Uso del Pasado Compuesto
El "passé composé" es usado para expresar:
acciones pasadas finalizadas que mantienen una relación
con el presente.
Hier, j'ai fait mes devoirs
Ayer, he hecho(hice) mis deberes
Acción terminada en el pasado que repercute en el
presente porque cuando vaya a clase hoy, mis
deberes estarán hechos.
J'ai décidé de faire mes devoirs tous les jours
He decidido hacer mis deberes todos los días
Aquí está más claro que repercute al presente,
puesto que si voy a hacer los deberes todos los
días, hoy también.
Conjugación del pasado compuesto
La conjugación del "pasado compuesto" es:
[VERBO AUXILIAR EN PRESENTE] + participio
J'ai dansé hier
Yo bailé ayer
Être como auxiliar
Hay unos pocos verbos que tienen être como auxiliar (son
verbos de movimiento o cambio de estado), aquí os
mostramos los más importantes:
naître (= nacer)
aller (= ir)
monter (= subir)
arriver (= llegar)
passer (= pasar)
entrer (= entrar)
rentrer (= volver)
sortir (= salir)
partir (= marchar)
descendre (= bajar)
tomber (caerse)
mourir (= morir)
venir (= venir)
rester (= quedarse)
Ej :Je suis allé voir un ami
Fui a ver a un amigo
Ejemplo de conjugación con "être"
À la fin du spectacle, un danseur est arrivé avec un bouquet de
fleurs
Al final del espectáculo, llegó un bailarín con un ramo de
flores
Concordancia
Una cosa curiosa que pasa con los verbos que tienen el
auxiliar "être" es que tiene que haber concordancia en genero
y número entre el sujeto y el participio. Esto es algo que no
pasa en español.
Se entiende mejor con un ejemplo:
en masculino singular
il est arrivé
él ha llegado
pero en femenino:
elle est arrivée
ella ha llegado
En plural masculino:
ils sont arrivés
ellos han llegado
Y en plural femenino:
elles sont arrivées
ellas han llegado
Además, a esta lista de 14 verbos, debemos añadir todos
los verbos pronominales porque también se construyen
con el auxiliar “être” en passé composé. Son verbos
precedidos por “se” en el infinitivo (se lever, se réveiller,
se tourner, etc.).
Ejemplos:
Tu t’es levé à 7h00. → Traducción: Te has levantado / te
levantaste a las 7:00.
Samuel s’est réveillé à 8h00. → Traducción: Samuel se
ha despertado / se despertó a las 8:00.
¿Con qué verbos utilizamos el auxiliar “avoir”?
La gran mayoría de los verbos se conjugan con el
auxiliar “avoir”. El auxiliar “avoir” se conjuga de la misma
manera que el verbo en el presente indicativo.
J’ai
Tu as
Il / elle / on a
Nous avons
Vous avez
Ils / elles ont
Ejemplos:
J’ai travaillé au Brésil. → Traducción: He trabajado /
trabajé en Brasil.
Vous avez vécu en Suisse. → Traducción: Habéis
vivido / viviste en Suiza.
Recordamos una vez más que hay 3 grupos de verbos
en francés (conjugaciones) según en qué acabe el
infinitivo:
1º grupo: verbos acabados en –ER
2º grupo: verbos acabados en –IR
3º grupo: resto de verbos, que pueden acabar
en –IR, en –RE o en –OIR, además del
verbo ALLER.
Para formar el participio, hay que añadir a la RAIZ del verbo
las TERMINACIONES DE PARTICIPIO correspondientes.
La raíz la obtenemos del INFINITIVO, eliminando la
terminación de infinitivo (-ER, -IR, -OIR, -RE)
• Para el 1º grupo, se añade a la raíz la terminación –
É para formar el participio.
OJO a la tilde: sin tilde, está MAL FORMADO.
CHANTER > CHANT-ER > CHANT-
É > CHANTÉ. J’ai chanté (yo he cantado)
• Para el 2º grupo (y 3º grupo, acabados en –IR), se
añade a la raíz la terminación -I para formar el participio
OJO: ¡SIN tilde!
FINIR > FIN-IR > FIN-I > FINI Tu as fini (tú has acabado)
• Para los verbos del 3º grupo, no hay reglas fijas, hay
unas “normas” o “tendencias” (por eso hay que estudiarse
los participios irregulares).
De manera muy general,
Los verbos acabados en –OIR, suelen formar el participio
con –U
VOULOIR > VOULU Je n’ai pas voulu le faire (Yo no he
querido hacerlo)
Los verbos acabados en –RE, suelen formar el participio
con –S, -T o nada (Ø)
PEINDRE > PEINT Il a peint un beau tableau (El ha
pintado un bonito cuadro)
Esta es la lista de los participios irregulares más básicos:
Exercices:
Complétez les phrases en écrivant l’auxiliaire « avoir » ou
« être ».
1. J’ voyagé dans de nombreux pays francophones.
(voyager)
2. Tu arrivé en retard. (arriver)
3. Elle vécu en France. (vivre)
4. Nous mangé de la ratatouille. (manger)
5. Vous partis à Tahiti en avion. (partir)
6. Ils dormi à l’hôtel. (dormir)
7. On né à Bordeaux. (naître)
8. Elles venues nous voir à Cannes. (venir)
9. Vous pris le train pour aller à Liège. (prendre)
10. Nous restés à la maison. (rester)
Faut-il employer l’auxiliaire avoir ou être ? Choisis la forme
correcte.
1. Elle mangé un gâteau.
2. Nous partis en vacances.
3. Est-ce que vous allés au restaurant ?
4. Michel fini son dessert.
5. Est-ce que tu t’ douché?
Conjuge les verbes au passé composé en choisissant la forme
correcte.
1. Ils (écrire) un livre.
2. Juliette (regarder) un film.
3. Est-ce que Pierre (finir) à 16 heures ?
4. J’(fermer) la fenêtre.
5. François (se lever) à 8 heures.
Complète les phrases en utilisant le passé composé. Fais
attention aux accords !
1. Est-ce que tu (lire) ce livre ?
2. Est-ce que vous (recevoir) un paquet ?
3. Ils (se perdre) dans la forêt.
4. Est-ce qu'elle (prendre) le téléphone ?
5. Léa et Sarah (partir) hier.
1. Mon frère (aller) chez le dentiste ce matin.
2. Les voisins m' (dire) que le radiateur a chauffé
toute la nuit.
3. Nous (visiter) des sites extraordinaires
pendant ce séjour en Grèce.
4. Quand Marie (naître) , mes parents n'avaient
que vingt ans.
5. Connaissais-tu les chansons que tu (entendre) ?
6. Delphine et Marinette (se regarder) en riant.
7. Les femmes que nous (rencontrer) venaient
toutes du Chili.
8. Les deux petites filles (mourir) de rire.
9. Les géologues (prévoir) une nouvelle
catastrophe d'ici dix ans.
10. Il faudra faire examiner les champignons que vous
(cueillir)
11. Le troupeau de brebis (descendre) de la
montagne.
12. Les brebis avaient trop chaud. Le berger les (tondre)
au début de l'été.
13. Avant d'entrer dans l'eau de la piscine, les nageurs
(se doucher)
14. Ma mère et mon père (venir) à la fête de
l'école.
15. Le clown (revêtir) son costume blanc
couvert de paillettes.
