. \ j 4 ef Werner Miiller y Gunther Vogel Atlas de arquitectura 1. Generalidades. De Mesopotamia a Bizancio Ilustraciones de Inge e Istvan Szdsz Versién espafiola de Maria Teresa Pumarega y Miguel Angel Cano %, % Seo BIBLIO Alianza Editorialdo Atias 2ur Baukunst - Band 1. Allgemeiner Teil Baugeschichte con Mesopotamien bis Byzanz ‘Tercera reimpresiGn en «Alianza Atlas»: 1995 Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el articulo 534-bis del (Codigo Penal vigemte, podrin ser castigados con penas de mulka y privacién de libertad {nines reprodujonan « plagiaren, on todo o en parte, una obea ltcrara, fijada en cualquier tipo de soporte sin ln preceptiva auzorizacin. ste o eientfion © 1974 Deurscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG., Miinchen © Ba. cast: Alianza Editorial, S.A, Madrid, 1984, 1989, 1992, 1995 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; telét. 393 88 88 ISBN: 84.206-6997-0 (Obra completa) ISBN: 84.206-6204-6 (Tomo I) Depdsto legal: M. 4:794-1995 Compuesto en Fernindet Ciudad, 8. L. Impreso en Closas-Orcoyen, S. L. Poligono Iparsa Paracuellos de Jarama (Madrid) Printed in Spain <= Prélogo El presente Atl de Arquitectura tiene la fnalidad de introducie al lector en la esenci, problemas & historia de fa arquitectura y de facitarle kt penetracion en este complejo sector de la historia trate La forma y estructura del libro obedecen, pues, a esta itoncion, [La primera parte del presente Volumen pone de manifest los problemas arquitecténitos tanto ténicos ‘como artisticos — similares en todas las épocas—y los medios disponibles (elementos constructivos) pare 5 lus, Eats oda debe mb contribu 1 gue scons obras argues com sgandes organisms artifical, s deci, come la lozica yuutaposiion de cada uno de sus ckimentos pore lograr un todo artistico. Los ejemplos eleidos estin en relacion con la segunda parte, que ocupa [a mayor parte del primer volumen y'el segundo completa, Esta abarca por orden cronologea las epocae te Importantes dela historia de la arquiteciura, Cada una de ella aparece estructurada de spell soaney exposicion de ls formas constructivas (estilistca) y tipologia de lov principales eificios, en ejemplos de fonjunto y delle Fl Alas offece, en cierto modo, un sistema de coordenadas espacial, en €] que el lector puede informarse {nto sobre el desarollo genera dela historia de ia arquitetura (ecoordnada vertical, como sobre eda Spoca en particular (xcoordenada horizontals), Enel paso a la critca estiisice comparative 6 al conocimiento de los tipos se puctenrelacionar entre ia voluntad fos distsnts puntos de este sistema. Elo iar vacios enre ls diversos puntos mediante ulterior lectures complementary ¥ la En la redaccia de cte libro existen necesariamonte una serie de lagunas, que obedecen u su condicién de libro de bolsillo. Rogamos a nuestros lectores que scpan comprenderio y estamos abiertos 2 cualquier indicacion, crite o correction. Finalmente, damos las. gravias a todos los que con st ayuda y colaboracién han apoyado noesiro (abajo Bielefeld y Titisee, Neustadt, Suabia,« princpios de 1974, ‘La necesdad del hombre de vonstruir su vvienda sida, duraderay libre de todo riesgo se reenonta a los lempos mis remotos, Asi, descubre materiales de consruccin, lees de mecanica estes y encuentra £8 Ja naturaleza los modelos para Jos elementos ommamenales, Ya en époea muy temprana muestra fobs todo los eXificios reisiosos y los publicos— su sarte de construi» de minuciosa (sonic ¥ epurada esiética. Determinads principalimente por la realidad politico-reigioa, la historia de los estilo ‘5,1 la ver, historia dela cultura y refejo de It historia en general. El primer volumen de este Atlas se divide en una parte general y una historia de la arquitecura, La historia de la arguitectura de Europa y del Préximo Oriente absrcy, en esta primera parte, desde la lantigiedad mesopotimics hasta la arquiteetura palegristiana, Mapas sinopticos y cuadros cronologicos jntrodusen cada capitulo, La parte general muestra las miltipls posibiidades para la estructuracion Je {os diversos elementos constructivos (por ejemplo. cubieria, ventana, escalera), cuyas formas basics Se than mantenido hasta nuestros das través de ls diferentes estilos El sezund tomo abareard la hisiona de la arquitectura desde el romsnico hasta la actuaidad,6 Indice Prétogo Indice de términos téenicos nteoduceisn {La arquitectura como proceso euténomo Atguitectura: dependeneia y autonormia Ordenseibe dl espacio vital — como volumen — como espacio organizado come volumen 3 espacio ‘comme volimen } espacio 2 ‘cama equine de Fuerza -Elementos constrvtivos Elementos constructivos I (Muro 1 —"H)Mure 2 — DXjBovedis 1 — Xibovedas 2 XijBovedas 3 XII/Estructaras laminates XII Escalecas 1 — XIV/Escaleras 2 — XV/ESCaleras 3 1a obra arquitectinica como organismo ‘La obra arquitectinica como onganismo I= ‘Vivenda rural urbana en la Raja Sajonia WEL templo de Afaya en Egina — Sta. Sofia de Constantinople — Wil eatedral de Amiens ~ ViPoquoto estudio olimpico de Tokio [La arquitectura, forma determinada por la istoria — Metin ‘Cundro eronoldgieo: Desde la edad de pda ‘hasta la época actual ‘Cuadso cronoldgico: Grandes civiizaciones primitivas y Antigdedad Grandes culturas/aser de la civilizacion Mesopotamia “Mesopotimia)Comienzo de lo arguitctura — en la época de las grandes civlizaciones (napa) fn It epoca de las grandes civlzaciones {eaadro cronologico) — jFormas constructivas — [Hipalogia Is Tipos de vivienda en la p0ca primitiva — MMipotogia Ti: Urbanismo 1 = /Tipotogia Ul: Urbanisme 2 = /Tipologis TV: Palacio t ww 2 4 4 * 0 Sa 38 0 66 a D 4 16 ” — ‘Tipotogia V: Palacio 2 = MMpologia Vi: Templo ‘Mipologia VIL: Templo 2 Tipologia VII: Zigurat ‘Caricter de a arguitetura en las cult fas amiguas Exipto pio Bases de la cltura TFaraonico (mapa) Faraonico (cusdeo cronolégieo) Formas eonstructivas 1 Formas construtivas IT ‘Mipelowia t: Urbanisme — Tpol sia TL Vivienda y poblado ‘Tipologia Ill: Palacios ‘Tipologia IY" Santuarios ‘Tipologia V: Templo ‘Tipologss Vi: Templo ¥ palacio — /Tpologia VII: Hipogeo temple fune- ‘Tipologia VII Mastaba y pirimide “Tipologsa IX: Piramices Fundarmentos reigoses de It arguite Egeo, EgeaLas primeras grandes eivilizaciones ev ropeas poca antigua (mapo) ‘Caro cronies Formas eonstructivas L — Formas constractivas TL — ‘Tipologia E Laberinto y megaron Ginptoss Te Urbanism en Tr sa de FTipologis II: Viviendas eretenses — Tipologis IV: Palacio minoico | — ATipologia V: Palacio minoico 2 MTipolowa Vie Ciudadesfortaleza_ del FTipologis Vile Fartalnaneminiens ‘Tipologis VIM: Tumbas de cipula — La primera arquitectara europea Grecia Grocia/Estructura politica y cultural Principals regiones de ls antgiedad ‘eiega (mapa) ‘Cusdro eronologico ‘Formas constructivas T: Orden dria | “armas consirtivas TI: Orden iri Formas consirutivas I: Orden dorico — [Formas constractivas 1V: Orden jénieo Tipologia I: Urbanisme 1 ‘Tipologia I; Urbanismo 2 14 Py 1s 129 130 12 134 136 1S 1B 14a 1S 150 1st 132 153 1s 136 138 160 182 Ist 186 es pmo ws ieee Veet! pee emt He Stl ae is = een i ames a eee a ee es orobigt ae es Se reeheernee eoecass = ieeree x = ease 2% = ese Cate a = eg ee 2 Indice 7 ‘Tipologia XI: Basilica 2 — MMpologia XI: Termas | — ‘Tipologia XII: Termas 2 A [Tipologia XIV: Teatro ‘Tipologia XV: Aatiteatro ‘Tipologis XVI: Ediieios para el comer- soy la ndustcin /Tipologia XVI: Ingenieria civil — ‘Tipologis XVITT: Santuarios 2+ Tipologia XIX: Templo. /Tipelogia XX: Edifices de planta cen tal 1 (Tipologia XXI: Eiicios de planta cen tral 2 ‘Comienzas del Cristianismo Comiencos del CrstianismojEt Imperio ro- mano de Oeeidente ao Justiniano (ma mm) — [Fin de ts Amtigiedad y comienzos del Cratianismo Formas constructivas ‘Tipologia I” Formas primitivas de tos felifieins cristians (Tipologia i: Santuasios — Tipologia I. Basiliea 1 — Tipologia IV: Basilica 2 — /ipologit ¥: Ediiios de planta central 1 ‘Tipologia VI: Faifieios de planta central ‘Tipologia VII: Basilica de caipula Roma y Bizancioy Nueva orientacion del arte ‘antiguo Dibliogratia Indice alfahéion 2 24 236 28 20 22 24a 246 248 232 m ea 2Indice de términos tecnicos Abuco! ‘Abide ‘Acanaladuras Aczipolis Adyton ‘Agora ‘alts ‘Ambon Aniiprostila ‘Anus Aniefia ‘Anema ‘Aposditerium ‘Arco fajon 0 perpiatio ‘Areo formers ‘Arco rebjado Arco toral Arco triunfal ‘Arena Arquitrabe Arquivolta Astrigalo Ato ‘Ati Aula Baldaquing Baquetones Base Basamento Basilica Buleuterion Caldariam Canabie Capite Capitono Garde Casein Castro Caves Galle Cella memoriae Citorio Cimacio -— Clipeo Compluvio Consol Crepidoma, Crips Cracero Crujia a ers candids ue coro apie Ni. aeons nici aoa al xcept lors un {buna un tomo oa ar Kanuras verte pracicas exe iste de clumas ops Fortaleza elevada. bs Sola dl tempo nace a os eke, Paz de movado de renin en le Bosque prado conto msds Pals Tempo con pins de cola en os lads menor Prlongscones dels murat eras Eomento decorating Se rds clad ent based as hes tein. > camino con Soran de acnio¥ pumas Vesta en ns tras romans Arco decanter a ela ve El que corre piso a ep longa dan rave El forma por un genio d cel inner af semi, adn ine deo cate are qu formant cer abe lo ue generamente soto una copula obese EE gu comenic presen emi centrale a bstiea ples Esp ive certo deen donde tena gar hrc Je ha Vine principal que rpona sone los ckreniossasetates ysoporta ft pre pero del eatbament. Conjunto de mols que desran wn ac, obrestiend de mare Pesto molds ect dessin Sma quel Me sore {Chery Sobre cori ( nemo con nsrisons esas et) epi pcp de inde tune mi a. amepa es iglsi peleocrstanae Pati, era ala de reunions, plc. -Esrctra en forma de don Sposa sobre alae nchs, eta Coico: columns adosadsn sures o ples que sopra Boreas 6 aes. Parte irr de una clus, utp uns esta Pane mn de una sic. Eadie que cra deg de renin y de tribal en a Antigiedad ns ade tipo de as ‘APuntamiento dels cudads gros, Sa dentin a bao een as temas romans. Barre, nends,polado cvien cl exerr ds un canpament mer romano Parte spel de a column permed ent el spect’ es Recino rls pn (le sls fora det sbmo nantes Ee None-Sr att oman, CCompartiment hue de una cubist, a menudo decorado Empimento mile wmmane Dart exe destin os pecan a Angee Espcio ceria del templo(gnsiiente son imagen de cult) India rigid en memorn de un miro Sent Haidagaino que corona eal, berms. Molt deca con sa Elemento dewrtve cil condecracin ens inlro, qué oles eo los ‘Ato romano con cobiera inna hai nein Elemento constacivo lado pars rir igs, crabs, bivedas, exclturs Basamento clonado de un temple. Corraorsucane,cpilasublerines, emeramieno Part de un ipa ena gues rane csp ih y ol wasp, Sicsion de habacones sincadst cn tgs he pas ean tual eno mismo oe menudo el sanctasanetérum. wdadesgriegas Cubiculum Becimato Displuvio Domus Dromos Eziealo Epistilo Equino ‘Escena Espira Estereobato Estiobato atinterio Bede Foro Frigidarium Geson Gimnasio ‘Hecatompedo Heroon Hexistito Hipocausto Hipostla Hipotraqusio Horreum Insuls Inposta odomo Lesena Loggia Martsriam Mastaha Mausoleo Meauror Metopa Monsnteo Nao Nirex Natio Necropois Ninico Opaion Opistaiomo Orchestra Ontstatos Ovario Palestra Pastophoria Pechina Periptero Perislo Palast Pilono Phinto Indice de términos téenicos 9 Dormitrio en ta casa romana Be Este Oeste det castro romano “Tempo rodenio por un prnco Jobe ‘Atrio romano cot cubits ineinada hacia el exer, Cos Parilo que conduce «una cimarafunerara (Tempete) con colusnasy front, ques uliza como fornacin Viga que reposa diectamente sobre las columns ene! templo prio. Pare el captel er forma destmafaila sabre te que tepuna ef hac, CGanjunto de exructuraescnic ena enzo cso Elemento cindnice dela basa de la slumna nica, Bacamento subterrneo dl tempo greg. Faclon superior dl srpidoms en tpl gig, "iad superior ds los cmicnts sre ta que Se stent el cepidoma del temple ‘Bineo de pidra,generalmentesemicrular,adosado'a wn efi, Plaza de merida y de enn en lax cudades romans. Sala desinad al bao fo en ls termas romans. Corina dos tenon amigos Escuela on instalacioncs deportes y de bao “Tempio cya cela ten 10 ics de git ite conagrad al ello Ge un oe (emis), “Termplo con sds columnas en su fete, CGaefccki suber con eonducclones de aie caliente Sils cua euberts es sosenia por solumnas Enel onden drs, noloura edneava ea parte superior del ise, donde acaban las scanaladuas Graneo.simastn 0 dept Manana Je cass vodenda de calls; casa de alge romana Sopertcke de apoyo de los punts de wrangue de an arco biveda Aparjo regular, cuyas fla tien tos a misma aur, DMasre adosa con Tanciones simplemente Gsoravas: pun carer de basa apie Portico geeris abovedu ipsa conmemorat sobre la tombe de un marti ‘fama ees de motor en tala Monumentofuncario de curator monumental Habiucion priacpal con ct hogar forma primiia dela casi Elemento somprenido ere fw tigifos dl terpio Sia, genraimente con desoracion pictoricao ecu, ‘Templo radeado por una sola fla de columnas sin cla (gneralment cule). Templo 0 leo el temple eee Verubuio dein basics paleoerstana cna en la term roma Cemeaisro ‘Templo decd «las rns fuente monumental Ojos: abertara circular en una cubierao cipal Parte posterior del temple gig. Pare Gl teatro eisico reserva al coro y at dana, Bogoes Toss de pidra dpucxon voicamente ue forman el rcalo dl Moldra decor con ove Tscucla done we practcanehrcicios puglistins y gimnisticos. DDepenencias stand als Tados dl presbterio en Tas Bases pleocrtanas (sorta, vetaarion “Trango estrco que permite el paso det pana cuadad la ep ‘Templo rodeado de columnas. Pato portado, Pilar adosado ai muro con basa y capt) Entrada monumental egpeia; cada uao Je los dos grandes macizos que la fanguean lomento svadrangular dispucsto job bs de ana columns o pi il10 Indice de términos téenicos Presbiterio Pretorio Promos Propilee Prescenio Pristilo. Sima Stor Substeuecin| Sudatorium Taberna Tablinum Temencs Tenia Tetristilo Tholos Timpano Tora Traceria “Transenna ‘Tribuna ‘Tebunal “Troncha Trforio Teale Zigurat Zingel ‘Area sobreatzada en torno al altar en la basilica paleoeristians Residencia oficial del gobernador (petor, tend dst general Estancia o portico que precede al ticle del templo greg ‘Construceiin de entrada a Tos palacios egeos y santuati griegos. scenario elevado en el teatro elisico, ‘Templo com peitico solo en su frente Canalén del temple erepo Portico griego, Basamento, sobre todo para obtener una superficie en tereho accidentado Sala destinada al bao de Vapor en listers romanas ‘Tienda, taller, taberna en las cudades romanas, Habitacién principal dela casa romana primitiva Recinto sagrado, Listel del arquitrabe Templo con uatro columns en su frente Enferramiento de cipula, eifci circular, tempo circular. del froaton Supectcie inte Moldura convera de la asa de la columna (base jénica). Motivo decorativa potico a hase de formas seométreas combinadas uside pack slividir ventanas y elementos constructivos. ‘Ventana consttuida por planchas de pier madera ealadas Planta alta incorporada a un espacio o uberis él a modo de galeria, odio elevado (pari los tnibunos), Estructura de planta en forma de trsbol con tres sides (conch), [Galeria de cireulacion entre las arcadasy las ventanas en as iglesias tics Placa con ines entalladuras verticals en el enlablamenta dice, Templo elevado mesopotimico: torre escalouda Muralla que rodea los santuarios mesopatimicos. Anguitectra» y arte de constr son coneeptos ifecauntemente Cootroverdos. El exceso de poe diucion en ln constroccon,e!quebrantamento de las tadisiones atsteo-riesanales, ls Tichas de Tendencias cargadas de ideologis que tuvieron Ingar a. prinopos de siglo en las escuelas Ge arquiteetua aceres de a func, el exo y as formas, han sombrdo la confsiGn teas des. En esta obra, arquitectura ¥ arte de consteu Ser sxiparados como coneeptor sinénimos, conse Fando la constrassion somo su proceso de eal La arguitectura es, ya en s sentido original anti ‘quo, un concepto vasio y polfacéuco. De sus dos faices en gnego antiguc, una (arch) express ol comicnzo, le direccion "Ia iniciaiva, y"la otra (Gekton), fa invencion, la creacion, la solidicacion, la contiguracion y la construccion (especialmente 4a carpinteriay ls constraccign en madera), Todos estos campos de actividad se reunen en la profsion de acguiecto. La arguitectura es una sama de actividades creativas. A parts de a revoucn industrial, com ot brasco Crotimiento demoyrifcey eonGmico han amen tado todas is imersioge, La expansion de las ‘Sudades y zonasindusralesconduce# la cola tacion §colonlzaion de regions enters El espa. cio, que anes pareiadiowtadg en la Ue, ) us teservas de materi prima se ha reducio sens Dierente ATgutcturs: planar consult es uno de os ‘ellos de ouenare expaco vial humane Irate 2a natualeza libre, de nitaro y conformatio Sonverintemente, Jsde ls vsienda purtcuar 4 regione enteras Exe trabjo no pute ssumiio {int soia persons; son aeosaris michos grupos de Panieadores,-argutests, autoriades © ida Para conooer los objtvos hay que tener en cuenta In etermnacion de astute actly ls cons deracones sobre los fundamentos de fa consi ‘in, logue candice & tmeenarar fa eadenony a un eendimientoproductva con cll La fase etal de la arquitetura, por muy. moder} revolucionuria que parezs, fn uns lares historia {Stan nconebible como el desrrello ce a ena Ye ia tenica Se apoya en las obs de mieion Las obeisarguitectnicas som testis perranentes ela storia Tras silos y mission cootnian ain Proporsonando informacinTidedigns sobre as Facultad ereativas de Ta epoca en ia ue Tuer edifcadas, De elas ocupa Ta vestigation histo te, que no se coneoida hata esx solnedn do con lar primeras grandes reuauiaciones, de Sis Notoricos, con el ponte nacional y jcamente— con st naciminto de unt neve tenia consirciva. adoraada a rayoria de ts veces con un earete historia A finales de sigho distnton monimietos 8 pro- uncian comm ets imiaciones y adap, dando lugar en el's. x a) a creacion de le iroduecin: Arte de onstrur e historia de la construcciéa 11 arquitectura modern en logic oposcin a cule ule Isonema. Pero & in ver que Gta sv Sinponiendo cadaver missy adem con earactet titversal— Heras las arguitetors histncas Su iavestigcion det papel fatal de depositanas proveaorss de forms exilsticasapicaas dnce- Sonalmente. Desde emonces a storia del onsiracciin pertenece, como dncpina propia, ia investigacion de los fundamentos seyuitecton Go." Actualmente barca amen ios peimetos tmomenton ya bistros de Ia arguitectra ‘oder Gras is itvestigacionss vetizatas fn tedo el mundo, 1a imagen de la argutctura Fstrice aparece, en au conju, mix precios y : treltog, 3 encargan de divi fos expacon Er argitecura aparer agut como ia erdenacén ‘laniiada y consruia pa i vida pada na Sndenacibn capil f materia ofentada alo Ssencit metiont una constracein coberente La fabrcacion individu artsamal, a psar de Tos modelos ynormas al uso, deja campo libre la “itrencitionpercona Pcs! contrat, a estan Slarizacon indostial des aspra une plena zacon eis grandes sees de prodcios Tabriados metsniamente (auevo concapto dela calidad). {oy argliectra barca todas Is eferas de Ia vida {del abajo dervadas de edieencncin soi Bam su crdemscgn dentro de una. globalsia funcional, surge el wrbantamo como displins co- ‘dinars En un principio se orenta hacia el campo expeii- oe lis chads. En el 3 3, on ol elrento Arquitectura:ordenaclén del espacio vital 17 de Ia usbanizacion, se extiende al plateamionto fegional y tetova’ En rlacion con su, punto Insterieo de parti, la situacion hs verado sus- tancialmente. Al prinipio ls construccion propor conaba al hombre protecisn contr Ta naturales En ls. x planificar significa proteer al hombre ya la naturale contra la explosion de pobacton {gue &t ha provocado ¥ contra fa destrucion de Ingares de antiguas cvliaciones que ha caunde si industria on las zonas de aglomeraciin. El campo de responsabilidad y scion del planea- ‘lento se extonde hoy a grades zonas de lett {require una colaboracon internacional. Los modelos de planeamiento preven vastnsessuc: ores pir 1 Permitir una coortinacién razonable de los dmbilos vitals de las grandes eiudedes, seg las Funciones correspondientes 2° Recuperar o fijar defintivamente el alterado equilbrio entce la ciudad y el eampo, es decir fore estructura artificial y natural Entre las tentativas més importantes en este semi do, destaca el proyecto de superestructoracin dela bahia de Tokio, realizado en 1940 por un grupo de turbunistas bajo la direccion de Kinzo Tasct. El crecimiento irregular dela zona urbana desde 1880) Dasa leanzar Hos (0 millones de habitantes, eexi- Imiento de tipo concénirico en toro al nicleo Tistorico, habia condcido al caos de una ciudod extendida en manchs de aceite, imposible de abat- ‘cara simple vista, EI'nuevo planteamiento preve tin erecimiento de S millones mas de habiantes ea 20 ahs y desarrolle a este electo una esinaiura Iineal. Un ele urbano, en forma de red arterial con muchas ramificaciones, de 2,5 km de anchura y 4) im de longitud, se adentraria unos 1 km cn la antigua ciudad, y despues atravesaria libremente la ‘nahia de Tokio como un pucnte de 9 secciones de 3 4km cada ua, para acabar en ja otea orl en un Tazo de conexion de 1.5 km. El trfico de corta y larga distancia accede a distintos niveles a las sperfcies del interior de esta red Nuevos tipos de taificos de grandes dimensiones acogerian aqui todos los servicios oficiales, adminisirativos y Pir blicos de la capital. Mas alld del nuevo puerto comienza la zona residencial, Urn. ssioma de vas Daralelas parte en Angulo recto de la aera princi- bal, adentrindose unos 5-10 km a ambos ladas de J bahia. Los barrios residencales estan unos a ‘tas vas son estructuras auténomas de diferentes famaiios con terrazas pra las vviendas de todo tipo y dimension, inclutdos los servicios crrespon- dente a un bario auténomo. Kenro Tanor concibe su proyecto como un desa- fio a la sociedad industrial moderna, dividida en ‘grupos de intoreses, tratando de ctear a través del Plateamiento ana ordenaeion geaeral dela vida y el medio ambiente= 18 La arquitectura como volumen Volimenes simples y compuestos acetates lew erin oy anrece ele chars ae mien Le Conausien isan eaves Ss een ote ke od ee re See eres ne sees jee pre np eeres ee Se el eels or Se re cme ee pte lee ieee Seen te aes ae ee oe Terese ace eee enn aos, te ieseraepene ee tom ee inte ees eee en eens coe Sere Pellerin ern eee re eyes eae Sere ores et pence i eee ares se ee ce ee ee ee Soe eee ere ae 2S 2a eo ete eehes ene Sapa Soe een or Terms x ws sek ah Brome ee ee Sires oe eee Seri ey eee eee oe cee eee ie ices fn wee ee See fo ee Boe oe es Seo eres eet Se ae open ie te, te Se pao eer ES eglorkvtindimien {La arquitetura como yolumen 19 ss concepeién como volimenes plisticos, y le ) diferencia, en la interpretacion de éstos: en Egipto | ‘como i clara expresion abstracta de Teyes comm | ‘co-matemsiticas ¥en Grecia, como la materaliza~ | ‘lin viva, eometricay orginica a esala humana. ) “La hacia de Sam Apolinar in Classe ce Rave es tun volumen eonstruide con un sentido tolaimente ferente la envolturs exterior esta formads por ol ‘spacio interior, con sus volmenes cambiantes, aparece como una composiion aditiva. Su unidad reside en ln tnt formal de sus volimenes, com I juego de superficie verticals e inclinadas, su en Ia Selva Negra —tipica cast rural alemnica de la Edad Media — es 'una fgenuina construccisn de entramado do madera. ‘Los cernimientos estin rvalizados a base de pies derechos y tabs (vease casa de entramadbo. p58). Es en los singulos del edificio donde. mejor se aprecia su. sistema constrctivo, compuesto por Sopores verticals (pies derechos), vigas horizon les (vias de piso) y elementos de tlleno:tablones, tabla y ventanas (curteles). {fa Solera transversal que reposa sobre los cimien- Elementos constructivos 1/Muro 1 29 {os se aloja en ia longitudinal mediante un emsamble ‘nachibemrad. Ambus se pantienen Tijas media feunos clavos de madera. Cajasy espigas unet los pies derechos ungulares, de dos plantas de altura, [a Solera y-a la viga maeswa superior (carrera) supercede apoyo de las vigas de cubis ‘A media altura, otra viga horizontal (viga de piso 0 ‘arrera) divide el. paramento existente entre les pies dercghos en dos lienzos superpuesios de une lana g@ altura. Soportes vertcales intermedios fos dividen en cuarieles separados. Las cajas exis tentes alo Targo de todas estas maderas eseuadra- das permitenalojar las diferentes tablas,tablones) marcos de ventans, que constituyen el conjunto del paramento. Sus leves salientesy entrantes, one de manifesto la solide de la estructura Portancey confieren al muro un relieve dindmico. En la biblioteca del Instituto Teenoléghoo de T= nois de Cricaco, proyectada en 1944, Mies vax Dek Row intent, al igual que sucedia en Ta casa dea Solva Negra, obtener la isonomia del editicio 8 partir de su estructura teotdnica vista, gracias a Jos medios que oftez la moderna construccion ea Ta estructura dela Sala de tres naves, un constr iin de cercha metiica sobre tvidencia on la ‘Tachada del ed vga bajo el placado de la cubierta y el pilar de Angulo. En esi ldo, el puramento esta releno por lun cerramiento de afbafilera autoportants, gue oniribaye, a su ver, al refuerza del eificio (en lugar de un artiostramiento). Enel lado mis largo, los marcos dela ventanas de perfilesmetalicos, estitieamente independientes lel antepecho de Fabrica, estan colgidos de Ia tsiructure a moda de un aro cortina (curtain Wal). Dos ees de ventanas corresponden la “distancia entre as cerehas dela sala, La estructura teetdniea adguire el eardcter de la piel el esque Toto (skint skeleton), Es en la solucin constructiva y estétca de tos lingiles, es decir, en el ensamblaje de los muros Iie, donde se evidencia de forma espectumente clara el canicter especitico de una arquitectura © del arquitesto. EI angulo de los muros de Lr Conmisex no se distingue téemicamente de ia tradkiin milenaria, a pesar dela concepeion ‘uatista de la cast de vacaciones. La estruct Sel muro dela biblioteca de Chicago contrasta por ‘completo con el muro macize, pero sigue regs similares a las de-la construccion medieval en madera30 Elementos constructivos H/Muro 2 Tecnica y esitica del muro aaa ec Los mores son_parcdes de picdras naturales 0. fiicies. La consirccion eh picdra no se des rolls ssstivcumente basta, los alas cules Urbsnes, aprosimadamente ht ver que la cons truss om piodra natural y en lal. El aparej sve para fabricar una estrdsura com: fictn cue reparta Tos exfurzes de-compresion to {is unformemente posible. Su trasmision de un pda ote realm a iaves de las futas, ¥ thnto ison, con superficie de apoyo lis 9 juris ppoguedas, Las piedras grandes} pesades queda Frmement adas sin oecesidad de grap, pasa reno montero, meso aunque se apoyen && poco pruntow. Ung obca de fabrea constuia por pee {ucts picnte neceta Ia mayor canta posible de soperice laa y emis una tration compe snemtara eon moter, Su fessteniay solder Som {an importantes como la resistencia & la compre: Sin de as peda, La consruccin con montero Se Acsrvola epecnimente tla ver que fa construc Sion en lado. El sprej sin morro es earacte- Fotcy dels construcion en peda natal TE técnica la exten df construceon depen Gen ona de otra El trabajo de la eden natural {Sui en foncion dela calidad de la herraenta y Gel tempo gue se Te dedigue. Los aparejos de pdr tala tepularexigea un nivel teenie mas Sevao'¥ mas tempo que fos muros de formato ftreglar Ea el dcnomnado aparjo cieliped, se van colocando bloques iregulares nos enema 9 Al lado de" otros, liminabdo —o igualandolos Tradane blogues mas pequenos— los saietes roleston (apando Ios agers las juntas anchas Con terra y morero de aeila bien aeufandolos con poguenas peda {ios ures de aparejo polgonal de las ciudades falianas de la Amtigiedad presentan un progres téxmo y estetio de eta ceca En las muvalas de Ala, or ejemplo, seein ls blogues pol ffonlessegun So forma'y dimension y se asian Sis superfcis unas oiras. En ste-apureo, fispuesio horizontaimente en su toll, Tas ‘Wl de pre ada, altars com as Habitual ner oblcuay stern con na isp ssn de piss polignales en forma de areos alrededor ‘Se bloques. cencraes, que asegura al Spare un alto grado de solace mediante un aistramiento ala manera delos grandes arcos de descarga (ease i eonstraccgn en grandes Piedras Gel Mixing recente, pp 130.148) 1a eclocacion de grinds Blogues con juntas muy finas es caructerisica de Is constracsion ceil Enel templo de Amenofis Ion El-Kad of poet pio aresico de encajar ) grapar ls bloques eon Fregulridades natarales, st ve reforzado por la sliboraion prcaa de ns amt hrcntales Agu Soincden lor pencpios de lo regular com To a ‘ewtal. La reglaridad perfects del aperejo requicre un fran derrche de teenies y de tempo de tra. {Esjuntas sin morter, extcmadamente fines, 300 ceonsideradas como e deal. Grapas metilics 0 fran los Blogues contra cuslquicrdesplazamicnto Elementos constructivos IMuro 2. M1 lateral, Freevemtemente se reinde en el centro la superficie de asiento de los blogues, mientas que feraflan las aistas para consepuir esa fina red de juntas. Este procedimicnto, a anatirosis (Antigi- ad, Edad Media), reduce, sin Embargo, la superi- ‘Ge portante aloe hordes, que deben soportar una ‘mayor presign de las arnt (riesgo de rota). La regular impera desde el principio en la ‘construccién en ladrilo: Sta es el resultado dela fabricacion del ladrilo como primer elemento de ‘constracelén mormalizado, Con si reducido pos Propio y sus mumerosas juntas cobra, mixima {nportancia eonstructiva ef apaejo exacto. Tanto fen las construcciones en kalilo de las antiguas ‘cilizaciones mesopotamicas, por ejemplo en ‘Unk, como en la construcsion romana en tadilo (250) 0 en el gotio, se da la alternancia por cps de os lads eolocados en hileras 0 Soga y fizén y la colgcacién alterna de las juntas verti- (ales. El tratamiento de las superficie visibles es, com el de las juntas, decisivo pra cl efecto estetico. nel Aqua Marcia de Roma, la superficie natural, tosca de los siflares queda alnohadilada, siendo alisada solamente ao Targo de las juntas por la Talla de fon burdes. A la ver que se economia el trabajo, se pretonde lograr un aspecto de robustez Esto permansee como caraeterntica de [as cons: trucciones militares o de épocas de guerra Fl aparejo del muro de la cella del Parteném, con sa superfioe fnamente-pulida, pone de relieve la estructura del marmot la simeiria absoluta del ‘parepo ishdomo (p. A). que parece apropiado al Cirdcter artistico de Ia arguitectara yal elevado range del eifiio Sagrado. [Eh policromia uments el efecto representative y ‘aims grandes superficis uizando generalmente rej compuesios por pequetios elementos. Co tun septide omamental y smbolico aparece este tipo de aparcjo on Je torre romana de Colonia, probibemeste constrida por unt sundried A diferencia do lo que ocurre normalmente en los Shuros romasios (p. 756), aqui ls formus ornare fates no tienen relacign alguna con la construccion, Fl aparejo ests tratado mas como una superficie a formamentar que somo una textura construtiva Be forma analogs, las antiguas civilzaciones me sopotimicts levaron simbolicamente modelos de ‘els, motives segetals y animals heradicas a as purallas, puertas y paliios (p. $2) Fn la amaralla de Constantinopla los bizantinos sigue la tenica romana tipi de la epoca tari, {que reine en constracciones combinadas dstintes ‘materiales produeidos en el mismo lugar. Hiladas 4c ladaillow dviden In paid superficie de sillares Tos argos de descarga de doblehilada de estechas placa de ladles ligados de forma expresiva {Utodis las aberturas del muro, desde fas asilleras hasta la puerta monamenta Lite regulariddes de la eonstraccin pura en ladr- lio permanccen invsriablemente unidas al material alo largo de todos os sgls.32 Elementos constructivos LI) Muro 3 r | Mompates vies ten al ano a ee Macizo y vane EL carkter de Ios espacios 9 voimenes constui- dos esta también determinad deforma deisiva por fa yeacion hueco-maclr. El ipo y dimension os hgcos depende sobre todo de Jes Tactores ‘Sima y tesmsa de coostruceign. El etima deter ta ls intense huminosa y tenmicenecesari. Las Zonas de clima ciido, de Isr solar fatensa y de femperaturas constantementeclevadas originan el eso de sombrarelrescantey que atenla iz. 8 GP Cooresponden los tipos de edicos con ros cxteriores cas toalmente sigs, con pequchas Sentanas, gneralpente en Ta parte superior, patios interiones 9 portos. Lis zona templadasy fra, con luz Solar madera ivy temperatrasy esaciones Variables, Yeranos orion eicmos os, orga! desc de mucho alot y much Tue o que implica eaeaciones de fruesos moos gue properconen calor. prtorados Sin embargo cod ampins ventas. Li demion comtraciva ha de haver frente, por tanco sobre todo elas oma ft 8 eigen firs contmaditorias E] desarrollo de buecos de Supericie ha pormancado siempre imsiada 8 Evropa’y" Extremo Oriente Japan. p. 16). Ea Europa ftom for romans los etmo® que ons teayeron temanas (ees) com cerco } Panay de vio (p. 256) Al mismo tempo equparon sis habitaciones com calefusion por ek suelo. Silo muchos sglos dsspues se reamudara en Europe Central este desarrollo que, ea la era indus debia conduit ala rent de la clariacin, 2a {abrcacion del vidio en hojas de grandes dimensio- rey a la desapancgn del iro macira obise pp 2.36. Eh cultaras distantes eno tempo y co el expacio, 1a ventana evoluciona ‘de sagujero en et to» (pi) a wortina de vidron Bn es grandes culty ‘3s prmitvs os aberarasdestinads Io om haclon son de poguedas dimensions. Ea Eipto se ‘Stan gencralente a gram altura, bajo la eubiets Afachads, p. 112) Ene tomplo de Deie el Medingh st clmento de Jiuminacin consists en una ventana geminade om Sng columns central achaparada bo et diel Sobre sus dos soporte Taterles apaesen unss Deqchasabertaraypracicadas en el muro peo- {ection solr), bajo la coraist det ediicos El Spare del moro. permite realizar com facidad este elemento diferencia UUnos 2.000 aos despucs uns ventana geminada romanica muestra idatiensprincpios, angus eon tha propareion mis esbelta, que respond al ap ‘ej de piceas mis pequehas yl on dencia la “erica, Sires con pequetios areas de medio Punto catren fas estrus aberturas, formano, unto om tas Jamas y los antepechos, un marco entre de Ta superficie del muro. La ventana fomicna a sepurine el aparejo Gel miro, como tlemento independicnte En ls ventana pica Sitabada todos ls detalles eatin determinades Por la funcin del sparco. Ung cr de pdra nai por esirecos pres sstenen el dtl eds pias y subdivide la gram sbertara. Las [Elementos constructivos II/Muro 333 hojas de madera se ijn de manera similar, tanto a Ja cruz como alas jambas perfladas, Esta forma de ventana y las variantes derivadas de ella petmanecieron como modelos estandar en ls arquitectura civil de Europa central dese finales el gotico hasta comienzos de sx. Reaizadas en piedra, madera o hierro,legan 2 tener dimensio: bes considerables. El material se teabaja hasta el limite de sus posbiidades, los perfiles son lo mais finos posible, com el fin de permitir el maximo de ‘luminacion, [La formacion de los elementos del marca se ve specialente favorecida por la construcciém de fentramado (pp. 28, $8). Ye en ls antiguas evn Glones del Egeo se utliza formal y constructiva ‘mente tna estructura de madera para eforzat ios ‘muros en ls eolocaciin de unas ventanas relative ‘mente grandes para et clima mediterrineo. En ol paluclo de Micenas las vigas de’ madera dviden —como en los palacios y viviendas minoi- tas (pp. 132. 135) las fachadas en bandas hori- Zontales. Las ventanasestin consttuidas por pest Gos marcos de madera, que determinan esencial- mente el efecto arquitectonio. {La combinacion husco-macizo puede conducis & resultados totalmente opuestos. Tia vivienda medieval de Montpellier, un palacio turbano de eardcter meridional (vase Renacimien- to, Vol, If) esti totalmente dominada por el mac 2 del aparejo, Ea planta baja cada una de las formas se desarolla, iquiendo la tradicign roma nna, a partir del sparejo del muro con pesados silares Los dineles vertizales, el macioo arco de medio punto de dovelas, las pesadas jambas resulta casi ‘emasiada robusios en relacion con los varios, y refverzan el cavécter monumental y militar del tafe. En las plantas superiores el aparejo se ‘compone de elementos mas pequetios; as ventanas feminadas son esbelias, mientras que las situadas bajo el tejado son mis pequefias y parecer agt- eros.” La rekcién inversa vano-macizo domina en la fabrics Fagus, en Alfeld del Leine, coustruida en 1912 por WareR Goris. Del aparejo del muro rnohan quedado mis que delgados plares de adil, a grandes intervalos, La cas totalidad de la super. fiee exterior del edificio fabril y administativo ca constituida por marar-semlanales que, sobresi- Tendo de le alineacin de fos pares portantes, se elevan como mars corte libremente por delante de los forjados alrededor del eifiio,suprimiento fos pilares angulares. Ta extrucira portante del edificio se separa fun- conalmente de las superficies de mero cere, ain Inds de lo que ocurre en la eonstruccin de entra ‘mado (p. $8) 9 en las eatedrales gotcas(p. 64). El fn otro tempo, macizo ediico se hace diifano ¥ abstract, la ventana s¢ converte en muro.34 Elementos constructivos IV/Soportes 1 Tht PEE Ebet Funciém y forma de los soportes Los soportes son elementos constructivos vertica- leg rare vez oblicuas, cuya funcion es la wansmi- si6n de cargas: Las formas de los soportes resultan del material, Gal sistema constructivo de trinsmision de cargas Sl soporte, y-de Ta intencion artistic. Durant inne nos mater de os ge dipe- hia eran ln piedra y la madera. La madera, detido {su estructura fbrosa, a su solider relativamente srunde, su clastcklad y a su Taclidad de tll, es ‘idnea para ls constcuccion de elenfentos de eran The y de ensambles eoustructvos de todo tipo. En los paises ricos en madera, dominan los métodos de construcciin eon este material. como la cons- trucci por apilada, 0 cn esqueleto (p58) [En una viviends situs en Schwabisch Hall (Ale ‘maria) loz soportes forman parte del entrumado del muro, Dos pares de jahlfones, que se erzan ‘entre sf sobre un pie derecho que llega hasta los ‘imientos, Forman el clemento del entramado ale tunica y suabio conocido como chombre salaje>. Sirvea ia vez como descarga de lis vigus y como lrriosiramionta de todos los soportes para corse ftir un ensamble perfecio, La fincion de los soportes como elementos portan- tes autonomes, su earicter puntual y su forma redonda, se pouen inmediatamente de manifesto cn fas cola. Su multiforme familia proviens del rolize extraido del tronco de drbol. Ft la Hplesia medieval de Nes, ‘construida en madera, el soporte, sitiado en ol Centro dl espacio, est ligado ala estructora, de la ‘misma forma que los tocas en antigua casa de folumnas con cubirta a dos aguas, El crice de vigas por encima de la planta baja —eecubierto Imis tdnde por un fasa techo — repos sobre cvateo Iminsulas somiireulates, para las que se utiliza fgeneralmente madera cur, fin de sacar partido Se la direcion natural de las fibras. Estes se insertan en las fargas ramras practicadas en ol soporte. Li misma relaciin entre los elementos Se Fepiteen lis columns del muro exterior de forma, {Gus evita el degplazamicnto lateral do Tos coporte: ¥ apuntala todo cl ediici. Los pares do la Casa de las columns de Trova Vi, que data aproximadamente de 1350 aC. (p.26), son elementos formales autOnomos. Situ ‘Jos ef cl eje central de la casa, soportan la visa ‘muestra comstituida por varios tcamos, ¥ sobre la ‘Que descansa la vigueia. En la parte superior de ‘SOpote, una placa ce madera plana, que no sobre- Sale demasiado, sive de apoyo a los maderos de la ign macsra El pilarconstruido con tambores independionts se ‘a tnsanchando hacia su base, de acuerdo con su Fanciém estitica, para soportar mejor el cmpule {que va aumentando debido a st propio peso, para Fepart¢ la presion del sucls y para aumentar 3 ‘stabilidad. Se anticipa a tipo de columna dori, ‘que se formars unos S00 aftos despuls, partir de Ia primitivaarquiccwura grega en ‘madera. El ‘helio soporte ligneo con forma de tronco se lementos constructivos 1V)Soportes 1 35 ‘onvertcé también en un volumen de piedra cbni- 0 y achaparrado (pp. 1549 $8). AA la construccion en piedra con arcos y bivedas ‘esarollada consecuentemente sobre todo por los romans, corresponen como formas de soporte, Tos piles, La unin de Ts areosrequiere uns gran -tuperfiie, ee decir, o bien un soporte de adecuads seccion, ¢ bien, como en la columns, un capil {La creacion de formas siempre nuevas de pilaes y “apiteles se convierte en tema ceatral de [a argui- “Yectura meieval. En la iglesia abacial de Lonsle- Samier (Jura frances), que correspond a la etapa ‘neal del romani, alternan las formas de pares junto a pilaresredondos 9 oetogonates, os encon- ‘ramos ochavados con capitel y basa ligeramente Sobresalente. Se intenta quitar dureza al soporte de fibrica, conferitle mayor esbelter y encontrar lun transicion orginica al arc. [A partir de loss. y Xe harmigén arma y eh ‘otro permiten las cofstrucsiones de grandes hes Seducido mimero de soportes. En li nueva gale- ‘ia Nacional de Berlin, edifcada en 1968 por Mies VAN Det Rou, silo ocho soportes sostienen un Techo plano de 65% 65 m, formada por un enna ‘mado de vigas de celosiaresstonte ota orsiin. La ‘wansferencia de la carga de la cubiera al pila Sruciforme no se realiza a través del habitual apitel, sino de una arvculaciin totalmente pun- Tal de acero de alta resistencia. La opostckin Piluriearga, representada por horizontals y vee ales, feihe una nueva itepretacion: la pesada superficie de la cubierta parese planear sobre los pilares (vase p. 3). Us -consiruccion de! Palazzo di Lavoro de Turia, ‘ala de exposicones,construida en. 1960-61 por Pier Lusct Nextt, sizue un principio totalmente dsinto: 16 tableros de cubierta de 38 mde lonsi- fud eubren una superficie de unos 25.000. i Construidos como ménsulas, constituyen, junto ‘eon los pilares colocados en su centro, una ufidad onstractva, una asetam. Niet combina un capitel de acero en forma de sstrlla,soldado @ los redondos de piar, con un pillar d¢ hormigon armado de plants evtcitorme, pero achaflanado y rematado en cono. A él se Etomillan las vighets radiales de acero en ménsu- Ja. Cada tablero queda enmarcado por un peril (elo creunda, Sabre esta consiruceion reps Ta ubierta definitive {Los estrechos espaciosintermedios incionan esti. ticamente como jttas de dlatatin, Spticamente como lucemarios. Perfies de plastico transparente recubren los tableos del techo y resaltan deforma picts la automomia de cata uno de ellos. Los les extn slidamente enterrados en los cimien- tos y soportan el techo. de la sala como grandes frboles. Su forma no sélo evidencia la orientacion {e los empus, sino que se aproxima al desarrollo organo,36 Elementos constractivos V/Soportes 2 Buroeox: cot de Sen Seu Prepondera jo: ets adinitretve porn core Se came Seca a Fa la argitectura griega resltaclaramente ta ‘opasicion entre soporte y carga, El paso de Is ‘rinviva construecion en madera a 12 construc. ‘Son en piedra acarea, sin duda, complicaciones fei poy embargo Ses sled forma clemplar las funciones de tos elemenios somesiads y Seta. desartanit nda Tua arquitectura modelica (pp. [38 y's) Examitando un dngulo del Partendn de_ Atenas 1 ver en que medics dominai fos soportes Perfectamente._Las cofumnas, constitukas en ele ‘mentos autonomes, y_pieren_ sus cuatidades plasticas a pesar de estar agrupadas oalineadas. Su presencia domina los intercolumnios, y de elas ‘epende la impresién de slidez material del port- fo hacia el exterior (p. 18). Mediante las propor. Clones equilibradas la sobria elaborucion de ormas, a construceion en piedra difiell por natu raleza, adquicterigidez 9 La solucién preys permanece como model en $2 {agi forma, micatras no cambian los fundamen tos tnico, es dese, crus que no exis mis slemativa que ls consist abovedads o argu trabda, Encl xm la consrveion en acevo tormigia armado abre cl camino a nuevas sok ones (38). Con ls pels de aero ln a fargutostura Gspondn de un moral det que se pode obtener enalguier camila, permanceiendo Evealdad teen y forma sempre constanes En cls xx comidcad como un elemento epee Seniatno dela epocs En el eifcio administratino Bacardi, iia 1961 por Msp Yor nen Mote en Manas DP ato hier de 6 pitares Je perles normatiradss Soportan Ts. plants superior con los despachos ‘xdninstrativor La pants ba consist tan lo Sum ently seiado, my ranged con espacio th fachida superior del aio, 9 un pric abit. Las hlerasexteriores ds soports ‘tin colocadss en tos lados mayor por dlane ‘deta Tacha de plana superior, quedo fuertemente anckidos latralente com lt eagine ra autoporame {Es forme de los soporte correspande a este tipo de transfrencia de cargus: ct peri laminado ta S6lidamente supto Ios cimientos yn nesta Bi basa ni capite (tase, po el goniraro,p. 38). Los soportes de Is ventas dela plait superior totalmente resielia en vido. repiten el mtv Je los soportes prisepaes saya im completa pot Inedio de sus interalos rs reucilon Fleardeter de fgeena sunpendida unio a le gran pretsiony solider, se pone espesalmente de mean lementos constructivos V/Soportes 2. 37 fiesto en el dingulo en voladiza del edifci, En Iigar de la tradicional eoneepsién de soporte ¥ cinga y de vollmencs irmemente anclados ee Sucle, aparece aqui cl juego de espacios continuos de superfcis suspendigas, Los soportes tienen wn efecto decisiva en cl expacio interior. Cuomplir la uncon de soportar sin di dir, es siempre un problema ali donde la tenia es insulicente o demasiado costose para cubrir un ‘spacio sin soportes. En el espacio interior resrin- oy configurado ja por ls limites exterores, la ass de Tos soporeslograatruer poderesamente la atenci6n, Fl espacio ¥ los soportes que To desp Zan estin en una relacin de tensiones que deter fan el cariccr de ese espacio, En ol templo de Neapdria (N.O. de Asia Menor) que data del S.vi aC. an no se puede cubrir el Fexinto sin soportes. La hile de estos divide el ‘spacio en dos saves, quitandole as el efecto de tumidad que se desprende de las parades que 10 ircundan. Las esbeltas columnas siguen ai dene tro de la traidiion de la construocion en madera (ease Nes, p. 34. Los cupiteleseificos, mis deco rativos que tecionicos, conferet una nota de 80- lemnidad y serenidad a lx sencilla estructurs Este tipo de division del espacio aparece tambitn ‘en la Spoca arcaica en otros tempos. asi como en tlificios profanos. Se impone asimismo de forms Sanifeatha, como principio economic, ef la fonsimccion medieval profang (efsctoris, hosp ales. En la arquitetura rolgiosa se pasa gener rmente a To largo de todas las €pocas a le Gis en tes naves. : En los sbtomas de soporteicanzs horizontals: ‘erties (costrecioo arguitrabads) se puede ‘ep con rata Hib Te altura del expe 9 la Pentein de los soportes, mientras que Ta Tur 90 Bobrepae tos tines acineibes En la cost. clin aboredada ls soportes deben encontrar ‘eno dl stems de conjunc, exatamente en os futon detesuinade segon Isr de la boned EV Sjuci dee rita de San Seurin de Durdos, un pegueto santo subterineo de la Edd Media Tominia, esi totalmente detrminado por {Sts unidad soastrusive-spaca, que se plea tnmedistamente en la forms posh de los oporss yen cl paso ala boveda- Las columns de Alusn media esin coronadss por copteter tree Zowdates. sobre los que eexcansa un dao 60 volun, at que van & paar Tos atchos acs faiones y perpiaitos. {los soportescaecen dela antigua corplenia con tension dominant del entorno, Est impede tna inepracn ene sistema espacial. Alcona defo que ocure en fa Amtgiedad. co domino {et expo lo que imprime earater Tos soporte. Duration on oh faces de Hnens de arg que cuter a espacio tina dinimicnsscendenie tp), Esta evoltcon ‘sth tan sto en sus comonzin ela erp Je San Sean38. Bleimentos construtivas VI/Cubierta 1 Steph itis SR Sn en 1 Ceo tana a ie Ao) ae ciene e Volumen arquitecténico y forma’ de cubierta (seain Sider: Formas primitivas de la arquitectara occidental) Las chzay son una de ls construciones. mis tnfigas: Con ot fin de ganar spuco, La cabiera debe evar incinadso dspucsta sobre una civdad habitable. Una ver coostruidos ts muron cables Sspucio no soa ya accesaraments slénticos eee 3 5"busfamaoues comiencan a diferenciase De ta react entre ass, cubiertay mo sargen tipos de vviendasy formas de eubieta hon cline tiviosy, las eubierasinclinadas onducen rapidamente el agua de livia al such, Shientas que en un clima cdo y soc, las exbier tos planns can los bonds eurvadon hacia ari fa recog y lw conducen a orman, Ta forma do la cublora depend dal materia tmpleado en los sistemas portant. AS tla Sonstruceion et picdra cortesponde a boveda: de la uileaion de a avila surge I cubiorta de vigas on una saps de arcila compactada, ya la cons traccin et deta correspondencuber.as de tables (, 42) 0 armadaras En ol habitat agri, las cubiras alts seven para nstalargrancrom en las zonas urbanas den Eis las cubsras plans siren muchas veoos de terrace doméstcas, epecaimente enc) calido Oriente. Tales diferenerciones segin el clims, Finaidady mater ene lugar en porte ye Ia Pechistoia¥ establecenfimes tradciones Las formas tadiionales de cubserlas permanceea feneralmente invariable, clas aunque cambien Ststoialmente his crcinstancias que les dieton fnien. Se iain eos pase otro ts 4e economia. de habitat, de cima do materials ‘Asien fli, donds desde hace rents se vienea xiblesiends unos junto & ofror grupos etncoe inmigrados que se rene constant, exste hay sn un sini de formas tradicional de caubieriasy vivindas. Lg trl de Apia forman partir del grupo de falas cpus (p. 8), elas que ovginariemente Ccbiera'y muro constitian una superior the, El tipo actual conisteen un espacio cuadrado thjo oa epula de pinta circular So tirade prog pest eragt a preneningee Aesague dela tas. El sgrupamieno de trl no ‘nse una nueva forma de conjunc, sino us Simple ticion de cementes indus El paso de ls vivenda de plana rectangular realza denteo el grupo de las viviendas ovals, Ale numerous variants. La forma de la cuberta fin permanear en els esirshamente liga Ia plana y csi icvitablemente surge una ceria de Jaldonessemicrcalagesy sna cota cmbrera Sobre plantas rectangles surgen ls formas 6 dar, sun wsusles en Ia actuaidad, ome, pot empl, cubiertas a dor aguas, cuberts om alo ies tn au, le pablon de Ch, cs Yaciantesy us combinaciones Enel albergue de Benevento, que data de lt Angst, bajo la cuberta romana dos ay, de eseasa peng. un setbul n prat no de ‘entrada y Lagos muro cegs se nen para compo: ner un ‘ereho. volume la forma romana. el ‘megaron moditecraee (p. 138}. Elementos constructivos VIiCubierta » La influencia que sobre la forma sjerce Ia reac faite cubieria'y muro se patentizn en el granerd om ia consrucclin anefaabsidal peoxima st Lace be Cosio, Una eubierta de faerie inclincign y una ‘asa de poca altura se unen en un volumen de claro Seatidy vertial. AT set del mismo mateial ta Sbirta » los mulros, no existe un contrasle que Drea determinar Ia forma En el anejo formada or un esablo pervive la forma de la eas citer prusba de que las Formas de las cublertas y de Iss ‘sas estin generalmente ligadas a determinadas Fanciones y de gue aparecen, como tipos. unas Justo otras, como por ejemplo, hogar y dormito fio, granero y establo En ls cas-hogar de habitacion nica cubierta por tuna béveda rebajada, entre Powrevs § SA1siN0" ] cubo espacial determina claramente la forma de la casa. La Wveda rebujada, sin ninguna cubierta protevtora, sobresale como una edvoltura plana por encima del cubo, rstindole a ste en parte su ‘igor geometry (vase pp. 4, 46). ‘Tago lo contrrio sued son is ensas com euberta sum agua. Esta condiciona la forma del volumen y sl conjunto offece un aspecto de dueeza formal ‘Segui le perspectiva, domina la superficie mural lade la cubjera. Aparece aqui uns de las forms primitivas de la cubierta el eortavientosdispuesto fontra a direction dominante del went, apovade fontra una pared rocosa, apuntalado y sustentado por una estructura de pies derechos. Su tradicion Sha mantenide sobre todo en las montafas Ge Pendientes esearpadas.y donde el viento azota Sempre en la misma direcson. La diposietim de las plantas (ventanas), generalmente alternadas, corresponde ala inclinacidn dela pendiente (Cuando Tas casas son mayores 0 las pendisntss ry promunciadas Ta cubierta doble wn agua permite una’mejor adaptacion © impide que el olumen det edifiio sobreslga. demusiado por cncima de la pendieme Con dos o mis plantas, se modifica la selacion ‘murojeubiera. Se aumnents Ia altura de ésta desde ‘snd low nme se ramvinsien em sets tnuy signicstivas, Cuando se agrupan las casas en Taleras forman los Hmites de calles y plazas. La cseass inclinacion de las cubicrtas favorsce Ti lunin de las casas y aumenta Ta frontalidad y el sfecto espacial En las poblaciones de Apulia las casas be dos planias con piiones contouns eonforman el espacio fe calle. Asimetricos, tos poco. proounciados pifones romanos se adapusn al decive de is eae Een lacasa exenta de planta cvadrada, a eubierta de pabellon subraya el caracter casi de torre del olumen arguitectonico, la igualdad de todas sus ras y su dureza cubic, earactersticas que sera ‘ormiativas en las primitivas torres romanicas. Fn La relacion existente entre volumen arguitecs- nico y cubierta la forma de ests consttuye un factor decsivo. La variacion formal de Ta 00 rn, una estructura plana ligeramente ahoveda- a de platahandas de horoigan pretabricadas, que arriostran muruamente. EL borde dela cubieia funciona como una viga de celosa de eferzo. La parte que se encuentra en el plano de la enbiera Fevihe los esfuereos de compresion y reparte la ‘Sarg de la cubierta entre los soports, co 1uces de Sim. La viga de cesta horizontal resiste contra el ito guia las puerta correderas. La posicion ‘oblicua 9 la forma de los soportes responde a la Sirescia de los esfuerzos. Actuando como via textructura de arborantes(p. 26), asumea la funcidn fe soporte y contrafuetes 1 Palacio de fos Deportes de Landskrona, proves: tado en 1962 por AwNr Jaconses. offece una Solucion aniloga aun problema similar: la cu Fiera sin sopertes de_un area de juego con las medics replamentarits internacionales para com- petiiones (tbo! sala, tens). Ty enorme subiorin do 52>04 m ext eonsttuida por na esteuciura metalca de viqas de celosia de 2 Im. de altura, compuestas por un sinnimero de ‘lementos modulares. En cada uno de los lados fmavores sostienen esta estructura plana cinco pil- res dobles stuido al horde det terreno de jUCBO, ‘mbutido en el suolo, La liz sobre este terreno de {juego es de 38 m. aproximadamente. Los voludizos lateralescubren una banda de unos 7m. La galeria en forno al terreno de juego queda cerada por una pried de video en su altura total de 4m. La ‘Structura metilca soporta en su parte superior la cuba, en I inferior, un falso reco, ¥ en los Tentes, planchas metalicas, para las instaaciones dd iuminacion y de are acondicionado dela sala Fstos dos edifcios responden perfectamente @ un ideal de construceion del s.xx: el de un vasto ‘Spacio recubierto por una cubierta autoportante Sin soportes y con paredes movibles o transparen- tes, La ritectura —como en el pasado — se bas solamente en la cubierta (véase p50)