1 Distribución en Baja

Tensión
Distribución en baja tensión

Vea este capítulo en

su versión digital

bit.ly/2No8eT8
 Distribución en baja tensión
1

2 Índice Manual
1 Elección de Equipos 1/6
___________________________________________________
2 Ambito de la instalación eléctrica (Tipo de operador) 1/6
___________________________________________________
3 Función necesaria del equipo a instalar 1/9
___________________________________________________
4 Esquemas de conexión a tierra o sistemas de 1/13
distribución
___________________________________________________
5 Características de la red 1/19
___________________________________________________
6 Características del lugar de la instalación 1/19
___________________________________________________
7 Intensidad de la corriente de cortocircuito (Icc) 1/21
___________________________________________________
8 Poder de corte de un interruptor automático 1/27
___________________________________________________
9 Curvas de disparo de un interruptor automático 1/32
___________________________________________________
10 Selectividad con interruptores automáticos 1/33
___________________________________________________
11 Riesgos de electrocución 1/38
___________________________________________________
12 Protección contra contactos directos 1/39
___________________________________________________
13 Protección contra contactos indirectos 1/40
___________________________________________________
14 Dispositivos diferenciales 1/45
___________________________________________________
15 Selectividad con dispositivos diferenciales 1/50
___________________________________________________
16 Protección contra descargas atmosféricas (Rayos) 1/51
___________________________________________________

1/2 se.com/pe
 1

2
17 Cálculo de la sección de los conductores 1/65
___________________________________________________
18 Cálculo de la resistencia de la puesta a tierra 1/71 3
___________________________________________________
19 Cálculo de redes asistido por computador 1/72
___________________________________________________
20 Enchufes y tomacorrientes industriales 1/76
___________________________________________________

Indice Catálogo
Interruptores Automáticos 1/78
___________________________________________________
Cajas Modulares en Material Aislante 1/99
___________________________________________________
Accesorios Caja Easy 9 1/101
___________________________________________________
Sistema de Protecciones 1/103
___________________________________________________
Interruptores Diferenciales 1/123
___________________________________________________
Limitadores de Sobretensiones Transitorias 1/199
___________________________________________________
Interruptores Automáticos EasyPact 1/217
___________________________________________________
ComPact NSX 1/244
___________________________________________________
Vigirex 1/344
___________________________________________________

1. Distribución en baja tensión 1/3

1

2 Indice Catálogo
Sistema MasterPact 1/379
___________________________________________________
Smart Panel 1/439
___________________________________________________
Tomas Industriales 1/448
___________________________________________________
Programadores Horarios 1/459
___________________________________________________

1/4 se.com/pe
 1

1. Distribución en baja tensión 1/5

1 1 Elección de Equipos
En toda instalación eléctrica existen
características, reglamentos de instalación y
2 exigencias que son necesarios conocer para la
correcta elección de los aparatos:

• Ámbito de Instalación (Tipo de operador).

• Función necesaria del aparato a instalar.
• Esquema de conexión a tierra o sistema de
distribución utilizado.
• Características de la red.
• Características de la carga.
• Corriente nominal de consumo
• Factor de Potencia
• Número de polos
• Características del lugar de la instalación.
• Continuidad de servicio deseada

2 Ámbito de la instalación eléctrica

(Tipo de Operador)

En las instalaciones eléctricas podemos

distinguir dos ámbitos que influyen en las
características de elección de los aparatos y
en su instalación:

Ámbito de características domiciliarias o similares

Generalidades del ámbito

Se trata de instalaciones domiciliarias

unifamiliares, múltiples y comercios de
pequeña envergadura.
La operación de los sistemas es realizada,
generalmente por personal no calificado o no
instruido en electricidad (usuarios).
La alimentación es siempre en baja tensión,

1/6 se.com/pe
 los consumos de energía son pequeños y el
concepto más importante a considerar cuando
1
se realiza un proyecto para este ámbito es el
de seguridad para el operador.

El operador es siempre el usuario del sistema y

2
al no poseer conocimientos técnicos, se expone
a la realización de maniobras incorrectas,
imprudentes en algunos casos y por lo tanto
peligrosas para su vida. La ejecución de
3
una instalación eléctrica en este ámbito, sin
considerar las máximas seguridades, puede
ocasionar perjuicios en personas y bienes por
involucrar la responsabilidad del instalador.

Aparatos a utilizar

Los aparatos a instalar en los tableros de

distribución domiciliarios son modulares, para
montaje sobre riel simétrico de 35 mm.

El sistema ACTI 9 de Schneider Electric

está conformado por diversos productos que
cumples distintas funciones, cuyo diseño está
basado en los conceptos de seguridad para
el usuario, modularidad (todos los productos
poseen un ancho que es múltiplo de 9 mm),
estética y fijación rápida sobre riel simétrico de
35 mm. De esta manera, en un mismo tablero
y conservando un aspecto armonioso, pueden
asociarse: interruptores termomagnéticos,
interruptores diferenciales, limitadores de
sobretensiones, interruptores horarios,
telerruptores y muchos otros productos que no
se mencionarán en este manual.

Las características de cada producto son

fijadas por normas específicas. Por ejemplo,
las características de los interruptores
automáticos Acti 9 termomagnéticos a instalar
en estos ámbitos son fijados por las normas
IEC 60898-1 y IEC 60947-2.

1. Distribución en baja tensión 1/7

1 Ámbito de características industriales y terciarias
Generalidades del ámbito

Se trata de instalaciones industriales

2 propiamente dichas, de manufactura, de
proceso y por extensión de instalaciones
de infraestructura (aeropuertos, puertos,
ferrocarril, etc.) y grandes centros de servicio
(hipermercados, centros de compras, bancos,
edificios para oficinas, etc.).

Estos ámbitos cuentan con personal de

mantenimiento, por lo tanto, la operación
de los aparatos es realizada por personal
especializado e idóneo.
En estos casos los consumos de energía son
importantes, y puede haber suministro en alta
y/o media tensión.
En el sistema de baja tensión, la instalación
comienza en el Tablero General de Distribución
(TGBT), que contiene los aparatos de corte y
seccionamiento que alimentan a los Tableros
Secundarios (TS).

Equipos a Utilizar

En este ámbito, los aparatos Schneider Electric

involucrados, abarcan desde los interruptores
termomagnéticos, los interruptores
diferenciales y demás productos del sistema
Acti 9, los interruptores automáticos ComPact
NSX y NS > 630 A, los bloques diferenciales
VigiComPact NSX, los relés diferenciales
Vigirex, hasta los automáticos de potencia
del tipo MasterPact que permiten maniobrar
hasta 6300 A e interrumpir cortocircuitos de
hasta 150kA.

Las características de cada producto son

fijadas por normas específicas. Por ejemplo, las
características de los interruptores automáticos

1/8 se.com/pe
 (termomagnéticos) a instalar en estos ámbitos
son fijadas por la norma IEC60947-2.
1
3 Función necesaria del equipo a instalar
2
En distribución en baja tensión, las principales
funciones a cumplir son:

• Protección 3
• Interrupción
• Conmutación

Función Protección

Las anomalías que se pueden producir en un

circuito eléctrico y que generan riesgos son:

Sobrecorrientes, por encima de la corriente

normal de carga, que de acuerdo con su
magnitud y rapidez de crecimiento se puede
tratar de sobrecargas o cortocircuitos.

Corrientes de fuga a tierra, debidas a

descuidos o fallas en los aislamientos.

Sobretensiones, debidas a los fenómenos

atmosféricos (rayos) o a maniobras en la red.

Estas anomalías, si no son cortadas

rápidamente, pueden ocasionar daños
irreparables a las personas y a los bienes.
Por ello es indispensable considerar ambos
aspectos:

• Protección a las personas

• Protección a los bienes

Con respecto a las Sobrecorrientes, el

elemento de protección tradicional, tanto para
circuitos de distribución de cargas mixtas
o circuitos de cargas específicas (motores,
condensadores, etc.), es el Fusible.

1. Distribución en baja tensión 1/9

1 Su utilización, en la práctica, presenta muchas
desventajas operativas y funcionales:

• Envejecimiento y descalibración del

2 elemento fusible por el uso.
• Diversidad de formas, tamaños y calibres.
• Ante la fusión de un fusible hay que cambiar
el juego completo de la salida.
• No disponibilidad del calibre adecuado
para el reemplazo. Frecuentemente los
siniestros de origen eléctrico se producen
por la falta de coordinación del elemento
fusible con los cables y aparatos situados
aguas abajo; al ser superado su límite
térmico (I2t) se dañan y crean focos de
incendio.
• Imposibilidad de variar su tiempo y forma
de actuación para adaptarlo a nuevas
configuraciones.

Los Interruptores automáticos (comúnmente

llamados interruptores termomagnéticos)
evitan todos estos inconvenientes aportando
una protección de mejor rendimiento invariable
con el tiempo, flexible por su capacidad de
adaptación a nuevas configuraciones y que
asegura la continuidad de servicio.
Para la correcta elección de un interruptor
automático que proteja sobrecargas y
cortocircuitos es necesario contemplar tres
aspectos:
1. El ámbito de la instalación (tipo de
operador), lo que determinará el uso de un
interruptor automático que cumpla con la
norma IEC60898 o con la norma IEC60947-2.
2. La corriente de cortocircuito en el punto
de su instalación, lo que determinará el
poder de corte que debe tener el interruptor
automático.

1/10 se.com/pe
 3. Características que asuma la corriente
de falla en función del tiempo, lo que
1
determinará el tipo de curva de disparo del
interruptor automático.

Con respecto a las corrientes de fuga a tierra,

2
que generan riesgos de electrocución para las
personas y riesgos de incendios, el equipo
de protección a utilizar es el interruptor
diferencial.
3
Con respecto a las sobretensiones de origen
atmosférico, que generan daños a los equipos
y cargas, el aparato de protección a utilizar es
el limitador de sobretensiones o DPS.

La Función Interrupción

La norma IEC60947-1 expresa claramente

las características de los aparatos según sus
posibilidades de corte y define que:
La aptitud para el seccionamiento de un
aparato de corte es una condición de seguridad.
Un aparato es apto para el seccionamiento
cuando le garantiza al operador que en la
posición “abierto” todos los polos están
correctamente aislados.

Un aparato de corte sin aptitud para el

seccionamiento pone en riesgo la seguridad
de las personas. Esta aptitud, indica que los
aparatos forman parte de la garantía de los
mismos en cuanto a sus prestaciones.

La aptitud para el seccionamiento está

definida por la norma IEC60947-1-3, y los
aparatos que la posean deben indicarlo
expresamente.

De manera general todos los aparatos de

corte Schneider Electric incluyen la aptitud
seccionamiento.

1. Distribución en baja tensión 1/11

1 Seccionador

Cierra y abre sin carga, puede soportar un

cortocircuito estando cerrado. Apto para el
2 seccionamiento en posición “abierto”.

Interruptor

Cierra y abre con carga y sobrecarga hasta 8 In.

Soporta y cierra sobre cortocircuito, pero no lo
corta. Se denomina rústicamente interruptor
manual bajo carga.

Interruptor Seccionador

Interruptor que en posición “abierto” satisface

las condiciones especificadas para un
seccionador. Es el caso de los interruptores
Interpact y Vario.

Interruptor Automático

Satisface las condiciones de un interruptor

seccionador y abre automáticamente un
cortocircuito. Es el caso de los interruptores
EasyPact EZC, EasyPact CVS, ComPact
NSX, ComPact NS> 630 A, MasterPact,
iC60N, iK60, Easy9, C120N, NG125, GV2,
GV3, GV7, entre otros.

La función conmutación

Se utiliza cuando se requiere un comando

automático y gran cadencia de maniobra.
Esta función se desarrolla en el capítulo de
Comando y Protección de Potencia y Variación
de Velocidad, ya que es una exigencia típica
de los accionamientos de máquinas.

1/12 se.com/pe
4 Esquemas de conexión a tierra o sistemas
de distribución
1
La norma IEC60364 otorga rango oficial a
3 tipos de esquemas de conexión a tierra o
sistemas de distribución:
2
TN (Partes conductoras accesibles conectadas
al conductor neutro). 3
TT (Conductor neutro conectado a tierra).
IT (Neutro aislado o neutro impedante)

La primera letra indica la condición de puesta

a tierra de la fuente de energía (transformador
o grupo electrógeno).
La segunda letra indica la condición de la
puesta a tierra de las masas conductores
de las cargas de utilización (tomacorrientes,
iluminación, cargas especiales, etc.).

T: Puesta a tierra directa.

I: Aislación de las partes activas con respecto
a tierra o puesta a tierra en un punto de la red a
través de una impedancia.
N: Neutro

Esquema TT (Conductor Neutro Conectado A Tierra)

Un punto de la fuente de alimentación se

conecta directamente a tierra. Todas las
partes conductoras accesibles y extrañas se
conectan a una toma de tierra independiente
de la instalación. Este electrodo puede o no
ser eléctricamente independiente del electrodo
de la fuente. Ambas zonas de influencia
pueden solaparse sin que se vea afectado
el funcionamiento de los dispositivos de
protección.

1. Distribución en baja tensión 1/13

1 Este sistema, por la simplicidad de su
implementación, es el más utilizado a nivel
mundial en distribución pública en baja tensión.

2
La siguiente figura muestra el esquema básico
de la instalación:

Características principales:

• La solución más sencilla de diseñar y

de instalar. Se utiliza en instalaciones
suministradas directamente por la red pública
de distribución de baja tensión.
• No requiere una supervisión continua durante
el funcionamiento (puede ser necesaria una
comprobación periódica de los RCD).
• La protección se garantiza por medio de
dispositivos especiales, los dispositivos de
corriente diferencial (RCD), que también evitan
el riesgo de incendio cuando están regulados
a ≤ 500 mA.
• Cada defecto de aislamiento provoca
una interrupción del suministro eléctrico;
sin embargo, el corte se limita al circuito
defectuoso mediante la instalación de RCD en
serie (RCD selectivos) o en paralelo (selección
de circuito).
• Las cargas o partes de la instalación que,
durante el funcionamiento normal, provocan
corrientes de fuga elevadas requieren
medidas especiales para evitar los disparos
intempestivos, por ejemplo, instalando un
transformador de separación para las cargas
o utilizando RCD específicos.

1/14 se.com/pe
Esquemas TN (Partes Conductoras
Conectadas al Conductor Neutro)
Accesibles 1
La fuente se conecta a tierra de la misma
manera que con el esquema TT descrito
anteriormente. En la instalación, todas las
2
partes conductoras accesibles y extrañas se
conectan al conductor neutro. A continuación,
se muestran las diversas versiones de
esquemas TN.
3
En términos generales, el esquema TN:

• Requiere la instalación de electrodos de tierra

a intervalos regulares en toda la instalación.
• Requiere que la comprobación inicial del
disparo eficaz al producirse el primer defecto
de aislamiento se lleve a cabo mediante
cálculos durante la fase de diseño, seguidos
de mediciones obligatorias para confirmar el
disparo durante la puesta en marcha.
• Requiere que un instalador cualificado
diseñe y lleve a cabo cualquier modificación o
ampliación.
• Puede causar, en caso de defectos de
aislamiento, daños más graves a los devanados
de las máquinas giratorias.
• Puede representar, en instalaciones que
presentan un riesgo de incendio, un peligro
mayor debido a las corrientes de defecto más
altas.

1. Distribución en baja tensión 1/15

1 Esquemas TN-C

El conductor neutro también se utiliza como

un conductor de protección y se denomina
conductor PEN (neutro y puesta a tierra de
protección). Este sistema no está permitido
para conductores de menos de 10 mm² ni para
equipos portátiles.
El esquema TN-C requiere un entorno
equipotencial eficaz en la instalación, con
electrodos de tierra dispersos y separados a
intervalos que sean lo más regulares posible,
puesto que el conductor PEN es el conductor
neutro y también conduce corrientes con
desequilibrios de fases, así como corrientes
armónicas de tercer orden (y sus múltiplos).
Por tanto, el conductor PEN debe conectarse
a una serie de electrodos de tierra en la
instalación.
Puesto que el conductor neutro también es el
conductor de protección, cualquier corte en
el conductor representa un riesgo para las
personas y los bienes.

En términos generales, el esquema TN-C:

• A primera vista puede parecer más económico

(eliminación de un polo de dispositivo y un
conductor).
• Requiere el uso de conductores fijos y rígidos.

1/16 se.com/pe
 • Está prohibido en determinados casos: 1
• Instalaciones que presentan un riesgo de
incendio.
• Para equipos informáticos (presencia de
corrientes armónicas en el conductor neutro). 2
Esquemas TN-S
3

El esquema TN-S (5 hilos) es obligatorio

para los equipos portátiles con circuitos con
secciones transversales inferiores a 10 mm².
El conductor de protección y el conductor
neutro son independientes. En los sistemas de
cables subterráneos en los que existen cables
forrados de plomo, el conductor de protección
es por lo general el revestimiento de plomo. El
uso de conductores PE y N independientes (5
hilos) es obligatorio para los equipos portátiles
con circuitos con secciones transversales
inferiores a 10 mm².

En términos generales, el esquema TN-S:

• Puede utilizarse incluso con conductores

flexibles y conductos pequeños.
• Debido a la separación entre el neutro y
el conductor de protección, proporciona
un PE limpio (para sistemas informáticos
e instalaciones que presentan riesgos
especiales).

1. Distribución en baja tensión 1/17

1 Esquema IT (Neutro Aislado o Neutro Impedante)

No se realiza ninguna conexión entre el punto

neutro de la fuente de alimentación y tierra.

En la práctica, todos los circuitos tienen una

impedancia de fuga a tierra, puesto que ningún
aislamiento es perfecto. En paralelo con esta
ruta de fuga resistiva (distribuida) se encuentra
la ruta de la corriente capacitiva distribuida,
y juntas constituyen la impedancia de fuga
normal a tierra

En términos generales, el esquema IT:

• Esta solución ofrece la mejor continuidad de

servicio durante el funcionamiento.
• La indicación del primer defecto de
aislamiento, seguida de su localización y
eliminación obligatorias, asegura la prevención
sistemática de los cortes del suministro.
• Se utiliza por lo general en instalaciones
suministradas por un transformador privado de
media tensión/baja tensión o de baja tensión/
baja tensión.
• Requiere personal de mantenimiento para su
supervisión y explotación.
• Requiere un alto nivel de aislamiento de la red
(supone la división de la red si es muy extensa
y el uso de transformadores de separación
de circuitos para alimentar a las cargas con
corrientes de fuga elevadas).
• La comprobación del disparo eficaz al

1/18 se.com/pe
 producirse dos defectos simultáneos debe
llevarse a cabo mediante cálculos realizados
1
en la fase de diseño, seguidos de mediciones
obligatorias durante la puesta en marcha para
cada grupo de partes conductoras accesibles
interconectadas.
2
5 Características de la Red
3
Tensión
La tensión nominal del interruptor automático
debe ser superior o igual a la tensión entre
fases de la red.

Frecuencia
La frecuencia nominal del interruptor
automático debe corresponder a la frecuencia
de la red. Los equipos de Schneider Electric
funcionan indiferentemente con frecuencias de
50 ó 60 Hz en aplicaciones de uso corriente.

Cantidad de Polos

El número de polos de equipo de corte se

define por las características de la aplicación
(monofásico, bifásico o trifásico), el tipo de
puesta a tierra (corte del neutro con o sin
protección) y la función a cumplir.

Potencia de cortocircuito de la red

Es el aporte de todas las fuentes de generación

de la red en el punto de suministro si allí se
produjera un cortocircuito. Se expresa en MVA.
Es un dato ha ser aportado por la compañía
prestataria.
El poder de corte del interruptor debe ser al
menos igual a la corriente de cortocircuito
susceptible de ser producida en el lugar donde
él está instalado. La definición expresada
posee una excepción, denominada Filiación,
la cual se desarrolla más adelante.

1. Distribución en baja tensión 1/19

1 6 Características del lugar de la instalación
Un aparato de protección y/o maniobra
(interruptor, contactor, relé de protección,
2 etc.), está concebido, fabricado y ensayado
de acuerdo con la norma de producto que
corresponde, la cual enmarca su performance
según ciertos patrones eléctricos, dieléctricos
y de entorno.

En estos dos últimos casos, las condiciones

de la instalación pueden influir en la sobre o
sub-clasificación de ciertas características de
los aparatos, que se reflejan en la capacidad
nominal de los mismos (In).

Tener en cuenta estas condiciones evitará en

algunos casos el mal funcionamiento de los
aparatos.

La Polución Ambiental

Determinará el grado de protección de la

envoltura en la cual se instalarán los aparatos.

La Temperatura Ambiente

La corriente nominal In de los interruptores

está determinada por ensayos para una
temperatura, generalmente 40ºC (según la
norma que corresponda), y poseen límites de
funcionamiento para temperaturas extremas
que pueden impedir el normal funcionamiento
de ciertos mecanismos.
Dentro de sus rangos de temperaturas límites,
cuando ésta es superior a 40ºC, se aplica una
desclasificación de la In del interruptor, según
los valores dados por el fabricante.
En ciertos casos, para obtener funcionamientos
correctos deberá implementar sistemas de

1/20 se.com/pe
 calefacción o ventilación en el recinto donde
se alojan los aparatos.
1
El cálculo del volumen del recinto en función
del tipo de aparato, la temperatura exterior,
el grado de protección y el material de la
2
envolvente, está dado por fórmulas con
coeficientes empíricos que suministran algunos
fabricantes, como es el caso de Schneider
Electric.
3
La Altura

Generalmente los aparatos no sufren

desclasificación en instalaciones de hasta
1000 metros de altura. Más allá de ésta, es
necesario acudir a tablas de corrección de In
que contemplan la variación de densidad del
aire.

7 Intensidad de la corriente de cortocircuito

....(Icc)
Conocer el aporte al cortocircuito en un punto
de la instalación es una condición excluyente
para elegir un interruptor automático.
La magnitud de la Icc es independiente de la
carga, y sólo responde a las características
del sistema de alimentación y distribución.

En cambio, el valor de la corriente nominal

In está determinado por el consumo que
experimenta la instalación o cargas conectadas
aguas abajo.

En función de los datos disponibles se proponen

dos alternativas para la determinación de la
Icc:

• Por cálculo
• Por tabla

1. Distribución en baja tensión 1/21

1 En ambos casos, las hipótesis sobre las cuales
se basan los cálculos son maximalistas, es
decir que la Icc real estará, normalmente, por
debajo de la Icc calculada.
2 Los procedimientos de cálculo mostrados
a continuación son simplificados. Para más
información consultar las normas:

IEC60909-0: Corrientes de cortocircuito en

sistemas trifásicos de corriente alterna.

IEC60781: Guía de aplicación para el cálculo

de corrientes de cortocircuito en sistemas
radiales en baja tensión.

Determinación de la Icc por cálculo:

El método consiste en:

1- Hacer la suma de las resistencias y

reactancias situadas aguas arriba del punto
considerado.

RT = R1 + R2 + R3 + ...
XT = X1 + X2 + X3 + ...

2- Calcular:

Dónde:

U = Tensión entre fases del transformador

en vacío, lado secundario de baja tensión,
expresada en Voltios (V).

RT y XT = Resistencia y reactancia total

expresadas en miliohmios (mΩ)

1/22 se.com/pe
Determinar resistencias y reactancias en cada parte de
la instalación
1

2
Parte de la Reactancias
Valores por considerar (mΩ)
instalación (mΩ)

R1= Z cos ϕ 10-3 cos ϕ = 0,15

Red aguas Z1= U2 P = Pcc X1 = Z1 sen ϕ 10-3
arriba P sen ϕ = 0,98
P = Pcc de la red aguas arriba en MVA

X2 = √ Z22 - R22
3
R2 = Wc U2 10-3
Z2 = Ucc U2
S2
100 S
Transformador Wc = Pérdidas en el Cu
Ucc = Tensión de
S = Potencia aparente transformador
cortocircuito del
(kVA)
transformador.

X3 = 0,08L
R3 = pL p = 22,5 (Cu) (cable trifásico)
En cables S L=m X3 = 0,12L
S = mm2 (cable unipolar)
L en m

R3 = pL p = 36 (AL)
X3 = 0,15L
En barras S L=m
L en m
S = mm2

La Pcc es un dato de la compañía prestataria. Si no es

posible conocerla, una buena aproximación sería considerar
Pcc = ∞. Entonces la Icc queda sólo limitada por la Z2, que en
porcentaje, es igual a la Ucc.

La Ucc es un dato del transformador. Como

ejemplo, la norma IRAM 2250 establece que
para transformadores de distribución en baño
de aceite entre 25 y 630 kVA, la Ucc es igual
a 4%. Para potencias normalizadas de 800 y
1000 kVA, la Ucc es igual a 5%.

Icc [kA] = 1 In (Transformador) [kA]

Z2 [%]

1. Distribución en baja tensión 1/23

1 Ejemplo:

Parte de la
Esquema Resistencias (mΩ) Reactancias (mΩ)
instalación

2 Red aguas arriba

R1 = 4102 0,15 10-3
500
X1 = 4102 0,98 10-3
500
Pcc = 500MVA
R1 = 0,05 X1 = 0,33

Transformador
S = 630 KVA R2= 6500 4102 10-3 X2= √ 4
Ucc = 4% 6302 100 630
U = 410V R2 = 2,75 X2 = 10,31
WC = 6500

Unión T - M1
R3= 22,5 x 3 X3= 0,12 X 3/3
Cable Cu por fase
150 x 3
3 (1 x 150 mm2)
R3 = 0,15 X3 = 0,12
L = 3m

Interruptor
R4 = 0 X4 = 0
rápido M1
Unión M1 - m2
1 barra (AL) R5= 36 x 2 X5= 0,15 2
1 (100 x 5) mm2 500
por fase R5 = 0,14 X5 = 0,30
L = 2m
Interruptor
R6 = 0 X6 = 0
rápido M2
Unión TGBT - CS
R7= 22,5 x 70 X7= 0,12 x 70
Cable CU por fase
185
1 (1 x 185 mm2)
R7 = 8,51 X7 = 8,40
L = 70m

TGBT: Tablero general de baja tensión

TS: Tablero seccional

Cálculo de los Icc en kA

Resistencias (mΩ) Reactancias (mΩ) Icc (kA)

Rt1 = R1 + R2 + R3 Xt1 = X1 + X2 + X3 410 =21,22 kA

M1
Rt1 = 2,95 Xt1 = 10,76 √3√(2,95)2+(10,76)2

Rt2= Rt1 + R4 + R5 Xt1 = X1 + X2 + X3 410 =20,61 kA

M2
Rt2 = 3,09 Xt1 = 10,76 √3√(3,09)2+(11,06)2

Rt3 = Rt2 + R6 + R7 Xt1 = X1 + X2 + X3 410 =10,45 kA

M3
Rt3 = 11,6 Xt1 = 10,76 √3√(11,6)2+(19,46)2

1/24 se.com/pe
 Determinación de la Icc por tabla
La tabla siguiente de doble entrada, da rápidamente una buena evaluación de la Icc aguas abajo en un punto
de la red, conociendo:
• La tensión de la red (400 V).
• La Icc aguas arriba.
• La longitud, sección y constitución del cable hacia aguas abajo.
Sección de los conductores
Longitud de canalización (en m)
de Cu por fase en (mm2)
1,5 0,8 1 1,3
2,5 1 1,3 1,6 2,1
4 0,8 1,7 2,1 2,5 3,5

1. Distribución en baja tensión

6 1,3 2,5 3 4 5
10 0,8 1 2,1 4 5,5 6,5 8,5
16 0,9 1 1,4 2 3,5 7 8,5 10 14
25 1 1,3 2 2,1 3 5 10 13 16 21
35 1,5 1,9 2 3 4 7,5 15 19 22 30
50           1,1 2,1 2,7 3 4 6 11 21 27 32 40
70 1,5 3 3,5 5 6 8 15 30 37 44 60
95 0,9 1 2 4 5 6 8 10 20 40 50 60 80
120 0,9 1 1 1,3 2,5 5 6,5 8 10 13 25 50 65 75 100
150 0,8 1 1,1 1 1,4 2,7 5,5 7 8 11 14 27 55 70 80 110

1/25
185 1 1 1,3 2 1,6 3 6,5 8 10 13 16 32 65 80 95 130
240 1,2 1 1,6 2 2 4 8 10 12 16 20 40 80 100 120 160
300 1,5 2 1,9 2 2,4 5 9,5 12 15 19 24 49 95 120 150 190
3
2
1
 2
1
Sección de los conductores
Longitud de canalización (en m)
de Cu por fase en (mm2)

1/26
2x120 1,5 2 2 2 2,5 5,1 10 13 15 20 25 50 100 130 150 200
2x150 1,7 2 2,2 3 2,8 5,5 11 14 17 22 28 55 110 140 170 220
2x185 2 2 2,6 3 3,5 6,5 13 16 20 26 33 65 130 160 200 260
3x120 2,3 3 3 4 4 7,5 15 19 23 30 38 75 150 190 230 300
3x150 2,5 3 3,5 4 4 8 16 21 25 33 41 80 160 210 250 330
3x185 2,9 4 4 5 5 9,5 20 24 29 39 49 95 190 240 290 390
Icc aguas arriba (en kA) Icc aguas abajo (kA)
100 94 94 93 92 91 83 71 67 63 56 50 33 20 17 14 11
90 85 85 84 83 83 76 66 62 58 52 47 32 20 16 14 11
80 76 76 75 74 74 69 61 57 54 49 44 31 19 16 14 11
70 67 67 66 66 65 61 55 52 49 45 41 29 18 16 14 11
60 58 58 57 57 57 54 48 46 44 41 38 27 18 15 13 10
50 49 48 48 48 48 46 42 40 39 36 33 25 17 14 13 10
40 39 39 39 39 39 37 35 33 32 30 29 22 15 13 12 9,5
35 34 34 34 34 34 33 31 30 29 27 26 21 15 13 11 9
30 30 29 29 29 29 28 27 26 25 24 23 19 14 12 11 9
25 25 25 25 24 24 24 23 22 22 21 20 17 13 11 10 8,5
20 20 20 20 20 20 19 19 18 18 17 17 14 11 10 9 7,5
15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 13 13 12 9,5 8,5 8 7
10 10 10 10 10 10 10 9,5 9,5 10 9,5 9 8,5 7 6,5 6,5 5,5
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6,5 7 6 5,5 5 5 4,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4,5 4 4 4 3,5
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,5 3,5 3,5 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,9 3 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,9 0,9

se.com/pe
8 Poder de corte de un interruptor automático 1
El poder de corte de un interruptor automático,
define la capacidad de éste para abrir un
circuito automáticamente, al establecerse 2
una corriente de cortocircuito, manteniendo
el aparato su aptitud de seccionamiento y
capacidad funcional de restablecer el circuito.
3
De acuerdo a la tecnología de fabricación,
existen dos tipos de interruptores automáticos:

• Rápidos
• Limitadores

La diferencia entre un interruptor rápido y un

limitador, está dada por la capacidad de este
último a:

• Dejar pasar en un cortocircuito una corriente

inferior a la corriente de defecto presunta.
• Abrir el cortocircuito en un tiempo muy corto,
siempre inferior a 4 ms. (en una red de 60 Hz).

Todos los interruptores automáticos son

limitadores, por eso protegen mejor a los
conductores y equipos.

Poder de corte según IEC60898

Esta norma, que determina las características

de los interruptores automáticos utilizados en

1. Distribución en baja tensión 1/27

1 ámbitos residenciales o similares (usuarios)
tiene definidos dos poderes de corte:

• Poder de ruptura nominal (Icn)

2 • Poder de ruptura de servicio (Ics)

Poder de ruptura nominal (Icn)

De acuerdo a las exigencias de la IEC60898,
Icn es la corriente de cortocircuito que el
interruptor automático deberá poder abrir dos
veces sucesivas.

Poder de ruptura de servicio (Ics)

La Ics es la corriente de cortocircuito que
un interruptor automático puede abrir tres
veces sucesivas, de manera segura para el
operador y continuar en servicio manteniendo
sus características principales (se permite un
recalentamiento en los terminales de hasta 60°C).

La IEC60898 “IMPONE” a los fabricantes

que para todos los interruptores con Icn
menor o igual a 6000 A, la Ics tiene que
ser igual a Icn. En otras palabras, el poder
de corte indicado en el catálogo o en el
mismo producto (con un número entero dentro
de un rectángulo), es la máxima corriente de
cortocircuito que el interruptor puede abrir tres
veces sucesivas con total seguridad para
un operador no calificado o usuario.

Poder de corte según IEC60947-2

Esta norma, que determina las características

de los interruptores automáticos utilizados en
ámbitos terciarios e industriales (operador
calificado) tiene definidos dos poderes de
corte:
• Poder de ruptura último (Icu)
• Poder de ruptura de servicio (Ics)

1/28 se.com/pe
 Poder de ruptura último (Icu) 1
De acuerdo a las exigencias de la IEC60947-
2, Icu es la corriente de cortocircuito que el

2
interruptor automático deberá poder abrir dos
veces sucesivas.
Icu representa la corriente de cortocircuito que
el interruptor puede verse precisado a cortar y
es la que se compara con el valor de corriente
de cortocircuito Icc en el punto donde debe ser
3
instalado.
Icu (del interruptor) = Icc (de la red)
El valor de Icu es el “poder de corte”
comúnmente conocido y usado.

Poder de ruptura de servicio (Ics)

El cálculo de la Icc presunta, como lo hemos
visto, se realiza siempre bajo hipótesis
maximalistas encaminadas hacia la seguridad,
pero de hecho, cuando se produce un
cortocircuito, el valor de la corriente es inferior
a la Icc de cálculo. Son estas corrientes, de
mayor probabilidad de ocurrencia, las que
deben ser interrumpidas en condiciones de
asegurar el retorno al servicio, de manera
inmediata y segura, una vez eliminada la causa
del defecto.
La Ics es la corriente de cortocircuito que un
interruptor automático puede abrir tres veces
sucesivas, manteniendo sus características
principales y continuando en servicio (se
permite un recalentamiento en los terminales
de hasta 800°C).

Ics se expresa en % de la Icu. La IEC60947-

2 permite al fabricante elegir un valor entre
25, 50, 75 ó 100 % de la Icu.
Como vemos, en cuanto a los ensayos que
determinan los valores de poder de corte,
la Icn establecida en la norma IEC60898

1. Distribución en baja tensión 1/29

1 es homóloga a la Ics que exige la norma
IEC60947-2.
Debido a que los interruptores
automáticos Acti 9 de Schneider Electric se
usan en diferentes ámbitos, todos han sido
2 sometidos a los ensayos de poder de corte que
exigen ambas normas, por este motivo en sus
respectivos catálogos se indican los diferentes
poderes de corte correspondientes a cada
norma.

Corte Roto - Activo

Los interruptores ComPact NSX (hasta el
Modelo NSX630) poseen un dispositivo de
corte denominado Roto-Activo.

Durante un cortocircuito, su tecnología

Imagen interna, en particular el movimiento rotativo
Interna de de los contactos que provoca una rapidísima
un Acti 9
repulsión, consigue una limitación de los
cortocircuitos.

En todos los modelos ComPact NSX sea cual

fuere su poder de corte Icu, la Ics es igual a
100 % Icu.
Este poder de corte en servicio Ics está
certificado mediante los ensayos normativos,
que consisten en:

• Hacer disparar tres veces consecutivas el

interruptor automático a 100% Icu.
• Verificar seguidamente que:

1.- Conduce su intensidad nominal sin

calentamiento anormal.
2.- El disparo funciona normalmente (1,45 In).
3.- Se conserva la aptitud de seccionamiento.

Filiación o Efecto Cascada

La filiación es la utilización del poder de

limitación de los interruptores. Esta limitación
ofrece la posibilidad de instalar aguas abajo

1/30 se.com/pe
 aparatos de menor poder de corte. 1
Los interruptores limitadores instalados aguas
arriba asumen un rol de barrera para las fuertes
corrientes de cortocircuito. 2
Ellos permiten a los interruptores de poder
de corte inferior a la corriente de cortocircuito

3
presunta en el punto de la instalación,
ser solicitados dentro de sus condiciones
normales de corte.

Utilizar el concepto de filiación en la realización

de un proyecto con varios interruptores
automáticos en cascada, puede redundar en
una apreciable economía por la reducción de
los poderes de corte de los interruptores aguas
abajo, sin perjuicio de descalificación de las
protecciones.

La limitación de la corriente se hace a todo lo

largo del circuito controlado por el interruptor
limitador situado aguas arriba y la filiación
concierne a todos los aparatos ubicados aguas
abajo de ese interruptor, estén o no ubicados
dentro del mismo tablero.

Desde luego, el poder de corte del interruptor

aguas arriba debe ser superior o igual a la
corriente de cortocircuito presunta en el punto
donde él está instalado.

La filiación debe ser verificada por ensayos

en laboratorio y las asociaciones posibles
entre interruptores deberán ser dadas por los
constructores.

En la documentación específica de Schneider

Electric se indican todas las posibilidades de
asociación entre diferentes interruptores para
obtener una filiación.

1. Distribución en baja tensión 1/31

1 9 Curvas de disparo de un interruptor
.....automático

2
Una sobrecarga, caracterizada por un
incremento paulatino de la In, puede deberse
a una anomalía permanente que se empieza a
manifestar (falla de aislación) o transitoria (por
ejemplo, corriente de arranque de motores).
Tanto cables como receptores están
dimensionados para admitir una carga superior
a la normal durante un tiempo determinado sin
poner en riesgo sus características aislantes.
Cuando la sobrecarga se manifiesta de
manera violenta (varias veces la In) de manera
instantánea estamos frente a un cortocircuito,
el cual deberá aislarse rápidamente para
salvaguardar los bienes.
Dos protecciones independientes están
asociadas en un interruptor automático para
garantizar:

• Protección contra sobrecargas

Su característica de disparo es a tiempo
dependiente o inversa, es decir que a mayor
valor de corriente es menor el tiempo de
actuación.

• Protección contra cortocircuitos

Su característica de disparo es a tiempo
independiente, es decir que a partir de cierto
valor de corriente de falla la protección actúa,
siempre en el mismo tiempo.

Las normas IEC60947-2 y IEC60898 fijan las

características de disparo de las protecciones
de los interruptores automáticos.

1/32 se.com/pe
 1

3
IEC 60898 3 In 5 In (curva B) I (A)
1,13 In 1,45 In5 In 10 In (curva C)
10 In 14 In (curva D)
IEC 60947-2

Curva B: Circuitos resistivos (poca influencia

de transitorios de arranque) o con gran longitud
de cables hasta el receptor .

Curva C: Cargas mixtas y motores normales

en categoría AC3 (protección típica en el
ámbito residencial)

Curva D: Circuitos con transitorios fuertes,

motores de arranque prolongado o gran
cadencia de maniobras.

La correcta elección de una curva de

protección debe contemplar que para la In de
la carga el interruptor no dispare y que ante una
falla las curvas de límite térmico (Z) de cables,
motores y transformadores estén situadas
arriba del margen superior de actuación.

10 Selectividad con interruptores automáticos

La continuidad de servicio es una exigencia
en una instalación moderna, La falta de una
adecuada selectividad puede provocar la
apertura simultánea de más de un elemento de
protección situado aguas arriba de la falla, por

1. Distribución en baja tensión 1/33

1 lo que la selectividad es un concepto esencial
que debe ser tenido en cuenta desde su
concepción.

2 Concepto de selectividad

Es la coordinación de los dispositivos de

corte, para que un defecto proveniente de un
punto cualquiera de la red sea eliminado por
la protección ubicada inmediatamente aguas
arriba del defecto y sólo por ella.
Para todos los valores de defecto, desde la
sobrecarga hasta el cortocircuito franco, la
coordinación es totalmente selectiva si D2 abre
y D1permanece cerrado.

Si la condición anterior no es respetada la

selectividad es parcial o nula.

1/34 se.com/pe
Técnicas de selectividad 1
Las técnicas de Selectividad están basadas en la
utilización de dos parámetros de funcionamiento
de los interruptores automáticos:
2
• El valor de la corriente de disparo lm
(selectividad amperométrica)
• El tiempo de disparo Td (selectividad
cronométrica)
3
Sin embargo, el avance de las técnicas de
disparo y la tecnología de los materiales
posibilitan realizar otros tipos de selectividad.

Selectividad amperimétrica

Se obtiene ajustando los umbrales de disparo

de los relés instantáneos o de corto retardo de
los interruptores automáticos en serie dentro
del circuito.
Se utiliza normalmente en el caso de defectos
de cortocircuito y lleva generalmente, si no va
asociada a otra selectividad (cronométrica,
Sellim o energética), a una selectividad parcial
limitada al umbral de actuación del aparato
aguas arriba.
La selectividad queda asegurada si el umbral
máximo del relé del aparato aguas abajo es
inferior al umbral mínimo del aparato aguas
arriba, incluidas todas las tolerancias.

1. Distribución en baja tensión 1/35

1 Selectividad cronométrica

Para asegurar la selectividad más allá del

margen de corto retardo (ICR1) del aparato aguas
2 arriba, es posible utilizar una temporización,
ajustable o no, del relé del aparato aguas
arriba, D1.

Esta solución no puede adaptarse si no es con

la condición de que el aparato pueda soportar
la corriente de cortocircuito durante el tiempo
de la temporización. Por tanto, solamente
puede utilizarse con los aparatos de gran
resistencia electrodinámica, llamados también
«selectivos».

Con dos interruptores automáticos en serie,

las dos posiciones de temporización, cuando
existen, se ajustan de tal manera que sean
selectivas entre ellas. El tiempo máximo
de actuación en una posición de ajuste
determinada, incluido el tiempo de corte,
debe de ser menor que el tiempo mínimo de
detección de la siguiente posición de ajuste.

Esta temporización puede ser:

• A tiempo inverso.
• A tiempo constante.
• A una o varias etapas selectivas entre ellas
(niveles 1, 2, y 3).
• A utilizable a un valor inferior a la resistencia
electrodinámica de los contactos, en este
caso la selectividad es entonces parcial,
salvo que se utilice un interruptor limitador.

1/36 se.com/pe
 A esta selectividad se la puede calificar
de mixta o pseudocronométrica, ya que es
1
cronométrica para los valores débiles de
cortocircuito y amperométrica para los fuertes.
Esto da lugar a un nuevo concepto: 2
Selectividad energética

Es una mejora y una generalización de 3

la selectividad “Pseudocronométrica” La
selectividad es total si, para cualquier valor
de la corriente presunta de cortocircuito, la
Energía que deja pasar el interruptor situado
aguas abajo es inferior a la energía necesaria
para hacer entrar en acción al relé del
interruptor situado aguas arriba.
La tecnología del principio de selectividad
energética ha sido objeto de una patente
internacional por parte de Schneider Electric
con la creacion de los interruptores ComPact
NS.

Selectividad lógica

Este sistema necesita de una transferencia de información

entre los relés de los interruptores automáticos de los dife-
rentes niveles de la distribución radial.

Su principio es simple:
• Todos los relés que ven una corriente
superior a su umbral de funcionamiento,
envían una orden de espera lógica al
que está justamente aguas arriba.
• El relé del interruptor situado
aguas arriba, que normalmente es
instantáneo, recibe una orden de
espera que le significa: prepararse
para intervenir. El relé del interruptor 1
constituye una seguridad en el caso de que
el 2 no actúe.

1. Distribución en baja tensión 1/37

1 11 Riesgos de electrocución
La norma IEC60479 determina que cuando
una corriente que excede los 30 mA atraviesa
2 una parte del cuerpo humano, la persona
está en serio peligro si esa corriente no es
interrumpida en un tiempo muy corto.
El grado de peligro de la víctima es función
de la magnitud de la corriente, las partes del
cuerpo atravesadas por ella y la duración del
pasaje de la corriente.

IEC60479: Efectos fisiológicos de la electricidad

1. Normalmente ninguna reacción 3. Efectos reversibles

2. Percepción 4. Posibles efectos irreversibles

La norma IEC60364 distingue dos tipos de contactos

peligrosos:
Contacto Directo:

La persona entra en contacto directo

con un conductor activo, el cual está
funcionando normalmente.
Contacto Directo: Is= contacto que circula por el cuerpo.

Contacto indirecto:

La persona entra en contacto una

parte conductora, que normalmente
no lo es, pero que accedió a esta
Contacto indirecto
condición accidentalmente (por
Id=corriente de falta de aislación
Is=corriente que circula por el cuerpo ejemplo, una falla de aislación).

1/38 se.com/pe
12 Protección contra contactos directos 1
Para la protección contra contactos directos
la norma IEC60364 da las siguientes
indicaciones de tipo preventivo: 2
• Aislamiento de partes vivas con
recubrimientos aislantes.
• Barreras o gabinetes con grados de 3
protección mínimo IP2X o IPXXB.
• Distanciamientos para colocar las partes
vivas fuera del alcance de las personas.

La experiencia muestra que estas medidas

preventivas pueden fallar por diversas razones:

• Mantenimiento insuficiente: Malos

empalmes, enchufes y tomacorrientes
rotos, etc.
• Imprudencia, equivocación o descuido de
los usuarios.
• Daño a los aislamientos por uso normal
o anormal: Flexión o esfuerzo mecánico
frecuente en equipos móviles.
• Humedad o presencia de agua inesperada
que hace inefectivos los aislamientos.

Por esto, la IEC60364 cláusula 412.5,

recomienda adicionalmente la desconexión
automática mediante el uso de dispositivos
diferenciales con una sensibilidad I∆n de 30
mA o menos, especialmente en los circuitos de
tomacorrientes por ser los de mayor riesgo. En
este caso, el diferencial se instala en el tablero
eléctrico.

Esta última recomendación se aplica para

cualquier sistema de distribución: TN, TT o IT
y se condisera obligatoria en los reglamentos
eléctricos de varios países del mundo.

1. Distribución en baja tensión 1/39

1 13 Protección contra contactos indirectos
Este tipo de accidente es el resultado de una
falla de aislamiento. El flujo de una corriente
2 de falla hacia tierra crea una diferencia de
potencial entre la estructura conductora
energizada y la tierra, así se genera una
tensión de contacto Uc (entre la mano y el pie
de la persona), la cual será peligrosa si excede
un valor límite denominado UL.

UL es la tensión de contacto que producirá la

circulación de una corriente de 30 mA por el
cuerpo humano (ver punto 11 de este capítulo).
En lugares húmedos o mojados, UL = 25V

Las medidas de protección que indica la

IEC60364 son:

• Puesta a tierra de todas las panes o

masas conductoras del equipamiento
en la instalación, constituyendo una red
equipotencial que, en caso de fallas a tierra,
reduzca el valor de Uc por debajo de UL. La
siguiente figura muestra la representación
esquemática de un circuito de puesta a
tierra.

• Desconexión automática de la parte

de la instalación donde ocurrió la falla.
La puesta a tierra reduce Uc a valores

1/40 se.com/pe
 seguros para las personas, pero no
elimina la falla. Además la puesta a tierra
1
no siempre garantizará que Uc sea menor
a UL (debido al aumento de la resistividad
de la tierra, rotura o pérdida de continuidad
de los conductores de protección, uso de
2
extensiones sin conductor de protección,
etc.).
Para eliminar la falla y evitar que se 3
produzcan daños a las personas debido al
valor y al tiempo de duración de una tensión
de contacto Uc mayor a UL, la IEC60364
define las reglas y los dispositivos de
protección a instalar dependiendo del
sistema de distribución utilizado: TN,TT o IT.

En sistemas TN

En sistemas TN, al presentarse una primera

falla de aislamiento se produce una corriente
de defecto Id muy alta, del orden de los
kiloamperios, es decir, similar a una corriente
de cortocircuito.

En este caso. la desconexión automática

para la protección de las personas ante
riesgos de contactos indirectos la realizan los
interruptores automáticos (termomagnéticos).

Para asegurar esto, luego de la puesta en

marcha de la instalación, se deberá tener muy
bien supervisados el sistema de puesta
a tierra y TODOS los conductores de
protección. Además, cualquier modificación
o ampliación que se haga en una instalación
con sistema TN requerirá de cálculos
precisos a fin de garantizar la actuación de
los interruptores Interruptor automáticos dentro
de los tiempos adecuados termomagnético
para mantener el nivel de protección a las
personas, (según tabla 41C de IEC60364:
para una tensión fase-neutro de 220 ó 230

1. Distribución en baja tensión 1/41

1 voltios, el tiempo máximo de desconexión
permitido es 0,2 segundos).

En sistemas TN-S, mediante el uso de

2 dispositivos diferenciales de sensibilidades
adecuadas, se puede evitar los cálculos y
simplificar la ejecución de modificaciones o
ampliaciones sin perjudicar la seguridad de
las personas y .además prevenir los riesgos de
incendio de origen eléctrico.

TN-C

TN-S

En sistemas TT
En sistemas TT, al presentarse una primera
falla de aislamiento se produce una corriente
de defecto Id del orden de los amperios a
algunas decenas de amperios.
La desconexión automática para la protección
de las personas ante los riesgos de contactos
indirectos la realizan los dispositivos diferenciales.

1/42 se.com/pe
 La sensibilidad I∆n del dispositivo diferencial
es el parámetro que define la corriente de falla
1
a tierra para la cual este dispositivo actuará
desconectando automáticamente el circuito
bajo falla situado aguas abajo. Se obtiene de
la siguiente ecuación:
2
I∆n(A) < UL / Ru = 25 / Ru

Donde Ru (Ω) es el valor de la resistencia de

3
puesta a tierra adonde están conectadas las
masas conductoras de las cargas. Vemos que,
si Ru (Ω) aumenta, se necesitarán diferenciales
más sensibles, es decir, de menor corriente
de actuación. Por esto, el uso de diferenciales
de 30 mA de sensibilidad e instantáneos
mejora de manera muy significativa la
protección de las personas contra contactos
indirectos, particularmente cuando el valor de
la resistencia de la puesta a tierra es muy alto
o cuando, en el peor de los casos, no existe
conductor de puesta a tierra.

El sistema TT es el más usado a nivel mundial

en distribución pública porque mediante el
uso de dispositivos diferenciales se logra, de
una manera más sencilla, un alto nivel de
protección para las personas. Además, no hace
falta un continuo monitoreo durante la operación,
sólo el control periódico del buen funcionamiento
de los diferenciales apretando el botón de “TEST’
incorporado en su parte frontal.

1. Distribución en baja tensión 1/43

1 En sistemas IT

Para garantizar su principal ventaja, que es la

continuidad de servicio, este sistema exige la
2 utilización de un Controlador Permanente
de Aislamiento (CPA) en la sub-estación para
detectar y señalizar la presencia de una primera
falla a tierra aguas abajo de la subestación. Al
presentarse una primera falla, no representa
ningún riesgo y se puede seguir operando
el sistema eléctrico, pero es OBLIGATORIO
que sea eliminada antes que aparezca una
segunda falla.

Sin embargo, de presentarse una segunda falla

de aislamiento (en otra fase y estando presente la
primera falla) se generarán situaciones de riesgo.
En estos casos, la desconexión automática para
la protección de las personas ante riesgos de
contactos indirectos la deberán realizar:

• Los interruptores automáticos: En

caso que las masas conductoras de las
cargas involucradas en las dos fallas estén
interconectadas y puestas a una tierra
común (es un caso similar a TN). Según la
tabla 41C de IEC60364, para una tensión
Interruptor fase-fase (neutro no distribuido)
de 240V, el tiempo máximo de desconexión
permitida es 0,4 segundos.

• Los dispositivos diferenciales: En

caso que las masas conductoras de las
cargas involucradas en las dos fallas estén
conectadas a tierras separadas. La
sensibilidad I∆n de los diferenciales estará
en función al valor de la resistencia de cada
puesta a tierra (es un caso similar a TT).
Si se tiene un grupo de circuitos con sus
masas puestas a una tierra Rx y otro grupo
de circuitos con sus masas puestas a
una tierra Ry, se pondrá uh dispositivo

1/44 se.com/pe
 diferencial de sensibilidad adecuada en la
cabecera de cada grupo.
1
IT (tierra común)

3
la: Corriente de defecto a la primera falla de aislamiento.
Es muy.pequeña, del orden de los miliamperios.
lb: Corriente de defecto a la segunda falla. Es muy alta,
del orden de los kiloamperios.

IT (tierra separadas)

la: Corriente de defecto a la primera falla de aislamiento.

Es muy.pequeña, del orden de los miliamperios.
lb: Corriente de defecto a la segunda falla. Su valor,
depende de Ru1 y Ru2 está en el orden de los amperios.

14 Dispositivos diferenciales:
Hoy en día, los interruptores diferenciales
están reconocidos en el mundo entero como
un medio eficaz para:

• La protección de personas contra los

riesgos de la corriente eléctrica en baja
tensión, como consecuencia de un contacto
directo o indirecto.
• Evitar los incendios de origen eléctrico
producidos por las fugas de corriente.

Estos dispositivos están constituidos por

varios elementos: El captador, el bloque de
tratamiento de la señal, el relé de medida
y disparo y el dispositivo de maniobra. En

1. Distribución en baja tensión 1/45

1 el caso del captador el más comúnmente
usado es el transformador toroidal.
Además, todo diferencial tiene un botón de
2 ‘TEST’ para el control periódico de su buen
funcionamiento.

En este aspecto, los relés de medida y

disparo son clasificados en 3 categorías :

Clasificación según su modo de alimentación y su

tecnología:
A propia corriente
Está considerado por los especialistas como el
más seguro. Es un aparato electromagnético
en donde la energía de disparo la suministra
la propia corriente de defecto. Dentro de este
tipo se encuentran nuestros interruptores
diferenciales iID y los bloques diferenciales
Vigi (para iC60 y C120) Acti 9 cuyas
características son fijadas por las normas
IEC61008 (iID) y IEC61009(bloques Vigi).

Este tipo de diferencial es el más utilizado

en los tableros de distribución final para la
protección de las personas.

En la siguiente figura se observa el esquema de

funcionamiento donde la corriente de defecto a
través del toroide, suministra la energía a un
electroíman (EI) cuya parte móvil (paleta A)
se mantiene “pegada” por la atracción del
imán permanente (IP). Cuando se ancanza el
umbral de funcionamiento, el electroimán anula
la fuerza de atracción del imán permanente,
la paleta A, ayudada por un resorte R que
acelera su rotación, abre entonces el circuito
magnético y da la orden mecánica de apertura
del interruptor del circuito controlado.

1/46 se.com/pe
 1

3
A propia tensión
Este es un aparato electrónico con
alimentación auxiliar, pero donde la fuente es
el circuito controlado. De este modo cuando el
circuito está bajo tensión, el diferencial está
alimentado y en ausencia de tensión, el equipo
no está activo pero tampoco existe peligro.

Es el caso de los bloques diferenciales Vigi

asociados a los interruptores ComPact NSX.

El Vigi ComPact normalmente es utilizado en

los tableros de distribución secundaria para
la protección contra los riesgos de incendios
debido a fugas de corriente en los cables
alimentadores que van hacia los tableros
de distribución final. Permiten lograr una
selectividad adecuada con los diferenciales
para la protección de personas.

Con alimentación auxiliar

Es un aparato electrónico en donde la energía
de disparo necesita de un aporte de energía
independiente de la corriente de defecto, o
sea no provocará disparo si la alimentación
auxiliar no está presente. Dentro de este tipo
se incluyen los relés diferenciales Vigirex con
toroide separado.

1. Distribución en baja tensión 1/47

1 El Vigirex normalmente es instalado en el
tablero general de baja tensión (TGBT) para
la protección contra los riesgos de incendios
debido a fugas de corriente en los cables
2 alimentadores que van hacia los tableros de
distribución secundaria. Mediante su contacto
de salida se energiza la bobina de disparo del
interruptor automático principal o se señaliza la
presencia del defecto. Permite selectividad en
varios niveles.

Clasificación según el retardo del disparo ante una

corriente de fuga

• Instantáneos o sin retardo: Para uso

general.
• Con retardo: Tipo “S” para selectividad.
Todos los dispositivos diferenciales de 30
mA de sensibilidad son instantáneos.

Clasificación según el comportamiento en presencia de

corrientes de fuga con componente continúa:

• Clase AC: Son los dispositivos estándar y

los más habitualmente utilizados.
• Clase A: Se diferencian de los AC en
que utilizan un toroidal mejorado, más
energético, e incluye un bloque electrónico
de detección de corrientes rectificadas o
continuas pulsantes.

Clase A “superinmunizados”
La clase A “superinmunizada”, mejora
ampliamente la calidad de respuesta de los
interruptores diferenciales tradicionales.
Se diferencian de los clase A estandar en que
poseen un toroide aun mas mejorado y un
bloque de filtrado electrónico muy enriquecido.

1/48 se.com/pe
 1

3
Disparos intempestivos en redes BT

Son fenómenos anormales que presentan los

diferenciales de tipo estándar (clase AC) cuando
están instalados en redes con alto contenido
armónico y debido a las corrientes de fuga
capacitivas permanentes (alta frecuencia)
que estos armónicos producen en toda
la red. La atenuación de estas corrientes de
fuga a frecuencias superiores a los 60 Hz pero
menores a los kHz, hacen que el “iIDsi” se
comporte mejor que un diferencial clase AC o
A estándar.

En todo caso no es posible evitar al 100%

que el diferencial dispare intempestivamente,
debido a que corrientes de fuga con armónicos
de orden 3 (180Hz) ó 5 (300Hz) todavía son
corrientes peligrosas para las personas, según
la norma IEC-61008.

Riesgo de no disparo o cegado del diferencial

La capacidad de disparo del relé de un
diferencial estándar se ve influida por la
frecuencia de la corriente de fuga detectada
por el toroide. Al aumentar la frecuencia de esta
corriente se intensifica el fenómeno de bloqueo
o cegado del relé de disparo, ya que la fuerza
magnética creada por esta corriente de alta
frecuencia varía de sentido con una rapidez tan

1. Distribución en baja tensión 1/49

1 alta que el mecanismo de disparo no lo puede
seguir, debido a su propia inercia mecánica,
quedando entonces «pegada» la paleta. De
esta forma el equipo no puede responder ante
2 defectos de alta frecuencia y tampoco a fallas
simultáneas de corrientes de 60Hz que son
las peligrosas. En la gama superinmunizada
hemos intercalado un filtro de altas frecuencias
a modo de evitar que lleguen al mecanismo de
disparo.

Aplicaciones de la tecnología superinmunizada

• Instalaciones que incluyen ordenadores,
impresoras o aparatos de ofimática.
• Iluminación fluorescente con balastos
electrónicos.
• Iluminación con variación electrónica o
dimmers.
• Variadores de velocidad para motores.

Principio de funcionamiento básico de la alimentación para

placa electrónica.

15 Selectividad con dispositivos diferenciales

El concepto de selectividad y la necesidad
de continuidad de servicio se indicaron en
los primeros párrafos del punto 10 de este
capítulo.

Las dos condiciones que se deben cumplir

simultáneamente para obtener selectividad

1/50 se.com/pe
 entre dispositivos diferenciales son: 1
• Amperométrica: I∆n (aguas arriba) > 2 I∆n
(aguas abajo).
• Cronométrica: tiempo de no respuesta 2
aguas arriba > tiempo total de apertura del
aparato aguas abajo.

En la figura se muestra un ejemplo de selectividad en dos 3

niveles.

Simbología:
A: Interruptor diferencial con protección contra sobrecorrientes
incluida (Ejem. iC60 + Vigi).
B: Interruptor diferencial con prestaciones de seccionador y
sin protección contra sobrecorrientes. (Ejem. iID)

16 Protección contra descargas atmosféricas

(Rayos)
A medida que las ciudades han crecido,
las personas están menos expuestas que
antes a los rayos. Sin embargo, el hombre
es cada vez más dependiente de equipos
eléctricos y electrónicos, cuyo correcto
funcionamiento puede ser severamente
afectado por los rayos.

El rayo y sus efectos

El rayo resulta de la descarga de electricidad
acumulada en las nubes cumulus-nimbus que

1. Distribución en baja tensión 1/51

1 forman un “capacitor” con el suelo.
El rayo es un fenómeno eléctrico de
alta frecuencia que provoca peligrosas
sobretensiones en todos los elementos
2 conductores, especialmente en los cables y
los receptores eléctricos:

• Sobretensiones conducidas. Después de

un impacto sobre o cerca de líneas aéreas
de distribución o telefonía, los impulsos
de corriente generados son propagados
directamente hacia las viviendas,
introduciéndose por los cables y dañando
a los equipos.

• Sobretensiones inducidas o radiadas.

Un rayo que cae en algún lugar sobre la
tierra es equivalente a una gran antena que
irradia un campo electromagnético. Mientras
mayor es el gradiente de la corriente con
respecto al tiempo (50 a 100 kA/ms), mayor
es la radiación. Los efectos son sentidos
a cientos de metros o a kilómetros de
distancia. Este campo electromagnético
induce sobretensiones en cualquier cable
que se encuentre en su camino y luego estas
sobretensiones se propagan por conducción
hacia las viviendas, introduciéndose y
dañando a los equipos.

1/52 se.com/pe
 Transmisión de una sobretensión provocada por
un rayo. En modo común y en modo diferencial.
1

• Variación del potencial de la puesta

a tierra. La caída de un rayo sobre la
tierra causa una corriente eléctrica que se
propaga a través del suelo produciendo
diferencias de potencial del orden de 500
V en un metro. Este efecto se manifiesta
hasta a 100 metros de distancia del punto
de impacto del rayo. Esto causa que
las puestas a tierra de las instalaciones
cercanas experimenten diferentes niveles
de tensión, creándose sobretensiones en la
instalación en baja tensión con los efectos
destructivos mencionados. Estas son las
llamadas “sobretensiones a través de la
tierra” y afectan a las redes con distribución
tanto aérea como subterránea.

1. Distribución en baja tensión 1/53

1 Protecciones contra los efectos del rayo

Hay dos tipos:

2 • Protecciones primarias: Son medidas

para evitar la caída directa de un rayo
sobre una estructura, un edificio, una línea
aérea o una instalación externa. Su función
es atraer el rayo y direccionar la corriente
hacia la tierra. Pueden ser: conductores,
pararrayos o cables de guarda. Todos estos
dispositivos deberán estar debidamente
puestos a tierra.

• Protecciones secundarias: Si bien las

protecciones primarias evitan los daños
destructivos de la caída directa de un rayo,
no resuelven el problema del deterioro
o destrucción de los equipos eléctricos y
electrónicos debido a las sobretensiones
que este produce tanto en las redes
de distribución eléctrica como en las
redes de telefonía o comunicaciones.
Para reducir estos efectos secundarios se
usan los limitadores de sobretensión que
van instalados al interior de los tableros
eléctricos.

1/54 se.com/pe
Limitador de sobretensión 1
Es un dispositivo de protección que contiene
componentes no lineales (por ejemplo: varistores)
que en condiciones normales de operación de
la red presenta una alta impedancia al paso de 2
la corriente, pero al aparecer entre sus bornes
una sobretensión de tipo atmosférico se vuelve
conductor, de esta manera dirige las ondas de
corriente hacia tierra y limita la sobretensión 3
a valores seguros para la instalación y los
equipos. Este dispositivo limita sobretensiones
que pueden ocurrir:

• De modo común: Entre fase y tierra o entre

neutro y tierra.

• De modo diferencial: Entre fase y fase o

entre fase y neutro.

Principales parámetros de un limitador de

sobretensiones ( IEC61643-1)

• In: Corriente de descarga nominal. Valor

pico de la corriente de descarga, con una
onda del tipo 8/20µs, usado para designar
al limitador.

1. Distribución en baja tensión 1/55

1 • Imáx: Máxima corriente de descarga.
Valor pico de la corriente de descarga, con
una onda del tipo 8/20µs, que el limitador
puede soportar una vez sin ser destruido.
2 • Up: Nivel de protección. Este parámetro
caracteriza la operación del limitador. Up
es el voltaje limitado máximo que aparece
entre los terminales del limitador cuando lo
atraviesa un impulso de corriente In. Los
valores más comunes de Up para una red
230/400V son : 1 kV- 1.2 kV- 1.5kV- 1.8 kV-2
kV -2.5 kV.

Forma de onda del tipo 8/20µs

• Uo: Voltaje nominal del sistema. Es el

voltaje nominal fase-neutro (valor eficaz) del
sistema.
• Uc: Máximo voltaje permanente de
operación. Voltaje eficaz máximo que
puede ser permanentemente aplicado
entre los terminales del limitador sin afectar
su operación. Uc es un dato del limitador y
debe ser mayor que el voltaje nominal del
sistema, incluyendo las variaciones:
• Para protección entre conductores
activos y tierra (modo común):
TT : Uc ≥1.5 Uo
TN : Uc ≥ 1.1 Uo
IT: Uc≥ 1.73 Uo

1/56 se.com/pe
 • Para protección entre fases y el neutro
(modo diferencial):
1
TT,TN, IT(con neutro distribuído): Uc ≥1.1

2
Uo.

Interruptor automático de desconexión del limitador

Gradualmente, con el tiempo, después de un

uso normal y limitar varias sobretensiones, el 3
limitador de sobretensión se degrada y se va
convirtiendo en un conductor permanente. Por
esto tiene dos dispositivos incorporados:

• Un sistema interno de desconexión cuando

las corrientes de fuga superan 1 mA.
• Un indicador visual que le informa al usuario
la aproximación del final de su vida útil y
que se debe proceder al recambio.

Los limitadores de sobretensión con

cartuchos desenchufables iPRD de Acti
9, cuyas características están fijadas por la
norma IEC 61643-1 test clase 2, tienen una
ventana de indicación que:

• Cuando está en color blanco indica

operación normal.
• Cuando está en color blanco/rojo indica que
el cartucho debe reemplazarse pronto.
• Cuando está en color rojo indica que el
cartucho debe reemplazarse de inmediato.

Por otro lado, los rayos son fenómenos

aleatorios, de fuerza impredecible. Si la
intensidad de la corriente de un rayo (kA)
fuera mayor a la capacidad máxima de
flujo Imáx de diseño del limitador instalado,
éste será destruido y cortocircuitado
permanentemente, dicha corriente de falla
deberá ser eliminada por un interruptor

1. Distribución en baja tensión 1/57

1 automático (termomagnético)
que siempre deberá estar instalado
externo

inmediatamente aguas arriba del limitador.

Limitador Interruptor de desconexión

Imáx (kA) Modelo Curva de disparo Calibre (A)

8-15-40 iC60 C 20
65 iC60/C120 C 50

Coordinación del limitador con dispositivos de

protección diferencial

Limitador aguas abajo del diferencial: Es

necesario usar un diferencial selectivo, tipo “S”
o con retardo, de tal manera que la corriente
que fluya hacia tierra a través del limitador no
produzca disparos indeseados del diferencial.

Limitador aguas arriba del diferencial: En

cabecera de la instalación hay un interruptor

1/58 se.com/pe
 automático seguido por un interruptor
diferencial, el limitador se conecta entre los
1
dos dispositivos (ver figura de abajo).

Selección del limitador de sobretensión

Para la correcta elección de un limitador de

sobretensión se deben tener en cuenta tres
factores:
1. Características de las cargas a ser
protegidas
El nivel de protección Up del limitador de
sobretensión elegido deberá ser menor a la
tensión de impulso máxima Uímpulso (kV)
soportada por el material a proteger.

Up < U impulso

La siguiente tabla, basada en la IEC60364-4-44, muestra los

valores de Uimpulso para cada tipo de equipo a ser protegido
en redes trifásicas de 230/440 V.

Categoria I Categoria ll Categoria III Categoria IV

Equipos Equipos Equipos Equipos
Electrónicos Domésticos Industriales Industriales
Tipo de Motor,
Televisor, VHS,
carga Refrigerador, transformador,
equipo sonido, Equipos de
lavadora, tablero
computadora medición
horno eléctrico,
comunicaciones
tomacorrientes
U impulso 1.5 kV 2.5 kV 4 kV 6 kV

1. Distribución en baja tensión 1/59

1 2. Características del lugar
En caso que haya un pararrayos en el edificio o
en un radio de 50 metros, instalar un limitador

2
con una capacidad de flujo Imáx de 65kA al
ingreso de la instalación eléctrica.
En caso que no haya pararrayos, para
la protección al ingreso se deberá elegir
limitadores con una Imáx (kA) de acuerdo a
las siguientes tablas:

Residencial
Zona Urbana Rural

Ng(*) ≤0.5 0.5 - 1.6 ≥1.6 ≤0.5 0.5-1.6 ≥1.6

Imáx 15 15 15 40 65

Terciaria / Industrial
Necesidad de
continuidad de Parcial Obligatoria
servicio
Ng(*) ≤0.5 0.5 -1.6 ≥1.6 ≤0.5 0.5-1.6 ≥1.6

Imáx 15 40 65 40 65 65

Ng(*): Densidad de rayos. Número de rayos por año y por km² de la zona. Ng
deberá ser proporcionado por las entidades meteorológicas.

3. Esquema de conexión a tierra o sistema

de distribución

Modo común: La protección básica con

limitadores consiste en usar la protección en
modo común (MC).
Modo diferencial: Por ejemplo: En un sistema
IT se instala un limitador de dos polos en modo
común para proteger la instalación (fig, 1).

Generalmente, la resistencia R1 de la puesta a

tierra del neutro es mucho menor que la resistencia

1/60 se.com/pe
 R2 de la puesta a tierra de la utilización. Entonces,
al producirse una sobretensión, la corriente de
1
descarga buscará el camino más fácil (menos
impedante) hacia la tierra, recorriendo el circuito
ABCD. Los varistores V1 y V2 quedan en serie y
se produce entre A y C (fase y neutro) un voltaje
2
igual a dos veces el Nivel de Protección de cada
limitador: UP1 + Up2. Este voltaje es peligroso
para los equipos al interior de la instalación. 3

Si el limitador tuviera un varistor V3 protegiendo

en modo diferencial (fig.2), el recorrido de la
corriente sería AHGCD y el voltaje producido
entre A y C (fase y neutro) estaría limitado a Up3.

Este ejemplo muestra la importancia de la

protección en modo diferencial (MD) para
sistemas TT. Un análisis similar demuestra
que en sistemas TN-S también es necesaria la
protección en modo diferencial. En sistemas

1. Distribución en baja tensión 1/61

1 TN-C y IT (neutro no distribuido), sólo se usa
protección en modo común.

La siguiente tabla muestra los limitadores de

2 sobretensión de la línea iPRD (desenchufables)
a instalar en función al sistema de distribución
utilizado.

TT TN-S TN-C IT(*)
MC
1P
3X1p
Uc=275V ó 2x1P
MC
3XIP
Uc=440V
MC/MD IP+N IP+N
Uc=440/275V 3P+N 3P+N

MC: Modo común

MD: Modo diferencial
Uc: Máxima tensión de la red
(*):Neutro NO distribuido y voltaje nominal del
sistema: Un = 220 V (Uo = 127 V).

Elección de los limitadores para redes de comunicación

Para esta aplicación, Acti 9 tiene los siguientes

limitadores de sobretensiones:
• iPRC (paralelo y serie): Para redes
telefónicas analógicas.
• iPRI 12/48 V: Para redes telefónicas digitales
y automatismos.
• iPRE 6 V: Para redes informáticas.

Reglas de cableado para los limitadores de sobretensión

La protección de los equipos contra los efectos

de las sobretensiones inducidas o conducidas
sólo será eficaz si se respetan algunas reglas
durante el cableado de los limitadores.

1/62 se.com/pe
 Regla 1: Las conexiones deben ser lo más
cortas posible. No exceder los 50 cm.
1

Regla 2: Dentro del tablero o gabinete, se de

reducir las superficies de bucle, estrechan los
cables de llegada (fases, neutro y CP).

1. Distribución en baja tensión 1/63

1 Regla 3: A fin de evitar acoplamientos
electromagnéticos, se debe alejar los cables
de llegada al limitador (polucionados) de los
cables de salida protegidos.
2

Regla 4: Se debe “planchar’ los cables contra

las estructuras metálicas del tablero o gabinete
a fin de minimizar los bucles de masa y
beneficiarse así de un efecto reducidor de las
perturbaciones.

1/64 se.com/pe
17 Cálculo de la sección de los conductores 1
Los conductores que unen la salida de un
circuito de distribución con el receptor, son uno
de los elementos que deben ser protegidos en
caso de cortocircuito.
2
Los criterios a tener en cuenta para su
dimensionado son: 3
• Tensión nominal
• Cálculo térmico
• Verificación de la caída de tensión
• Verificación al cortocircuito

Tensión nominal

Es la que define la aislación. Se deberá cumplir

en todo momento que su tensión nominal sea
superior o a lo sumo igual a la tensión de
servicio existente en la instalación (Un ≥Us). Los
conductores para las instalaciones eléctricas
de baja tensión son diseñados para tensiones
de servicio de 1,1 kV.

En caso de tener que constatar el estado de

elementos existentes, el nivel de aislación a
alcanzar no deberá ser inferior a los 1000Ω por
cada Volt de tensión aplicada por e instrumento
de medición.

Cálculo térmico

Será el que determine en principio la sección

del conductor. El valor eficaz de la intensidad
de la corriente nominal del circuito no tendrá
que ocasionar un incremento de temperatura
superior a la especificada para cada tipo de
cable.

Para los conductores aislados y sin envoltura

de protección, la norma IRAM 2183 refiere las

1. Distribución en baja tensión 1/65

1 intensidades máximas admisibles para cables
instalados en tuberías, servicio continuo, con
temperaturas límites de 400C para el ambiente,
700C en el conductor y 1600C en caso de
2 cortocircuito, tal como se muestra en la tabla
siguiente:

Sección del conductor del Corriente máxima admi-

cobre según norma IRAM 2183 sible
S (mm2) I(A)
1 9.6

1.5 13
2.5 18
4 24
6 31
10 43
16 59
25 77
35 96
50 116
70 148
95 180

De acuerdo con las condiciones de la

instalación, estos valores son susceptibles
a modificaciones. Si se colocasen de 4 a 6
conductores activos dentro de una misma
canalización, tos valores indicados en la tabla
deberán multiplicarse por 0,8; mientras que si
son instalados entre 7 y 9 conductores activos
el factor de corrección será de 0,7.

En caso que la temperatura ambiente no

coincida con los 40°C especificados en la
norma, las intensidades máximas admisibles
se verán afectadas mediante factores de
corrección por temperatura, tal como a
continuación se señala:

1/66 se.com/pe
 Temperatura ambiente hasta Factor de corrección 1
T (°C) I (Fc)
25 1.33
30
35
1.22
1.13
2
40 1
45
50
0.86
0.72 3
55 0.5

Cuándo se trabaje con cables aislados y con

envoltura de protección (llamados comúnmente
“subterráneos”), es de aplicación la norma
IRAM 2220, que determina las intensidades
máximas admisibles en servicio permanente.

Unipo- Tetra y Unipo- Tetra y

Bipolar Bipolar
lar tripolar lar tripolar
mm^2 A A A A A A
1.5 25 22 17 32 32 27
2.5 35 32 24 45 45 38
4 47 40 32 58 58 48
6 61 52 43 73 73 62
10 79 65 56 93 93 79
16 112 85 74 124 124 103
25 139 109 97 158 158 132
35 171 134 117 189 158
50 208 166 147 230 193
70 252 204 185 276 235
95 308 248 223 329 179

Verificación de la caída de tensión (∆U)

Elegido el tipo y sección (SC) de los

conductores por la corriente de la carga, su
modo de instalación y temperatura ambiente,
es necesario realizar dos verificaciones. De

1. Distribución en baja tensión 1/67

1 no cumplirse alguna de ellas, se optará por
la sección inmediata superior y se vuelve a
verificar hasta que ambas cumplan.

2 La verificación de la caída de tensión considera

la diferencia de tensión entre los extremos del
conductor, calculada en base a la corriente
absorbida por todos los elementos conectados
al mismo y susceptibles de funcionar
simultáneamente. Se deberá cumplir que no
supere la máxima admisible determinada por
la carga, de acuerdo con:

∆U ≤ ∆Uadm

Como valores tentativos de caída de tensión

admisible se pueden tomar:

Circuitos de iluminación: ∆ Uadm 3%

Circuito de fuerza motriz:
∆ Uadm 5%(en régimen)
∆ Uadm 15%(en arranque)

Cabe señalar la conveniencia de consultar con

los fabricantes de los equipos a instalar, con
el fin de determinar exactamente los valores
límites de la caída de tensión para su correcto
funcionamiento.

Para su cálculo debe aplicarse la expresión

que se indica seguidamente:

∆ U = K In L (R cosᶲ + X senᶲ)

Donde:
∆ U= Caída de tensión en Volt.
K= Constante referida al tipo de alimentación
(De valor igual a 2 para sistemas monofásicos
y √3 para trifásicos).

1/68 se.com/pe
 In= Corriente nominal de la instalación. 1
L= Longitud del conductor en Km.
R= Resistencia del conductor en Ω/Km.
X= Reactancia del conductor en Ω/Km.
ø= Angulo de desplazamiento de fase de la
2
carga.

Para el caso de motores deberá considerarse

la ingerencia de éstos sobre los circuitos de
3
iluminación asociados a la misma barra de
alimentación.

Durante el arranque, la caída de tensión puede

ocasionar molestias en la iluminación, por lo
cual deberá aumentarse la sección de los
conductores o cambiarse el tipo de arranque.

Los arrancadores estrella-triángulo y Altistart

(entre otros) contribuyen a evitar el aumento de
la sección del conductor limitando la corriente
de arranque a valores compatibles con la caída
de tensión deseada.

Verificación al cortocircuito (Icc)

Se realiza para determinar la máxima solicitación

térmica a que se ve expuesto un conductor
durante la evolución de corrientes de breve
duración o cortocircuitos. Existirá entonces,
una sección mínima S que será función del
valor de la potencia de cortocircuito en el punto
de alimentación, el tipo de conductor evaluado
y su protección automática asociada. En esta
verificación se deberá cumplir con:

S ≤ SC

Siendo SC la sección calculada térmicamente

y verificada por caída de tensión.

1. Distribución en baja tensión 1/69

1 El cálculo de esta sección mínima está dado
por:

S ≥ Icc x √t
2 Siendo:
K

S= Sección mínima del conductor en mrn2 que

soporta el cortocircuito.

Icc= Valor eficaz de la corriente de cortocircuito

en Amperes.

t= Tiempo de actuación de la protección en

segundos.

K= Constante propia del conductor, que

contempla las temperaturas máximas
de servicio y la alcanzada al finalizar el
cortocircuito previstas por las normas:

K: 114 conductores de cobre aislados en PVC.

K: 74 conductores de aluminio aislados en
PVC.
K: 142 conductores de cobre tipo XLP y EPR.
K: 93 idem para aluminio.

Si la S que verifica el cortocircuito es menor

que la SC, se adopta ésta última.

En caso contrario, se deberá incrementar

la sección del cable y volver a realizar la
verificación hasta que se compruebe S≤SC.
Otra posibilidad, ventajosa en muchos casos,
es poner en valor el tiempo de disparo de
los relés de cortocircuito de los interruptores
automáticos.

En estos casos, los interruptores automáticos

del tipo ComPact NSX contribuyen en gran
manera a evitar el aumento de la sección del
conductor, reduciendo el tiempo de exposición
de éste a la corriente de falla.

1/70 se.com/pe
18 Cálculo de la resistencia de la puesta a
tierra
1
El método que presentamos se basa en la
interpretación de un ábaco de simple lectura y
la posterior verificación con instrumental, para
2
el caso de realización de puesta a tierra con
electrodos con alma de acero y superficie de
cobre electrolítico. 3
El ábaco ha sido perfeccionado por el Instituto
Nacional Superior del Profesorado Técnico
dependiente de la Universidad Tecnológica
Nacional de Buenos Aires, quien nos lo ha
suministrado.

Al ser la resistividad del terreno (valor conocido)

un factor preponderante en el resultado final
pudiendo ésta variar en cada lugar de posición
del electrodo, el método es aproximado.

Se comienza seleccionando el electrodo por su

diámetro (en pulgadas), y longitud (en metros),

Ejemplo: d = 5/8”, L = 3mts.

Uniendo ambas características, al cortar la

recta “q” se determina el punto A.

Consideremos un terreno con una resistividad

de 20Ω/m.

Trazando una semi recta que comience en A

y corte a la recta p en 20Ω/m, finalizando en
el punto B al cortar la recta R, obtendremos el
valor teórico aproximado de la resistencia de
puesta a tierra del electrodo en Ohm (Ω).

Si el valor de resistencia leído (con un

Telurímetro) supera al teórico determinado y
sea necesario bajarlo a los niveles sugeridos
por Ios reglamentos locales, será necesario

1. Distribución en baja tensión 1/71

1 enterrar otro electrodo y conectarlos en
paralelo, a no más de 3 metros de separación
entre sí.

2 La resistencia final de puesta a tierra en este

caso será:

R(Ω)= (R1 + R2) / (R1 x R2)

Siendo R1 y R2 las resistencias individuales de

ambos electrodos.

19 Cálculo de redes asistido por Computador

1/72 se.com/pe
 El software EcoStruxure Power Design-Ecodial
permite diseñar una instalación de baja tensión
1
de manera que los elementos especificados
permitan al proyectista optimizar el proyecto,
asegurando economía y seguridad en la
protección de equipos y personas.
2
Características generales del programa:

• Reducción de un 75% en el tiempo de

3
cálculo del proyecto.
• Cálculos automáticos conforme a la
norma de cálculo CENELEC.
• Selección automática de productos.
• Ingreso rápido de las características
principales.
• Elección de varíables a considerar para
los distintos componentes del sistema.
• Visualización y resumen de resultados.
• Estado del proyecto (calculado/no
calculado).
• Despliegue de las curvas de los
disyuntores.
• Permite actualizar los resultados luego de
realizadas las modificaciones.
• Permite exportar a cualquier programa
de CAD (en formato DXF).

1. Distribución en baja tensión 1/73

1 En características globales del sistema, se
requiere:

• Tensión entre fases en kV.

2 • Tipo de esquema (TT,TNC, TNS, IT)
• Filiación solicitada:
• Selectividad solicitada.
• Sección máxima permitida en mm².
• Sección del neutro respecto de las fases.
• Factor de potencia.

La descripción de las cargas incluye como

mínimo las siguientes variables a considerar:

• Longitudes de los cables y canalizaciones

en metros.
• Corriente nominal de la carga.
o Tipo de puesta a tierra.
• Potencia en kW.
• Opción de agregar protección diferencial,
telemando o equipo extraíble.
• Si es alumbrado sé agrega, desde una
tabla de selección predeterminada, el
tipo, N° de equipos y potencia unitaria
en W.
• Si es motor, se agrega desde una tabla
de selección predeterminada, la potencia
mecánica en kW , rendimiento, corriente
de partida y tipo de coordinación.

Permite aplicar las siguientes funciones:

• Arrastrar y pegar los componentes del

diagrama unilineal del sistema.
• Seleccionar circuitos que se encuentren
conectados o no.
• Jerarquizar el diagrama del circuito a
través de subniveles.
• Copiar circuitos o componentes de él con
un límite máximo de 20.
• Desplazar circuitos.
• Alargar juegos de barras, extender las

1/74 se.com/pe
 uniones eléctricas.
• Agregar información al esquema.
1
• Buscar circuitos o símbolos a través de la
función «Buscar».
• Selección del tamaño de formato y fondo
de los planos.
2
• Utilizar la herramienta Zoom.

Link de descarga EcoStruxure Power Design - Ecodial

Por medio del siguiente código QR puede realizar la descarga

de la herramienta de diseño EcoStruxure Power Design –
Ecodial:

https://qrgo.page.link/2Z2jG

1. Distribución en baja tensión 1/75

1 20 Enchufes y tomacorrientes industriales
Se utilizan para distribuir la energía eléctrica de
manera segura en diversos ámbitos:
2 • En la Industria: Alimentación de cualquier
máquina fija o móvil.
• En el terciario: Alimentación de luz y
fuerza en centros comerciales, tiendas,
restaurantes, grifos, talleres, hospitales,
aeropuertos, puertos, campings, parques
de diversiones, etc.
• En la construcción: Grúas, herramientas,
máquinas portátiles, iluminación portátil,
etc.

Es importante conocer los aspectos más

importantes de la norma IEC60309 que
gobierna las características de fabricación de
estos dispositivos.

Generalidades de la norma IEC60309

Rangos normalizados
• Corriente: 16, 32, 63 y 125 Amperios.
• Tensión de empleo (baja tensión):
100-130, 200-250, 380-415, 480-500, 600-
690 Voltios.
• Polos: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T
• Grado de protección (IEC60529): IP44, IP67.

Código de colores según la tensión de empleo

Voltios Color
10 a 25 violeta
40 a 50 blanco
100 a 130 amarillo
200 a 250 azul
380 a 480 rojo
500 a 690 negro

1/76 se.com/pe
 Sistema de seguridad para baja tensión 1

Mediante este sistema normalizado se evita la

conexión de un enchufe con un tomacorriente
de diferente tensión de empleo y/o corriente
nominal y/o número de polos. Mirando de
frente el tomacorriente se notan las diferentes
posiciones horarias del contacto de tierra
(alveolo sie mayor diámetro) con respecto a
un punto tomado como referencia principal, el
cual siempre está ubicado a las 6 horas.

1. Distribución en baja tensión 1/77

 Interruptores automáticos
1 Interruptores automáticos iK60N
Interruptores automáticos iK60N

2 Los iK60N son interruptores automáticos que combinan las

siguientes funciones:

• Cumplimiento IEC 60898-1 y IEC 60947*.

• Tipo de Curva C.
• Protección de circuitos contra corrientes de cortocircuito.
• Protección de circuitos contra corrientes de sobrecarga.
• Desconexión, apertura y cierre.
• No posee accesorios auxiliares.
• Uso: En distribución final.
*Consultar con soporte técnico de Schneider Electric.

• Cierre brusco independientemente de la velocidad de

actuación de la maneta.
• Alimentación eléctrica superior o inferior.
Características principales

Según la norma IEC 60898-1

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 440 VCA

Grado de contaminación 2

Tensión asignada impulsional (Uimp) 4 kV

Temperatura de
Disparo térmico 30 °C
referencia
Disparo magnético Curva C 5 a 10 In

Clase de limitación 3
Poder de corte y conexión nominal de un
Icn1 = Icn
polo individual (Icn1)

1/78 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Caracteristicas Adicionales
Grado de protección "Dispositivo en IP40
(IEC 60529) cofre modular" Clase de aislamiento II

Endurancia Eléctrica 10.000 ciclos

(apertura-cierre) Mecánica 20.000 ciclos
Categoría de sobretensión (IEC 60364) III
Temperatura de funcionamiento –25 °C a +60 °C
Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C

Interruptor automático iK60N 50/60 Hz

Poder de corte de cortocircuito nominal (kA), Poder de corte de
según la norma IEC 60898-1 servicio (Ics)
F/F 400 V
F/N 230 V 100 % de Icn
Calibre (In) 1 a 63 A 6.000 A

Monopolar 6kA 110 Vca a 230 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

1 A9K24101
2 A9K24102
3 A9K24103
4 A9K24104
6 A9K24106
10 A9K24110
13 A9K24113
16 A9K24116
20 A9K24120
25 A9K24125
32 A9K24132
40 A9K24140
50 A9K24150
63 A9K24163
Ancho en módulos de 9 mm 2

1. Distribución en baja tensión 1/79

 Interruptores automáticos
1
Bipolar 6kA 110 Vca a 230 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

1 A9K24201

2 A9K24202

3 A9K24203

4 A9K24204

6 A9K24206

10 A9K24210

13 A9K24213

16 A9K24216

20 A9K24220

25 A9K24225

32 A9K24232

40 A9K24240

50 A9K24250

63 A9K24263

Ancho en módulos de 9 mm 4

1/80 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Tripolar 6kA 110 Vca a 230 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

6 A9K24306

10 A9K24310

13 A9K24313

16 A9K24316

20 A9K24320

25 A9K24325

32 A9K24332

40 A9K24340

50 A9K24350

63 A9K24363

Ancho en módulos de 9 mm 6

1. Distribución en baja tensión 1/81

 Interruptores automáticos
1
Tetrapolar 6kA 110 Vca a 230 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

6 A9K24406

10 A9K24410

13 A9K24413

16 A9K24416

20 A9K24420

25 A9K24425

32 A9K24432

40 A9K24440

50 A9K24450

63 A9K24463

Ancho en módulos de 9 mm 8

1/82 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Par de
Tipo Calibre Cables de cobre
apriete
Flexibles o
Rígidos
con terminales

1 a 32A 2 N.m 1 a 25 mm² 1 a 16 mm²

Curva C
40 A 3,5 N.m 1 a 35 mm² 1 a 25 mm²

Instalación:

Herramienta Selección Interruptores iK60N

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores iK60N y
documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/A6QxF

1. Distribución en baja tensión 1/83

 Interruptores automáticos
1
Interruptores Diferenciales iIDK RCCB

2 Los interruptores diferenciales iIDK aseguran el comando y

seccionamiento de los circuitos eléctricos, así como:

• Protección de personas contra descargas eléctricas por

contacto directo (30 mA).
• Protección de personas contra descargas eléctricas por
contacto indirecto (300 mA).
• Protección de instalaciones contra el riesgo de incendio
(300 mA).
• Para aplicaciones en la pequeña construcción.
• Clase AC (detectan corrientes de fuga a tierra del tipo
sinusoidal).
• A ser instalados con interruptores termomagnéticos iK60N.
• Conforme con la norma internacional IEC 61008-1.

1/84 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Características principales

Según la norma IEC 60898-1

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 440 V CA

Grado de contaminación 2
Tensión asignada impulsional (Uimp) 4 kV

Poder de cote y 25 a 40 A 500 A

onexión (Im/Im∆) 63 A 630 A
Resistencia a sobreintensidad (8/20 μs)
Hasta 200 A
sin disparo
Corriente de Con iC60N/H/L, iK60N 6.000 A
cortocircuito nominal
condicional (Inc/IΔc) Con fusible 4.500 A

Caracteristicas Adicionales
Grado de protección Dispositivo en cofre
IP40
(IEC 60529) modular

Endurancia Eléctrica 2.000 ciclos (AC1)

(apertura-cierre) Mecánica 5.000 ciclos
Temperatura de funcionamiento –25 °C a +60 °C
Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C

iIDK - Instantáneo Bipolar (220 - 240 Vca)

iIDK - Instantáneo Bipolar (220 - 240 Vca)

Sensibilidad (mA)
Calibre (A)
30 300
25 A9R50225 A9R75225
40 A9R50240 A9R75240
Ancho en módulos de 9 mm 4

1. Distribución en baja tensión 1/85

 Interruptores automáticos
1
iIDK - Instantáneo Tetrapolar (380 - 415 Vca)

iIDK - Instantáneo Tetrapolar (380 - 415 Vca)

Sensibilidad (mA)
Calibre (A)
30 300

25 A9R50425 A9R75425

40 A9R50440 A9R75440

63 A9R70463 A9R75463

Ancho en módulos de 9 mm 8

Ejemplo de instalación Interruptores iK60N y

Diferenciales iIDK Clase AC

1/86 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Auxiliares eléctricos para interruptores automáticos iK60, iIDK
Los interruptores iK60 e iIDK cuentan con un único accesorio:

Enclavamiento iK60, iIDK.

Tipo Referencia
Dispositivo para enclavamiento por candado (Se utiliza
A9A26970
para bloquear un interruptor en posición abierta o cerrada)

Conexión Sin accesorios

Cables de cobre
par de
Tipo
apriete Flexibles o con
Rígidos
terminales

ilDK 3,5 N.m 1 a 35 mm2 1 a 25 mm2

Instalación:

1. Distribución en baja tensión 1/87

 Interruptores automáticos
1
Herramienta Selección Interruptores Diferenciales iIDK
RCCB
2 Por medio del siguiente código QR puede ingresar a
nuestra herramienta online para selección de Interruptores
Diferenciales iIDK y descarga de documentación técnica de
esta gama de productos.

https://qrgo.page.link/RHMso

1/88 se.com/pe
Interruptores automáticos
Interruptores de Riel Din 1
Interruptores de Riel Din

Los interruptores automáticos Easy9 combinan las siguientes

funciones:
• Protección contra cortocircuitos.
• Protección de los cables contra sobrecargas.
• Cumplimiento IEC 60898-1.
• Tipo de Curva C.
• Uso: En distribución final.

Composición de las referencias Easy9

EZ9 R 36 2 63

Corriente
Fami- Cód.
Producto Código Polos Código nominal Código
lia interno (A)

Easy9 Interruptor diferencial (DR) R 1P 1 2 02

(EZ9) Interruptor F 2P 2 4 04
3P 3 6 06
10 10
16 16
20 20
Ejemplos:
EZ9F56216 - Interruptor Easy9 2P 16 A curva C 25 25
EZ9R36263 - Interruptor de corriente residual Easy9 2P 63 32 32
A 30 mA
40 40
50 50
63 63

1. Distribución en baja tensión 1/89

 Interruptores automáticos
1
EZ9 X 33 2 12
2
Número
Fami- Cód.
Producto Código Polos Código de polos Código
lia interno por bus

Easy9 Barraje X monopolar 1 12 12

(EZ9) bipolar 2 57 57
Ejemplos:
tripolar 3
EZ9X33212 - Barraje bipolar 12 polos

EZ9 E 33 12

Cód. Número de
Familia Producto Código Código
interno módulos

Easy9 Tablero E 5 05
(EZ9) 8 08
12 12
16 16
Ejemplos:
24 24
EZ9E3312 - Tablero Easy9 12 módulos
36 36
48 48

Características principales

Frecuencia de funcionamiento 50/60 Hz

Fuente de alimentación Superior o inferior
Grado de polución 2
Tensión nominal de impulso (UIMP) 4 kV
Características adicionales

Grado de protección Sólo dispositivo IP20

(IEC 60529) Dispositivo instalado IP40
Sustancias peligrosas Cumplimiento de RoHs 2003
Tratamiento 2 (humedad
Tropicalización (IEC 60068-1)
relativa 95% a 55°C)

1/90 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
De acuerdo a la norma IEC 60898-1

Capacidad de interrupción (Icn)

F/N (1 polo) 127 V AC 230 V AC

F/F (2, 3 y 4 polos) 230 V AC 400 V AC

10000 A 6000 A

Características complementarias

Eléctrica 4.000 ciclos

Durabilidad (A-F)
Mecánica 10.000 ciclos

Temperatura de operación -5°C a +60°C

Temperatura de almacenamiento -40°C a +85°C

Monopolar 10kA 127 Vca – 6kA 230 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

6 EZ9F56106

10 EZ9F56110

16 EZ9F56116

20 EZ9F56120

25 EZ9F56125

32 EZ9F56132

40 EZ9F56140

50 EZ9F56150

63 EZ9F56163

Ancho en modulos de 9 mm 2

1. Distribución en baja tensión 1/91

 Interruptores automáticos
1
Bipolar 10kA 220 Vca - 6kA 400 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

6 EZ9F56206

10 EZ9F56210

16 EZ9F56216

20 EZ9F56220

25 EZ9F56225

32 EZ9F56232

40 EZ9F56240

50 EZ9F56250

63 EZ9F56263

Ancho en modulos de 9 mm 4

1/92 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Tripolar 10kA 220 Vca – 6kA 400 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

6 EZ9F56306

10 EZ9F56310

16 EZ9F56316

20 EZ9F56320

25 EZ9F56325

32 EZ9F56332

40 EZ9F56340

50 EZ9F56350

63 EZ9F56363

Ancho en modulos de 9 mm 6

1. Distribución en baja tensión 1/93

 Interruptores automáticos
1
Tetrapolar 10kA 220 Vca - 6kA 400 Vca 50/60 Hz

Corriente Nominal (A) Referencia

6 A9K24406

10 A9K24410

13 A9K24413

16 A9K24416

20 A9K24420

25 A9K24425

32 A9K24432

40 A9K24440

50 A9K24450

63 A9K24463

Ancho en módulos de 9 mm 8

Conexión
Cables de cobre sólidos

6 a 25 A 1 a 25 mm2 Torque: 2 N.m

32 a 63 A 1 a 35 mm2 Torque: 3,5 N.m

Cables de cobre flexibles

6 a 25 A 1 a 16 mm2 Torque: 2 N.m

32 a 63 A 1 a 25 mm 2
Torque: 3,5 N.m

1/94 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Instalación

Interruptores Diferenciales (RCCB) Easy9

Funciones

• Protecciónde las personas contra descargas eléctricas

por contacto directo (30 mA).
• Protección de las instalaciones contra incendio.
• Protección de las personas contra descargas eléctricas
por contacto indirecto (30 mA).
• Protección contra corriente residual de fuga a tierra.
• Interruptores de corriente residual Clase AC.
• Cumplimiento de la norma IEC 61008-1.

1. Distribución en baja tensión 1/95

 Interruptores automáticos
1
Características principales

2 Tensión nominal de impulso (UIMP)

Acorde a la norma IEC61008-1
4 kV

Capacidad de poder de corte (I∆m) 500 A

Características adicionales

Grado de protección Sólo dispositivo IP20

(IEC 60529) Dispositivo instalado IP40
Sustancias peligrosas Cumplimiento de RoHs 2003
Tratamiento 2 (humedad
Tropicalización (IEC 60068-1)
relativa 95% a 55°C)
Características complementarias
Eléctrica 2,000 ciclos
Durabilidad
Mecánica 5,000 ciclos

Corriente de cortocir- Con fusible 6,000 A

cuito (Inc/IΔ c) Con interruptor Easy9 6,000 A
Temperatura de operación -5°C a +60°C
Temperatura de almacenamiento -40°C a +85°C
Alimentación eléctrica Superior e inferior

Bipolar 127 - 230 Vca, 50/60 Hz - Sensibilidad: 30mA -

Clase AC

iIDK - Instantáneo Bipolar (220 - 240 Vca)

Sensibilidad (mA)
Calibre (A)
30 100 300

25 EZ9R36225 EZ9R56225 EZ9R66225

40 EZ9R36240 EZ9R56240 EZ9R66240
63 EZ9R36263 EZ9R56263 EZ9R66263
Ancho en modulos de 9 mm 4

1/96 se.com/pe
Interruptores automáticos
1
Tetrapolar 220 V - 400Vca, 50/60 Hz - Sensibilidad:
30mA - Clase AC

iIDK - Instantáneo Tetrapolar (220 - 400 Vca)

Sensibilidad (mA)
Calibre (A)
30 100 300

25 EZ9R36425 EZ9R56425 EZ9R66425

40 EZ9R36440 EZ9R56440 EZ9R66440

63 EZ9R36463 EZ9R56463 EZ9R66463

Ancho en modulos de 9 mm 8

Conexión

Alambre de cobre rígido

1 a 35 mm2 Torque: 3,5 N.m

Alambre de cobre flexible

1 a 25 mm2 Torque: 3,5 N.m

Instalación:

1. Distribución en baja tensión 1/97

 Interruptores automáticos
1
Herramienta Selección Interruptores y Diferenciales
RCCB Easy 9
2
Por medio del siguiente código QR puede ingresar a
nuestra herramienta online para selección de Interruptores y
Diferenciales RCCB Easy 9, y descarga de documentación
técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/NrBwB

1/98 se.com/pe
Cajas Modulares en Material Aislante
Cajas Modulares en Material Aislante Easy 9 1
Cajas Modulares en Material Aislante Easy 9

El tablero de distribución eléctrica de baja tensión de Easy

9 fue diseñado para dispositivos modulares tipo riel din para
el sector residencial. Además de su diseño ergonómico y de
fácil instalación cuenta con opciones de 8, 12, 16, 24, 36 y 48
circuitos en 1, 2, 3 y 4 filas puerta que abre 180°.

Caracteristicas

Montaje Empotrado

Tipo De Instalación Interior

Tipo de Riel Riel Asimétrico de 35 mm

Entrada De Cable Orificios Pre-cortados

Corriente Nominal 63 A

Tensión Asignada De Empleo 400 Vac

Tensión Asignada De Resistencia A Los 2,5 kV
Choques
Tensión Asignada De Aislamiento 500 V
Envolvente: Plástico Autoextin-
Material Envolvente
guible
Color Blanco (RAL 9003)
IEC 60670-1
Normas
IEC 60670-24
650 °C 30 s Conforme a IEC
Resistencia Al Fuego
60695-2-11
IP40 Conforme a IEC 60529
Grado De Protección IP (Cerrado)
IP30 (Abierto)

Grado De Protección IKW IK06 Conforme a IEC 62262

Grado De Contaminación 2

Clase De Aislamiento Eléctrico Clase II

Temperatura Ambiente De Funcionamiento -5…60 °C

Temperatura Ambiente De -15…70 °C
Almacenamiento

1. Distribución en baja tensión 1/99

 Cajas Modulares en Material Aislante
1
Cajas Easy 9 de empotrar, con puerta plena

Dimensiones (mm)
Numero No De polos
Referencia Alto Ancho Profundo
De filas (18mm)
EZ9E3308 1 8 210 210 100
EZ9E3312 1 12 210 290 100
EZ9E3324 2 24 390 310 100
EZ9E3336 3 36 570 310 100
EZ9E3348 4 48 702 310 100

Cajas Easy 9 de empotrar, con puerta Ahumada

Dimensiones (mm)

Numero No De polos
Referencia Alto Ancho Profundo
De filas (18mm)

EZ9E3408 1 8 210 210 100

EZ9E3412 1 12 210 290 100

EZ9E3424 2 24 390 310 100

EZ9E3436 3 36 570 310 100

EZ9E3448 4 48 702 310 100

1/100 se.com/pe
Accesorios Cajas Easy 9
1
Barraje De Conexión De Neutro Y Tierra
Los barrajes se han desarrollado para hacer la vida más fácil
para el electricista ya que permite realizar una conexión de
las protecciones de forma más rápida y segura.

Barraje fase/neutro

Referencia Descripción
EZ9E33B06 Bloque de tierra / Neutro para caja de 8 módulos
EZ9E33B08 Bloque de tierra / Neutro para caja de 12, 16 módulos
EZ9E33B11 Bloque de tierra / Neutro para caja de 24, 36, 40 módulos

Peines de Conexión para Interruptores Easy 9 hasta 80 A

Características Técnicas
Corriente Nominal (A) 80 A a 40° C
Tensión Nominal de
500 Vac Conforme a IEC 61439-1
Aislamiento (Ui)
Tensión Asignada de 230 Vac Fase/N
Empleo (Ue) 400 Vac Fase/Fase
Resistencia a las Co- Compatible con capacidad de corte de interruptores
rrientes de Corto Circuito modulares Easy9 de Schneider Electric
Tipo de Conector Diente
Parte superior o inferior sobre terminales de tipo
Ubicación de Montaje
túnel
Auto extinguible resistencia al fuego y al calor
Material
(IEC 60695-2-10 segundos: 850 ° C / 30 s)
Color Gris claro (RAL 7035)
Grado de Protección IP IP20 con piezas terminales y cubiertas dentales
Grado de Contaminación 3 conforme a IEC 60947-7-1

1. Distribución en baja tensión 1/101

 Accesorios Cajas Easy 9
1
Tipo Referencia

2 Monopolar 12 polos

57 polos
EZ9X33112

EZ9X33157

Bipolar 12 polos EZ9X33212

57 polos EZ9X33257

Tripolar 12 polos EZ9X33312

57 polos EZ9X33357

Longitud 12 polos 210 mm

57 polos 1000 mm

Descripción Referencia

Conector del cable genérico hasta 50 mm2 (1 unidad) EZ9X33M50

Protector de peine para 5 dientes EZ9X33905

Herramienta Selección Cajas Easy 9

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de las cajas Easy 9 y descarga
de documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/brFBd

1/102 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Sistema De Protecciones Acti 9

Acti 9 es un sistema modular de alta calidad que ofrece

seguridad, sencillez y eficiencia a lo largo de toda la vida útil
de la instalación, ofrece el nivel de protección más elevado del
mercado gracias al concepto VisiSafe y al doble aislamiento
Clase 2 de la parte frontal del aparato, garantizando una
explotación y mantenimiento de la instalación 100% segura.
Gracias a sus numerosas innovaciones y a una certificación
internacional completa, queda garantizado el cumplimiento
de los requisitos más exigentes y la seguridad total en la
explotación y mantenimiento durante toda la vida útil de la
instalación.

Aumento de la vida útil del producto gracias a las

características siguientes:

• Alta resistencia a sobretensiones gracias a un diseño

industrial de alto nivel (grado de contaminación, tensión
asignada impulsional y tensión asignada de aislamiento).
• Alto poder de limitación (ver curvas de limitación).
• Cierre brusco independientemente de la velocidad de
actuación de la maneta.
• Indicación, apertura, cierre y disparo remoto mediante
contactos auxiliares opcionales.
• Alimentación eléctrica superior o inferior.

1. Distribución en baja tensión 1/103

 Sistema de Protecciones
1
Referencias sencillas e intuitivas

2 Nuestra oferta de interruptores Acti 9 cuenta con las

referencias más intuitivas que permiten eliminar los errores
y dudas durante la realización del pedido o en el momento
del diseño de la instalación. Ahora es posible obtener
información sobre el tipo de producto, número de polos y
especificaciones en un solo vistazo.

A9 R 15 2 63

Cód. Calibre
Gama Familia Código Polos Código Código
interno (A)

IID R 0 0 0 00
Vigi iC60 V 1P 1 0.5 70
Quick Vigi Q 2P 2 0.75 71
Acti9 iC60 F 3P 3 1 01
(A9) iK60 K 4P 4 1.6 72
Auxiliares y accesorios A 1N 5 2 02
Interruptores S 1P+N 6 2.5 73
Reflex iC60 C 3P+N 7 3 03
4 04
6 06
6.3 76
8 08
10 10
12.5 82
13 13
16 16
20 20
25 25
32 32
40 40
50 50
63 63
80 80
100 91
125 92

1/104 se.com/pe
Sistema de Protecciones
Interruptores automáticos iC60N e iC60H 1
Interruptores automáticos iC60N e iC60H
Protección magnetotérmica de circuitos y receptores

Los iC60N e iC60H son interruptores automáticos que

combinan las siguientes funciones:

• Cumplimiento IEC 60898-1.

• Curvas B, C y D.
• Protección de circuitos contra corrientes de cortocircuito.
• Protección de circuitos contra corrientes de sobrecarga.
• Adecuados para aislamiento industrial según la norma IEC
60947-2.
• Señalización de defecto mediante un indicador mecánico
situado en la parte frontal del interruptor automático.
• Uso: en distribución final para la industria y construcción.

Características principales

Según la norma IEC 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V CA

Grado de contaminación 3

Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV

Disparo térmico Temperatura de referencia 50 °C

Curva B 4 In ± 20%

Disparo magnético Curva C 8 In ± 20%

Curva D 12 In ± 20%

Categoría de utilización A

Según la norma IEC 60898-1

Clase de limitación 3

Poder de corte y conexión nominal de un polo

Icn1 = Icn
individual (Icn1)

1. Distribución en baja tensión 1/105

 Sistema de Protecciones
1
Caracteristicas Adicionales

2
Dispositivo únicamente IP20
Grado de protección
Dispositivo en cofre IP40
(IEC 60529)
modular Clase de aislamiento II

Endurancia Eléctrica 10.000 ciclos

(apertura-cierre) Mecánica 20.000 ciclos
Categoría de sobretensión (IEC 60364) IV
Temperatura de funcionamiento –35 °C a +70 °C
Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C
Tratamiento 2 (humedad
Tropicalización (IEC 60068-1)
relativa 95% a 55 °C)

Características y Referencias Interruptores

Termomagnéticos iC60N
Corriente alterna (CA) 50/60 Hz
Poder de corte (Icu) según la norma IEC 60947-2
Tensión (Ue) Poder de
12 a 220 a 380 a 440 corte de
F/F (2P, 3P, 4P) servicio
133 V 240 V 415 V V
(Ics)
12 a 100 a 220 a
F/N (1P, 1P+N) –
60 V 133 V 240 V

Ca- 25 100 % de
0,5 a 4 A 50 kA 50 kA 50 kA
libre kA Icu
(In) 6 a 63 A 36 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75% de Icu
Poder de corte (Icn) según la norma IEC 60898-1
Tensión (Ue)
F/F 400 V
F/N 230 V

Calibre (In) 0,5 a 63 A 6.000 A

Corriente continua (CC)

Poder de corte (Icu) según la norma IEC 60947-2
Poder de
Tensión (Ue)
corte de
Entre +/– 12 a 60 V ≤ 72 V ≤ 125 V ≤ 180 V ≤ 250 V servicio
Número 2P 3P 4P (Ics)
1P
de polos (en serie) (en serie) (en serie)
Calibre (In)
15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 100% de
0,5 a 63 A Icu

1/106 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Monopolar 36 kA 120 Vca a 10kA 240 Vca 50/60 Hz –
(10kA ≤ 72Vcc)

Referencias
WCalibre (In) Curva B Curva C Curva D

0.5 A A9F73170 A9F74170 A9F75170

1A A9F73101 A9F74101 A9F75101

2A A9F73102 A9F74102 A9F75102

3A A9F73103 A9F74103 A9F75103

4A A9F73104 A9F74104 A9F75104

6A A9F73106 A9F74106 A9F75106

10 A A9F73110 A9F74110 A9F75110

13 A A9F73113 A9F74113 A9F75113

16 A A9F73116 A9F74116 A9F75116

20 A A9F73120 A9F74120 A9F75120

25 A A9F73125 A9F74125 A9F75125

32 A A9F73132 A9F74132 A9F75132

40 A A9F73140 A9F74140 A9F75140

50 A A9F73150 A9F74150 A9F75150

63 A A9F73163 A9F74163 A9F75163

Ancho en módulos de
2
9 mm

1. Distribución en baja tensión 1/107

 Sistema de Protecciones
1
Bipolar 36 kA 120 Vca a 6kA 440 Vca (50/60 Hz) – (10
kA ≤ 125Vcc)
2

Referencias
Calibre (In) Curva B Curva C Curva D

0.5 A A9F73270 A9F74270 A9F75270

1A A9F73201 A9F74201 A9F75201

2A A9F73202 A9F74202 A9F75202

3A A9F73203 A9F74203 A9F75203

4A A9F73204 A9F74204 A9F75204

6A A9F73206 A9F74206 A9F75206

10 A A9F73210 A9F74210 A9F75210

13 A A9F73213 A9F74213 A9F75213

16 A A9F73216 A9F74216 A9F75216

20 A A9F73220 A9F74220 A9F75220

25 A A9F73225 A9F74225 A9F75225

32 A A9F73232 A9F74232 A9F75232

40 A A9F73240 A9F74240 A9F75240

50 A A9F73250 A9F74250 A9F75250

63 A A9F73263 A9F74263 A9F75263

Ancho en módulos de
4
9 mm

1/108 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Tripolar 36kA 120 Vca a 6kA 440 Vca (50/60 Hz) –
(10kA ≤ 180Vcc)

Referencias
Calibre (In) Curva B Curva C Curva D

0.5 A A9F73370 A9F74370 A9F75370

1A A9F73301 A9F74301 A9F75301

2A A9F73302 A9F74302 A9F75302

3A A9F73303 A9F74303 A9F75303

4A A9F73304 A9F74304 A9F75304

6A A9F73306 A9F74306 A9F75306

10 A A9F73310 A9F74310 A9F75310

13 A A9F73313 A9F74313 A9F75313

16 A A9F73316 A9F74316 A9F75316

20 A A9F73320 A9F74320 A9F75320

25 A A9F73325 A9F74325 A9F75325

32 A A9F73332 A9F74332 A9F75332

40 A A9F73340 A9F74340 A9F75340

50 A A9F73350 A9F74350 A9F75350

63 A A9F73363 A9F74363 A9F75363

Ancho en módulos de
6
9 mm

1. Distribución en baja tensión 1/109

 Sistema de Protecciones
1
Tetrapolar 36kA 120 Vca a 6kA 440 Vca (50/60 Hz) -
(10kA ≤ 250Vcc)
2

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D
0.5 A A9F73470 A9F74470 A9F75470
1A A9F73401 A9F74401 A9F75401
2A A9F73402 A9F74402 A9F75402
3A A9F73403 A9F74403 A9F75403
4A A9F73404 A9F74404 A9F75404
6A A9F73406 A9F74406 A9F75406
10 A A9F73410 A9F74410 A9F75410
13 A A9F73413 A9F74413 A9F75413
16 A A9F73416 A9F74416 A9F75416
20 A A9F73420 A9F74420 A9F75420
25 A A9F73425 A9F74425 A9F75425
32 A A9F73432 A9F74432 A9F75432
40 A A9F73440 A9F74440 A9F75440
50 A A9F73450 A9F74450 A9F75450
63 A A9F73463 A9F74463 A9F75463
Ancho en módulos de 9 mm 8

1/110 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Características y Referencias Interruptores
Termomagnéticos iC60H

Corriente alterna (CA) 50/60 Hz

Poder de corte (Icu) según IEC 60947-2

Tensión (Ue) Poder de

corte de
12 a 220 a 380 a
F/F (2P, 3P, 4P) 440 V servicio
133 V 240 V 415 V
(Ics)
100 a 220 a
F/N (1P, 1P+N) 12 a 60 V –
133 V 240 V
100% de
0,5 a 4 A 70 kA 70 kA 70 kA 50 kA
Icu
Calibre
(In) de 6 a 50% de
42 kA 30 kA 15 kA 10 kA
63 A Icu
Poder de corte (Icn) según IEC 60898-1

Tensión (Ue)

F/F 400 V

F/N 230 V

Calibre (In) 0,5 a 63 A 10.000 A

Corriente continua (CC)

Poder de corte (Icu) según IEC 60947-2

Tensión (Ue) Poder de

corte de
Entre +/– 12 a 72 V 100 a 133 V 220 a 250 V servicio (Ics)
Número de 2P 3P 4P
1P
polos (en serie) (en serie) (en serie)
Calibre (In)
20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 100% de Icu
0,5 a 63 A

1. Distribución en baja tensión 1/111

 Sistema de Protecciones
1
Monopolar 42kA 120 Vca a 15kA 240 Vca 50/60 Hz –
(15kA ≤ 72Vcc)
2

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D

0.5 A A9F83170 A9F84170 A9F85170

1A A9F83101 A9F84101 A9F85101
2A A9F83102 A9F84102 A9F85102
3A A9F83103 A9F84103 A9F85103
4A A9F83104 A9F84104 A9F85104
6A A9F83106 A9F84106 A9F85106
10 A A9F83110 A9F84110 A9F85110
13 A A9F83113 A9F84113 A9F85113
16 A A9F83116 A9F84116 A9F85116
20 A A9F83120 A9F84120 A9F85120
25 A A9F83125 A9F84125 A9F85125
32 A A9F83132 A9F84132 A9F85132
40 A A9F83140 A9F84140 A9F85140
50 A A9F83150 A9F84150 A9F85150
63 A A9F83163 A9F84163 A9F85163
Ancho en módulos de 9 mm 2

1/112 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Bipolar 42kA 120 Vca a 10kA 440 Vca (50/60 Hz) –
(15kA ≤ 125Vcc)

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D
0.5 A A9F83270 A9F84270 A9F85270
1A A9F83201 A9F84201 A9F85201
2A A9F83202 A9F84202 A9F85202
3A A9F83203 A9F84203 A9F85203
4A A9F83204 A9F84204 A9F85204
6A A9F83206 A9F84206 A9F85206
10 A A9F83210 A9F84210 A9F85210
13 A A9F83213 A9F84213 A9F85213
16 A A9F83216 A9F84216 A9F85216
20 A A9F83220 A9F84220 A9F85220
25 A A9F83225 A9F84225 A9F85225
32 A A9F83232 A9F84232 A9F85232
40 A A9F83240 A9F84240 A9F85240
50 A A9F83250 A9F84250 A9F85250
63 A A9F83263 A9F84263 A9F85263
Ancho en módulos de 9 mm 4

1. Distribución en baja tensión 1/113

 Sistema de Protecciones
1
Tripolar 42kA 120 Vca a 10kA 440 Vca (50/60 Hz) –
(15kA ≤ 180Vcc)
2

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D
0.5 A A9F73370 A9F74370 A9F75370
1A A9F73301 A9F74301 A9F75301
2A A9F73302 A9F74302 A9F75302
3A A9F73303 A9F74303 A9F75303
4A A9F73304 A9F74304 A9F75304
6A A9F73306 A9F74306 A9F75306
10 A A9F73310 A9F74310 A9F75310
13 A A9F73313 A9F74313 A9F75313
16 A A9F73316 A9F74316 A9F75316
20 A A9F73320 A9F74320 A9F75320
25 A A9F73325 A9F74325 A9F75325
32 A A9F73332 A9F74332 A9F75332
40 A A9F73340 A9F74340 A9F75340
50 A A9F73350 A9F74350 A9F75350
63 A A9F73363 A9F74363 A9F75363
Ancho en módulos de 9 mm 6
 

1/114 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Tetrapolar 42kA 120 Vca a 10kA440 Vca (50/60 Hz) –
(15kA ≤ 250Vcc)

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D
0.5 A A9F83470 A9F84470 A9F85470
1A A9F83401 A9F84401 A9F85401
2A A9F83402 A9F84402 A9F85402
3A A9F83403 A9F84403 A9F85403
4A A9F83404 A9F84404 A9F85404
6A A9F83406 A9F84406 A9F85406
10 A A9F83410 A9F84410 A9F85410
13 A A9F83413 A9F84413 A9F85413
16 A A9F83416 A9F84416 A9F85416
20 A A9F83420 A9F84420 A9F85420
25 A A9F83425 A9F84425 A9F85425
32 A A9F83432 A9F84432 A9F85432
40 A A9F83440 A9F84440 A9F85440
50 A A9F83450 A9F84450 A9F85450
63 A A9F83463 A9F84463 A9F85463
Ancho en módulos de 9 mm 8

1. Distribución en baja tensión 1/115

 Sistema de Protecciones
1
Instalación:

Herramienta Selección Interruptores Acti 9 iC60

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores Acti 9
iC60 y descarga de documentación técnica de esta gama de
productos:

https://qrgo.page.link/We6Wc

1/116 se.com/pe
Sistema de Protecciones
Bloque diferencial Vigi iC60 1
Bloque diferencial Vigi iC60

El bloque Vigi iC60 es un bloque diferencial modular que

acoplado a un interruptor iC60, ofrece:
• Protección de personas contra descargas eléctricas por
contacto directo (≤ 30 mA).
• Protección de instalaciones contra riesgo de incendios
(300 mA o 500 mA).
• Conexión rápida sin tornillos.
Interrumpe un circuito manual o automáticamente en caso de
defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra, superior,
igual a 30, 300mA o 1A, combinan las siguientes funciones:
• Cumplimiento conforme la IEC 61009-1 (Disyuntor + bloque
diferencial).
• Clase: AC, A y A-SI.
• Calibres: 10, 25 ,40 y 63 A.
• Tensión de empleo 220/415 Vca.
El interruptor diferencial superinmunizado (A-SI) es
particularmente adecuado para su uso en ambientes húmedos
y/o ambientes contaminados por agentes corrosivos, tales como
azufre, ozono, sal marina, cloro, etc., que afectan internamente
al interruptor provocando el bloqueo del relé de disparo.

La gama superinmunizada permite asegurar la óptima

protección y continuidad de servicio en instalaciones que
presenten:

• Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos,

iluminación fluorescente, maniobras bruscas en la red,
transitorios, etc.

• Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional

en presencia de defecto por cegado debido a:
• Presencia de armónicos y altas frecuencias.
• Presencia de componentes continuos (diodos, tiristores,
triacs, etc.).
• Bajas temperaturas.

1. Distribución en baja tensión 1/117

 Sistema de Protecciones
1
Características principales Bloque iC60 Tipo AC, A, A-SI

2 Según la norma IEC 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V CA

Grado de contaminación 3

Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV

Según la norma IEC 61009-1

Tipos AC y A (no selectivos [s]) 250 A

Resistencia a
sobreintensidad (8/20 μs) Tipos AC y A (selectivos [s]) 3 kA
sin disparo
Tipo A-SI 3 kA

Caracteristicas Adicionales

Dispositivo únicamente IP20

Grado de protección
(IEC 60529) Dispositivo en cofre IP40 - Clase de
modular aislamiento II

Temperatura de Tipo AC –5 °C a +60 °C

funcionamiento Tipo A y SI –25 °C a +60 °C

Temperatura de
–40 °C a +85 °C
almacenamiento

1/118 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Vigi iC60 Bipolar - 230/415 V CA 50/60 Hz

Vigi iC60 Bipolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

10mA A9V10225
25A
A9V41225
40A 30mA A9V41240
63A A9V41263
Tipo AC
25A A9V44225
40A 300mA A9V44240
A9V44263
63A
300mA [s] A9V15263
25 A9V51225
30 mA
63 A9V51263
25 A9V54225
300 mA
Tipo A A9V54263
63
300mA [s] A9V25263
10mA A9V30225
25
A9V61225
40 A9V61240
30mA
Tipo A-SI A9V61263
63
300mA [s] A9V65263

1. Distribución en baja tensión 1/119

 Sistema de Protecciones
1
Vigi iC60 Tripolar - 400/415 V CA 50/60 Hz

Vigi iC60 Tripolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

25A A9V41325

40A A9V41340
30mA
63A A9V41363

25A A9V44325

Tipo AC 40A A9V44340

300mA
A9V44363
63A
300mA [s] A9V15363

25 A9V51325

63 30mA A9V51363

25 A9V54325
Tipo A 300mA A9V54363
63
300mA [s] A9V25363

25 A9V61325

40 A9V61340
30mA
Tipo A-SI A9V61363
63
300mA [s] A9V65363

1/120 se.com/pe
Sistema de Protecciones
1
Vigi iC60 Tetrapolar - 400/415 V CA 50/60 Hz

Vigi iC60 Tetrapolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

25A A9V41425
40A 30mA A9V41440
63A A9V41463
Tipo AC 25A A9V44425
40A 300mA A9V44440
A9V44463
63A
300mA [s] A9V15463
25 A9V51425
30mA
63 A9V51463
Tipo A 25 A9V5W4425
300mA
A9V54463
63
300mA [s] A9V25463
25 A9V61425
40 30mA A9V61440
Tipo A-SI
A9V61463
63
300mA [s] A9V65463

1. Distribución en baja tensión 1/121

 Sistema de Protecciones
1
Instalación:

Herramienta Selección Bloque Diferencial Vigi para iC60

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección del Bloque Diferencial Vigi
para iC60 y descarga de documentación técnica de esta
gama de productos:

https://qrgo.page.link/JNEH1

1/122 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
Interruptores Diferenciales Acti9 iID 1
Interruptores Diferenciales Acti9 iID

Interruptores Diferenciales Acti9 iID interrumpen

automáticamente un circuito en caso de defecto de
aislamiento entre conductores activos y tierra, igual o superior
a 10, 30 o 300 mA.

Los interruptores diferenciales ID se utilizan en el sector

doméstico, terciario e industrial.
Características principales (Tipo AC, A, SI)

Según la norma IEC 60898-1

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V CA

Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV
Poder de cote y conexión (Im/Im∆) 1500 A

Resistencia a Tipos AC y A (instantanea) 250 A

sobreintensidad
Tipos AC, A (selectiva [s]) 3 kA
(8/20 μs)
sin disparo Tipo SI 3 kA
Igual a el poder de corte
Corriente de Con i C60N/H/L
de iC60
cortocircuito nominal
condicional (Inc/IΔc) Con fusible 10.000 A

Caracteristicas Adicionales
Grado de protección Dispositivo únicamente IP20
(IEC 60529)
Dispositivo en cofre IP40 - Clase de
modular aislamiento II
Endurancia 16 a 63 A 15.000 ciclos
(apertura-cierre) Eléctrica (AC1)
80 a 100 A 10.000 ciclos

Mecánica 20.000 ciclos

Temperatura de Tipo AC –5 °C a +60 °C

funcionamiento
Tipo A y SI –25 °C a +60 °C

Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C

1. Distribución en baja tensión 1/123

 Interruptores Diferenciales
1

Interruptores Diferenciales Acti9 iID - Clase AC

Los interruptores diferenciales iID Clase AC aseguran el

comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos, así como:

• La protección de las personas contra los riegos de

electrocución (30 mA).
• La protección de las instalaciones contra fallas de
aislamiento y riesgos de incendio(300mA).
• Para aplicaciones en la industria y construcción.
• Conforme con la norma internacional IEC 61008-1.
• Clase AC (detectan corrientes de fuga a tierra del tipo
sinusoidal).
• Corriente nominal: 25, 40, 63 A.
• A ser instalados con interruptores termomagnéticos iC60.

1/124 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Tensión de funcionamiento (Ue): 2P 230 - 240 V / 4P 400 - 415 V

Frecuencia de empleo: 50/60 Hz

Sensibilidad Ancho en
Tipo Calibre (A) Referencia
(mA) módulos de 9 mm
16 A9R10216
25 10 A9R10225
25 A9R71225
40 A9R71240
63 A9R71263

Instantáneo 80 30 A9R11280
Bipolar 100 A9R11291 4

25 A9R74225
40 A9R74240
63 A9R74263
80 300 A9R14280
100 A9R14291
25 A9R71425
40 A9R71440
63 A9R71463
80 30 A9R11480

Instantáneo 100 A9R11491

8
Tetrapolar 25 A9R74425
40 A9R74440
63 A9R74463
80 300 A9R14480
100 A9R14491

1. Distribución en baja tensión 1/125

 Interruptores Diferenciales
1
Ejemplo de instalación Interruptores iC60 y Diferenciales
iID Clase AC
2

Interruptores Diferenciales Acti 9 iID - Clase Asi

“superinmunizados”
Interrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto
de aislamiento entre conductores activos y tierra, igual o
superior a 30 o 300 mA. Los interruptores diferenciales iID se
utilizan en el sector doméstico, terciario e industrial.

La gama superinmunizada permite asegurar la óptima

protección y continuidad de servicio en instalaciones que
presenten:

• Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos,

iluminación fluorescente, maniobras bruscas en la red,
transitorios, etc.
• Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional
en presencia de defecto por cegado debido a:
• Presencia de armónicos y altas frecuencias.
• Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores,
triacs, etc.).
• Bajas temperaturas.
• Evitan la mayoría de los disparos indeseados y el cegado
1/126 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
(no disparo), mejorando notablemente la seguridad y la
continuidad de servicio. Por lo tanto, deben instalarse en
circuitos que alimentan:

• Computadoras, impresoras o aparatos de ofimática.

• lluminación fluorescente con balastos electrónicos.
• Iluminación con variación de intensidad luminosa
electrónica (dimmers).
• Variadores de velocidad electrónicos (para motores).
• Están fabricados conforme a la norma IEC61008-1.

El interruptor diferencial superinmunizado es particularmente

adecuado para su uso en ambientes húmedos y/o ambientes
contaminados por agentes corrosivos, tales como azufre,
ozono, sal marina, cloro, etc. que afectan internamente al
interruptor provocando el bloqueo del relé de disparo.
 
Interruptores Diferenciales Acti 9 iID - Clase Asi
(Instantáneo)

Ancho en
Sensibilidad
Tipo Calibre (A) Referencia módulos
(mA)
de 9 mm
25 10 A9R30225
Instantáneo
A9R91225
Clase Asi 4
Bipolar 40 A9R91240

63 A9R91263
30
25 A9R91425
Instantáneo
40 A9R91440
Clase Asi
Tetrapolar 63 A9R91463 8

80 A9R31480

100 A9R31491

1. Distribución en baja tensión 1/127

 Interruptores Diferenciales
1
Interruptores Diferenciales Acti 9 iID - Clase Asi-S
(Selectivo)
2 Selectivo [s]: Los interruptores automáticos de corriente
residual selectivos se utilizan para la discriminación vertical
en dispositivos de corriente residual no selectivos instalados
aguas abajo.

Ancho en
Sensibilidad
Tipo Calibre (A) Referencia módulos
(mA)
de 9 mm
40 A9R35240
Instantáneo 4
Clase Asi Selectivo 63 A9R35263
Bipolare
100 A9R35291
300
40 A9R35440
Instantáneo
Clase Asi Selectivo 63 A9R35463 8
Tetrapolar
80 A9R35480

100 A9R35491

Ejemplo de instalación Interruptores iC60 y

Diferenciales iID Asi / Asi [s]

1/128 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Interruptores Diferenciales Acti9 iID Tipo B-SI (RCCB)
Los Interruptores Diferenciales Acti9 iID tipo B-SI
proporcionan:
• Protección de personas contra contactos directos (30 mA).
• Protección de personas contra contactos indirectos (≥300
mA).
• Protección de instalaciones contra fallos de aislamiento
(300 mA a 500 mA).
• Protección específica de instalaciones trifásicas y
protección de las personas. Incluso cuando se producen
corrientes CC defectuosas en la red provocadas por:
• Controladores y variadores de velocidad trifásicos,
cargadores de baterías e inversores trifásicos, fuentes
de alimentación auxiliares trifásicas.
• Incluyen y garantizan también la protección contra
corrientes de fuga:
• Corrientes residuales de CA sinusoidales (clase AC).
• Corrientes residuales CC de impulsos (clase A).
• Corriente residual de frecuencia múltiple (tipo F).
• Pueden adaptarse, sin excepción, a todas las aplicaciones
de acuerdo con las normas aplicables en el país.

El interruptor diferencial Acti9 iID tipo B-SI funciona de

manera óptima con los variadores de velocidad fabricado por
Schneider Electric, incluso con una larga longitud de cable
entre el motor y variador de velocidad (hasta 50 m).

La tecnología SI está integrada en el disyuntor de corriente

residual tipo Acti9 iID B-SI, proporcionando mayor inmunidad
contra interferencias eléctricas y ambientes contaminados.

El tipo Acti9 iID B-SI es compatible con los tipos de CA y A

de Schneider Electric con cable en paralelo o en serie en la
instalación, siguiendo las tablas de coordinación.

1. Distribución en baja tensión 1/129

 Interruptores Diferenciales
1
Características principales (Tipo B-SI)

2 Tensión asignada de aislamiento (Ui) 2P

4P
250 V CA

500 V CA

Grado de contaminación 3

Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV

Poder de cote y conexión (Im/Im∆) 1500 A

Resistencia a Instantanea 3 kA
sobreintensidad (8/20 μs)
sin disparo Selectiva [s] 5 kA

Igual a el poder de
Con i C60N/H/L
corte de iC60
Corriente de cortocircuito nominal
condicional (Inc/IΔc) Con fusible
10.000 A

Caracteristicas Adicionales

Dispositivo únicamente IP20

Grado de protección
(IEC 60529) Dispositivo en cofre IP40 - Clase de
modular aislamiento II

Eléctrica ≤ 63 A 15.000 ciclos

Endurancia (AC1) > 63 A 10.000 ciclos
(apertura-cierre)
Mecánica 20.000 ciclos

2P 180 … 270 Vac

30 mA
Rango de tensión de 4P 300 … 450 Vac
operación
del botón de prueba 2P 140 … 330 Vac
300, 500 mA
4P 220 … 450 Vac

Compatibilidad electromagnética Acorde a IEC 61543

Temperatura de funcionamiento –25 °C a +60 °C

Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C

1/130 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Interruptores Diferenciales Acti 9 iID - Clase Bsi
(Instantáneo) y Clase Bsi [selectivo] RCCB
Ancho en módulos de 9 mm: 8
Acti9 iID B-SI Bipolar

Acti9 iID B-SI Bipolar

Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia
25 A9Z61225
40 30 A9Z61240
63 A9Z61263
25 A9Z64225
40 300 A9Z64240
63 A9Z64263

Acti9 iID B-SI Tetrapolar

Acti9 iID B-SI Tetrapolar

Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia
25 A9Z61425
40 A9Z61440
30
63 A9Z61463
80 A9Z61480

1. Distribución en baja tensión 1/131

 Interruptores Diferenciales
1
Acti9 iID B-SI Tetrapolar

2 Calibre (A)
25
Sensibilidad (mA) Referencia
A9Z64425
40 A9Z64440
300
63 A9Z64463
80 A9Z64480
40 A9Z65440
63 300 [s] A9Z65463
80 A9Z65480

Instalación:

1/132 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Herramienta Selección Interruptor diferencial iID

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a

nuestra herramienta online para selección de Interruptores
diferenciales Acti iID y descarga de documentación técnica
de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/SfCPN

1. Distribución en baja tensión 1/133

 2
1
Instalación de accesorios y auxiliares para iC60, iID, Vigi iC60

1/134
Cables de cobre Conexión Terminal multicables
Terminal de tornillo
Par de Flexibles
Tipo Calibre AI 50 para Cables Clabes
apriete Rígidos o con mm² terminal rígidos flexibles
punteras multicable

0.5 a 25 A 2 N.m 1 a 25 mm² 1 a 16 mm² - - -

iC60 ø 5 mm
32 a 63 A 3.5 N.m 1 a 35 mm² 1 a 25 mm² 50 mm² 3 x 16 mm² 3 x 10 mm²
25 A 2 N.m 1 a 25 mm² 1 a 16 mm²
Vigi iC60 - - - -
40 a 63 A 3.5 N.m 1 a 35 mm² 1 a 25 mm²
iID 16 a 100 A 3.5 N.m 1 a 35 mm² 1 a 25 mm² 50 mm² ø 5 mm 3 x 16 mm² 3 x 10 mm²
Multiclip
7 Bloques de distribución
Distribloc
8 Terminal AI 50 mm² 27060
Interruptores Diferenciales

9 Conexión de tornillo para terminal de anillo 27053

4 piezas 19091
10 Terminal multicables
3 piezas 19096
11 Peine
Accesorios de montaje
1P (juego de 10 2) A9A26975
12 Cubrebornes precintables
2P (juego de 10 2) A9A26976
para conexión superior e

se.com/pe
inferior 3P 1P + 2P
4P 2P + 2P
 13 Separador de polos (juego de 10) A9A27001
14 Tapa precientable para
4P (juego de 20) A9A26981
tornillos Vigi iC60. iID
14| Tapa precientable para
(juego de 12) A9A26982
tornillos Vigi iC60
15 Etiquetas
16 Espaciador de 9 mm A9A27062
17 Dispositivo de enclavamiento (juego de 10)
A9A26970
para candado
18 Base conectable A9A27003
19 Mando rotativo
Con mando (color negro) A9A27005

1. Distribución en baja tensión

Con mando (color rojo) A9A27006
Bloqueo de acoplamiento al aparato sin mando A9A27008
Auxiliares eléctricos
Indicación
4 iOF/SD+Contacto auxiliar OF (Doble contacto
A9A26929
señalización conmutable OF+SD u OF+OF)
Interruptores Diferenciales

5 Contacto señalización de defecto iSD A9A26927

6 Contacto auxiliar abierto/cerrado iOF A9A26924
Dispositivos de disparo
2 Bobina mínima de tensión iMN, iMNs retardada o iMNx
con aislamiento voluntario
3 Bobina de emción iMNx, iMX+OF bobina de sobretensión iMSU

1/135
Vigi iC60 Los dispositivos de disparo deben montarse primero.
1 Dispositivos de dBloque diferencial Vigi iC60 Respete la posición especificada para las funciones SD.
1
 Interruptores Diferenciales
1
Enclavamientos Acti 9 para iC60, iID, iK60, iIDk

Tipo Referencia
Dispositivo para enclavamiento por candado
(Se utiliza para bloquear un interruptor en posición A9A26970
abierta o cerrada)

Terminal de Aluminio Acti 9 para iC60, iID, C60H-DC,

C120

Tipo Referencia
Terminal Aluminio - cable de 50 mm² 27060

Contactos de señalización Acti 9 para iC60, iID

Tipo Referencia
iOF/SD + Contacto auxiliar OF (Doble contacto señalización
A9A26929
commutable OF+SD u OF+OF)
Contacto de señalización de falla iSD A9A26927
Contacto de señalización de estado iOF A9A26924

1/136 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Mando rotativo para iC60, iID

Tipo Referencia

Mando rotativo Con mando (color negro) A9A27005

Bobina de Disparo Máxima Tensión (MX) para iC60, iID

Dispara el interruptor automático cuando se activa.

Uso: Parada de emergencia mediante pulsador normalmente

abierto.

Referencia

100 … 415 VCA

A9A26476
110 … 130 VCC

48 VCA/CC A9A26477

12 … 24 VCA/CC A9A26478

1. Distribución en baja tensión 1/137

 Interruptores Diferenciales
1
Bobina de Disparo Máxima Tensión con contacto
auxiliar (MX+OF) para iC60, IiD
2

• Con contacto auxiliar de apertura/cierre.

• Dispara el interruptor automático cuando se activa.
• Incluye un contacto de apertura/cierre (OF) para indicar la
posición de “abierto” o “cerrado” del dispositivo asociado.
•
Uso: Parada de emergencia mediante pulsador
normalmente abierto.
Indicación remota de la posición del dispositivo asociado.

Tensión Referencia
100 … 415 VCA
A9A26476
110 … 130 VCC
48 VCA/CC A9A26477
12 … 24 VCA/CC A9A26478

Bobina de Disparo Mínima Tensión (MN) para iC60, iID

Dispara el dispositivo con el que está combinado

cuando la tensión de entrada disminuye (entre el 70%
y el 35% de Un). Impide que el dispositivo se vuelva a

1/138 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
cerrar hasta que se restablece la tensión de entrada.

• Parada de emergencia mediante pulsador normalmente

cerrado.
• Garantiza la seguridad de los circuitos de alimentación de
varias máquinas al impedir el reinicio “sin control”.
Tensión Referencia
115 VCA A9A26959
220…240 VCA A9A26960
48 VCA/CC A9A26961
24 VCA/CC A9A27108

Mando de Control remoto con interfaz Ti24 (RCA) para iC60

Los mandos motorizados RCA permiten:

• Mando eléctrico a distancia (apertura y cierre) de interruptores

automáticos con o sin bloque Vigi, con o sin auxiliar.
• Rearme del interruptor automático después del disparo,
respetando los principios de seguridad y los reglamentos
vigentes.
• Mando local a través de la maneta.
• Posición de seguridad mediante enclavamiento para
candado.
• 2 opciones de funcionamiento después del disparo:
• A: habilitación del rearme a distancia del interruptor
automático.
• B: inhibición del rearme a distancia.

La interfaz Ti24 permite lo siguiente:

• Interconexión directa del mando motorizado con un

autómata programable, un sistema de supervisión y
cualquier otro dispositivo, con entradas/salidas de 24 V CC
(mando, señalización OF y SD).
• Señalización a distancia mediante el contacto libre de
1. Distribución en baja tensión 1/139
 Interruptores Diferenciales
1
potencial “OF”.
• Disposición de 2 modos de funcionamiento “1 y 3”.
2

Leyenda
Tipo Aplicación
0V
Fuente de alimentación V CC
+24 VCC
Y3 Mando centralizado por orden mantenid
SD Información de dispaaro del interruptor automático
OF información del estado del circuito de mando (abierto/cerrado)
Y1 Mando local por orden mantenida
Mando local por orden mantenida o de tipo impulso (según el
Y2
modo)
N
Fuente de alimentación 230 V CA 50 Hz
P
Contacto de indicación del estado del interruptor automático
OF (abierto/cerrado)

1/140 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Datos técnicos
Circuito de mando
Tensión de alimentación (Ue) (N/P) 230 V CA, 50/60 Hz
Tensión de mando (Uc) Entradas tipo 1 (Y1/Y2) 230 V CA (según IEC 61131-2)
Duración minima de la orden de mando (Y2) ≥ 200 ms
Tiempo de respueta (Y2) < 500 ms
Consumo ≤1W
Autoprotección térmica con reame automático el sobrecalientamiento del circui-
to de mando dibido a un número anormal de operaciones.
Enduracia (apertura-cierre) (RCA combinado con un interruptor automático)
Eléctrico/Mecánica 10.000 ciclos
Señalización / Mando a distancia

Salida de contacto libre Min. 24 V CA/CC, 10 mA

de potencial (OF) Max. 230 V CA, 1A
Entrada (Y1/Y2) 230 V CA 5 mA
Interfaz Ti24 (según IEC 61131)
Entrada tipo 1 (Y3) 24 V CC 5,5 mA
Salida (OF y SD) 24 V CC ln máx: 100 mA

Características adicionales
Dispositivo únicamente IP20
Grado de protección
Dispositivo en cofret IP40
(IEC 60529)
modular Clase de aislamiento II
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 400 V
Grado de contaminación (IEC 60947) 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV
Temperatura de funcionamiento - 25 °C a + 60 °C
Temperatura de almacenamiento - 40 °C a + 70 °C
Tratamiento 2 (humedad
Tropicalización
relativa de 93% a +40 °C)

1. Distribución en baja tensión 1/141

 Interruptores Diferenciales
1

Referencia
Para interruptores Automáticos 1P, 1P+N, 2P 230 V CA, 50 Hz A9C70122

Para interruptores automáticos 3P, 4P 230 V CA, 50 Hz A9C70124

Mandos Motorizados con Reconexión Automática ARA

para Interruptores Automáticos iC60N e Interruptor
Diferencial iID
El auxiliar de reconexión ARA puede:
• Reconectar de forma automática el dispositivo de
protección asociado después del disparo.
• Aumentar la disponibilidad de las instalaciones sin
supervisión, aisladas, de difícil acceso y que exigen
una gran disponibilidad (sistemas de telefonía móvil,
autopistas, estaciones de bombeo, aeropuertos,
ferrocarriles, estaciones meteorológicas, estaciones de
servicio, cajeros automáticos, iluminación pública, túneles,
etc.) al restablecer su funcionamiento sin necesidad de
intervención del personal en caso de que se
produzca un fallo transitorio (perturbaciones atmosféricas,
sobretensiones industriales, etc.).

1/142 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
• El operario tiene la opción de elegir el programa de
reconexión predefinido que permite reconciliar la seguridad
y la disponibilidad de las instalaciones teniendo en cuenta
el entorno de las mismas.
• El
circuito se coloca en una configuración de seguridad
mediante el dispositivo de enclavamiento para candado.

Principio de funcionamiento

El reconectador automático ARA hace una serie de intentos

de reconexión dependiendo del programa elegido por el
usuario.
El programa incluye los siguientes ajustes:

• Tiempo de retardo antes de la reconexión (TA).

• Tiempo de retardo de la reinicialización (TB).
• Número máximo de intentos de reconexión.
Si tras estos intentos todavía persiste el fallo, el dispositivo
se pone en espera para la reconexión manual o para la
reconexión remota final (Y2).

1. Distribución en baja tensión 1/143

 Interruptores Diferenciales
1

Leyenda

Tipo Aplicación
1 2

Selección de programa (ARA iC60)

4 3

Y1 Inhibición “remota” de reconexión automática

Y2 Mando de distancia de reconexión final
N
Fuente de alimentación de 230 V
P

Bloqueado Contacto de señalización de inhibición de

reconexión automática

OF Indica el estado de interruptor automático o

del interruptor diferencial (abierto o Cerrado)

Parpadeo verde Funcionamiento normal

Parpadeo rojo Ciclo de reconexión en curso
Indicador
Rojo fijo Reconexión automática inhibida
Parpadeo Naranja No operativo

1/144 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1

Datos técnicos

Circuito de control
Tensión de alimentación (Ue) (N/P) 230 V CA, 50/60 Hz
230 V CA
Tensión de mando (Uc) Entradas tipo 1 (Y1/Y2)
(según IEC 61131-2)
Duración minima de la ordes de mando (Y2) ≥ 200 ms
Tiempo de respuesta (Y2) < 500 ms
Consumo <2W
Autoprotección térmica con reame automático contra el sobrecalentamiento del
circuito de mando debido a un número anormal de operaciones
Endurancia (apertura-cierre) (ARA combinado con un interruptor automático)
Eléctrica 5.000 ciclos
Señalización / Mando a distancia
Salida de contacto libre Min. 24 V CA/CC, 10 mA
de potencial
(OF / Bloqueado) Max. 230 V CA, 1A
Entrada (Y1/Y2) 230 V CA 5 mA
Características adicionales
Dispositivo
IP20
Grado de protección únicamente
(IEC 60529) Dispositivo en cofret IP40 Clase de aislamiento
modular II
Tensión de aislamiento (Ui) 400 V
Grado de contaminación (IEC 60947) 3
Tensión nominal de resisrencia a los impulsos (Uimp) 6 kV
Temperatura de funcionamiento - 25 °C a +60 °C
Temperatura de alamacenamiento - 40 °C a +70 °C
Tratamiento 2 (humedad
Tropicalización
relativa de 93% a +40 °C)

1. Distribución en baja tensión 1/145

 Interruptores Diferenciales
1
Referencias

2 ARA iC60

Para Interruptor automático

Ancho en pasos
de 9 mm
N.° de
1P, 1P + N, 2P Tensión
programas
4 230 V CA, 50 Hz A9C70132 7
3P, 4P
4 230 V CA, 50 Hz A9C10134 7

ARA iD
Ancho en pasos
Para interruptor diferencial
de 9mm
N.° de
2P Tensión
programas
1 230 V CA, 50 Hz A9C70342
7
4 230 V CA, 50 Hz A9C70332
4P
4 230 V CA, 50 Hz A9C70334 7

Reglas de montaje

Se debe cumplir el orden de montaje y el número de los

distintos auxiliares.
Los auxiliares de disparo iMN, iMX, iMSU...) 1 deben
montarse primero lo más cerca posible del dispositivo
principal.

1/146 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Luego, a la izquierda, los auxiliares indicadores (iOF,
iSD)...........
2 3 deben montarse y cumplir con la siguiente tabla
de asociación:
Auxilares Indicadores Auxiliares de Disparo Control Disposi- Vigi
3 +2 +1 Remoto tivo iC60
1 (iOF/SD +
1 (iMN, iMNs, iMNx or iMX,
OF or iOF + 1 iOF/SD + OF
iMX + OF or iMSU)
SD24 or iSD
1 (iSD or iOF or 2 (iMN, iMNs, iMNx or iMX,
1 iFO
iOF/SD + OF) iMX + OF or iMSU) iC60, iID,
2 (iMN, iMNs, iMNx or iMX, - Vigi iC60
- 1 iOF + SD24 iSW-NA
iMX + OF or iMSU).
- - 3 iMSU
1 (iMN, iMNs, iMNx or iMX,
1 iSD 1 iSD
iMX + OF or iMSU)
1 (iSD or iOF or
1 (iMN, iMNs, iMNx or iMX, ARA,
- iOF/SD + OF or iC60 Vigi iC60
iOF + SD24).
iMX + OF or iMSU) RCA
1 (iSD or iOF or
1 iOF -
iOF/SD + OF)
1 (iSD or iOF or
1 (iMN, iMNs, iMNx or iMX,
- iOF/SD + OF or
iMX + OF or iMSU) maxi
iOF + SD24) ARA iID -
1 (iSD or iOF or
1 iOF -
iOF/SD + OF)

Accesorios de Conexión para Interruptores

Automáticos Modulares

Características de los peines de conexión Acti 9

• Suministrados con dos tapas laterales IP20.

• Las fases están identificadas por símbolos a cada lado del
peine.
• Marcas para el corte sobre el material aislante del peine.
• Los dientes de reserva se pueden aislar con los
cubredientes.
• Tensión de aislamiento Ui = 500 V
• Tensión nominal de empleo Ue = 415 V
• Corriente permisible a 40°C: 100 A
• Resistencia al fuego según IEC695-2-1: Auto extinguible
960° C, 30 seg.
• Color RAL7016 (gris antracita).

1. Distribución en baja tensión 1/147

 Interruptores Diferenciales
1
Peines de conexión Acti 9

Tipo Referencia
Peine monofásico de 12 polos 100 A A9XPH112
Peine monofásico de 24 polos 100 A A9XPH124
Peine bifásico de 12 polos 100 A A9XPH212
Peine bifásico de 24 polos 100 A A9XPH224
Peine trifásico de 12 polos 100 A A9XPH312
Peine trifásico de 24 polos 100 A A9XPH324
Peine tetrapolar de 24 polos 100 A A9XPH412
Peine tetrapolar de 24 polos 100 A A9XPH424
Tapa lateral para peine monopolar (10 unidades) A9XPE110
Tapa lateral para peine bipolar (10 unidades) A9XPE210
Tapa lateral para peine tripolar (10 unidades) A9XPE310
Tapa lateral para peine tetrapolar (10 unidades) A9XPE410
Cubre dientes de peine (10 unidades) A9XPT920

Conectores de entrada Aislados 100 AMP

Tipo Referencia
Conectores para alimentar peines. Cables de hasta 35
A9XPCM04
mm2 y un torque de 4N.m (4 unidades)

1/148 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Riel din

Tipo Referencia

Riel DIN simétrico, 35mm, 2mts de largo NSYSDR200BD

Interruptores automáticos C120N y C120H

Los C120N e C120H son interruptores automáticos que
combinan las siguientes funciones:
• Cumplimiento IEC 60898-1.
• Curvas B, C y D
• Protección de circuitos contra corrientes de cortocircuito.
• Protección de circuitos contra corrientes de sobrecarga.
• Apto al seccionamiento en el sector industrial según la
norma IEC 60947-2.
• Disparo y señalización a distancia mediante auxiliares
adicionales.
• Uso: en distribución final para la industria y construcción.

1. Distribución en baja tensión 1/149

 Interruptores Diferenciales
1
Características principales

2 Según la norma IEC 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V CA
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV
Disparo térmico Temperatura de referencia 50 °C
Según la norma IEC 60898-1
Curva B 3 y 5 ln
Curva C 5 y 10 ln
Disparo magnético
Curva D 10 y 14 ln
Clase de limitación 3

Caracteristicas Adicionales
Dispositivo únicamente IP20
Grado de protección
(IEC 60529) Dispositivo en cofre IP40 (IPXXD)
modular
63 A 10.000 ciclos
Eléctrica
Endurancia 80 … 125 A 5.000 ciclos
(apertura-cierre)
Mecánica 20.000 ciclos
Temperatura de funcionamiento –35 °C a +70 °C
Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C
Tratamiento 2
Tropicalización (IEC 60068-1) (humedad relativa
95% a 55 °C)

Características y Referencias Interruptores

Termomagnéticos C120N

Corriente alterna (CA) 50/60 Hz

Poder de corte (Icu) según la norma IEC 60947-2 Poder de corte

de servicio
Tipo Tensión (Ue) (Ics)

1P 12 a 130 V 220 a 240 V 380 a 415 V 440 V

Calibre (In)
20 kA 10 kA 3 kA (1) - 75 % de Icu
63 a 125 A
2P/3P/4P 12 a 130 V 100 a 133 V 220 a 240 V 440 V
63 a 125 A - 20 kA 10 kA 6 kA 75 % de Icu

1/150 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Poder de corte (Icn) según la norma IEC 60898-1
Tipo Tensión (Ue)
1P/2P/3P/4P 230 a 400 V
Calibre (In)
10000 A 75 % de Icu
63 a 125 A
(1) Poder de corte con un polo en sistema de IT neutro aislado (doble defecto).

Corriente continua (CC)

Poder de corte (Icu) según la norma IEC 60947-2

Tensión (Ue)
Poder de
12 a ≤ 144 ≤ 250 ≤ 375 ≤ 500 corte de
Entre +/–
125 V V V V V servicio
(Ics)
Número de
1P 2P 3P 4P
polos

Calibre (In) 100 % de

20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA
63 a 125 A Icu

Monopolar 20kA 120 Vca a 10kA 240 Vca 50/60 Hz -

(10kA ≤ 144Vcc)

Referencias
Calibre (In) Curva B Curva C Curva D
63 A A9N18340 A9N18356 A9N18378

80 A A9N18341 A9N18357 A9N18379

100 A A9N18342 A9N18358 A9N18380

125 A A9N18343 A9N18359 A9N18381

Ancho en módulos de 9 mm 3

1. Distribución en baja tensión 1/151

 Interruptores Diferenciales
1
Bipolar 20kA 220 Vca a 6kA 440 Vca 50/60 Hz –
(10kA ≤ 250Vcc)
2

Referencias
Calibre (In) Curva B Curva C Curva D
63 A A9N18344 A9N18360 A9N18382
80 A A9N18345 A9N18361 A9N18383
100 A A9N18346 A9N18362 A9N18384
125 A A9N18347 A9N18363 A9N18385
Ancho en módulos de 9 mm 6

Tripolar 20kA 220 Vca a 6kA 440 Vca 50/60 Hz – (10kA

≤ 375Vcc)

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D

63 A A9N18348 A9N18364 A9N18386

80 A A9N18349 A9N18365 A9N18387

100 A A9N18350 A9N18367 A9N18388

125 A A9N18351 A9N18369 A9N18389

Ancho en módulos de 9 mm 9

1/152 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Tetrapolar 20kA 220 Vca a 6kA 440 Vca 50/60 Hz –
(10kA ≤ 500Vcc)

Referencias
Calibre (In) Curva B Curva C Curva D
63 A A9N18352 A9N18371 A9N18390
80 A A9N18353 A9N18372 A9N18391
100 A A9N18354 A9N18374 A9N18392
125 A A9N18355 A9N18376 A9N18393
Ancho en módulos de 9 mm 12

Características y Referencias Interruptores

Termomagnéticos C120H

Corriente alterna (CA) 50/60 Hz

Poder de corte (Icu) según la norma IEC 60947-2 Poder

de
corte de
Tipo Tensión (Ue) servicio
(Ics)
12 a 220 a 380 a
1P 440 V
130 V 240 V 415 V
50 % de
Calibre (In) 63 a 125 A 30 kA 15 kA 4,5 kA (1) -
Icu
12 a 100 a 220 a
2P/3P/4P 440 V
130 V 133 V 240 V
50 % de
63 a 125 A - 30 kA 15 kA 10 kA
Icu
Poder de corte (Icn) según la norma IEC 60898-1
Tipo Tensión (Ue)
1P/2P/3P/4P 230 a 400 V
50 % de
Calibre (In) 63 a 125 A 15000 A
Icu
(1) Poder de corte con un polo en sistema de IT neutro aislado (doble defecto).

1. Distribución en baja tensión 1/153

 Interruptores Diferenciales
1
Corriente continua (CC)

2 Poder de corte (Icu) según la norma IEC 60947-2

Tensión (Ue)
Poder de
12 a ≤ 144 ≤ 250 ≤ 375 corte de
Entre +/– ≤ 500 V
125 V V V V servicio
(Ics)
Número de
1P 2P 3P 4P
polos

Calibre (In) 100 % de

20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA
63 a 125 A Icu

Monopolar 30kA 120 Vca a 15kA 240 Vca 50/60 Hz –

(15kA ≤ 144Vcc)

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D
63 A A9N18401 A9N18445 A9N18489
80 A A9N18402 A9N18446 A9N18490
100 A A9N18403 A9N18447 A9N18491
125 A A9N18404 A9N18448 A9N18492
Ancho en módulos de 9 mm 3

1/154 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Bipolar 30kA 220 Vca a 10kA 440 Vca 50/60 Hz – (15kA
≤ 250Vcc)

Referencias
Calibre (In) Curva B Curva C Curva D

63 A A9N18412 A9N18456 A9N18500

80 A A9N18413 A9N18457 A9N18501

100 A A9N18414 A9N18458 A9N18502

125 A A9N18415 A9N18459 A9N18503

Ancho en módulos de 9 mm 6

Tripolar 30kA 220 Vca a 10kA 440 Vca 50/60 Hz – (15kA

≤ 375Vcc)

Referencias
Calibre (In)
Curva B Curva C Curva D
63 A A9N18423 A9N18467 A9N18511

80 A A9N18424 A9N18468 A9N18512

100 A A9N18425 A9N18469 A9N18513

125 A A9N18426 A9N18470 A9N18514

Ancho en módulos de 9 mm 9

1. Distribución en baja tensión 1/155

 Interruptores Diferenciales
1
Tetrapolar 30kA 220 Vca a 10kA 440 Vca 50/60 Hz -
(15kA ≤ 500Vcc)
2

Referencias
Calibre (In) Curva B Curva C Curva D
63 A A9N18434 A9N18478 A9N18522
80 A A9N18435 A9N18479 A9N18523
100 A A9N18436 A9N18480 A9N18524
125 A A9N18437 A9N18481 A9N18525
Ancho en módulos de 9 mm 12
 

Instalación:

1/156 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Bloque diferencial Vigi C120
Cuando se combina un dispositivo Vigi C120 con un
interruptor automático C120, se proporcionan las siguientes
funciones:
• Protección de personas contra descargas eléctricas por
contacto directo (≤ 30 mA).
• Protección de personas contra descargas eléctricas por
contacto indirecto (≥ 300 mA).
• Protección de instalaciones contra riesgo de incendios
(300 mA a 1.000 mA).

Todos los bloques Vigi C120 cumple con IEC 61009, tipos:

AC, A, A-SI. La gama superinmunizada (A-SI) permite

asegurar la óptima protección y continuidad de servicio en
instalaciones que presenten:

• Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos,

iluminación fluorescente, maniobras bruscas en la red,
transitorios, etc.
• Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial
convencional en presencia de defecto por cegado
debido a:
• Presencia de armónicos y altas frecuencias.
• Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores,
triacs, etc.).
• Bajas temperaturas.

Características principales Bloque Vigi C120

Según la norma IEC 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V CA
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV
Tipos AC y A (no selectricos [s]) 250 A

Resistencia a Tipos AC y A (selectricos [s]) 3 kA

sobreintensidad (8/20 μs) Tipo A-SI (no selectricos [s]) 3 kA
sin disparo
Tipo A-SI (selectricos [s]) 5 kA

1. Distribución en baja tensión 1/157

 Interruptores Diferenciales
1
Caracteristicas Adicionales

2 Grado de protección
Dispositivo únicamente
Dispositivo en cofre
IP20
IP40 - Clase de
(IEC 60529) modular aislamiento II
Temperatura de funcionamiento Tipo AC –5 °C a +60 °C
Tipo A y SI –25 °C a +60 °C
Temperatura de almacenamiento –40 °C a +60 °C

Vigi C120 Bipolar - 230/415 V CA 50/60 Hz

Vigi C120 Bipolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia
30 A9N18563
Tipo AC 125 300 A9N18564
300 [s] A9N18544

1/158 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Vigi C120 Bipolar
Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia
30 A9N18572
Tipo A 125 300 A9N18573
500 A9N18574
30 A9N18591
Tipo A-SI 125 300 A9N18592
300 [s] A9N18556

Vigi C120 Tripolar - 230/415 V CA 50/60 Hz

Vigi C120 Tripolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

30 A9N18566
Tipo AC 125 300 A9N18567
300 [s] A9N18546
30 A9N18575
Tipo A 125 300 A9N18576
500 A9N18577
30 A9N18594
Tipo A-SI 125 300 A9N18595
300 [s] A9N18558

1. Distribución en baja tensión 1/159

 Interruptores automáticos
1
Vigi C120 Tetrapolar - 230/415 V CA 50/60 Hz

Vigi C120 Tetrapolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

30 A9N18569
Tipo AC 125 300 A9N18570
300 [s] A9N18548
30 A9N18578
Tipo A 125 300 A9N18579
300 [s] A9N18587
30 A9N18597
Tipo A-SI 125 300 A9N18598
300 [s] A9N18560

Instalación:

1/160 se.com/pe
Interruptores automáticos
1

1. Distribución en baja tensión 1/161

 2
1
Auxiliares eléctricos para interruptores automáticos C120 y Vigi C120:

1/162
Conexión Sin accesorios Con accesorios
Cables de cobre Conexión Terminal multicables
Par de Flexibles tornillo
Tipo Calibre Terminal AI depara
apriete 50 mm² Cables Clabes
Rígidos o con terminal rígidos flexibles
punteras de anillo

C120 63 a 125 A 3.5 N.m 1 a 50 mm² 1.5 a 35 mm² 1.5 a 35 mm 1.5 a 35 3 x 16 mm² 3 x 10 mm²
Vigi C120 63 a 125 A 3.5 N.m 1 a 50 mm² 1.5 a 35 - - - -
7 Terminal AI 50 mm² 27060
8 Conexión de tornillo para 8 piezas 27053
terminal de anillo
4 piezas 19091
9 Bornas de repartición
3 piezas 19096
Interruptores automáticos

10 Peine
Accesorios de montaje
11 Cubrebornes precintables para
1P (juego de 2) 18526
conexión por encima y por debajo
12 Separador de polos (juego de 10) 27001
13 Tapa precientable para 4P (juego de 2) 18527
tornillos
14 Etiquetas
15 Portaetiquetas de 2, 3 y 4P

se.com/pe
16 piezas
en la maneta
 16 Espaciador de 9 mm A9N27062
17 Enclavamiento para candado 27145
18 Base conectable ¹ 26997
19 Mando rotativo
27047
Mando extraible
Mando fijo 27048
Bloque de acoplamiento al interruptor ² 27046
(1) Para 1P, línea central entre 2 filas = 200 mm.
(2) Un mando rotativo completo consta de un submontaje
de funcionamiento de interruptor automático refrencia
27046 un mando referencia 27047 o un mando referencia
27048.

1. Distribución en baja tensión

Auxiliares eléctricos
Indicación
3 Contacto auxiliar de señalización de defecto
A9N26927
SD
4 Contacto auxiliar abierto/cerrado iOF A9N26924
Interruptores automáticos

5 Contacto auxiliar OF/SD+OF (combinación

A9N26929
OF+SD u OF+OF)
Bobinas de disparo
2 Bobinas mínima de tensión MN, MNx, MN s, bobina de
cobretensión MSU o bobina de emisión MX + OF bobinas de disparo deben instalarse primero
Vigi C120
1 Bloque diferencial Vigi C120

1/163
1
 Interruptores Diferenciales
1
Enclavamiento para C120

Tipo Referencia
Accesorio de candado (para ser bloqueado en la
27145
posición “abierta”)

Contactos de señalización C120 y Vigi C120

Tipo Referencia
Contacto de señalización de estado OF A9N26924
Contacto de señalización de defecto SD A9N26927
Contacto de señalización OF+SD/OF A9N26929

Bobina de Disparo Máxima Tensión (MX) C120

Referencia
100 … 415 VCA
A9N26476
110 … 130 VCC
48 VCA/CC A9N26477

12 … 24 VCA/CC A9N26478

1/164 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Bobina de Disparo Máxima Tensión con contacto
auxiliar (MX+OF) C120

Referencia
100 … 415 VCA
A9N26946
110 … 130 VCC
48 VCA/CC A9N26947
12 … 24 VCA/CC A9N26948

Bobina de Disparo Mínima Tensión (MN) C120

Referencia
115 VCA A9N26959
220…240 VCA A9N26960
48 VCA/CC A9N26961

1. Distribución en baja tensión 1/165

 Interruptores Diferenciales
1
Terminal de Aluminio Acti 9 para iC60, iID, C60H-DC, C120

Tipo Referencia

Terminal Aluminio - cable de 50 mm² 27060

Herramienta Selección Interruptor C120 y Accesorios

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de referencias y accesorios
para Interruptores C120 y descarga de documentación
técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/eaKtc
 

1/166 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
Interruptores automáticos C60H-DC 1
Interruptores automáticos C60H-DC

Los interruptores automáticos C60H-DC se utilizan en

circuitos de corriente continua (controles y automatismos
industriales, transporte, energías renovables...). Combinan
las funciones de protección de circuitos contra corrientes de
cortocircuito y de sobrecarga, control y aislamiento.

Datos técnicos

• Curvas de disparo: curva C protección contra

sobrecorriente para todo tipo de aplicación.
• Indicación de ruptura positiva: la franja verde indica que
todos los polos están abiertos y permite realizar trabajos
en el circuito aguas abajo con total seguridad.
• Adecuado para aislamiento según se define en la norma
IEC 60947-2.
• Aumento de la vida útil del producto: gracias al cierre
rápido independientemente de la velocidad de acción en
la maneta.
• Limitación de corriente en caso de fallo: la apertura rápida
de los contactos evita la destrucción de receptores en
caso de cortocircuito.

Características principales

Según la norma IEC-EN 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V DC
Tensión nominal (Un) 1P 250 V DC
2P 500 V DC
Tensión de servicio (Ue) 1P 24 … 250 V DC
2P 24 … 500 V DC
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) en bastidor 6 kV
8,5 In (±20%)
Disparo magnético (Ii)
(compatible con curva C)
75% del poder de corte
Poder de corte de servicio nominal (Ics)
máximo (Icu)

1. Distribución en baja tensión 1/167

 Interruptores Diferenciales
1
Caracteristicas Adicionales

2 Grado de protección
(UNE-EN 60529)
Dispositivo en
cofre modular
IP40

Categoría de utili- A (no temporizado de acuerdo

zación con las normas UNE-EN 60947-2)

3.000 ciclos (donde L/R = 2 ms)

Endurancia Eléctrica 6,000 ciclos cuando el circuito

(apertura-cierre) es resistivo

Mecánica 20.000 ciclos

Tratamiento 2 (humedad relativa

Tropicalización (IEC-EN 60068-2)
95% a 55 °C)

Temperatura de funcionamiento –25 °C a +70 °C

Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C

Corriente continua (CC)

Poder de corte (Icu) según la norma IEC/EN 60947-2 Poder de corte

de servicio
Tipo (Ics)

1P 110 V 220 V 250 V 440 V 500 V

Calibre (In)
20 KA 10 kA 6 kA - - 75 % de Icu
0,5 a 63 A

2P (en serie) 110 V 220 V 250 V 440 V 500 V

0,5 a 63 A - 20 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75 % de Icu

1/168 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
C60H-DC
Numero de Polos 1P 2P

Alimentación desde
Alimentación Alimentación
arriba o desde abajo,
desde arriba desde abajo
respetando la polaridad
Referencias
Calibre (In)
Curva C
0.5 A A9N61500 A9N61520
1A A9N61501 A9N61521
2A A9N61502 A9N61522
3A A9N61503 A9N61523
4A A9N61504 A9N61524
5A A9N61505 A9N61525
6A A9N61506 A9N61526
10 A A9N61508 A9N61528
13 A A9N61509 A9N61529
15 A A9N61510 A9N61530
16 A A9N61511 A9N61531
20 A A9N61512 A9N61532
25 A A9N61513 A9N61533
30 A A9N61514 A9N61534
32 A A9N61515 A9N61535
40 A A9N61517 A9N61537
50 A A9N61518 A9N61538
63 A A9N61519 A9N61539
Ancho en módulos
2 4
de 9 mm

Instalación:

1. Distribución en baja tensión 1/169

 2
1
Auxiliares eléctricos para interruptores automáticos C60H-DC
Conexión Sin accesorios Con accesorios

1/170
Cables de cobre Cone- Terminal multicables
xión de
Par de Terminal al
Calibre Flexibles o tornillo para Cables Clabes
apriete Rígidos 50 mm²
con punteras terminal de rígidos flexibles
anillo

2.5 N.m / 1 a 25 mm² 1 a 16 mm² 50 mm²

≤ 25 A - -
22 lb. pulg. #18 - #4 AWG #18 - #6 AWG 1 AWG
ø 5 mm
3.5 N.m / 1 a 35 mm² 1 a 25 mm² 3 x 16 mm² 3 x 10 mm²
> 25 A -
31 lb. pulg. #18 - #2 AWG #18 - #4 AWG 3 x 6 AWG 3 x 8 AWG
1 Conector aislado
2 Peine
3 Terminal AI 50 mm²
Interruptores Diferenciales

4 Conexión de tornillo para terminal de anillo

5 Kit de conexiones de terminal de lengúeta
redonda ø 5 mm (aguas arriba/aguas abajo)
4 piezas
6 Bornas de repartición
3 piezas
Accesorios de montaje
7 Cubrebornes precientable
8 Separador de polos

se.com/pe
 9 Mando rotativo
Bloque de acoplamiento al interruptor
Maneta desconectable
Maneta fija
10 Tapa precientable para tornillo
11 Dispositivo de enclavamiento para can-
dado (para ser bloqueado en la posición
“abierto”)
12 Espaciador
13 Pletina seccionable

1. Distribución en baja tensión

14 Etiquetas
Auxiliares eléctricos
Indicación
15 Contacto de señalización de
A9N26927
defecto SD
Interruptores Diferenciales

16 Contacto auxiliar abierto/

A9N26924
cerrado OF
Disparo

17 Bobinas de mínima tensión MN •Los auxiliares eléctricos deben instalarse a la izquierda del interruptor automático y en un
ancho de 54 mm.
•Si los contactos auxiliares SD están asociados a los auxiliares de disparo (MN, MX, etc.),
18 Bobina de emisión MX + OF deben ser instalados a la izquierda de estos auxiliare

1/171
1
 Interruptores Diferenciales
1
Enclavamiento para C60H-DC

Tipo Referencia
Accesorio de candado (para ser bloqueado en la
27145
posición “abierta”)

Contactos de señalización C60H-DC

Tipo Referencia
Contacto de señalización de estado OF A9N26924
Contacto de señalización de defecto SD A9N26927
Contacto de señalización OF+SD/OF A9N26929

Bobina de Disparo Máxima Tensión (MX) C60H-DC

Referencia
100 … 415 VCA
A9N26476
110 … 130 VCC
48 VCA/CC A9N26477

12 … 24 VCA/CC A9N26478

1/172 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Bobina de Disparo Máxima Tensión con contacto
auxiliar (MX+OF) para C60H-DC

Referencia
100 … 415 VCA
A9N26946
110 … 130 VCC
48 VCA/CC A9N26947
12 … 24 VCA/CC A9N26948

Bobina de Disparo Mínima Tensión (MN) C60H-DC

Referencia
115 VCA A9N26959
220…240 VCA A9N26960
48 VCA/CC A9N26961

1. Distribución en baja tensión 1/173

 Interruptores Diferenciales
1 Terminal de Aluminio Acti 9 para iC60, iID, C60H-DC, C120

Tipo Referencia

Terminal Aluminio - cable de 50 mm² 27060

Herramienta Selección Interruptor iC60H-DC

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a

nuestra herramienta online para selección de referencias
para Interruptores iC60H-DC y descarga de documentación
técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/UmMxt

1/174 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
Interruptores automáticos NG125N 1
Interruptores automáticos NG125N

Los NG125N son interruptores automáticos que combinan las

siguientes funciones:

• Protección de circuitos contra corrientes de cortocircuito.

• Protección de circuitos contra corrientes de sobrecarga.
• Apto al seccionamiento en el sector industrial según la
norma IEC 60947-2.
• Señalización de defecto mediante un indicador mecánico
de color rojo situado en la parte frontal del interruptor
automático.
• La apertura está señalizada mediante una banda verde
sobre la maneta de mando. Esta indicación garantiza la
seguridad aguas abajo del aparato.
• Alimentación eléctrica por la parte superior o inferior.
• Curvas B, C y D
• Mayor vida útil del producto debido a:
• Una buena capacidad de resistencia a la sobretensión.
• Alto poder de limitación.
• Cierre brusco independientemente de la velocidad de
actuación de la maneta.

1. Distribución en baja tensión 1/175

 Interruptores Diferenciales
1
Datos técnicos

2 Característacas principales

Según la norma IEC/EN 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 690 V CA

Grado de contaminación 3

Tensión asignada impulsional (Uimp) 8 kV

Disparo Térmico Temperatura de referencia 40 °C

Disparo Curva B 4 ln ± 20%

Magnético (li)
Curva C 8 ln ± 20%

Curva D 12 ln ± 20%

Categoría de utilización A

Características adicionales

Dispositivo únicamente IP20

Grado de protección
(IEC 60529) Dispositivo en cofret
IP40 Clase de aislamiento II
modular
≤ 63 A: 10.000 ciclos
Endurancia Eléctrica
≥ 63 A: 5.000 ciclos
(apertura-cierre)
Mecánica 20.000 ciclos
Temperatura de funcimacimiento - 30°C to + 70°C
Temperatura de almacenamiento - 40°C a + 70°C
Tratamiento 2 (humedad
Tropicalización (IEC 60068-1)
relativa del 95% a 55°C)

Corriente alterna (CA) 50/60 Hz

Poder de corte (Icu) según IEC 60947-2
Tensión (Ue) Poder
de cor-
F/F 220 a 380 a
- - - 440 V 500 V te de
(2P, 3P, 3P+N, 4P) 240 V 415 V servicio
110 a 220 a 380 a (Ics)
F/N (1P) - - - -
130 V 240 V 415 V
Calibre (In) 20 10 75% de
50 kA 25 kA 50 kA 6 kA(1) 25 kA
10 a 125 A kA kA Icu
(1) Poder de corte con 1 polo en sistema de IT neutro aislado (en caso de un
doble defecto).

1/176 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Corriente continua (CC)

Poder de corte (Icu) según IEC 60947-2

Tensión (Ue) Poder de
corte de
12 to 125 V ≤ 144 V ≤ 250 V ≤ 375 V ≤ 500 V servicio
Números de (Ics)
1P 2P 3P 4P
polos
Calibre (In) 10 100% de
25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
a 125 A Icu

Monopolar 50kA 110 Vca a 25kA 240 Vca (50/60 Hz) –

(20kA ≤ 144Vcc)

Referencia
Calibre (ln)
Curva C
10 A 18610
16 A 18611
20 A 18612
25 A 18613
32 A 18614
40 A 18615
50 A 18616
63 A 18617
80 A 18618
100 A -
125 A -
Ancho en módulos de 9 mm 3

1. Distribución en baja tensión 1/177

 Interruptores Diferenciales
1
Bipolar 50kA 220 Vca a 10kA 500 Vca (50/60 Hz) -
(20kA ≤ 250Vcc)
2

Referencia
Calibre (ln)
Curva C

10 A 18621
16 A 18622
20 A 18623
25 A 18624
32 A 18625
40 A 18626
50 A 18627
63 A 18628
80 A 18629
100 A -
125 A -
Ancho en módulos de 9 mm 6

1/178 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Tripolar 50kA 220 Vca a 10kA 500 Vca (50/60 Hz) -
(20kA ≤ 375Vcc)

Referencia
Calibre (ln) Curva B Curva C Curva D
10 A - 18632 -
16 A - 18633 -
20 A - 18634 -
25 A - 18635 -
32 A - 18636 -
40 A - 18637 -
50 A - 18638 -
63 A - 18639 -
80 A 18663 18640 18669
100 A 18664 18642 18670
125 A 18665 18644 18671
Ancho en módulos de 9 mm 9

1. Distribución en baja tensión 1/179

 Interruptores Diferenciales
1
Tetrapolar 50kA 220 Vca a 10kA 500 Vca 50/60 Hz -
(20kA ≤ 500 Vcc)
2

Referencia
Calibre (ln) Curva B Curva C Curva D
10 A - 18649 -
16 A - 18650 -
20 A - 18651 -
25 A - 18652 -
32 A - 18653 -
40 A - 18654 -
50 A - 18655 -
63 A - 18656 -
80 A 18666 18658 18672
100 A 18667 18660 18673
125 A 18668 18662 18674
Ancho en módulos de 9 mm 12

Interruptores automáticos NG125H

Los NG125H son interruptores automáticos que combinan las
siguientes funciones:
• Protección de circuitos contra corrientes de cortocircuito.
• Protección de circuitos contra corrientes de sobrecarga.
• Apto al seccionamiento en el sector industrial según la
norma IEC 60947-2.
• Señalización de defecto mediante un indicador mecánico

1/180 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
de color rojo situado en la parte frontal del interruptor
automático.
• La apertura está señalizada mediante una banda verde
sobre la maneta de mando. Esta indicación garantiza la
seguridad aguas abajo del aparato.
• Alimentación eléctrica por la parte superior o inferior.
• Curvas B, C y D
• Mayor vida útil del producto debido a:
• Una buena capacidad de resistencia a la sobretensión.
• Alto poder de limitación.
• Cierre brusco independientemente de la velocidad de
actuación de la maneta.

Datos técnicos

Característacas principales

Según la norma IEC 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 690 V CA
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 8 kV
Disparo Térmico Temperatura de referencia 40 °C
Disparo
Curva C 8 ln ± 20%
Magnético (li)
Categoría de utilización A

Características adicionales

Dispositivo únicamente IP20

Grado de protección
(IEC 60529) Dispositivo en cofret
IP40 Clase de aislamiento II
modular
≤ 63 A: 10.000 ciclos
Endurancia Eléctrica
≥ 63 A: 5.000 ciclos
(apertura-cierre)
Mecánica 20.000 ciclos
Temperatura de funcimacimiento - 30°C to + 70°C
Temperatura de almacenamiento - 40°C a + 70°C
Tratamiento 2 (humedad
Tropicalización (IEC 60068-1)
relativa del 95% a 55°C)

1. Distribución en baja tensión 1/181

 Interruptores Diferenciales
1
Corriente alterna (CA) 50/60 Hz

2 Poder de corte (Icu) según IEC 60947-2

Tensión (Ue)
Poder
de cor-
F/F 220 a 380 a
- - - 440 V 500 V te de
(2P, 3P, 4P) 240 V 415 V servicio
110 a 220 a 380 a (Ics)
F/N (1P) - - - -
130 V 240 V 415 V
Calibre (In) 75% de
70 kA 36 kA 70 kA 9 kA(1) 36 kA 30 kA 12 kA
10 a 80 A Icu

Corriente continua (CC)

Poder de corte (Icu) según IEC 60947-2
Tensión (Ue) Poder de
corte de
12 to 125 V ≤ 144 V ≤ 250 V ≤ 375 V ≤ 500 V
servicio
Números de (Ics)
1P 2P 3P 4P
polos
Calibre (In) 10 100% de
36 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA
a 80A Icu

Monopolar 70kA 110 Vca a 36kA 240 Vca (50/60 Hz) –

(25kA ≤ 144Vcc)

Referencia
Calibre (ln)
Curva C
10 A 18705
16 A 18706
20 A 18707
25 A 18708
32 A 18709
40 A 18710
50 A 18711
63 A 18712
80 A 18713
Ancho en módulos de 9 mm 3

1/182 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Bipolar 70kA 220 Vca a 12kA 500 Vca (50/60 Hz) –
(25kA ≤ 250Vcc)

Referencia
Calibre (ln)
Curva C
10 A 18714

16 A 18715

20 A 18716

25 A 18717

32 A 18718

40 A 18719

50 A 18720

63 A 18721

80 A 18722

Ancho en módulos de 9 mm 6

1. Distribución en baja tensión 1/183

 Interruptores Diferenciales
1
Tripolar 70kA 220 Vca a 12kA 500 Vca (50/60 Hz) –
(25kA ≤ 375Vcc)
2

Referencia
Calibre (ln)
Curva C

10 A 18723
16 A 18724
20 A 18725
25 A 18726
32 A 18727
40 A 18728
50 A 18729
63 A 18730
80 A 18731
Ancho en módulos de 9 mm 9

1/184 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Tetrapolar 70kA 220 Vca a 12kA 500 Vca 50/60 Hz –
(25kA ≤ 500 Vcc)

Referencia
Calibre (ln) Curva C

10 A 18732

16 A 18733

20 A 18734

25 A 18735

32 A 18736

40 A 18737

50 A 18738

63 A 18739

80 A 18740

Ancho en módulos de 9 mm 12

1. Distribución en baja tensión 1/185

 Interruptores Diferenciales
1
Conexión Sin accesorios

2 Calibre
Par de
apriete
Cables de cobre

Rigidos
flexible o con
terminales

10 a 63 A 3,5 N.m 1,5 a 50 mm2 1 a 35 mm2

80 a 125 A 6 N.m 16 a 70 mm2 10 a 50 mm2

Con accesorios

Conexión de tor- Terminal multicable

TerminalAl 70 Terminal de
nillo para terminal Cables Cables
mm2 anillo pequeño
de anillo rígidos flexibles

- - - 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2

25 a 70 mm2 2 x 35 mm2 1 x 70 mm2

1 x 50 mm2

En 3P y 4P: tomas de tensión aguas arriba para cada polo, mediante terminal Fast-on de 6,35 mm.

Instalación:

1/186 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Bloque diferencial Vigi NG125
Cuando se combina con un interruptor automático o interruptor
NG125, el dispositivo de corriente residual adicional Vigi
NG125 ofrece las siguientes funciones:

• Protección de personas contra descargas eléctricas por

contacto directo (30 mA).
• Protección de personas contra descargas eléctricas por
contacto indirecto (300 mA).
• Protección de instalaciones contra riesgo de incendios
(300 mA).
• Cumplimiento IEC 60947-2

1. Distribución en baja tensión 1/187

 Interruptores Diferenciales
1
Datos técnicos

2 Características principales

Según IEC 60947-2

Tensión asignada de aislamiento (Ui) 690 V
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 8 kV

Según la norma IEC 61009-1

Resistencia a Selectiva oR 5 kA
sobreintensidad
(8/20 µs) sin disparo Instantánea 3 kA

Características adicionales
Dispositivo única-
IP20
mente
Grado de protección
Dispositivo en
IP40
cofret modular
Temperatura de Tipo AC - 5°C a + 60°C
funcimacimiento Tipo A y Asi - 25°C a + 60°C
Temperatura de almacenamiento - 40°C a + 85°C

Características adicionales

Vigi 125 A y ajustable

MXV Bobina de emisión

Auxiliares
enchufables Señalización a distancia por defecto
SDV
diferencial
Vigi ajustable

Sensibilidad ajustable por muescas (l∆n) 300, 500, 1.000, 3.000 mA

Instantáneo
Tiempo de disparo Selectivo 60 ms
Regulable 150 ms
En la parte frontal mediante LED
Remota, mediante contacto normal-
Indicación de corriente de fuga en 3P y mente abierto libre de potencial 250
4 P 300…3.000 I/S/R (prealarma) V - 1 A (nivel bajo)
Ajuste de umbral mediante potenció-
metro del 10 % al 50 % de l∆n
Desconexión para prueba dieléctrica Mediante pulsador integral

1/188 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Vigi NG125 Bipolar

Tensión de empleo (Ue): 230 - 240 V, 400 - 415 V

Frecuencia de empleo: 50/60 Hz

Vigi NG125 Bipolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

30 19000
Tipo AC
300 19001
63 30 19010
Tipo A 300 19012
300 [s] 19030

1. Distribución en baja tensión 1/189

 Interruptores Diferenciales
1
Vigi NG125 Tripolar
2 Tensión de empleo (Ue): 230 - 240 V, 400 - 415 V
Frecuencia de empleo: 50/60 Hz

Vigi NG125 Tripolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

30 19002
Tipo AC 300 19003

30 19013
63 300 19014
Tipo A 300 [s] 19032

30 19039

30 19100
125
Tipo A-SI 300…3000 I/S/R 19106

1/190 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Vigi NG125 Tetrapolar

Tensión de empleo (Ue): 230 - 240 V, 400 - 415 V

Frecuencia de empleo: 50/60 Hz

Vigi NG125 Tetrapolar

Tipo Calibre (A) Sensibilidad (mA) Referencia

30 19004
Tipo AC
300 19005

30 19015
63
300 19016

Tipo A 300 [s] 19034

30 19041

300 19042

125 30 19101
Tipo A-SI
300…3000 I/S/R 19107

1. Distribución en baja tensión 1/191

 Interruptores Diferenciales
1
Conexión Sin accesorios Con accesorios

2 Par de
Cables de cobre
Conexión
flexible Terminal Terminal de tornil-
Calibre con ab- Al 70 lo para
apriete Rigidos o con razadera
termi- mm2 Terminal
de de anillo
nales tornillo

3,5 1,5 a 50 1 a 35
63 A - - -
N.m mm2 mm2
2 x 35
mm2

16 a 70 10 a 50 2 x 70
125 A 6 N.m -
mm2 mm2 mm2 1 x 50
mm2

Prealar- 2 x 2,5 2 x 1,5 2 x 1,5

1 N.m - -
ma mm2 mm2 mm2

Instalación:

1/192 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1

1. Distribución en baja tensión 1/193

 2
1
Auxiliares eléctricos para interruptores automáticos NG125N y NG125
Conexión

1/194
6 Peine
7 Bloques de distri- Distribloc 125 A
bución
8 Terminal AI 70 mm² 19095
4 piezas 19091
9 Terminal multicables
3 piezas 19096
10 Conexión con paquete
125 A 19093
tornillo para anillo de 4)
(paquete
11 Terminal de anillo pequeño 19094
de 4)
Accesorios de montaje
1P 19080
12 Cubrebornes precintables 2P 19081
(aguas arriba/aguas abajo) 3P 19082
4P 19083
63 A 2P 19074
13 Protección de ter-
3P 19075
minales de dispositivos
3P ajustables 19077
Interruptores Diferenciales

de corriente residual
(aguas arriba del 4P 19076
interruptor automático/ 4P ajustables 19078
aguas abajo del dispo- 125 A 3P 19077
sitivo 125 A Vigi)
4P 19078
1P(paquete
19084
de 10)
14 Tapa precientable para tornillo
2P 19085
del interruptor automático

se.com/pe
3P 19086
4P 19087
 15 Mando rotativo
Estándar extendido Negro 19088
Seguridad extendida Mando rojo, amarillo 19089
Estándar directo Negro 19092
Mando rojo, fondo
Seguridad directa 19097
amarillo
(paquete de
16 Dispositivo de bloqueo 19090
10)
(paquete de
17 Maneta blanca 19099
10)
Auxiliares eléctricos
Indicación
3 Contacto auxiliar de señalización de defectos
19071

1. Distribución en baja tensión

OF+SD
Contacto auxiliar abierto/cerrado OF+OF 19072
Dispositivos de disparo
2 Bobina de mínima tensión MN,
Bobina de mínima tensión o bobina de emisión NMx
Interruptores Diferenciales

Liberación de puente MX+OF

Vigi NG125
1 Bloque diferencial Vigi NG125
4 MXV
5 SDV

1/195
1
 Interruptores Diferenciales
1
Terminales de Aluminio

Tipo Referencia

Terminal aluminio para NG125 Vigi

19095
NG125 - bolsa de 4

Contactos de señalización NG125N

Tipo Referencia

Contacto auxiliar de señalización de

19071
defectos OF+SD

Contacto auxiliar abierto/cerrado OF+OF 19072

1/196 se.com/pe
Interruptores Diferenciales
1
Bobina de Disparo Máxima Tensión con contacto
auxiliar (MX+OF) para NG125N

Referencia
230 … 415 VCA
19064
110 … 130 VCC
48 … 130 VCA
19065
48 VCC
24 VCA/CC 19066

Bobina de Disparo Mínima Tensión (MN) para NG125N

Referencia
220…240 VCA 19067
48 VCA 19069
48 VCC 19070

1. Distribución en baja tensión 1/197

 Interruptores Diferenciales
1

Herramienta Selección Interruptor NG125

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de referencias para
Interruptores NG125 y descarga de documentación técnica
de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/P3rHh
 

1/198 se.com/pe
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
Limitadores de Sobretensiones Transitorias Acti 9 1
Limitadores de Sobretensiones Transitorias Acti 9

Los limitadores de sobretensión iPRD (con cartuchos

removibles de repuesto) están diseñados para proteger
los equipos eléctricos contra los daños producidos por
las sobretensiones transitorias principalmente de origen
atmosférico (producidas por la caída de rayos) y algunas
sobretensiones de origen industrial (producidas por
conexión o desconexión de cargas fuertemente inductivas,
interruptores grandes, etc.), derivando las ondas de corriente
hacia tierra para limitar la amplitud de esta sobretensión a un
valor no peligroso para la instalación y equipos acoplados al
sistema, estos dispositivos permiten sustituir rápidamente los
cartuchos dañados.

El limitador de sobretensiones iPRD es un dispositivo de Tipo

2 destinado a limitar las sobretensiones transitorias y derivar
las ondas de corriente hacia tierra para limitar la amplitud de
esta sobretensión a un valor no peligroso para la instalación y
la aparamenta eléctrica.

Cada limitador de la gama iPRD tiene una función

determinada:

• El iPRD65(r) está aconsejado para un nivel de riesgo muy

elevado.
• El iPRD40(r) está aconsejado para un nivel de riesgo
elevado.
• El iPRD20(r) está aconsejado para un nivel de riesgo
moderado.
Los limitadores de sobretensiones enchufables iPRD
permiten sustituir rápidamente los cartuchos dañados. Los
limitadores Tipo 2 son ensayados con una onda de corriente
de descarga de 8/20 µs y los de Tipo 3 con una onda de
corriente combinada de 1,2/50 µs y 8/20 ms.

Protección fina (Tipo 3):

El iPRD8 asegura una protección fina de las instalaciones
a proteger y se sitúa en cascada con los limitadores de
cabeceras.

1. Distribución en baja tensión 1/199

 Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Es recomendable instalar este limitador cuando los
receptores a proteger están a más de 10 metros del limitador
2 de cabecera.

Los descargadores de sobretensión iPRD con indicación “r”

tienen transferencia remota de la información: “cartucho a
reemplazar”.

Caracteridticas Principales iPRD

iPRD iPRD IT
Frecuencia de funcionamiento 50/60 Hz
Tensión de funcionamiento (Ue) 230/400 V CA ±10 %
Corriente de funcionamiento permanente (Ic) <1 mA
Tiempo de respuesta < 25 ns
Corriente de cortocircuito (Isccr) 50kA (50 Hz) -
Corriente de cortocircuito (Isccr) En caso de - 5kA (50 Hz)
doble falla
UT (L-N) 377 VCA / 5s 337 VCA / 5s
Resistencia temporal a
sobretensiones (UT) 442 VCA /
modo de fallo seguro(UT) UT (L-T) -
120min
1200 VCA / 1455 VCA /
Resistencia temporal a UT (N-T) 200ms 200ms
sobretensiones modo de
fallo seguro(UT) 1455 VCA / 1455 VCA /
UT (L-T) 200ms 200ms
IT (L-T) 600µ para 1P, 2P, 3P, 4P
Corriente residual de
tierra (IT) 3µ para 1P+N,
IT (N-T) -
3P+N
Señalización de estado Blanco Operativo
Mediante los cartuchos Rojo Al final de vida útil
Señalización a distancia de Mediante el contacto NA/NC
final de vida útil de 250 V CA / 0.25 A

Caracteristicas Adicionalaes iPRD

Grado de protección (IEC Dispositivo
IP20 (Incorporado)
60529) únicamente
Dispositivo en
IP40
cofret modular
Temperatura de funcionamiento -25° C a +60° C
Temperatura de almacenamiento -40° C a +85° C
Rango de Humedad 5% a 95%
Terminales de túnel 2.5 a
Tipo de terminal de conexión 35mm²

1/200 se.com/pe
 Red
Corriente Corriente
de de
Tipos de protección
descarga descarga nominal
máxima (Imax) (In)

Cabecera Secundaria 1P + N 3P + N 1P 2P 3P 4P
iPRD65

1. Distribución en baja tensión

A9L65101 A9L65101
A9L65101 A9L65101
A9L65121 A9L65121
A9L65121 A9L65121
A9L65501 A9L65501
65 kA A9L65501 A9L65501
A9L65201 A9L65201
Nivel de riesgo A9L65201 A9L65201
20 kA iPRD65
muy alto (sitio A9L65301 A9L65301
fuertemente A9L65301 A9L65301
expuesto). A9L65321 A9L65321
A9L65321 A9L65321
A9L65501 A9L65601

1/201
A9L65601 A9L65601
A9L65401 A9L65401
Limitadores de Sobretensiones Transitorias

A9L65400 A9L65401
1
 2
1
Corriente Corriente
de de Red
Tipos de protección
descarga descarga

1/202
máxima (Imax) nominal (In)
Secundaria
Cabecera 1P + N 3P + N 1P 2P 3P 4P
o fina
iPRD40
A9L40101 A9L40101
A9L40101 A9L40101
A9L40100 A9L40100
A9L40100 A9L40100
A9L40501 A9L40501
A9L40501 A9L40501
A9L40500 A9L40500
A9L40500 A9L40500
A9L40201 A9L40201
A9L40201 A9L40201
A9L40200 A9L40200
A9L40200 A9L40200
40 kA A9L40301 A9L40301
15 kA iPRD40 A9L40301 A9L40301
Nivel de riesgo A9L40321 A9L40321
elevado. A9L40321 A9L40321
A9L40300 A9L40300
A9L40300 A9L40300
A9L40601 A9L40601
A9L40601 A9L40601
A9L40600 A9L40600
A9L40600 A9L40600
A9L40401 A9L40401
A9L40401 A9L40401
A9L40421 A9L40421
A9L40421 A9L40421
A9L40400 A9L40400

se.com/pe
A9L40400 A9L40400
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
 iPRD20 iPRD20
A9L20100 A9L20100
A9L20501 A9L20501
A9L20500 A9L20500
A9L20200 A9L20200
20kA
A9L20300 A9L20300
5 kA iPRD20
Nivel de riesgo A9L20321 A9L20321
elevado.
A9L20601 A9L20601
A9L20600 A9L20600
A9L20400 A9L20400
A9L20421 A9L20421
iPRD8 (1)
iPRD8 Type 2 /

1. Distribución en baja tensión

Type 3 (1)
A9L08100 A9L08100
8 kA A9L08501 A9L08501
Protección secundaria: A9L08500 A9L08500
se coloca cerca de A9L08200 A9L08200
las cargas que se
protegen cuando éstas A9L08300 A9L08300
2.5 kA iPRD8
se encuentran a una A9L08321 A9L08321
distancia de más de
10 m del limitador de A9L08601 A9L08601
sobretensiones de A9L08600 A9L08600
cabecera.. A9L08400 A9L08400
A9L08421 A9L08421

1/203
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
 2
1
Uc - (V) Máxima tensión
Up - (kV) Nivel de protec-
admisible en fincionamiento
ción de tensión

1/204
continuo
Sistema de Contacto Modelo de Un - (V)
Ancho en pasos
conexión a de limitador de Tension
de 9 mm
tierra señalización sobretensión MC (*) MD (**) nominal MC (*) MD (**)

L/ N/ L /N L/ N/ L/N
iPRD65
A9L65101
TT & TN iPRD65r 1P ≤ 1.5 - - 350 - -
A9L65101 2
A9L65121
IT iPRD65r 1P IT ≤ 2.3 460
A9L65121 230
A9L65501
TT & TN-S iPRD65r 1P + N - ≤ 1.4 ≤ 1.5 - 260 350
A9L65501 4
A9L65201
TN-C-S iPRD65r 2P ≤ 1.5 ≤ 1.5 - 350 350 -
A9L65201
A9L65301
TN-C-S iPRD65r 3P ≤ 1.5 - - 350 - -
A9L65301 6
A9L65321
IT iPRD65r 3P IT ≤ 2.3 - - 460 - -
A9L65321 230/400
A9L65601
TT & TN-S iPRD65r 3P + N ≤ 1.4 ≤ 1.5 260 350
A9L65601 8
A9L65401
TN-C-S . iPRD65r 4P ≤ 1.5 ≤ 1.5 - 350 350 -
A9L65401

se.com/pe
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
 iPRD40
A9L40101
TT & TN iPRD40r 1P ≤ 1.6 - - 350 - -
A9L40101 2
A9L40100
TT & TN iPRD40 1P ≤ 1.6 - - 350
A9L40100
A9L40501
II & IN-S iPRD40r 1P + N - ≤ 1.4 ≤ 1.6 - 260 350
A9L40501 230
A9L40500
TT & TN-S iPRD40 1P + N 4 - ≤ 1.4 ≤ 1.6 - 260 350
A9L40500
A9L40201
TN-C-S iPRD40r 2P ≤ 1.6 ≤ 1.6 - 350 350 -
A9L40201
A9L40200
TN-C-S iPRD40 2P ≤ 1.6 ≤ 1.6 - 350 350 -
A9L40200
A9L40301
TN-C iPRD40r 3P 6 ≤ 1.6 - - 350 - -
A9L40301
A9L40321
IT iPRD40r 3P IT ≤ 2.2 460

1. Distribución en baja tensión

A9L40321
A9L40300
TN-C iPRD40 3P ≤ 1.6 - - 350 - -
A9L40300
A9L40601
TT & TN-S iPRD40r 3P + N - ≤ 1.4 ≤ 1.6 - 260 350
A9L40601 230/400
A9L40600
TT & TN-S iPRD40 3P + N - ≤ 1.4 ≤ 1.6 - 260 350
A9L40600 8
A9L40401
TN-C-S iPRD40 4P ≤ 1.6 ≤ 1.6 - 350 350 -
A9L40401
A9L40421
IT iPRD40r 4P ≤ 2.2 ≤ 2.2 460
A9L40421
A9L40400
TN-C-S iPRD40 4P ≤ 1.6 ≤ 1.6 - 350 350 -
A9L40400

1/205
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
 2
1
Sistema de Contacto Modelo de Ancho en Up - (kV) Nivel de protección Un - (V) Uc - (V) Máxima tensión admisible
conexión a de limitador de pasos de de tensión Tension en fincionamiento continuo

1/206
tierra señalización sobretensión 9 mm MC (*) MD (**) nominal MC (*) MD (**)
L/ N/ L /N L/ N/ L/N
iPRD20
A9L20100 TT & TN iPRD20r 1P 2 ≤ 1.2 350
A9L20501 TT & TN-S iPRD20r 1P+N - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
230
A9L20500 II & IN-S iPRD20 1P+N 1 - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
A9L20200 TN-C-S iPRD20 2P ≤ 1.2 ≤ 1.2 - 350 350 -
A9L20300 TN-C iPRD20 3P ≤ 1.2 - - 350 - -
6
A9L20321 IT iPRD20r 3P IT ≤ 1.8 460
A9L20601 TT & TN-S iPRD20r 3P+N - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
230/400
A9L20600 II & IN-S iPRD20 4P+N - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
8
A9L20400 TN-C-S iPRD20 4P ≤ 1.2 ≤ 1.2 - 350 350 -
A9L20421 IT iPRD20r 4P+IT ≤ 1.8 ≤ 1.8 - 460 - -
iPRD8 (1) Type 2 / Type 3 (1)
A9L08100 TT & TN iPRD8r 1P 2 ≤ 1.2 - - 350 - -
A9L08501 II & IN-S iPRD8r 1P+N - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
230
A9L08500 TT & TN-S iPRD8 1P+N 4 - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
A9L08200 TN-C-S iPRD8 2P ≤ 1.2 ≤ 1.2 - 350 350 -
A9L08300 TN-C iPRD8 3P ≤ 1.2 - - 350 - -
6 ≤ 1.6 / ≤
A9L08321 IT iPRD8r 3P IT - - 460 - -
1.8
A9L08601 II & IN-S iPRD8r 3P+N - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
230/400
A9L08600 TT & TN-S PRD20 3P+N - ≤ 1.4 ≤ 1.2 - 260 350
A9L08400 TN-C-S iPRD8 4P 8 ≤ 1.2 ≤ 1.2 - 350 350 -

se.com/pe
Limitadores de Sobretensiones Transitorias

≤ 1.6 / ≤ ≤ 1.6 / ≤
A9L08421 IT iPRD8r 4P+IT - 460 - -
1.8 1.8
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Cartucho de repuesto

Carruchos de repuesto

Tipo Cartuchos de repuesto para Referencia

iPRD 65-350 iPRD65r A9L65102

iPRD 40-350 iPRD40, iPRD40r A9L40102

iPRD 20-350 iPRD20, iPRD20r A9L20102

iPRD 8-350 iPRD8, iPRD8r A9L08102

iPRD neutro Todos los productos (1P+N, 3P+N) A9L00002

Cartuchos de repuestos iPRD IT

Tipo Cartuchos de repuesto para Referencias

C 65-460 iPRD65r IT A9L65122

C 40-460 iPRD40r IT A9L40122

C 20-460 iPRD20r IT A9L20122

C 8-460 iPRD8r IT A9L08122

1. Distribución en baja tensión 1/207

 Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Asociación limitador de sobretensión / Interruptor
automático
2
Asociación limitador de sobretensión / interruptor automático

Interruptor automático asociado

Tipo de
limitador de iPRD iPRD IT
sobretensión
Isc ≤ 25 kA Isc ≤ 50 kA Isc (IT 400 V AC) ≤ 5 kA

iPRD65 Curva C 50 A Curva C 63 A Curva C 25 A

iPRD40 Curva C 40 A Curva C 63 A Curva C 20 A

iPRD20 Curva C 20 A Curva C 63 A Curva C 10 A

iPRD8 Curva C 10 A Curva C 63 A Curva C 10 A

Esquema de instalación

(*) El interruptor para desconexión del iPRD tendrá una In=40A y un poder de
corte en función a la corriente de cortocircuito en el punto de instalación. La
sección de los conductores para las conexiones del iPRD es 4mm2 como mínimo.

Regla de los 50 cm.

1/208 se.com/pe
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
U1+Up+U2 debe tener un valor menor al que soportará la
carga sin destruirse.

Conexión

Cables de cobre
Tipo Par de apriete Flexibles o con
Rígido
terminales

iPRD 3.5 N.m 2,5 a 25 mm2 4 to 16 mm2

Herramienta Selección Descargador iPRD

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de referencias para
Interruptores iPRD y descarga de documentación técnica de
esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/tZAvd
 

1. Distribución en baja tensión 1/209

 Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Telerruptores iTL para control inteligente de alumbrado

2 Los telerruptores se utilizan para controlar, por medio de

pulsadores, circuitos de iluminación compuestos por:

• Lámparas incandescentes, lámparas halógenas de baja

tensión, etc. (cargas resistivas).
• Lámparas fluorescentes, lámparas de descarga, etc.
(cargas inductivas).
• Cierre del polo o polos del telerruptor activado por un
impulso en la bobina.
• Con dos posiciones mecánicas estables, los polos se
abrirán mediante el siguiente impulso. Cada impulso
recibido por la bobina invierte la posición de los polos.
• Se puede controlar mediante un número ilimitado de
pulsadores.
• Cero consumo de energía.

1/210 se.com/pe
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Datos técnicos
Circuito de mando
iTL e iTLl 16 A iTL 32 A, iETL
iTLc, iTLm, iTLs, 32 A
iETL 16 A
1, 2, 3P: 19 VA
Potencia disipada (durante el impulso) 19 VA
4P: 38 VA
Máx. corriente 3 mA (si >, utilice un
Mando de pulsador luminoso
ATLz)
Min. 85% de Un según la norma IEC
Umbral de funcionamiento
60669-2-2
Duración de la orden de mando 50 ms a 1 seg. (200 ms recomendado)
Tiempo de respuesta 50 ms
Circuito de aliemntación

Tensión de empleo 1P, 2P 24…250 V CA

(Ue) 3P, 4P 24…250 V CA
Frecuencia 50/60 Hz
Máximo número de operaciones por
5
minuto
Máximo número de operaciones de
100
conmutación al día
Características adicionales según IEC 60947-3
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 400 V CA
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional 6 kV
Enduracia (apertura-cierre)
200.000 ciclos 50.000 ciclos
(AC21) (AC21)
Eléctrica según IEC 60947-3
100.000 ciclos 20.000 ciclos
(AC22) (AC22)
Categoría de sobretensión IV
Otras características
Dispositivo
IP20
Grado de protección únicamente
(IEC 60529) Dispositivo en IP40
cofret modular Clase de aislamiento II
Temperatura de funcionamiento - 20 °C a + 50 °C
Temperatura de almacenamiento - 40 °C a + 70 °C
Tratamiento 2 (humedad relativa 95%
Tropicalización (IEC 60068-1)
a 55 °C)

1. Distribución en baja tensión 1/211

 Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Referencias

2 Telerruptores iTL
Tipo 1P 2P 3P 4P

Tensión de
Calibre mando (Uc)
(In)
(V CA) (V CC)
A9C30012 A9C30011 + A9C30012 +
12 6 A9C30012
A9C30011 A9C32016 A9C32016
A9C30211 +
24 12 A9C30111 A9C30112 A9C3014
A9C32116
16 A A9C30211 + A9C30212 +
48 24 A9C30211 A9C30212
A9C32216 A9C32216
A9C30311 + A9C30312 +
130 48 A9C30311 A9C30312
A9C32316 A9C32316
A9C30811 +
230…240 110 A9C30012 A9C30812 A9C30814
A9C32816
Ancho en pasos de 9mm 2 2 4 4
A9C30831 + A9C30831+ A9C30831+3
32 A 230…240 110 A9C30831
A9C32836 2 xA9C32836 x A9C32836
Ancho en pasos de 9mm 2 4 6 8

Telerruptores iTLl
Tipo 1P - 2P

Tensión de mando (Uc)

Calibre (ln)
(V CA) (V CC)
24 12 A9C30115
16 A 48 24 A9C30215
230…240 110 A9C30815
Ancho de pasos de 9 mm 2

1/212 se.com/pe
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Extensiones iETL para iTL e iTLI
Ancho en pasos
Tipo de 9 mm
1P Calibre Tensión de mando (Uc)
(In) (V CA) (V CC)

32 A 230…240 110 A9C32836 2

2P
12 6 A9C32016 2

24 12 A9C32116 2

16 A 48 24 A9C32216 2

130 48 A9C32316 2

230…240 110 A9C32816 2

Referencias

Telerruptor iTLc con mando centralizado

Tipo 1P 3P

Tensión de mando
Calibre (ln) (Uc) (V CA)
24 A9C33111 A9C33111 + A9C32116
16 A
230…240 A9C33811 A9C33811 + A9C32816

Ancho en pasos de 9 mm 2 4

1. Distribución en baja tensión 1/213

 Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Telerrupto iTLm con mando orden mantenida

2 Tipo 1P 3P

Calibre Tensión de mando (Uc)

(In) (V CA)
A9C34811 +
16 A 230…240 A9C34811 A9C32116
Ancho en pasos de 9 mm 2 4

Telerruptor iTLs con señalización a distancia

Tipo 1P 3P

Tensión de mando
Calibre (Uc)
(In)
(V CA) (V CC)
24 12 A9C32111 A9C32111 + A9C32116
48 24 A9C32211 A9C32211 + A9C32216
16 A 230…240
230…240
110 A9C34811 A9C32811 + A9C32816
230…240
230…240
Ancho en pasos de 9 mm 2 4

1/214 se.com/pe
Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Accesorios de montaje
10 Clips amarillos A9C15415
Espaciador de
11 A9A27062
9 mm
12 Etiquetas engatilables

Auxiliares
Mando centralizado
24…240
2 iATLc (1),(3) A9C15404
V CA
Señalización
24…240
3 iATLc (1) A9C15405
V CA
Mando centralizado + Señal-
ización
24…240
4 iATLc+s(3) A9C15409
V CA
Mando centralizado multinivel
iATL- 24…240
5 A9C15410
c+c(2),(3) V CA
Mando paso a paso
6 iATL4 230 V CA A9C15412
Mando mediante pulsadores
luminosos
130…240
7 iATLz A9C15413
V CA
Mando con orden mantenida
12…240
8 iATLm(1) A9C15414
V CA
Mando temporizado
24…240
9 iATEt(4) A9C15419
V CA
Mando + señalización
10 iATL24 230 V AC A9C15424

(1) Los auxiliares iATLc, iATLs e iATLm de 9 mm se utilizan por si mismos a la

derecha de un telerruptor.
(2) Conexión mediante cableado tradicional. El iATLc+c debe montarse a la
derecha de un iATLc+s o un iATLc.
(3) Las funciones de mando centralizado (iTLc, iATLc, iATLc+s, iATLc+c) sólo
funcionan en redes de tensión CA.
(4) iATEt: Tensión de mando: 24…240 V CA, 24…110 V CC.

1. Distribución en baja tensión 1/215

 Limitadores de Sobretensiones Transitorias
1
Conexión

2 Tipo Calibre Circuito

Par de
apriete
Cables de cobre
Rígidos o
con termi-
Flexibles o
con termi-
nales nales

16 A
1 N.m
iTL, iTLi, Mando 0,5 a 4 mm2 1 a 4 mm2
iTLc, iTLm,
iTLs, iETL Potencia 1,5 a 4 mm 2
1,5 a 4 mm2

Mando 0,5 a 4 mm 2
1 a 4 mm2
iTL, iETL 32 A 1,5 a 10
Potencia 1.2 N.m 1,5 a 10 mm2
mm2
Auxiliares 1 N.m 0,5 a 4 mm 2
1 a 4 mm2

Instalación:

Herramienta Selección Telerruptores iTL

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de referencias para
telerruptores iTL y descarga de documentación técnica de
esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/dQSFW

1/216 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
Interruptores Automáticos EasyPact 1
La familia de interruptores EasyPact es una oferta diseñada
y fabricada bajo normas internacionales por Schneider
Electric. Gracias a su diseño simple y compacto, la oferta
EasyPact se adapta al 90 % de las aplicaciones cotidianas
de protecciones eléctricas de redes y máquinas, siendo la
mejor relación costo-beneficio.

Interruptores EasyPact EZC

Los interruptores EasyPact EZC de muy alto desempeño,

desarrollados para proteger las instalaciones eléctricas que
no necesitan elevadas capacidades de ruptura.

Especificaciones:

• Corriente nominal de 15 a 600 A.

• Tensión de aislamiento (Ui) hasta 690 VCA.
• Unidades de disparo fijas.
• Cumplen con la norma IEC 60947-2.
• Grado de polución III.
• Temperatura de utilización: -25º C a + 70º C.
• Instalación: Vertical, horizontal o sobre su espalda, sin
ninguna desclasificación de sus características.
• Una palanca de accionamiento indica las tres posiciones:
abierto, cerrado o disparado.
• El valor de la corriente nominal y el botón de prueba de
apertura son siempre visibles.
• Mecanismo de disparo libre, que asegura la apertura
simultánea de los tres contactos de fuerza aún cuando
la palanca de accionamiento se encuentre trabada en la
posición cerrada.
• La alimentación de los interruptores EasyPact EZC se
puede hacer por los terminales inferiores sin comprometer
las características técnicas del interruptor.
• La palanca de accionamiento del interruptor pasará a la
posición abierta solamente si los tres contactos de potencia
están realmente abiertos.
• EZC100N y EZC250N, tienen la misma profundidad (60
mm).

1. Distribución en baja tensión 1/217

 Interruptores Automáticos EasyPact
1

Descripción etiqueta del interruptor

Características estandarizadas indicadas en la placa de

especificaciones:

Ui: Tensión nominal de aislamiento.

Uimp: Tensión nominal de resistencia a impulsos.
Ue: Tensión de funcionamiento.
Icu: Poder de corte final para distintos valores de la
tensión nominal de funcionamiento Ue.
Cat: Categoría de utilización.
Ics: Poder de corte de servicio.
In: Corriente nominal.
Símbolo de idoneidad para seccionamiento.

1/218 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Los interruptores premium MasterPact/ComPact trabajan en
conjunto con los interruptores EasyPact ayudando al usuario
a simplificar el diseño, garantizar protección, selectividad y
confiabilidad al sistema.

Características eléctricas conforme a IEC 60947-2

110/130 V 25 50 100 50 85

50 para
220/230 2P
CA 25 25 50 85
/240 V 100 para
Poder Icu 50/60 3-4P
Hz
de Corte
380 V 18 5 30 25 36
(kA
RMS) 400/415 V 15 5 30 25 36
440 V 10 - 20 20 25
550 V 5 - 10 8 10
125 V (1P) 5 10 10 20 30
CC 250 V (2P
5 - 10 20 30
in series)
Poder de
corte de
110-400 V 50% 50% 50% 50% 50%
%
servicio Ics
Icu
(kA 415-550 V 50% 50% 25% 50% 50%
RMS)
Categoría de utilización A
Grado de contaminación 3

Mecánica 13000 13000 13000 10000 10000

Durabilidad
(ciclos C-A) Eléctrica 4000 4000 4000 5000 5000
In/415 V

An x 60 x 60 x
60 x 130 60 x 130 60 x 165
Dimensiones Al 130 165
(mm)
50 (2P)
75 (3P)
Pr 25 75 (3P) 105 105
100 (4P)
100 (4P)
0.6 (2P)
0.78 (3P) 1.1 (2P)
Peso (kg) 0.28 0.78(3P) 1.3
1 (4P) 1.0 (4P)
1.3 (3P)

1. Distribución en baja tensión 1/219

 Interruptores Automáticos EasyPact
1 Interruptores EasyPact EZC100N y EZC100H
Interruptores EasyPact EZC100N y EZC100H

2 Interruptores caja moldeada hasta 100 A con unidad de

disparo termomagnetica fija.

EasyPact EZC100H Monopolar 25 kA / Bipolar 50 kA

220/240 V

Calibre (In) 1P 1t 2P 2t

15 A EZC100H1015 EZC100H2015

16 A EZC100H1016 EZC100H2016

20 A EZC100H1020 EZC100H2020

25 A EZC100H1025 EZC100H2025

30 A EZC100H1030 EZC100H2030

32 A EZC100H1032 EZC100H2032

40 A EZC100H1040 EZC100H2040

45 A EZC100H1045 EZC100H2045

50 A EZC100H1050 EZC100H2050

60 A EZC100H1060 EZC100H2060

63 A EZC100H1063 EZC100H2063

75 A EZC100H1075 EZC100H2075

80 A EZC100H1080 EZC100H2080

100 A EZC100H1100 EZC100H2100

1/220 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
EasyPact EZC100N Tripolar / Tetrapolar 15 kA 400/415 V

Calibre (In) 3P 3t 4P 3t

15 A EZC100N3015 EZC100N4015

16 A EZC100N3016 EZC100N4016

20 A EZC100N3020 EZC100N4020

25 A EZC100N3025 EZC100N4025

30 A EZC100N3030 EZC100N4030

32 A EZC100N3032 EZC100N4032

40 A EZC100N3040 EZC100N4040

45 A EZC100N3045 EZC100N4045

50 A EZC100N3050 EZC100N4050

60 A EZC100N3060 EZC100N4060

63 A EZC100N3063 EZC100N4063

75 A EZC100N3075 EZC100N4075

80 A EZC100N3080 EZC100N4080

100 A EZC100N3100 EZC100N4100

1. Distribución en baja tensión 1/221

 Interruptores Automáticos EasyPact
1
EasyPact EZC100H Tripolar / Tetrapolar 30 kA 400/415 V

Calibre (In) 3P 3t 4P 3t

15 A EZC100H3015 EZC100H4015

16 A EZC100H3016 EZC100H4016

20 A EZC100H3020 EZC100H4020

25 A EZC100H3025 EZC100H4025

30 A EZC100H3030 EZC100H4030

32 A EZC100H3032 EZC100H4032

40 A EZC100H3040 EZC100H4040

45 A EZC100H3045 EZC100H4045

50 A EZC100H3050 EZC100H4050

60 A EZC100H3060 EZC100H4060

63 A EZC100H3063 EZC100H4063

75 A EZC100H3075 EZC100H4075

80 A EZC100H3080 EZC100H4080

100 A EZC100H3100 EZC100H4100

1/222 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Accesorios Disponibles Para Interruptores EasyPact EZC

1. Distribución en baja tensión 1/223

 Interruptores Automáticos EasyPact
1
Accesorios Para Interruptores EasyPact EZC100N y
EZC100H:
2

Accesorios de Conexión

Conectores para cables desnudos ≤ 50A EZALUG0502 (Set de 2)

Para Cables de 2.5 a 16 mm2 EZALUG0503 (Set de 3)
Conectores para cables desnudos > 50A EZALUG1002 (Set de 2)
Para Cables de 10 a 50 mm2 EZALUG1003 (Set de 3)
Espaciadores con paso para Interruptor de 3P EZASPDR3P (Set de 3)
Espaciadores con paso para Interruptor de 4P EZASPDR4P (Set de 4)
Separador de fase (set de 2) EZAFASB2
Cubrebornes para interruptor 3P EZATSHD3P (Set de 2)
Cubrebornes para interruptor 4P EZATSHD4P (Set de 2)

Contactos Auxiliares

Contacto auxiliar (AX) EZAUX10

Contacto alarma (AL) EZAUX01

Contacto auxiliar y alarma (AX+AL) EZAUX11

1/224 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1

Mando Rotativo Directo

Mando rotativo directo (Negro) EZAROTDS
Mando rotativo directo (Rojo/Amarillo) EZAROTDSRY

Mando Rotativo Prolongado
Mando rotativo prolongado (Negro) EZAROTE
Mando rotativo prolongado (Rojo/Amarillo) EZAROTERY

Voltaje MX (Disparo) MN (Mínima tensión)

110-130 V 50/60 Hz EZASHT100AC EZAUVR110AC
220-240 V 50/60 Hz EZASHT200AC EZAUVR200AC
380-415 V 50 Hz EZASHT380AC EZAUVR380AC
24VCC EZASHT024DC EZAUVR024DC
48VCC EZASHT048DC EZAUVR048DC

1. Distribución en baja tensión 1/225

 Interruptores Automáticos EasyPact
1

Accesorios Adicionales
Enclavamiento por candado EZALOCK
Adaptador de riel DIN 35mm:
Hasta 2 interruptores de 1P en (1) adaptador,
EZADINR
1 interruptor de 2P o 3P en (1) adaptador,
Para interruptor de 4P, utilizar 2 adaptadores.

Interruptores EasyPact EZC250N y EZC250H

Interruptores caja moldeada hasta 250 A con unidad de
disparo termomagnetica fija.

EasyPact EZC250N Tripolar/Tetrapolar 25 kA 400/415 V

Calibre (In) 3P 3t 4P 3t
100 A EZC250N3100 EZC250N4100
125 A EZC250N3125 EZC250N4125
150 A EZC250N3150 EZC250N4150
160 A EZC250N3160 EZC250N4160
175 A EZC250N3175 EZC250N4175
200 A EZC250N3200 EZC250N4200
225 A EZC250N3225 EZC250N4225
250 A EZC250N3250 EZC250N4250

1/226 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
EasyPact EZC250H Bipolar/Tripolar/Tetrapolar 36 kA
400/415 V

Calibre (In) 2P 2t 3P 3t 4P 3t
100 A EZC250H2100 EZC250H3100 EZC250H4100
125 A EZC250H2125 EZC250H3125 EZC250H4125
150 A EZC250H2150 EZC250H3150 EZC250H4150
160 A EZC250H2160 EZC250H3160 EZC250H4160
175 A EZC250H2175 EZC250H3175 EZC250H4175
200 A EZC250H2200 EZC250H3200 EZC250H4200
225 A EZC250H2225 EZC250H3225 EZC250H4225
250 A EZC250H2250 EZC250H3250 EZC250H4250

Accesorios Para Interruptores EasyPact EZC250N y

EZC250H:

Accesorios de Conexión
Conectores para cables desnudos 250 A EZELUG2503 (Set de 3)
Para Cables de 42 a 152 mm2 EZELUG2504 (Set de 4)
Extensiones de terminal rectas Interruptor 3P EZETEX (Set de 3)
Extensiones de terminal rectas Interruptor 4P EZETEX4P (Set de 4)
Espaciadores con paso para Interruptor de 3P EZESPDR3P (Set de 3)
Espaciadores con paso para Interruptor de 4P EZESPDR4P (Set de 4)
Separador de fase (set de 2) EZEFASB2
Cubrebornes para interruptor 3P (60mm profundidad) EZETSHD3P (Set de 2)
Cubrebornes para interruptor 3P (68mm profundidad) EZETSHD3PN (Set de 2)
Cubrebornes para interruptor 4P (68mm profundidad) EZETSHD4PN (Set de 2)

1. Distribución en baja tensión 1/227

 Interruptores Automáticos EasyPact
1

Contactos Auxiliares

Contacto auxiliar (AX) EZEAX

Contacto alarma (AL) EZEAL

Contacto auxiliar y alarma (AX+AL) EZEAXAL

Mando Rotativo Directo

Mando rotativo directo (Negro) EZEROTDS
Mando rotativo directo (Rojo/Amarillo) EZEROTDSRY

Mando Rotativo Prolongado

Mando rotativo prolongado (Negro) EZAROTE
Mando rotativo prolongado (Rojo/Amarillo) EZAROTERY

1/228 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1

Bobina MX (Disparo)
Voltaje
EZC250-3P/4P
100-120 V EZESHT100AC
120-130 V EZESHT120AC
200-240 V EZESHT200AC
277 V EZESHT277AC
380-440 V EZESHT400AC
440-480 V EZESHT440AC
DC 24V EZESHT024DC
48 V EZESHT048DC

Bobina MN (Mínima tensión)

Voltaje
EZC250-3P EZC250-4P
110-130 V EZEUVR110AC EZEUVRN110AC
200-240 V EZEUVR200AC EZEUVRN200AC
277 V EZEUVR277AC EZEUVRN277AC
380-415 V EZEUVR400AC EZEUVRN400AC
440-480 V EZEUVR440AC EZEUVRN440AC
24 V EZEUVR024DC EZEUVRN024DC
48 V EZEUVR048DC EZEUVRN048DC
125 V EZEUVR125DC EZEUVRN125DC

1. Distribución en baja tensión 1/229

 Interruptores Automáticos EasyPact
1

Accesorios Adicionales
Enclavamiento por candado EZC250-3P EZELOCK
Enclavamiento por candado EZC250-4P EZELOCKN
Separador de fase (set de 2) EZEFASB2

Instalación

Los interruptores automáticos EasyPact EZC están

diseñados para una fácil instalación en los diversos tipos de
cuadros de distribución. Se pueden montar verticalmente,
horizontalmente o de forma plana sobre su parte posterior sin
ninguna reducción de las características.

1/230 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Alimentación desde la parte superior o inferior

El interruptor automático EasyPact EZC se puede alimentar

desde la parte superior o inferior (alimentación inversa) sin
ninguna reducción en el rendimiento.

Herramienta Selección Interruptores EasyPact EZC

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores EasyPact
EZC y documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/SCKFn

1. Distribución en baja tensión 1/231

 Interruptores Automáticos EasyPact
1 Interruptores EasyPact CVS

Interruptores EasyPact CVS

2 El EasyPact gama CVS es un interruptor caja moldeada

categoría II de Schneider Electric, que vuelve sus
instalaciones más seguras y confiables adaptándose a
las necesidades de la construcción moderna. Ofreciendo
unas capacidades excepcionales, alta calidad y gran valor
el EasyPact CVS es fácil de escoger y de implementar en
todas las aplicaciones de distribución eléctrica para edificios
comerciales e industriales.

Los interruptores EasyPact CVS garantizan operaciones de

instalación, funcionamiento y mantenimiento seguras.

Protección térmica ajustable

Intervalo extendido, ajustable en amperes entre 0,7 y 1 (TMD)
o entre 0,5 y 1 (electrónico) multiplicado por el valor nominal
de la unidad de disparo.

Protección adicional contra fallas en el aislamiento

Si se combina EasyPact CVS con un módulo Vigi o relés
Vigirex, se incorpora protección contra fugas a tierra con
umbrales de disparo y retardos ajustables.

Capacidad de aislamiento
La línea EasyPact CVS es adecuada para aislamiento y
cuenta con la garantía de la norma IEC 60947-2.

Seguridad
EasyPact CVS garantiza la seguridad del circuito aguas
abajo, independientemente de posibles sobretensiones, el
desgaste o la experiencia del operador. Un visible indicador
de posición de contacto que puede bloquearse asegura la
tranquilidad del operador.

1/232 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Descripción etiqueta del interruptor

Características estandarizadas indicadas en la placa de

especificaciones:

1. Tipo de dispositivo: tamaño del marco y clase de poder de

corte.
2. Ui: tensión nominal de aislamiento.
3. Uimp: tensión nominal de resistencia a impulsos.
4. Ics: poder de corte de servicio.
5. Icu: poder de corte final para distintos valores de la tensión
nominal de funcionamiento Ue.
6. Ue: tensión de funcionamiento.
7. Etiqueta de color que indica la clase de poder de corte.
8. Símbolo de idoneidad para seccionamiento.
9. Norma de referencia.

1. Distribución en baja tensión 1/233

 Interruptores Automáticos EasyPact
1
Características Principales

2 Tensión asignada de aislamiento (V)

Tensión asignada soportada al impulso (kV) Uimp
Ui 690
8
Tensión asignada de empleo (V) Ue AC 50/60 Hz 440
Aptitud para el seccionamiento (IEC 60947-2) Sí
Categoría de empleo A
Grado de polución (IEC 60664-1) 3

Interruptores automáticos CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630

Performance
Características eléctricas según
IEC 60947-2
Corriente nominal (A) In 40 °C 100 160 250 400 630

Numero de Polos 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

Tipo de Poder de Corte B F B F B F F N F N

Poder de corte último (kA ef)

220/
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70
240 V
lcu 380/
AC 50/60 Hz 25 36 25 36 25 36 36 50 36 50
415 V
440 V 20 36 20 36 20 36 30 42 30 42

Poder de corte en servicio (kA ef)

220/
40 70 40 70 40 70 40 70 40 70
240 V
Ics 380/
AC 50/60 Hz 25 36 25 36 25 36 36 50 36 50
415 V
440 V 15 18 15 18 15 18 23 32 23 32

Mecánicos 30000 25000 20000 15000 15000

Durabilidad
440 V
(ciclos 30000 25000 20000 12000 8000
Eléctricos In/2
C-A)
In 12000 12000 10000 6000 4000

Dimensiones y pesos
Dimensio- 3P 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110
Fijo, conexio-
nes (mm)
nes frontales 4P 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110
WxHxD

Fijo, conexio- 3P 1.8 1.8 2 4.7 5.2

Peso (Kg)
nes frontales 4P 2.2 2.3 2.3 6.3 7.1

1/234 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Interruptores EasyPact CVS 100/160/250 Marco B - 25
kA a 380/415 V

EasyPact CVS 100B

Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
EasyPact CVS100B (25 kA a 380/415 V)
TM16D 11,2 a 16 LV510300
TM25D 17,5 a 25 LV510301
TM32D 22,4 a 32 LV510302
TM40D 28 a 40 LV510303
TM50D 35 a 50 LV510304
TM63D 44,1 a 63 LV510305
TM80D 56 a 80 LV510306
TM100D 70 a 100 LV510307

EasyPact CVS 160B

Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
EasyPact CVS160B (25 kA a 380/415 V)
TM125D 87,5 a 125 LV516302
TM160D 112 a 160 LV516303

1. Distribución en baja tensión 1/235

 Interruptores Automáticos EasyPact
1

EasyPact CVS 250B

Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
EasyPact CVS250B (25 kA a 380/415 V)
TM200D 140 a 200 LV525302
TM250D 175 a 250 LV525303

Interruptores EasyPact CVS 100 a 600 A Marco F - 36

kA a 380/415 V

EasyPact CVS100F
Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
EasyPact CVS100F (36 kA a 380/415 V)
TM16D 11,2 a 16 LV510330
TM25D 17,5 a 25 LV510331
TM32D 22,4 a 32 LV510332
TM40D 28 a 40 LV510333
TM50D 35 a 50 LV510334
TM63D 44,1 a 63 LV510335
TM80D 56 a 80 LV510336
TM100D 70 a 100 LV510337

1/236 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1

EasyPact CVS160F
Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
EasyPact CVS160F (36 kA at 380/415 V)
TM125D 87,5 a 125 LV516332
TM160D 112 a 160 LV516333

EasyPact CVS250F
Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
EasyPact CVS250F (36 kA at 380/415 V)
TM200D 140 a 200 LV525332
TM250D 175 a 250 LV525333

1. Distribución en baja tensión 1/237

 Interruptores Automáticos EasyPact
1

EasyPact CVS400/600F
Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
EasyPact CVS400/600F (36 kA at 380/415 V)
TM400D 280 a 400 LV540306
TM600D 420 a 600 LV563306

Interruptores EasyPact CVS 400 a 600 A Marco N - 50

kA a 380/415 V

EasyPact CVS400/600N
EasyPact CVS400/600N (50 kA at 380/415 V)
Unidad de disparo Regulación (A) Referencia
TM400D 280 a 400 LV540316
TM600D 420 a 600 LV563316

1/238 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Unidades de control magnetotérmicas TM-D

Las unidades de control magnetotérmicas TM-D se pueden

usar en interruptores automáticos EasyPact CVS100-630 con
niveles de prestaciones B/F/N.

Protección
Las unidades de control TM-D se usan principalmente en
aplicaciones de distribución eléctrica para la protección de
los cables alimentados por transformadores.

Protección térmica (Ir)

La protección térmica funciona de acuerdo con:

• Irque se puede ajustar en amperios de 0,7 a 1 veces la

especificación de la unidad de control (de 16 A a 250 A),
de acuerdo con el ajuste de 11 A a 250 A de la gama de
unidades de control.
• Un retardo no ajustable.

Protección magnética (Im)
Protección contra cortocircuitos con Im de captación fija o
regulable que inicia el disparo instantáneo en caso de que
se supere.

• TM-D: captación fija, Im, para especificaciones de 16 a 250

A y regulable de 5 a 10 x In para especificaciones de 400 A;
4,2 a 8,3 x In para especificaciones de 600 A.

1. Distribución en baja tensión 1/239

 2
1
Unidades de control magnetotérmicas TM16D a 250D TM320D a 600D

1/240
Especificaciones (A) In a 40°C ¹ 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 600
CVS100 • • • • • • • • - - - -
CVS160 - - - - - - - • • • - -
Interruptor autyomático CVS250 - - - - - - - - - • • •
CVS400 • • - -
CVS630 - - • •
Protección magnética
Im Fija Regulable
CVS100 190 300 400 500 500 500 640 800
Capacitación (A) CVS160/250 800 1250 1250 200 2500
precisión ± 20%
CVS400 1600 a 3200 (320A),
2000 a 4000 (400A),
CVS630 2500 a 5000
Protección Térmica
Capacitación (A) disparo
Ir = In x ... Regulable en amperios de 0.7 a 1 x in
entre 1.05 y 1.30 Ir
Protección de neutro
Neutro no protegido 4P 3D Sin detección
Neutro totalmente protegido 4P 4D 1 X Ir
Interruptores Automáticos EasyPact

se.com/pe
(1) Para temperaturas distintas de 40 °C, se modifican las características de protección térmica.
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Accesorios EasyPact CVS

A continuación describimos los accesorios con los que

cuenta los interruptores CVS, las referencias se encuentran
en la siguiente sección (Interruptores ComPact NSX) debido
a la compatibilidad de los accesorios de los interruptores
ComPact NSX con los Interruptores EasyPact CVS.

• Elementos auxiliares eléctricos

• Contactos auxiliares.
• Bobinas de disparo.
• Protección diferencial (Bloque Vigi).

• Mandos rotativos
• Mando rotativo directo.
• Mando rotativo prolongado.

• Bloqueos
• Dispositivo de bloqueo de conmutador para entre 1 y 3
candados.
• Bloqueo del mando rotativo.

• Enclavamientos
• Enclavamiento mecánico para interruptores automáticos.
• Enclavamiento con llave (2 cerraduras/1 llave) para
mandos rotativos.

• Accesorios de instalación
• Embellecedores del panel frontal.
• Accesorios de precintado.
• Adaptador de carril DIN.

• Accesorios de conexión (Cu o Al)

• Conexiones posteriores.
• Conectores para cables desnudos.
• Extensiones de terminal.
• Terminales para cable de cobre.
• Terminales para cable de aluminio.
• Accesorios de aislamiento.

1. Distribución en baja tensión 1/241

 Interruptores Automáticos EasyPact
1

Instalación

Los interruptores automáticos CVS se pueden instalar

de forma horizontal, vertical o apoyados sobre su parte
posterior, sin que se produzca una variación de los niveles
de prestaciones.

1/242 se.com/pe
Interruptores Automáticos EasyPact
1
Alimentación desde la parte superior o inferior

Los interruptores automáticos CVS pueden conectarse a la

alimentación desde su parte superior o inferior, incluso si
están equipados con un módulo de protección diferencial
Vigi, sin que se vean reducidas sus prestaciones en
ningún caso. Esta posibilidad facilita su conexión a la
hora de instalarlos en un cuadro de distribución. Todos
los accesorios de conexión y aislamiento se pueden usar
en interruptores automáticos con alimentación tanto por la
parte superior como inferior.

Herramienta Selección Interruptores EasyPact CVS

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores EasyPact
CVS y documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/xNeik

1. Distribución en baja tensión 1/243

 ComPact NSX
1 ComPact NSX de 100 a 630 A
ComPact NSX de 100 a 630 A

2 Los interruptores automáticos de caja moldeada ComPact

NSX hasta 630A tienen como función principal la protección
contra defectos eléctricos, compuesta por unidades
de control termomágneticas y electronicas Micrologic,
disponen de funciones de medida y visualización integradas:
intensidades, tensiones, energías ó THD entre otras. Además
cuentan con la posibilidad de programar alarmas avanzadas,
históricos de disparos y comunicación “Plug & Play”.

Características generales de la gama ComPact NSX

Funciones y características

Protección de los sistemas de distribución (220/690 Vca)

Los aparatos ComPact NSX están equipados con unidades de

control magnetotérmicas MA o TM o con unidades de control
electrónicas Micrologic 2 / 5 / 6 para ofrecer protección contra
cortocircuitos y sobrecargas en:

• Sistemas de distribución alimentados por transformadores

• Sistemas de distribución alimentados por generadores de
motor.
• Cables de gran longitud en sistemas IT y TN.
Se pueden instalar fácilmente en todos los niveles de los
sistemas de distribución, desde el cuadro de distribución

1/244 se.com/pe
ComPact NSX
1
principal de BT hasta los cuadros de distribución secundaria
y envolventes.

Todos los aparatos ComPact NSX se pueden proteger contra

los defectos de aislamiento agregando un bloque Vigi o un
relé Vigirex.

Protección De Motores (220/690 Vca)

La gama ComPact NSX incluye versiones para proteger las

aplicaciones de motores:

• Protección básica contra cortocircuitos con unidades de

control magnéticas MA o la versión electrónica Micrologic
1-M, combinada con un relé externo para ofrecer protección
térmica.
• Protección contra sobrecargas, cortocircuitos y desequilibrio
o pérdida de fase con las unidades de control Micrologic
2-M.
• Protección más completa contra sobrecargas y cortocircuitos
con protección adicional específica de motores
(desequilibrio de fase, rotor bloqueado, falta de carga y
arranque prolongado) con unidades de control Micrologic
6 E-M. Estas versiones también ofrecen comunicación,
medida y ayuda al mantenimiento.

La excepcional capacidad de limitación de los interruptores

automáticos ComPact NSX ofrece automáticamente una

1. Distribución en baja tensión 1/245

 ComPact NSX
1
coordinación de tipo 2 con el arrancador del motor, según lo
estipulado en la norma IEC 60947-4-1.
2 Protección De Aplicaciones Especiales

Aplicaciones especiales:

La gama ComPact NSX ofrece una serie de versiones para

aplicaciones de protección especiales:

• Conexión a la red de distribución pública.

• Generadores.
• Protección de máquinas, con:
• Cumplimiento de las normas internacionales IEC 60947-
2 y UL 508 / CSA 22-2 N14.
• Cumplimiento de la norma estadounidense UL 489.
• Instalación en envolventes universales y funcionales.

• Sistemas de 16 Hz.
• Sistemas de 400 Hz.
Para todas estas aplicaciones, los interruptores automáticos
de la gama ComPact NSX ofrecen un seccionamiento
con corte plenamente aparente y están indicados para el
aislamiento según las normas IEC 60947-1 y 2.

1/246 se.com/pe
ComPact NSX
1
Control y Aislamiento con Interruptores Seccionadores

Se encuentra disponible una versión de interruptor

seccionador de los interruptores ComPact NSX para el control
y el aislamiento de circuitos.

Todas las funciones adicionales de los interruptores

automáticos ComPact NSX se pueden combinar con la
función básica de interruptor seccionador, incluidas las
siguientes:

• Protección diferencial.
• Mando motorizado, contactos auxiliares, etc.
Para obtener información sobre las demás gamas de
interruptores seccionadores, consulte los catálogos ComPact
INS/INV y Fupact.

1. Distribución en baja tensión 1/247

 ComPact NSX
1
Inversores De Redes

Para garantizar un suministro de alimentación continuo,

algunas instalaciones eléctricas se conectan a dos fuentes
de alimentación:

• Una fuente normal.

• Una fuente auxiliar para que la instalación reciba
alimentación cuando la fuente normal no se encuentre
disponible.

Un sistema de enclavamiento mecánico y/o eléctrico entre

dos interruptores automáticos o interruptores seccionadores
evita cualquier riesgo de conexión paralela de las fuentes
durante el cambio.

Un sistema de inversión de redes puede ser:

• Manual con enclavamiento mecánico de aparatos.

• Con mando motorizado y enclavamiento de aparatos
mecánico y/o motorizado.
• Automáticoasociando un automatismo para gestionar el
cambio de una fuente a otra en función de parámetros
externos.

1/248 se.com/pe
ComPact NSX
1
Características normalizadas indicadas en la placa de
especificaciones

1. Tipo de aparato: calibre y clase de poder de corte.

2. Ui: tensión asignada de aislamiento.
3. Uimp: tensión asignada soportada al impulso.
4. Ics: poder de corte de servicio asignado en cortocircuito.
5. Icu: poder de corte último en cortocircuito según la
tensión de empleo Ue.
6. Ue: tensión de empleo.
7. Etiqueta de color que indica el tipo de poder de corte.
8. Símbolo de interruptor seccionador.
9. Norma de referencia.
10. Principales normas que cumple el aparato.

Conformidad con las normas

Los interruptores automáticos ComPact NSX y los auxiliares
cumplen las siguientes normas:

• Recomendaciones internacionales:
• IEC 60947-1: normas generales.
• IEC 60947-2: interruptores automáticos.
• IEC 60947-3: interruptores seccionadores.

1. Distribución en baja tensión 1/249

 ComPact NSX
1
• IEC 60947-4: contactores y arrancadores.
• IEC 60947-5.1 y siguientes: aparatos de circuitos de
2 control y elementos de conmutación; componentes de
control automático.

• Normas europeas (EN 60947-1 y EN 60947-2) y las normas

nacionales correspondientes:

• Francia NF
• Alemania VDE
• Reino Unido BS
• Australia AS
• Italia CEI

• Las especificaciones de las empresas de clasificación

marina (Veritas, Lloyd’s Register of Shipping, Det Norske
Veritas, etc.), norma NF C 79-130 y las recomendaciones
realizadas por la organización CNOMO para la protección
de las máquinas-herramientas.
Para conocer las normas UL de Estados Unidos, CSA de
Canadá, NOM de México y JIS de Japón, consultarnos.

Grado de polución
Los interruptores automáticos ComPact NSX cuentan con la
certificación para su funcionamiento en entornos de grado de
contaminación III, tal y como definen las normas IEC 60947-1
y 60664-1 (entornos industriales).

Tropicalización
Los interruptores automáticos ComPact NSX han superado
con éxito las pruebas definidas por las siguientes normas
sobre condiciones atmosféricas extremas:

• IEC 60068-2-1: frío seco (-55°C)

• IEC 60068-2-2: calor seco (+85°C)
• IEC 60068-2-30: calor húmedo (humedad relativa del 95%
a 55°C).
• IEC 60068-2-52 nivel de gravedad 2: bruma salina.

1/250 se.com/pe
ComPact NSX
1
Medio ambiente
ComPact NSX respeta la directiva medioambiental europea
EC/2002/95 relativa a la restricción de sustancias peligrosas
(RoHS).

Se han preparado perfiles medioambientales de los

productos (PEP), que describen el impacto medioambiental
de cada producto a lo largo de su ciclo de vida, desde la fase
de producción hasta el fin de la vida útil.

Todos los centros de producción de ComPact NSX han

establecido un sistema de gestión medioambiental que
cuenta con la certificación ISO 14001.

Cada fábrica supervisa el impacto de sus procesos de

producción. Se realizan todos los esfuerzos posibles para
evitar la contaminación y reducir el consumo de recursos
naturales.

Temperatura ambiente
• Los interruptores automáticos ComPact NSX se pueden
utilizar entre -25°C y +70°C. A temperaturas superiores a
40°C (65°C para los interruptores destinados a la protección
de salidas de motor), es necesario tener en cuenta las
tablas de derrateo por temperatura contemplados en los
catalogos de cada gama de interruptor.

• Los interruptores eléctricos deberán ponerse en servicio

en condiciones normales de temperatura ambiente de
funcionamiento. De forma excepcional, el interruptor
automático puede ponerse en servicio cuando la
temperatura ambiente se encuentre entre -35°C y -25°C.

• Elrango de temperatura de almacenamiento permisible

para los interruptores automáticos ComPact NSX en su
embalaje original es de -50°C (1) y +85°C.

(1) -40°C en el caso de las unidades de control Micrologic con pantalla LCD.

1. Distribución en baja tensión 1/251

 ComPact NSX
1
Grado de protección

2 Según normas IEC 60529 (grado de protección IP) e IEC

62262 (protección IK contra impactos mecánicos externos).

Aparato desnudo con cubrebornes

• Mando maneta: IP40, IK07.
• Mando rotativo directo estándar/VDE: IP40 IK07.
Interruptor automático instalado en un tablero eléctrico
• Mando maneta: IP40, IK07.
• Mando rotativo directo:
• Estándar/VDE: IP40, IK07.
• CCM: IP43 IK07.
• CNOMO: IP54 IK08.
• Mando rotativo prolongado: IP56 IK08.

• Con mando eléctrico: IP40 IK07.

Compatibilidad electromagnética
Los aparatos ComPact NSX están protegidos contra lo
siguiente:

• Sobretensiones producidas por conmutación de circuitos

(por ejemplo, circuitos de iluminación).
•
Sobretensiones producidas por perturbaciones
atmosféricas.
• Los aparatos emisores de ondas de radio, como teléfonos
móviles, radios, walkietalkies, radares, etc.
• Las descargas electrostáticas producidas por los usuarios.

1/252 se.com/pe
ComPact NSX
1
Selectividad

ComPact NSX ofrece la máxima continuidad del servicio, así

como ahorro, mediante un nivel sin igual de selectividad:

• Gracias a la alta precisión en las mediciones, la selectividad

de sobrecargas se garantiza incluso entre calibres
próximos.
• En caso de defectos graves, gracias al rápido
procesamiento de las unidades de control Micrologic el
aparato aguas arriba puede anticipar la reacción del que
se encuentra aguas abajo. El interruptor aguas arriba ajusta
la temporización del control para ofrecer selectividad.
• Para defectos muy altos, la energía del arco disipada por
el cortocircuito en el interruptor aguas abajo produce un
control reflejo. La corriente que ve el aparato aguas arriba
se limita de forma significativa. La energía no es suficiente
para producir el control, por lo que la selectividad
se mantiene, independientemente de la corriente del
cortocircuito.

ComPact NSX100 con Micrologic para obtener selectividad

total con aparatos Acti 9 hasta ≤ 63 A o iC60. La mejor
coordinación entre las funciones de protección reduce
la diferencia en las especificaciones necesarias para la
selectividad total.

1. Distribución en baja tensión 1/253

 ComPact NSX
1
Para una selectividad total en toda la gama de posibles
defectos, desde el largo retardo Ir hasta la última corriente
2 de cortocircuito Icu, se debe mantener una proporción de 2,5
entre los calibres de los aparatos aguas arriba y aguas abajo.

Esta proporción es necesaria para garantizar el control reflejo

selectivo en los cortocircuitos elevados.

Seccionamiento con corte plenamente aparente

Todos los interruptores automáticos ComPact NSX están

indicados para el seccionamiento, tal y como se define en la
norma IEC 60947-2:

• La posición de seccionamiento corresponde a la posición

O (OFF).
• La maneta no puede indicar la posición OFF a menos que
los contactos se encuentren.
• Efectivamente abiertos.
• Posibilidad de enclavamiento en posición abierto o cerrado
con cerraduras.
• No se pueden instalar cerraduras, a menos que los
contactos estén abiertos.

La instalación de un mando rotatorio o una mando motorizado

no altera la fiabilidad del sistema de posición e señalización.

La función de seccionamiento cuenta con la certificación de

pruebas que garantizan lo siguiente:

• La fiabilidad mecánica del sistema de señalización de

posición.
• La ausencia de corrientes de fuga.
• Capacidad de resistencia a las sobretensiones entre las
conexiones aguas arriba y aguas abajo.

La posición disparada no asegura el aislamiento con la

señalización de contacto positiva. Únicamente se garantiza

1/254 se.com/pe
ComPact NSX
1
el aislamiento con la posición OFF.

Instalación en cuadros de distribución clase II

Todos los interruptores automáticos ComPact NSX son

aparatos clase II en su cara delantera. Se pueden instalar
a través de la puerta de cuadros de distribución de clase II
(según las normas IEC 61140 y 60664-1) sin que se degrade
el aislamiento del cuadro de distribución.

La instalación no requiere ninguna operación especial,

incluso cuando el interruptor automático está equipado con
un mando rotativo o una mando motorizado.

1. Distribución en baja tensión 1/255

 2
1
Características comunes
Voltaje Nominales Apto para el seccionamiento IEC 60947-2 sí
Tensión asignada de Ui 800

1/256
aislamiento (V) Categoría de empleo A
Tensión asignada impul-
sional (kV) Uimp 8
Tensión nominal de Ue AC 50/60 690 Grado de polución IEC 60664-1 3
empleo (V) Hz
Interruptores automáticos NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630
Niveles de capacidad de interrupción BFNH S L BFNH S L BFNH S L BFNH S L BFNH S L
Características eléctricas según IEC 60947-2
Corriente nominal (A) In 40°C
Número de polos
ComPact NSX

Capacidad de interrupción última en cortocircuito (kA rms)

8 9 9 9 12 15 12 15
220/240 V 40 10 12 15 40 85 10 12 15 40 85 10 12 15 40 85 10 40 85 10
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 5 15 5 15 5 15 10 15 15
380/415 V 25 70 10 36 70 10 36 70 10 50 7 36 50 70 10
6 0 0 0 25 0 0 0 25 0 0 0 36 0 0 0 0 0
Icu AC 50/60 3 5 5 5 13
Hz 440 V 20 65 90 13 35 65 90 13 35 65 90 13 42 6 90 13 30 42 65 9
5 0 0 20 0 0 20 0 0 30 5 0 0 0
2 3 3 3
500 V 15 50 65 70 15 30 50 65 70 15 30 50 65 70 25 30 5 65 70 25 30 50 6
5 6 6 6 0 0 70
2 3 3 3
525 V - 35 40 50 - 22 35 40 50 - 22 35 40 50 20 22 3 40 50 20 22 35 4
2 5 5 5 5 0 50
1 1 1
660/690 V - 8 10 15 20 - 8 10 15 20 - 8 10 15 20 10 10 2 25 35 10 10 20 2
0 0 0 0 5 35
Capacidad de interrupción servicio en cortocircuito (kA rms)
9 10 9 10 9 10 12 15
220/240 V 40 8 12 15 40 85 12 15 40 85 12 15 40 85 10 12 15 40 85 10
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15
380/415 V 25 3 5 70 10 15 25 36 5 70 10 15 25 36 5 70 10 15 36 50 7 10 15 36 50 70 10
6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 13 13
440 V 20 3 5 65 90 13 5 65 90 13 5 65 90 13 30 42 65 9
AC 50/60 5 0 0 20 35 0 0 20 35 0 0 30 42 0 90 0 0 0
Ics Hz 7 12
500 V 3 50 65 70 15 30 3 50 65 70 15 30 3 65 70 25 30 5 65 70 25 30 50 6
5 5 6 6 6 50 6 5 70
1
525 V - 3 35 40 50 - 22 3 35 40 50 - 22 3 40 50 10 11 1 10 11 11 1
1 5 5 5 35 1 12 12 2 12
660/690 V - 4 1 10 15 20 - 8 1 10 15 20 - 8 1 15 20 10 10 1 10 10 10 1
0 0 0 10 0 12 12 2 12

se.com/pe
Durabilidad (ciclos Mecánica 50000 40000 20000 15000 15000
C-A) Eléctrica 440 V 30000 20000 10000 6000 4000
 Características según UL 508
8 8 8 8
240 V - 8 85 - - - 85 85 - - - 85 85 - - 85 85 - - 85 85 85 - -
5 5 5 5
Capacidad de inter- 2 5 5 5 6
AC 50/60 Hz 480 V - 65 - - - 35 65 - - - 35 65 - - 30 50 - - 35 50 65 - -
rupción (kA rms) 5 0 0 0 5
1 1 1 1 2
600 V - 10 - - - 10 10 - - - 15 15 - - 20 20 - - 20 20 20 - -
0 0 0 5 0
Protección y medición
Cortocircuitos Solo magnética • • • • •
Termomágnetica • • • • •
Sobrecargas / corto- Electrónica • • • • •
circuitos Con protección del neutro
• • • • •
ComPact NSX

(off-0.5-1-OSN)¹
Con protección del falla a
tierra (GFP) • • • • •
con selectividad (ZSI)² • • • • •
Pantalla/Medición de: I,U,f,P,E,THD/medición
de la corriente interrumpida • • • • •

1. Distribución en baja tensión

Pantalla en puerta • • • • •
Ayuda a la operación • • • • •
Contadores • • • • •
Opciones Histórico y alarmas • • • • •
Comunicación de la medición • • • • •
Estado y control por
comunicación
• • • • •
Protección diferencial Por módulo Vigi • • • • •
residual Por relé Vigirex • • • • •
Instalación / conexiones
Dimensiones y pesos
Dimensiones (mm) Fijo, conexiones frontales 105x161x86 105x161x86 105x161x86 140x255x110 140x255x110
Profundidad 2/3P anchox alto 4P 140x161x86 140x161x86 140x161x86 185x255x110 185x255x110

1/257
Fijo, conexiones 2/3P 2.05 2.2 2.4 6.05 6.2
Peso (kg) 2.4 2.6 2.8 7.90 8.13
frontales 4P
(1) OSN: Protección de neutro sobredimensionado para neutros portando corrientes elevadas (3a armónica).
(2) ZSI: Selectividad lógica utilizando cables piloto.
(3) Interruptores de 2P en cajas de 3P para los tipos B y F, solo con unidades de diparo termomagnéticas.
1
 ComPact NSX
1
• 25 kA: aplicaciones normales: sector servicios, locales
comerciales.
2 • 36-50 kA: aplicaciones estándar: plantas industriales,
edificios, shoppings.
• 70-100 kA: altas prestaciones: (hospitales, aeropuertos).
• 150 kA: aplicaciones exigentes, marina, industria pesada.
Unidades de control ComPact NSX

¿Unidad de control electrónica o magnetotérmica?

Las unidades de control magnetotérmicas protegen

contra sobreintensidades y cortocircuitos mediante técnicas
probadas. Pero actualmente, la optimización de las
instalaciones y la eficiencia energética se han convertido
en factores decisivos y las unidades de control electrónicas
que ofrecen funciones de protección más avanzadas y
combinadas con mediciones son la mejor opción para
responder a estas necesidades.

Las unidades de control electrónicas Micrologic

combinan el disparo reflejo y un funcionamiento inteligente.
Gracias a la electrónica digital, las unidades de control ahora
son más rápidas, precisas y fiables.

La amplia gama de regulaciones facilitan las ampliaciones

de las instalaciones. Las unidades de control Micrologic,
diseñadas con funciones de procesamiento, pueden ofrecer
información de medida y ayuda a la explotación de las
instalaciones.
Con esta información, los usuarios pueden evitar o tratar con
más eficacia las perturbaciones y pueden desempeñar una
función más activa en el funcionamiento del sistema. Pueden
gestionar la instalación, anticiparse a eventos y planificar
cualquier reparación necesaria.

1/258 se.com/pe
ComPact NSX
1
Descripción general de las unidades de control para
ComPact NSX
Identificación de las unidades de control electrónico Micrologic
Protección Calibre Medición Aplicaciones

1: I 2: NSX100/160/250 E: Energía Distribución, si no...

2: LSOI G: Generador
5: LSI M: Motores
6: LSIG Z: 16 Hz 2/3

I: Instantáneo 3: NSX400/630
L: Largo retardo
SO: Corto retardo¹
temporización fija)
S: Corto retardo
G: Defecto a tierra

Ejemplos
Micrologic 1.3 Instantáneo únicamente 400 o 630 A Distribución
Micrologic 2.3 LSOI 400 o 630 A Distribución
Micrologic 6.3 E-M LSIG 400 o 630 A Energía Motor

(1) La protección LS0I es estándar en Micrologic 2. Para garantizar la selectividad,

ofrece protección a corto retardo S0 con una temporización no ajustable y protección
instantánea.

Funciones y características
Tipo de protección y aplicaciones
MA magné- TM-0 magne- Micrologic 2 Unidades de control electrónicos
ticos totérmicos electronico Micrologic 5/6 E
t t
t
Ir Ir

Isd
Isd
Im Ii
l
l l •Distribución
•Motor •Distribución •Generadores •Distribución y •Distribución y •Motores
•Generadores •Motores (...) generadores generadores
•Motores
Interruptores automáticos y unidades de control

2.2 Distribución 5.2 E Distribución y

TM-ID Distribución 2.2-G Generadores generadores 6.2 E Distribución
MA,Motor TM-G Generadores 2.2 Motores 5.2 A-Z ... de 16 Hz 2/3 y generadores 6.2 E-M Motor

2.3 Distribución 5.3 E Distribución y

1.3M Motores (solo generadores 6.3 E Distribución
1.3-M Motor 1)2.3 Motores 5.3 A-Z ... de 16 Hz 2/3 y generadores 6.3 E-M Motor

1. Distribución en baja tensión 1/259

 ComPact NSX
1
Regulaciones e indicaciones

2
Regu- Regulación
lación Umbrales Regulación Umbra- Umbrales de
de regulación de les de regulación de regulación de los
los amperios con los amperios con los amperios mediante
los selectores selectores los selectores Regulación Umbrales FDM121 FDM126
Temporización Temporización no Temporización no de regulación de los Conexión a la pantalla de visuali-
no ajustable ajustable ajustable amperios zación del cuadro de distribución

Indicaciones Ajuste preciso a

frontales través del ....

Conector
de prueba Temporizaciones
Autoevaluación ajustables

Indicaciones
frontales

Conector de prueba
Autoevaluación Comunicación a Modbus

1/260 se.com/pe
ComPact NSX
1
Unidades de control magnetotérmicas TM-D y TM-G

Las unidades de control magnetotérmicas TM se pueden

utilizar en interruptores automáticos ComPact NSX100/160/250
con niveles de poder de corte F/N/H/S/L.

Las unidades de control TM están disponibles en 2 modelos:

• TM-D, para la protección de sistemas de distribución

alimentados por transformadores.

• TM-G, para generadores (corrientes de cortocircuito más

bajas que con transformadores) y sistemas de distribución con
grandes longitudes de cable (corrientes de defecto limitadas
por la impedancia del cable).

Protección térmica (Ir)

Protección térmica contra las sobrecargas basada en una

pletina bimetálica que proporciona una curva de tiempo
inversa I2t, correspondiente a un límite de aumento de
la temperatura. Superado este límite, la deformación de
la pletina dispara el mecanismo de funcionamiento del
interruptor automático.

Esta protección funciona de acuerdo con:

• Ir que se puede ajustar en amp. de 0,7 a 1 veces el calibre

de la unidad de control (de 16 A a 250 A), correspondiente
a las regulaciones de 11 a 250 A para el rango de unidades
de control.
• Un retardo no regulable, definido para garantizar la
protección de los cables.

1. Distribución en baja tensión 1/261

 ComPact NSX
1
Protección magnética (Im)

2 Protección contra los cortocircuitos con una Im de activación

fija o regulable con disparo instantáneo si se supera el límite.

• TM-D: activación fija, Im, para calibres de 16 a 160 A y

regulable de 5 a 10 x In para calibres de 200 y 250 A.
• Activación fija para calibres de 16 a 630 A.
Protección contra los defectos de aislamiento

Son posibles dos soluciones añadiendo:

• Un bloque Vigi que actúa directamente en la unidad de

....control del interruptor automático.
• Un relé Vigirex conectado a una bobina de disparo MN o
....MX.

1/262 se.com/pe
 Unidades de control magnetotérmica TM16D a 250D
Especificaciones (A) In a 40°C (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
Compact NSX 100 - - - -
t
• • • • • • • •
Interruptor automático Compact NSX 160 - - • • • • • • • • - - Ir
Compact NSX 250 - - - - - • • • • • • •
Protección térmica
Unidad de disparo (A)
Ir = In X ... Regulación en amps. desde 0,7 hasta 1 x In
entre 1,05 y 1,20 Ir
ComPact NSX

Im
tr no regulable
Temporización (s) tr a 1,5 x In 120 a 400
l
tr a 6 x Ir 15

1. Distribución en baja tensión

Protección magnética
Im fijo
regulable
Umbral de disparo (A) Compact NSX 100 190 300 400 500 500 500 640 800
precisión ±20% Compact NSX
190 300 400 500 500 500 640 800 1250 1250 5 a 10 x In
160/250
Temporización tm fijo
Protección neutro
Neutro sin protección 4P 3D sin protección
Neutro pleno
4P 4D 1 x Ir
protegido

1/263
1
 2
1
Unidades de control magnetotérmica TM16G a 250G
Especificaciones (A) In a 40°C (1) 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250

1/264
t
Compact NSX 100 • • • • • • - - - -
Interruptor automático Compact NSX 160 - • • • • • • • - - Ir
Compact NSX 250 - - - - - - - • • •
Protección térmica
Unidad de disparo (A)
Ir = In X ... Regulación en amps. desde 0,7 hasta 1 x In
entre 1,05 y 1,20 Ir
ComPact NSX

Im
tr no regulable
Temporización (s) tr a 1,5 x In 120 a 400
l
tr a 6 x Ir -
Protección magnética
Im fijo

Umbral de disparo (A) Compact NSX 100 63 80 80 125 200 320 - - - -

precisión ±20% Compact NSX 160 - 80 80 125 200 320 440 400 - -
Compact NSX 250 - - - - - - - 440 400 520
Temporización tm fijo
Protección neutro
Neutro sin protección 4P 3D no

Neutro pleno protegido 4P 4D 1 x Ir

(1) Para temperaturas superiores a 40°C, las características de protección térmica se modifican. Consulte la tabla de decalaje térmico.

se.com/pe
ComPact NSX
1
Unidades de control Micrologic 2.2 y 2.3

Los interruptores automáticos equipados con unidades de

control Micrologic 2 se pueden utilizar para proteger los
sistemas de distribución alimentados con transformadores.
Las unidades de control Micrologic 2 se pueden utilizar en
interruptores automáticos NSX100 a 630 con niveles de poder
de corte F/N/H/S/L.

Proporcionan:

• Protección estándar en los cables de distribución

• Señalización de:
• Sobrecargas (a través de LED)
• Control por sobrecarga (a través del bloque de relé SDx).
Protección
La configuración se realiza usando los selectores de
regulación con posibilidad de regulación precisa.

Sobrecargas: Protección largo retardo (Ir)

Protección inversa contra las sobrecargas con umbral
regulable Ir por selector y temporización no regulable tr.

Cortocircuitos: Protección de corto retardo con

temporización fija (Isd)
Protección con umbral regulable Isd. El disparo se produce
después de un breve intervalo utilizado para permitir la
selectividad con el aparato aguas abajo.

Cortocircuitos: Protección instantánea no regulable

Protección instantánea contra los cortocircuitos fija.

1. Distribución en baja tensión 1/265

 ComPact NSX
1
Señalizaciones frontales
• LED
2 verde “Ready” parpadea lentamente cuando el
interruptor automático está listo para disparar en caso de
defecto.
• LED naranja de prealarma de sobrecarga: se ilumina (fijo)
cuando I > 90% Ir.
• LED rojo de sobrecarga: fijo cuando I > 105% Ir.

Señalizaciones remotas

Se puede utilizar de forma remota una señal de control por

sobrecarga instalando un bloque de relé SDx dentro del
interruptor automático. Este bloque recibe la señal de la
unidad de control Micrologic a través de un enlace óptico
para que esté disponible en el bornero. La señal se elimina
cuando se vuelve a cerrar el interruptor automático.

1/266 se.com/pe
 Micrologic 2
Especificaciones (A) In a 40°C (1) 40 100 160 250 400 630
Compact NSX 100 • • - - - - t
Compact NSX 160 • • • - - - Ir
Interruptor
Compact NSX 250 • • • • - -
automático
Compact NSX 400 - - - • • -
ComPact NSX

Compact NSX 630 - - - • • •

Isd
L Largo retardo Ii
el valor depende del calibre de la unidad de control (In) en el l
Umbral de disparo (A) lo
regulador

1. Distribución en baja tensión

In = 40 A lo= 18 18 20 23 25 28 32 36 40
In = 100 A lo= 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A lo= 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A (NSX250) lo= 100 110 125 140 160 175 200 225 250
Dsiparo entre 1,05
y 1,20 Ir In = 250 A (NSX400) lo= 70 100 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A lo= 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 630 A lo= 250 280 320 350 400 450 500 570 630
9 regulaciones finas de 0,9 a 1 (0,9 - 0,92 - 0,93 - 0,94 - 0,95 -
In = lo X ...
0,96 - 0,97 - 0,98 - 1) para cada valor de lo

1/267
1
 2
1
Micrologic 2

1/268
tr no regulable
t
Temporización (s) 1.5 x Ir 400
precisión de 0 a Ir
-20% 6 x Ir 16
7.2 x Ir 11
Memoria térmica 20 minutos antes y después del control
Isd
ComPact NSX

S0 Protección de corto retardo con temporización fija Ii

Umbral de disparo l
Isd = Ir X ... 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10
(A) precisión ±10%
tsd no regulable
Tiempo máximo de
Temporización (ms) 20
sobreintensidad
Duración total de corte 80
I Protección instantánea
li no regulable 600 1500 2400 3000 4800 6900
Umbral de disparo Tiempo máximo de
(A) precisión ±15% 10 ms
sobreintensidad
Duración total de corte 50 ms para I > 1,5 li
(1) Si las unidades de control se utilizan en entornos de alta temperatura, la configuración de Micrologic debe tener en cuenta los límites
térmicos del interruptor automático.

se.com/pe
ComPact NSX
1
Unidades de control Micrologic 5 / 6 E

Las unidades de control Micrologic 5 / 6 E (energía) se

pueden utilizar en interruptores automáticos NSX100 a 630
con niveles de poder de corte F/N/H/S/L. Todos disponen de
pantalla de visualización.
Ofrecen protección básica LSI (Micrologic 5) o LSI y
protección de defecto a tierra G (Micrologic 6). También
ofrecen funciones de medida, alarma y comunicación.

Protección
Las regulaciones se pueden configurar de dos formas, usando
los selectores o el teclado. El teclado se puede utilizar para
realizar regulaciones finas en intervalos de 1 A por debajo del
valor máximo definido por la regulación del selector.

Sobrecargas: Protección de largo retardo (Ir)

Protección inversa contra las sobrecargas con umbral
regulable Ir usando un selector o el teclado para regulaciones
finas. La temporización tr se ajusta con el teclado.

1. Distribución en baja tensión 1/269

 ComPact NSX
1
Cortocircuitos: Protección de corto retardo (Isd)

2 Protección contra los cortocircuitos con umbral regulable

Isd y temporización regulable tsd, con posibilidad de incluir
parte de curva a tiempo inverso (I2t On).

Cortocircuitos: Protección instantánea (Ii)

Protección instantánea con umbral regulable Ii.

Protección adicional de defecto a tierra (Ig) en

Micrologic 6
Protección residual de defecto a tierra con umbral regulable
Ig (con posición Off) y temporización regulable tg. Posibilidad
de incluir parte de curva a tiempo inverso (I2t On).

Protección de neutro (4º polo)

En interruptores automáticos de 4 polos, esta protección se
puede ajustar a través del teclado:

Off: neutro no protegido

• 0,5: neutro protegido a la mitad del valor de fase, es decir,

0,5  Ir.
• 1,0: neutro completamente protegido a Ir.
• OSN: neutro protegido sobredimensionado a 1,6 veces
el valor de fase. Se utiliza cuando existe un alto nivel de
armónicos de rango 3 (o múltiplos de 3) que se acumulan
en el neutro y crean una corriente elevada. En este caso, el
aparato se debe limitar a Ir = 0,63 x In para la regulación
máxima de neutro protegido de 1,6 x Ir.

Con interruptores automáticos de 3 polos, el neutro se puede

proteger instalando un sensor de neutro externo con la salida
(T1, T2) conectada a la unidad de control.

Selectividad lógica (ZSI)

Se puede utilizar un bornero ZSI para interconectar varias
unidades de control Micrologic a fin de ofrecer selectividad
lógica para la protección de corto retardo (Isd) y de defecto a

1/270 se.com/pe
ComPact NSX
1
tierra (Ig), sin temporización. Para los ComPact NSX 100 a 250,
la función ZSI se encuentra disponible únicamente en relación
con el interruptor automático aguas arriba (ZSI de salida).

Visualización del tipo de defecto

En disparo por defecto, se muestran el tipo de defecto (Ir,
Isd, Ii, Ig), la fase en cuestión y la corriente interrumpida. Se
necesita una fuente de alimentación externa.

Señalizaciones frontales
• LED verde “Ready”: parpadea lentamente cuando el
interruptor automático está listo para disparar en caso de
defecto.
• LED naranja de prealarma de sobrecarga: se ilumina (fijo)
cuando I > 90% Ir.
• LED rojo de sobrecarga: fijo cuando I > 105% Ir.

Señalizaciones remotas
Se puede utilizar un módulo SDx instalado dentro del
interruptor automático para utilizar de forma remota la
siguiente información:
• Control por sobrecarga.
• Prealarma de sobrecarga (Micrologic 5) o control por
defecto a tierra (Micrologic 6).
Este bloque recibe la señal de la unidad de control Micrologic
a través de un enlace óptico para que esté disponible en el
bornero. La señal se elimina cuando se vuelve a cerrar el
interruptor automático.
Estas salidas se pueden volver a programar para asignarse a
otros tipos de controles o alarmas. Este módulo se describe
detalladamente en la sección que trata de los accesorios.

1. Distribución en baja tensión 1/271

 2
1
Protección Unidades de control Micrologic 5 / 6 E

1/272
Especificaciones (A) In a 40°C (1) 40(2) 100 160 250 400 630
t Encendido
Compact NSX100 • • - - - -
Compact NSX160 • • • - - - Ir
Interruptor apagado
Compact NSX250 • • • • - - tr
automático
Compact NSX400 - - - - • - Isd
Compact NSX630 - - - - • • tsd
L Largo retardo
ComPact NSX

regulación de el valor depende del calibre de la unidad de control (In) y la Ii

selector regulación en el selector
In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40 l
In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
Umbral de disparo In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
(A) disparo entre Ir= ...
1.05 y 1.20 Ir In = 250 A Io = 100 110 125 140 150 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 630 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 630
Ajuste fino en pasos de 1 A por debajo del valor máximo
configuración de teclado
ajustado en el selector
configuración de teclado 0.5 1 2 4 8 16
Temporización (s 1.5 x Ir 15 25 50 100 200 400
precisión de 0 a tr = ...
-20 % 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 16
7.2 x Ir 0.35 0.7 1.4 2.8 5.5 11
Memoria térmica 20 minutos antes y después del control

se.com/pe
 Protección Unidades de control Micrologic 5 / 6 E
S Protección de corto retardo con temporización regulable
Isd = 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10 t
ajuste de selector
Ir x ... Ajuste fino en pasos de 0.5 x Ir usando el teclado Ir
Umbral de disparo tsd = ... configuración I2Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4 tr
(A) precisión ±10 % de teclado I2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4 Isd
Tiempo máximo de sobreintensidad
20 80 140 230 350 tsd
(ms) lg

tg Ii
Duración total de corte (ms) 80 140 200 320 500
ComPact NSX

I Protección instantánea l
Ajuste en pasos de 0.5 x In en el rango de 1.5 x In a: 15 x In
Ii = In x configuración de teclado
Umbral de disparo (NSX100/160), 12 X iN (nsx2508400) ó 11 x In (NSX630)
(A) precisión ±15 % Tiempo máximo de sobreintensidad 10 ms

1. Distribución en baja tensión

Duración total de corte 50 ms para I > Li
G Protección de defecto a tierra - para Micrologic 6 A o E
ajuste de selector
Umbral de disparo In = 40 A 0.4 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Apagado
Ig = In x
(A) precisión ±10 % In > 40 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 1 Apagado
Ajuste fino en pasos de 0.05 A usando el teclado
2
configuración I t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4
tg = ...
de teclado I2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4
Temporización (s) Tiempo máximo de sobreintensidad
20 80 140 230 350
(ms)
Duración total de corte (ms) 80 140 200 320 500

1/273
Prueba Función Ig integrado
1
 ComPact NSX
1
Además de las funciones de protección, las unidades de
control Micrologic 5 / 6 ofrecen todas las funciones de
2 los productos Power Meter así como la asistencia en el
funcionamiento para el interruptor automático.

• Visualización de las regulaciones.

• Funciones de medida.
• Energía (E).
• Alarmas.
• Históricos fechados y tablas de eventos.
• Indicadores de mantenimiento.
• Comunicación.
• Consultar el manual “Sistema ULP”.
Las funciones de medida de las unidades de control
Micrologic E son posibles gracias a la inteligencia
Micrologic y a la precisión de los sensores. Se tratan con un
microprocesador que funciona independientemente de las
funciones de protección.

Visualización

Micrologic LCD
El usuario puede ver todas las regulaciones de protección y las
medidas principales en la pantalla LCD de la unidad de control.

• Micrologic E: medidas de corriente rms instantánea,

tensión, frecuencia y energía.
• Para que la visualización se encuentre disponible en todas
las condiciones y aumente la comodidad de funcionamiento,
se recomienda utilizar una fuente de alimentación externa.

Dicha alimentación externa es indispensable para:

• Ver defectos y medidas de corriente interrumpida.

• Utilizar todas las funciones de Micrologic E (p. ej., medida
de los valores muy pequeños de energía y potencia).
• Garantizar el funcionamiento del sistema de comunicación.
La fuente de alimentación externa se puede compartir con

1/274 se.com/pe
ComPact NSX
1
varios aparatos.

Pantalla de visualización FDM121

Se puede conectar una pantalla de visualización FDM121
a una unidad de control Micrologic utilizando un cable
prefabricado para mostrar todas las medidas en una pantalla.
El resultado es equivalente a un verdadero Power Meter de
96 x 96 mm.

Además de la información mostrada en la LCD Micrologic, la

pantalla FDM121 muestra los valores de demanda, calidad
de alimentación y medidas de máximos y mínimos junto con
las alarmas, históricos e indicadores de mantenimiento.

La pantalla de visualización FMD121 necesita una fuente

de alimentación de 24 Vcc. La unidad de control Micrologic
se alimenta con la misma fuente a través del cable que la
conecta al FDM121.

1. Distribución en baja tensión 1/275

 ComPact NSX
1
Pantalla del PC

2 Cuando la Micrologic, con o sin una pantalla de visualización

para panel FDM121, se conecta a una red de comunicación,
se puede acceder a toda la información a través de un PC.

Precisión de la medida
Las precisiones son las correspondientes a todo el sistema
de medida, incluidos los sensores:

• Corriente: Clase 1 según IEC 61557-12

• Tensión: 0.5%
• Potencia y energía: Clase 2 según IEC 61557-12
• Frecuencia: 0.1%.

1/276 se.com/pe
 Funciones de Central de Medida integradas en las unidades de control Micrologic 5/6 Tipo Visualizador

E Micrologic LCD Micrologic FDM

Visualización de las regulaciones de protección
Rearmes (A) y
Se pueden mostrar todas las regulaciones Ir, tr, tsd,Li, lg, tg • -
Temporizadores
Medidas
Medidas rms instantáneas
Fases y neutro I1,l2,l3,IN - • •
ComPact NSX

Promedio de fases lav= (l1+l2+l3) /3 - - •

Corrientes (A) Corriente más alta de las 3 fases y el neutro Imáx de l1,l2,l3,IN • •
Defecto a tierra (Micrologic 6) % lg (ajuste de activación) • •

1. Distribución en baja tensión

Desequilibrio de corriente entre fases % lavg - •
Compuesta U12,U23,U31 • •
Simple Y1N,Y2N,Y3N • •
Promedio tensiones compuestas Uavg=(U12,+U21+U23)/3 - •
Tensiones (V)
Promedio tensiones simples Vavg=(V12,+V21+V23)/3 - •
Desequilibrio de tensión compuestas % Uavg y % Vavg - •
Secuencia de fases 1-2-3, 1-3-2 • •³
Frecuencia (Hz) Sistema de alimentación f • •
Activa (kW) P, total / por fase / •/- •/•
Reactiva (kWh) O, total / por fase / •/- •/•
Aparente (kVA) S, total / por fase /

1/277
•/- •/•
Factor de potencia y cos ȹ (fundamental) PF y cos ȹ, total y por fase - •
1
 2
1
Funciones de Central de Medida integradas en las unidades de control Micrologic 5/6 Tipo Visualizador

1/278
Medidas de máximos y mínimos
Reinicio a través de la
Asociados a mediciones instantáneas rms Micrologic o la pantalla de - •
visualización FDM121
Medida de energía
Total desde el último reinicio
Energía Activa (kWh), reactiva (kVAR),aparente (kVA) • •
Modo con signo o absoluto ¹
ComPact NSX

Valores de demanda y demanda máxima

Intensidad Valor actual en la ventana
Fases y neutro - •
absorbida (A) seleccionada
Demanda máxima desde el
- •
último reinicio
Potencia de Valor actual en la ventana
Activa (kWh), reactiva (kVAR),aparente (kVA) - •
demanda seleccionada
Demanda máxima desde el
- •
último reinicio
Ventana de Regulable de 5 a 60 minutos
Deslizante, fijo o sincronizado com. - ²
cálculo en pasos de 1 minuto ²
Calidad de la alimentación
Tasa de distorsión THDU,THDV de la tensión
De la tensión con respecto al valor rms - •
de armónicos Ph-Ph y Ph-N
total (%) De la corriente con respecto al valor rms THDI de la corriente de fase - •

se.com/pe
 Funciones de ayuda a la explotación de las unidades de control Micrologic 5/6 Tipo Visualizador
Micrologic Micrologic
E
LCD FDM
Ayuda a la explotación
Alarmas personalizadas
Hasta 10 alarmas asignadas a todas las medidas E - ²
Regulaciones Adelanto/retraso de fase, cuatro cuadrantes, secuencia de fases, selección de prioridad
- ²
de visualización
Visualización Alarmas de disparos -/• •/•
ComPact NSX

Indicaciones
Activación de dos contactos dedicados en el módulo SDx - -
remotas
Historiales fechados

1. Distribución en baja tensión

Ir, Isd, li (Micrologic 5,6) - ²•
Disparos Causa del disparo (fechado lg (Micrologic 5,6) - ²•
(últimos 17) con ms) Fase en defecto - ²•
Valor de la corriente cortada - ²•
Alarmas (últimas 10) - ²•
Modificación del ajuste de protección mediante selector - •
Eventos de Apertura del bloqueo de teclado - •
funcionamiento Tipos de evento Test a través de herramienta exterma - •
(últimos 10) Cambio de ajuste de fecha y hora - •
Reinició para maxímetro/minimetro y medidor de energía - •

1/279
Fechado Presentación Fecha y hora, texto, estado - ²•
1
 2
1
Funciones de ayuda a la explotación de las unidades de control Micrologic 5/6 Tipo Visualizador
Tablas de eventos fechados

1/280
Ajuste modificado (valor mostrado) Ir tr lsd tsd li lg tg - -
Regulaciones
Fechado Fecha y hora de la modificación - -
de protección
Valor anterior Valor antes de la modificación - -
l1 l2 l3 lN - •
Valores supervisados
l1 l2 l3 IN U12 U23 U31 f - •
Mín. / Máx.
ComPact NSX

Fecha de cada valor Fecha hora del registro mín./máx. - •

Valor mín./máx. de corriente Valor mín./máx. - •
Indicadores de mantenimiento
Ciclos mecánicos ¹ Asignable a una alarma - •
Ciclos eléctricos ¹ Asignable a una alarma - •
Contador Disparos Uno por tipo de disparo - ²•
Alarmas Uno para cada tipo de alarma - ²•
Horas Tiempo total de funcionamiento (horas) - ²•
Indicador Después de contacto % - •
% de horas en cuatro rangos de corriente: 0-49% In. 50-
Perfil de carga Horas de diferentes niveles de carga - •
79% In. 80-89% ln y u 90% ln

se.com/pe
ComPact NSX
1
Características técnicas adicionales

Desgaste de contacto

Cada vez que se abre el ComPact NSX, la unidad de control

Micrologic 5 / 6 mide la corriente interrumpida e incrementa el
indicador de desgaste de contacto en función de la corriente
interrumpida, de acuerdo con los resultados de los tests
guardados en la memoria. El corte en condiciones de carga
normales tiene como resultado un incremento muy leve.

El valor del indicador se puede leer en la pantalla FDM121.

Ofrece una estimación del desgaste del contacto calculada
en función de las fuerzas totales que afectan al interruptor
automático. Cuando el selector alcanza el 80%, se recomienda
sustituir el interruptor para garantizar la disponibilidad del
equipo protegido.

Perfil de carga del interruptor automático

La unidad de control Micrologic 5 / 6 calcula el perfil de carga

del interruptor automático que protege un circuito de carga. El
perfil indica el porcentaje del tiempo total de funcionamiento
en cuatro niveles de corriente (% de In del interruptor):

• 0 al 49% In • 50 al 79% In • 80 al 89% In • ≥ 90% In.

Esta información se puede utilizar para optimizar el uso del

equipo protegido o planificar ampliaciones.

Protección diferencial

Protección adicional contra los defectos de aislamiento

usando bloque Vigi o relé Vigirex
Existen dos formas de añadir protección diferencial a
cualquiera de los interruptores automáticos ComPact NSX100
a 630 de tres o cuatro polos equipados con una unidad de
control magnética, magnetotérmica o Micrologic 2, 5 ó 6:
• Añadiendo un bloque Vigi al interruptor automático a fin de

1. Distribución en baja tensión 1/281

 ComPact NSX
1
formar un VigiComPact NSX.
• Usando un relé Vigirex y toroidales separados.
2
Interruptor automático con bloque adicional Vigi
(VigiComPact NSX)

Bloques adicionales Vigi. La protección diferencial se

consigue instalando un bloque Vigi directamente en los
terminales del interruptor automático. Acciona directamente la
unidad de control (magnética, magnetotérmica o Micrologic).

Cumplimiento de normas

• IEC 60947-2, anexo B.

• IEC 60755, clase A, inmunidad a componentes de c.c.
hasta 6 mA.
• Funcionamiento hasta -25 °C según VDE 664.
Señalización a distancia
Los bloques Vigi se pueden equipar con un contacto auxiliar
(SDV) para la señalización a distancia de disparo por un
defecto a tierra.

Utilización de bloque Vigi de 4 polos con un ComPact

NSX de 3 polos
En una instalación trifásica con neutro continuo, un accesorio
permite utilizar un bloque Vigi de 4 polos con conexión del
cable de neutro.

1/282 se.com/pe
ComPact NSX
1
Fuente de alimentación

Los bloques Vigi se autoalimentan internamente gracias a la

tensión del sistema de distribución, por lo que no necesitan
ninguna fuente externa. Siguen funcionando incluso cuando
se alimentan con sólo dos fases.

Seguridad de funcionamiento
El bloque Vigi es un aparato para la seguridad del usuario. Se
debe probar a intervalos periódicos (cada 6 meses).

Selección de bloque Vigi

Tipo Vigi ME Vigi MH Vigi MB

Número de polos 3, 4¹ 3, 4¹ 3, 4¹
NSX100 • • -
NSX160 • • -
NSX250 - • -
NSX400 - - •
NSX630 - - •
Características de protección
fijo ajustable ajustable
Sencibilidad l∆n (A)
0.3 0.03 - 0.3 - 1- 3 -10 0.3 - 1 - 10 - 30
Temporización fijo ajustable ajustable
Retardo intenciona-
< 40 0 - 60² - 150² - 310² 0 -60 - 150 - 310
do (ms)
Tiempo total del
< 40 <40 <140 <300 <800 <40 <140 <300 <800
corte (ms)
Tensión nominal Vca
200...440 200... 440 - 440...550 200... 440 - 440...550
50/60 Hz

(1) Los bloques Vigi 3P también se pueden utilizar en interruptores automáticos 3P

usados para la protección bifásica.
(2) Si la sensibilidad se ajusta en 30mA, no hay temporización, independientemente
de su ajuste.

1. Distribución en baja tensión 1/283

 ComPact NSX
1

1 Ajuste de sensibilidad
2 Ajuste de temporización (para la protección selectiva de fugas a tierra).
3 Accesorio precintado para acceso controlado a las regulaciones.
4 Botón de test a fin de simular un defecto a tierra para las comprobaciones
periódicas de la función de control
5 Botón de reinicio (Reset, obligatorio después de un control por defecto a tierra).
6 Placa de características.
7 Alojamiento para el contacto auxiliar SDV.

Interruptor Automático Combinado Con Un Relé Vigirex

Interruptor automático ComPact NSX + relé Vigirex

Los relés Vigirex se pueden utilizar para añadir protección

diferencial externa a los interruptores ComPact NSX. Los
interruptores automáticos deben estar equipados con
una bobina de tensión MN o MX. Los relés Vigirex añaden
umbrales de control especiales y temporizaciones para la
protección diferencial.
Los relés Vigirex resultan muy útiles cuando existen
problemas de instalación importantes (interruptor ya instalado
y conectado, espacio limitado disponible, etc.).

1/284 se.com/pe
ComPact NSX
1
Características de los relés Vigirex

• Sensibilidad ajustable de 30 mA a 30 A y 9 regulaciones de

temporización (de 0 a 4,5 segundos).
• Toroidales cerrados hasta 630 A (de 30 a 300 mm de
diámetro), toroidales abiertos hasta 250 A (de 46 a 110 mm
de diámetro) o sensores rectangulares hasta 630 A.
• Sistemas de distribución de 50/60 Hz, 400 Hz.
Opciones
• Señalización de control con un contacto a prueba de
defectos.
• Contacto de prealarma y LED, etc.
Cumplimiento de normas

• IEC 60947-2, anexo M.

• IEC/EN 60755: requisitos generales para aparatos de
protección que funcionan con corriente residual.
• IEC/EN 61000-4-2 a 4-6: pruebas de inmunidad.
• CISPR11: pruebas de emisión de radiofrecuencia radiada y
conducida.
• UL1053 y CSA22.2 nº 144 para relés RH10, RH21 y RH99
con tensiones de alimentación hasta 220/240 V.

Gama De Protección De Motor ComPact NSX

Las unidades de control ComPact NSX se pueden utilizar para
crear soluciones de circuitos de alimentación de motor que
consten de dos o tres aparatos. Los aparatos de protección
se han diseñado para el servicio continuo a 65°C.
Soluciones de tres aparatos

• 1 interruptor automático NSX con una unidad de control MA

o Micrologic 1.3-M.
• 1 contactor.
• 1 relé térmico.

1. Distribución en baja tensión 1/285

 ComPact NSX
1
Soluciones de dos aparatos

2 • 1 interruptor automático ComPact NSX.

• Con una unidad de control electrónica Micrologic 2.2-M o 2.3-M.
• Con una unidad de control electrónica Micrologic 6 E-M.
Esta versión ofrece protección adicional y funciones de
central de medida.
• 1 contactor.

Tipo de protección del motor 3 aparatos 2 aparatos

Interruptor automático NSX100/160/
NSX400/630 NSX100 a 630
Compact NSX 250
Coordinación de tipo 2 con Contactor + relé térmico Contactor
MA Micrologic Micrologic Micrologic
Magnética 1.3-M 2-M 6 E-M
Unidad de Electrónica Electrónica Electrónica
Tipo Tecnología
control

Separado • •
5 • •
Relé
térmico Integrado, 10 • •
clase 20 • •
30 •
Funciones de protección del interruptor automático Compact NSX
Cortocircuitos • • • •
Sobrecargas • •
Defecto de
Defecto a tierra •
aislamiento
Desequilibrio de
• •
fase
Funciones
Rotor bloqueado •
de motor
especiales
Carga insuficiente •
Arranque
•
prolongado
Funciones de Power Meter integradas
I.U. energía •
Ayuda a la explotación
Contadores (ciclos,
•
controles,alarmas,horas)
Selector de desgaste de los
•
contactos
Perfil de carga e imagen
•
térmica

1/286 se.com/pe
ComPact NSX
1
Unidades de control magnéticas MA

Las unidades de control magnético MA se utilizan en

soluciones de circuitos de alimentación de motores con
3 aparatos, se combinan con un relé térmico y un contactor o
un arrancador. Se pueden instalar con todos los interruptores
automáticos ComPact NSX100/160/250 con niveles de poder
de corte F/N/H/S/L. Ofrecen protección contra cortocircuitos
para motores de hasta 110 kW a 400 V.

Protección

Protección magnética (Im)

Protección contra los cortocircuitos con una Im de umbral

regulable con disparo instantáneo si se supera.

• Im= In x ... se establece en un selector de ajuste en

múltiplos del calibre de la unidad de control:

• 6 a 14 x In (características de 2,5 a 100 A).

• 9 a 14 x In (características de 150 a 200 A).

1. Distribución en baja tensión 1/287

 2
1
Versión de protección

1/288
• 3 polos (3P 3R): tamaño de 3 polos (3P) equipado con protección en los 3 polos (3R).

Unidades de control magnético MA 2.5 a 220

Calibres (A) In a 65°C (1) 2.5 6.3 12.5 25 50 100¹ 150 220 t
Compact NSX 100 • • • • • • - -
ComPact NSX

Interruptor automático Compact NSX 160 - - - • • • • -

Compact NSX 250 - - - - - • • • Im

Protección magnética instantánea

Activación (A) Regulable de 6 a 14 X In Regulable de 9 a 14 X In
Im = In X...
precisión ±20% (regulaciones 6,7,8,9,10,11,12,13,14) (ajuste 9,10,11,12,13,14)
Temporización (rms) tm fijo l

: (1) MA100 3P regulable de 6 a 14 X In, MA100 4P regulable de 9 a14 X In.

se.com/pe
ComPact NSX
1
Unidades de control Micrologic 1.3-M

Las unidades de control Micrologic 1.3-M se utilizan en

soluciones para circuitos de alimentación de motores con 3
aparatos, se combinan con un relé térmico y un contactor o
un arrancador.

Se pueden instalar con interruptores automáticos ComPact

NSX400/630 con niveles de poder de corte H/N/S/L. Ofrecen
protección contra cortocircuitos para motores de hasta 250
kW a 400 V.
También ofrecen las ventajas de la tecnología electrónica:
• Regulaciones precisas.
• Pruebas
• LED “Ready” (preparado).
Protección
Los regulaciones se realizan con un regulador.

Cortocircuitos: Protección de corto retardo (Isd)

Protección con Isd de umbral regulable. Se produce una
temporización muy breve para permitir el pico de corriente de
arranque de motor.

• Isdse ajusta en amperios de 5 a 13 x In, tal y como se

indica a continuación:

• de 1.600 a 4.160 A para calibre 320 A.

• de 2.500 a 6.500 A para calibre 500 A.

Cortocircuitos: Protección instantánea no regulable (li)

Protección instantánea con umbral no regulable Ii.

1. Distribución en baja tensión 1/289

 2
1
Versión de protección
• 3 polos (3R): tamaño de 3 polos (3P) equipado con protección en los 3 polos (3R).

1/290
Señalizaciones frontales
• LED verde “Ready”: parpadea lentamente cuando el interruptor automático funciona correctamente.
Micrologic 1.3 - M
Calibres (A) In a 65°C¹ 320 500 t
Interruptor Compact NSX 400 • -
ComPact NSX

automático Compact NSX 630 • •

Isd
S Protección de corto retardo
Isd regulable directamente en amps.
Activación (A) 9 regulaciones: 1.600. 1.920, 9 regulaciones: 2500, 3000, Ii
precisión ±15% 2.440, 2.560, 2.880, 3.200, 3.520, 3500, 4000, 4500, 5000, 5500,
l
3.840, 4.160 A 6000, 6500 A
tsd no regulable
Temporización Tiempo máximo de
10
(ms) sobreintensidad sin disparo
Tiempo total de corte 60
I Protección instantánea
li no regulable 4800 6500
Activación (A) Tiempo máximo de
0
precisión ±15% sobreintensidad sin disparo
Tiempo total de corte 30 ms

se.com/pe
(1) Los estándares de los motores requieren un funcionamiento a 65°C. Los calibres de los interruptores automáticos se han decalado para
tener en cuenta este requisito.
ComPact NSX
Unidades de control electrónico Micrologic 2-M 1
Unidades de control electrónico Micrologic 2-M

Las unidades de control Micrologic 2-M ofrecen protección

magnética y térmica integrada. Se utilizan como soluciones
para circuitos de alimentación de motor con 2 aparatos, en
interruptores automáticos ComPact NSX100 a 630 con niveles
de poder de corte F/N/H/S/L. Los interruptores automáticos
con una unidad de control Micrologic 2.2 / 2.3-M incluyen una
protección similar a un relé térmico inverso. Se combinan con
un contactor.

Ofrecen protección para motores de hasta 315 kW a 400 V

frente a:
• Cortocircuitos.
• Sobrecargas con selección de clase de
arranque (5, 10 ó 20).
• Desequilibrio de fases.
Protección
Las regulaciones se realizan con un regulador.

Sobrecargas (o protección térmica): Protección de

largo retardo y clases de arranque (Ir)

Protección térmica inversa contra sobrecargas con umbral

regulable Ir. Las regulaciones se realizan en amperios.
La curva de disparo para la protección de largo retardo,
que indica la temporización tr antes del disparo, se define
mediante las clases de arranque seleccionadas.

Clase de arranque (clase)

La clase se selecciona como una función del tiempo de

1. Distribución en baja tensión 1/291

 ComPact NSX
1
arranque de motor normal.

2 • Clase 5: tiempo de arranque inferior a 5 s.

• Clase 10: tiempo de arranque inferior a 10 s.
• Clase 20: tiempo de arranque inferior a 20 s.
Para una clase determinada, es necesario comprobar que
todos los componentes de la unidad de alimentación del
motor están dimensionados para soportar la corriente de
arranque de 7,2 Ir sin un aumento de temperatura excesivo
durante el tiempo correspondiente a la clase.

Cortocircuitos: Protección de corto retardo (Isd)

Protección con umbral regulable Isd. Se produce una

temporización muy breve para permitir el pico de corriente de
arranque de motor.

Cortocircuitos: Protección instantánea no regulable (li)

Protección instantánea con umbral no regulable Ii.

Desequilibrio de fases o pérdida de fase (lunbal)

Esta función abre el interruptor automático si se produce un

desequilibrio de fase:

• Que sea superior al 30% de la activación fija Iunbal

• Tras la temporización no regulable tunbal igual a:
• 0,7 s durante el arranque.
• 4 s durante el funcionamiento normal.

La pérdida de fase es un caso extremo de desequilibrio de

fase y produce el disparo en las mismas condiciones.

Señalizaciones frontales

• LED verde “Ready”: parpadea lentamente cuando el

interruptor automático está listo para dispararse en caso
de defecto.

1/292 se.com/pe
ComPact NSX
1
• LED rojo de alarma de funcionamiento del motor: se
enciende cuando la imagen térmica del rotor y del estator
es superior al 95% del aumento de temperatura permisible.

Señalizaciones a distancia por medio de un bloque

SDTAM

Los aparatos ComPact NSX con una Micrologic 2 se pueden

equipar con un bloque SDTAM dedicado a las aplicaciones
de motor para:

• Un contacto para indicar la sobrecarga de un interruptor

automático.
• Un contacto para abrir el contactor. En caso de un
desequilibrio de fase o una sobrecarga, esta salida se
activa 400 ms antes del disparo del interruptor automático
para abrir el contactor y evitar el disparo del interruptor
automático.

Este bloque sustituye a las bobinas MN/MX y al contacto

NANC.

1. Distribución en baja tensión 1/293

 2
1
Micrologic 2.2 / 2.3-M

1/294
Calibre (A) In a 40°C (1) 25 50 100 150 220 320 500
Interruptor Compact NSX100 • • • - - - - t
automático
Compact NSX160 • • • • - - - Ir
Compact NSX250 • • • • • - -
Clase
Compact NSX400 - - - - - • -
Compact NSX630 - - - - - • •
Isd
L Sobrecargas (o protección tpermica): Protección de largo retardo y clase de arranque
ComPact NSX

Ii
Umbral (A) disparo el valor depende del calibre de la unidad de control (In) y la
Ir l
entre 1.05 y 1.20 Ir regulación en el selector
In = 25 A Ir = 12 14 16 18 20 22 23 24 25
In = 50 A Ir = 25 30 32 36 40 42 45 47 50
In = 100 A Ir = 50 60 70 75 80 85 90 95 100
In = 150 A Ir = 70 80 90 100 110 120 130 140 150
In = 220 A Ir = 100 120 140 155 170 185 200 210 220
In = 320 A Ir = 160 180 200 220 240 260 280 300 320
In = 500 A Ir = 250 280 320 350 380 400 440 470 500
Clase de arranque según IEC 60947-4-1 5 10 20
Temporización (s) 1.5 x Ir 120 240 480 para motor caliente
en función de la
tr 6 x Ir 6.5 13.5 26 para motor frio
clase de disparo
seleccionada 7.2 x Ir 5 10 20 para motor frio
Memoria térmica 20 minutos antes y después del control

se.com/pe
Ventilador de refrigeración no regulable - motor con auto-refrigeración
 Micrologic 2.2 / 2.3-M

So Cortocircuitos: Protección de corto retardo con temporización fija

Umbral de disparo
Isd = Ir X ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13
(A) precisión ±10 %
Temporización (s) tsd no regulable
Tiempo máximo de sobreintensidad
10
sin disparo
Tiempo total de corte 60
ComPact NSX

I Protección instantánea
(1) Los estándares de
Umbral (A) los motores requieren
Ii no regulable 425 750 1500 2250 3300 4800 6500
precisión ±15 % un funcionamiento a
Tiempo máximo de sobreintensidad 65°C. Los calibres

1. Distribución en baja tensión

0 de los interruptores
Temporización (ms) sin disparo automáticos se han
Tiempo total de corte 30 reducido para tener en
cuenta este requisito.
Desequilibrio de fase o pérdida de fase (2) La medida de
desequilibrio tiene
Umbral (A)
lumbal en % de corriente media ² > 30% en cuenta la fase de
precisión ±20 % mas desequilibrio con
0.7 s durante el arranque repecto a la corriente
Temporización (s) no regulable
4 s durante el funcionamiento normal media.

1/295
1
 ComPact NSX
1
Características técnicas adicionales

2 Desequilibrio de fase

Se produce un desequilibrio en sistemas trifásicos cuando

las tres tensiones no son iguales en amplitud y/o no se
desplazan 120° entre sí. Esto se debe por lo general a cargas
de una sola fase que se distribuyen de forma incorrecta por
el sistema y desequilibran las tensiones entre las fases. Estos
desequilibrios crean componentes de corriente negativa
que generan pares de frenado y aumentos de temperatura
en las máquinas asíncronas, con lo que se produce un
envejecimiento prematuro.

Pérdida de fase

La pérdida de fase es un caso especial de un desequilibrio

de fase.

• Durante el funcionamiento normal, produce los efectos

mencionados anteriormente y la activación debe producirse
tras cuatro segundos.
• Durante el arranque, la ausencia de una fase puede
producir la inversión del motor, es decir, es la carga la que
determina la dirección de rotación. Esto requiere un control
prácticamente inmediato (0,7 segundos).

1/296 se.com/pe
ComPact NSX
1
Tiempo de arranque según la clase (Micrologic 2-M)

Para el arranque de motor normal, Micrologic 2-M comprueba

las condiciones indicadas a continuación con respecto a la
activación de protección térmica (de largo retardo) Ir:

• Corriente > 10% x Ir (motor fuera de límite).

• Superación de 1,5 x Ir umbral, y a continuación
vuelve
por debajo de este umbral antes de que finalice una
temporización de 10 s.

Si no se cumple alguna de estas condiciones, la protección

térmica dispara el aparato tras un tiempo máximo igual al de
la clase seleccionada.

La activación Ir debe haberse ajustado a la corriente indicada

en la placa de características del motor.

1. Distribución en baja tensión 1/297

 ComPact NSX
1 Unidades de control electrónico Micrologic 6-M
Unidades de control electrónico Micrologic 6-M

Micrologic 6.E-M se utiliza como solución para circuitos

de alimentación de motores con 2 aparatos. Las funciones
de protección son idénticas a las de la unidad de control
Micrologic 2-M y se pueden ajustar con precisión a través
del teclado.

Ofrece la misma protección que Micrologic 2-M:

• Cortocircuitos.
• Sobrecargas con selección de las mismas clases de
disparo (5, 10 ó 20), más la clase de arranque 30 para el
arranque de máquinas con gran inercia.

Además, ofrece funciones de protección de motor específicas

que pueden ajustarse a través del teclado. La unidad de
control Micrologic 6 E-M ofrece funciones de Power Meter
con medida de energía. Con la pantalla de visualización
de FDM121, todos los datos de medida y los selectores de
funcionamiento se encuentran disponibles en el frontal del
cuadro de distribución. Esta versión también muestra la
imagen térmica del motor.

Sobrecargas (o térmicas), clase y cortocircuitos

Las funciones de corto retardo, de largo retardo e instantánea

son idénticas a las del Micrologic 2-M. Además, existe una
clase de arranque 30 para la protección de largo retardo y un
ajuste para motores con auto-refrigeración o con refrigeración
mediante ventiladores.

1/298 se.com/pe
ComPact NSX
1
Protección de defecto a tierra (Ig)

Protección residual de defecto a tierra con una activación

regulable Ig (con posición Off) y temporización regulable tg.

Desequilibrio de fase o pérdida de fase (lunbal)

Esta función abre el interruptor automático si se produce un

desequilibrio de fase:

• Que sea superior a la activación de Iunbal que puede

ajustarse con precisión de 10 a 40% (30% de forma
predeterminada).
• Tras la temporización tunbal que es:
• 0,7 s durante el arranque.
• se puede ajustar de 1 a 10 segundos (4 segundos
de forma predeterminada) durante el funcionamiento
normal.
La pérdida de fase es un caso extremo de desequilibrio de
fase y produce el disparo en las mismas condiciones.

Rotor bloqueado (Ijam)

Esta función detecta el bloqueo del eje del motor producido
por la carga. Durante el arranque del motor, la función se
encuentra desactivada.

Durante el funcionamiento normal, produce el disparo:

• Por encima de la activación Ijam que puede ajustarse con

precisión de 1 a 8 x Ir.
• Junto con la temporización tjam que puede ajustarse de 1
a 30 segundos.

Subcarga (Iund)

Esta función detecta el funcionamiento del motor sin carga

debido a una carga insuficiente (por ejemplo, una bomba que
se ha drenado). Detecta la subintensidad de fase.

1. Distribución en baja tensión 1/299

 ComPact NSX
1
Durante el arranque del motor, la función se encuentra
siempre activada.
2 Durante el funcionamiento normal, produce el control:
• Por debajo de la activación lund que puede ajustarse con
precisión de 0,3 a 0,9 x Ir.
• Junto con la temporización tund que puede ajustarse de 1
a 200 segundos.

Arranques largos (Ilong)

Esta protección sirve de complemento a la protección

térmica (clase). Se utiliza para ajustar mejor la protección a
los parámetros de arranque. Detecta el arranque anómalo del
motor, es decir, cuando la corriente de arranque sigue siendo
demasiado alta o demasiado baja con respecto a un valor de
activación y una temporización.

Provoca el disparo:

• En relación con una activación llong que puede ajustarse

con precisión de 1 a 8 x Ir.
• Junto con la temporización tlong que puede ajustarse de 1
a 200 segundos.

Visualización del tipo de defecto

En un disparo por defecto, se muestran el tipo de defecto
(Ir, Isd, Ii, Ig, lunbal, ljam), la fase en cuestión y la corriente
interrumpida.
Señalizaciones frontales
• LED verde “Ready”: parpadea lentamente cuando el
interruptor automático está listo para dispararse en caso
de defecto.
• LED rojo de alarma de funcionamiento del motor: se
enciende cuando la imagen térmica del rotor o del estator
es superior al 95% del aumento de temperatura permisible.
• Señalizaciones a distancia por medio de un bloque SDTAM
o SDx.

1/300 se.com/pe
 Micrologic 6.2 / 6-3-M
Calibre (A) In a 65°C (1) 25 50 80 150 220 320 500
Interruptor automáticoCompact NSX100 • • • - - - - t
Compact NSX160 • • • • - - - Ir
Compact NSX250 • • • • • - -
Clase
Compact NSX400 - - - - - • -
Compact NSX630 - - - - - • • Isd
L Sobrecargas: Protección de largo retardo tsd
lg
Umbral (A) disparo Ajuste de selector el valor depende del calibre de la unidad de control (In) y la regulación en el selector
tg Ii
entre 1.05 y 1.20 Ir
In = 25 A Ir = 12 14 16 18 20 22 23 24 25
In = 50 A Ir = 25 30 32 36 40 42 45 47 50 l
ComPact NSX

In = 80 A Ir = 35 42 47 52 57 6 65 72 80
Ir In = 150 A Ir = 70 80 90 100 110 120 130 140 150
In = 220 A Ir = 100 120 140 155 170 185 200 210 220
In = 320 A Ir = 160 180 200 220 240 260 280 300 320

1. Distribución en baja tensión

In = 500 A Ir = 250 280 320 350 380 400 440 470 500
Ajuste de teclado Regulaciones para motores con auto-refrigeración o con refrigeración mediante ventiladores
Clase de arranque según IEC 60947-4-1 5 10 20 30
Temporización (s) 1.5 x Ir 120 240 480 720 para motor caliente
en función de la tr 6 x Ir 6.5 13.5 26 38 para motor frio
clase de disparo
seleccionada 7.2 x Ir 5 10 20 30 para motor frio
Memoria térmica 20 minutos antes y después del control
Ventilador de refrigeración Regulaciones para motores con auto-refrigeración o con refrigeración mediante ventiladores
S Cortocircuitos: Protección de corto retardo con temporización fija
Umbral de disparo Isd = Ir X ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13
(A) precisión ±15 %
tsd no regulable
Temporización (s) Tiempo máximo de sobreintensidad 20
Tiempo total de corte 60
I Cortocircuitos: Protección instantánea no regulable

1/301
Ii no regulable 425 750 1200 2250 3300 4800 6500
Umbral (A) Tiempo máximo de sobreintensidad sin 0 ms
precisión ±15 % disparo
Tiempo total de corte 30 ms
1
 2
1
G Defecto a tierra
Ajuste de selector t

1/302
Umbral (A) precisión Ig = In X ... In = 25 A lg = 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Apagado
±10 %
Ir
In = 50 A lg = 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Apagado
In = 50 A lg = 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 1 Apagado Clase
regulaciones finas en pasos de 0.05 X In
tg 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Isd
Temporización (s) Tiempo máximo de sobreintensidad 20 80 140 230 350 tsd
lg
Tiempo total de corte 80 140 200 320 500 tg Ii
ComPact NSX

Desequilibrio de fase o pérdida de fase

se puede ajustar de 10 a 40%, ajuste predeterminado = 30%.
Umbral (A) precisión l
lumbal = en % de corriente media ² Regulaciones con precisión en pasos de 1% con el teclado se activa
±20 % durante el arranque de motor.
0.7 s durante el arranque de 1 a 10 segundos durante el funcionamiento
Temporización (s) tumbal normal, ajuste predeterminado =4 segundos, regulaciones con precisión
en pasos de 1 s con el teclado.
Rotor bloqueado
Umbral (A) precisión 1 x 8 Ir con precisión Off, ajuste predeterminado = Off. Ajuste preciso en
ljam = Ir X ...
±10 % pasos de 0.1 X Ir usando el teclado, inibido durante el arranque del motor.
de 1 a 30 segundos regulaciones con precisión en pasos de 1s con el
Temporización (s) ljam = . teclado, ajuste predeterminado = 5s
Carga insuficiente (corriente insufuciente)
0.3 X 0.9 Ir con posición Off, ajuste predeterminado = Off
Umbral (A) precisión lund = Ir X ... Regulaciones con precisión en Ir X pasos de 0.01 con el software RSU, se (1)Los estándares de
±10 % activa durante el arranque del motor. los motores requieren un
de 1 a 200 segundos. Regulaciones con precisión en pasos de 1s con el funcionamiento a 65°C. Los
Temporización (s) lund = software RSU, ajuste predeterminado = 10s calibres de los interruptores
Arranques prolongados automáticos se han reducido
para tener en cuenta este
1 X 8 Ir con posición Off, ajuste predeterminado = off requisito.
Umbral (A) precisión llong = Ir X ... Regulaciones con precisión en Ir X pasos de 0.01 con el software RSU, se (2)La medida de desequilibrio
±10 % activa durante el arranque del motor. tiene en cuenta la fase de mas
e 1 a 200 segundos. Regulaciones con precisión en pasos de 1s con el desequilibrio con repecto a la

se.com/pe
Temporización (s) tlong = software RSU, ajuste predeterminado = 10s corriente media.
ComPact NSX
ComPact NSX100/160/250 1
ComPact NSX100/160/250

Con unidad de control magnetotérmica TM-D Rango Ir

de 0,7 a 1 In

Compact NSX100 (380/415 v) B (25 kA) F (36kA) N (50 kA) H (70 kA)
Regulación lr: 4
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes
TM 16D 11,2 - 16 A LV429557 LV429637 LV429847 LV429677
TM 25 D 17,5 - 25 A LV429556 LV429636 LV429846 LV429676
TM 32 D 22,4 - 32 A LV429555 LV429635 LV429845 LV429675
TM 40 D 28 - 40 A LV429554 LV429634 LV429844 LV429674
TM 50 D 35 - 50 A LV429553 LV429633 LV429843 LV429673
TM 63 D 44,1 . 63 A LV429552 LV429632 LV429842 LV429672
TM 80 D 56 - 80 A LV429551 LV429631 LV429841 LV429671
TM 100 D 70 - 100 A LV429550 LV429630 LV429840 LV429670
Compact NSX160 (380/415 v)
Regulación lr: 4
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes
TM 80 D 56 - 80 A LV430313 LV430633 LV430843 LV430673
TM 100 D 10 - 100 A LV430312 LV430632 LV430842 LV430672
TM 125 D 87,5 - 125 A LV430311 LV430631 LV430841 LV430671
TM160 D 112 - 160 A LV430310 LV430630 LV430840 LV430670
Compact NSX250 (380/415 v)
Regulación lr: 4
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes
TM 125 D 87,5 - 125 A LV431113 LV431633 LV431833 LV431673
TM160 D 112 - 160 A LV431112 LV431632 LV431832 LV431672
TM 200 D 140 - 200 A LV431111 LV431631 LV431831 LV431671
TM 250 D 175 - 250 A LV431110 LV431630 LV431830 LV431670

1. Distribución en baja tensión 1/303

 ComPact NSX
1
ComPact NSX100/160/250

2 Con unidad de control electrónica Micrologic 2.2

(protección LS0I) Rango Ir de 0,4 a 1 In

Compact NSX 100 (380/415 v)

Regulación lr: 81
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes
40 16,2 - 40 A LV429777 LV429772 LV429797 LV429792
100 36 - 100 A LV429775 LV429770 LV429795 LV429790
Compact NSX160 (380/415 v)
Regulación lr: 81
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes
100 36 - 100 A LV430746 LV430771 LV430776 LV430791
160 56,7 - 160 A LV430745 LV430770 LV430775 LV430790
Compact NSX250 (380/415 v)
Regulación lr: 81
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes
100 36 - 100 A LV431142 LV431772 LV431872 LV431792
160 56,7 - 160 A LV431141 LV431771 LV431871 LV431791

250 90 - 250 A LV431140 LV431770 LV431870 LV431790

1/304 se.com/pe
ComPact NSX
1
ComPact NSX100/160/250

Con unidad de control electrónica Micrologic 5.2 A

(protección LSI, amperímetro) Rango Ir de 0,4 a 1 In

Compact NSX 100 (380/415 v)

Regulación lr: En
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes de 1A
40 18 - 40 A LV429882 LV429882 LV429892 LV429794
100 40- 100 A LV429880 LV429880 LV429890 LV429793
Compact NSX160 (380/415 v)
Regulación lr: En
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes de 1A
100 40 - 100 A LV430871 LV430881 LV430891 LV430795
160 63 - 160 A LV430870 LV430880 LV430890 LV430794
Compact NSX250 (380/415 v)
Regulación lr: En
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes de 1A
100 40 - 100 A LV431147 LV431862 LV431882 LV431797
160 63 - 160 A LV431146 LV431861 LV431881 LV431796
250 100 - 250 A LV431145 LV431860 LV431880 LV431795

1. Distribución en baja tensión 1/305

 ComPact NSX
1
ComPact NSX100/160/250

2 Con unidad de control electrónica Micrologic 5.2 A

(protección LSI, amperímetro) Rango Ir de 0,4 a 1 In

Compact NSX 100 (380/415 v)

Regulación lr: En
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes de 1A
40 18 - 40 A LV429882 LV429882 LV429892 LV429794
100 40- 100 A LV429880 LV429880 LV429890 LV429793
Compact NSX160 (380/415 v)
Regulación lr: En
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes de 1A
100 40 - 100 A LV430871 LV430881 LV430891 LV430795
160 63 - 160 A LV430870 LV430880 LV430890 LV430794
Compact NSX250 (380/415 v)
Regulación lr: En
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d 3P 3d
ajustes de 1A
100 40 - 100 A LV431147 LV431862 LV431882 LV431797
160 63 - 160 A LV431146 LV431861 LV431881 LV431796
250 100 - 250 A LV431145 LV431860 LV431880 LV431795

Con unidad de control electrónica Micrologic 5.2 E (protección,LSI,

medida de energía).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.
Con unidad de control electrónica Micrologic 6.2 A (protección,LSI,
amperímetro).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.
Con unidad de control electrónica Micrologic 6.2 E (protección,LSIG,
medida de energía).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.

1/306 se.com/pe
ComPact NSX
1
Bloque Vigi o bloque de monitoreo de aislamiento para
NSX 100/250

Bloque Vigi

Bloque Vigi para ser usado como NSX 100-250 A 3P(1) 4P

Tipo ME para NSX 100/160 (200 a 440 V) LV429212 LV429213
Tipo MH para NSX 100/160 (200 a 440 V) LV429210 LV429211
Tipo MH para NSX 250 (200 a 440 V) LV431535 LV431536
Tipo MH para NSX 100/160 (440 a 550 V) LV429215 LV429216
Tipo MH para NSX 250 (440 a 550 V) LV431533 LV431534
Acceorios de conexión para un Vigi 4P en un interruptor 3P LV429214

Bloque de monitoreo de aislamiento

200 a 440 Vca LV429459 LV429460

Accesorios de conexión para un Vigi 4P en un interruptor 3P LV429214
(1) Los bloques Vigi 3P tambien se pueden utilizar en interruptores automáti-
cos 3P usados para la protección básica.
(2) Si la sensibilidad se ajusta 30 mA. no hay temporización independiente
de su ajuste.

Nota: Para interruptores de 4 polos solicite catálogo dedicado

a Contact Center.

1. Distribución en baja tensión 1/307

 ComPact NSX
1 ComPact NSX400/630F

ComPact NSX400/630F

2 Unidad de control electrónica Micrologic 2.3 (protección

LSOI) Rango Ir de 0,4 a 1In

F (36 kA) N (50 kA) H (70kA)

Regulación lr (81 escalones)
3P 3d 3P 3d 3P 3d
Compacto NSX400 (36 63 - 250 A LV432628 LV432707 LV432709
kA a 380/415 V) 114 - 400 A LV432676 LV432693 LV432695
Compacto NSX630 (36
225 - 630 A LV432876 LV432694 LV432696
kA a 380/415 V)

ComPact NSX400/630F

Unidad de control electrónica Micrologic 5.3 A (protección

LSI, medida de corriente) Rango Ir de 0,4 a 1In

Regulación lr: en ajustes de 1A F (36 kA) N (50 kA) H (70kA)

Compacto NSX400 (36
63 - 250 A LV432678 LV432699 LV432701
kA a 380/415 V)
Compacto NSX630 (36
225 - 630 A LV432678 LV432699 LV432701
kA a 380/415 V)

1/308 se.com/pe
ComPact NSX
1
Con unidad de control electrónica Micrologic 5.3 E (LSI protección,
energía).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.
Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 A (LISG protección,
amperímetro).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.
Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 E (LSIG protección,
energía).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.
Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 E-M (LSIG motor
protección, energía).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.

Bloque Vigi o bloque de monitoreo de aislamiento

Bloque Vigi 3P 4P
200 a 440 V LV432455 LV432456
Tipo MB
440 A 550 V LV432453 LV432454
Conexión para un Vigi 4P en un interruptor 3p LV432457

Bloque de monitoreo de aislamiento 3P 4P

220 a 440 V LV438659 LV432660
Conexión para un Vigi 4P en un interruptor 3P LV432457

1. Distribución en baja tensión 1/309

 ComPact NSX
1
ComPact NSX100/160/250

2 Con unidad de control magnética MA

Compact NSX100 (380/415 v) F (36kA) N (50 kA) H (70 kA)

Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d
MA2.5 LV429745 LV429755 LV429765
MA6.3 LV429744 LV429754 LV429764
MA12.5 LV429743 LV429753 LV429763
MA25 LV429742 LV429752 LV429762
MA50 LV429741 LV429751 LV429761
MA100 LV429740 LV429750 LV429760
Compact NSX160 (380/415 v) F (36kA) N (50 kA) H (70 kA)
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d
MA100 LV430831 LV430833 LV430835
MA150 LV430830 LV430832 LV430834
Compact NSX250 (380/415 v) F (36kA) N (50 kA) H (70 kA)
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d
MA150 LV431749 LV431753 LV431757
MA220 LV431748 LV431752 LV431756

1/310 se.com/pe
ComPact NSX
1
ComPact NSX100/160/250

Con unidad de control electrónica Micrologic 2.2-M

(protección de motor LSOI)

Compact NSX100 (380/415 v) F (36kA) N (50 kA) H (70 kA)

Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d
25 LV429828 LV429833 LV429838
50 LV429827 LV429832 LV429837
100 LV429825 LV429830 LV429835
Compact NSX160 (380/415 v) F (36kA) N (50 kA) H (70 kA)
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d
100 LV430986 LV430989 LV430992
150 LV430985 LV430988 LV430991
Compact NSX250 (380/415 v) F (36kA) N (50 kA) H (70 kA)
Calibre 3P 3d 3P 3d 3P 3d
150 LV431161 LV431166 LV431171
220 LV431160 LV431165 LV431170

Con unidad de control electrónica Micrologic 6.2 E (protección de motor

LSIG,medida de energía).
Debe solicitarse con 2 referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control.

1. Distribución en baja tensión 1/311

 ComPact NSX
1 ComPact NSX400/630N
ComPact NSX400/630N

2 Unidad de control electrónica Micrologic 1.3-M A

(protección de motor I) 50kA

3P 3d

Compact NSX400N 1.3 - M (50kA a 380/415V 320 A LV432749

Compact NSX630N 1.3 - M (50kA a 380/415V 500 A LV432949

ComPact NSX400/630N
Unidad de control electrónica Micrologic 2.3-M A
(protección de motor LS0I) 50kA

3P 3d

Compact NSX400N 2.3 - M (50kA a 380/415V 320 A LV432776

Compact NSX630N 2.3 - M (50kA a 380/415V 500 A LV432976

1/312 se.com/pe
ComPact NSX
1
Interruptor seccionador ComPact NSX100/160/250NA
Interruptor seccionador NA

Compact NSX100NA
Calibre 3P
100 LV429629
Compact NSX100NA
Calibre 3P
160 LV430629
Compact NSX100NA
Calibre 3P
250 LV431629

Interruptor seccionador ComPact NSX400/630 0.3 NA

Con unidad de interruptor seccionador 0.3 NA

3P
Compact NSX400N 0.3 NA (50kA a 380/415V LV432756
Compact NSX630N 0.3 NA, 45 mm de inclinación LV432956

1. Distribución en baja tensión 1/313

 ComPact NSX
1
Unidades de corte + Unidades de disparo para ComPact
NSX100 A 630 A
2 Se debe seleccionar la referencia de la unidad de corte y de
acuerdo a la capacidad de la unidad de corte la unidad de
disparo requerida.

Unidad de corte Compact NSX100/250

Compact NXS100
3P
NSX100B (25kA 380/415 V) LV429014
NSX100F (36kA 380/415 V) LV429003
NSX100N (50kA 380/415 V) LV429006
NSX100H (70kA 380/415 V) LV429004
NSX100S (100kA 380/415 V) LV429018
NSX100L (150kA 380/415 V) LV429005
Compact NXS160
3P
NSX160B (25kA 380/415 V) LV430390
NSX160F (36kA 380/415 V) LV430403
NSX160N (50kA 380/415 V) LV430406
NSX160H (70kA 380/415 V) LV430404
NSX160S (100kA 380/415 V) LV430391
NSX160L (150kA 380/415 V) LV430405
Compact NXS250
3P
NSX250B (25kA 380/415 V) LV431390
NSX250F (36kA 380/415 V) LV431403
NSX250N (50kA 380/415 V) LV431406
NSX250H (70kA 380/415 V) LV431404
NSX250S (100kA 380/415 V) LV431391
NSX250L (150kA 380/415 V) LV431405

1/314 se.com/pe
ComPact NSX
1
Unidad de corte Compact NSX400/630
Compact NXS400
3P
NSX400F (36kA 380/415 V) LV432413
NSX400N (50kA 380/415 V) LV432403
NSX400H (70kA 380/415 V) LV432404
NSX400S (100kA 380/415 V) LV432414
NSX400L (150kA 380/415 V) LV432405
Compact NXS630
3P
NSX630F (36kA 380/415 V) LV432813
NSX630F (50kA 380/415 V) LV432803
NSX630F (70kA 380/415 V) LV432804
NSX630F (100kA 380/415 V) LV432814
NSX630F (150kA 380/415 V) LV432805

+ Unidad de control Compact NSX100/250

Protección de distribución Rango lr de 0,7 a 1ln
Magnetotérmica TM-D
Calibre Regulación lr: 4 ajustes 3P 3d
TM16D NSX100 (11,2 - 16A) LV429037
TM25D NSX100 (17,5 - 25A) LV429036
TM32D NSX100 (22,4 -32A) LV429035
TM40D NSX100 (28 - 40A) LV429034
TM50D NSX100 (35 - 50A) LV429033
TM63D NSX100 (44,1 - 63A) LV429032
TM80D NSX100 (56 - 80A) LV429031
TM100D NSX100 (70 - 100A) LV429030
TM125D NSX160 (87,5 - 125A) LV429031
TM160D NSX160 (112 - 160A) LV429030
TM200D NSX250 (140 - 200A) LV429031
TM250D NSX250 (175 - 250A) LV429030
Micrologic 2.2 (protección LSoI) Rango lr de 0,4 a 1ln
Calibre Regulación lr: 81 ajustes 3P 3d
Micrologic 2.2 40A (16,2 - 40A) LV429072
Micrologic 2.2 100A (36 - 100A) LV429070
Micrologic 2.2 160A (56,7 - 160 A) LV430470
Micrologic 2.2 250A (90 - 250A) LV431470
Micrologic 5.2 A (protección LSI, amperímetro)
Rango lr de 0,4 a 1ln
Calibre Regulación lr: en ajustes 1A 3P 3d
Micrologic 5.2A 40A (18 - 40A) LV429091
Micrologic 5.2A 100A (40 - 100A) LV429090
Micrologic 5.2A 160A (63 - 160 A) LV430490
Micrologic 5.2A 250A (100 - 250A) LV431490

1. Distribución en baja tensión 1/315

 ComPact NSX
1
Micrologic 5.2 E (protección LSI, medida de energía)
Rango lr de 0,4 a 1ln

2 Calibre
Micrologic 5.2E 40A
Regulación lr: en ajustes 1A
(18 - 40A)
3P 3d
LV429096
Micrologic 5.2E 100A (40 - 100A) LV429095
Micrologic 5.2E 160A (63 - 160 A) LV430491
Micrologic 5.2E 250A (100 - 250A) LV431491
Micrologic 6.2 A (protección LSIG, amperímetro)
Rango lr de 0,4 a 1ln
Calibre Regulación lr: en ajustes 1A 3P 3d
Micrologic 6.2A 40A (18 - 40A) LV429111
Micrologic 6.2A 100A (40 - 100A) LV429110
Micrologic 6.2A 160A (63 - 160 A) LV430505
Micrologic 6.2A 250A (100 - 250A) LV431505
Micrologic 6.2 E (protección LSIG, medida de energía)
Rango lr de 0,4 a 1ln
Calibre Regulación lr: en ajustes 1A 3P 3d
Micrologic 6.2E 40A (18 - 40A) LV429116
Micrologic 6.2E 100A (40 - 100A) LV429115
Micrologic 6.2E 160A (63 - 160 A) LV430506
Micrologic 6.2E 250A (100 - 250A) LV431506

+ Unidad de control Compact NSX400/630

Protección de distribución Rango lr de 0,4 a 1ln
Micrologic 2.3 (protección LSOI)
Calibre Regulación lr: 81 ajustes 3P 3d
Micrologic 2.3 250 A (65 - 250 A) LV432082
Micrologic 2.3 400 A (144 - 450 A) LV432081
Micrologic 2.3 630 A (225 - 630 A) LV432080
Micrologic 5.3 A (protección LSI, amperímetro)
Calibre Regulación lr: en ajustes de 1A 3P 3d
Micrologic 5.3 A 400 A (160 - 400 A) LV432091
Micrologic 5.3 A 630 A (250 - 630 A) LV432090
Micrologic 5.3 E (protección LSI, energía)
Calibre Regulación lr: en ajustes de 1A 3P 3d
Micrologic 5.3 E 400 A (160 - 400 A) LV432097
Micrologic 5.3 E 630 A (250 - 630 A) LV432096
Micrologic 6.3 A (protección LSIG, amperímetro)
Calibre Regulación lr: en ajustes de 1A 3P 3d
Micrologic 6.3 A 400 A (160 - 400 A) LV432103
Micrologic 6.3 A 630 A (160 - 400 A) LV432102
Micrologic 6.3 E (protección LSIG, energía)
Calibre Regulación lr: en ajustes de 1A 3P 3d
Micrologic 6.3 E 400 A (160 - 400 A) LV432109
Micrologic 6.3 E 630 A (250 - 630 A) LV432108

1/316 se.com/pe
ComPact NSX
1
+ Unidad de control NSX 100/125
Protección de motores
Magnetic MA (I proteccíon)
Calibre 3P 3d
MA 2.5 LV429125
MA 6.3 LV429124
MA 12.5 LV429123
MA 25 LV429122
MA 50 LV429121
MA 100 LV429120
MA 150 LV430500
MA 220 LV431500
Micrologic 2.2-M (LSOI protección)
Calibre 3P 3d
Micrologic 2.2-M 25A LV429174
Micrologic 2.2-M 50A LV429172
Micrologic 2.2-M 100A LV429170
Micrologic 2.2-M 150A LV430520
Micrologic 2.2-M 220A LV431520
Micrologic 6.2 E-M (LSIG medida de energía)
Calibre 3P 3d
Micrologic 6.2-M 25A LV429184
Micrologic 6.2-M 50A LV429182
Micrologic 6.2-M 100A LV429180
Micrologic 6.2-M 150A LV430521
Micrologic 6.2-M 220A LV431521
Para regulaciones y protección avanzadas, consúltenos o visite
www.shneider-electric.com

Protección de generadores

Magnetotérmica TM-G
Calibre 3P 3d
TM16G (11,2 - 16 A) LV429155
TM25G (17,5 - 25 A) LV429154
TM40G (28 . 40 A) LV429153
TM63G (44,1 - 63 A) LV429152
Micrologic 2.2 G (LSOI protección)
Calibre 3P 3d
Microgic 2.2-G 40A (18 - 40 A) LV429076
Microgic 2.2-G 100A (40 - 100 A) LV429075
Microgic 2.2-G 160A (63 - 160 A) LV430475
Microgic 2.2-G 250A (100 - 250 A) LV431476

1. Distribución en baja tensión 1/317

 ComPact NSX
1
+ Unidad de control NSX 400/630

2 Protección de motores
Micrologic 1.3-M (Protrección I)
Calibre 3P 3d
Micrologic 1.3-M 320 A LV432069
Micrologic 1.3-M 500 A LV432068

Micrologic 1.3-M (Protrección LSOI)

Calibre 3P 3d
Micrologic 2.3-M 320 A LV432072
Micrologic 2.3-M 500 A LV432071

Micrologic 6.3-M (Protrección LSIG, energía)

Calibre 3P 3d
Micrologic 6.3-M 320 A (160 - 320 A)* LV432075
Micrologic 6.3-M 500 A (250 - 500 A)* LV432074
(*) Para regulaciones y protección avanzadas consultenos o visite
www.schneider-electric.com

1/318 se.com/pe
ComPact NSX
1
Accesorios Interruptores ComPact NSX 100 A 630
Accesorios y auxiliares versiones fijas

1. Distribución en baja tensión 1/319

 ComPact NSX
1
Accesorios y auxiliares Versiones desmontables

1/320 se.com/pe
ComPact NSX
1
Selección de auxiliares para ComPact NSX100/160/250

Estándar

Todos los interruptores seccionadores e interruptores

automáticos ComPact NSX100/160/250 cuentan con ranuras
para los componentes auxiliares eléctricos que se indican a
continuación:

• 5 contactos de señalización:
• 2 de ON/OFF (OF1 y OF2).
• 1 de señalización de disparo (SD).
• 1 de señalización de disparo por defecto (SDE).
• 1 de señalización de defecto a tierra (SDV), cuando el
aparato está equipado con un bloque Vigi.
• 1 bobina de control a distancia:
• 1 bobina de mínima tensión MN.
• 1 bobina de emisión MX.

Señalizaciones a distancia

Los interruptores automáticos equipados con unidades de

control Micrologic pueden incluir una señalización de disparo
por defecto para identificar el tipo de defecto mediante la
instalación de:

1 bloque de señalización con dos salidas

• Un bloque SDx con Micrologic 2.2 /5.2 A o
E / 6.2 A o E.
• Un bloque SDTAM con Micrologic 2.2 M o 6-2 E-M
(protección de motor).

Este bloque ocupa las ranuras de un contacto OF y una

bobina MN/MX.

Todos estos componentes auxiliares pueden instalarse

con un mando motorizado o un mando rotativo.

1. Distribución en baja tensión 1/321

 ComPact NSX
1
Selección de auxiliares para ComPact NSX100/160/250

2 Unidades de disparo NA, TMD, TMG, MA

Estándar

Unidades de disparo Micrologic 2 / 5 / 6

Estándar

Señalizaciones a distancia a través de SDx o SDTAM

El bloque SDx o SDTAM utiliza las ranuras OF1 y MN/MX.

La conexión externa se realiza a través de un bornero en la
ranura OF1.

La fuente de alimentación de 24 Vcc alimenta la pantalla de

la unidad de control Micrologic 5 / 6 cuando el aparato está
desconectado o en condiciones de baja carga.

1/322 se.com/pe
ComPact NSX
1

Selección de auxiliares para ComPact NSX400/630

Estándar

Todos los interruptores seccionadores e interruptores

automáticos ComPact NSX400/630 cuentan con ranuras
para los componentes auxiliares eléctricos que se indican a
continuación.

• 7 contactos de señalización
• 4 de ON/OFF (OF1, OF2, OF3, OF4)
• 1 de señalización de disparo (SD)
• 1 de señalización de disparo por defecto (SDE)
• 1 de señalización de defecto a tierra (SDV), cuando el
aparato está equipado con un bloque Vigi.
• 1 bobina de control a distancia
• 1 bobina de mínima tensión MN
• 1 bobina de emisión MX.

Señalizaciones a distancia
Los interruptores automáticos equipados con unidades de
control Micrologic pueden incluir una señalización de disparo
por defecto para identificar el tipo de defecto mediante la
instalación de:

1 bloque de señalización con dos salidas

• Un bloque SDx con unidad de control Micrologic 2.2 /5.2 A
ó E / 6.2 A ó E

1. Distribución en baja tensión 1/323

 ComPact NSX
1
• Un bloque SDTAM con unidad de control Micrologic 2.2 M
ó 6-2 E-M (protección de motor).
2 Este bloque ocupa las ranuras de una bobina MN/MX.

Todos estos componentes auxiliares pueden instalarse

con un mando motorizado o un mando rotativo.

Selección de auxiliares para ComPact NSX400/630

Unidades de disparo NA, Micrologic 1.3 M
Estándar

Unidades de disparo Micrologic 2 / 5 / 6

Estándar

1/324 se.com/pe
ComPact NSX
1
Señalizaciones a distancia a través de SDx o SDTAM

El bloque SDx o SDTAM utiliza la ranura reservada y las

ranuras MN/MX.

La conexión externa se realiza a través de un bornero en la

ranura reservada.

La fuente de alimentación de 24 Vcc alimenta la pantalla de

Micrologic 5 / 6 cuando el aparato está desconectado o en
condiciones de baja carga.

1. Distribución en baja tensión 1/325

 ComPact NSX
1
Contactos auxiliares para ComPact NSX Y EasyPact
CVS 100 a 630 A
2

OF o SD o SDE o SDV 29450

OF o SD o SDE o SDV bajo nivel 29452
Adaptador SDE, obligatorio para unidad de control TM, MA o LV429451
Micrologic 2

Característica eléctricas de los contactos auxiliares

Contacto Estándar Bajo nivel

Tipos de contactos
Todos OF, SD, SDE, SDV
Corriente térmica nominal
6 5
(A)
Carga minima 100 mA a 24 Vcc 1 Ma A 4 Vcc
Cat. De utilización (IEC AC AC DC DC AC AC DC DC
60947 5-1) 12 15 12 14 12 15 12 14
24 V ca/cc 6 6 6 1 5 3 5 1
48 V ca/cc 6 6 2.5 0.2 5 3 2.5 0.2
110 V ca/cc 6 5 0.6 0.05 5 2.5 0.6 0.05
220/240
Corriente V
ca 6 4 - - 5 2 - -
de funcio-
namiento 250 V cc - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.3
(A)
380/440
V
ca 6 2 - - 5 1.5 - -

480 V ca 6 1.5 - - 5 1 - -
660/690
V
ca 6 0.1 - - - - - -

1/326 se.com/pe
ComPact NSX
1
Componentes Auxiliares Eléctricos

Componentes auxiliares eléctricos

Bloque de salida SDx para Micrologic 630 A
Bloque SDx 24/415 Vca/cc LV429532
Bloque de disparo de contactor SDTAM (señal de corte avanzado y señal de
defecto) para Micrologic 2.2-M/6.2 E-M
Señalización de defecto de sobrecarga SDTAM 24/415 Vca/cc LV429424

Bobinas de Disparo para ComPact NSX Y EasyPact CVS

100 a 630 A

Bobinas de disparo Compact 100_630

Tensión VCA 50/60 Hz MX MN
24 LV429384 LV429404
48 LV429385 LV429405
110/130 LV429386 LV429406
200/250 LV429387 LV429407
240/277 LV429387 LV429407
380/480 LV429388 LV429408
525/600 LV429389 LV429409

1. Distribución en baja tensión 1/327

 ComPact NSX
1
Bobinas de disparo Compact 100_630

2 Tensión VCC
12 LV429382 LV429402
24 LV429390 LV429410
30 LV429391 LV429411
48 LV429392 LV429412
60 LV429383 LV429403
125 LV429393 LV429413
250 LV429394 LV429414

Caracteristicas bobina MX

La bobina de emisión MX abre el interruptor automático a

través de una orden mantenida o de tipo impulso (≥ 20 ms).

Características
50/60 Hz:24 - 48 - 100/130 - 200/240
Vca
Fuente de alimentación 50 Hz: 380/415 60 Hz:208/277
Vcc 12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250
Rango de funcionamiento 0,7 a 1,1 Un
Consumo (VA o W) Rearme: 10
Tiempo de respuesta (ms) 50

1/328 se.com/pe
ComPact NSX
1
Caracteristicas bobina MN

La bobina MN abre el interruptor automático cuando su

tensión de suministro se reduce a un valor por debajo del
35% de su tensión nominal Un.

El control por mínima tensión, combinado con un botón de

desconexión de emergencia, ofrece un control a prueba de
defectos. La bobina MN está alimentada de forma constante,
por ejemplo, si el suministro se interrumpe:

• Voluntariamente, por el botón de desconexión de

emergencia,
• Accidentalmente, por la pérdida de alimentación o un
cableado defectuoso, la bobina ocasiona la apertura del
interruptor automático.

Características

Vca 50/60 Hz: 24 - 48 -100/130 - 200/240

Fuente de alimentación 50 Hz: 380/415 60 Hz:208/277
Vcc 12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250
Apertura 0,35 a 0,7 Un
Umbral de funcionamiento
Cierre 0,85 Un
Rango de funcionamiento 0,85 a 1,1 Un
Consumo (VA o W) Rearme: 10 - Mantenimiento: 5
Tiempo de respuesta (ms) 50

1. Distribución en baja tensión 1/329

 ComPact NSX
1
Mando Motorizado para ComPact NSX Y EasyPact CVS
100/250/630
2

Mando Mororizado Estándar 100_160 250 400/630

Tensión VCA 50/60 Hz
48/60 LV429440 LV43148 LV432639
110/130 LV429433 LV43140 LV432640
220/240 LV429434 LV43141 LV432641
380/440 LV429435 LV43142 LV432642
Tensión VCC
24/30 LV429436 LV431543 LV432643
48/60 LV429437 LV431544 LV432644
110/130 LV429438 LV431545 LV432645
250 LV429439 LV431546 LV432646

Símbolos

A4: orden de apertura

A2: orden de cierre

B4, A1: alimentación de la motorización

L1 posición manual (manu)

Enclavamiento SDE (obligatorio para el
B2:
funcionamiento correcto)
BPO: pulsador de apertura

BPF: pulsador de cierre

contacto de señalización de disparo
SDE: por defecto (cortocircuito, sobrecarga,
defecto diferencial, fuga de tierra)

1/330 se.com/pe
ComPact NSX
1
Características

Mando motorizado MT100 a MT630

apertura < 600

Tiempo de respuesta (ms)
cierre < 80

Cadencia de maniobras ciclos/minutos máx. 4

24/30 - 48/60 - 110/130
cc
- 250
Tensión de control (V)
48 (50 Hz) - 110/130 -
50/60 Hz ca
220/240 - 380/440
cc (W) apertura ≤ 500

cierre ≤ 500
Consumo(1)
ca (VA) apertura ≤ 500

cierre ≤ 500
(1) Para NSX100 a NSX250, la intensidad de entrada es de 2 ln durante 10 ms

Mando Motorizado comunicante para ComPact NSX

100/250/630

Uso exclusivo con unidades de disparo 5 y 6

Mando Motorizado Comunicante 100_160 250 400/630

Tensión VCA 50/60 Hz

220/240 LV429441 LV431549 LV432652

1. Distribución en baja tensión 1/331

 ComPact NSX
1
Mandos Rotativos para ComPact NSX Y EasyPact CVS
100 A 630 A
2

Mandos rotativos 100_250 400_630

mando estándar con empuñadura negra LV429337 LV432597

mando con empuñadura roja + cara delantera amarilla LV429339 LV432599

Mandos Rotativos Prolongados para ComPact NSX Y

EasyPact CVS 100 A 630 A

Mandos rotativos 100_250 400_630

mando rotativo prolongado estándar LV429338 LV432598

mando con empuñadura roja + cara delantera amarilla LV429340 LV432600

1/332 se.com/pe
ComPact NSX
1
Aparato De Enclavamiento De Conmutación Para 1-3
Candados Para Un Interruptor ComPact NSX Y EasyPact
CVS 100 A 630 A

Enclavamientos de la palanca para 3 candados 100_250 400_630

por dispositivo móvil 29370 29370

por dispositivo fijo LV429371 LV432631

Enclavamiento Para Mando Rotativo ComPact NSX Y

EasyPact CVS 100 A 630 A

Enclavamientos del mando rotativo 100_250 400_630

dispositivo de adaptación para cerradura
LV429344 LV432604
(suministrado sin cerradura)
cerradura suministrada sin el dispositivo de adapta-
41940 41940
ción Ronis 1351B.500
cerradura suministrada sin el dispositivo de adapta-
42888 42888
ción Profalux KS5 B24 D4Z

1. Distribución en baja tensión 1/333

 ComPact NSX
1
Enclavamiento Mecánico Para Interruptores
2 Automáticos ComPact NSX Y EasyPact CVS 100 A 630 A

Mecánico para Interruptor Automático 100_250 400_630

platina para mandos por placa LV429354 LV432614

platina para mandos rotativos LV429369 LV432621

Enclavamiento con llave (2 cerraduras/1 llave) para

mandos rotativos Para Interruptores Automáticos
ComPact NSX Y EasyPact CVS 100 A 630 A

Cada aparato está equipado con una cerradura idéntica

y la llave se encuentra fija en el aparato cerrado (ON). Se
encuentra disponible una sola llave para todos los aparatos.
Es necesario abrir en primer lugar (posicion OFF) el aparato
con la llave antes de poder extraer la llave y utilizarla para
cerrar otro aparato.

1/334 se.com/pe
ComPact NSX
1
Para mando rotativo directo 100_250 400_630
dispositivo de adaptación para cerradura 2x
LV429344 LV432604
(suministrado sin las cerraduras)
Un lote de cerradura (una sola llave, suministrada sin
41950 41950
el dispositivo de adaptación) Ronis 1251B.500
Un lote de cerradura (una sola llave, suministrada sin
42878 42878
el dispositivo de adaptación) profalux KS5 B24 D4Z

Accesorios de Conexión

Bornes para cable NSX100/250 Y EasyPact CVS 100 a

250 A

Juego de 2 LV429246

Bornes de acero 1 x (1,5 a 95 mm 2): y 160 A Juego de 3 LV429242

Juego de 4 LV429243

Juego de 2 LV429255

1 x (25 a 95 mm2): y 250 A Juego de 3 LV429227

Bornes de Juego de 4 LV429228

aluminio Juego de 2 LV429247

1 x (120 a 185 mm2): y 250 A Juego de 3 LV429259

Juego de 4 LV429260

1. Distribución en baja tensión 1/335

 ComPact NSX
1
Conectores para cable NSX400/630 Y EasyPact CVS
400 a 630 A
2

Juego de 3 LV432479
Conectores de aluminio 1 x (35 a 300 mm2)
Juego de 4 LV432480

Conectores de aluminio Juego de 3 LV432481

2 x (35 a 300 mm2)
para 2 cables Juego de 4 LV432482

Accesorios de aislamiento NSX100/250 Y EasyPact CVS

100 a 250 A

3P LV429515
1 cubrebornes corto para interruptor o zócalo
4P LV429516

3P LV429517
1 cubrebornes corto para interruptor o zócalo
4P LV429518

Separador de fases para interruptor o zócalo Juego de 6 LV 429329

1/336 se.com/pe
ComPact NSX
1
Accesorios de aislamiento NSX400/630 Y EasyPact CVS
400 a 630 A

3P LV432591
Cubreborne corto, 45 mm (1 pieza)
4P LV432592

Cubreborne corto para tensiones a 500 V 3P LV433683

(1 pieza) 4P LV433684

3P LV432593
Cubreborne largo, 45 mm (1 pieza)
4P LV432594

Cubreborne largo para espaciador, 52,5 mm 3P LV432595

(1 pieza) (suministro con placa de aislamiento) 4P LV432596

Separadores de fases Juego de 6 LV432570

Adaptador de carril DIN Para ComPact NSX100/250 Y

EasyPact CVS 100 a 250 A

Adaptador de carril DIN Para ComPact NSX 100/160/250 LV429305

1. Distribución en baja tensión 1/337

 ComPact NSX
1
Kit de accesorios Instalación Extraible ComPact NSX

2 Versión extraíble = aparato fijo/conexión anterior + kit

extraíble

100/250 400/630

3P 3P

Kit para Compact Kit para Compact

Kit de conexión = =

1 x LV429289 1 x LV432538
Placas laterales de chasis
para zócalo + +
Placas laterales de chasis
1 x LV429282 1 x LV432532
para interruptor
+ +
1 x LV429283 1 x LV432522

Conectado Desconectado Extraido

1/338 se.com/pe
ComPact NSX
1
Kit de accesorios Instalación Enchufable ComPact NSX

Versión enchufable = aparato fijo/conexión anterior + kit

de enchufado

100/250 400/630
3P 3P
Kit de conexión LV429289 LV432538
Incluye:
Zócalo = 1 x LV429266 = 1 x LV432516
Conexiones de alimentación + 3 x LV429268 + 3 x LV432518
Cubrebornes cortos + 2 x LV429515 + 2 x LV432591
Enclavamiento de disparo de seguridad + 1 x LV429270 + 1 x LV432520

Accesorios de Unidad de Control para Micrologic 5/6

Accesorios de unidad de control

TI neutro externo para interruptor de 3 polos con Micrologic 5/6
400-630A LV432575

Para Compact NSX 100-250, seleccione el TI nuetro

externo en la página 2/23

1. Distribución en baja tensión 1/339

 ComPact NSX
1
Accesorios de unidad de control

2 Accesorios de cableado de 24 Vcc para Micrologic 5/6

Conector de alimentación de 24 Vcc LV434210

Accesorios ZSI para NS630b-NW con NSX

Bloque ZSI LV434212

Accesorios para Transferencia

Sistema de enclavamiento mecánico

El sistema enclavamiento mecánico se recomienda para

limitar los efectos de errores de diseño o de cableado y para
evitar errores de conmutación manual.

Enclavamiento Mecánico para dos Interruptores ComPact NSX

Platina de
293491
Para dos Interruptores NSX100/160/250 enclavamiento
Percutor LV4292702
Platina de
326091
Para dos Interruptores NSX400/630 enclavamiento
Percutor LV4325202

(1) Solicitar una unidad para los dos interruptores.(1 unidad por transferencia).
(2) Solicitar unada unidad por cada interruptor. (2 unidad por transferencia).

1/340 se.com/pe
ComPact NSX
1
Unidad de enclavamiento eléctrico (IVE)

Enclava dos aparatos equipados con motorizaciones y

contactos auxiliares. La unidad IVE es obligatoria para
garantizar la temporización necesaria para realizar una
conmutacion segura.
Al combinar un sistema inversor de redes de telemandado
con un controlador automático UA integrado, se puede
controlar automáticamente la transferencia de fuentes según
las secuencias seleccionadas por el usuario.

Enclavamiento Eléctrico Y Automatismo Para Transferencia

Interenclavamiento eléctrico IVE
29352
48..415 V CA 50/60 Hz
Módulo de automatización UA + ACP
29448
110/127 V AC 50/60 Hz
Módulo de automatización UA + ACP
29472
220/240 V AC 50/60 Hz
Módulo de automatización UA + ACP 29473

1. Interruptor automático QN equipado con un mando motorizado y contactos

auxiliares, conectados a la fuente Normal.
2. Interruptor automático QR equipado con un mando motorizado y contactos
auxiliares, conectados a la fuente de Reserva.
3. Placa de base con enclavamiento mecánico.
4. Unidad de enclavamiento eléctrico IVE.
5. Accesorio de acoplamiento (conexión aguas abajo)..

1. Distribución en baja tensión 1/341

 ComPact NSX
1
Instalación

2 Los interruptores automáticos ComPact NSX pueden instalarse

horizontalmente, verticalmente o planos sobre su parte posterior,
sin que los niveles de prestaciones resulten afectados.

Alimentación aguas arriba o aguas abajo

Los interruptores automáticos ComPact NSX pueden

alimentarse indistintamente aguas arriba o aguas abajo,
incluso cuando están equipados con un bloque de protección
Vigi, sin reducción alguna del rendimiento. Esta capacidad
facilita la conexión cuando se instalan en un cuadro de
distribución.

Todos los accesorios de conexión y de aislamiento se pueden

utilizar con interruptores automáticos alimentados desde la
parte superior o inferior.

1/342 se.com/pe
ComPact NSX
1
Herramienta Selección Interruptores ComPact NSX

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores ComPact
NSX y documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/MoukD

1. Distribución en baja tensión 1/343

 Vigirex
1 Vigirex

Vigirex

2 Relé diferencial con toroides separados

Todos los VIGIREX poseen 4 funcionalidades para reducir los
disparos intempestivos.

• Tolerancia reducida
• Medición RMS
• Tiempo inverso
• Filtrado de Frecuencia
RH99M

• Uso para despeje de falla.

• Sensibilidad 30 mA a 30 A regulable.
• Retardo ajustable Instantáneo o 0 a 4,5 seg.
Toroides

• Posible uso con todos los toroides Schneider Electric.

• Ured=< 1000V.
• Montaje:
• Riel DIN 35 mm.
• Placa de montaje.
Alimentación Referencia
12 a 24 VAC - 12 a 48 VDC 50/60 Hz 56170
48 VAC 50/60 Hz 56171
110 a 130 VAC 50/60 Hz 56172
220 a 240 VAC 50/60/400 Hz 56173
380 a 415 VAC 50/60 Hz 56174
440 a 525 VAC 50/60 Hz 56175

1/344 se.com/pe
Vigirex
1
RH99P

• Uso para despeje de falla.

• Sensibilidad 30 mA a 30 A regulable.
• Retardo ajustable Instantáneo de 0 a 4,5 seg.
Toroides

• Posible uso con todos los toroides Schneider Electric.

• Ured=< 1000 V.
• Montaje: En panel.
Alimentación Referencia
12 a 24 VAC - 12 a 48 VAC 50/60 Hz 56270
48 VAC 50/60 Hz 56271
110 a 130 VAC 50/60 Hz 56272
220 a 240 VAC 50/60/400 Hz 56273
380 a 415 VAC 50/60 Hz 56274
440 a 525 VAC 50/60 Hz 56275

RH197P

• Uso para despeje de falla y alarma.

• Visualización.
• I de fuga.

1. Distribución en baja tensión 1/345

 Vigirex
1
• ΔIn
• Parámetros regulados.
2 • Sensibilidad 30 mA a 30 A regulable.
• Retardo ajustable Instantáneo de 0 a 4,5 seg.
Toroides
• Posible uso con todos los toroides Schneider Electric.
• Ured=< 1000 V
• Montaje: En panel.
Alimentación Referencia
24 a 130 VCC - 12 a 48 VAC 50/60 Hz 56505
110 a 130 VAC 50/60 Hz 56506
220 a 240 VAC 50/60/400 Hz 56507
380 a 415 VAC 50/60 Hz 56508

Toroides
Cerrados tipo A

• El TA30 y PA50 pueden insertarse directo a los Vigirex a riel

DIN.
• Conformando un equipo monoblock.

Tipo Diam. Interno (mm.) Referencia Corriente A

TA30 30 50437 65
PA50 50 50438 85
IA80 80 50439 160
MA120 120 50440 250
SA200 200 50441 400
GA300 300 50442 630

1/346 se.com/pe
Vigirex
1
Abiertos tipo OA
(Núcleo partido)

• Permiten la conexión del sistema sin desconectar cables.

Tipo Diam. Interno (mm.) Referencia Corriente A

POA 46 50485 85
GOA 110 50486 250

Rectangulares

Especial para uso con barras

• Considerar una distacia máxima de 10 mts. entre el relé y el

toroide.
• Usar cable tipo par torcido y apantallado en ambos
extremos.

Tipo Diam. Interno (mm.) Referencia Corriente A

280 x 115 56053 1600
470 x 160 56054 3200

1. Distribución en baja tensión 1/347

 Vigirex
1

2
1. Tipo de relé.
2. Conexión del toroide.
3. Alimentación (desenchufable).
4. Zona de marcado del usuario.
5. Led de encendido.
6. Led de falla.
7. Contacto de defecto.
8. Contacto de presencia de tensión.
9. Test/Reset a distancia.
10. Botón Test.
11. Clasificación.
12. Ajuste de temporizaciones.
13. Ajuste de sensibilidad.

Herramienta Selección Relés Diferenciales VIGIREX y

Toroidales

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores ComPact
NSX y documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/FRxtD

1/348 se.com/pe
ComPact NS
ComPact NS de 630 a 3200 A 1
ComPact NS de 630 a 3200 A

El lanzamiento del ComPact NS de Schneider Electric en

1994 revolucionó el mundo de los interruptores automáticos
de caja moldeada y se beneficia de 60 años de experiencia y
liderazgo en disyuntores industriales.

Además de ofrecer rendimiento, flexibilidad y confiabilidad

comprobados, el interuptor ComPact NS establece el
estándar en la mayoría aplicaciones: edificios, turbinas
eólicas, solares, grupos electrógenos, centros de datos,
atención médica, marina e infraestructura y disminuyen su
consumo de energía gracias a la muy baja disipación de
energía.

Equipados con las unidades de control Micrologic, los

interruptores automáticos ComPact NS630b a 3200 A ofrecen
potencia incorporada y medición de energía además de las
funciones de medición y análisis eléctricos.

La opción de comunicación permite controlar el consumo de

energía, simplificar el mantenimiento y mejorar la comodidad
de uso.

Se encuentra disponible una amplia gama de auxiliares y

accesorios optimizados para satisfacer las necesidades de
protección de instalaciones corriente alterna, protección del
generador, protección del motor, seccionadores, función
de interruptor de cambio de fuente y ofertas específicas
disponibles para aplicaciones de Corriente Continua de hasta
1000 V.

La gama ComPact NS cubre todas las especificaciones de

630b a 3200 A:

• ComPact NS de 630b a 1600 A, fijo o extraíble, conexión

frontal o posterior, mecanismo de mando manual o

1. Distribución en baja tensión 1/349

 ComPact NS
1
mecanismo motorizado. Unas nuevas prestaciones de 200
kA completan la gama ComPact NS.
2

• ComPact NS de 1600 a 3200 A, fijo, conexión frontal, con

mecanismo de mando manual.

Características normalizadas indicadas en la placa de

especificaciones

Compact
NS630b H
Ui 800 V Uimp 8 kV
Ue (V) Icu (kA) Ics (kA)
220/240 ~ 70 35
380/415 ~ 70 35
440 ~ 65 32
500/525 ~ 50 25
660/690 ~ 42 21
Icw 19.2 kA/1s cat B

IEC 60947-2
50/60 Hz AS UNE CEI BS
UTE VDE NEMA

1/350 se.com/pe
ComPact NS
1
Ui: tensión nominal de aislamiento.
Uimp: tensión asignada soportada al impulso.
Icu: poder de corte final, para distintos valores de la tensión
asignada de empleo.
cat: categoría de utilización.
Icw: intensidad nominal de resistencia a corto retardo.
Ics: poder de corte de servicio
In: intensidad nominal apto para aislamiento.

Cumplimiento de la normativa

Los interruptores automáticos y elementos auxiliares ComPact

NS han sido diseñados de conformidad con:

Recomendaciones internacionales:

• IEC 60947-1 - reglas generales.

• IEC 60947-2 - interruptores automáticos.
• IEC 60947-3 - interruptores, disyuntores, seccionadores, etc.
• IEC 60947-4 - contactores y arrancadores de motores.
• IEC 60947-5.1 y siguientes - dispositivos de circuitos de
control y elementos de conmutación; componentes de
control automático.

Normas europeas (EN 60947-1 y EN 60947-2) y nacionales

correspondientes:

• NF Francia
• VDE Alemania
• BS Reino Unido
• AS Australia
• CEI Italia
Las especificaciones de las sociedades de clasificación
(Veritas, Lloyd’s Register of Shipping, Det Norske Veritas, etc.)

La norma francesa NF C 79-130 y las recomendaciones

emitidas por la organización CNOMO para la protección de
máquinas herramienta.

1. Distribución en baja tensión 1/351

 ComPact NS
1
Consúltenos acerca de las normas UL de EE.UU., CSA
canadiense, NOM mexicana y JIS japonesa.
2 Grado de contaminación

Los interruptores automáticos ComPact NS están certificados

para funcionar en entornos con grado de contaminación 3
como se define en la norma IEC 60947 (entornos industriales).

Tropicalización

Los interruptores automáticos ComPact NS han superado los

tests prescritos por las siguientes normas para condiciones
atmosféricas extremas:

• IEC 60068-2-1 - frío seco (-55 °C).

• IEC 60068-2-2 - calor seco (+85 °C).
• IEC 60068-2-30 - calor húmedo (humedad relativa del 95%
a 55 °C).
• IEC 60068-2-52 - niebla salina (nivel de intensidad 2).
Protección medioambiental

Los interruptores automáticos ComPact NS tienen en cuenta

aspectos destacados para la protección del medio ambiente.
Casi todos los componentes son reciclables y las piezas de
los interruptores automáticos ComPact NS630b a NS3200
tienen las marcas especificadas en las normas aplicables.

Temperatura ambiente

• Los interruptores automáticos ComPact NS pueden

utilizarse entre -25 °C y +70 °C. Para temperaturas
superiores a 40 °C (65 °C para interruptores automáticos
utilizados para proteger alimentadores de motores), la
capacidad normal de los dispositivos debe reducirse como
se indica en la documentación.
• Los interruptores automáticos deben ponerse en servicio en
condiciones de temperatura ambiente de funcionamiento
normales. Excepcionalmente, el interruptor automático

1/352 se.com/pe
ComPact NS
1
puede ponerse en servicio cuando la temperatura ambiente
se sitúa entre -35 °C y -25 °C. el intervalo de temperaturas
de almacenamiento permisible para los interruptores
automáticos ComPact NS en el embalaje original es de -50
°C (1) a +85 °C.

Filiación

Gracias a su diseño, la gama ComPact NS garantiza la

filiación entre dos interruptores automáticos situados en serie
en una instalación.

Indicación de contacto positivo

Todos los interruptores automáticos ComPact NS son

adecuados para aislamiento como se define en la norma IEC
60947-2:

• La posición de aislamiento corresponde a la posición O

(desconexión).
• La maneta de manejo no puede indicar la posición
“desconexión” a menos que los contactos estén realmente
abiertos.
• No es posible instalar candados a menos que los contactos
estén abiertos.

La instalación de un mecanismo motorizado o un mando

rotativo no afecta a la fiabilidad del sistema de indicación de
posición.

La función de aislamiento se certifica mediante tests que

garantizan:

• La fiabilidad mecánica del sistema de indicación de

posición
• La ausencia de corrientes de fuga.
• La capacidad de resistencia a sobretensiones entre
conexiones superior e inferior.

1. Distribución en baja tensión 1/353

 ComPact NS
1
Instalación en cuadros de distribución de clase II

2 Todos los interruptores automáticos ComPact NS son

dispositivos frontales de clase II. Pueden instalarse a
través de la puerta de cuadros de distribución de clase II
(según la norma IEC 60664), sin que se reduzca la clase
de aislamiento del cuadro de distribución. La instalación
no requiere operaciones especiales, incluso cuando el
interruptor automático está equipado con un mando rotativo o
un mecanismo motorizado.

Grado de protección
Según las normas IEC 60529 (grado de protección IP) y EN
50102 (grado de protección IK contra impactos mecánicos
externos).
Interruptor automático expuesto con protección de terminales

Mando manual IP40 IK07

Con mando rotativo

directo estándar IP40 JK07
/ VDE

Interruptor automáticoinstalado en un cuadro de distribución

Mando manual IP40 IK07

Con mando rotativo IP40 IK07

directo
estándar / VDE
MCC IP435
CNOMO IP547

Con mando rotativo

IP55 IK08
prolongado

1/354 se.com/pe
 Interruptores automáticos ComPact NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200
Número de polos 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
mando manual • • • • •
manual mando rotativo
Mando directo o prolongado • • • • -
eléctrico • (excepto LB) • • • -
Tipo de interruptor automático N H L LB N H L N H N H N H
tomas anteriores • • • - • • • • • • • • •
ComPact NS

toma posterior • • • • • • • • • • • - -
fija
tomas anteriores con
Conexión • • - - • • - • • - - - -
cables desnudos
Seccionable tomas anteriores • • • • • • • • • • • - -
(en chasis) toma posterior • • • • • • • • • • • - -

1. Distribución en baja tensión

Características eléctricas según Nema AB1 N H L LB N H L N H N H
240V 50 65 125 200 50 85 125 50 65 50 65 85 125
Poder de corte a 60 HZ (kA) 480V 35 50 100 200 35 50 100 35 50 35 50 65 85
600V 25 50 - 100 25 50 - 25 50 25 50 50 -
Características eléctricas según IEC 60947-2 y EN 60947-2
50 °C 630 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200
Intensidad nominal (A) In
65 °C¹ 630 800 1000 1250 1510 1550 1900 2500 2970
Tensión nominal de Ui 800 800 800 800 800
aislamiento (V)
Tensión asignada 8 8 8 8 8
soportada al impulso (kV) Uimp
Tensión asignada de Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690
empleo (V)

1/355
Tipo de interruptor automático N H L LB N H L N H N H N H
Poder de corte Manual Icu AC 200/240 V 85 85 150 200 85 85 150 85 85 85 85 85 125
último (kA rms)
1
 2
1
Interruptores automáticos Compact NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200
50/60 Hz 380/415 V 50 70 150 200 50 70 150 50 70 50 70 70 85

1/356
440 V 50 65 130 200 50 65 130 50 65 50 65 65 85
500/525 V 40 50 100 100 40 50 100 40 50 40 50 65 -
660/690 V 30 42 - 75 30 42 - 30 42 30 42 30 -
AC 200/240 V 50 50 150 200 50 52 150 50 52 37 37 65 94
50/60 Hz 380/415 V 50 50 150 200 50 52 150 50 52 37 37 52 64
Ics 440 V 50 50 130 200 50 48 130 50 48 37 37 65 64
Manual
500/525 V 40 40 100 100 40 37 100 40 37 30 30 65 -
ComPact NS

660/690 V 30 30 - 75 30 31 - 30 31 22 22 65 -
AC 200/240 V 50 70 150 - 50 70 150 50 70 50 70
50/60 Hz 380/415 V 50 70 150 - 50 70 150 50 70 50 70
Icu 440 V 50 65 130 - 50 65 130 50 65 50 65 -
Eléctrico 500/525 V 40 50 100 - 40 50 100 40 50 40 50
660/690 V 30 42 - - 30 42 - 30 42 30 42
AC 200/240 V 37 37 150 - 37 37 150 37 37 37 37
50/60 Hz 380/415 V 37 37 150 - 37 37 150 37 37 37 37
Ics 440 V 37 37 130 - 37 37 130 37 37 37 37 -
500/525 V 30 30 100 - 30 30 100 30 30 30 30
660/690 V 22 22 - - 22 22 - 22 22 22 22
Intensidad de corta AC 1s 19.2 19.2 - - 19.2 19.2 - 19.2 19.2 19.2 19.2 -
duración admisible (kA rms) Icw 50/60 Hz 3s - - - - - - - - - - - 32
Protección instantánea integrada kA pico ± 10% 40 40 - - 40 40 - 40 40 40 40 130
Aptitud al seccionamiento • • • • •
Categoría de empleo B B A A B B A B B B B B
mecánica 10000 10000 10000 10000 5000
In/2 6000 6000 4000 4000 6000 6000 4000 5000 5000 3000
Resistencia 440 V
In 5000 5000 3000 3000 5000 5000 3000 4000 2000 2000
(ciclos C-O) eléctrico
In/2 4000 4000 3000 3000 4000 4000 3000 3000 2000 2000

se.com/pe
690 V
In 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000
Grado de contaminación 3 3 3 3 3
 Interruptores automáticos ComPact NS de 630b hasta 3200 A
Protección y medidas
Interruptores automáticos Compact NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200
Protección y medidas Micrologic
Unidades de control 2.0 5.0 6.0 2.0A 5.0A 6.0A 7.0A 2.0E 5.0E 6.0E 5.0P¹ 6.0P¹ 7.0P¹
Protección contra Ir (In
largo retardo • • • • • • • • • • • • •
sobrecargas X...)
Isd (Ir
corto retardo - • • - • • • - • • • • •
Protección contra X...)
ComPact NS

cortocircuitos Ii (In
instantánea • • • • • • • • • • • • •
X...)
lg (In
Protección contra defecto de tierra - - • - - • - - - • - • -
X...)
Protección diferencial l∆n - - - - - - • - - - - - •

1. Distribución en baja tensión

Selectividad lógica ZSI - - - • • • • • • • • • •
Protección del cuarto polo • • • • • • • • • • • • •
Medidas de intensidad - - - • • • • • • • • • •
Medida de potencia - - - - - - - • • • • • •
Protección avanzada - - - - - - - - - - • • •
Vista rápida - - - - - - - • • • - - -
Comunicación remota
Indicación de estado del aparato • • • • • • • • • • • • •
Control remoto de aparatos ² • • • • • • • • • • • • •
Transmisión de regulaciones - - - • • • • • • • • • •
Indicación e identificación de aparatos de
- - - • • • • • • • • • •

1/357
protección y alarmas
Transmisión de valores de intensidad
medidos - - - • • • • • • • • • •
1
 2
1
Interruptores automáticos Compact NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200

1/358
Indicación adicional y elementos auxiliares de control
Contactos de indicación • •
Bobina de disparo MX/
Bobinas de Bobina de mínima tensión • •
disparo MN
Instalación
Pletinas y espaciadores • -
ComPact NS

Cubrebornes y
Accesorios separadores de fases • •
marcos para cara
delantera • •
Dimensiones de aparatos fijos, 3P 327 x 210 x 147 350 x 420 x 160
conexiones frontales (mm)
AI x An x Pr 4P 327 x 280 x 147 350 x 420 x 160
Peso de aparatos fijos, conexiones 3P 14 24
frontales (kg) 4P 18 36

se.com/pe
ComPact NS
Unidades de control Micrologic 1
Unidades de control Micrologic

Todos los interruptores automáticos ComPact incluyen una

unidad de control Micrologic. Las unidades de control se han
diseñado para proteger circuitos de potencia y cargas.

Es posible programar alarmas para indicaciones remotas.

Las medidas de intensidad, tensión, frecuencia, potencia y
calidad de la energía optimizan la continuidad del servicio y
la gestión de la energía.

Confianza

La integración de funciones de protección en un componente

electrónico ASIC empleado en todas las unidades de control
Micrologic garantiza un alto grado de fiabilidad e inmunidad
a perturbaciones conducidas o radiadas. En unidades de
control Micrologic A, E y P, las funciones avanzadas se
gestionan a través de un microprocesador independiente.

Nomenclatura de códigos de Micrologic

2.0 E
X Y Z

X: tipo de protección

• 2 para protección básica

• 5 para protección selectiva
• 6 para protección selectiva + de defecto a tierra
• 7 para protección selectiva + de defecto a tierra
Y: generación de la unidad de control

Identificación de la generación de la unidad de

control. “0” indica la primera generación.

1. Distribución en baja tensión 1/359

 ComPact NS
1
Z: tipo de medida
2 • A para “amperímetro”
• E para “energía”
• P para “potencia”

1/360 se.com/pe
 IDescripción general de las funciones
Funciones y características
Micrologic sin medida Medidas y protección programable
A: amperímetro
• l1, l2, l2, l4, Idefecto de tierra y maxímetro para estas medidas.
• Indicaciones de defecto
• Regulación en amperios y en segundos.
E: Energía P: A + potencia + protección
ComPact NS

• Incorpora todas las me- programable

didas RMS, de Micrologic • Medidas de V, A, W, VAR, VA,
Wh, VARh, VAh, Hz. Vpico, Apico, fac-
A, más tensión, factor de tor de potencia y valores máximos
potencia y energía. y mínimos.
• Calcula el valor de • Protección a largo retardo IDMTL,
demanda. valores mínimos y máximos de
potencia y frecuencia, desequilibrio

1. Distribución en baja tensión

• Función “Quickview” para de tensión e intensidad, secuencia
la visualización cíclica auto- de fases y potencia inversa.
mática de los valores más • Descarga y reconexión de cargas
útiles (de serie o mediante según la potencia o la intensidad.
selección). • Medidas de intensidades inte-
rrumpidas, indicaciones de defecto
diferenciadas, indicaciones de man-
tenimiento, históricos de eventos e
indicación de fecha, etc.
Intensidad protección
Micrologic 5: protección selectiva
t
Protección: 5.0 5.0 A 5.D E 5.0 P
Ir largo retardo
+ corto retardo
+ instantánea

1/361
Isd

0l
1
 2
1
Micrologic sin medida Medidas y protección programable
Intensidad protección

1/362
Micrologic 5: protección selectiva
t Protección: 5.0 5.0 A 5.D E 5.0 P
largo retardo
Ir + corto retardo
+ instantánea
Isd
ComPact NS

Ii

0 l
Micrologic 6: protección selectiva + protección contra defecto a tierra
t t Protección: 6.0 6.0 A 6.D E 6.0 P
Ir lg largo retardo
+ corto retardo
tg + instantánea
Isd + defecto de tierra
0 l

Ii

0 l
Micrologic 7: selectiva + protección contra defecto a tierra
t Protección: 7.0 A 7.0 P
largo retardo
Ir + corto retardo
+ instantánea
+ defecto de tierra hasta 3200A
Isd
t

Ii

se.com/pe
0 l 0l
ComPact NS
1
Unidades de Control Micrologic 2.0, 5.0 y 6.0
Las unidades de control Micrologic 2.0, 5.0 y 6.0 protegen
circuitos de potencia. Micrologic 5.0 y 6.0 también ofrecen
selectividad temporal para cortocircuitos.

1. Fijación superior
2. Fijación inferior
3. Tapa protectora
4. Punto de apertura de la tapa
5. Accesorio con precinto para
la tapa protectora
6. Regulador de largo retardo
7. Tornillo para el regulador de
largo retardo
8. Conexión con el interruptor
automático

1. Distribución en baja tensión 1/363

 ComPact NS
1
Selectores de regulación

2 9.
10.
Regulación de intensidad de largo retardo Ir
Temporización de disparo de largo retardo tr
11. Valor Isd de corto retardo
12. Temporización de disparo de corto retardo tsd.
13. Valor Isd instantáneo.
14. Valor Ii instantáneo.
15. LED que señaliza una sobrecarga.
16. Toma de test.

1 Temporización de disparo y umbral a largo retardo.

2 Alarma de sobrecarga (LED).
3 Temporización de disparo y regulación a corto retardo.
4 Regulación de instantánea.
5 Tornillo de fijación para calibrador a largo retardo.
6 Conector de test.
7 Indicación de la causa de disparo.
8 Defecto de tierra regulación y temporización de disparo.

1/364 se.com/pe
ComPact NS
1
Funciones y características

En el siguiente capitulo “Masterpact NT y NW”, se hablaran de

las unidades de disparo electronicas A, E, H y P, disponibles
tambien para instalar en interruptores ComPact NS.

Referencias ComPact NS800 A 1600A

Las siguientes referencias de interruptores son de manejo

exclusivo para Perú, son referencias de equipo estandar con
unidad electronica 2.0, en caso de requerir una unidad de
disparo diferente, es necesario realizar la configuración por
nuestra herramienta online MYPACT o consultar al Contact
Center de Schneider Electric.

Interruptor ComPact Marco N Con unidad de disparo

electrónica 2.0

Regulación unidad de Capacidad de interrupción

disparo (A) última Icu (kA)
Ics
Referencia Tipo Largo Instantáneo
220V 380V 440V (%Icu)
Retardo (Ir) (Isd)
33466 NS800N 320-800 1.5 a 10 lr 85(1) 50 50 100
33472 NS1000N 400-1000 1.5 a 10 lr 85(1) 50 50 100
33478 NS1250N 500-1250 1.5 a 10 lr 85(1) 50 50 100

(1) Ics= 50kA

Interruptor ComPact Marco H Con unidad de disparo

electrónica 2.0
Capacidad de
Regulación unidad interrupción última
de disparo (A) Icu (kA)
Ics
Referencia Tipo Largo (%Icu)
Retardo Instantáneo 220V 380V 440V
(Isd)
(Ir)
33467 NS800H 320-800 1.5 a 10 lr 85(1) 70 65 75
33473 NS1000H 400-1000 1.5 a 10 lr 85(1) 70 65 75
33479 NS1250H 500-1250 1.5 a 10 lr 85(1) 70 65 75
33483 NS1600H 640-1600 1.5 a 10 lr 85(1) 70 65 50
ZP0NS20H320FIM NS2000H 800-2000 1.5 a 10 lr 125 85 85 75
ZP0NS25H320FIM NS2500H 1000-2500 1.5 a 10 lr 125 85 85 75
ZP0NS32H320FIM NS3200H 1280-3200 1.5 a 10 lr 125 85 85 75
(1) Ics = 52kA (2) Ics = 37kA

1. Distribución en baja tensión 1/365

 ComPact NS
1
Aparatos Completos De Mando Motorizado Unidades
Electrónicas Micrologic ComPact NS630b a 1600A
2 Características Generales

El equipo con mando motorizado es capaz de ser controlado

a distancia el cual incluye:

• Motor para carga de resorte.

• Bobina de cierre y apertura en 220 Vac. para otras
tensiones realizar la configuración por MYPACT o consultar
al Contact Center de Schneider Electric.
• Contacto SDE (señalización disparo por falla) y contacto
auxiliar OF (señalización abierto-cerrado).

Secuencia De Operación Del Interruptor Motorizado

El mando motorizado se utiliza para abrir o cerrar de forma

remota el interruptor ComPact NS630-1600b, está compuesto
de un motor de carga de resorte (MCH), una bobina de
apertura (MX) y una bobina de cierre (XF).

La función de la operación eléctrica generalmente se combina

con dispositivo de indicación de estado (OF) y una indicación
de disparo (SDE).

Características Del Mando Motorizado

Bloque de mando eléctrico

V CA 50/60 Hz 48/60 - 100/130 - 200/240 - 277 - 380/415

Alimentación
V CC 24/30 - 48/60 - 100/125 - 200/250

Umbral de funcionamiento 0,85 a 1,1 Un

Consumo (VA o W) 180

Sobreintensidad del motor 2 a 3 In durant 0,1 s

Tiempo de rearme 4 s. máximo

Cadencia de maniobras 3 ciclos máximos por minuto

1/366 se.com/pe
ComPact NS
1
Orden De Cierre Eléctrico

Esta se produce con la energización de la bobina de cierre

XF. Para ello se requiere que el mecanismo de resorte se
encuentre cargado mediante el motor de carga resorte
(MCH).

El tiempo de respuesta del interruptor ComPact NS630-1600b

es de 50 a 70 ms lo que permite implementar sistemas de
sincronismo con este tipo de interruptores motorizados.

Orden De Apertura Eléctrica

Esta se produce con la energización de la bobina de apertura

MX, la alimentación de esta puede ser un pulso o mantenida.

Diagrama De Conexiones De Una Solución De

Funcionamiento Eléctrico Cable A Cable

Interruptor ComPact Marco N Con Mando Eléctrico A

220 Vac Y Unidad De Disparo Electrónica 2.0

Capacidad de
Regulación unidad
interrupción última Ics
de disparo (A) (%Icu)
Icu (kA)
Referencia Tipo Largo Instantáneo
Retardo 220V 380V 440V
(Ir) (Isd)
NS800N
ZP0NS08N3M20FIEM7 320-800 1.5 a 10 lr 50 50 50 75
mando 220V
NS1000N
ZP0NS10N3M20FIEM7 400-1000 1.5 a 10 lr 50 50 50 75
mando 220V
NS1250N
ZP0NS12N3M20FIEM7 500-1250 1.5 a 10 lr 50 50 50 75
mando 220V

1. Distribución en baja tensión 1/367

 ComPact NS
1
Interruptor ComPact Marco H con Mando Eléctrico A
220 Vac y Unidad de Disparo Electrónica 2.0
2 Capacidad de
Regulación unidad de interrupción
disparo (A) última Icu (kA) Ics
Referencia Tipo
Largo Instantáneo 220V 380V 440V (%Icu)
Retardo (Ir) (Isd)
NS1600H
ZP0NS16H3M20FIEM7 mando 640 - 1600 1.5 a 10 lr 70 70 65 50
220V

Interenclavamiento Mecánico para Inversor de Redes

Los interenclavamientos mecanicos solo pueden ser

instalados cuando el interruptor tiene mando eléctrico, no es
posible utilizarlo con interruptores manuales, para este ultimo
se debe utilizar enclavamiento por mando prolongado.

Interenclavamiento mediante varillas para Compact con mando eléctrico

Juego completo 2 placas de adaptación + varillas

33910

2 aparatos fijos

Interenclavamiento mediante cables para Compact con mando eléctrico

Juego completo 2 placas de adaptación + cables

2 aparatos fijos 33911

2 La opción automatismo comprende:

• Un interenclavamiento eléctrico IVE
• Una pletina de mando auxiliar ACP

1/368 se.com/pe
ComPact NS
1
Accesorios Para NS630b A NS1600 Aparatos Fijos Y
Extraíbles

Accesorios Eléctricos Y Mecánicos ComPact NS630b a

1600 (versión fija)

1. Distribución en baja tensión 1/369

 ComPact NS
1
Accesorios Eléctricos Y Mecánicos ComPact NS630b a
1600 (versión extraíble)
2

1/370 se.com/pe
ComPact NS
1
Auxiliares eléctricos

Contacto de señalización

6A - 240 V

OF, ON/OFF contactos de señalización 29450

SD contacto de señalización de disparo para 29450

aparato con mando manual

SDE contacto de señalización de defecto 29450

apartos operados

Pueden conectarse más de 3 OF, 1 SD y 1 SDE (el contacto

SDE es éstandar para mandos eléctricos)

Bobina de disparo (MX)

Provoca la apertura instantánea del interruptor automático

al ser alimentada. Una alimentación permanente de la MX
enclava al interruptor automático en posición “abierto”.

Características

V CA 50/60 Hz 24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480

Alimentación
V CC 12 - 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250

Umbral de funcionamiento 0,7 a 1,1 Un

Funcionamiento de bloque
0,85 a 1,1 Un
permanente
Consumo (VA o W) Regulación: 200 (200 ms) Mantenido: 4,5
Tiempo de respuesta del
50 ms ± 10
interruptor automático en Un

Bobina de mínima tensión instantánea (MN)

Esta bobina provoca la apertura instantánea del interruptor

automático cuando su tensión de alimentación desciende
a un valor comprendido entre el 35 y 70 % de su tensión
nominal. Si el bloque de relés no está alimentado, el cierre
(manual o eléctrico) del interruptor automático es imposible.
Cualquier tentativa de cierre no provoca ningún movimiento
de los contactos principales. El cierre está autorizado cuando
la tensión de alimentación del bloque de relés alcanza 85 %
de su tensión nominal.

1. Distribución en baja tensión 1/371

 ComPact NS
1
Características

2 Alimentación
V CA 50/60 Hz

V CC
24/48 - 100/130 - 200/250 - 380/415
24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250

Umbral de apertura 0,35 a 0,7 Un

funcionamiento cierre 0,85 Un
Consumo (VA o W) Regulación: 200 (200 ms) Mantenido: 4,5
Consumo de MN con unidad de
Regulación: 400 (200 ms) Mantenido: 4,5
retardo (VA o W)
Tiempo de respuesta del
90 ms ± 5
interruptor automático en Un

Bobinas de disparo

Mx MN
12 V CC 33658
24/30 V CC, 24 V CA 33659 33668
48/60 V CC, 48 V CA 33660 33669
100/130 V CA/CC 33661 33670
200/250 V CA/CC 33662 33671
277 V CA 33663
380/480 V CA 33664 33673

Esquema De Cableado De Un Mando Con Apertura De

Seguridad

1/372 se.com/pe
ComPact NS
1
Enclavamiento para aparato con mando manual

Enclavamiento de la empuñadura por aparato removible

Enclavamiento por 3 candados 44936

Enclavamiento de la empuñadura por aparato fijo

Enclavamiento por 3 candados 33911

Mandos rotativos para aparato con mando manual

Aparatos con mando rotativo directo

Negra 33863
Empuñadura
Roja/ tapa amarilla 33864

Interenclavamiento mecánico
33890
Para 2 aparatos con mando rotativo directo

Aparatos con mando rotativo prolongado

Negra 33878

Empuñadura Roja/ tapa amarilla 33879

Telescópica (para aparato
33880
con chasis)

Enclavamiento Y Accesorios Para Aparato Con Mando

Eléctrico

Enclavamiento de los botones pulsadores

Por pantalla transparente + candados 33897

1. Distribución en baja tensión 1/373

 ComPact NS
1
Bloqueo de posición OFF

2 Cerraduras Profalux
1 cerradura con 1 llave + kit de adaptación 33902
Profalux
2 cerraduras con 1 llave + kit de adaptación 33904
1 cerradura Profalux (sin kit de adaptación)
llave idéntica, combinación no identificada 33173
llave idéntica, combinación no identificada
33174
215470
llave idéntica, combinación no identificada
33175
215471
Cerraduras Ronis + BPFE support
1 cerradura con 1 llave + kit de adaptación 33903
Ronis
2 cerradura con 1 llave + kit de adaptación 33905
1 cerradura Ronis (sin kit de adaptación)
llave idéntica, combinación no identificada 33189
llave idéntica, combinación no identificada
33190
EL24135
llave idéntica, combinación no identificada
33191
EL24153
llave idéntica, combinación no identificada
33192
EL24315
Kit adaptación:
kit Profalux 33898
kit Ronis 33899
kit Kirk 47517
kit Castell 47518
Contador de maniobras mecánicas CDM

Contador de maniobras mecánicas CDM 33895

Accesorios de instalación
Marco de puerta

Marco de puerta 33857

Tapa transparente (IP54)

Tapa transparente 33859

1/374 se.com/pe
ComPact NS
1
Accesorios para ComPact NS1600b a 3200

1. Distribución en baja tensión 1/375

 ComPact NS
1
Auxiliares eléctricos

2 Contactos de señalización

6A - 240V
OF, ON/OFF contactos de señalización 29450
SD contacto de señalización de disparo para
29450
aparato con mando manual
SDE contacto de señalización de defecto
29450
apartos operados
Pueden conectarse más de 3 OF, 1 SD y 1 SDE (el contacto
SDE es éstandar para mandos eléctricos)

Bobinas de disparo

Mx MN

12 V CC 33658
24/30 V CC, 24 V CA 33659 33668
48/60 V CC, 48 V CA 33660 33669
100/130 V CA/CC 33661 33670
200/250 V CA/CC 33662 33671
277 V CA 33663

380/480 V CA 33664 33673

Enclavamiento

Enclavamiento de la empuñadura por aparato removible

Enclavamiento por 3 candados 33996

Enclavamiento de la empuñadura por aparato fijo

Enclavamiento por 3 candados 32631

1/376 se.com/pe
ComPact NS
1
Accesorios de instalación

Marco de puerta

33929

Separadores de fases

33998

Instalación

Los interruptores automáticos ComPact NS630b a 1600

pueden instalarse en posición vertical, horizontal o apoyados
sobre su parte posterior.

1. Distribución en baja tensión 1/377

 ComPact NS
1
Alimentación desde la parte superior o inferior

2 Los interruptores automáticos ComPact NS pueden

alimentarse por la parte superior o la inferior sin que se
reduzca el rendimiento. Esta capacidad facilita la conexión en
instalaciones en cuadros de distribución.

Herramienta Selección Interruptores ComPact NS 800

a 3200A

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores ComPact
NS 800 a 3200A y documentación técnica de esta gama de
productos:

https://qrgo.page.link/9QBkw https://qrgo.page.link/MYHPW

1/378 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Sistema MasterPact
Las líneas MasterPact NT y NW conforman una familia de
interruptores abiertos para la maniobra de grandes corrientes,
de uso como principales en tableros de distribución.

Dotados de la tecnología de corte encapsulada utilizada en

los Compact, sus unidades de control Micrologic, la técnica
innovadora del corte filtrado y las ventajas de la composición
variable propias de los interruptores Schneider Electric, se
tiene aquí a un interruptor de grandes prestaciones para
todas las aplicaciones: Construcción, industrias, minería,
aplicaciones marinas, informáticas, etc.

Máxima seguridad

MasterPact NT y NW ofrecen en estándar:

 
• Corte plenamente aparente.
• Resistencia a la tensión de choque elevada (8 kV).
• Función de seccionamiento conforme a la norma IEC
60947-2 y lleva en la cara delantera el símbolo “interruptor
seccionador”.
• Doble aislamiento en la cara delantera.
• Permite instalación de clase ll con mando a través de
puerta.
• Permite el montaje de auxiliares en compartimientos
completamente aislados de la parte de potencia.

MasterPact NT630/1600

La gama de interruptores automáticos de potencia MasterPact

NT asegura la protección de los circuitos de potencia y de los
receptores:

• Intensidad nominal de 630A a 1600A.

• Un solo volumen de 630A a 1600A.
• Tri y tetrapolares.
• Aparato fijo o seccionable.
• 2 tipos de protección electrónica RMS en estándar.

1. Distribución en baja tensión 1/379

 Sistema MasterPact
1
• Largo retardo regulable de 0,4 a 1 In por selectores o por
teclado, localmente o a distancia.
2 • Tensión de empleo hasta 690 V CA.
• Poder de corte de 42 a 150 kA a 220/415 V CA.
• Para interruptores en carga, HA.
• Funciones electrónicas para gestión de energía y análisis
de redes.
• Alimentación por bornes superiores o inferiores.
• Mecanismo de acumulación de energía para el cierre del
aparato.

Una gama de accesorios y de auxiliares eléctricos

completa:

• Interenclavamiento para inversores de redes manual o

automática de 2 ó 3 MasterPact.
• Motor eléctrico.
• Bobina de mínima tensión (MN, MNR).
• Electroimán de cierre (XF).
• Contactos auxiliares (OF, SD, SDE, PF, etc).
• Botón pulsador de cierre eléctrico BPFE
• Enclavamiento por candado y/o cerradura.

La gama MasterPact NT630/1600 A conforme a las

principales normas y homologaciones:

MasterPact cumple con las normas internacionales IEC

60947-1 y 2, IEC 68230 para tropicalización de tipo 2, UL489,
ANSI, UL1066, CCC y GOST.

1/380 se.com/pe
Sistema MasterPact
1

1. Distribución en baja tensión 1/381

 2
1
Funciones y características

1/382
Características del interruptor automático según CEI 60947-2 Selección de sensores
Número de polos 3/4 Calibre del sensor (A) 250(6) 400 630 800 1000 1250 1600
100 a 160 a 250 a 320 a 400 a
Tensión de aislamiento nominal (V) Ui 1000 Ajuste del umbral Ir (A) 500 a 1250 640 a 1600
250 400 630 800 1000
Tensión de resistencia a impulsos (kV) Uimp 12
Tensión de funcionamiento Nominal (V CA
Ue 690
50/60 Hz) (6) Para el interruptor NT02, consúltenos
Funciones d seccionamiento IEC 60947-2
Grado de contaminación IEC 60664-1 3
Sistema MasterPact

Características del interruptor automático según CEI 60947-2 NT06 NT08 NT10 NT12 NT16
Interruptor conforme a IEC 60947-2
Intensidad nominal (A) 630 800 1000 1250 1600
Calibre del 4° polo (A) a 40°C / 630 800 1000 1250 1600
In
50°C(1) 630 a
Calibres de sensores (A) 400 a 630 400 a 800 400 a 1000 800 a 1600
1250
(2)
Tipo de Interruptor H1 H2 L1 H1 H2
220/415 V 42 50 150 42 50
Poder de corte final (kA RMS) 440 V 42 50 130 42 50
Icu
VCA 50/60 Hz 525 V 42 50 100 42 42
690 V 42 42 25 42 42
Poder de corte en servicio (kA RMS) Ics % Icu 100% 100%
Categoría de utilización B B A B B
Intensidad de corta duración admisible 0.5 s 42 36 10 42 36
(kA RMS) Icw 1s 42 36 - 42 36
V CA 50/6 Hz 3s 24 20 - 24 20

se.com/pe
Protección instantánea integrada (kA pico ± 10%) - 90 10 X IN(3) - 90
Interruptores automáticos y en carga NT06 a NT16
 220/415 V 88 105 330 88 105
440 V 88 105 286 88 105
Poder de cierre (kA pico) Icm
525 V 88 88 220 88 88
690 V 88 88 52 88 88
Tiempo de corte (ms) entre la orden de disparo y la extinsión del arco 25 25 9 25 25
Tiempo de cierre (ms) <50 <50
Interruptor conforme a NEMA AB1
240 V 42 50 150 42 50
Poder de corte (kA) 480 V 42 50 100 42 50
600 V 42 42 25 42 42
Características del interruptor en carga según IEC 60947-3 y Anexo A
Tipo de seleccionador HA HA
220 V 75 75
Poder de cierre (kA pico)
Icm 440 V 75 75
Categoria AC23A/AC3 V CA 50/80 Hz
525/690 V 75 75
Intensidad de corta duración admisible 0.5 s 36 36
(kA RMS) Icw 1s 36 36
Categoria AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz 3s 20 20
Poder de corte final Icu (kA RMS) con un réle de protección 690 V 36 36
externo. Retardo máximo: 350 ms

1. Distribución en baja tensión

Sistema MasterPact

Endurancia mecánica y eláctrica conforme a IEC 60947-2/3 con in/le

Endurancia
Mecánica sin mantenimiento 12.5
Ciclos A/C x 1000
Tipo de interruptos H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 H1 H2
In (A)
Intensidad nominal 630 800 1000 1250
Ciclos A/C x 1000 440 V(4) 6 6 3 6 6 3 6 6 3 6 6 3 3
Eléctrica sin mantenimiento
IEC 60947-2 690 V 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 1 1
Tipo de interruptor o seccionador H1/H2/HA
Ie (A) AC23A
Intensidad de funcionamiento nominal 630 800 1000 1250 1600
Ciclos A/C x 1000 440 V(4) 6 6 6 6 3
Eléctrica sin mantenimiento
IEC 60947-3 690 V 3 3 3 3 1
Tipo de interruptor o seccionador H1/H2/HA
Ie (A) AC3(5)
Intensidad de funcionamiento nominal 500 630 800 1250 1600
380/415 V
≤ 250 250 a 335 335 a 450 450 a 560 450 a 560
Potencia del motor (kW)
440 V (kW) ≤ 300 300 a 400 400 a 500 500 a 630 500 a 630
Ciclos A/C x 1000 Eléctrica sin mantenimiento 440 V(4) 6

1/383
IEC 60847-3 Anexo M/EC 6847-4-1 690 V
(1) 50 °C: con toma posterior vertical. Consulte las tablas de decalaje por temperatura para otros tipos de conexiones.
(2) Consulte las curvas de limitación de intensidad
(3) Sistema SELLIM. (4) Disponible para NEMA de 480 V. (5) Apto para control de motores (arranque en línea directo).
1
 Sistema MasterPact
1 MasterPact NW800/6300
MasterPact NW800/6300

2 La gama de interruptores automáticos MasterPact NW

asegura la protección de los circuitos de potencia y de los
receptores:

• Intensidad nominal de 800A a 6300A.

• Un soto volumen de 800A a 4000A.
• Tri y tetrapolar.
• Aparato fijo o extraíble.
• 5 tipos de protección electrónica RMS en estándar.
• Largo retardo regulable de 0,4 a 1 In por selectores o por
teclado, o a distancia.
• Tensión de empleo hasta 690 V CA.
• Poder de corte de 42 a 150 kA a 220/415 V CA.
• Para interruptores en carga, NA, HA, HF.
• Funciones electrónicas para gestión de energía y análisis
de redes.
• Alimentación por bornes superiores o inferiores.
• Mecanismo de acumulación de energía para el cierre del
aparato (sincro-acoplamiento).

Una gama de accesorios y auxiliares eléctricos completa:

• Interenclavamiento para inversores de redes manual o

automática de 2 ó 3 MasterPact.
• Motor eléctrico.
• Bobina de mínima tensión (MN, MNR).
• Bobina de emisión de corriente (MX).
• Electroimán de cierre (XF).
• Contactos auxiliares (OF, SO, SDE, PF, etc.).
• Botón pulsador de cierre eléctrico BPFE.
• Enclavamiento por candado y/o cerradura.

La gama MasterPact NW conforme a las principales

normas y homologaciones:

• IEC 60947-1 y 60947-2.

• IEC 68230 (calor húmedo) e IEC 68252 nivel de severidad
2 (niebla salina).

1/384 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
• IEC 60068-2-42 e IEC 60068-2-43 para entornos corrosivos:
• SO2: probado conforme a IEC 60068-2-42 en un entorno.
3C4 tal y como se define en IEC 60721-3-3.
• H2S:probado conforme a IEC 60068-2-43 en un entorno
3C3 tal y como se define en IEC 60721-3-3.

MasterPact cumple con las normas internacionales IEC

60947-1 y 2, IEC 68230 para tropicalización de tipo 2, UL489,
ANSI, UL1066, CCC y GOST.

1. Distribución en baja tensión 1/385

 2
1
Funciones y características

1/386
Características comunes Selección de sensores
Número de polos 3/4 Calibre del sensor (A) 250(9) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
160 250 320 1000 1250 1600
Tensión de aislamiento 100 a 400 a 500 a 630 a 800 a 2000 a 2500 a
Ui 1000/1250 Ajuste del umbral Ir (A) a a a a a a
nominal (V) 250 1000 1250 1600 2000 5000 6300
400 630 800 2500 3200 4000
Tensión de resistencia a
Uimp 12
impulsos (kV) (9) Para el interruptor NW02, consúltenos.
Sistema MasterPact

Tensión de funcionamiento
Ue 690/1150
Nominal (V CA 50/60 Hz)
Funciones d seccionamiento IEC 60947-2
4 (1000V)
Grado de contaminación IEC 60664-1
3 (1250V)
Interruptor básico NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63
Interruptor conforme a IEC 60947-2
Intensidad nominal (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
Calibre del 4° polo (A) a 40°C / 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
50°C(1) 400 1600 2000
400 a 630 a 800 a 1250 a 2000 a 2500 a 3200 a
Calibres de sensores (A) a 1000 a 2000 a a
1000 250 1600 2500 4000 5000 6300
800 3200 4000
Tipo de Interruptor N1 H1 (7) H2 L1(2) H10 H1(7) H2A H2 H3 L1(2) H10 H1 H2A H2 H3 H10 H1 H2
220/415/
42 65 100 150 - 65 85 100 150 150 - 65 85 100 150 - 100 150
440 V
Poder de corte final (kA RMS) 525 V 42 65 85 130 - 65 65 85 130 130 - 65 65 85 130 - 100 130

se.com/pe
Icu
V CA 50/60 Hz
Interruptores automáticos y en carga NW08 a NW63

690 V 42 65 85 100 - 65 65 85 100 100 - 65 65 85 100 - 100 100

1150 V - - - 42 25 42 42
 Poder de corte en servicio
Ics % Icu 100% 100% 100% 100%
(kA RMS)
Categoría de utilización B B B B
Intensidad de corta duración 1s 42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 75 65 50 100 100
admisible (kA RMS) V CA
Icw
50/60 Hz 3s 22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100
- -
Protección instantánea integrada (kA pico ± 10%) - - 190 80 - - 190 150 80 190 150 - - 270
220/415/
88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
440 V
Poder de cierre (kA pico) 525 V 88 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286
Icm
V CA 50/60 Hz 690 V 88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220
1150 V - - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - -
Tiempo de corte (ms) entre la orden de disparo y la
25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25
extinsión del arco
Tiempo de cierre (ms) <70 <70 <70 <80

1. Distribución en baja tensión

Interruptor conforme a NEMA AB1
Sistema MasterPact

Poder de corte (kA) 240/480 V 42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
V CA 50/60 Hz 600 V 42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
Interruptor sin protección
Disparo por bobina de emisión conforme IEC 60947-2
Tipo de interruptor HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA
Poder de corte final Icu (kA 220 a
Icu 50 85 50 85 55 85 85
RMS) V CA 50/60 Hz 690 V
Categoría AC23A/AC3 V CA Ics % Icu 100% 100% 100% 100%
50/60 Hz
Intensidad de corta duración 1s 50 85 50 85 55 85 85
admisible (kA RMS)
Icw
Categoría AC23A/AC3 V CA 3s 36 50 36 75 55 75 85
50/60 Hz
Protección frente a sobrecargas y cortocircuitos
Relé de protección externo: protección frente a cortocircuitos, - - - - - - -

1/387
retardo máximo: 350 ms (4)
Poder de cierre (kA pico) V 220 a
Icm 105 187 105 187 121 187 187
CA 50/60 Hz 690 V
1
 2
1
Seccionador conforme a IEC 60947-3 y Anexo A NW08/ NW10 NW12/ NW16 NW20 NW25/ NW32/NW40 NW40b/ NW50/NW63
Tipo de interruptor NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA
Poder de cierre (kA pico) 220 a

1/388
88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
Categoría AC23A/AC3 V CA Icm 690 V
50/60 Hz 1150 V - - - 105 - - 105 - - 105 -
Intensidad de corta duración 1s 42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85
admisible (kA RMS) Icw
Categoría AC23A/AC3 V CA 50/60 Hz 3s - 36 50 50 36 75 50 55 75 50 85
Endurancia mecánica y eléctrica conforme a IEC 60947-2/3 con In/le
Endurancia con mantenimiento 25 20 10
Mecánica
Ciclos A/C x 1000 sin mantenimiento 12.5 10 5
N1/ H1/H2
Tipo de interruptor H1/ L1 H3 L1 H10 H1/H2 H3 H10 H1 H2
In (A) H2 H10
Intensidad nominal
800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300
440 V(5) 10 3 - 8 2 3 - 5 1.25 - 1.5 1.5
Ciclos A/C x 1000 sin
Eléctrica 690 V 10 3 - 6 2 3 - 2.5 1.25 - 1.5 1.5
IEC 60947-2 mantenimiento
1150 V - - 0.5 - - - 0.5 - - 0.5 - -
Sistema MasterPact

Tipo de interruptor o H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA

seccionador Ie (A) AC23A
Intensidad de funcionamiento 800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/63000
nominal
Ciclos A/C x 1000 sin 440 V(5) 10 8 5 1.5
Eléctrica
IEC 60947-3 mantenimiento 690 V 10 6 2.5 1.5
Tipo de interruptor o H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF
seccionador Ie (A) AC3(5)
Intensidad de funcionamiento 800 1000 1250 1600 2000
nominal
380/415 V 335 560
a 450 a 670 a
(kW) A 900 a 1150
450 560 900
670
500
440 V (5) 400 500 a 800 a
Potencia del motor a a 1300 a 1300
(kW) 630 1000
500 800
≤ 800 a 1000 1250 a
440 V (kW) 800 a 1600 a 2000
1000 1250 1600

se.com/pe
Ciclos A/C x sin 440/690
Eléctrica mantenimiento 6
1000 (8) V(5)
Sistema MasterPact
Unidad de Control Electrónica Micrologic 1
Todos los interruptores MasterPact están equipados con una
unidad de control Micrologic. Las unidades de control se han
diseñado para proteger los circuitos de alimentación y las
cargas. Puede programar alarmas de señalización remota.
Gracias a medidas de la intensidad, la tensión, la frecuencia,
la potencia y la calidad de la energía, puede optimizar la
continuidad del servicio y la gestión de la energía, la unidad
de control proporciona acceso a las medidas de todos los
parámetros eléctricos principales en la pantalla integrada,
en una pantalla externa FDM o mediante un sistema de
comunicación.

Las unidades de disparo no se venden como accesorio,

en caso de requerir un cambio de la unidad de disparo es
necesario solicitar un servicio con nuestro departamento de
proyectos y servicios, el proceso de oferta puede iniciarlo con
nuestro Centro de Atención al Cliente.

5.0E
X Y Z

X: tipo de protección

• 2 para protección de base.

• 5 para protección selectiva.
• 6 para protección selectiva + protección contra defectos
a tierra.
• 7 para protección selectiva + protección contra defectos
a tierra.

Y: generación de la unidad de control

Identificación de la generación de la unidad de control

“0” significa la primera generación.

1. Distribución en baja tensión 1/389

 Sistema MasterPact
1
Z: tipo de medida

2 • A para “amperios”
• E para “energía”
• P para “potencia”
• H para “armónicos”
Ejemplo:
Micrologic 6.0E
Unidad de control micrologic con protección selectiva +
protección contra defectos a tierra, de primera generación,
con medición de energía.
Curvas de Disparo
Protección de intensidad

Micrologic 2: Protección Base

Protecciones:
Largo Retardo + Instantánea

Micrologic 5: protección selectiva

Protección:
Largo retardo + corto retardo + instantánea

1/390 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Micrologic 6: protección selectiva + protección contra defectos a tierra

Protección:
Largo retardo + corto retardo
+ instantánea + defecto a tierra

Micrologic 7: protección selectiva + protección contra defectos a tierra

Protección:
Largo retardo + corto retardo +
instantánea + defectos a tierra
hasta 3200 A

1. Distribución en baja tensión 1/391

 Sistema MasterPact
1 Unidad de Disparo Electrónica Micrologic A

(Amperimétrica)

2 1. Umbral de largo retardo y retardo de

..disparo.
2. Alarma de sobrecarga (LED) a 1,125
..Ir.
3. Umbral de corto retardo y retardo de
..disparo.
4. Detección instantánea.
5. Detección de defectos a tierra o
,,defectos de conexión a tierra y
..retardo ..de disparo
6. Botón de test de protección contra
..defectos a tierra defectos de conexión
..a tierra
7. Tornillo de fijación del regulador de
..largo retardo
8. Conector de test
9. Test de luz, rearme y test de batería.
10. Señalización de causa de disparo.
11. Pantalla digital.
12..Gráfico de barras de tres fases y
..amperímetro.
13. Botones de navegación

Las unidades de control Micrologic A, protegen los circuitos

de potencia. Sus prestaciones son: medidas, posibilidad de
comunicación e indicación de los máximos de intensidad.

Tiene las siguientes opciones de protección regulables:

• Protección contra las sobrecargas.

• Protección contra los cortocircuitos.
• Protección contra los defectos a tierra.
• Protección diferencial residual (Vigi).
• Protección del neutro.
• Selectividad lógica ZSI.

1/392 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Además, las unidades Micrologic A, miden el valor eficaz
de las intensidades (RMS) y posee además la opción de
Comunicación mediante un módulo COM, el cuál transmite
los parámetros siguientes:

• Lectura de las regulaciones.

• Conjunto de las medidas “amperímetro”.
• Señalización de las causas de disparo.
• Puesta a cero de los valores máximos.

1. Distribución en baja tensión 1/393

 2
1
Protección Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
Largo retardo Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

1/394
0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
Ajuste de Intensidad (A)
Ir = In X ... Otros calibres o desactivación por cambio del
Disparo entre 1,050 y 1,20 x Ir
regulador de largo retardo. t Encendido
tr (s) 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24
Ir
Ajuste de tiempo Precisión: 0 a -30% 1,5 X Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
apagado
Retardo (s) tr
Precisión: 0 a -20% 6 X Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24
Precisión: 0 a -20% 7,2 X Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 Isd
Memoria térmica tsd
20 minutos antes y después del disparo
(1) 0 a - 40% - (2) 0 a - 60%
Ii
Sistema MasterPact

Corto retardo
Detección (A)
Isd = Ir X ... 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 l
Precisión: ±10%
I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
Ajuste de tiempo tsd (s) Regulaciones
I2t On - 0.1 0.2 0.3 0,4
tsd (tiempo de rearme
Retardo (ms) a 10 x Ir 20 80 140 230 350
máximo)
(I2t Off o I2t On)
tsd (tiempo de corte máximo) 80 140 200 320 500
Instantánea
Detección (A)
Ii = In X ... 2 3 4 6 8 10 12 15 off
Precisión: ±10%
Tiempo de rearme máximo: 200 ms
Retardo
Tiempo de corte máximo= 50 ms

se.com/pe
 Defecto a tierra Micrologic 6.0 A
Ig = In X ... A B C D E F G H J
In ≤ 400 A 0,3 0,3 0,4, 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Encendido
Detección (A) t
Precisión: ±10% lg
400 A < In < 1250 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 apagado

tg
In ≥ 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
Ajuste de tiempo tg (s) Regulaciones 0l
I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4
Retardo (ms) tg (tiempo de rearme máximo) 20 80 140 230 350
a In o 1200 A (I2t Off o I2t On) tg (tiempo de corte máximo) 80 140 200 320 500
Protección diferencial contra defectos a tierra (Vigi) Micrologic 7.0 A

1. Distribución en baja tensión

Sencibilidad (A) Precisión: 0
Sistema MasterPact

I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30
a -20%
t
Regulaciones 60 140 230 350 800
Retardo ∆t (ms) ∆t (tiempo de rearme máximo) 60 140 230 350 800
∆t (tiempo de corte máximo) 140 200 320 500 1000
0l
Amperímetro Micrologic 5.0 / 6.0 /7.0 A
Tipo de medidas Intervalo Precisión
L1, L2, L3, in 0,2 X In x In 1,2 x In ±1,5%
Intensidades instantáneas lg (6,0 A) 0,2 x In a In ± 10%
I∆n (7,0 A) 0 a 30 A ± 1,5%

1/395
Valores máximos de intensidad
L1, L2, L3, in 0,2 x In a 1,2 x In ±1,5%
de
Nota: Ninguna de las funciones de protección basadas en intensidad requiere una fuente euxiliar.
El botón test/reset rearmas los valores máximos, borra la señalización de disparo y comtest la bateriía.
1
 Sistema MasterPact
1 Unidad de Disparo Electrónica Micrologic E (Energía)

1/396 se.com/pe
 1. Fijación superior. Señalización
2. Fijación inferior. 24. LED que señaliza un disparo de largo
3. Tapa protectora.
4. Punto de apertura de la tapa. retardo.
5. Accesorio con precinto para la tapa ..protectora. 25. LED que señaliza un disparo de corto
6. Regulador de largo retardo. retardo.
7. Tornillo para el regulador de largo ..retardo. 26. LED que señaliza un defecto a tierra o un
8.....Conexión con el interruptor ..automático. disparo por diferencial.
9. Enlace infrarrojo con interfaces de ..comunicación. 27...LED que señaliza un disparo de
10. Bornero de conexionado exterior. autoprotección.
11. Ubicación pila.
12. Pantalla digital. 28. LED que señaliza una sobrecarga.
13..Gráfico de barras trifásico y ..amperímetro.

1. Distribución en baja tensión

Sistema MasterPact

Selectores de regulación Navegación

14. Regulación de intensidad de largo retardo .Ir. 29. Botón de selección de menús.
15. Temporización de disparo de largo retardo tr. 30. Botón de desplazamiento por menús.
16. Valor Isd de corto retardo 31. Botón de navegación “Vista rápida” (sólo
17. Temporización de disparo de corto retardo tsd. ..Micrologic E).
18. Valor Isd instantáneo. 32. Restauración de disparos por defecto y
19. Valor Ii instantáneo. ...botón de comprobación de la batería.
20. Valor Ig de defecto a tierra. Test
21..Temporización de disparo por defecto a ......tierra tg. 33. Botón de test para protección contra
22. Valor IΔn de diferencial.

1/397
...diferencial y de defecto a tierra.
Unidad de Disparo Electrónica Micrologic E (Energía)

23. Temporización de disparo por diferencial Δt. 34. Toma de test.

1
 Sistema MasterPact
1
Medidas de “analizador de energía”

2 Además de la medida de amperímetro de la unidad Micrologic

A las unidades de control Micrologic E miden y muestran:
• Demanda de intensidad
• Tensiones: fase a fase, fase a neutro, promedio (1) y
desequilibrios (1).
• Potencia instantánea: P, Q, S.
• Factor de potencia: PF.
• Demanda de potencia: P demanda.
• Energía: Ep, Eq (1), Es (1).

La precisión de la energía activa Ep es del 2% (incluidos

los sensores). El intervalo de medidas es idéntico al de la
intensidad con la unidad Micrologic A, según el módulo de
fuente de alimentación externa (24 V CC).

Protección
Los retardos y umbrales de protección se establecen
mediante los diales de ajuste.

Protección frente a sobrecargas

Protección de largo retardo RMS real.

Memoria térmica: imagen térmica antes y después del disparo.
La precisión del ajuste se puede mejorar limitando el intervalo
del ajuste con un regulador de largo retardo diferente. Se
puede cancelar la protección frente a sobrecargas mediante
un regulador de largo retardo específico en “Off”.

Protección contra cortocircuitos

Protección de corto retardo (RMS) e instantánea.

Selección del tipo I2t (ON u OFF) para corto retardo.

1/398 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Protección contra defectos a tierra

Protección de defectos de conexión a tierra de tipo “Source

Ground Return”.
Selección del tipo I2t (ON u OFF) para retardo.

Protección del neutro

En los interruptores de tres polos, la protección del neutro no

es posible.

En los interruptores de cuatro polos, la protección del neutro

se puede establecer mediante un selector de tres posiciones:
neutro no protegido (4P 3d), protección del neutro a 0,5 Ir (4P
3d + N/2), protección del neutro a Ir (4P 4d).

Selectividad lógica (ZSI)

Se puede usar un bloque de terminales ZSI para interconectar

varias unidades de control de forma que se produzca una
selectividad en la protección de corto retardo y de defectos a
tierra, sin retardo previo al disparo.

1. Distribución en baja tensión 1/399

 2
1
Protección Micrologic 5.0 / 6.0 E

1/400
Largo retardo Micrologic 5.0 / 6.0 E
Ajuste de intensidad (A) 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1
Ir = In X ... t
Disparo entre 1.05 y 1.20 x Ir Otros rangos o desactivar cambiando el calibrador a largo retardo Encendido

tr (s) 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24 Ir
apagado
Ajuste de tiempo Precisión: 0 a -30% 1.5 X Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr
Retardo (s) Precisión: 0 a -20% 6 X Ir 0.7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24 Isd
tsd
Precisión: 0 a -20% 7.2 X Ir 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6
Memoria térmica Ii
20 minutos antes y después del disparo
(1) 0 a -40% - (2) 0 a -60%
l
Corto retardo
Detección (A)
Isd = Ir X ... 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
Precisión: ±10%
Sistema MasterPact

|2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4 Encendido

Ajuste de tiempo tsd (s) Regulaciones t

lg
|2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4 apagado

Retardo (ms) at 10 x Ir tsd (tiempo rearme máximo) 20 80 140 230 350 tg

(|2t Off o |2t On) tsd (tiempo de corte máximo) 80 140 200 320 500 0l
Instantánea
Detección (A)
li = In X ... 2 3 4 6 8 10 12 15 off
Precisión: ±10%

Tiempo rearme máximo: 20 ms

Retardo
Tiempo de cote máximo: 50 ms

se.com/pe
 Defecto de conexión a tierra Micrologic 6.0 E
Ig = In X ... A B C D E F G H J t Encendido

In ≤ 400 A 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Ir

Detección (A)
apagado
Precisión: ±10% tr
400 A < In < 1250 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Isd
In ≥ 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 tsd
|2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4 Ii
Ajuste de tiempo tsd (s) Regulaciones
|2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4
l
Retardo (ms) tg (tiempo rearme máximo) 20 80 140 230 350
a in o 1200 A (|2t Off o |2t On) tg (tiempo de corte máximo) 80 140 200 320 500
Energía Micrologic 2.0 / 5.0 / 6.0 E

1. Distribución en baja tensión

Tipo de medidas Intervalo Precisión
Encendido
Sistema MasterPact

t
|1. |2. |3. |N 0.2 X In a 1.2 X In ± 1.5% lg
Intensidades instantáneas apagado

Ig (6.0 E) 0.05 X In a In ± 10% tg

Valores máximos de
|1. |2. |3. |N 0.2 X In a 1.2 X In ± 1.5% 0l
intensidad de
Intensidad de demanda de |1. |2. |3. |g 0.2 X In a 1.2 X In ± 1.5%
Tensiones V12,V23,V31,V1N,V2N,V3N 100 a 690 V ± 0.5%
Potencia activa P 30 a 2000 kW ± 2%
Factor de potencia PF 0a1 ± 2%
Potencia de demanda P demanda 30 a 2000 kW ± 2%
Energía activa Ep -1010 Gwh a 1010 Gwh ± 2%

1/401
1
 Sistema MasterPact
1
Ejemplos de Regulación de la unidad de control Micrologic

2 Micrologic 2.0E

El valor nominal del interruptor

automático en este ejemplo es
de 2000 A

Regulación de las protecciones

Regulación temporizaciones

1/402 se.com/pe
Sistema MasterPact
1

Micrologic 5.0E

El valor nominal del interruptor

automático en este ejemplo es
de 2000 A

Regulación de las protecciones

Regulación temporizaciones

1. Distribución en baja tensión 1/403

 Sistema MasterPact
1
Micrologic 6.0E

El valor nominal del interruptor

automático en este ejemplo es
de 2000 A

Regulación de la protecciones

Regulación temporizaciones

Regulación temporizaciones

1/404 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Puede ajustar la curva de disparo de su unidad de control
para satisfacer las necesidades de su instalación mediante
los parámetros que se presentan a continuación.

Micrololgic 2.0 A/E

1. Regulación de 1. Lg /defecto a tierra). 1. Temporización IΔ

intensidad Ir (largo 2...Temporización tg (diferencial).
retardo). (defecto a tierra). 2...Temporización Δt
2. Temporización tr )
(diferencial).
largo retardo) para 6 x
Ir.
3. Isd (corto retardo).
4. Temporización tsd
(corto retardo).
5. Li (instantáneo).

1. Distribución en baja tensión 1/405

 Sistema MasterPact
1 Unidad de Disparo Electrónica Micrologic P (Potencia)

Las unidades de control Micrologic P integran todas las

funciones del Micrologic A, además miden las tensiones y
2 calculan potencias y energías.

Las nuevas protecciones de base de intensidades, tensión,

frecuencia y potencia refuerzan la protección de los
receptores.

Tienen las siguientes opciones:

• Doble regulación.
• Regulación IDMTL.
• Protección del neutro.
Parametrización de alarmas y otras protecciones:

El Micrologic P supervisa en función de un umbral y de

una temporización regulable por teclado (o a distancia
con la opción COM), las intensidades, tensiones, potencia,
la frecuencia y el sentido de rotación de las fases. Cada
superación del umbral es señalada a distancia con la opción
COM. Esta superación del umbral puede ser asociada a un
disparo (protección) a una señalización realizada por un
contacto programable.

• Medidas: Medición en tiempo real de V, A, W, VAR, VA, Wh,

VARh, Vah, Hz, factores de potencia y cresta. Cálculo de
medidas en intensidad y potencia en un tiempo regulable.

• Históricos e indicadores de mantenimiento.

• Opción de señalización por contactos programables.

Opción de comunicación: mediante el módulo COM, el cual

transmite los parámetros siguientes:

• Lectura de las regulaciones.

• Conjunto de las medidas “amperímetro”.
• Señalización de las causas de disparo.
• Puesta a cero de los valores máximos.

1/406 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
1. Ajuste de intensidad de largo retardo
y retardo de disparo.
2. Señal de sobrecarga (LED).
3. Detección de corto retardo y retardo
de disparo.
4. Detección instantánea.
5. Detección de defectos a tierra o
defectos de conexión a tierra y
retardo de disparo.
6. Botón de test de protección contra
defectos a tierra defectos a tierra.
7. Tornillo de fijación del regulador de
largo retardo.
8. Conector de test
9. Test de luz + batería y rearme de
señalizaciones.
10. Señalización de causa de disparo.
11. Pantalla de alta resolución.
12. Indicación de medidas.
13. Indicadores de mantenimiento.
14. Regulaciones de protección.
15. Botones de navegación.
16. Orificio para seguro de cierre de
regulaciones en la cubierta.

Regulaciones de protección

Las funciones de protección regulables son idénticas a las

de las unidades Micrologic A (sobrecargas, cortocircuitos,
protección contra defectos a tierra y diferencial.

Ajuste preciso

Dentro del intervalo definido por el dial de ajuste, puede

ajustar de forma precisa los umbrales (con una precisión
de hasta un amperio) y los retardos (hasta un segundo),
mediante el teclado o de forma remota, gracias a la opción
COM (BCM ULP).

Ajuste de IDMTL (retardo de tiempo mínimo definido

inverso)

La coordinación con los sistemas de protección de tipo

fusible o media tensión se optimiza ajustando la pendiente de
la curva de protección de sobrecarga.

1. Distribución en baja tensión 1/407

 Sistema MasterPact
1
Este ajuste garantiza también un mejor funcionamiento de
esta función de protección para determinadas cargas.
2 Protección del neutro

En los interruptores de tres polos, se puede ajustar la

protección del neutro en el teclado o de forma remota,
mediante la opción COM (BCM ULP), a una de estas cuatro
posiciones: neutro no protegido (4P 3d), protección del
neutro a 0,5 Ir (4P 3d + N/2), protección del neutro a Ir (4P 4d)
y protección del neutro a 1,6 Ir (4P 3d + 1,6N). La protección
del neutro a 1,6 Ir se usa cuando el tamaño del conductor
neutro es dos veces el tamaño de los conductores de fase
(fuerte desequilibrio de cargas, nivel alto de armónicos de
tercer orden).

En los interruptores de cuatro polos, la protección del

neutro se puede establecer mediante un selector de tres
posiciones o mediante el teclado: neutro no protegido (4P
3d), protección del neutro a 0,5 Ir (4P 3d + N/2), protección
del neutro a Ir (4P 4d). La protección del neutro no tienen
ningún efecto si la curva de largo retardo se establece en uno
de las regulaciones de protección IDMTL.

1/408 se.com/pe
 Protección Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P
Largo retardo (rms) Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P
Ajuste de intensidad (A) 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1
Ir = In X ...
Disparo entre 1.05 y 1.20 x Ir Otros rangos o desactivar cambiando el calibrador a largo retardo
tr (s) 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24
Ajuste de tiempo Precisión: 0 a -30% 1.5 X Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
Retardo (s) Precisión: 0 a -20% 6 X Ir 0.7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24
Precisión: 0 a -20% 7.2 X Ir 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6
Ajuste IDMTL Pendiente de curva SIT VIT EIT HVFuse DT
Memoria térmica 20 minutos antes y después del disparo
(1) 0 a -40% - (2) 0 a -60%
Corto retardo (RMS)
Detección (A) Isd = Ir X ... 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
Precisión: ±10%
|2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Ajuste de tiempo tsd (s) Regulaciones

1. Distribución en baja tensión

|2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4
Sistema MasterPact

Retardo (ms) at 10 x Ir tsd (tiempo de rearme máximo) 20 80 140 230 350

(|2t Off o |2t On) tsd (tiempo de corte máximo) 80 140 200 320 500
Instantánea
Detección (A) li = In X ... 2 3 4 6 8 10 12 15 off
Precisión: ±10%
Tiempo de rearme máximo: 20 ms
Retardo
Tiempo de corte máximo: 50 ms
Defecto de tierra Micrologic 6.0 P
Ig = In X ... A B C D E F G H J
Detección (A) In ≤ 400 A 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Precisión: ±10% 400 A < In < 1250 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
In ≥ 1250 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
|2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4
Ajuste de tiempo tsd (s) Regulaciones

1/409
|2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4
tg (tiempo restaurable máx.) 20 80 140 230 350
Retardo (ms)
a in o 1200 A (|2t Off o |2t On) tg (tiempo de corte máx.) 80 140 200 320 500
1
 2
1
Protección diferencial contra defectos a tierra (Vigi) Micrologic 7.0 P
Sensibilidad (A) I∆n 0.5 1 2 3 5 7 10 20 30
Precisión: 0 a -20%

1/410
Regulaciones 60 140 230 350 800
Retardo ∆t (ms) ∆t (tiempo restaurable máx.) 60 140 230 350 800
∆t (tiempo de corte máx.) 140 200 320 500 1000
Alarmas y otras pretecciones Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P
Intensidad Umbral Retardo
Desequilibrio de intensidad Idesequilibrio 0.05 a 0.6 Imedia 1 a 40 s
Intensidad de demanda máx. Imax. demanda l1. l2. l3. |N 0.2 In a In 15 a 1500 s
Alarma de defecto de conexión a tierra
| ↓ 2 a 100% In(3) 1 a 10 s
Tensión
Desequilibrio de tensión Udesquilibrio 2 a 30% X Upromedio 1 a 40 s
Tensión mínima Umin 100 a Umax entre fases 1.2 a 10 s
Sistema MasterPact

Tensión máxima(4) Umax Umin a 1200 entre fases 1.2 a 10 s

Potencia
Potencia inversa rP 5 a 500 kW 0.2 a 20 s
Frecuencia
Frecuencia mínima Fmin 45 a Fmax 1.2 a 5 s
Frecuencia máxima Fmax Fmin a 440 Hz 1.2 a 5 s
Secuencia de fases
Secuencia (alarma) ∆Ø Ø1/2/3 o Ø1/3/2 0.3 s
Desenchufado y reconexionado Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P
Valor medido Umbral Retardo
Intensidad I 0.5 a 1 Ir por fases 20% tr a 80% tr
Potencia P 200 kW a 10 kW 10 a 3600 s
(3) In ≤ 400 A 30%: 400 A < In < 1250 A 20%: In ≥ 1250 A 10%.
(4) Para aplicaciones de 690 V, si la tensión supera el valor nominal de 690 V en más de un 10% se debe usar un transformador reductor.
Nota: Ninguna de las funciones de protección basadas en intensidad requiere una fuente auxiliar.

se.com/pe
Las funciones de protección basadas en tnesión se conectan a la alimentación de CA mediante una entrada de medida de tensión integrada
en el interruptor.
Sistema MasterPact
1
Medidas

La unidad de control Micrologic P calcula en tiempo real

todos los valores eléctricos (V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh,
VAh, Hz), los factores de potencia y los factores cos . La
unidad de control Micrologic P también calcula la intensidad
de demanda y la potencia de demanda para un período
de tiempo regulable. Cada medida se asocia con un valor
mínimo y un valor máximo. En caso de que se produzcan
disparos o defectos, se almacena la corriente interrumpida.
La fuente de alimentación externa adicional permite que se
muestre el valor incluso cuando el interruptor está abierto o
sin suministro.
nidad de Disparo Electrónica Micrologic H (Armónicos)

El Micrologic H integra todas las

funciones de Micrologic P y además
está dotado de una capacidad de
cálculo y de memoria mucho más
potente y permite un análisis de la
calidad de energía mucho más preciso
y un análisis mucho más detallado
de los eventos. Está destinado a
la utilización en las instalaciones
eléctricas con el supervisor de redes
PowerLogic.

El Micrologic H permite además de las

funciones del Micrologic P:

• Un análisis detallado de la calidad

de la energía con el cálculo de
armónicos y de la fundamental.
• Ayuda al diagnóstico y análisis de
un evento gracias a la captura de
ondas.
• La programación de alarmas
personalizadas para analizar y
seguir una perturbación en la red.

1. Distribución en baja tensión 1/411

 Sistema MasterPact
1
Medidas

2 El Micrologic H capta todas las medidas de Microfogic P y

además permite:

La medida fase por fase:

• Potencias y energías.
• Factores de potencia.
El cálculo de:
• Tasa de distorsión de armónicos THD en intensidad, en
tensión y potencia.
• La fundamental en intensidad, tensión y potencia.
• Armónicos en intensidad y tensión hasta el rango 31º.

1/412 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Intensidades
A 1 2 3 N
I ms
A E-defecto E-fuga
A 1 2 3 N
I ms máx.
A E-defecto E-fuga
Tensiones
U ms V 12 23 31
V ms V 1N 2N 3N
U ms promedio V (U12 + U23 + U31)/3
U desequibrio %
Energía, potencia
P activa, Q reactiva, S W, Var, VA Totales 1 2 3
aparente
Total consumido - sumnistrado
E activa, E reactiva, E Wh, VARh,
Total consumido
aparente VAh
Total suministrado
Factor de potencia PF Total 1 2 3
Frecuencias
F Hz
Indicadores de calidad de la energía
Total de fundamentales U I P Q S
THD % U I I
U y lamónicos Amplitud 3 5 7 9 11 13
Los armónicos 3,5,7,9,11 y 13, supervisados por apliaciones eléctricas, se
muestran en la pantalla.

Medidas de demanda
De forma análoga a lo que ocurre con la unidad de control
Micrologic P, los valores de demanda se calculan a lo largo
de una ventana de tiempo fija o deslizante, programable de
5 a 60 minutos.

Intensidades
A 1 2 2 N
I demanda
A E-defecto E-fuga
A 1 2 3 N
I demanda máx
A E-defecto E-fuga
Potencia
P,Q,S demanda W, Var, VA Totales
P,Q,S demanda máx W, Var, VA Totales

1. Distribución en baja tensión 1/413

 Sistema MasterPact
1
Valores máximos

2 Solo se pueden mostrar en la pantalla los valores máximos

de intensidad.

Historiales e indicadores de mantenimiento

Estas funciones son idénticas a las de la unidad Micrologic P.

Comunicación

La integración de los interruptores automáticos en un sistema

inteligente de monitoreo y control a distancia necesita un
módulo de comunicación instalado detrás de la unidad
de control. Gracias a que este módulo de comunicación
tiene protocolo Modbus (el estándar de la industria), los
interruptores MasterPact pueden brindar al sistema de
supervisión lo siguiente:

• La identificación de la unidad de control.

• Señalización de estado del interruptor.
• Mando a distancia.
• La parametrización de la unidad de control.
• Protecciones en intensidad (LR, CR, l, tierra Vigi) y de las
protecciones adicionales (IDMTL).
• Alarmas personalizadas, alto y bajo umbral asociado a
cada medida con parametrización de la acción en caso de
superación.
• Transmisión de datos de ayuda durante la operación y el
mantenimiento (lectura de las regulaciones, del conjunto
de medidas e indicadores calculados, formas de onda,
históricos e informes, registro de mantenimiento).

Los interruptores automáticos: Equipados con la unidad

de control Micrologic (MasterPact y NS800/3200),
pueden conectarse a una red de comunicación Modbus.
La información disponible dependerá del tipo de unidad
Micrologic (A, E, P, H).

Bus de comunicación: El sistema Modbus RS485 es un

1/414 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
bus abierto en el cual son instalados los dispositivos Modbus
comunicantes (MasterPact con Modbus COM, medidores
PM5000, variadores de velocidad, todos los tipos de
PLCs, etc.). El máximo número de dispositivos que pueden
conectarse al bus Modbus depende del tipo de aparato, la
velocidad, el volumen de datos. Las características físicas de
una red RS485 permite hasta 32 puntos de conexión en el bus
(1 maestro, 31 esclavos).

La Interface de comunicación: Permite la conexión directa

a un PLC, no es requerida si el PLC está equipado con puerto
Modbus. Para la conexión directa a una PC se requiere
un convertidor RS485/RS232 y para la conexión TCP/IP se
requiere la interfase de comunicación Modbus RS485/TCP/lP
(Módulo EGX o EBX).

Supervisión, análisis y gestión de redes eléctricas

Medidas complementarias, valores máximos y mínimos

Ciertos valores medidos o calculados sólo son accesibles
con la opción de comunicación COM, éstos son:

• Icresta / √2, (I1 + I2 + I3)/3, Idesequilibrio.

• Tasa de carga y tasa de carga de cresta en % Ir.
• Cos total y por fases.
• thd en tensión e intensidad.
• Factores K de intensidad y factores K medios.
• Factores de cresta de intensidades y tensiones.
• Todas las fundamentales por fase.
• Desfase de la fundamental en intensidad y tensión.
• Potencia y factor de distorsión fase por fase.
• Amplitud y desfase de los armónicos de rango 3 a 51 de
intensidad y tensión.

Todos los valores máximos y mínimos están disponibles con

la opción COM para una explotación con el supervisor de
redes PowerLogic.

1. Distribución en baja tensión 1/415

 Sistema MasterPact
1
Captura de ondas

2 Micrologic H memoriza permanentemente los 12 últimos

ciclos de los valores instantáneos de las intensidades y
tensiones. Opcionalmente o automáticamente sobre eventos
programados. Micrologic H graba estas ondas en un
registro. Esta captura de onda es visualizada en forma de
oscilograma en el supervisor PowerLogic con la opción COM.

Opción de Comunicación

Programación de alarmas personalizadas

Cada valor instantáneo puede ser comparado con un umbral

de base y un umbral parametrizable. Una superación de un
umbral genera una alarma. Cada alarma puede ser asociada
a una o varias acciones programables: apertura de un
interruptor automático: activación de un contacto auxiliar
M2C, M6C, registro selectivo de alarmas en un listado,
captura de ondas, etc.

Informe de eventos y registro de mantenimiento

Microtogic H edita un listado y un registro de mantenimiento

idénticos al Micrologic P.

Características técnicas complementarias

Elección del idioma

Los mensajes se pueden visualizar en 6 idiomas diferentes.
La elección del idioma se hace por teclado.

Funciones de protección
Todas las funciones de protección funcionan con intensidad
propia Las funciones de protección de tensión están
conectadas a la red por una toma de tensión interna al
interruptor automático.

1/416 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Funciones de medida
Las funciones de medida son independientes de las
protecciones. el módulo de medida de precisión funciona
independientemente del módulo de protección estando a la
vez sincronizada con los eventos de la protección.

Modo de cálculo de las medidas

Una cadena analógica dedicada a la medida permite
aumentar la precisión en el cálculo de armónicos y en los
indicadores de calidad de energía. Las magnitudes eléctricas
son calculadas por Micrologic H hasta un rango de 1,5 In (20
In para Micrologic P). La medida implementa el concepto de
“zero blind time”.

Las energías se acumulan a partir del valor instantáneo de las

potencias según los métodos tradicional y el anteriormente
mencionado.

Las componentes se calculan por Transformada de Fourier

Discreta (DFT).

Precisión de las medidas (captadores incluidos)

• Tensión (V): 1%.
• Intensidad (A): 1,5%.
• Frecuencia (Hz): 0,1 Hz.
• Potencia (W) y energía (Wh): 2,5%
• Tasa de distorsión de armónicos (THD): 1%.
Memorización
Las regulaciones más precisas, los 100 últimos
acontecimientos y el registro de mantenimiento quedan
memorizados en la unidad de control en caso de pérdida de
la alimentación.

Fechado
El día y fa hora sólo se activa en presencia de un módulo de
alimentación externo (precisión de 1 hora sobre un año).

1. Distribución en baja tensión 1/417

 Sistema MasterPact
1
Puesta a cero

2 Un reset permite una puesta a cero por teclado o a distancia

de los defectos, mínima, de cresta y de los contadores e
indicadores.

Declasificación por Temperatura

La siguiente tabla indica la intensidad nominal máxima
para cada tipo de conexión en función de la Ti alrededor
del interruptor y los juegos de barras. Los interruptores con
conexiones mixtas presentan el decalaje que los interruptores
de conexión horizontal.

Para Ti superior a 60 °C, consúltenos.

Ti: temperatura alrededor del interruptor y su conexión.

1/418 se.com/pe
 Versión Extraíble Fijo
Toma Horizontal anterior o posterior Vertical posterior Horizontal anterior o posterior Vertical posterior
Temp. Ti 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60
NT06 H1/H2/L1 630 630 630 630
NT08 H1/H2/L1 800 800 800 800
NT10 H1/H2/L1 1000 1000 1000 1000
NT12 H1/H2 1250 1250 1250 1250
NT16 H1/H2 1600 1520 1480 1430 1600 1560 1510 1600 1550 1600
NW08 N/H/L 800 800 800 800
NW10 N/H/L 1000 1000 1000 1000

1. Distribución en baja tensión

Sistema MasterPact

NW12 N/H/L 1250 1250 1250 1250

NW16 N/H/L 1600 1600 1600 1600
NW20 N/H/L 2000 1980 1890 2000 2000 1920 2000
NW20 L1 2000 1900 1850 1800 2000 - - - - - - - - - -
NW25 H1/H2/H3 2500 2500 2500 2500
NW32 H1/H2/H3 3200 3100 3000 2900 3200 3200 3200
NW40 H1/H2/H3 4000 3900 3750 3650 4000 3850 4000 3900 3800 4000
NW40b H1/H2 4000 4000 4000 4000
NW50 H1/H2 5000 5000 5000 5000

1/419
NW63 H1/H2 - - - - - 6300 6200 - - - - - 6300
1
 Sistema MasterPact
1 Disipación de potencia y resistencia entrada/salida

La disipación de potencia total es el valor medido en IN 50/60

Hz, para un interruptor de 3 o 4 polos (valores por encima de
2 la potencia P = 3RI2). La resistencia entrada/salida es el valor
medido por polo (en frío).

Extraíble Fijo
Versión Resistencia Disipación Resistencia
Disipación de
entrada/ de potencia entrada/
potencia (vatios)
salidad (vatios) salidad
NT06 H1/H2/L1 55/115 (H1/L1) 38/72 30/45 26/39
NT08 H1/H2/L1 90/140 (H1/L1) 38/72 50/80 26/39
NT10 H1/H2/L1 150/230 (H1/L1) 38/72 80/110 26/39
NT12 H1/H2 250 36 130 26
NT16 H1/H2 460 36 220 26
NW08 N1 137 42 62 19
NW08 H/L 100 30 42 13
NW10 N1 220 42 100 19
NW10 H/L 150 30 70 13
NW12 N1 330 42 150 19
NW12 H/L 230 27 100 13
NW16 N1 480 37 220 19
NW16 H/L 390 27 170 13
NW20 HL 470 27 250 13
NW25 H1/H2/H3 600 19 260 8
NW32 H1/H2/H3 670 13 420 8
NW40 H1/H2/H3 900 11 650 8
NW40b H1/H2 550 7 390 5
NW50 H1/H2 950 7 660 5
NW63 H1/H2 1200 7 1050 5

1/420 se.com/pe
Sistema MasterPact
Desclasificación dentro del tablero 1
Factores que afectan el diseño del tablero

La temperatura en el entorno del interruptor automático y sus

conexiones permite definir el tipo interruptor automático a ser
usado y al igual que la composición de sus conexiones.

Respiradero superior e inferior en el tablero:

Las aberturas reducen considerablemente la temperatura
dentro del tablero de distribución, pero debe ser diseñada
para respetar el grado de protección dado por el mismo
tablero. Para los tableros estancos será necesario estudiar un
sistema de ventilación forzada.

La potencia disipada por los dispositivos en el tablero

de distribución:
Éste es el calor disipado por los interruptores automáticos en
condiciones normales (servicio corriente).

El tamaño del gabinete:

Esto determina el volumen por los cálculos de su refrigeración.

Instalación de tablero de distribución:

Apoyado sobre el piso, contra una pared, etc.

Compartimientos horizontales:
Las divisiones pueden obstruir la circulación del aire dentro
del gabinete.

Bases de las tablas

• Dimensiones del tablero de distribución

• Cantidad de interruptor automático instalados
• Tipo de conexiones del interruptor automático
• Versiones extraíbles
• Temperatura ambiente fuera del tablero: Ta (IEC 60439-1)

1. Distribución en baja tensión 1/421

 2
1
Masterpact NT06-16 H1/H2/L1 (cuadro de 2000 x 400 x 400) - área de ventilación de salida: 150 cm (2)
Tipo NT06H1/H2/L1 NT08H1/H2/L1 NT10H1/H2/L1 NT12H1/H2/L1 NT16H1/H2/L1
4

1/422
Composición 3
del cuadro de 2
distribución
1
Tipo de conexión ≡ III ≡ III ≡ III ≡ III ≡ III
Dimensiones del juego de barras 2b.40 X 5 3b.50 X 5 3b.63 X 5 3b.63 X 5 3b.80 x 5
(mm) 3b.50 X 5 3b.63 X 5
Cuadro de distribución T = 35 °C 4 H1/L1 H1/L1
ventilado (-IP31) 3 630 630 800 800 1000/1000 1000/1000 1250 1250 1400 1400
2
1
T = 45 °C 4
3 630 630 800 800 1000/950 1000/1000 1250 1250 1330 1440
2
1
T = 55 °C 4
Sistema MasterPact

3 630 630 800 800 1000/890 1000/960 1200 1250 1250 1340
2
1
(1)
Area de ventilación de salida: 150 cm²
(2)
Area de ventilación de entrada: 150 cm²
Cuadro de distribución T = 35 °C 4
ventilado (-IP54) 3 630 630 800 800 1000/960 1000/1000 1250 1250 1330 1400
2
1
T = 45 °C 4
3 630 630 800 800 1000/910 1000/980 1220 1250 1260 1330
2
1
T = 55 °C 4
3 630 630 800 800 1000/860 1000/930 1150 1230 1200 1260
2
1
Nota: Los valores que se indican en estas tablas se han extrapolado de datos de prueba y cálculos teóricos. Estas tablas están pensadas únicamente a modo de guía; no pueden sustituir

se.com/pe
la experiencia en el sector ni los resultados de los tests de aumento de temperatura.
Los valores que se señalan para el área transversal de la ventilación debe considerarse indicaciones de carácter general, dado que el rendimiento térmico de los cuadros de distribución
con ventilación natural depende de muchos parámetros, tales como la forma, la porosidad, la ubicación de los ventiladores y la circulación del aire en el interior del cuadro.
Sistema MasterPact
Declasificación en Altitud 1
La altitud no afecta de manera significativa las características
de los interruptores hasta 2000 m., por encima de este valor
es necesario tener en cuenta la disminución de la rigidez
dieléctrica y él poder refrigerante del aire.
El cuadro adjunto indica las correcciones a efectuar en
función de la altitud. Los poderes de corte permanecen, no
cambian.

Altitud m 2000 3000 4000 5000

Tensión de
Uimp 12 11 10 8
resistencia a impulsos
Tensión de
Uimp 100 900 780 700
aislamiento nominal
Intensidad de NT. NW
690 690 630 560
funcionamiento excepto H10
máximo 50/60 Hz
NW H10 1000 890 795 700
Ue (V)
Intensidad nominal 40 °C 1 x In 0,99 x In 0,96 x In 0,94 x In

Vibraciones

Los MasterPact han superado con éxito lo tests de

cumplimiento con la norma IEC 60068-2-6 relativa a los
siguientes niveles de vibraciones:
• 2 a 13,2 Hz: amplitud +/- 1 mm.
• 13,2 a 100 Hz: aceleración constante 0,7 g.
Estos tests de vibraciones conforme a estos niveles son
requisitos exigidos por organizaciones de inspección de
buques mercantes (Veritas, Lloyd’s, etc.).
Algunas aplicaciones presentan comportamientos en cuanto
vibraciones que se escapan de esta norma y que requieren

1. Distribución en baja tensión 1/423

 Sistema MasterPact
1
una especial atención en el diseño, la instalación y el uso
de la aplicación. Un nivel excesivo de vibraciones puede
2 provocar disparos inesperados y daños en las conexiones u
otras piezas mecánicas.
Consulte la guía de mantenimiento de MasterPact (causas
de desgaste prematuro / condiciones de funcionamiento /
vibraciones) para obtener información adicional.

Perturbaciones electromagnéticas

Los aparatos MasterPact están protegidos frente a:-

• Sobretensiones causadas por aparatos que generan
perturbaciones electromagnéticas
• Sobretensiones causadas por perturbaciones atmosféricas
o cortes en sistemas de distribución (p. ej., defectos en un
sistema de iluminación)
• Aparatos que emiten ondas de radio (radios, “walkie-
talkies”, radares, etc.)
• Descargas electrostáticas producidas por los usuarios
Los MasterPact han superado los tests de compatibilidad
electromagnética (EMC) definidos por las siguientes
normas internacionales:
• IEC 60947-2, apéndice F
• IEC 60947-2, apéndice B (unidades de control con
protección contra defectos diferenciales)

Los tests anteriores garantizan que:

• No se produzcan disparos de interferencia
• Se respeten los retardos de disparo

1/424 se.com/pe
Sistema MasterPact
Sistema de Comunicación Enerlin’x 1
El sistema de comunicación Enerlin’X proporciona acceso
al estado, los valores eléctricos y el control de dispositivos
mediante los protocolos de comunicación Ethernet y Modbus SL.

Ethernet se ha convertido en el enlace universal entre

cuadros de distribución, ordenadores y/o dispositivos de
comunicación en el interior de los edificios. La gran cantidad
de información que puede transferirse hace realidad la
conexión del sistema digital Enerlin’X a los servicios web
alojados de Schneider Electric. Se ofrecen más ventajas a
los integradores para configurar las páginas web disponibles
remotamente o en la red Ethernet local.

Modbus SL es el protocolo de comunicación más utilizado

en redes industriales. Funciona en el modo maestro-esclavo.
Los dispositivos (esclavos) se comunican uno tras otro con
una pasarela (maestro).

1. Distribución en baja tensión 1/425

 2
1
Dispositivos y pantallas de comunicación Enerlin ´X
Entrada Entrada Salida Referencia

1/426
Nombre Función Puerto
digital analógica digital comercial
(al dispositivo) (al servidor)
A
Servidor de energía con
Modbus Cable Ether-
Com´X200 función de pasarela 6 2 - EBX200
maestro net + Wifi
Ethernet (1)

Pantalla táctil LCD en

FDM128 - Ethernet - - - LV434128
color Ethernet
Sistema MasterPact

Pantalla LCD para

C FDM121 UPL - - - - LV434000
interruptor automático

Interfaz IFE Interfaz Ethernet(2) para Maestro

Ethernet - - - LV434011
+ pasarela pasarela Modbus y UPL

D
Interfaz Ethernet para
Interfaz IFE UPL Ethernet - - - LV434011
interruptores automáticos

se.com/pe
 Acti 9 Interfaz Ethernet con fun-
Modbus
Smartlink ciones de entrada/salida Ethernet 14 2 7 A9XMEA08
maestro
Ethernet y pasarela
E

Acti 9
Interfaz Modbus y funcio- Modbus
Smartlink - 22 - 11 A9XMSB11
F nes de entrada/salida esclavo
Modbus

1. Distribución en baja tensión

Sistema MasterPact

Interfaz Modbus para Modbus

G IFM ULP - - - TRV00210
interruptor automático esclavo

Módulo de aplicación
H I/O de entrada/salida para ULP ULP 6 - 3 LV434063
interruptor automático

1/427
(1) Pasarela: Transfiere los datos de una red a otra (es decir, de Modbus a Ethernet).
(2) Interfaz: Transfiere los datos de un equipo a una red (es decir, de ULP a Modbus).
1
 Sistema MasterPact
1 Sistema de cableado ULP

El sistema de cableado está diseñado para cuadros de

2
distribución de baja tensión. La instalación no requiere
herramientas ni habilidades especiales. El cableado
prefabricado garantiza la transmisión de datos (protocolo
Modbus) y la distribución de alimentación de 24 V CC para
los módulos de comunicación de las unidades de control
Micrologic.

1/428 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Comunicación

Descripción General De Las Funciones Para Cada

Interruptor

Comunicación Compact NSX

Todos los aparatos ComPact NSX pueden integrar la función
de comunicación a Través de un sistema de conexión
precableado con una interfaz Modbus o Ethernet. La interfaz
se puede conectar directamente o a través de la pantalla
de visualización FDM121. Se pueden combinar cuatro
niveles funcionales para adaptarse a todos los requisitos de
supervisión.

Cuatro niveles funcionales

El Compact NSX se puede integrar en un entorno de
comunicación Modbus o Ethenet. Los cuatro niveles
funcionales se pueden utilizar por separado o combinados.

Comunicación de las indicaciones de estado

Este nivel es compatible con todos los interruptores
automáticos Compact NSX, independientemente de la
unidad de control, así como con todos los interruptores-
seccionadores. Gracias al módulo BSCM, es posible acceder
a la siguiente información:

• Posición ON/OFF (O/F)

• Señalización de disparo (SD)
• Señalización de disparo por defecto (SDE)
Comunicación de comandos
Disponible también en todos los interruptores automáticos e
interruptores-seccionadores, este nivel (control remoto por
comunicación) se puede utilizar para:

• Abrir
• Cerrar
• Rearmar

1. Distribución en baja tensión 1/429

 Sistema MasterPact
1
Comunicación de medidas con la unidad de control
Micrologic 5 / 6 E
2 Este nivel ofrece acceso a toda la información disponible:
• Valores instantáneos.
• Medidas de máximos y mínimos.
• Medida de energía.
• Demanda de potencia e intensidad.
• Calidad de la alimentación.
Comunicación de la ayuda a la explotación con la unidad
de control Micrologic 5 / 6 E
• Regulaciones de protecciones y alarmas.
• Históricos fechados y tablas de eventos.
• Indicadores de mantenimiento.
Funciones disponibles Tipo Micrologic
Señalizaciones de estado
Apertura/cierre (OF) E
Muelles cargados CH E
Preparado para cerrar E
Disparo por defecto eléctrico SDE E
Posición de conexeón/desconexión/test CE/CD/CT E
Control
Apertura (bobina MX) E
Medidas
Instantáneas E
Medias E
Máxima/mínimas E
Energías consumidas E
Demandas de corriente y potencia E
Calidad de la energía E
Asistencia de funcionamiento
Ajustes de protección y alarmas
Históricos E
Tablas de eventos con fecha y hora
Indicadores de mantenimiento E

1/430 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Arquitectura de comunicación

1. Distribución en baja tensión 1/431

 Sistema MasterPact
1
Comunicación Compact NS 800 a 3200A y MasterPact

2 Todos los dispositivos ComPact NS y MasterPact pueden

equipar se con la función de comunicación gracias a la
opción COM.

Los interruptores usan el protocolo de comunicación Ethernet

o Modbus para obtener una compatibilidad total con los
sistemas de gestión supervisión.

Cuatro Niveles Funcionales Compact NS 800 a 3200A

Compact puede integrarse en un entorno de comunicación
Modbus. Existen cuatro niveles funcionales posibles que
pueden combinarse.

Seccionadores Interruptor automático

Indicaciones de estado
ON/OFF (O/F) S A E P
CH de carga por muelles S A E P
Listo para cierre PF S A E P
Disparo por defecto eléctrico SDE S A E P

Posición enchufado / desenchufado / S A E P

test CE/CD/CT (sólo CCM) S A E P
Controles
MX 1 apertura S A E P
XF ciere S A E P
Medidas
Información de medida instantánea A E P
Información de medida promedio E P
Máximo / Minimo A E P
Medida de energía E P
Demanda de intensidad y potencia E P
Calidad de la energía
Asistencia operativa
Regulaciones de protección y alarma P
Históricos E P
Tablas de eventos con marcas de tiempo P
Indicadores de mantenimiento A E P

1/432 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Cuatro Niveles Funcionales MasterPact
El Masterpact puede integrarse en un entorno de comunicación
Ethernet y Modbus. Hay cuatro niveles funcionales posibles
que pueden combinarse.

Interruptores
Interruptor automático
seccionadores
Indicaciones de estado
ON/OFF (O/F) A E P H
CH muelles cargados A E P H
Preparado para cerrar A E P H
Disparo por defecto SDE A E P H
Posición enchufado / desenchufado /
A E P H
test CE/CD/CT (con módulo I/O)
Controles
MX 1 apertura A E P H
XF ciere A E P H
Medidas
Información acerca de las medidas A E P H
Instantáneas
Información de las medidas promedio E P H
Valores máximo / minimo A E P H
Medida de energía E P H
Demanda de intensidad y potencia E P H
Calidad de la energía H
Mantenimiento
Configuración de protecciones y alarmas A E P H
Históricos A E P H
Tablas de eventos con estampación de tiempo A E P H
Indicadores de mantenimiento preventivo A E P H

En los dispositivos fijos y extraíbles, la opción de

comunicación común se compone de:

• Un módulo BCM ULP, instalado detrás de la unidad

de control Micrologic y alimentado con su conjunto de
sensores (contactos OF, SDE, PF), su kit para la conexión

1. Distribución en baja tensión 1/433

 Sistema MasterPact
1
a las bobinas de disparo de comunicación XF y MX1 y
su bloque de terminales COM (entradas E1 a E6). Este
2 módulo es independiente de la unidad de control. Recibe y
transmite información a través de la red de comunicación.
Un enlace infrarrojo transmite datos entre la unidad de
control y el módulo de comunicación.
Consumo: 30 mA, 24 V
• El módulo IFM, necesario para la conexión a la red, contiene
la dirección Modbus (1 a 99) declarada por el usuario a través
de los dos reguladores de la parte frontal. Este se adapta
(velocidad de transferencia, paridad) a la red Modbus en la
que está instalado.
• IFE, la interfaz Ethernet para el interruptor automático
de BT habilita una unidad modular inteligente (IMU), por
ejemplo, un interruptor automático Masterpact NT/NW o
Compact NS/NSX para conectarse a una red Ethernet. Cada
interruptor automático tiene su propia IFE y una dirección IP
correspondiente.

Debe añadirse la opción de gestión del bastidor en los

dispositivos extraíbles:

Módulo I/O (entradas/salidas) para interruptor de BT:

el módulo I/O se entrega con los dispositivos extraíbles
solicitados con la opción COM, para la gestión del bastidor.
Debe instalarse en un carril DIN cerca del dispositivo. Debe
conectarse al sistema ULP y a los contactos de posición
(CD, CT, CE) que transmiten la posición del dispositivo en
el bastidor.

Debe añadirse la opción con bobinas de disparo de

comunicación XF y MX1 para el control remoto de
comunicación:

Las bobinas de disparo de comunicación XF y MX1 están

equipadas para la conexión al módulo de comunicación del
“dispositivo”.
La función de disparo remoto (MX2 o MN) es independiente
de la opción de comunicación. No está equipada para la
conexión al módulo de comunicación del “dispositivo”.

1/434 se.com/pe
Sistema MasterPact
  1
Arquitectura de comunicación

1. Distribución en baja tensión 1/435

 Sistema MasterPact
1
Descripción de la interfaz IFE y la interfaz IFE + pasarela

2 La interfaz IFE y la interfaz IFE + pasarela permiten a los

interruptores automáticos de BT como MasterPact NT/NW,
Compact NS/NSX o Powerpact conectarse a una red Ethernet.

Interfaz IFE: ref. LV434010

Proporciona un acceso Ethernet a un interruptor automático
de BT. Función:

• Interfaz: un interruptor automático se conecta a la interfaz

IFE a través del puerto ULP.

Interfaz IFE + pasarela: ref. LV434011

Proporciona un acceso Ethernet a uno o varios interruptores

automáticos de BT. Funciones:

• Interfaz: un interruptor automático se conecta a la interfaz

IFE a través del puerto ULP.
• Pasarela: diversos interruptores automáticos en una
red Modbus se conectan a través de la interfaz IFE + la
pasarela para puerto Modbus maestro.

Características de la interfaz IFE y la interfaz IFE + pasarela

• Puerto Ethernet dual de 10/100 Mbps para la conexión en

serie simple.
• Servicio web del perfil del dispositivo para descubrir la
interfaz IFE y la interfaz IFE + pasarela en la LAN.
• ULP que permita la ubicación de la interfaz IFE en el cuadro
de distribución.
• Interfaz Ethernet para interruptores automáticos Compact,
MasterPact y Powerpact.
• Pasarela para los dispositivos conectados con Modbus-SL
(solo interfaz IFE + pasarela).
• Páginas web de configuración integradas.
• Páginas web de supervisión integradas.
• Páginas web de control integradas.
• Notificación de alarma por e-mail integrada.
1/436 se.com/pe
Sistema MasterPact
1
Montaje
El módulo de comunicación IFE y el módulo de comunicación
IFE + pasarela son dispositivos de montaje en carril DIN.
Un accesorio de seriado permite al usuario conectar varios
IFM (de sistema ULP a módulos de comunicación Modbus)
a un módulo de comunicación IFE + pasarela sin cableado
adicional.

Alimentación 24 Vdc
El módulo de comunicación IFE y el módulo de comunicación
IFE + pasarela siempre deben conectarse a una alimentación
de 24 Vdc.
Los módulos de comunicación Modbus IFM, al estar seriados,
no requieren ser alimentados externamente a 24 Vdc, puesto
que los accesorios de seriado transfieren la tensión de
mando desde el módulo IFE + pasarela. Se recomienda una
alimentación de clase 2 de 24 Vdc o 3 A máximo.

Actualización de firmware del módulo de comunicación

IFE, módulo de comunicación IFE + pasarela

El firmware se puede actualizar utilizando:

• FTP.
• EcoReach: Electrical Asset Manager Software.
Módulos de comunicación del interruptor automático
necesarios
La conexión con la interfaz IFE o interfaz IFE + pasarela
requiere un módulo de comunicación integrada en el
interruptor automático:
• Compact NSX: Cable NSX y/o módulo BSCM.
• Masterpact NT/NW o Compact NS, Powerpact P,
Powerpact R (Fijos que operan de forma eléctrica): Módulo
de comunicación BCM ULP.
• Masterpact NT/NW o Compact NS, Powerpact P, Powerpact
R (Extraíbles que operan de forma eléctrica): Módulo de
comunicación BCM ULP y su correspondiente módulo de
aplicación de E/S (entradas/salidas).

1. Distribución en baja tensión 1/437

 Sistema MasterPact
1
Todas las configuraciones de conexión para MasterPact
NT/NW o ComPact NS requieren un cable ULP del interruptor.
2 El cable NSX aislado es obligatorio para tensiones del
sistema superiores a 480 V CA. Cuando no se usa el conector
secundario ULP RJ45, debe montarse un terminal de línea
ULP (TRV00880).

Herramienta Selección Interruptores MasterPact NT

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores MasterPact
NT y documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/haUZR https://qrgo.page.link/9qfFC

Herramienta Selección Interruptores MasterPact NW

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de Interruptores MasterPact
NW y documentación técnica de esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/2DmnS https://qrgo.page.link/6vVer

Para cotizaciones de interruptores con configuraciones

especiales, accesorios y opciones de comunicación puede
consultar con nuestro Centro de Atención al Cliente.

1/438 se.com/pe
Smart Panel
Smart Panel 1
Los Smart Panels de Schneider Electric son un elemento
clave de la arquitectura EcoStruxure Power. Al medir el uso,
la calidad y el estado de la distribución de energía eléctrica
para luego combinarlo y transmitirlo todo por Ethernet,
dispondremos de los datos necesarios en el centro de trabajo
o de forma remota.

De este modo, dan voz a tus cuadros eléctricos con información

clave con la que puedes gestionar tus instalaciones de forma
proactiva. Mediante una combinación de hardware y software
de última generación con una conectividad excepcional, los
Smart Panels:

• Proporcionan una funcionalidad simple e interoperable.

• Ayudan a detectar y corregir posibles puntos débiles.
Como resultado, tu instalación goza de mayor eficiencia y
disminuyen los tiempos de parada.

Las ventajas de instalar Smart Panels listos para

Ethernet pueden resumirse en cuatro palabras:

1. Proteger

Elementos para la protección de la instalación eléctrica, las

personas y los equipos de las consecuencias destructivas
o peligrosas de las intensidades excesivas (cortocircuitos),
u ocasionados por sobrecargas y fallos de aislamiento. Los
Smart Panels proporcionan la información necesaria para
analizar el evento y restaurar el suministro eléctrico.

Interruptores automáticos y en carga Masterpact y Compact

Además de protección,
estos interruptores
automáticos proporcionan
asimismo datos de
consumo de energía,
estado de los equipos e
información para fines de
apoyo operativo.

1. Distribución en baja tensión 1/439

 Smart Panel
1
Interruptores automáticos, dispositivos diferenciales,
limitadores contra sobretensiones transitorias,
2 contactores y telerruptores Acti 9

Cada dispositivo Acti 9 ™

contribuye a la fiabilidad
del suministro eléctrico.
Los dispositivos auxiliares
transmiten el estado en tiempo
real al sistema Enerlin’X ™,
y los módulos adicionales
permiten el rearme tras un
disparo.

2. Medir

La medida eléctrica proporciona a los usuarios los datos

necesarios para la obtención de eficiencia energética y
fiabilidad. Los Smart Panels proporcionan estos datos tanto
local como remotamente con una precisión de clase 1 o
mejor.

Unidades de control Micrologic

Las unidades de control Micrologic

™no solo proporcionan una
protección excepcional, sino que
también integran capacidades de
medida integradas para ayudar a
supervisar las condiciones de la
energía y gestionar el consumo
energético en tiempo real.
Las unidades de control Micrologic
permiten actualizar tu sistema
fácilmente con módulos digitales
descargables disponibles en todo
momento.

1/440 se.com/pe
Smart Panel
1
Sensor de energía inalámbrico PowerTag

PowerTag mide la energía y la

electricidad en tiempo real a la
vez que supervisa los equipos
de protección. Tan solo tienes
que “etiquetar” los interruptores
automáticos, en cualquier
momento y en cualquier
lugar, para estar plenamente
conectado a los equipos vitales
necesarios para que el negocio
vaya sobre ruedas.

Para una supervisión avanzada de la calidad de la energía

o medición de ingresos en puntos de distribución clave,
nuestros contadores autónomos ofrecen la máxima
versatilidad en la configuración y la programación disponible.

Contadores de energía Acti 9

Los contadores Acti 9 son

compatibles on numerosos
protocolos (Modbus, LON,
M-bus, BACnet), integrándose
sin problemas en las redes
existentes para aportar
aplicaciones sencillas de gestión
energética a cualquier edificio.
 
Contadores PowerLogic

Los contadores PowerLogic ™

ayudan a optimizar la eficiencia
y la fiabilidad de la red mediante
el seguimiento en tiempo real
de la calidad de la electricidad
y la energía, supervisando
el estado de los equipos,
midiendo tendencias de cargas
y registrando eventos y alarmas.

1. Distribución en baja tensión 1/441

 Smart Panel
1
3. Conectar

2 La digitalización exige que cada componente de la instalación

eléctrica pueda comunicarse con plataformas de nivel
superior, como software y analytics. Con los Smart Panels, tu
sistema es abierto y compatible con todos los componentes.

Conéctate con Enerlin’X

Los componentes Enerlin’X recopilan datos de los
componentes del sistema y los interruptores automáticos de
todo el edificio y los combinan en pantallas locales y portales
web. Esto te permite leer y evaluar fácilmente us datos y
determinar los pasos siguientes.

Estos componentes proporcionan:

• Agrupación de funciones similares en componentes

inteligentes (por ejemplo, Acti 9 Smartlink).
• Conexión y desconexión rápida y simplificada.
• Ahorro de espacio en el armario.

Registradores de datos y
servidores de energía Com´X

Módulos de comuinicación y
pasarelas IFE, IFM, IO y Link 150

1/442 se.com/pe
Smart Panel
1
Acti 9 Smartlink

4. Actuar

Actuar:
Toma decisiones fundamentadas. Las páginas web integradas
de los Smart Panels muestran datos en tiempo real de manera
comprensible. ¿Tienes un navegador web estándar? Accede
fácilmente y analiza el historial de tendencias; todos estos
datos están al alcance de la mano.

Recopila datos de energía de todo el edificio o la

instalación, provenientes de:
• Dispositivos de distribución eléctrica.
• Dispositivos de medios de agua, aire, gas, electricidad o
vapor (WAGES).
• Sensores ambientales y de temperatura.
Suminstra datos para:
• Pantallas inteligentes: paneles y gráficos históricos.
• Procesamiento avanzado mediante soluciones EcoStruxure.
Ofrece ventajas como:
• Recogida de datos.
• Publicación de datos.
• Puesta en marcha y configuración rápidas.

1. Distribución en baja tensión 1/443

 Smart Panel
1
Te permiten identificar oportunidades de ahorro, mediante:

2 • Paneles y gráficos de tendencias históricas.

• Conexión a una red vía Wi-Fi o Ethernet.
• Detección de desequilibrios de carga y del estado del
interruptor.

1/444 se.com/pe
Smart Panel
Software Y Servicios Escalables 1
Software Y Servicios Escalables

Disfruta de supervisión local o en remoto, escalable en función

de tus demandas con opciones de software adaptables a tus
necesidades.

Ecoreach

Software de puesta en marcha todo en uno para Smart

Panels y la configuración y el ajuste de dispositivos
inteligentes.

Ecoreach es una herramienta

software intuitiva que facilita
la configuración, proporciona
metodologías de prueba
fiables y permite elaborar
informes integrados para todos
los dispositivos inteligentes
conectados a tu cuadro
eléctrico, todo ello en un solo
programa. Es la manera más
simple de ajustar, probar,
poner en servicio y gestionar
los dispositivos inteligentes de
tu cuadro eléctrico.

Software para Edge Control

Toma decisiones fundamentales en datos.

Realiza el seguimiento de los equipos y de las actividades de

mantenimiento para reducir los tiempos de parada, el uso de
la energía y los costos de mantenimiento a la vez que mejoras
la planificación del centro de trabajo y añades tu capacidad.

• Aumenta la operatividad.
• Ayuda a proteger a personas y equipos.

1. Distribución en baja tensión 1/445

 Smart Panel
1
• Mejora eficiencia operativa.
2

Ecotruxure Ecotruxure Ecotruxure

Facility Expert Power Monitoring Power SCADA
Expert Operation

Aplicaciones, analytics y servicios

Maximiza el valor de los datos.

Recibe análisis y recomendaciones de expertos que te

ayudarán.

• Optimiza la eficiencia energética y reduce los costos

relacionados con la energía.
• Reduce los tiempos de parada debido a problemas en la
red o fallos en equipos.
• Mejora la programación del mantenimiento predictivo y
reduce las emergencias de mantenimiento reactivo.

Ecotruxure Ecotruxure Ecotruxure

Facility Advisor Resource Advisor Asset Advisor

1/446 se.com/pe
Smart Panel
1
Obtén ayuda adicional de un EcoXpert

Para disponer de soluciones inteligentes y sostenibles

que ayuden a reducir los riesgos y los costos, descubre el
programa de certificación EcoXpert.

Los EcoXperts están certificados en el campo de la

gestión energética, automatización de edificios, control de
iluminación de salas y conectividad de datos. Juntos, los
EcoXperts y Schneider ofrecen servicios y soluciones que
superan tus espectativas y son la base del éxito sostenible
de tu instalación.

Para más información de Smart Panel puede ingresar a

los siguientes links o comunicarse con nuestro Centro de
Atención al Cliente:

https://qrgo.page.link/g4PhK https://qrgo.page.link/rNuJJ

1. Distribución en baja tensión 1/447

 Tomas Industriales
1 Enchufes y Tomacorrientes Industriales PK
Se utilizan para distribuir la energía eléctrica de manera
segura en diversos ámbitos:
2 • En la Industria: Alimentación de cualquier máquina fija
o móvil.
• En el terciario: Alimentación de luz y fuerza en centros
comerciales, tiendas, restaurantes, grifos, talleres,
hospitales, aeropuertos, puertos, campings, parques de
diversiones, etc.
• En la construcción: Grúas, herramientas, máquinas
portátiles, iluminación portátil, etc.

Es importante conocer los aspectos más importantes de

la norma IEC60309 que gobierna las características de
fabricación de estos dispositivos.

Generalidades de la norma IEC60309

Rangos normalizados
• Corriente: 16, 32, 63 y 125 Amperios.
• Tensión de empleo (baja tensión):
100-130, 200-250, 380-415, 480-500, 600-690 Voltios.
• Polos: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T
• Grado de protección (IEC60529): IP44,
Código de colores según la tensión de empleo

Voltios Color
10 a 25 violeta
40 a 50 blanco
100 a 130 amarillo
200 a 250 azul
380 a 480 rojo
500 a 690 negro

1/448 se.com/pe
Tomas Industriales
1
Sistema de seguridad para baja tensión

Mediante este sistema normalizado se evita la conexión de

un enchufe con un tomacorriente de diferente tensión de
empleo y/o corriente nominal y/o número de polos. Mirando
de frente el tomacorriente se notan las diferentes posiciones
horarias del contacto de tierra (alveolo sie mayor diámetro)
con respecto a un punto tomado como referencia principal, el
cual siempre está ubicado a las 6 horas.

Enchufe móvil IP44 Con sistema de “Conexión Rápida”

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Características

PKX16M423 2P + T
16
PKX16M424 3P + T

PKX32M423 AZUL 200-250 2P + T

32
PKX32M424 3P + T

PKX16M434 16 3P + T
ROJO 380-415
PKX32M434 32 3P + T

1. Distribución en baja tensión 1/449

 Tomas Industriales
1
Toma móvil IP44 Con sistema de “Conexión Rápida”

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKY16M423 2P + T
16
PKY16M424 3P + T

PKY32M423 AZUL 200-250 2P + T

32
PKY32M424 3P + T

PKY16M434 16 3P + T
ROJO 380-415
PKY32M434 32 3P + T

Toma empotrable inclinada IP44 Con sistema de

“Conexión Rápida”

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKY16F423 2P + T
16
PKY16F424 3P + T

PKY32F423 AZUL 200-250 2P + T

32
PKY32F424 3P + T

PKY16F434 16 3P + T
ROJO 380-415
PKY32F434 32 3P + T

1/450 se.com/pe
Tomas Industriales
1
Enchufe móvil IP67 Con sistema de “Conexión Rápida”

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKX16M723 2P + T

PKX16M724 16 3P + T

PKX32M723 AZUL 200-250 2P + T

PKX32M724 32 3P + T

PKX16M734 16 3P + T
ROJO 380-415
PKX32M734 32 3P + T

Toma móvil IP67 Con sistema de “Conexión Rápida”

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKY16M723 AZUL 200-250 16 2P + T

PKY32M734 ROJO 380-415 32 3P + T

1. Distribución en baja tensión 1/451

 Tomas Industriales
1
Toma empotrable inclinada IP67 Con sistema de
“Conexión Rápida”
2

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKY16F723 2P + T
16
PKY16F724 3P + T

PKY32F723 AZUL 200-250 2P + T

32
PKY32F724 3P + T

PKY32F734 ROJO 380-415 32 3P + T

Accesorio Prensacables IP65

Referencia Característica Diámetro cable o tubería (mm)

83992 PG11 9 a 11

83993 PG13.5 9 a 12

83994 PG16 10 a 13

83995 PG21 14 a 17

83996 PG29 16 a 26

83997 PG36 28 a 36

1/452 se.com/pe
Tomas Industriales
1
Conexión Tornillo
Enchufe Móvil IP44

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKE16M423 2P+T
16
PKE16M424 3P+T
PKE32M423 AZUL 200-250 2P+T
32
PKE32M424 3P+T
PKE16M433 2P+T
16
PKE16M434 3P+T
ROJO 380-415
PKE32M434 32 3P+T

Toma Móvil IP44

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKF16M423 2P+T
16
PKF16M424 3P+T
PKF32M423 AZUL 200-250 2P+T
32
PKF32M424 3P+T
PKF16M433 2P+T
16
PKF16M434 3P+T
ROJO 380-415
PKF32M434 32 3P+T

1. Distribución en baja tensión 1/453

 Tomas Industriales
1
Toma empotrable inclinada IP44

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKF16F423 2P+T
16
PKF16F424 3P+T

PKF32F423 AZUL 200-250 2P+T

32
PKF32F424 3P+T

PKF16F433 2P+T
16
PKF16F434 3P+T
ROJO 380-415
PKF32F434 32 3P+T

Enchufe sobrepuesto IP44

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKE16W423 16 2P+T
AZUL 200-250
PKE32W424 32 3P+T

PKE16W433 ROJO 380-415 16 2P+T

1/454 se.com/pe
Tomas Industriales
1
Toma sobrepuesta IP44

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKF16W423 2P+T
16
PKF16W424 3P+T
PKF32W423 AZUL 200-250 2P+T
32
PKF32W424 3P+T
PKF16W434 16 3P+T
ROJO 380-415
PKF32W434 32 3P+T

Enchufe Móvil IP67

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKE16M723 2P+T
16
PKE16M724 3P+T
PKE32M723 AZUL 200-250 2P+T
32
PKE32M724 3P+T
PKE16M733 2P+T
16
PKE16M734 3P+T
ROJO 380-415
PKE32M734 32 3P+T
81379 AZUL 200-250 63 3P+T
81382 ROJO 380-415 63 3P+T
81385 NEGRO 480-500 63 3P+T

1. Distribución en baja tensión 1/455

 Tomas Industriales
1
Toma Móvil IP67

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKF16M723 2P+T
16
PKF16M724 3P+T
PKF32M723 AZUL 200-250 2P+T
32
PKF32M724 3P+T
PKF16M733 2P+T
16
PKF16M734 3P+T
ROJO 380-415
PKF32M734 32 3P+T
81482 ROJO 380-415 63 3P+T
81485 NEGRO 480-500 63 3P+T

Enchufes y Tomas industriales, Pratika Conexión Tornillo

Toma empotrable inclinada IP67

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKF16F723 2P+T
PKF16F724 16 3P+T
PKF32F723 AZUL 200-250 2P+T
PKF32F724 32 3P+T

1/456 se.com/pe
Tomas Industriales
1
Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos
PKF16F733 2P+T
PKF16F734 16 3P+T
ROJO 380-415
PKF32F734 32 3P+T
81282 ROJO 380-415 63 3P+T
81285 NEGRO 480-500 63 3P+T

Toma Sobrepuesta IP67

Referencia Voltaje (VCA) Corriente (A) Polos

PKF16F723 2P+T
PKF16F724 16 3P+T
PKF32F723 AZUL 200-250 2P+T
PKF32F724 32 3P+T
PKF16F733 2P+T
PKF16F734 16 3P+T
ROJO 380-415
PKF32F734 32 3P+T
81282 ROJO 380-415 63 3P+T
81285 NEGRO 480-500 63 3P+T

1. Distribución en baja tensión 1/457

 Tomas Industriales
1
Accesorios Prensacables IP65

Referencia Característica Diámetro cable o tubería (mm)

83992 PG11 9 a 11

83993 PG13.5 9 a 12

83994 PG16 10 a 13

83995 PG21 14 a 17

83996 PG29 16 a 26

83997 PG36 28 a 36

Herramienta Selección de Enchufes y Tomacorrientes

Industriales PK

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a

nuestra herramienta online para selección de Enchufes Y
Tomacorrientes Industriales PK y documentación técnica de
esta gama de productos:

https://qrgo.page.link/tchEj

1/458 se.com/pe
Programadores Horarios
1
Control Programadores horarios y minuteros
Programadores horarios lH, lHP
Comandan la apertura y cierre automáticos de un circuito
según una programación horaria, guardada en memoria y
establecida por el usuario. Trabajan con reserva de marcha o
pila para evitar desprogramación con los cortes de energía.

Tipo Referencia
Programador horario analógico IH diario 24 horas. 230V + - 10%,
50-60 Hz
Intervalo mínimo de conmutación: 15 minutos
Reserva de marcha: 100 horas 15336
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220VAC. 18 mm de ancho
Programador horario analógico IH diario 24 horas. 230V + - 10%,
50-60 Hz
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220VAC. 54 mm de ancho
lntervalo mínimo de conmutación: 15 minutos Reserva de marcha:
200 horas
CCT15365
Conexión rápida: 2 bornes de conexión sin tornillos por cada
polo (*para cables de hasta 2.5 mm2)
Programador horario digital IHP diario/semanal. 230V + - 10%,
50-60 Hz.
Memoria: 56 conmutaciones a repartir entre los 7 días de la
semana. Intervalo mínimo de conmutación: 1 minuto.
Reserva de marcha (bateria): 10 años.
Visualización permanente de: fecha, hora, día de la semana,
estado del contacto de salida (on - off).
Salida: 16 A para carga resistiva pura a 220 VAC. 18 mm de ancho
CCT15854
Precisión: +/- 0.5 segundos / día Temperatura de operación: -25
a +55ºC Terminales de conexión rápida (sin tornillos) Contador de
horas de operación

1. Distribución en baja tensión 1/459

 Programadores Horarios
1
Minuteros MIN

2 Comandan el cierre instantáneo y luego la apertura

automática de un contacto según un tiempo en minutos
determinado por el usuario. Se utilizan para limitar la duración
(apagado automático) del alumbrado, la ventilación, el riego,
el bombeo, etc.

Tipo Referencia
MIN: Regulación de 1 a 7 minutos. 230VAC, 50-60 Hz.
Paso de regulación: 15 s.
Salida:16A para carga resistiva pura a 220 VAC. 15363
2000W para lámparas incandescentes o halógenas a 220VAC.
18 mm de ancho.

MINs: Regulación de 0.5 a 20 minutos. 230VAC, 50-60Hz

Salida: 16A para carga resistiva pura a 220 VAC. CCT15232
2300 W para lámparas incandescentes o halógenas a 220VAC
18mm de ancho

1/460 se.com/pe
Programadores Horarios
1
Herramienta Selección Interruptores de Temporización

Por medio del siguiente código QR puede ingresar a nuestra

herramienta online para selección de interruptores de
tempoización y documentación técnica de esta gama de
productos:

IHP - Interruptores de temporizacion programables

https://qrgo.page.link/2fY5x

IH - Interruptores De Temporizacion Mecanica

https://qrgo.page.link/pSDYS

MIN - Temporizadores

https://qrgo.page.link/MnSv3

1. Distribución en baja tensión 1/461