ANEXO
SIMBOLOGIA

Con el objeto de transmitir adecuadament

adecuadamente
e la Técnica Neumática, se utilizan
símbolos y Normas de Representació
Representación,
n, según DIN 24300  –  ISO 1219. Además se
muestran varios Símbolos no Normalizados, también utilizados con bastante
frecuencia.
ELEMENTOS DE MEDIDA SÍMBOLO
Manómetro
Medidor de presión
Manómetro diferencial
Medidor de presión diferencial
Termómetro
medidor de temperatura

Caudalímetro
medidor de caudal
Volúmetro
medidor de volumen
Detector (registrador) o sonda de presión

Detector ( registrador) o sonda de temperat

temperatura
ura

Detector (registrador) o sonda de caudal de paso

Presostato
No normalizado

Temporizador
con retardo a la activación

Temporizador
con retardo
retardo a la des
desactivación
activación

Indicador óptico (indicador de presión)

1
 

TRANSFORMACIÓN DE ENERGIA
TRANSFORMACIÓN ENERGIA SÍMBOLO
Compresor

Bomba de vacío

Motor Neumático
Neumático ddee cauda
caudall constante
con un solo sentido de giro (unidireccional)

Motor Neumático
Neumático ddee cauda
caudall constante
con dos sentidos de giro (bidireccional)

Motor Neumático
Neumático de ccaudal
audal variable
con un solo sentido de giro (unidireccional)

Motor Neumático
Neumático de ccaudal
audal variable
con dos sentidos de giro (bidireccional)

Motor Neumático de giro limitado

Cilindro de simple efecto

retorno mediante fuerza externa
Cilindro de simple efecto
retorno mediante resorte
Cilindro de doble efecto
con vástago doble
Cilindro de doble efecto
con amortiguación regulable en los extremos
Cilindro diferencial de doble efecto
con vástago simple
Cilindro telescópico de simpl
simplee efec
efecto
to
retorno mediante fuerza externa
Cilindro telescópico de doble efecto

Multiplicador de presión (amplificador)

con fluido gaseoso
Multiplicador de presión (amplificador)
con fluidos
fluidos diferen
diferentes
tes (aire y liquid
liquido)
o)

2
 

 
Convertidos de presión
Neumático a Hidráulico

TRANSMISIÓN
TRANSMISIÓN DE ENERGIA
ENERGIA SÍMBOLO
Alimentación (fuente) de presión
Conducto de trabajo (línea de trabajo)

Conducto de pilotaje (línea de mando

mando))

Conducto de escape (línea de escape)

Conducto flexible (tubería flexible)

Cable eléctrico (línea eléctrica)

Cruce de
Unión líneas
rígida o conductos con conex
(fija) conexión
ión
Cruce de líneas o conductos sin conexión

Punto de escape

Purga de aire en la conducción

Escape no rec
recuperable,
uperable, sin raco
racorr
Purga de aire en la conducción
Escape recuperable, con racor
Punto de empalm
empalmee de presión cecerrado
rrado
(interrupción del conducto)
Conjunto de eempalme
mpalme de pres
presión
ión
con conducto de alimentación

Acoplamiento rápido, acoplado

sin válvulas
válvulas de bloque
bloqueoo (retenc
(retención)
ión)

Acoplamiento rápido, acoplado

con válvulas de bloqueo (retención)
Acoplamiento rápido, desacoplado
sin válvulas
válvulas de bloque
bloqueoo (retenc
(retención)
ión)

3
 

 
Acoplamiento rápido, desacoplado
con válvulas de bloqueo (retención)

Conexión (racor) rotativa de una vía

Conexión (racor) rotativa de dos vías

Silenciador

Depósito de presión
acumulador de aire comprimido

Filtro

Separador de condensado
accionamiento manual

Separador de condensado
accionamiento automático

Filtro con separador de condensado

accionamiento automático

Secador

Lubricador

Unidad de Mantenimiento
Filtro con separado
separadorr de agua, válvula reg
reguladora
uladora
de presión, lubricador y manómetro)

Unidad de mantenimiento
representación simplificada

4
 

 
Refrigerador

MANDOS MECÁNICOS SIMBOLO

Árbol de giro en un sentido

Árbol de giro en dos sentidos

Enclavamiento, muesca

Bloqueo
* símbolo del medio de accionamiento del
desbloqueo
Dispositivo de desencl
desenclavamiento
avamiento instantáne
instantáneoo
mecanismo de de salto o interrupció
interrupciónn de la señal
Unión articulada simple
Unión articulada
articulada con palanca corrida
desplazable
Articulación fija
con punto fijo

VÁLVULAS DISTRIBUIDORAS : SÍMBOLO

(Direcc
(Direccionales
ionales o de Vía
Vías)
s)
Válvula 2/2 NC
cerrada en posición de reposo

Válvula 2/2 NA
abierta en pos
posición
ición de rep
reposo
oso

Válvula 3/2 NC
cerrada en posición de reposo

Válvula 3/2 NA
abierta en posición de reposo

Válvula 3/3 NC
cerrada en posición de reposo

5
 

 
Válvula 4/2 NA
abierta en pos
posición
ición de rep
reposo
oso

Válvula 4/3 NC
cerrada en posición de reposo

Válvula 4/3 NA
abierta en posición de reposo

Válvula 5/2 NA
abierta en posición de reposo

Válvula 5/3 NC
cerrada en posición de reposo

Válvula 6/3 NC

Válvula de varias posiciones intermedias y dos

posiciones extremas
Válvula distribuidora en repres
representación
entación
simplificada
Por ejemplo: de 4 empalmes o racores

VÁLVULAS
VÁLVUL AS DE PRESIÓN
PRESIÓN SÍMBOLO
Válvula limitadora ddee pres
presión
ión regula
regulable
ble

Válvula de secuencia regulable

Válvula de secuencia con escape,

regulable y con válvula 3/2 adosada
No normalizada

Válvula de ssecuencia
ecuencia con es
escape
cape
regulable (función de 3 vías)
representación simplificada
No normalizada

6
 

 
Válvula reguladora de presión
sin escape ajustable

Válvula reguladora de presión

con escape ajustable

VÁLVULAS DE CAUDAL SÍMBOLO

Válvula de estrangulación
Estrechamiento de sección constante

Válvula de estrangulación
Estrechamiento de sección variable
Válvula de estrangulación
Estrechamiento de diafragma de sección
constante
Válvula de estrangulación
Estrechamiento de sección variable
de accionamiento manual

Válvula de estrangulación
Estrechamiento de ssección
ección variable
de accionamiento mecánico

VÁLVULAS DE BLOQUEO SÍMBOLO

Válvula de cierre
representación simplificada
Válvula de retención (antirretorno)
sin resorte
Válvula de retención (antirretorno)
con resorte

Válvula de retención (antirretorno)

pilotada por aire

Válvula selectora de circuito

7
 

 
Válvula de simultaneidad

Válvula de escape rápido

VÁLVULAS
VÁLVUL AS DE CAUDAL Y BL
BLOQUEO
OQUEO SÍMBOLO
Válvula de retención (antirretorno)
con estrangulación regulable

Válvula de retención (antirretorno)

con diafragma regulable

MEDIOS
MEDIOS DE ACCIONAMIENTO
ACCIONAMIENTO MANUAL
MANUALES
ES SÍMBOLO

Pulsador
representación general
Pulsador unidireccional
de hongo presor
Pulsador unidireccional
de hongo tractor
Pulsador bidireccional
de hongo
hongo pr
presor
esor y tra
tractor
ctor
Por palanca

Por pedal unidireccional

Por pedal bidireccional (basculante)

MEDIOS DE ACCIONAMIENTO MECANICOS SÍMBOLO

Por leva o palpador
representación general

8
 

 
Por resorte
usado generalmente para reposición o
centrado
Por rodillo

Por rodillo unidireccional

escamoteable o abatible
Por palpador o sonda
No normalizado
MEDIOS DE ACCIONAMIENTO ELECTRICOS SÍMBOLO
Por electroimám (solenoide)
Con un solo arrollamiento
Por electroimán (solenoide)
Con dos arrollamientos de acción opu
opuesta
esta

Por motor eléctrico

De giro continuo

Por motor eléctrico

de paso a paso

MEDIOS DE ACCIONAMIENTO SÍMBOLO

NEUMÁTICOS
Directo por presión (pilotaje positivo)
por admisión de presión
Directo por depresión (pilotaje negativo)
por descarga de presión
Por presión diferencial

Centrado por presión

aplicado a válvulas de tres posiciones

Centrado por resortes

aplicado a válvulas de tres posiciones

Indirecto por presión (servopilotaje positivo)

por admisión de presión

9
 

 
Indirecto por depre
depresión
sión (servopilotaje negativo)
por descarga de presión
Por amplificador de señal y pilotaje positivo
amplificador directo de presión
No normalizado
Por amplificador de señal y servopilotaje
positivo
amplificador indirecto de presión
No normalizado
Por presión (mando de divisor binario)
produce un comportamiento alternativo
No normalizado

MEDIOS DE ACCIONAMIENTO SÍMBOLO

COMBINADOS
Por electroimán y presión indirecta
servopilotaje positivo
Por electroimán o presión indirecta
servopilotaje positivo
Por electroimán o manual
con resorte de reposición

Símbolo general
*signo explicativo, indicado en la nota de pié

DETECTORES DE PROXIMIDAD
SÍMBOLO

Detector de proximidad
ojo reflex, detector reflex, o detector de haz
anular

Emisor alimentado
alimentado del detector de paso o
barrera Neumática
dispositivo emisor de aire

Receptor alimentado del detector de paso o

barrera Neumática
dispositivo receptor de aire
Detector por obturación de fuga
por ejm. 0,5/100 mbar

10
 

 
Detector de paso o barrera Neumática
en forma de horquilla

Detector Neumático de proximidad

accionado por imán permanente

Detector eléctrico de proximidad

accionado por imán permanente

 AMPLIFICADORES
 AMPL IFICADORES SÍMBOLO
SÍMBOL O

Amplificador de presión
por ejm. de 0,5 mbar a 10
1000 mbar

Amplificador de caudal

Válvula 3/2 NC con amplificador

por ejm. de
de 0,1 bar a 6 bar

CONVERTIDORES DE SEÑALES SÍMBOLO

(Transductores)

Electroneumático
convierte señal eléc
eléctrica
trica en Neumática

Neumo-eléctrico
convierte señal neu
neumática
mática eenn eléctric
eléctrica
a
Neumo-eléctrico
convierte señal neu
neumática
mática eenn eléctric
eléctrica
a
No normalizado

CONTADORES SÍMBOLO
No normalizados

11
 

 
Contador de impulsos
con reposición neumática o mecánica

Contador por sustracción

Contador por diferencia

Contador por adición

LINEAS Y EMPALMES DE LINEAS SÍMBOLO

Línea de contorno

Conductor en general

Cruce de líneas sin conexión

Cruce de líneas con conexión

Línea (usar cuando se desea distinción)

FUSIBLES SÍMBOLO

Símbolo general

Fusible con indicación del lado de contacto con la

red

12
 

Seccionador con fusible

Bimetal

INSTRUMENTOS DE MEDIDA SÍMBOL

SÍMBOLOO

Amperímetro  A

Voltímetro, con indicación de la unidad en milivoltios mV

V
Voltímetro, para corriente continua y alterna

Ohmímetro   

ESQUEMAS
ESQUEMAS DE BLOQUES
BL OQUES SÍMBOLO

Convertidor, transductor, en general

Ondulador

Rectificador

Rectificador

Amplificador

f 1
Convertidor de frecuencia
f 2

13
 

Atenuador

P
Transductor de presión
I

Efecto de proximidad, en general

SEÑALIZADORES SÍMBOLO

Pulsador luminoso

Lámpara de incandescencia

Lámpara intermitente

Lámpara de neón

Micrófono

ELEMENTOS DE CONMUTACION SÍMBOL

SÍMBOLOO

Interruptor de cierre

Interruptor de apertura

Interruptor conmutador

14
 

Interruptor de cierre con retención

Interruptor de apertura con retención

ELEMENTOS DE CONMUTACION SÍMBOL

SÍMBOLOO

Contacto de apertura especial (solapado)

0 1

Conmutador rotativo de dos posiciones, con un

contacto de cierre

I II

Conmutador rotativo de dos posiciones, con un

contacto de apertura y otro de cierre

  I 0 II

Conmutador rotativo de tres posiciones, con dos

contactos de cierre

P >

Interruptor
apertura de presión (presostato), con contacto de

Interruptor de flotador (boya), con contacto de cierre

ELEMENTOS DE CONMUTACION CON TIPO DE SÍMBOLO

 ACCIONAMIENTO
 ACCIONA MIENTO

Pulsador de cierre, accionamiento manual en

general

15
 

 
Pulsador de cierre, accionamiento manual por
pulsador

Pulsador de apertura, accionamiento manual por

tracción

16
 

ELEMENTOS DE CONMUTACION CON TIPO DE

SÍMBOLO
 ACCIONAMIENTO
 ACCIONA MIENTO

Pulsador de cierre, accionamiento manual por giro

Pulsador de cierre, accionamiento manual por pedal

Pulsador de cierre, accionamiento mecánico por leva

o rodillo

Interruptor de cierre con retorno automático

accionado (forzado)

ELEMENTOS DE CONMUTACION, CON

SÍMBOLO
RETARDO A LA CONEXION O DESCONEXION

Contacto de apertura, abre retardado

Contacto de cierre, cierra retardado

Contacto de apertura, cierra retardado

Contacto de cierre, abre retardado

17
 

 
 ACCIONAMIENTOS
 ACCIONA MIENTOS ELECTROMECANICOS O
SÍMBOLO
ELECTROMAGNETICOS

Accionamiento en general, por ejemplo: para relés,

contactores

Accionamiento en general y con característica

característicass
especiales

Accionamiento electromecánico,
electromecánico, con indicación de
una bobina activa

Accionamiento electromecánico,
electromecánico, con dos bobinas de
acción en un mismo sentido

Accionamiento electromecánico,
electromecánico, con dos bobinas de
acción opuesta

Accionamiento electromecánico,
electromecánico, con retardo a la
excitación

Accionamiento electromecánico,
electromecánico, con retardo a la
desexcitación

Accionamiento electromecánico,
electromecánico, con retardo de
excitación y desexcitación

Relé térmico

18
 

 
 ACCIONAMIENTOS
 ACCIONA MIENTOS ELECTROMECA
ELECTROMECANICOS
NICOS PARA SÍMBOLO
RELES Y CONTACTORES

Contactor o relé, con tres contactos de cierre y uno

de apertura

Temporizador con retardo a la excitación, relé de

tiempo

Temporizador con retardo a la desexcitación, relé de

tiempo

Válvula con una posición de trabajo, accionada por

solenoide

Válvula con 2 posiciones de trabajo accionadas por 2

solenoides

FINALES DE CARRERA SIN CONTACTO SÍMBOLO

Sensor Magnético (Reed)

Sensor Inductivo
-

Sensor Capacitivo
-

Sensor Optico

19
 

TECSUP Sistemas Neumáticos