Apelación por Asistencia Alimentaria en Paraguay
Apelación por Asistencia Alimentaria en Paraguay
l,'i
);ll 'l
,ii.i
JUICIO: *IGUSTÍru ALVARENCN IóP¡Z S/ lrl
1r
@§ftHm
1,1
ASISTENCIA ATIIM ENTICIA"........ il
L.t
i,il
ir i
,,.\ iii
lynhnp¡€ - ¡:ll
4§úenoo Y sENTENc¡n NúMrno i
ri
1§ la ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a
t':
II
l,'i
1rl I
.t¡0ifl.k:..:. días del mes de mayo del año dos mil diecinueve, estando tIti
lltt I
y la Adolescencia los
I
Miembros, Dres. Silvio Rodríguez, Gloria Elizabeth Benítez Ramírez y Miftha Beatriz lli
t$ |
lf
González de Caballero, esta última designada como Miembro Interina de este Tribunal por l.
I
lr
Resolución No 7248 de fecha 4 de setiembre de 2018 emanada de la Cofte Suprema de Justicia, ;iI'l i
!l
bajo la presidencia del primero de los nombrados y ante mí, la Autorizante, se trajo a acuerdo el i,
expediente caratulado:
*AGUSTÍN ALVARENGA LóPEZ S/ ASISTENCIA ALIMENTICIA" a
fin de resolver los recursos de apelación interpuestos contra la S.D. No 155 de fecha 30 de
mayo de 2018, dictada por el Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del
o Quinto Turno.-----
Previo estudio de los antecedentes del caso, el Tribunal resolvió plantear y votar la
siguiente
CU E S T I óN:
ZSe halla ajustada a derecho la sentencia recurrida?
o demanda promovida por la Abog. LAttRA FfGARf en representación de la Sra. MARíA SILVIA
tóprz FERRETRA contra el sn oscAR EMILIO ALVARENGA MARTúNEZ, por ASL§TENCTA
ALIMENTICIA a favor del niño AGUSTúN ALVARENGA tóefZ y en consecuencia frjar la suma
de 57,7 Jornales Mínimos diarios para actividades diversas no especificadas, equivalente en
este momento a GUARANTES TRES MILLONES QUINIENTOS MIL (GS. 3.500.000) que el
demandado deberá depositar en la cuenta abiefta en el Banco Nacional de Fomento a nombre del
presente juicio y de ta Sra, MARÍA SILVIA tópez FERREIRA por mensualidades adelantadas
del 01 al 10 de cada mes, desde la iniciación del presente juicio (Att. 189 del Código de la Niñez y
la Adolescencia). Dicho monto irá incrementándose 3
APETACIOII
Dra.
DE LA
t
D¡. Manacl Silvlo Rodrlguez
P¡sEldcntc
¿
ertremos alegados y probados en autos en el sentido de ser infundada. Tampoco existe una
exposición lógicamente razonada de los fundamentos que siruieron para imponer el monto de la
prestación. La sentencia solo hace una descripción de normas jurídicas aplicables al caso,
pretendiendo justificar su fallo con meras suposiciones y no en los ingresos reales del alimentante
estableciendo una condena que no sostiene el cómo la A-quo está convencida de que esa cifra és
lajusta. Quq de lo expresadq el irtgreso del alimentante resulta insuficiente para cubrir la mesada
alimenticia establecida por el Juzgado en concepto de asistencia alimenticia. Efectivamente, la
progenitora también posee ingresos económicos para coadyuvar al sostenimiento del hrio en
común, pero sin embargo atendlendo al monto establecido en el fallo recurido surge cón
meridiana ctaridad que se te conlena al padre a solventar ta totalidad de las necesidades del
menor" (fls. 2gg/303). Las recurrerltes solicitan la revocación de la referida sentencia y establecer
el monto de Gs. 2.000.000 mensuples en concepto de asistencia alimenticia desde el inicio de la
presente demanda.-
Por otro lado, la profesional Laura Figari, en representación de la Sra. María Silvia López
Ferreira, interpone recurso de apelación contra la sentencia en estudio, argumentando .runtoO
sigue: "El monto establecido por la sentencia definitiva es insuficiente para cubrir las necesidades
reales del menor y fue dictada luego de tres años de iniciado este proceso y sobre todo no se
ajusta al verdadero caudal económico de alimentante. Posee tarl'etas de créditos con límites
variados desde tos 5.000.000 hastd los 33.000.000 (justo en el 2016 cerro alguna de sus cuentas
bancarias). Sí es cierto, según la resolución, que también la madre debe contribuir al
sostenimiento del hogar y en este caso el aparte de los ingresos de la madre es casi total ya que
apofta desde la vivienda Y un sin de gastos del menor, del mantenimiento de la casa, del
vehículo que transporta al menorl seguro medicq personal que cuida al menor mientras trabaia
etc. Es así que solo la cuota del SIL es casi dos millones de guaraníes, mas el recreo y
demás gastos escolares sin otro aditamento ronda los tres millones de guaraníes
mensuales. Mínimamente necesita cerca de cinco millones al mes a los efectos que dicho ,ort{
cubra el Colegio, recreo, transporlE, útiles y otros gastos que se suscitan en el mes. Y una parte
de otros gastos del menor QUE HOY AFRONTA tA MADRE-(fls.306/398). La recurrente solicita la
revocación de la sentencia con cotBtas
i'
v la modificación de monto establecido en la suma de Gs'
5.000.000 por mensualidades adel¿ lntadas.----
En su escrito de resPonde, I la abogada Laura Figari en representación de la Sra. MARIA
SILVIA tÓptz FERRIERA d'rjo: "lla resoluc¡ón en cuestión tiene fundamentación. Afirmar que
t
a
existen probanzas que acreditan utI caudat económico para subvenir las necesidades del menoD es
I
fundar, breve y concisamente, Pen I es una razón vátida. De la promiscuidad del escrito de agravios
es difícil ordenar este, Ya que se mezclan los fundamentos de la nutidad con los de apelación.
l
y
Refrere la apelante que la aquo inturrió en un error al considerar los bienes patrimoniales no
los
que gracias a
i
i
ingresos para establecer el quantqm de la asistencia alimentaria. Olvida el apelante
i
los ingresos pudo adquirirlos. Posee cuentas corrientes, vehículos, etc. El Sr. Alvarenga posee
ingresos sufictentes como para hacerse cargo de los alimentos impuestos en esta resolución. En lo
que respecta al agravio de la responsabilidad compaftida, la madre se hace cargo de todos los
l
/A\CORTE JUICIO: *AGUSTÍN ALVARENGA LóPEZ S/
ASISTENCIA ALIIM ENTICIA"..
Wry:.yü§+tH
I
I
I
ERDO Y SENTENCIA NÚME lñ0'¡0,,e .
I
I
i x c .)
o Las posiciones de las partes, son antagónicamente diferentes, pues, por una parte
representante de la Sra. MARÍA SILVIA tÓptZ FERREIRA solicita la modificación de la sentencia
la
recurrida en el sentido de que se eleve el monto de la mesada a Gs. 5.000.000 y, por otra las
representantes del SR. OSCAR ALVARENGA MARÍNEZ, peticionan que la cuota alimenticia sea
disminuida a Gs. 2.000.000, coincidiendo ambas posiciones en que peticionan que la mesada rija
desde el principio del presente juicio.----
Pues bien, el presente juicio por asistencia alimenticia fue iniciado por la Señora MARÍA
SILVIA tÓpez FERREIRA en representación del menor AGUSTÍN ALVARENGALÓPEZ, en fecha 25
§t
G
(/) de octubre de 2015 (fls. 35/39). EI menor actualmente tiene 6 años, en el certificado
§
\§
t:l .§
de nacimiento adjuntado en autos (fls.1).-----
\
..s
La señora MARÍA SILVIA IÓPIZ FERREIRA ha tenido a su manutención
\
§ de su hijo AGUSÍN ALVARENGA LÓPEZ desde su nacimiento y condiciones
cosas, por A.I. No 699 de fecha |8 de diciembre de 2015, dictado por el Juzgado de Primera
Instancia de la Niñez y la AdolescQncia del Quinto Turno, se resolvió establecer el monto de Gs.
2.000.000 en concepto de asisteniia alimenticia provisoria ínterin se sustancia el presente juicio
(fls. 61)
También en el escrito de iciación de la demanda, la progenitora manifestó que el Sr.
OSCAR EMILIO ALVARENGA MARTÍNEZ es empleado de la empresa familiar que se denomina TOP
de crédito de Gs. 33.000.000 (fls. 7641225) y otra tarjeta de crédito MASTERCARD CLASICA con
línea total de crédito de Gs. 5.000.i)00 (fls. 226124s)
i
En cuanto a los ingrero, e la Sra. MARÍA SILVIA tÓpez FERREIRA, de las constancias
procesales glosadas a autos no ,rfgen elementos concretos que acrediten su solvencia económica.
Sin embargo, del nivel de vida quqI lleva el niño AGUSÍN ALVARENG A LÓPEI, es dable presumir
que la misma goza de ingresos que le permiten realizar las erogaciones álegadas en autos.
Coadyuva esta conclusión que la n'l isma la actora ha agregado la constancia de la matriculación en
:
),
r' Y sENTENcm núurno: l,¿¡nhn,ae
Ignacio del Loyola, del niño nCUSiru ALVARENG A, tÓpeZ para el periodo escolar
;l
¡l
20 se observa que la cuota mensual del mismo es de Gs. 1.600.000 (fl. 2791280).- it
'il
I
It
t
1l
No puede negarse que los juicios de asistencia alimenticia no deberían tener la duración il
it
que tuvo el presente juicio. No obstante, no puede desconocerse, más allá de la responsabilidad
del Juzgado, el deber de las paftes de impulsar el procedimiento y, ۖ su caso, plantear los
el transcurso de tiempo desde el inicio del presente juicio (4 años) y , existiendo otra h'tja del Sr.
OSCAR EMILIO ALVARENGA MARÍNEZ, Amelia Alvarenga Alvarado, de dos años de edad
o ,debidamente acreditado por ceftificado de nacimiento agregado en esta Instancia (fl. 298) me
inclino, por la CONFIRMACTÓru ae la sentencia recurrida desde el inicio del presente juicio (octubre
de 2015), atendiendo al principio de igualdad de los h'rjos ante la ley, formulada en el artículo 53
de la Cafta Magna.-----
Entiendo que este monto se adecua a las posibilidades económicas reales del accionado y
que responde a la responsabilidad compaftida de los progenitores en cuanto al sostenimiento de
los hijos en común, como lo dispone el artículo 53 de la Constitución Nacional y los artículos 70 y
7l del Código de la Niñez y la Adolescencia, entrando a regir también el principio de equidad, tal
como lo establece el artículo 599 del Código Procesal Civil.--------
En cuanto a las costas de esta Instancia, deben ser impuestas en el orden causado, en
razón de que esteTribunal no ha respondido a las pretensiones de las partes. Es mi voto.
alimenticia la suma de Gs. 2.000.000, el cual fue rechazado por la rte 'aceptó de
forma provisoria. mrsmo el demandado manifestó q uicio de la
OE
L{
DE
D¡. Rodrlgucr,
Miembro
aclarando que existe una empre§a de nombre TOPTEN internacional S.A. del cual ya no es
accionista. Igualmente manifestó que ya no trabaja en la empresa de sus padres de nombre
TOpTENIS S.R.L., y que posee 900/o de la empresa TOPTEN S.R.L., en ese mismo acto adjuntó
establecer una cuota alimenticia, considerando el caudal económico del alimentante, así como las
necesidades del niño Agustín, en a su interés superior.
En cuanto al caudal del alintentante, se puede observar a fs.75, que la Dirección Nacional
del registro del Automotor informa que el demandado es el titular de los siguientes automotores:
o
1) Fiat Palio, chasis: 98D118L38V0232216. 2) Kia, chasis: KNAKO812AA7B83181. 3) Kia,
x .5
orden causado, de conformidad al art. 203 inc. "d" del C.P.C. ES MI VOTO.-----
ANTE
de Cabdlero
z1 D¡. Rodrlguez
P¡esidente
,I
LA
q/era
Sosa
Juúcn,
,
SENTENCIA NO
w
Asunción, 9C de mayo de 2019.-
VISTO: Lo que resulta de la votación que instruye el acuerdo precedente y sus
fundamentos, el Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia de la Capital
R ESUELVE:
REVOCAR el A.I. No 699 de fecha 28 de diciembre de 2015, que fijó la asistencia
alimenticia provisoria, dictado por el Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del
Quinto Turno.-----
CONFIRMAR en todas sus partes la S.D. No 155 de fecha 30 de mayo de 2018,¡l
emanada del Juzgado de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del Quinto Turno, por los
fundamen en el exo e la presente resolución.-----------
ER de Instancia en el orden causado.---
n y remítase copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.-
Miembro
de Caballero
486. G¿OB'A
ZL uez
MÍ:
OE
tithu I ¿¡
?,
CAPIIAL
T
+ rl
A6ú. 'l)era Sosa
-s- _lu
€i
o
ez