Industrias TÜVRheinland~

~...-......1 UGATU s.l. CERT

ISO 9001

C/ Tellería, 9
20570 Bergara (Gipuzkoa)
Telf: 943-769823 / Fax: 943-769824

FICHA TÉCNICA

TUERCA HEXAGONAL CON PIEZA DE APRIETO DIN 985

CON INSERCIÓN NO METÁLICA FORMA BAJO

! CLASES DE PRODUCTO A Y B !

Medidas

pi,zo de o ..-ie-1!º
( for .u a. t e cera n
fa r i an e

1
1

s
1-
1

m' altura mínima para engranar la llave

1 de 9
 T Ü V R h e in la n d

• CERT
ISO 9001

1 M3 M4 MS M6 ti. 7 MB M 10 M 12 M í4 M 1E M 18

Rosee d - - - - -
MB M 10 M '.2 M 14 ::. 16 M 1e.
:.,( 1 X 1 X 1,5 >< 1,5 X 1,5 X 2

- - - - - - X
M10
1,25 X
M 12
1,25 - - X 1,5

p1) 0.5 0,7 e.a 1 1 1,25 1,5 1.75 2 2 2,5

'
m, n. 3 4 5 6 7 8
&3.
1 10 12 14 16 18
,
m;.x _ 3.45 4,6 5,75 6,75 7,75 6,75
10.B 13 15,1 17,3 19.5
,
d.,,
r
,
, 4,6 5,9 6,9 6,9 9,6 11,6
15.6 17,4 20,s-- 22,5 24,9
e mui. 6,0i
,,...,.
7,66 8,79 11,05 12.12 14,38 18,9
?,<./ 2 ,.49
¡
26,75 29.56

/¡
m1h.-

,
7,5 ,-- v;-0 ¡12 I ,'4
I 16 18,5

¡ /1~ f64
014
4 5 5 6
ffl / 11 ,5' f 3.3 15,3 17,6€
t'l.
3,7 4,7 4.7 5,
,
s.s/ /6.5 V [Link]
rr.~) 7
1-7 81 10,5 13
-run.
2.4 2,9 4
~'
r~i'3) mrn 1.6;- 12.2/ ~
2,75
_,
) 3,3 / ps- 4,1 / 5.5
\
6.6 /, 8,8 9.!?
rtl&J<,e~
rnttfido om.1' 5J
·,' 17/ I
1/ :f>-~ /11 ~ 22 24

¡
J ~ 10 / 13 /
s
ml-. / s[32 fo.1a ( /1:!B 27

/ I V
~3/ fwd
f20/
I ~ 22 \ IV! 30 M33 M 36 M 39 M42 M 45 M 48

M~ Á24 M42
V~j1
M 27 M 30 M 33 M36 M 39 M 45 M 48
X 2 X 2 X 2 Y. 2 is 2 X 3 x3 x3 X 3 X3
Rose d '---
l ,,,,it 20 M 22
~ X 1,5 X 1,5
- - - - - - - - -
P') 2,5 2,5 3 3 3.5 3,5 4 4 4,5 4,5 5

m•m 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48

ªª ma>... . 21,6 23.7 25,9 29,1 · 32.-4 35,6

..
38,9 42.1 45.4 48,6 51,8

I
d..,.. m 27,7 29,5 33.2 38 42,7 46,6 51,1 55,9 60,6 64.7 69.J
,

r 45.2 [Link] 66.44 76.95 82.S

e ff
32.95 35,03 39,55 55.37 60,79 72.09

ma,c.-
m~ido l\orn. h 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 46
h
, 46,l
m1,. 18,7 20.7 22,7 25,7 26.7 31,4 34A 37A 40.4 43.4

1712) m:n.
. 14 15 15 17 19 22 25 27 29 32 36

12,2 i3.2 1(,8 16.5 18.2 1~.s 21.5 23,1 24,8 26.5
.
m'3) mÍ n

rr.a>.. ~
mediclc nor,-.. 30 32 36 41 46 se 55 6J 65 70 75
s
s
r.11r,
f
29.16 31 35 40 45 49 53.6 58.8 63.8 68.1 7311

1
) P= paso de rosca de la rosca corriente según Din 13 parte 12
)2 A la vez altura de rosca mínima
)3 m' = 0,55 d
2 de 9
 Industrias TÜVRheinland

CERT
~..-... . UGATU
®

s.l. ISO 9001

FICHA TÉCNICA

TUERCA HEXAGONAL CON PIEZA DE APRIETO Dl!fl_B5

CON INSERCIÓN NO METÁLICA FOR ;¡:;-:

!CLASES DE PRODUCTO A Y B

....__--: 2 _..,._....., 0,058

La comptsiciiJuími l
segu t
trate de acero de fá · mecanización.
rve también en mecanizado con arranque de viruta, cuando no se

Las tuercas de las clases de resistencia 8 (>M 16) han de ser bonificadas cuando no se puedan alcanzar
de otra forma las fuerzas de ensayo indicadas. El revenido resulta necesario, por principio, cuando se
trate de tuercas conformadas en caliente (>M16) con una altura nominal de 0,8 d (Din 934) y para la
clase de resistencia 1 O para revenido superior a + 250° C. Como valores de dureza para las tuercas
revenidas
sirven los valores de Din Isa 898 parte 2.
Las tuercas de la clase de resistencia 12 deben ser bonificadas.
Para las clases de resistencia 1 O y 12 se emplearán, dado el caso, aceros aleados.

COMPOSICIÓN QUÍMICA: De acuerdo a la norma din 267 parte 15

El cuerpo de la tuerca se fabrica de acero con una composición química según tabla siguiente:

CLASE DE COMPOSICIÓN QUÍMICA

RESISTENCIA e máx. Mn min .. P max. S máx.
51 y51 0,50 ~ 0,110 0,150
8 0,58 0,25 0,060 0,150
10 0,58 0,30 0,048 0,058
12 0,58 0,45 0,048 0,058

) Las tuercas con estas clases de resistencia podrán fabricarse de acero de fácil mecanzación, cuando
1

no
se haya acordado otra cosa entre cliente y suministrador. Cuando se emplee acero de fácil
mecanización, serán admisibles los siguientes contenidos máximos de azufre, fósforo y plomo:
-Azufre 0,34%
-Fósforo O, 12%
-Plomo 0,35%
2
) En estas clases de resistencia deberán añadirse, dado el caso, elementos de aleación, con el fín de

conseguir las propiedades mecánicas de las tuertas.

3 de 9
 Industrias
~......._ . UGATU s.l. TÜVRheinland$

CERT
ISO 9001
C/ Tellería, 9
20570 Bergara (Gipuzkoa)
Telf: 943-769823 / Fax: 943-769824

FICHA TÉCNICA

TUERCA HEXAGONAL CON PIEZA 1ÉTTO DI 985

DE
CON INSERCIÓN NO
¡;........;;;;.. ~:-~º -
METÁ
.._..,..-
CLASES DE PR B ZJ

CLASE DE RESISTENCIA
PROl~IEDJ\OES MECÁNICAS
4 5 6 8 10 12
Tensón~nSp N/mm"2 400 500 600 800 1000 1200
Dure a V1 i;,, s ... HV5 max. 302 302 302 302 353 353
Dure B 30 max 290 290 290 290 335 335
\
Dure .HRC max 30 30 30 30 36 36

*Conversión de la dureza Vickers y Brinell a dureza Rockwell según DIN 50150

4 de 9
 Industrias TÜVRheinland$

~...-L-...1 UGATU s.l. CERT

ISO 9001

C/ Tellería, 9
20570 Bergara (Gipuzkoa)
Telf: 943-769823 / Fax: 943-769824

FICHA TÉCNICA

TUERCA HEXAGONAL CON PIEZA DE APRIETO

DIN CON INSERCIÓN NO METÁLICA F

CLASES DE PRODUCTO A Y B

PROPIEDADES MECÁNICAS

Las siguientes tablas ·

irve TUERCAS CON

RO$C (Clases de

resistent se

Clase de resistencia
o;&m,trc
nominal de
s 8 10 12
rosco rtns,on Durez-a T,nsiÓn Durua ftnsión Our~20 Ttnsión Dureza
dt pru•b VicJt,rs d, pru,bo Vickt"rs dt prutb \lick,rs t prutbo Vicktrs
. Sp
Sp HV s J:I HV Sp HV HV
mm N/mm'l Nlmm1
Nlmrn? Nhnm1
, , •
m1'n. rn1•n. max.. , , , , ,
rnós d• hi:tlfo m1n. m1n. mo,i. mu-.. ,n,n,
"'º•· mlt\. min.
ma' ~.
'4 ~20 800 1'0 [Link] uso
. 7 sao 810 1040 uso
,ea 302
'
130 lt12 &)0 10L.O 353 1160 29~ 3S3
10 S90 272

ª"
10 16 610 1050 1190
16 39 630 14 910 . 2J) 353 t060 1200
6
5 de 9
 Industrias TÜVRheinland$

~..-......1 UGATU s.l. CERT

ISO 9001

C/ Tellería, 9
20570 Bergara (Gipuzkoa)
Telf: 943-769823 / Fax: 943-769824

FICHA TÉCNICA

TUERCA HEXAGONAL CON PIEZ :;;Jf,J98

u
CON INSERCIÓN rJtc:i, A FJ J M~ B J_ -

CLASES DEpru,DD C
PROPIEDADES M~cÁl1c k Y /J 15
11,.
~

Las siguientes tab[as sirve par" en · ayo a te eratura

ambiente.

TUERCAS CON ROSCA FIN

C7
(Clases de resistencia según Din 267 parte 23)

.,
01orn•tro
Clast de re¡isttncia
"arnlnof dt 6 8 10 12 ....
[Link]
r,nsiónde Dureza TtruiÓl'I d, 01.1r•zg r•,.s!Óndl Dureza Our•.ta
rr,ns•.o,n
pruebo Vicktr.s
prutbo Viclfers pru•ba Virk•r:s ~t pruPb«I Vicker5
"'"' s,. I
HV
Sp HV s ,
HV s, HV
m , n.
rnm d~has~ Nlmm2
,
m
o N/mml "''"·
I fflDJI, Nlmm2 ,nin. m~i. N/,nm2
'"' ".
I
ma.I a:,
x.

'º"º
7 10 770 1100 1230

,,
'ºº
1 0 '6
18p
le, 272 JSJ 295 JU.
295 3S3
870
toso 111 O ,260
10JO 1100
Jl
33 39 020 ,ll
'º'º '180
- - -
6 de 9
 TÜVAheinland•

CERT
1SO9001

PROPIEDADES MECÁNICAS: De acuerdo a la norma DIN 267-15

FUERZAS DE PRUEBA, FUERZAS DE TENSIÓN PREVIA DE ENSAYO Y MOMENTOS DE GIRO DE

APRIETO

TUERCAS CON ROSCA CORRIENTE

'O
íll
1-1
IU

o
......
PI
Cll
(D ~
o
.... mW
-
N
N
o:, ~
O
o
O
~
ro ~
O'> U1
N
~
N
W
~
N
lJ1 o
(11 "c.n o
3
1 lJ1
.,. ..,.)
( 1

ca, m w
"c.n
--
"c.n
<0
"c.n i ·r.n
......
~ ~ .o ~ º º
o
!-,
rt•
o
= 1~
- 0: ·-- _,¡.

_.

u, j u, <.o co l'-..)
P
1 1 .t::,. _.
O] (n Q.
¡ m
........ ....
A N O O:, Ol
!
o o .o o
rD

I
W!N _. - 0
b,
w O)
w i,.;; ~ lg
;

º
1

m ~ ~ <.O
o . ....:,
01

~º1!o
1 O)
m
o o w

j
NÍl'v N - _I_c.n w
-- - -oo_oo
C'li~
b, ¡
i
--
b,
(O --.J 1,

; 1
b, º co W N
u UU W "N'
! ' -, -u,
' lI
U1
: , a ..a
= -·. e.,
~ t-.J!Oj<O
; <.J1 i
-.a .v-i 1 .~:
w
"'¡_ cr)...,,.
o
--....¡....,. :3;, c. -·
~
01 ¡ N ! ..
e
1 i í ' ¡
º'~º

7 de 9
 T Ü V R h e in l a n d •

CERT
ISO 9001

PROPIEDADES MECÁNICAS: De acuerdo a la norma DIN 267-

15

FUERZAS DE PRUEBA, FUERZAS DE TENSIÓN PREVIA DE ENSAYO Y MOMENTOS DE GIRO DE

APRIETO

TUERCAS CON ROSCA FINA

==I== ==:::: ::u

o
XN XN X0 XQ X (,'l
o
l1l

~ ~ Ww ~ ~W- -- m ~ ~ ~
¿
A W ~ 0 0 0 W
o - ~ ~
~ w ~ m
~ ~ ~W 0o <O
~ m - ~ ~ o o,
ú.)
~ m ~~
o~ ~ ~~
o~
· o o mo - o o
ow oo
o o o
o o o o o o o o o o
o
-
o oo oo o
o 'i
o t-'I
11,)

o.
~ (il
~ 'O
;; 'i
"' e
-- (!)
o'
PJ
et)
~

-
~
..........

a.
(l)
ce."1
o
' 1
r-v! ! ~!
_i !¡ _
i
O!o:>!mj~.1'.l!
O
º'.ºtºlºIW!cn º'º...,
(.C (O t ......., <J"I

en!
!
A

t\..>
-,-~A
W iN

p,...) ....a. -
...b
1 ¡ ; l 1
'
o . ¡ t

-!
~•t,J /'.) ~
0);~;-1<.0 ..w i ..w
...., ; Íu,;

o
¡....
...... - ·- 1

A ~ CO
 (O -...J '(J'1. A ~ m : r n ~ w ~ '.~ -:-O
l (Jl:(,11 ¡(.J'I
1
" "'-. , :t .: n -, . ,_, - -

8 de 9
 Industrias TÜVRheinlandº

CERT
UGATUs.1. ISO 9001

C/ Tellería, 9
20570 Bergara (Gipuzkoa)
Telf: 943-769823 / Fax: 943-769824

FICHA TÉCNICA

TUERCA HEXAGONAL CON PIEZA DE APRIETO DIN 985

CON INSERCIÓN NO METAL/CA FORMA BAJO
CLASES DE PRODUCTO A Y B

CONDICIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO

MATERIAL
Requisitos generales í
/1 r1
ACERO
n
segúnJÓiÍh 26l part¡e 1 'A parte 15
tolerancia ,,.-- 1 I í I 16H /1 I
Rosca Normas lnternacionaíes 1 i--¡ 1 Din 13 pa rte 1R y Rarte 5

A \ L+--4M3l!Y' J;, 1 O
n
Propiedades mecánicas 7=siste~tª

ttrF
(mat rial) > ~39: ·por a~

DiftE•lit·'
1

(cuerpo de la roseaf
toler ncra º de ormll
Y, de d~sici · n ........
/ ~ ng¡ma:--/-TI

nor~ ,
1
I/
/
a<==-4-omm: A
267 parj,é 4
d> 16 mm: B
Din lso 4759 parte 1

;V
.,..) No metálica, p.e. poliamida
Propi~ad~s de¿uncrntmie ~ según Din 267 parte 15
(mom nto , e to sión de . prieto)
<=M16: A
dDifef retcia~.,e~éla y ~_.,asede
producto e º\·ªs a mrsr s > M16: B
norma Din lso 4759 parte 1
~
Como se haya fabricado
Para las profundidades de rugosidad de las superficies
sirve Din 267 parte 2
Superficie Para los defectos de superficie admisibles sirve
Din 267 parte 20
Para la protección de superficie galvánica sirve Din 267
parte 9
Ensayo de recepción Para el ensayo de recepción sirve Din 267 parte 5
)1 Véase para esto Din 267 parte 15
)2 Sólo para tuercas con rosca fina
Observación 1: Para las tuercas según esta norma se han mantenido las clases de resistencia según Din 267 parte 4 sin
haberse cambiado a las nuevas clases de resistencia según Din lso 898 parte 2 con mayores fuerzas de ensayo, ya que
las tuercas, debido a sus medidas constructivas (alturas) no pueden aguantar con suficiente seguridad las fuerzas de
ensayo
más elevadas. También con las menores fuerzas de ensayo vigentes hasta ahora según Din 267 parte 4 será necesario, dado
el caso, cuando se trate de tuercas de la clase de resistencia 8, el realizar un bonificado para poder alcanzar las fuerzas
de prueba. Las tuercas conformadas en caliente M16 en la clase de resistencia 8 y todas las tuercas de la clase de
resistencia
1 O deberán bonificarse.
Observación 2: La tolerancia de rosca 6H sirve para tuercas con o sin protección de superficie.
Según sea el espesor de capa exigido, deberá tomarse una sobremedida de la rosca para la protección de superficie, p.e.
en recubrimiento galvánico según Din 267 parte 9, dado el caso una sobremedida en la rosca, con el fín de que la línea cero
(posición H) no se vea sobrepasada por debajo (véase Din 267 parte 9). Esta sobremedida puede influir negativamente
sobre la resistencia a la fricción de la unión de tornillo y tuerca.
9 de 9