establecida en el Decreto
Supremo N° 003-98-SA, a favor de EMILIANO LOPEZ VILCA, bajo los alcances de la Ley
N® 26790, determinándose una pensión inicial por la suma de S/857.36, a partir del 12 de
setiembre de 2014, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente
resolución.

ARTÍCULO 2®.- Las pensiones pactadas en moneda nacional serán imperativamente

reajustadas en la forma prevista por el Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones, según el índice de Precios al Consumidor que elabora el Instituto Nacional de
Estadísticas e Informática o el indicador que lo sustituya, en los periodos que se inician los
meses de enero, abril, julio y octubre, tomando en consideración la inflación acumulada en
el trimestre anterior, en aplicación del artículo 20® del Decreto Supremo N® 003-98 SA, hasta
el nivel máximo de pensión del Sistema Nacional de Pensiones, de acuerdo al artículo 2® del
D.S. N» 003-98-SA.

ARTÍCULO 3®.- En cumplimiento al mandato judicial se procedió a efectuar el cálculo de las

pensiones devengadas por la suma de S/30,409.75, por el periodo comprendido desde el 12
de setiembre de 2014 (fecha de la contingencia) hasta el mes anterior a la regularización de
su prestación, detallado en el Cuadro de Devengados, que se adjunta y forma parte de la
presente resolución, monto que será abonado en el mes de marzo de 2021.

ARTÍCULO 4®.- Disponer por mandato judicial el pago de intereses legales por la suma de
S/1,478.96, detallado en el Cuadro Resumen de Intereses Legales, que se adjunta y forma
parte de la presente resolución, monto que será abonado en el mes de marzo de 2021.

ARTÍCULO 5®.- La Pensión de invalidez está afecta al descuento del 4% mensual para
prestaciones de salud, de conformidad con el inciso b) del artículo 6® de la Ley N® 26790.

ARTÍCULO 6®.- Dejar salvo el derecho del recurrente, conforme lo establece el artículo 2®
del D.S. N® 003-98-SA, de accionar directamente contra la entidad empleadora por cualquier
diferencial de beneficios o prestaciones no cubiertas en relación con los que otorga el
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, que se derive de los incumplimientos a que
se hace referencia en el señalado artículo.

regístrese, COMUNIQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE

J)---
c

Página 3 de 3 NSP W0000057601 V. 005 / 007-AP ! 73-OTO-1

HBiiDMinn
■ -T LIO
 ÍH

OMP
BBXBS&SBSBIBBCa
CALCULO DE REMUNERACION PROMEDIO

ASEGURADO: LOPEZ VILCA EMILIANO_____________________ __________

CONTRATANTE: SOCIEDAD MINERA AUSTRIA DUVAZ S.A.C. - COBERTURA SUPLETORIA
FECHA DICTAMEN: 12/09/2014
FECHA SINIESTRO: 12/09/2014 ORADO OEIKCAPACtOAO PERMANENTE TOTAL I
FECHA LIQUIDACION: 12/02/2021 ONI 32295296
LP.C. 260.8500

FECHA ACTUALIZACION: 31/08/2014

LP.C. 223.4700

FECHA DE CESE: I 18/02/2005

EDADF. SMTRO. (Años): 67 FECHA NAC.: 6/08/1947 1

MES MES/AÑO REMUNERACION

NOMINAL ACTUALIZADA [Link]

1 29/02/2004 1.350.00 1.815.52 1,815.52

2 31/03/2004 1.332.00 1,783.05 1,783.05
3 30/04/2004 1,237.00 1,656,28 1,656.28
4 31/05/2004 1.617.00 2,157.45 2.157.45
5 30/06/2004 1,524.00 2,022.02 2,022.02
6 31/07/2004 3,042.00 4,028.18 4,028.18
1 31/08/2004 2,256.00 2.987.72 2,987.72
8 30/09/2004 1,779.00 2,355.59 2,355.59
9 31/10/2004 1,688.00 2,235.63 2.235.63
10 30/11/2004 1,595,00 2,106.46 2.106.46
11 31/12/2004 3,340.00 4.411.29 4,411.29
12 31/01/2005 1.358.00 1,791.77 1,791.77

MESES DE APORTACION 12
REMUN.PROMED1O ACTUALIZADA F. SMTRO. 8/, 2,445.91
PENSION INICIAL 857.38
COBERTURA SUPLETORIA ARTICULO 2* D.S. [Link]
REMUNERACION TOPE f 8,451.041

r#
 /(i- t .■ í ¡l.t Jt HWfJÍtiy h ñ ’.'Z í

w Fecha de Instalación 24 de Noviembre de 1931

*

bu2oo@ca}.0f(W»

Jr. Arequipa N’ 734

HuancayO'Junln
Tefetec 084*2318ai CONSTANCIA DE HABILITACIÓN

ni SECRETARIA DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS

UC «lUNIN

HACE CONSTAR:
4
Que, el(la) abogado(a) PEREZ LOPEZ, ORLANDO IVAN
miembro de esta Orden Profesional, inscrito(a) con número de Colegiatura
DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS (2772), se encuentra al día en sus
cotizaciones ordinarias hasta el mes de Marzo de 2023 y HÁBIL para el ejercicio
de la profesión en este Distrito Judicial y a Nivel Nacional hasta el mes
de Junio de 2023.

Se expide la presente [Link] habilitación el Martes 11 de Abril de 2023.

. -//

A KKCTS? //
\'

La autenticidad de esta constancia puede verificarse Verifica su VaWez

en este enlace:
[Link]
8