OBJ. 1.2: DISCULPARSE Y ACEPTAR DISCULPAS.
1. LEE EL CONTENIDO DE LOS CUADROS CUIDADOSAMENTE.
APOLOGIZE MEANING
(Sorry.) ( I’m sorry.) Lo siento.
I’m really sorry. Realmente lo siento.
I’m so sorry. Lo siento tanto.
Excuse me. Discúlpame.
(Pardon me.) ( Forgive me.) Perdóname.
I’m sorry. I made a mistake. Lo siento. Yo cometí un error.
Please, excuse me for telling you a lie. Por favor, discúlpame por decirte una mentira.
Forgive me for not telling you the truth. Perdóname por no decirte la verdad.
Pardon me for coming late to class. Perdóname por llegar tarde a clases.
ACCEPT APOLOGIES MEANING
It’s OK. Esta bien.
Don’t worry. No te preocupes.
Never mind. No lo pienses.
It doesn’t matter. No es problema.
Take it easy. Tranquilízate.
I understand. Entiendo.
There’s no problem. No hay problema.
(It’s all right) (That’s all right) Todo esta bien.
Don’t do it again. No lo hagas de nuevo.
2. PRACTICA EL SIGUIENTE DIALOGO EN CLASE Y TRADÚCELO EN TU CUADERNO.
SAGRENIO: Hi, Sunirfila. Sorry I couldn’t call you yesterday.
SUNIRFILA: That’s all right. Will you go to my party?
SAGRENIO: I’m sorry I can’t, because I have an exam tomorrow.
SUNIRFILA: Oh, never mind. I understand.
SAGRENIO: Anyway, thanks for your invitation.
SUNIRFILA: Don’t mention it. See you then, Sam.
SAGRENIO: See you.
NOTA: Fijate que cuando te disculpas utilizando:( forgive me for , excuse me for, pardon me for)
debes agregar “ING” al verbo seguido de “FOR” .
EJEMPLOS:
1. FORGIVE ME for coming late. (Verbo COME= VENIR)
2. EXCUSE ME for disturbing you. (Verbo DISTURB= MOLESTAR)
3. PARDON ME for breaking the glass. (Verbo BREAK= ROMPER)
EJEMPLOS NEGATIVOS:
1. FORGIVE ME for NOT coming on time. (Verbo COME= VENIR)
2. EXCUSE ME for NOT being quiet. (Verbo BE= ESTAR)
3. PARDON ME for NOT playing in the park. (Verbo PLAY= JUGAR)
OJO: Cuando un verbo termina en la vocal “e”, si se requiere agregarle la terminación “ING”, se
debe eliminar la vocal y luego se agregara el “ING”. Ejemplo: Come – Coming.
Excepción: BE- BEING Dance – Dancing.
Write – Writing
Prof. FRIMARDI ESPAÑA