1

CONCEJO MUNICIPAL Nº 1169

SESION ORDINARIA VIERNES 10 DE MAYO DEL 2013

Asisten los Concejales Señores: Sonia Muñoz Urrutia, Alvaro Zamora Pérez,
Leonel Gómez Ordenes, Ramón Donoso Alvarado, Abelardo Campos Cordero; el
Alcalde (S) Sr. Patricio Tapia Donoso y la Secretaria Municipal (S) Sra. Gladys
Zamorano Torres.

Preside el Sr. Luis Córdova González.

TABLA DE MATERIA

1.- APROBACIÓN ACTA ANTERIOR.

2.- CORRESPONDENCIA.

3.- APROBACIÓN ADJUDICACIÓN CONTRATO DE SUMINISTRO DE

MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE LA ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE OLMUÉ.

4.- SUBVENCIÓN MUNICIPAL AL CENTRO DE PADRES Y APODERADOS

JARDÍN INFANTIL BLANCA NIEVES.

5.- SOLICITUD PATENTE DE ALCOHOL

6.- INFORME ALCALDÍA.

7.- INFORME COMISIÓN CONCEJALES.

8.- INCIDENTES.

1.- APROBACIÓN ACTA ANTERIOR

SR. CÓRDOVA: Con presencia de los Concejales Córdova, Muñoz, Zamora,

Campos y Gómez; y siendo Secretaria Municipal en esta
oportunidad la Sra. Gladys Zamorano y como Alcalde Subrogante
Sr. Patricio Tapia. Se inicia la sesión.
Aprobación de acta 1167 y 1168, algún comentario de los
Concejales sobre el acta.

SR. ZAMORA: Yo tengo solo el acta 1167.

SR. CAMPOS: Todos la tenemos.

SR. GÓMEZ: No está la 1168, esta solo la 1167, está mal puesto ahí.

SR. SONIA: No está terminada.

SR. CÓRDOVA: Entonces también queda pendiente. Oficialmente la otra vez lo

comentamos, a través de la Secretaria Municipal, informar que la
 2
situación de las actas y los acuerdos del Concejo, no puede
continuar esta situación como va, así que usted está de Secretaria
Municipal así que a usted le toca solucionar este tema,
solucionarlo para la próxima sesión lo más que se pueda porque
realmente no debe continuar así.

SR. GÓMEZ: Me permite, para que dejemos las cosas claras y no se preste
para malos entendidos, porque las actas salen de allá a donde
van, para que después no apretemos de donde no corresponden.

SR. CÓRDOVA: Dónde corresponde apretar.

SR. GÓMEZ: Dónde cree usted.

SR. CÓRDOVA: En Secretaria Municipal, la persona legalmente responsable de la

Secretaria de Concejo y la persona legalmente responsable que la
acta este aquí es el Secretario Municipal de Concejo y esa es la
realidad, cualquier funcionario Municipal o en la calidad que este
peor si es a honorarios, no es responsable de esta situación, ese
es un tema aparte.

2.- CORRESPONDENCIA

SR. CÓRDOVA: Correspondencia.

SRA. GLADYS: Perdón, en la primera acta se aprueba solo se hace esa

observación.

SR. CÓRDOVA: No queda pendiente, cuando la secretaria al final del acta pone
“Hasta ahí llega la grabación”, está bien pero debe ponerle
también “en esta sesión no hay acuerdos” y también debe ponerle
se cierra la sesión para ver que es el final.

SR. CÓRDOVA: Correspondencia, la semana pasada Don Patricio, hubo una

consulta sobre una correspondencia que venía dirigida al Concejo
y que no se leyó, que consultaste tu Alvaro.

SR. TAPIA: ¿Sobre qué era?

SR. ZAMORA: Sobre el tema que mando la Sra. Ana Vergara, en relación a la
situación de ella y que había mandado al Concejo, hoy día se
suponía que se aclaraba esa situación.

SR. TAPIA: En el punto 6 se plantea la respuesta a ese tema, porque

efectivamente llego la carta a la Alcaldía, y decía y Concejales, en
esa oportunidad se le solicito al Secretario Municipal, que
redactará un informe sobre esta carta, es lo que viene ahora,
entonces como la tenía él, ese día no llegó acá.

SR. CÓRDOVA: Continuemos con el resto de la correspondencia.

SR. GÓMEZ: Disculpe yo sé que estamos en Concejo, pero el Concejal Donoso

me acaba de llamar que se le pincho un neumático en la bajada
de Quebrada de Alvarado, pero llega.

SRA. GLADYS: Llegó una carta de la Asociación Chilena de Municipalidades,

donde adjuntan un boletín de conferencia sobre materias de
interés Municipal, que son netamente elaborado por el equipo
jurídico de la Asociación, que es para conocimiento del Alcalde y
el Concejo, son jurisprudencia de la Corte Suprema.
 3
La otra es un dictamen que dejo la Sra. María Delia para
el Concejo, el cual es el 4228, y trata sobre las grabaciones,
fotografías o filmaciones de las sesiones del Concejo Municipal.
La tercera es un oficio de la Subdere, que informa mediante la
resolución 5123 del 22 de Abril, ha dado aprobación al
mejoramiento urbano y equipamiento comunal del programa de
emergencia para la comuna de Olmué, y mejoramiento de la Plaza
Manuel Montt e iluminación Calle Prat por $59.999.000.-, y
mejoramiento e iluminación de Avda. Eastman con calle Portales
por $49.999.000.-, nosotros tenemos un plazo de 30 días corridos
para comenzar con este tema de la licitación.
Tenemos un informe aquí, que hizo la Directora del Departamento
de Educación Municipal, dice que es para el concejo del Viernes,
que es sobre la calidad jurídica del personal del DAEM, de los
docentes y no docentes de los establecimientos educacionales.
Para el Concejo también está la tramitación de marcas
comerciales y la publicación en el Diario Oficial, están informando
de los extractos de requerimiento que han sido publicados en el
Diario Oficial.
Y esta una presentación que hizo Don Ricardo González, que dice
que fue el 19 de Abril Don Lorenzo Capudo a fumigar contra
zancudo, arañas y otros bichos, en todas las instalaciones, los
módulos y caseta de la planta de tratamiento.
Eso es lo que me fue dejado por la Sra. María Delia para el
informe en Concejo.

SR. GÓMEZ: Presidente me permite, la vez pasada cuando se planteo del viaje
de los Concejales al seminario, no se llevo a votación.

SR. CÓRDOVA: Usted tiene razón, porque cuando queda un pendiente debemos
tratarlo en primera instancia.

SR. GÓMEZ: Por lo tanto debemos tratarlo en esta instancia, como usted lo dijo,
para que pueda aprobar los Concejales que van a ir.

SR. CÓRDOVA: Estoy de acuerdo, pero como ahí hay un tema de gastos, la
palabra la tiene el Sr. Alcalde.

SR. TAPIA: Justamente por eso fue citado Don Eduardo Aros, que al parecer
salió en este minuto.

SR. CAMPOS: Y eso para cuando era.

SR. TAPIA: Del 22 al 26 de Mayo.

SRA. SOLEDAD: Disculpe Sr. Alcalde puedo tomar la palabra. Sr. Presidente del
Concejo. En mi calidad de Jefa de Personal, se están creando
promociones para los funcionarios Municipales, a que me refiero
con promociones, se están creando incentivos, entonces dentro de
estos viajes que realizan los Concejales, que si bien los
Concejales tienen todo el conocimiento medular y político, pero no
tienen el conocimiento técnico que se van a tratar en el seminario,
entonces nosotros deseamos que los acompañe un funcionario
Municipal a cada viaje, porque es la forma de incentivar y a la vez
ellos van tomando conocimiento, este tema ya lo conversamos y
deseamos que en estas instancias los acompañe Eduardo porque
como es de Gestión Municipal, pero así va a ser trasladado no tan
solo a los Jefes de Departamento, sino también a todos los
funcionarios, Don Patricio así se lo planteo.

SR. AROS: Al parecer iría también Don Patricio al de Gestión Municipal.

 4

SR. CÓRDOVA: A mí me parece fabuloso, la verdad es que creo que si se da la

oportunidad así es muy bueno.

SRA. SOLEDAD: Don Patricio también desea participar.

SR. TAPIA: Mi planteamiento es que efectivamente vayan un par de

funcionarios a este seminario de gestión, obviamente que también
hay que ver el tema de financiamiento, claro en manera de poder
proceder a realizar la aprobación en Concejo o lo que
corresponda.

SR. CÓRDOVA: Ya, irían los dos.

SRA. SONIA: Me permite, yo estoy tremendamente de acuerdo al tema porque

ha habido seminario efectivamente, que han ido muchos
funcionarios, y dentro de los Municipales que están no han ido
ninguno, a los funcionarios les sirve uno de incentivo y otra para
interiorizarse de lo que está pasando.

SR. CÓRDOVA: Y quiénes son los interesados de parte del Concejo en ir a este
seminario.

SR. GÓMEZ: Donoso, Zamora…

SR. ZAMORA: No puedo.

SR. CÓRDOVA: El Sr. Donoso y el Sr. Gómez, y los funcionarios, y saben voy a ir
yo.

SR. GÓMEZ: A mí me gustaría decir algo que hace tiempo vengo planteando,
gracias a Dios se dio una conversación y se toma todo lo que se
debe tomar, porque en las reuniones que uno tiene con los
Consejeros Regionales, que también hacen una muy buena labor
muy parecida a la que hacen los Concejales y tienen los mismos
problemas que nosotros, ellos donde van viajan con un profesional
o con quién tenga similitud del tema que se trata, entonces a mí
me parece que es muy importante que el Municipio empiece a dar
esta oportunidad a los funcionarios, no solo a los Jefes de
Departamentos, sino a quien desarrolle la actividad que venga en
beneficio de la comunidad, porque nos vamos a dar cuenta y los
que han sido Concejal lo pueden afirmar, que los seminarios casi
siempre son dictados por los académicos de las universidades
más importantes del País, entonces se adquiere mucho
conocimiento, uno ve la parte medular, la parte grande pero el
técnico y el profesional lo entiende de otra manera y eso es bueno
para que el Municipio pueda tener una mejor gestión, así que yo
estoy muy contento porque de una conversación resultan las
cosas, creo que así se puede llegar a un buen puerto.

SR. CÓRDOVA: Muy bien Sr. Gómez, entonces Sr. Alcalde que propone.

SR. TAPIA: Don Eduardo es posible ver la factibilidad económica para este
seminario.

SR. AROS: Bueno si es necesario yo puedo hacer una modificación interna

también, si faltan recursos.

SR. CÓRDOVA: Entonces aprobado.

SR. GÓMEZ: Si aprobado.

 5
SR. CAMPOS: APROBADO.

SR. DONOSO: APROBADO.

SRA. SONIA: APROBADO.

SR. ZAMORA: APROBADO.

3.- APROBACIÓN ADJUDICACIÓN CONTRATO DE SUMINISTRO DE MANTENCIÓN

Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE OLMUÉ.

SR. CÓRDOVA: La palabra la tiene la Sra. Secplan.

SRA. SOLEDAD: Comienza presentación. (Documentos entregados a los Sres.

Concejales).

SR. CÓRDOVA: ¿Quiénes son los proponentes?

SRA. SOLEDAD: Es Ramón Patricio Lara, José Claudio Zarate, Crucial y Compañía
Ltda.

SR. CÓRDOVA: Crucial en Viña.

SRA. SOLEDAD: Sí. (Continua presentación).

SR. CÓRDOVA: Se somete a aprobación la adjudicación en los términos que los

planteo la Sra. de Secplan.

SR. CAMPOS: APROBADO.

SR. ZAMORA: APROBADO.

SR. DONOSO: APROBADO.

SR. GÓMEZ: APROBADO.

SRA. SONIA: APROBADO.

SR. CÓRDOVA: Se aprueba por unanimidad.

Continúe ahora Sra. Secplan.

SRA. SOLEDAD: Nosotros en el mes de Febrero llamamos a licitación el

alcantarillado El Cometa, esa licitación se llevo desierta porque las
bases fueron elaboradas y el presupuesto técnico etc. de acuerdo
al requerimiento que había en el momento que se elaboro el
proyecto, entonces una vez que se adjudico, que recibimos los
financiamientos, aumentaron el número de casas, por lo tanto se
requerían más unidades domiciliarias para el alcantarillado, y es
por esta razón, la primera instancia se baja la licitación, porque las
bases tenían falencias claras y se arreglaron las bases, se arreglo
el proyecto etc., se lleva nuevamente a licitación este proyecto si
bien es cierto el Concejo es el que aprueba el informe de
adjudicación, de acuerdo a lo que a mí me explico la Sra. María
Delia, el Concejo no puede declarar desierta una licitación, pero yo
vengo a pedirle su apoyo y su ayuda en este caso, porque una de
las empresas que se presenta a esta nueva licitación de El
Cometa se presenta indicando que va a ejecutar la obra en 19
días, una obra de $ 90.000.000.-
(Entrega documento a los Sres. Concejales)
Este proyecto tiene 700 mts. lineales de conector, tiene 30
unidades domiciliarias, entonces técnicamente es poco factible, lo
 6
digo por el conocimiento que tengo de haber trabajado
muchos años en construcción, desarrollar un proyecto de 700 mts
lineales en 19 días, porque el hormigón tiene que en fraguarse eso
se demora 7 días, en compactar el material nos demoramos unos
dos o tres días, hay que hacer pruebas de compactación, etc.,
entonces como este proponente, que es una empresa de Olmué,
diga que se va a demorar 19 días, contra eso ninguna empresa
constructora puede competir, porque le da un puntaje que lo hace
estar sobre todo, tiene una amplitud de puntaje que no permite
que otro se acerque, entonces lo que nosotros deberíamos hacer
es adjudicar a esta empresa, pero qué es lo que va a ocurrir, la
empresa va a tomar el contrato y el día 18 va a pedir ampliación
de plazo, lo más probable es que nosotros no le demos plazo por
la situación que se presento, pero sin embargo ellos van…,
nosotros podemos pasar multas pero nuestras multas son tan
bajas que a ellos les va a dar lo mismo pagar las multas, entonces
nos va a generar todo un problema con la comunidad y aparte con
resto de los oferentes, porque atentamente con la libre
competencia de licitación, por otro lado nosotros estamos
revisando al detalle esta licitación, es más les informo que yo pedí
apoyo del Gobierno Regional, ellos van a venir a hacer una
fiscalización y se les envió las bases al abogado del Gobierno
Regional, y el carta Gam que ellos presentan indican que van a
trabajar con 8 personas para desarrollar una obra de 19 días,
entonces Concejales, Alcalde esto lo digo francamente
abiertamente, no sé si se pueden decir este tipo de cosas en el
Concejo, pero esto es una burla no solo a la comuna, también al
Municipio y al sistema de transparencia del mercado público,
porque así es la papa venir a Olmué a licitar y falsear información,
lo que a mí me interesa es proteger a la Municipalidad en esta
adjudicación porque nosotros tampoco nos podemos arriesgar a
que ellos el día de mañana digan: “oye el informe fue mal hecho” y
como ha pasado otras veces se demande a la Municipalidad, es
por esto que me estoy respaldando con el Gobierno Regional, que
ellos emitan el informe técnico, pero yo también requiero el apoyo
del Concejo para este tipo de decisiones, porque ustedes son
fundamentales dentro de este tipo de …

SR. GÓMEZ: ¿Quién es el demandante ahí?

SRA. SOLEDAD: Nosotros, y creo y estoy segura que la Sra. Alcaldesa….

SR. GÓMEZ: El Concejo Regional no se va a meter en ese tipo de contrato.

SRA. SOLEDAD: No, pero en todo caso el GORE ya está en conocimiento de lo que
está ocurriendo y van a mandar un fiscalizador la próxima semana
a hacer un informe técnico que indique cuanto se demora una
obra de esta envergadura, en base a ese informe técnico se va a
declarar desierta, voy a dar otra información más, cuando nosotros
estábamos licitando esto otra constructora que es Puerto Madero
indico que nosotros estábamos entregando información
privilegiada a Servicomp, para la cual yo envié un informe
indicando que nuestra Municipalidad no está entregando
información privilegiada y solicite que aclaren como saben ellos y
de dónde sacaron ellos que nosotros estamos entregando
información privilegiada, porque indican que esta constructora
manejaba antecedentes que las otras constructoras no
manejaban, es por esto también que no podemos dejar afuera a
Ríos y Ortiz y adjudicar al segundo porque ya el proceso está
viciado, entonces por eso que yo les vengo a pedir su apoyo, en
realidad creo y estoy segura que es lo que la Alcaldesa y así
también como lo hable con el Alcalde Subrogante lo hubiesen
 7
solicitado, independiente de que ustedes no puedan
ayudarme a declararlo desierto, si me pueden ayudar apoyando
de que esta gestión la podamos realizar en tranquilidad, ustedes
también pueden opinar que una empresa no se puede demorar 19
días en ejecutar una obra que se demora 70 días.

SRA. SONIA: Creo que en el tema de las licitaciones ha habido bastantes

problemas, ahí en la licitación de la empresa que está ejecutando
la pavimentación de calle Colegio, no están las señalizaciones, no
hay paso de cebra para pasar al otro lado, se podrían a dar una
vuelta y ver eso, y lo menos que se le puede decir a esa empresa
es que es chanta, porque se ha demorado demasiado, se está
rompiendo el pavimento por donde Doña Mercedes, entonces me
gustaría que eso también se viera para que no se recepcione así.

SR. TAPIA: El proceso técnico, la propiedad técnica, nosotros somos la

propiedad contractual, es el SERVIU para inspector técnico es el
SERVIU, y en los documentos ellos deben pronunciarse porque
ellos reciben definitivamente la obra…

SRA. SONIA: Yo hoy me vine caminando y vi que ya está roto el pavimento.

SR. TAPIA: Sí, obviamente eso no se puede dejar pasar.

SRA. SONIA: Hay que tener demasiado cuidado con el tema de la licitación.

SR. CÓRDOVA: Yo creo que en un momento en los años, lo que se ve, el tema de
las demandas por problemas relacionado con licitaciones están a
la orden del día, lo que usted está indicando ahí, tiene artos
capítulos delicados, por un lado cuando uno hace las bases uno
debe preocuparse de…, ese es el momento clave las bases deben
cerrar mejor el proceso, el problema es que cuando uno deja
afuera, sea que se declare desierto o lo que sea, genera ya una
posibilidad judicial con el que se sienta agraviado, siempre van a
haber agraviados, hay dos agravios, uno es que la empresa que
pudiese quedar como licitable con la situación que presenta hoy y
la otra… vamos a terminar con una demanda igual, y eso significa
que está bien que se hagan todos… miren este Concejo guardo
silencio en todo este tema, porque la verdad es que se espera que
se haga un proceso lo más cuidadoso posible y las decisiones que
se tomen sean las más cuidadosas posibles porque o si no se va a
abrir el flanco a una demanda, a veces la consulta con más que
especialista en construcción, yo sabe lo que le recomendaría que
usted pida un informe jurídico, para que respalden lo que usted va
a hacer, hágalo como un informe jurídico al lado, porque que le
diga al asesor jurídico que no va a pasar.
Muy bien pasemos al punto cuatro.
Perdón ¿Quiere presentar algo más?

SRA. SOLEDAD: Sí, es que yo sé que no lo indique en tabla pero en vista de la

velocidad con la que ocurren las cosas en la Municipalidad, hay
algo que me preocupa enormemente en la Comuna y lo hemos
conversado con Don Patricio, lo hemos conversado con mucha
gente, es el tema de construcción en sectores de riesgo, yo he
tenido la oportunidad de ir a varios sectores en Olmué, Santa
Regina hacia arriba, Las Lilas hacia arriba y humildemente pienso
que si aquí se genera una lluvia como la que se genero en Buenos
Aires, nosotros tendríamos desenlaces fatales en la Comuna; y
también me han llegado muchos casos de la gente es por eso que
quiero solicitarles también que como Concejo nos ayuden a
elaborar algún documento para que se le prohíba y se deje bajo la
responsabilidad de las comunidades la entrega de terreno en zona
 8
de riesgo, porque es sumamente delicado y el día de mañana
los únicos responsables vamos a ser nosotros.

SR. CÓRDOVA: No sería más lógico que se les informara a las Comunidades
cuales son las zonas de riesgo, para que ellas sepan desde ya
donde no se debe construir.

SRA. SOLEDAD: Por supuesto que podemos hacer eso y sería bueno, nosotros
podemos hacer un catastro.

SR. TAPIA: Respecto al tema, es de larga data la mala utilización de

saneamiento de titulo, que efectivamente han hecho uso la
Comunidad Olmué-Granizo, se han tenido autoridades de todas…
Intendentes, de Bienes Nacionales, etc., y se ha planteado lo
mismo de manera tal de que cualquier situación antes que se
entreguen las comunidades existan factibilidades de primero fuera
zona de riesgo, factibilidades de agua potable básicamente, de
manera tal de prever lo que lamentablemente ha ido ocurriendo en
nuestra comuna, y eso no ha tenido ningún proceso favorable, yo
creo que en este momento hay que tomar algún resguardo
posible, de manera tal de evitar que se use la ley de… de la
manera que se ha estado haciendo y eso pasa por una ordenanza
especial, es complejo no es sencillo, incluso es tan complejo que
la ley esta es del año 1979, durante todo este tiempo que ha
transcurrido, se ha tratado de ver si se puede derogar cambiar
etc., y nuestro poder legislativo ha estado mutis, permanece la
misma ley sin ningún cambio a excepción de que el Serviu en sus
programas habitacionales interviene antes de que la gente postule
a viviendas y se viene y se verifica si el estado del terreno en el
cual se va a entregar un subsidio, ese es el único avance que
existe hay que decirlo, o sea en estos momentos el Serviu no
entrega subsidios en terrenos en quebradas y paran incluso
muchas veces el proceso antes, pero sabemos que muchas veces
la gente no para casas a través de subsidios, que es lo que ha
detectado la Sra. Soledad.

SR. CAMPOS: Yo quiero acotar, que lo que está presentando la Sra. Soledad es
súper valioso, en el sentido de coordinar los problemas, en la
visita que hicimos con Marcelo hace varios días atrás, yo fui a
visitas a terreno llevábamos cámaras fotográficas para mostrar el
problema que hay allá arriba que no es tan solo que venga una
agua lluvia fuerte si no también el problema del agua potable, que
no les llega, el camión no puede subir, hay una infinidad de
problemas en ese sector de La Aguada de Lo Narváez, en la cual
vimos que habían falencias tremendas, nos encontramos que a la
altura de la Quebrada dónde pasa un torrente bastante grande de
agua cuando llueve harto, me quede sorprendido porque hay
casetas sanitarias, autorizadas supongo por las personas
competentes, hay casas de subsidios que están dentro del radio
por donde pasa el agua, o sea son problemas que hay latentes ahí
y que en una eventual lluvia, como dice la Sra. Soledad, como en
Argentina va a quedar la embarrada y por otro lado se están
rellenando terrenos, tapando quebradas, ahí ocurrió un problema
que le dije el otro día, que hay un problema de vecinos que hasta
este momento se ha agravado más todavía, anoche yo estuve
conversando con los vecinos y se puede pasar a otra cosa, a parte
del problema que hay como terreno, por lo tanto yo creo que
también debemos preocuparnos de esa situación y si algo se
puede hacer, Don Patricio ha hecho harto, yo he conversado con
él, y ha tenido bastante problemas con el punto ese de que se
construya fuera del punto, en otra oportunidad yo se que Don
Patricio le ha indicado a la comunidad.
 9

SR. TAPIA: Por los puntos legales se le ha pasado parte a la comunidad.

SR. CAMPOS: No se ha podido parar la entrega de terrenos sobre las quebradas.

SR. GÓMEZ: Lo que pasa con eso es que al final el que paga los platos rotos es
el Municipio, porque si ustedes se dan cuenta la Comunidad en su
conjunto habla de Comunidad de quienes pertenecen a esta
comunidad, y si ustedes se van a los cerros donde está más
bonito, la gente que tiene esos terrenos lo tiene gente que nunca
ha sido de la comunidad, tienen sus tremendas casas, y al pobre
lamentablemente le dan arriba, sin ningún miramiento en el
sentido de que no tiene ninguna posibilidad de que el
alcantarillado le llegue o si puede en el año 2400, pero no sé si
estaremos vivos, el alumbrado público y muchas cosas más de
ese nivel que no tienen la posibilidad, entonces me parece a mí
que la lógica dice hasta aquí y ver un pareo de esas casas en
pronta de que pueda ocurrir una desgracia, me parece que eso es
interesante porque si no lo hacemos nosotros, los otros van a
seguir dando los terrenos en cualquier parte y lamentablemente es
para gente de afuera no gente de acá.

SR. ZAMORA: Quiero aclarar un punto, en relación a lo que se estaba

conversando.

SR. CÓRDOVA: Pide la palabra.

SR. ZAMORA: Si la pedí…

SR. CÓRDOVA: Pero no con el dedo…

(Risas)

SR. ZAMORA: Haber en el tema dos cosas me quedaron dando vuelta, en este
caso de la licitación debería hacerse hoy día y no se hace, debería
adjudicarse hoy día pero no se hace por el tema que nos explica…

SR. CÓRDOVA: Pero ese es el de los vehículos.

SR. ZAMORA: No es el de la Constructora, eso es lo que quiero que quede claro

y lo segundo en el tema de la comunidad y todo eso que hemos
conversado, creo que ante cualquier cosa creo que corresponde
tener una reunión con Bienes Nacionales, porque en el tema de la
comunidad Mariana de Osorio, la verdad es que legalmente no
está constituida, no existe legalmente, si algunas otras
comunidades pero tampoco todas, la Comunidad de Las Palmas
existe legalmente, la de Los Maitenes, esas son las que me
acuerdo, porque hay un litigio, por lo tanto creo que lo que habría
que solicitar por parte de este Consejo una reunión con parte de
Bienes Nacionales, para aclarar la parte jurídica primero de la
Comunidad mariana de Osorio, porque resulta que la comunidad
ha estado entregando terrenos que no están legalmente
constituidos, después las personas regulan en forma particular en
bienes Nacionales, entonces sería importante tener un acuerdo
con Bienes Nacionales en relación a que efectivamente se puede
regularizar o no, y ahí muchas veces Bienes Nacionales opera por
el Decreto y regularizan situaciones donde no deberían
regularizarse, por lo tanto ahí existe necesidad de tener un
convenio, un acuerdo del Municipio y Bienes Nacionales para los
procesos de regularización, creo que ese es el camino más
correcto.
 10
SR. CÓRDOVA: Yo no sé pero de pronto donde la Comunidad entrega
terreno, no está dentro donde nosotros podamos controlar
mediante plano regulador, entonces sigue siendo tierra de nadie,
yo puedo recibir un terreno en una quebrada o tener un terreno en
una quebrada y no necesariamente construir algo en el.

SR. ZAMORA: Lo que pasa es que acá en la comuna de Olmué existe un

acuerdo tácito, pero no es real legalmente, que la comunidad a ti
te entregue un pedazo de terreno, y eso no existe legalmente,
inclusive cuando se va a regularizar un terreno se pide un
certificado de la comunidad que indique cuanto tiempo tiene el
terreno.

SR. TAPIA: Bueno lo que usted plantea Concejal es totalmente pertinente y es

bueno volverlo a hacer, indicarles que en 20 años que han pasado
esto se ha hecho reiteradamente, obviamente me parece
absolutamente pertinente volver a hacerlo.

4.- SUBVENCIÓN MUNICIPAL AL CENTRO DE PADRES Y APODERADOS JARDÍN

INFANTIL BLANCA NIEVES.

SR. CÓRDOVA: En este cuarto punto tengo entendido que hay una solicitud, la
tienen todos.

SR. TAPIA: El Sr. Aros explica.

SR. AROS: El Centro de Padres del Jardín Infantil Blanca Nieves está
solicitando un aporte $ 1.440.000.-, presenta toda la
documentación que se pide, el Alcalde propone una subvención
de $ 1.440.000.-, que sería pagadera en dos cuotas.

SR. CÓRDOVA: ¿Cuanto están solicitando?

SR. AROS: Perdón son $ 2.800.000.-, es para traslado de los párvulos, ya

está incluido en el presupuesto es para que el Concejo tenga bien
aprobarla.

SR. GÓMEZ: Si se hace todos los años.

SR. CÓRDOVA: Se propone aprobar subvención a Centro de Padres y Apoderados

del Jardín Infantil Blanca Nieves, por un monto de $ 2.800.000.-

SR. ZAMORA: APROBADO.

SR. CAMPOS: APROBADO.

SR. GÓMEZ: APROBADO.

SR. DONOSO: APROBADO.

SR. CÓRDOVA: APROBADO

SRA. SONIA: APROBADO.

SR. CÓRDOVA: Se aprueba por unanimidad subvención a Centro de Padres y

Apoderados del Jardín Infantil Blanca Nieves, por un monto de
$2.800.000.-
 11

5.- SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOL

SR. CÓRDOVA: El Sr. Aros es el experto que él nos indique.

SR. AROS: Lo que se está solicitando es un cambio de nombre en una

patente de alcohol categoría F expendio de cervezas, hay una
solicitud de Don Tomas Aranda Miranda del cambio de nombre de
patente Susana Brantes Osorio a nombre de Don Tomas Aranda
Miranda, patente categoría F expendio de cervezas, de acuerdo a
la ley 1995 articulo 9, se requiere que sea aprobada por el
Concejo el cambio de nombre.

SR. CÓRDOVA: Se somete a votación el cambio de nombre de la patente de

alcohol en cuestión.

SR. ZAMORA: APROBADO.

SR. CAMPOS: APROBADO.

SR. GÓMEZ: APROBADO.

SR. DONOSO: APROBADO.

SRA SONIA: APROBADO.

SR. CÓRDOVA: Aprobado por unanimidad.

6.- INFORME DE ALCALDÍA

SR. CÓRDOVA: Estamos en Informe de Alcaldía, el Alcalde fue a buscar un

documento, respecto al tema de Anita Vergara que es el tema que
vamos a tratar.
A todo esto Eduardo el monto a Arica sabe cuánto es.
¿Hay alguna distención mientras se espera el Documento?

SR. GÓMEZ: Yo solo quería agradecer que haya cumplido con lo que se le
pidió, de que fueran breves las sesiones, hoy día se cumplió así
que hay que agradecer.

SR. CÓRDOVA: Yo creo que cuando hay temas específicos y hay gente como Don
Patricio que es jefe de Obras y Alcalde (es una función rara), yo
no lo había comentado pero ahora que lo pienso no creo que en
muchos Municipios se dé eso de las funciones dobles, la Dirección
de Obras requiere mucha independencia.
Lo único que les quiero pedir es que no se extiendan en algunos
temas, está bien preguntar qué pasó y como, pero no extenderse
porque a veces son temas que se pueden solucionar
externamente de acá, yo entiendo que deben volver a la pregunta
acá.
Estamos en Informe de Alcaldía y en primer tema la carta que
envió la Sra. Anita María Vergara Estay.

SR. TAPIA: Se le solicito al Sr. Secretario Municipal Titular un informe en

respecto a respuesta a esta carta, ingresada por la Sra. Anita
Vergara con fecha 04 de Abril del 2013, este dice así:
“Se me ha solicitado por el Sr. Alcalde Subrogante la elaboración
de un informe, para ser presentado en el Concejo Municipal
acerca de la situación de la ex – Directora de Desarrollo
Comunitario, Sra. Anita Vergara Estay, quien ha efectuado
presentaciones ante la Contraloría General de la República
 12
reclamando no haber sido notificada de su cese de funciones y
requiriendo el pago de sus remuneraciones, pagos previsionales e
incremento previsional, sobre la materia informo lo siguiente:
1.- El día 5 de Diciembre del 2012, la Sra. Anita Vergara Directora
de Desarrollo Comunitario, presenta licencia médica por un
período de 11 días a contar de esa fecha.
2.- El 6 de Diciembre del 2012, asume el cargo de Alcaldesa la
Sra. Macarena Santelices Cañas, la nueva Asesora Jurídica la
Sra. María Delia Cangas me solicita que confeccione un Decreto
Alcaldicio, que dispone el cese de funcione de los cargos de
confianza, esto es Director de Desarrollo Comunitario y Secretario
Comunal de Planificación, y los Decretos que nombra en tales
cargos de confianza a las personas seleccionada por la Sra.
Alcaldesa, todos ellos a contar del mismo 6 de Diciembre.
3.- Cese de Funciones y Nombramiento:
3.1.- Por Decreto Afecto número 563, se decreta el cese del
Secretario Comunal de Planificación Sr. Felipe Bastías.
3.2.- Por Decreto Afecto número 564, se dispone el cese de
funciones de la Directora de Desarrollo Comunitario la Sra. Anita
Vergara Estay.
3.3.- Por Decreto Afecto n° 565, se dispone en el cargo de Asesor
Jurídico a la Sra. María Delia Cangas Siossa.
3.4.- Por Decreto Afecto n° 566, se nombra en el cargo de
Secretario Comunal de Planificación a la Sra. Soledad Rubio
Gadaleta.
3.5.- Por Decreto Alcaldicio Afecto n° 567, en el cargo de Director
de Desarrollo Comunitario en calidad de Suplente al funcionario
Municipal Sr. Luis Céspedes Vergara.
4.- El decreto Afecto n° 564 que puso cese de funciones a la Sra.
Vergara conforme al proceso administrativo interno una vez
firmado por la Alcaldesa y el Secretario Municipal, es entregado a
la secretaria de Alcaldía Sra. Ester Blanco, a objeto de estampar
los timbres en original y luego sacar las fotocopias necesarias
para su distribución por la Oficina de Partes.
5.- Realizado los descritos precedentemente, la Sra. Ester Blanco
hizo entrega a la auxiliar Sra. Nubia Romero de los ejemplares del
Decreto para su distribución y notificación por la Oficina de Partes,
con carta certificada a la Sra. Anita Vergara, toda vez que esta
como se señala en este informe en el punto 1 se encontraba
haciendo uso de licencia médica.
6.- Con fecha 04 de Abril del año en curso se hace recepción en la
Oficina de Partes una carta de la Sra. Anita Vergara Estay, dirigida
a la Sra. Alcaldesa y Honorable Concejo Municipal, cuyo texto se
adjunta en el presente Informe, carta que entre otras cosas en el
numeral 1 señala textualmente lo siguiente “Noviembre del 2012
concurrí a la Oficina del Secretario Municipal Jorge Llados Serey
en su calidad de Jefe de Personal a consultarle sobre el cese de
función de los cargos de confianza, en este caso el de la Directora
de desarrollo Comunitario, el me informo a que debía esperar que
la nueva Autoridad decretara la Pérdida de Confianza, nunca me
informo a que debía renunciar y ni me aclaro el procedimiento que
debía seguir, por tanto nunca se me pidió la renuncia ni me llego
decomiso alguno a mi domicilio de Olmué o a mi casa de Viña del
Mar, dirección que aparece en mis documentos personales, no fui
notificada ni recibí ningún documento por mano por funcionario
alguno”.
7.- Con fecha 16 de Abril al incorporarme en mis labores en este
Municipio se me informa de esta situación, consultada la
funcionaria de la Oficina de Partes acerca de la fecha que
despacho la carta certificada al domicilio de la Sra. Vergara Estay,
el Decreto Afecto n°564, manifiesta no haberlo recibido para su
despacho, consultada a su vez por la Sra. Ester Blanco a la Sra.
 13
Nubia Romero desconoce haberlo recibido en
circunstancia que la Sra. Ester Blanco si se lo entrego para los
efectos señalado.
8.- Que por escrito no se le haya señalado a la Sra. Vergara Estay
que debía renunciar obedece al hecho de no estar en su
conocimiento ni al entonces Asesor Jurídico el cambio de criterio
de la Contraloría, cabe mencionar que en este Municipio como en
otros tantos nunca se solicito anteriormente la renuncia para hacer
efectivo el cese de funciones a funcionarios que utilizan cargo de
confianza, procediendo la Contraloría a registrar tales Decretos sin
observaciones, ejemplo el ex SECPLAN de Olmué, Sr. Arnaldo
Urbina.
9.- La Sra. Vergara a raíz de esta situación concurrió a la
Contraloría Regional de Valparaíso, lo dio origen al dictamen n°
3231 del 19 de Marzo del 2013, dictamen que en su parte medular
dispone que:
a) El Municipio deberá proceder a regularizar la situación de la
aludida ex Funcionaria, dejando para ello un acto administrativo
que deje sin efecto el Decreto Alcaldicio n°564/2012, que ordenen
la reincorporación de la afectada a su empleo, en las condiciones
anotadas, para luego destinar lo procedente destinar su renuncia y
efectuar los demás trámites a los que haya lugar.
b) Proceder de inmediato al pago de las horas extras adeudadas a
la reclamante.
c) Atendido que la reclamante ingreso a la Municipalidad de
Olmué el 01 de Febrero del 2012, no le asiste el derecho al
incremento Previsional que reclama, toda vez que estas se aplican
a todas las remuneraciones imponibles al 28 de Febrero de 1981.
10.- Respecto al punto 9.a, mediante Decreto Alcaldicio Afecto
n°922 del 15 de Abril del 2013 se derogo el Decreto Alcaldicio
Afecto 564/12, imponiéndose la reincorporación de la Sra. Vergara
Estay a contar de la fecha de notificación y el pago de
remuneraciones que legalmente correspondieran, dicha
notificación fue informada a la Sra. Vergara mediante carta
certificada, conjuntamente con el requerimiento de presentar su
renuncia en 48 de su gestión, las 48 horas vencieron el Lunes 06
del mes en curso a las 24 horas, sin que se haya recepcionado su
renuncia. En el punto 9.b según lo señalado por el Sr. Director de
Administración y Finanzas las horas extraordinarias que reclama
la Sra. Vergara fueron canceladas en su totalidad.
11.- Por último queda por abordar al pago de remuneraciones
adeudadas, en medida y en consideración que no existe claridad
de la procedencia del pago de remuneraciones por servicios no
prestados a contar del 06 de Diciembre del 2012, el Director de
Finanzas a solicitado un informe Jurídico a la Asesora Jurídica de
este Municipio, quien a su vez a pedido a la Contraloría Regional
de Valparaíso un pronunciamiento de la materia con el propósito
de evitar un error que pueda traducirse en un pago mal efectuado
o improcedente.
Se despide atte.
Jorge Llados Serey”

SR. CÓRDOVA: Quisiera decir dos comentarios, 1° el Sr. Llados dice “los pagos
que legalmente le correspondiesen”, al final no define si
corresponde pago o no, eso me parece bien que se consulte a la
Contraloría, pero si la Contraloría envió un dictamen que dice que
se reincorpore y se pague las remuneraciones, que después emita
un fallo donde no deba pagársele, te fijas es como bien extraño,
ahora yo entiendo que de aquí no se va a poder pagar hasta que
no tengan con…
 14
SR. AROS: La realidad absoluta en el tema, lo que pasa es que hay un
informe que no deja muy clara la figura, porque objeta inclusive de
una licencia médica.

SR. CÓRDOVA: Usted puede hacer o no hacer con un informe Jurídico, sabe
porque la Contraloría demora, y la verdad la forma de
salvaguardar se equivoque o no se equivoque y siempre ha sido
así es con un Asesor Jurídico, la razón por la cual uno contrata
Asesores Jurídicos es precisamente para poder contestar dentro
de días prudentes, no es razonable que el Asesor Jurídico solicite
consultar a la Contraloría, porque la Razón de la Existencia del
Asesor Jurídico es que usted reciba un informe por el cual pueda
proceder y el Alcalde, y si ese informe Jurídico dice que no se
paga usted entonces cierra el tema porque no se paga, si el
informe jurídico le dice que si se paga usted paga, independiente
de lo que diga la Contraloría, lo que llegue la respuesta de la
Contraloría usted habrá pagado con el respaldo del informe
Jurídico o usted lo habrá pagado conforme a esto, entonces
administrativamente ustedes verán si el Asesor Jurídico es el que
debieran tener, pero esa es la razón fundamental, creo yo Alcalde
que debiera insistir en el informe Jurídico.

SR. TAPIA: Quiero pedir la palabra al Sr. Presidente, les cuento el suscrito le
ha solicitado a la Asesora Jurídica un informe definitivo del cual dé
el procedimiento a seguir, en relación al caso que estamos viendo
y que responsabilidades existen o puedan existir a los
procedimientos que se siguieron, y en base a eso se va a tomar
las decisiones, amén de que la Asesora Jurídica se dirija a la
Contraloría y obtenga información para respaldar lo que se le ha
solicitado.

SR. CÓRDOVA: Porque la Contraloría puede ser muy ambigua.

SR. ZAMORA: O sea a mi me parece preocupante, y que bueno que haya

aclarado el punto Don Patricio, porque el motivo de tener una
Asesoría Jurídica es eso, y si no tenemos seguridad al que hacer
Municipal desde el punto de vista Jurídico, todo vamos a tener que
respaldarnos en Contraloría, en realidad va a ser muy largo los
procesos, y eso me preocupa porque normalmente el fallo de la
Contraloría fue 1, fue la reincorporación y pago correspondiente
para hacer el proceso como se debía, eso fue bastante claro y fue
el primer fallo que llego y ahí ya la Asesoría debería haber tomado
conocimiento y ya haber enfrentado esta situación, una vez
informada evidentemente, me preocupa un poco ese punto y hay
que irlo afinando para un buen trabajo del Concejo, porque la
Asesoría Jurídica también nos respalda en las decisiones que
tomamos.

SR. GÓMEZ: Me permite, a mí me parece que en la primera situación que

ustedes apuntan, en la que dice que hay que proceder, cuando la
contraloría dice que hay que reincorporar a esta funcionaria y
pagarle sus honorarios, y si se le consulta nuevamente a la
Contraloría y dice que no a mí me parece espectacular de que
nosotros podamos defender nuestros recursos hasta el final,
quiero decir una solo cosita cuando hemos consultado solo ha
jurídico hemos tenido muy malas experiencias, le quiero recordar
Concejal que el Bono SAE lo perdimos solo por consultar al
asesor jurídico, usted lo sabe muy claro, y el incremento Municipal
también lo perdimos de la misma manera, porque llegamos a un
acuerdo con los profesores y pagamos $ 45.000.000.-, y había un
documento que acá jamás se hizo efectivo, que los profesores se
comprometen si es que hay un dictamen de cualquier organismo
 15
sea la Contraloría, a devolver esos $ 45.000.000.- ese
documento se firmo y resulta que al tiempo llega la resolución de
la Contraloría donde dice que el pago no procede, y sabe lo que
hicieron nos demandaron porque con el pago nosotros
reconocíamos la deuda, además si lo miramos más fríamente más
quiero a mi Botita si para que estamos con cosas, no voy a hacer
más comentario.

SR. TAPIA: El segundo punto es el bono por cumplimiento del plan de

mejoramiento a la Gestión Municipal.

SRA. GLADYS: Finanzas no lo cumplió. En el Decreto Exento del 26 de Diciembre

aprobó el Programa Anual de Gestión Municipal para el año 2012
que tenía 3 objetivos institucionales, hay un certificado en General
y lleva el detalle de cada una de las áreas por cada departamento,
en general fue emitido por el Sr. Secretario Municipal Titular, en
los objetivos Institucionales estaba la administración del Juzgado
de Policía Local, también un reglamento del uso del bus Municipal,
que eso también fue realizado en el mes de Agosto del 2012 fue
cuando se aprobó con un Decreto efectuado por Don Jorge Llados
del cumplimiento de todos los programas de acuerdo a todas las
áreas, lo que es en el área Social, que es Social y Dideco ellos
tenían como objetivo evaluar el impacto en los programas del área
social a través de implementar un programa cualitativo y
cuantitativo en los programas, mejorar las competencias del
personal, el segundo objetivo del área Social era mejorar el trato
directo del personal con los usuarios y debe estar certificado por el
Director de Desarrollo Comunitario, que él hizo una capacitación y
lo cumplieron efectivamente con sus funcionarios, y el objetivo de
baja prioridad es informar en la página web es ir actualizando todo
lo que es la nueva ficha de protección social.

SR. ZAMORA: En la página web.

SRA. GLADYS: Si en la página web, lo que corresponde al Departamento de

Tránsito, estaba la capacitación de los funcionarios, fiscalizaciones
del Decreto 211y otras leyes, y lo que es mejorar las condiciones
de tiempo de espera de los usuarios. La Dirección de Obras el
objetivo de alta prioridad la documentación y los planos están acá,
es el desarrollo del anfiteatro del parque el Patagual, lo que
indicaba los planos de ampliación era la instalación de graderías y
confección de camarines, la segunda etapa era la instalación de
bodegas bajos las graderías, el objetivo de mediana prioridad era
el mejoramiento de Información Catastral de la comuna con
informe semestrales y el mejoramiento de la Imagen Corporativa
de la DOM con la confección del plano Regulador, Catastral y
Comunal. Esto es lo que le corresponde al Departamento de
Administración y Finanzas, los objetivos del Departamento de
Finanzas fueron modificados a mediados de año por un tema
económico, realizar los cobros por derecho de publicidad que se
hizo, realizar los cobros de las patentes impagas y entregan la
nómina de patentes de la Comuna. La Secretaría Municipal,
Alcaldía y Relaciones Públicas, era la confección de módulos de
informaciones y un contrato de suscripción, de todo eso falta solo
remitir el informe del Departamento de Social.

SR. CÓRDOVA: ¿Eso tiene carácter informativo?

SR. ZAMORA: No.

SR. CÓRDOVA: ¿Cuál es el carácter de esto?

 16

SR. TAPIA: Esta información el Concejo pasado se aprobó la cancelación

dejando de manifiesto que se daba fe que la información estaba,
entonces se trajo para que quedara en constancia que eso es así.

SR. CÓRDOVA: Pero está aprobado.

SRA. GLADYS: Sí.

SR. CÓRDOVA: Entonces independiente de que este aprobado, el informe del

Departamento Social es para el próximo Viernes.

7.- INFORME COMISIÓN CONCEJALES.

SR. CÓRDOVA: ¿Algún Concejal se inscribe para informe?, uno solo, ah y yo.

SR. GÓMEZ: Quería informar que en la semana se efectuó la reunión de la

Comisión de Deporte, con la presencia del Concejal Donoso, la
Concejala Muñoz, el Concejal Gómez, con la presencia del
DIDECO Don Luis Céspedes y Abelardo Campos también estaba,
sabía que me faltaba uno, y también estaba la encargada de
Deporte del Municipio. La verdad estuvimos viendo un tema que
nos preocupa, porque se ha rumoreado muchas veces aquí en
Concejo de la falta de información en la Oficina de Dideco de las
diferentes Instituciones de nuestra Comuna, lo cual nos dejo muy
satisfechos porque Don Luis hizo una exposición sobre el informe,
la verdad es que no hay problema con la documentación de las
Instituciones, todas las Instituciones deportivas y demás tienen
sus papeles al día, lo que sí es que de repente hay diferentes link
y la gente no se sabe meter para sacar la información, pero no
pasa más allá, lo otro que también se toco el tema de que hubiese
una reunión con el jefe de finanzas para recordarle que el año
2012 el Fondeportes no fue entregado, por el asunto de que las
campañas estaban muy cerca y habían muchas Instituciones y no
se podían cubrir las necesidades de todos y los fondos eran
inferiores, por lo tanto en esa oportunidad el Concejo acuerda no
entregar los fondos del 2012 pero traspasar esas platas para el
próximo período que sería el 2013, por lo tanto este año en el
Fondeportes hay me parece $ 5.000.000.-, por lo tanto debería
hacerse, sé que no está en el presupuesto pero sí que esta el
acuerdo para que los Concejales hagan un cambio y se puedan
llevar las platas que no se utilizaron el año pasado. El tercer tema
que se toco en esa reunión…

SR. CÓRDOVA: Perdón Sr. Gómez, eso va a requerir nuevos proyectos de la

gente.

SR. GÓMEZ: Ahí no me exprese bien ahora se lo explico, lo que pasa es que el
año pasado habían 26 Instituciones que estaban aprobados con
sus recursos y no los entregaron, por lo tanto, ahí está el acuerdo
y a ese punto iba qué hacemos con esas 26 Instituciones, si
postulan nuevamente, van todas igual al 2013 o los recursos del
2012 los entregamos a ellos y los del 2013 hacemos participes a
las Instituciones nuevas, ese es un tema que debemos discutir
dentro de los Concejales, porque ese es un tema que resolvemos
más como Comisión, solamente quiero hacerle presente al
Director de Finanzas, ya que está acá, que se vaya acordando de
ese temita para que podamos transferir en una próxima
oportunidad donde usted pueda traerle al Alcalde Subrogante el
cambio de item para que incremente ese item con la plata que
 17
falta, para ya tomar una decisión cuando abrimos las
postulaciones para hacer efectivo la entrega de esto.

SR. CÓRDOVA: Sabe Sr. Gómez, creo que el camino que debe seguir es que la
Comisión ahora se reúna con el Alcalde, porque la moción para
que se haga efectivo, es una moción de gasto primero que nada y
segundo hay que ver en término operativos.

SR. GÓMEZ: Si Eduardo por favor.

SR. AROS: Menciono que los recursos no están en el presupuesto.

SR. GÓMEZ: Yo también quería recordarle, sabía que me iban a decir eso de
los recursos, yo siempre he estado consciente de que no iba a
estar en el presupuesto, yo confió en la palabra de la gente, aquí
hay tres Concejales de la vez pasada, ellos saben de que estoy
hablando, el Concejal Zamora, la Concejala Muñoz y la Alcaldesa
porque ella era Concejala, y ustedes saben porque nos
encontramos en esa situación y por donde pasaron esos recursos,
esos recursos fueron aspirados para pagar algunos compromisos
que se adquirieron, pero con el compromiso de que esos iban a
volver, así que por lo tanto no empecemos con que esos recursos
no están, yo no tengo ninguna duda Sr. Presidente que el Alcalde
que este va a tener que presentar la propuesta, yo no sé con
quién tengo que conversar, con Don Patricio que no estaba en ese
período, plantearle el tema no sé si lo va a consultar o lo va a
resolver, eso es lo que me interesa, no tengo ningún problema en
plantear lo mismo que acá, esa sería una conversación más
privada con más antecedentes, pero ¿Lo va a resolver?

SR. CÓRDOVA: Perdóneme que le diga pero ahí va a comenzar, yo lo digo porque
Eduardo no puede mover cifras sin la propuesta exacta, parte por
el Alcalde, si así tiene que ser, porque si no están los dineros hay
que mover gastos, disminuirlos.

SR. GÓMEZ: Yo quiero aclarar ese punto, el ¿Por qué? lo hicimos de la

siguiente manera y le dijimos a Don Luis que tuviera una
conversación con Eduardo, porque Eduardo sabe de que estamos
conversando, quería saber lo que le iba a decir, se lo plantié aquí,
no sé si te recuerdas Concejal Campos que dije te van a decir que
las platas no están, que no hay plata, el compromiso es un cambio
de item, en eso estamos de acuerdo. Luis Céspedes es un
funcionario Municipal, usted es un funcionario Municipal, Luis
Céspedes es encargado de DIDECO, por lo tanto, el tema le
compete, especialmente a él, porque la conversación tiene que
haber entre usted y él, porque cuando él me diga, oiga Concejal lo
que conversamos en la Comisión de Deporte eso es lo que él me
planteo, yo voy a tener la conversación con el Alcalde.

SR. CÓRDOVA: Bueno, la Comisión de Finanzas tuvo una reunión el día de ayer
con el Sr. Aros, estuvo presente el Sr. Donoso y el Sr. Zamora, y
de las cosas que nos interesaría resumir es contarles que se trato,
se profundizo en cuanto a la situación presupuestaría del
Departamento de Educación, de acuerdo a la exposición que ya
nos había hecho el Jefe de Finanzas en la sesión anterior, que el
gasto, que la necesidad de los recursos municipales había que
tomar conciencia y tener claro, y así lo trasmito acá en Concejo
que se iban a remitir nuevos recursos para Educación porque en
definitiva el presupuesto no le va a permitir cubrir el 100% de sus
necesidades, cifras de eso exactas todavía no hay, en el curso de
los próximos meses probablemente ya el departamento de
Educación de lo que falta, sea capaz, cierto, de entregar algo
 18
concreto al respecto, yo creo que todos más menos cuando
todo esto empezó, se discutió tenían cierta claridad de la situación
financiera de Educación, en término por la necesidad de traspaso
de ingresos municipales, era algo que tarde o temprano iba a
pasar. Lo otro es que se avanzo y que va a estar a disposición que
era lo que más se necesitaba, el acceso a través de internet al
presupuesto municipal con el grado de profundidad que nos va a ir
dando Sr. Aros a medida que sea requerido, eso habíamos
hablado de que en una semana quedaba y se requiere que los
Sres. Concejales nos pongamos de acuerdo con el Sr. Aros, sabe
que yo lo estaba pensando que podríamos hacer una reunión de
Concejo Extraordinaria el día que sigue, el cuarto Viernes a objeto
de que acá se nos enseñe a manejar este, yo sé que a lo mejor
los Concejales lo hicieron alguna vez, pero los que no lo hemos
hecho queremos hacerla en un Concejo Extraordinario que lo
hagamos el cuarto Viernes.

SR. DONOSO: Disculpe que lo interrumpa, vamos a haber 3 Concejales en el

Curso.

SR. CÓRDOVA: Tiene toda la razón, yo también voy, como vamos a estar todos y
ese va a ser el único punto la vamos a citar como una reunión de
Concejo, sabe por qué, para poder venir, así que ahí nos vamos a
poner de acuerdo en la fecha Eduardo. Y ahora algo que…

SR. GÓMEZ: A mí me gustaría preguntarle, si usted estuvo ayer en reunión de

Finanzas y estuvo tocando el tema de Educación ¿Cuánto se
presume? Le dijo el Director de Finanzas ¿Cuánto va a ser la
cantidad de plata, que cree que se tenga que traspasar
nuevamente?

SR. CÓRDOVA: Yo creo que lo voy a informar, la cifra no está determinada pero
pudieran alcanzar los $ 100.000.000.- adicional.

SR. GÓMEZ: Mire lo que le voy a decir Presidente, es preocupante para mí,
porque el año pasado traspasamos $ 180.000.000.-, si es así
mejor.

SR. CÓRDOVA: No, esto quiere decir fuera de presupuesto.

SR. GÓMEZ: Sí sé, si el año pasado aparte del presupuesto le tuvimos que
traspasar los $ 180.000.000.-

SR. CÓRDOVA: Haber una de las cosas que hicimos ayer en la reunión, fue llegar
un poco antes y tomar la información de la carpeta de Concejales,
para después de acuerdo a la información que encontráramos en
ella conversar con el jefe de Finanzas, con el Alvaro en la revisión
de esa carpeta, me percate que ahí falta mucha información, no
está realmente el meollo del asunto, entonces yo le propongo al
Concejo que apruebe lo siguiente, dos cosas: 1.- Se ordene la
entrega de copia de todos los Decretos esto quiere decir todos los
Exentos y los Afectos desde el 06 de Diciembre a la fecha, para
poder revisarlos y para después de eso poder volver a trabajar con
el Departamento de Finanzas y en el n°2 A partir de esta fecha
todos los Decretos vayan a una carpeta de decretos del Concejo,
a parte de la carpeta de Concejales una carpeta de Decretos, esa
carpeta voy a pedir que se maneje en la Oficina de Concejales,
saben por qué, porque lo interesante de esto está en que en la
Oficina puedan abrir la carpeta y revisar todos los actos
municipales, todos ellos no pueden traducirse si no es en Decreto,
de acuerdo porque esa es la esencia del acto municipal, entonces
 19
eso le va a permitir conocer todo lo que se refleja en algún tipo
de acto, si están de acuerdo pediría que lo aprobarán.

SRA. GLADYS: No solo contratos.

SR. CÓRDOVA: Yo estoy hablando Decretos.

SR. GÓMEZ: Sr. Presidente, me parece que en la línea que está usted entre la
copia de los Decretos y Contratos, me parece que las carpetas
están en la Oficina de la Secretaría Municipal y están disponible
para cualquier Concejal, yo cuando he requerido algún Decreto o
alguna cosa que me ha parecido que tengo que revisar, no he
tenido nunca una observación para tomar la carpeta y llevarla a la
Oficina de los Concejales y revisar los contratos, revisar todas las
copias, me parece de llevar documentación que tiene no sé, no el
carácter de reservado pero que es importante para el
funcionamiento de este municipio, en otra oficina que no…

SR. CÓRDOVA: Dejémosla donde está entonces, la carpeta se queda acá

entonces, le estoy planteando que haya una carpeta de Decretos
para el Concejo.

SRA. GLADYS: En los Afectos dice copia a Concejales.

SR. CÓRDOVA: De acuerdo, pero lo que estoy planteando es que todos los
Decretos vayan a una carpeta, yo ya revise la carpeta de
Concejales y encontré carencia de información, no era lo
suficiente como para poder informarse adecuadamente y lo del Sr.
Gómez tiene razón que está ahí, yo les voy a comentar algo, yo la
pedí la carpeta y me dicen “por favor no me ponga en aprietos”, fui
a pedir el acceso acá porque es lo lógico, pero vuelvo a reiterar
esto es bien simple, estoy pidiendo acceso a todos los Decretos
que se hayan firmado desde el 06 de Diciembre a la fecha y eso
como fin de fiscalización.

SR. GÓMEZ: Yo le encuentro toda la razón Concejal, si en el fondo, y también

quiero apoyarlo en ese sentido, aquí jamás se ha pedido una
carpeta en el Concejo, la Ley ha usted lo faculta que usted va a la
oficina de la Secretaría Municipal y usted solicita y no tienen
porque negarse, vamos entonces.

SR. ZAMORA: Yo quería decir que es bueno pedir una copia con las
características que ha planteado el Doctor, que este en la oficina
de Concejales, porque en la Oficina de Concejales nos facilita el
trabajo, porque uno no tiene que estarlo trasladándole, creo que
desde el punto metodológico es mejor también, creo que es
necesario y sería una buena señal, esa carpeta con lo que se está
señalando cuente con todo para que justamente en nuestro
trabajo de fiscalización, si no es ningún problema.

SR. CÓRDOVA: Voy a plantear entonces el primer punto para que podamos votar.

SR. TAPIA: Yo creo que tal como se señala, esta es una información que
ustedes tienen acceso libre, ahora si requieren una copia ok así en
distribución de todos los documentos se puede colocar siempre
uno para esa carpeta, el tema es que cantidad de papeles podrán
ser esos, porque mi experiencia como Alcalde me siento unas dos
horas a firmar, en la práctica hay que tratar de hacerlo como
corresponde, pero en definitiva parece que son bastantes.
 20
SR. AROS: Sr. Presidente yo no aconsejaría los Decretos de pagos, sabe
por qué, porque va a haber un sistema en línea que puede verlos
en el computador.

SR. CÓRDOVA: Yo creo que a medida que vayamos revisando vamos a llegar a la
conclusión suya, yo creo que uno requiere hacer experticia en el
tema, le voy a plantear algo, yo por razones de tiempo y todo he
decidido que de las funciones que tengo como Concejal a la que
me voy a dedicar es a fiscalizar, y por tanto quiero profesionalizar
eso, y para ello se requiere mucha información, y por tanto lo que
abunda no hace daño, después es posible que esa información no
sea pertinente y la sacamos, me parece razonable, pero lo va a
dar la práctica y el manejo, por eso quería plantear: 1.- si el
Concejo aprueba acceso a la carpeta de Decreto para revisar
todos los Decretos desde el 06 de Diciembre a la fecha, eso es
una cosa; lo 2° es que se construya la carpeta de Decreto para los
Concejales; sobre el 1° punto quisiera que votarán, porque solo un
acuerdo establece la obligación del hecho, todo lo demás vemos
en la práctica vemos como funciona.

SRA. SONIA: Yo estaba pensando, la carpeta es la que está en la Oficina de la

Alcaldía, ya pero que se complete esa carpeta, yo no sé tendría
que haber otra carpeta.

SR. CÓRDOVA: Ese punto lo vamos a votar después. Esta es la autorización para
que el Alcalde le diga a la Secretaria que nos pase cuando lo
solicitemos, eso es lo primero.

SRA. SONIA: El problema es que está ahí, siempre ha estado, si tú tienes

acceso cuál es el tema.

SR. CÓRDOVA: Que vote si autoriza el acceso o no.

SR. GÓMEZ: Es que nosotros no podemos hacer eso, entiéndelo.

SR. CÓRDOVA: Lo vuelvo a plantear lo que abunda no daña, si la votación no

produce ningún efecto negativo.

SRA. SONIA: Alberto, yo no entiendo, porque si la carpeta está en la oficina y

tienes libre acceso, no hay razón de votar, si todos tenemos la
misma posibilidad de entrar y pedir la carpeta, yo la he pedido
muchas veces, pido la carpeta, veo los Decretos en base a eso he
fiscalizado varias cosas que también estuvieron en un momento
incorrecta y la llevo a mí oficina y la estudio, la devuelvo.

SR. CÓRDOVA: La carpeta de Concejales.

SRA. SONIA: Sí.

SR. CÓRDOVA: Lo que yo estoy planteando es el tema de los Decretos.

SRA. SONIA: Los Decretos que vayan a la carpeta, allí también están en
expediente.

SR. CÓRDOVA: Lo que estoy planteando es que votemos para el acceso a todos
los Decretos desde el 06 de Diciembre a la fecha, eso es lo que
estoy diciendo, no cuesta nada decir sí o no, eso estoy
planteando.

SRA. SONIA: Y por qué precisamente desde el 06 en adelante.

SR. CÓRDOVA: Porque desde esa fecha asumimos nosotros.

 21

SRA. SONIA: Siga no más la votación, yo lo voy a pensar.

SR. ZAMORA: APRUEBO.

SR. CAMPOS: APROBADO, yo también entre recién, pero igual me preocupa lo

que paso más atrás del 06 de Diciembre Concejal.

SR. CÓRDOVA: Es que sería monstruosa la cantidad.

SR. CAMPOS: Si sé que sería monstruosa la cantidad, pero que se den a

conocer que todos queremos tener acceso.

SR. GÓMEZ: Mira coincidiendo con las palabras del Concejal Campos, yo mi
versión la entregue hace un momento, y digo que la información
ha estado siempre ahí, me preocupa y no de sobre manera, pero
sí cuando usted dice que asume el 06 de Diciembre, que usted
fuera un poco más atrás, el otro día mirando la televisión viendo
en otros sectores que encuentran todo malo o simplemente ellos
arreglarían todo lo que hay en cierto lugar, yo voy a votar en está
ocasión y sabe por qué voy a votar en contra, por qué usted está
pidiendo sólo la información desde el 06 de Diciembre, solamente
eso, si usted hubiera pedido desde el antes del 06 de Diciembre
me habría encantado, si hubiese pedido la información de 1 año
atrás me habría encantado, pero como la está solicitando
solamente desde cuando usted asumió, yo voy a votar EN
CONTRA.

SR. DONOSO: APROBADO.

SRA. SONIA: EN CONTRA, porque a mí me causa resquemor que usted esté

pidiendo ahora desde el 06 de Diciembre, porque no pedirlo desde
un año atrás como dice el Concejal, nosotros pedimos y nunca fue
entregado el material, entonces creo que es bueno que no
personalicemos las cosas y ver de más atrás si no hay problema,
ahí está mi voto disponible, pero ahora es como una cosa, no
quiero decirlo, pero usted me entiende porque es bastante
inteligente.

SR. CÓRDOVA: Con cuatro votos a dos se toma en acuerdo de que el Alcalde nos
va a tener a disposición esa carpeta.
El 2° tema era…

SR. CAMPOS: Quiero quedar claro en lo que usted expuso, en la Oficina de

Partes.

SR. CÓRDOVA: Lo que estamos hablando es el acceso de las carpetas, este es el

otro tema y este dice relación con que a partir de ahora todos los
Decretos vayan a una carpeta de Decretos del Concejo, está la
carpeta de Concejales, donde va una mezcla de papeles, pero
estoy hablando de una carpeta de Decretos para el Concejo, que
todos los Decretos vayan con una copia ahí, la hoja, eso estoy
diciendo, para dar acceso a futuro, y está bien que se mantenga
en custodia como siempre de la Alcaldía, por ahora porque no hay
acuerdo, yo de las palabras de ustedes corrijo que tiene razón Sr.
Campos que la Oficina de Concejales no es un buen lugar porque
no es un lugar seguro, entiendo eso, ese es un segundo aspecto
que estoy planteando, y mira Sr. Campos le parece hacer una
prueba interesante usted fuera tan amable de traerme de Alcaldía
la carpeta de Decretos.

SR. GÓMEZ: Pero porque, quiere que se la vaya a buscar yo.

 22

SR. CÓRDOVA: De ahí espere un poquito.

SR. GÓMEZ: Pero porque le hace esa interpelación al Sr. Campos.

SR. CÓRDOVA: Es un tema que después vamos a conversar pero no es bueno

ahora.

SR. GÓMEZ: Es que si hay cosas que usted sabe, usted debería haberla
expuesto, porque nosotros inclusive esto no deberíamos ni
siquiera haberlo llevado a votación, pero como es más casero.

SR. CÓRDOVA: Tiene que ver con la Comisión de Finanzas.

SR. GÓMEZ: Me parece bien, usted lo podría haber dicho fácilmente y los
Concejales haber tomado asunto en eso antes de hablar y la
Comisión de Finanzas haberlo solicitado que la próxima vez se
coloque en la tabla el tema que hemos tratado y así lo hubiésemos
tratado, pero como usted está dejo entre ver, a mí las cosas
tapadas no me gustan, por último se pueden conversar para el
público, entonces cuando usted está dirigiendo y no es que me
quiera hacer ensaño con esto, pero usted podría haber dicho
pueden quedarse cinco minutos después terminada la sesión y
plantearle la situación.

SR. CÓRDOVA: Le encuentro toda la razón y lo vamos a hacer.

SR. GÓMEZ: Entonces la votación estaba de más.

SR. CÓRDOVA: Ahora vuelvo a plantearles el tema, que se genere la carpeta de

Decreto para los Concejales, hacia adelante, se entiende la idea,
una copia de cada Decreto a los Concejales.

SRA. SONIA: Yo tengo entendido, bueno voy a revisar la carpeta nuevamente

porque desde hace bastante tiempo que no la he tomado, pero
creo que todos los Decretos deberían estar en esa carpeta de
Concejal, así que yo no estoy… de verdad que encuentro una
cosa quisquillosa, llévelo a votación pero yo insisto que las cosas
deben ser como son, o sea como están en este minuto, deberían
estar todos los Decretos ahí. Y nosotros nunca, ni en el Concejo
anterior ni en este hemos tenido problemas para ver, porque ahora
tendríamos que tenerlos y ser tan juiciosos, en los términos que
dice el Concejal yo lo habría aprobado, pero en los términos que lo
está planteando yo no lo voy a aprobar.

SR. ZAMORA: APROBADO.

SR. CAMPOS: NO, está vez voy a quedarme con la carpeta que existe, que se
complete como corresponde.

SR. CÓRDOVA: Ya está que se complete, yo no tengo problemas, pero que se

complete con el 100%. Entonces se somete a aprobación que
todos los Decretos vayan a la Carpeta de Concejales, todos de
acuerdo ahí, que es lo que debería estar siempre.

SRA. SONIA: MANTENGO MI VOTACIÓN.

SR. CAMPOS: La que está, si es la que existe La APRUEBO.

SR. GÓMEZ: EN CONTRA.

SR. DONOSO: Voy a tomar la misma determinación del Concejal Campos.

 23

SR. CÓRDOVA: Perfecto con cuatro votos a dos, todos los Decretos van a la
carpeta de Concejales.

SR. DONOSO: Que se complete la carpeta de Concejales.

SR. CÓRDOVA: Eso es lo que yo quería plantear cómo Comisión de Concejales.

8.- INCIDENTES.

SR. CÓRDOVA: Alguien quiere comentar algo, se anota, el Sr. Zamora, el Sr.
Gómez, el Sr. Donoso, la Sra. Sonia. Comience la tabla Sra.
Sonia.

SRA. SONIA: Yo quería hacer la consulta en relación al personal de áreas

verdes, ¿Cuántas personas están trabajando?

SR. TAPIA: 35 o 37 eso está en información de la carpeta de antecedentes.

SRA. SONIA: Sabe por qué lo digo, porque tengo información de gente que no
está trabajando hace un año, y se le están pagando cotizaciones,
aparecen como cobrando su sueldo, y para mí eso es
tremendamente delicado, hace un año atrás.

SR. TAPIA: Nosotros contratamos una empresa.

SR. CÓRDOVA: Sí pero quien fiscaliza a las personas que trabajan, hay un reloj,
qué hay.

SR. TAPIA: Las personas que trabajan ahí, hay un supervisor de la misma
empresa, que es parte del equipo.

SR. CÓRDOVA: Quienes le firman aquí.

SR. TAPIA: Ellos llevan un registro como empresa, del horario y todo eso, y
como hay personas que están a cargo de distintos
Departamentos, hay una parte que está a cargo del Departamento
de Obras, las personas que trabajan en el Municipio, en
mantención están a cargo del Secretario Municipal, personas que
están en el Gimnasio están a cargo de la DIDECO.

SR. CÓRDOVA: Sabe lo que acaba de decir la Sra. Sonia es de tal gravedad…

SRA. SONIA: Haber me dejan terminar, yo tengo aquí una carpeta con las
cotizaciones de salud por el afiliado Sr. Juan Armando Olguín
Morales, este Sr. tiene un finiquito del año pasado y aquí aparece
que le están pagando en Marzo del 2013.

SR. AROS: Yo conozco el caso que está presentando la Concejala y me

gustaría conversarlo en privado, terminando la reunión.

SRA. SONIA: Don Eduardo yo le pido un favor, yo en esa conversación quiero

estar.

SR. TAPIA: Referente a la pregunta inicial el Sr. Olguín no está trabajando en

la empresa Solo Verde.

SRA. SONIA: No, pero aparece como que le están pagando.

SR. AROS: Sr. Alcalde lo que pasa es que mensualmente en el listado de

pago está la gente, yo reviso la nómina referente al personal que
 24
tiene la empresa y corresponde a lo que nosotros tenemos
contratado vigentemente, eso quería aclarar.

SRA. SONIA: Cuantas personas están contratadas en este momento.

SR. AROS: No lo recuerdo en este momento Sra. Sonia, pero sé que es lo que
corresponde, y dentro de la nómina no aparece la persona que
usted nombra.

SR. CÓRDOVA: Sonia, lo vamos a tocar inmediatamente termine está reunión. Don
Alvaro usted quería plantear algo.

SR. ZAMORA: Sí, la semana pasada yo le consulte a la Asesora Jurídica, la

Secretaria Municipal en ese momento, sobre la situación del Sr.
Cristian Veliz en relación a su relación con la Municipalidad,
entendiendo que él es el demandante en el tema del Bono SAE,
que recordaba muy bien Don Leonel Gómez, aquí hay un
mandato, lo planteaba ella yo entre a la página del Poder Judicial,
donde aparece un mandato y una cantidad de acciones que ha
hecho el Sr. Veliz a nombre de la Municipalidad durante este
tiempo, a propósito de todo este tema que estamos hablando de
Decretos y Contratos, me parece pertinente aclarar la situación de
él, en tato así que él sigue siendo litigante contra el Municipio y
además aparece con un poder entregado de la Alcaldía, para
representar a la Municipalidad en el tema de Puerto Principal,
también hay que recordar que es el Director de la DOH Regional,
por lo tanto también es un cargo público que tiene una
representación por parte del Gobierno, hay varias aristas ahí, pero
me preocupa que se vea bien está situación, si esto es pertinente,
si estamos actuando dentro del marco legal, y aquí no hubiese
ninguna complicación dentro del mandato, quiero que el
Municipio…

SR. CÓRDOVA: Le sugiero algo, es que el informe jurídico es algo local, pero si
nosotros mandamos consulta a la Contraloría ¿sí es pertinente
que el Sr. Cristian Veliz, siendo esto y esto y siendo abogado
patrocinante del Colegio de profesores en demanda aún no
concluida con la Municipalidad es pertinente que represente a esta
toda vez que esta ese mandato?

SR. ZAMORA: Y todas las acciones que ha hecho hasta este momento.

SR. CÓRDOVA: Porque la existencia del mandato, si bien la Sra. María Delia
Cangas informo acá que no hay ningún contrato, y no lo hay, pero
esa relación como agridulce, no sé como extraña, a mí entender
no podría haber ni mandato.

SR. ZAMORA: Sí estoy de acuerdo que se pueda solicitar un informe también a la

Contraloría referente a esta situación, porque en si es compleja el
hecho que una persona que demanda al Municipio represente a la
vez al Municipio, me parece bastante poco clara a mí opinión.

SR. TAPIA: En conforme como ha estado actuando, la asesora jurídica nos

informará eso.

SR. CÓRDOVA: Quisiera hacer una presentación a Contraloría de parte del

Concejo.

SRA. SONIA: Me permite, yo voy a ser muy consecuente con lo que he sido toda
mi vida dentro de este Concejo, primero se le pidió un informe a la
Sra. Cangas, la Sra. Cangas en este minuto no está, me gustaría
que al menos respondiera ella al Concejo y de ahí se tomara la
 25
otra determinación, eso es de mi punto de vista, nunca he sido
partidaria de que se hable las cosas cuando la persona aludida no
esté presente, yo eso aunque sea mi peor contrincante o enemigo
jamás recurro a eso.

SR. CÓRDOVA: De quien se refiere.

SRA. SONIA: De la Sra. Cangas, porque ella quedo de dar la respuesta

deberían esperar que la dé primero.

SR. ZAMORA: A pesar que ella no está envió algunas respuestas, como la
resolución de Contraloría sobre las grabaciones, por lo tanto
también podría haber enviado el informe, una cosa no quita la
otra.

SR. DONOSO: Permítame aclarar algo, me parece si mal no entendí la primera

vez que pagamos del bono SAE, de hecho al ellos recibir el primer
cheque la demanda estaba terminada, solamente quedan los
pagos.

SR. CÓRDOVA: Le hago una consulta si no fuera Municipalidad, si fuera un juicio

entre particulares y tiene que pagar en cuatro cuotas y paga dos y
no paga más.

SR. DONOSO: Es que esto está finiquitado.

SR. CÓRDOVA: El juicio termina cuando usted termina de pagar.

SR. GÓMEZ: Me permite, yo quisiera decir algo, no tengo tanta referencia del
Sr. Veliz, pero por lo que yo he escuchado…, no puedo negar que
lo conozco he estado conversando con él unas dos a tres veces a
lo más, pero por lo que he escuchado me parece que es un
excelente abogado que ha tenido muy buenos resultados,
nosotros lo podemos comprobar, pero quiero decir algo, a mí me
parece que sacando todo lo que puedan decir, que el juicio está
terminado porque se pago la primera cuota, si es que se ha puesto
termino al contrato o no y todo eso, a mí me parece que un
abogado de la calidad del Sr. Veliz que este defendiendo la
postura del Municipio, sus intereses frente a la empresa que nos
ha demandado, que es Puerto Seguro, lo principal que yo quiero
acordarles a los Sres. Concejales es una demanda que viene ya
de muchos años, la dirección anterior que podría haber evitado, lo
discutimos muchas veces, estuvieron las cinco empresas acá con
sus abogados, diciéndole al Alcalde, nosotros planteándole de que
se tomará otra determinación, al final se llevo la licitación el Sr.
falleció y ahora tenemos problemas, y sacando los adjetivos,
sacándole todas las cosas que ustedes puedan decir, me parece
la calidad del Sr. Veliz como abogado para llevar este caso eso
me parece excelente, no podía dejar de nombrar que esto es un
problema que va a traer muchos dolores de cabeza al Municipio
por eso tenemos que tener un buen abogado, termino con esto
que no podía dejar de recordar desde cuándo viene este temita y
que este temita de Puerto Principal, para que se vaya sabiendo es
de arrastre y que el arrastre es cercano a los $ 600.000.000.-

SR. CÓRDOVA: Sra. Secretaria vuelvo a plantearle por favor envié una solicitud a
la Contraloría en los términos que ya hemos planteado por parte
de dos Concejales en este caso, disculpe el tema de la
redacción…

SR. GÓMEZ: Eso no lo puedes enviar mediante la Municipalidad, tienen que

hacerlo ustedes.
 26

SR. TAPIA: No sé cuál es el procedimiento.

SR. GÓMEZ: Ese es el procedimiento.

SR. CÓRDOVA: A través del Secretario Municipal y lo firmamos nosotros.

Conversan todos a la vez.

SR. CÓRDOVA: Alguien tiene algún otro tema en incidentes.

SR. GÓMEZ: Yo solo quería presentar algo que a mí me tiene muy preocupado
y que se toco casi al principio del Concejo, que es el término de la
pavimentación de la calle Colegio, a mí me gustaría si Don Patricio
me puede entregar esa información ahora, lo leí ya en el letrero se
cuanto es, pero para que quede en acta, eso quiero que me lo
especifique cuantos metros reales de asfalto deben efectuarse en
esa calle, por qué lo digo, porque yo fui uno de los que me oponía
tenazmente, le dije al Alcalde que hiciera una gestión para que no
retirasen ese pavimento que tenía como 60 años ese era de una
calidad espectacular, como de 80 cms. de pavimento.

SR. CÓRDOVA: Usted sabe quién puso ese pavimento, fueron el Sr. Adolfo
Eastman con Don Juan Stambuk padre.

SR. GÓMEZ: Siempre es bueno tener historia de la reseña de Olmué.

Entonces me he fijado para allá y he tratado de asimilar en la
mente cuando voy pasando por ahí cuanto habrán hecho porque
hay un tramo de la calle Hugo Quintero para acá hay un pedacito
pavimentado lo que estaba y de ahí el pavimento que estaba
anteriormente, después continuamos y ahí otro pedacito que
hicieron y continuo y el asfalto estaba hecho, en realidad cuanto
es, se hicieron bien esos pavimentos, sacaron ese pavimento que
era espectacular y dejaron este otro que ya tiene baches, o sea yo
no sé de que estamos hablando, a mí me parece que la empresa
que está lamentablemente no se puede hacer nada.

SR. TAPIA: La verdad que en estos momentos, es importante establecer para

una respuesta a lo que usted consulta, establecer que es lo que se
contrato, hay temas de recarpeteo, hay temas de pavimentos
completos, etc., entonces hay que ceñirse a lo que se contrato
para dar una respuesta acabada a lo que usted plantea Concejal,
yo creo que sin eso uno puede decir cómo es posible, pero el
proyecto lo planteo así, es como lo que paso aquí en Villa La
Campana ¿Por qué no se pavimento las veredas? Porque esas se
podían dejar, estas no, me entiende, entonces evidentemente que
la situación está primero en base a lo que se contrato, después a
la calidad de lo que se está entregando, para lo que reitero que la
parte técnica final la tiene el Serviu, que es “el dueño” de la
vialidad urbana, ellos son los que se reciben y ellos son los que
determinan si es de buen nivel, si es lo adecuado, lo que dice la
norma de acuerdo a las pruebas de compacidad, espesor, etc.,
entonces creo que son varios elementos para darle una respuesta.

SR. GÓMEZ: Una pregunta más si me permite, así simplemente porque no

manejo lo que son medidas ni nada de eso, Don Patricio cuanto
cree usted que es todo el circuito pavimentado de la Villa la
campana y Lo Rojas, cuantos metros de pavimento cree que hay
en ese tramo, es que lo que quería decir a raíz de esto que lo que
está en Lo Rojas costo cerca de $600.000.000.- app., a pesar que
eran $800.000.000.- pero devolvieron plata, pero si miran ahora
 27
acá se pagan $700.000.000.-. para un recarpeteo, y
habría que fiscalizar, porque harta plata que es para lo que se está
haciendo, porque está casi todo con recarpeteo se lo digo
claramente, no creo que hayan 300 mts. de asfalto.

SR. TAPIA: Yo creo para poder afirmar con propiedad necesariamente hay
que recurrir a lo que se proyecto, y al contrato que se hizo, y si en
definitiva eso se adjudico con un valor, que puede ser distinto a
otra obra, es un tema que escapa a lo…

SR. GÓMEZ: Estoy totalmente de acuerdo.

SR. TAPIA: Pero de manera tal que lo que se afirmaciones tengan

consistencia con que se están o no haciendo las fiscalizaciones
correspondiente, en este momento le tengo que decir que se están
haciendo las fiscalizaciones, que se mide con huincha los metros
cuadrados que se hacen y no se hacen, la cantidad de soleras,
zarpa, veredas, es una manera porque por algo a parte de la
asesoría definitiva del SERVIU, que es en definitiva quien
consagra que se ha hecho conforme a las normas, que tenemos
asesoría técnica con funcionarios permanentes por parte del
Municipio, pagados por el Concejo Regional y además
fiscalizadores del Gobierno Regional, entonces para que
tengamos una información con precisión yo creo que es necesario
tener todo en la mesa.

SR. GÓMEZ: Me dejo dos cosas en claro y por eso dije mi ignorancia en este
tema, usted dijo dos palabras para mí que son fundamentales, y
yo me refiero solamente a lineal y el que no es experto mira solo
así, pero usted me hablo en cuadrados.

SR. CÓRDOVA: Nosotros podríamos pedir acá que se informe sobre la inspección
que se ha hecho.

SR. GÓMEZ: No si más que la inspección yo voy por otro lado.

SR. CÓRDOVA: Eso sería Sr. Gómez, entonces ahora continua el Sr. Donoso.

SR. DONOSO: Primero que nada quería agradecer al Sr. Alcalde por acoger la
solicitar de retirar las hojas de la Avda. Eastman entre el paradero
10 y el 17, y también por la preocupación de la petición que le hice
del callejón de agua potable a donde usted ahora me entrega fotos
que estuvo en el lugar, en base a eso me gustaría preguntarle qué
determinación se va a tomar ahí.

SR. TAPIA: Fui personalmente porque concurrió personal mío y dijo máquina
no porque eso está estrecho, y el tema ahí es otro, el tema es que
se construyo una acequia hasta una parte, con muro de hormigón
armado, a través del Ministerio de Obras Públicas, y es
sumamente estrecho y da la impresión que está bastante ancha la
acequia respecto al caudal que realmente por ahí circula y lo que
hace realmente peligroso el paso, yo de hecho fui yo en la
camioneta y para darse la vuelta es complicadísimo, pedí elaborar
un perfil de proyecto para saber de qué costo significa habilitar esa
calle, sin el peligro de esta acequia, hay que ver los costos
asociados porque además no hay muchas casas, si no me
equivoco son 07 casas, es un tema complicado cualquiera que
pase y no se fije se cae, yo espero poder elaborar un perfil de
proyecto y traer los costos, para buscar de qué forma financiar
eso.

SR. DONOSO: Se lo agradezco.

 28

SR. CÓRDOVA: Diga Sra. Sonia.

SRA. SONIA: Me quedaba un tema, la relación del personal de áreas verdes y el

otro es el tema del paso peatonal que no quedo ahí, me gustaría
que fuera a echar una miradita junto con la Sra. Gladys que es la
Jefa de Tránsito, y es complicado que no haya paso peatonal,
porque uno se baja y no hay por donde pasar, no hay paso
peatonal hacia la Villa Los Pensamientos, no hay en ninguna
parte, otra cosa hay una tapa de alcantarillado recién puesta que
está rota, yo lamentablemente no traje mi máquina, porque saque
la foto para mostrársela a usted, he logrado ver esto porque me
vengo caminando, por eso también a veces he llegado atrasada a
los Concejos, porque no había movilización de allá.

SR. CÓRDOVA: Breve información.

SR. ZAMORA: El próximo martes tenemos reunión con el Doctor Venegas como
a las 16:00 hrs, porque está complicado para la mañana, para la
Comisión de Salud, para comenzar el trabajo en el área de Salud.

SR. CÓRDOVA: Vamos a terminar la reunión, pero ahora que vi a este caballero
que hablo conmigo afuera, usted quería pedir algo, perdón sería
interesante.

Debaten los Sres. Concejales.

SR. CÓRDOVA: Espérenme un segundito, usted vino a hacer una solicitud.

SR. MARAMBIO: Buenos días mi nombre es Ramiro Marambio, vivo en la Avda.

Eastman # 2950, hace 3 años que vivo aquí en Olmué, llegue
desde afuera, y viví en Valparaíso y luego me traslade acá…

SR. CÓRDOVA: Disculpe que lo interrumpa pero usted me dijo que iba a solicitar,
lo que pasa es que no es bueno entrar en la materia porque no
hay espacio, el espacio es la audiencia pública, entonces si usted
quiere solicitar eso, eso es lo que tiene que solicitar una audiencia
pública.

SR. MARAMBIO: Lo que me interesa es nivelar la calle Eastman.

SRA. SONIA: Se fue a ver y eso le corresponde a Serviu.

SR. SAAVEDRA: Buenas tardes Sres. Concejeros yo veo varios antiguos ya como
la Sra. Sonia, yo lo único que pedí una máquina para que pasará a
dónde vivo yo, y lo otro es que la maquinaría nunca llego por allá,
bueno yo hable con el Gobernador, hable con la Secretaria yo
tengo copia de la carta que llego al Municipio por la máquina y acá
le dijeron que esa calle no le correspondía a la Municipalidad que
le correspondía al Ministerio de Obras Públicas, me di el tiempo y
fui al Ministerio de Obras Públicas y sí le correspondía a ustedes,
yo lo que les solicito a ustedes como Concejales que vayan y se
hagan presente, porque ninguno de los Concejales que hoy están
presentes se ha acercado y ha ido a la casa a ver en terreno la
parte de la calle, los ínsito a que lo hagan porque ese es su
trabajo, la otra consulta es quién es la persona que fiscaliza los
horarios de los Concejales, la Sra. Sonia llego a las 10:30 a 11:00
hrs.

SR. CÓRDOVA: Disculpe ella…

 29

SRA. SONIA: Usted está equivocado, me permite, no es primera vez que viene
cualquier persona que tiene el tiempo sobrante a esto, a increpar a
los Concejales, para su información yo llegue aquí a las 08:50 de
la mañana, estuve en el Concejo y pedí permiso al Concejo para
retirarme para hacerme un examen, así que cuando usted hable
en contra de alguien infórmese, porque el tiempo lo tiene.
Permítame es segunda vez que viene esta persona por el tema de
la máquina, no pertenece a la Junta de Vecinos, tiene problemas
con todos los vecinos, es un tema usted, se lo dijeron hay una
Junta de Vecinos y por intermedio de esa Junta de Vecinos usted
la tiene que pedir.

SR. SAAVEDRA: No pertenezco a esa Junta de Vecinos.

SRA. SONIA: Malo está, si existe la Junta de Vecinos porque usted no

pertenece.

Se produce una discusión.

SR. CÓRDOVA: Disculpen se cerró ya el tema, repito acá no existen este tipo de
diálogos, hable en un tono bajo tres veces, pero ya basta
paremos. Hay algo más que tratar.

SR. CAMPOS: Yo tengo un punto a favor del plan de invierno que se me había
quedado en el tintero, y lo había semi conversado con la Directora
de Tránsito, no así con Don Patricio, que es algo bien simple, que
es en la entrada del cementerio donde está el estacionamiento
hay una acequia que evacua las aguas hacia otra acequia y en
estos momentos está tapada totalmente, cuando llueve bastante
se viene a la calle, y eso trae un deterioro tremendo a la calle 21
de Mayo y da más trabajo arreglar la calle que destapar la
acequia, y por otro lado los dos focos que fueron puesto por un
proyecto Fonseve que hay uno apagado y el otro está bien sucio y
no alumbra nada y son los dos únicos que hay para el sector, eso
es.

SR. DONOSO: Disculpe me permite otra cosa, me gustaría Sr. Alcalde hacer una
inspección allá en Quebrada de Alvarado, donde se juntan los
caminos, hacia la Cuesta La Dormida y Las Palmas está el cerro
La Cruz, me invito un vecino a recorrer el terreno y
lamentablemente está lleno de material de un vecino del sector
donde tiene carrocerías de autos, fierros, el camino está en
pésima condiciones, en este caso en día de lluvia no puede subir
ningún vehículo, un inspector que le dijera a la gente como
mantener su…

SR. TAPIA: Yo creo que es posible ir y ver el tema, este camino nosotros
certificamos que es de comunidad, no es un camino de
pertenencia del Municipio, ni tampoco esta enrolado por vialidad,
es un camino comunitario que le pertenece a privados, lo conozco
porque más de alguna vez hemos ido a ver temas parecidos al
que usted plantea, igual podemos ir y ver, y recomendarles a las
personas el buen uso para que no tengan inconvenientes con la
lluvia, pero del punto de vista legal el camino no es Municipal.

SR. DONOSO: Por favor, porque ya en algunas partes está pareciendo un

basural.

SR. CÓRDOVA: No habiendo nada más que tratar, se cierra la sesión.

 30

ACUERDOS ADOPTADOS EN LA SESION N° 1169:

1.- Se aprueba por unanimidad el viaje a seminario de Gestión Municipal

efectuado en Arica, asistirán 3 Concejales y 2 Funcionarios, los Sres. Luis
Córdova, Ramón Donoso, Leonel Gómez, Eduardo Aros y Patricio Tapia.

2.- Se aprueba por unanimidad adjudicación contrato de suministro de

mantención y reparación de vehículos de la Ilustre Municipalidad de Olmué.

3.- Se aprueba por unanimidad subvención a Centro de Padres y Apoderados

del Jardín Infantil Blanca Nieves, por un monto de $ 2.800.000.-, pagado en
dos cuotas.

4.- Se aprueba por unanimidad el cambio de nombre de la patente de alcoholes

categoría F, de la Sra. Susana Brantes Osorio a nombre de Don Tomas
Aranda Miranda.

5.- Se aprueba por mayoría, con dos votos en contra el acceso a la carpeta de
Decreto para revisar todos los Decretos desde el 06 de Diciembre a la
fecha.