ESPECIFICACION TECNICA:

MEDIDORES DE ENERGIA
ELECTRICA MONOFASICOS DE
INDUCCION
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 2 de 22

ESPECIFICACION TECNICA:
MEDIDORES DE ENERGIA
ELECTRICA MONOFASICOS DE
INDUCCION

Preparada por: Aprobada por: Emitida por:

Área "Especialista" CERJ – Gerencia de Ingeniería Subgerencia de Ingeniería y
CHILECTRA S.A. – Subgerencia Planif. e Ing. de Obras AT.
GERENCIA "RESPONSABLE"
CODENSA S.A.E.S.P. – Gerencia de Distribución GERENCIA DE
"EMPRESA RESPONSABLE" COELCE – Subgerencia de Ingeniería PROCESOS TÉCNICOS
Editada : 36798,17 EDELNOR S.A.A. – Gerencia Técnica LÍNEA DE NEGOCIO
Revisada : 36798,17 EDESUR S.A. – Dirección de Distribución DE DIST. REGIONAL
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 3 de 22

INDICE
1. GENERALIDADES.................................................................................................................0
1.1. OBJETIVO.............................................................................................................................................0
1.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS MEDIDORES MONOFÁSICOS DE INDUCCIÓN.........................0
1.3. OTRAS CARACTERÍSTICAS DE EJECUCIÓN............................................................................................0
1.3.1. Base............................................................................................................................................0
1.3.2. Chasis o Bastidor del Medidor...................................................................................................0
1.3.3. Cubierta o Tapa Principal...........................................................................................................0
1.3.4. Caja de Bornes o Block Terminal...............................................................................................0
1.3.5. Tapa para Caja de Bornes o Block Terminal..............................................................................0
1.3.6. Sistema Electromagnético..........................................................................................................0
1.3.7. Puente de excitación de voltaje...................................................................................................0
1.3.8. Descansos o Suspensión.............................................................................................................0
1.3.9. Disco..........................................................................................................................................0
1.3.10. Freno Magnético.......................................................................................................................0
1.3.11. Registrador o Numerador.........................................................................................................0
1.3.12. Regulaciones............................................................................................................................0
2. NORMAS TÉCNICAS Y PARAMETROS PARA ENSAYOS DE TIPO..........................0
2.1. NORMAS PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN..........................................................................................0
2.2. CONDICIONES AMBIENTALES..............................................................................................................0
2.3. GARANTÍA............................................................................................................................................0
2.4. CONTROL DE RECEPCIÓN.....................................................................................................................0
2.5. CERTIFICACIÓN DEL PRODUCTO..........................................................................................................0
2.6. ENSAYOS DE PROTOTIPOS....................................................................................................................0
2.7. ENSAYOS..............................................................................................................................................0
2.7.1. Curvas de carga..........................................................................................................................0
2.7.2. Influencia de las variaciones de voltaje.....................................................................................0
2.7.3. Giro en vacío..............................................................................................................................0
2.7.4. Suspensión oblicua.....................................................................................................................0
2.7.5. Curvas de temperatura................................................................................................................0
2.7.6. Arranque.....................................................................................................................................0
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 4 de 22

2.7.7. Pérdidas......................................................................................................................................0
2.7.8. Indice de aptitud.........................................................................................................................0
2.7.9. Aislación....................................................................................................................................0
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BÁSICAS.....................................................................0
3.1. CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN...............................................................................................0
3.2. PLACA CARACTERÍSTICA......................................................................................................................0
3.3. REGISTRADOR DE ENERGÍA.................................................................................................................0
3.4. CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS PARA MEDIDOR MONOFÁSICO DE 2 HILOS................................0
3.5. CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS PARA MEDIDOR MONOFÁSICO DE 3 HILOS.................................0
4. OTROS......................................................................................................................................0
4.1. PLANILLAS DE CARACTERÍSTICAS OFRECIDAS (ANEXO 1)...............................................................0
4.2. ESPECIFICACIONES PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS (ANEXO 2)..............................................0
4.3. VARIACIONES DE LA ESPECIFICACIÓN BÁSICA POR PAÍSES................................................................0
4.3.1. Argentina - Edesur......................................................................................................................0
4.3.2. Brasil - Cerj................................................................................................................................0
4.3.2.1. Características de Construcción...........................................................................................................0
4.3.2.2. Características Técnicas........................................................................................................................0
4.3.3. Brasil - Coelce............................................................................................................................0
4.3.3.1. Ensayos..................................................................................................................................................0
4.3.3.2. Características de Construcción...........................................................................................................0
4.3.3.3. Características Técnicas........................................................................................................................0
4.3.4. Chile - Diprel / Chilectra / Rio Maipo........................................................................................0
4.3.5. Colombia - Codensa...................................................................................................................0
4.3.5.1. Para medidores monofásicos de 2 hilos:...............................................................................................0
4.3.5.2. Para medidores monofásicos de 3 hilos:...............................................................................................0
4.3.5.3. Para medidores bifásicos de 3 hilos:....................................................................................................0
4.3.6. Perú - Edelnor.............................................................................................................................0
4.3.6.1. Características de Construcción...........................................................................................................0
ANEXO 1. PLANILLAS DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS.....................................................0
ANEXO 2. ESPECIFICACIONES PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS.....................................0
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 5 de 22

1. GENERALIDADES
1.1. OBJETIVO
La presente especificación define los requerimientos técnicos, que deben reunir los Equipos para
Medición de Energía Activa del Tipo "Monofásicos de Inducción" (en adelante medidores
monofásicos de inducción o "medidores"), utilizados para registrar los consumos de los usuarios
ubicados en las Areas de concesión de las Empresas del Grupo ENERSIS.

1.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS MEDIDORES MONOFÁSICOS DE INDUCCIÓN.

En general, los medidores deben ser construidos conforme a las características técnicas y según
detalles en adelante indicados:
La fabricación de los medidores debe realizarse en un todo de acuerdo con las últimas tecnologías,
empleándose únicamente materiales nuevos de primera calidad y utilizando en cada componente los
materiales y métodos reconocidos en el momento de su aprovisionamiento, como los mejores y más
adecuados para sus fines.
Los medidores según se indique, que operen bajo condiciones ambientales corrosivas, cálidas y
húmedas, , deben efectivamente estar protegidos de los efectos de tales condiciones, en sus partes
expuestas al medio ambiente. En particular, la bobina de potencial de estos equipos sera del tipo
encapsulado. Para estos casos, el Proponente debe indicar las consideraciones de carácter
constructivo tomadas para la fabricación de este tipo de medidores.

1.3. OTRAS CARACTERÍSTICAS DE EJECUCIÓN

1.3.1. Base
El diseño de la base será de una sola pieza y su construcción deberá ofrecer la suficiente rigidez
mecánica, de modo tal que no haya lugar a deformaciones o variaciones en los espacios de fijación de
los componentes que se apoyan en la misma.
El material usado en la construcción de la base será aluminio fundido u otro material de
características similares o superiores, resistente a una corrosión ambiental severa, sin pernos,
tornillos u otro objeto que afecte la posición de los elementos del medidor al retirar la cubierta o tapa.
La base contará de tres 'orejas' de suspensión, para montaje del equipo en el respectivo gabinete o
caja. Uno de estos dispositivos para fijación se ubicará en la parte central superior del equipo y los
otros dos se situarán equidistantemente en la parte inferior, de preferencia accesibles retirando la tapa
de la caja de bornes o 'block terminal'.
La base permitira la fijación del block de conexiones desde adentro hacia fuera y estara constituida de
manera que se dificulten las perforaciones indeseadas.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 6 de 22

1.3.2. Chasis o Bastidor del Medidor

El chasis sera construido con materiales que reúnan las mismas características especificadas para la
base y podra formar parte de la misma constituyendose el conjunto en una sola pieza.

1.3.3. Cubierta o Tapa Principal

La cubierta del medidor debe ser construida en vidrio o en las variaciones de la especificación básica
según corresponda, para asegurar una protección contra golpes e intervenciones de terceros y contar
con adecuada protección contra los rayos ultravioleta, que no se degrade u opaque con el paso del
tiempo ni por las variaciones de temperatura, asegurándose esta característica, con ensayos
adecuados, los cuales deben ser documentados por el fabricante.
La cubierta se fijará a la base, por medio de un empaque resistente a las condiciones ambientales de
servicio, con el que se asegure hermetismo a prueba de polvo y humedad. Este empaque se
mantendrá adherido a la tapa cuando por acciones de laboratorio en las Distribuidoras, deba
manipularse.
La cubierta contara con tornillos de fijación a la base del tipo imperdibles y adaptados para contener
sellos de seguridad, de manera que una vez instalados, impidan la remoción de la misma a no ser que
se rompan tales sellos. El dispositivo portasello y su sello deben formar un conjunto mecánicamente
imposible de retirar o girar sin que se produzca la rotura de este ultimo. Se privilegiaran soluciones
que dificulten la manipulación no deseada de la tornilleria de fijación de la cubierta.

1.3.4. Caja de Bornes o Block Terminal

La caja de bornes sera fabricada en base a materiales aislantes de alto poder dieléctrico, no
inflamables y térmicamente resistente, de modo que soporte los efectos de las condiciones extremas
de operación del equipo, sin deformarse ni perder sus propiedades originales. Preferentemente dicha
caja de bornes sera fijada a la base, en la parte interior de la misma y tendrá una junta por medio de
un empaque resistente a las condiciones ambientales de servicio, con el que se asegure hermetismo a
prueba de polvo y humedad hacia el interior del equipo.
La caja de bornes debe ser instalada frontalmente en la parte inferior de la base. Los bornes de
conexión y los tornillos para fijación de los conductores externos deben ser resistentes a la corrosión
por efecto galvánico, por salinidad, por alta humedad y por operación en condiciones máximas de
carga. Los bornes de conexión tendrán perforaciones mínimas de 6 mm de diámetro y de 7 como
máximo, estarán separados entre si mediante barreras aislantes y no deberán entrar en contacto con la
tapa de este compartimiento.

1.3.5. Tapa para Caja de Bornes o Block Terminal

La tapa para las cajas de bornes será de material aislante preferentemente transparente, que no se
opaque con los efectos de la luz y el ambiente y que sea resistente al impacto o a las incisiones.
Debera ser sellable y corta, es decir cubrirá sólo dicho compartimiento y en el reverso debe tener
indicado el conexionado del medidor con indicaciones. Estas deben estar escritas, en el idioma local
que corresponda. El sistema de fijación de la tapa de bornes debe ser tal, que la misma no pueda ser
retirada sin violar el o los sellos.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 7 de 22

1.3.6. Sistema Electromagnético

Los núcleos de las bobinas de corriente y tensión deben ser de laminación de chapa magnética de alta
inducción magnética y permeabilidad lo más constante posible.
Las bobinas de corriente y tensión deben estar firmemente sujetas a su respectivo núcleo de manera
que proporcionen una elevada resistencia mecánica y eviten la producción de vibraciones y ruidos
audibles, sin embargo, la fijación de las mismas no podrá ser remachada.

1.3.7. Puente de excitación de voltaje

Los medidores deben ser electromecánicos con un sistema wattmétrico para conexión bifilar con
neutro y debe tener en su interior un sistema adecuado para la separación entre los circuitos de
tensión y corriente mediante puente removible interno, de fácil desplazamiento y accesibles para su
operación. La manipulación de estos puentes, no debe afectar el normal contacto de la bobina de
tensión y estarán ubicados de forma tal que, para poder actuar sobre éstos, se tendrá que violar los
precintos o sellos de la tapa principal.

1.3.8. Descansos o Suspensión

El sistema de suspensión debe ser del tipo magnético y la construcción de los cojinetes superior o
inferior debe permitir su fácil reemplazo, por lo tanto debe ser completamente independiente del
bastidor, ademas, su operación estará libre de lubricación. El soporte del cojinete inferior debe estar
preferentemente vinculado al bastidor por medio de un tornillo a fin de lograr una regulación de tipo
micrométrico de la altura del disco.
Los imanes utilizados para los cojinetes deben garantizar la permanente estabilidad de posición del
rotor.

1.3.9. Disco
El disco debe ser construido con material resistente a las deformaciones, contara con una señal de
referencia, marcada en la periferia del mismo, de color negro e indeleble y su altura de ser graduable.
El sentido de rotación estará señalizado con una flecha grabada con pintura indeleble en la placa
característica.
Cuando la fijación de la altura del disco no sea de autoposicionamiento o regulable a tornillo, el
proveedor deberá adjuntar sin cargo sondas o dispositivos mecánicos que permitan reinstalar el móvil
en su correcta posición mediante operaciones sencillas.
En caso que el sistema presente numeradores o registradores unidireccionales, el disco debera estar
provisto de dispositivos que impidan el giro inverso.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 8 de 22

1.3.10. Freno Magnético

El frenado del sistema giratorio del equipo podra estar constituido por uno o dos imanes permanentes,
instalados de tal manera que sean de fácil sustitución. Debe contar con un dispositivo para ajuste fino,
de fácil acceso desde la parte frontal del equipo.
Cuando se trate de imanes no removibles u otro dispositivo de freno, el Oferente deberá garantizar su
comportamiento, al menos durante la vida útil comprometida por el fabricante.

1.3.11. Registrador o Numerador

El registrador debe ser del tipo tambor (ciclométrico) no lubricado, la unidad principal de registro
debe ser el kilowatt-hora (kWh) y se debe indicar con una marca indeleble junto al conjunto de
tambores, sobre la placa de características.
Los engranajes del mecanismo registrador pueden ser metálicos o de un material sintético del tipo
policarbonato, duroplástico o resina acetálica moldeados. Tanto para los engranajes como para los
tambores, las superficies de contacto deben ser pulidas o lisas, con muy alta resistencia a la
deformación y al desgaste, de gran durabilidad, que resista las temperaturas de funcionamiento, con
bajo coeficiente de fricción, alta resistencia de ruptura y tracción. La fijación mecánica del conjunto
al bastidor debe ser autocentrante de forma que garantice el perfecto ajuste entre éste y el eje del
disco, y su posición debe permitir una fácil verificación de su correcta instalación y no debe precisar
ajuste alguno.
La fijación mecánica del conjunto al bastidor o chasis, debe ser autocentrante o autoposicionante, de
modo que garantice el perfecto ajuste entre este y el eje del disco.

1.3.12. Regulaciones
Las regulaciones de carga alta, baja y factor de potencia serán del tipo micrométrico y deben estar
libres de influencia por vibraciones y ruidos audibles.
Cada dispositivo de regulación debe tener una marcación clara e indeleble, en bajo o alto o alto
relieve, que indique el sentido de incremento (+) y disminución (-). En general estos dispositivos de
calibración deben ser de fácil acceso.

2. NORMAS TÉCNICAS Y PARAMETROS PARA ENSAYOS DE TIPO

Todos los puntos citados en esta especificación, incluyendo aquellos no mencionados explícitamente
deben cumplir, en lo que corresponda, con la última edición válida de la Norma IEC-60521.
Todos los ensayos que se practiquen, conforme a las Normas anteriormente mencionadas,
contemplaran exclusivamente los aspectos metrológicos relacionados.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 9 de 22

2.1. NORMAS PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

Los medidores monofásicos de inducción podrán ser diseñados y construidos según cualquier tipo de
Norma internacionalmente reconocida, sin embargo, el fabricante debe ajustar su producto de modo
que cumpla con los requisitos establecidos en el punto anterior.

2.2. CONDICIONES AMBIENTALES

Los medidores monofásicos de inducción, especificados en este documento, deben funcionar
normalmente con temperaturas comprendidas entre –10 °C y +50 °C y con una humedad relativa
entre el 20 % y el 95 %.

2.3. GARANTÍA
Los medidores citados, deben estar sujetos a una garantía por un período mínimo de 36 meses, a
contar de la fecha de entrega. Esto, con el proposito de cubrir cualquier defecto de materiales o de
fabricación, que altere su normal proceso de registro y/o de montaje, asumiendo el fabricante plena
responsabilidad sobre los perjuicios económicos y legales, directos o indirectos que estos generen.

2.4. CONTROL DE RECEPCIÓN

Las pruebas de recepción de los medidores, podrán ser efectuadas en fábrica por un sistema de
recepción por lotes, basado en la norma internacional IEC 60514. No obstante lo anterior, la totalidad
de los equipos recepcionados serán verificados en los laboratorios de las diferentes Empresas
Distribuidoras en el país que corresponda u otro que se destine para tal efecto. Aquellas unidades
rechazadas, producto de estas verificaciones en laboratorio, deberán ser reemplazadas por cuenta del
Proveedor, quien ademas, en caso que proceda, responderá por los daños y perjuicios que estas
anomalías provoquen.

2.5. CERTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Los medidores ofertados, deberán contar con la certificación ó aprobación legal vigente del
producto, en el país donde sean utilizados o instalados.
Si por razones de fuerza mayor, debidamente justificadas y documentadas y que en ningún caso
comprometan la calidad del producto aprobado en la compra, el fabricante tuviese que modificar
aspectos de diseño o de construcción de los medidores, deberá ser consultada dicha modificación
previamente y con anticipación a las empresas distribuidoras en el país que corresponda, para su
aceptación contractual, revisión de la vigencia de su certificación legal y la aprobación de los
ensayos correspondientes al punto 2.7.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 10 de 22

2.6. ENSAYOS DE PROTOTIPOS

Previo a la presentación de la propuesta, el oferente deberá enviar como mínimo 4 muestras de
medidores para efectuarle los ensayos que se indican en el punto 2.7. Cuando sea posible, los
medidores suministrados para pruebas, podran ser acompañados de un numero adicional de 2
unidades del mismo tipo, a fin de reemplazar aquellos que presenten danos o defectos. Estos ensayos
se ejecutarán en los laboratorios de las diferentes Empresas Distribuidoras u otros que se destinen
para tal efecto, basados en las Normas antes indicadas, a objeto de realizar con cargo al proveedor,
una calificación técnica de los productos ofrecidos.
Los medidores aportados, por aquellos fabricantes que resulten adjudicados, serán mantenidos en
custodia en los laboratorios de ensayos, como garantía física de las características constructivas y de
calidad del modelo aprobado y comprado.
Además, para evaluar las características del equipo ofrecido, el proveedor deberá entregar todos sus
manuales, antecedentes e instructivos necesarios. Deberá suministrar ademas, antecedentes , estudios
y ensayos que garanticen la vida útil del equipo. El proveedor debera dar referencias de métodos
particulares de calibración para sus modelos y adjuntara los resultados de ensayos efectuados en
fabrica en medio magnético.
Para el caso de los medidores no conocidos ni experimentados por las Empresas del Grupo, la
aprobación técnica de los prototipos sólo permitirá comprar una pequeña partida, en cantidad a
definir por la Empresa, siempre y cuando esta así lo estime conveniente, para efectuar ensayos en
terreno que permitan disponer de mayores antecedentes para compras futuras.

2.7. ENSAYOS
2.7.1. Curvas de carga
Se determinarán las curvas de carga a 23 °C de temperatura con factor de potencia 1 y 0.5
respectivamente, con los medidores previamente calibrados, de acuerdo a las indicaciones del
fabricante.

2.7.2. Influencia de las variaciones de voltaje

Se determinará la desviación porcentual en el registro del equipo, respecto a variaciones del voltaje
nominal de operación del (10%) ,con factor de potencia unitario y con el 10 % de la corriente
base y menores.

2.7.3. Giro en vacío

Se medirá el porcentaje de error positivo que es necesario proporcionar al ajuste de carga baja, para
que el medidor gire continuamente, en condiciones de carga mínima.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 11 de 22

2.7.4. Suspensión oblicua

Se medirá el porcentaje de error en el registro, respecto al funcionamiento en posición vertical, con
el medidor inclinado tres grados al frente, atrás, derecha e izquierda con corrientes de baja carga y
menores.

2.7.5. Curvas de temperatura

Se determinarán las curvas de carga a 50 °C versus 23 °C de temperatura, con factor de potencia 1 y
0.5 respectivamente, dando énfasis a las cargas bajas.

2.7.6. Arranque
Se medirá la corriente mínima con la cual el medidor da una vuelta completa.

2.7.7. Pérdidas
Se medirán las pérdidas en watt tanto de las bobinas o entradas de tensión, como de los circuitos
auxiliares.

2.7.8. Indice de aptitud

Los ensayos antes descritos serán evaluados y ponderados con el fin de obtener un único índice de
aptitud técnica para cada marca y modelo de medidor.

2.7.9. Aislación
Se aplicara una tensión sinusoidal de 2000 volts, durante 1 minuto entre masa y todos los circuitos.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BÁSICAS

Medidores de inducción Monofásicos y Bifásicos directos para tarifa simple.

3.1. CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN.

1. Tipo de medidor : Inducción
2. Tipo de descanso : Magnético (*)
3. Tipo de conexión : Frontal inferior
4. Cubierta : Vidrio (*)
5. Base : Metal (*)
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 12 de 22

6. Tapa block de conexión : Corta

7. Dispositivo para Sello de tapa block : Sí(*)
8. Dispositivo para Sello de cubierta : Sí(*)
9. Puente de tensión : Interno (*)
10. Regulaciones : Micrométricas (*)
11. Tornillos de la cubierta y del block : Se privilegiará que sean imperdibles y
colocables con llave especial
12. Trinquete : Sí, que no afecte la precisión con cargas bajas.
13. Disposición de terminales de corriente : Americano o europeo
14. Diseño para clima tropical : Sí(*)
15. Ancho máximo : 150 mm
16. Alto máximo : 200 mm
17. Profundidad máxima : 150 mm
18. Fijado del registrador : Autoposicionante (*)
19. Conexión a tierra : No
20. Ajustes de calibración : Deben tener los tres ajustes (*)
21. Diagrama de conexiones : En tapa block o en placa característica

(*) ver referencias en el punto 1.2 "Descripción General de Características"

3.2. PLACA CARACTERÍSTICA

 Nombre o marca del fabricante
 País de fabricación
 Número de serie del medidor
 Tipo o modelo
 Frecuencia, tensión y corrientes nominales
 Corriente máxima en Amperes
 Indicación del carácter monofásico
 Constante del medidor
 Clase de exactitud
 Año de fabricación
 Nombre del usuario o logotipo de la Concesionaria
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 13 de 22

 Codigo de barras con N* secuencial de la Distribuidora

 Codigo de barras con N* secuencial de la Distribuidora desprendible
(para control back office).
 Flecha de sentido de rotación
 Unidad de medida
 Aprobación estatal de acuerdo a cada país (Certificación)
 Relación de engranajes
 Código de barras 14 caracteres mínimo(# medidor, marca y tipo)

Nota: Todas las inscripciones serán realizadas en forma indeleble color negro que resalte y
escritas en el idioma correspondiente al país que se destinan los equipos.

3.3. REGISTRADOR DE ENERGÍA

 Tipo de registrador : Mecánico

 Sistema de lectura : Ciclométrico
 Constante de lectura :*1
 Cifras enteras : 5 mínimas
 Cifras decimales :1

3.4. CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS PARA MEDIDOR MONOFÁSICO DE 2 HILOS

1. Tipo de medición : Energía Activa

2. Sentido de la medición : Unidireccional
3. Clase de exactitud : 2% o mejor
4. Voltaje nominal : 220 Volts
5. Corriente básica : 10 Amperes
6. Corriente máxima : 50 Amperes
7. Frecuencia : 50 Hz
8. Número de elementos : 1
9. Número de hilos :2
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 14 de 22

10. Pérdidas volmétricas : Se privilegiará el menor consumo

3.5. CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS PARA MEDIDOR MONOFÁSICO DE 3 HILOS

1. Tipo de medición : Energía Activa

2. Sentido de la medición : Unidireccional
3. Clase de exactitud : 2% o mejor
4. Voltaje nominal : 1*240/120 Volts
5. Corriente básica : 15 Amperes
6. Corriente máxima : 60 Amperes
7. Frecuencia : 60 Hz
8. Número de bobinas de corriente :2
9. Número de hilos :3
10. Pérdidas bobinas de tensión : se privilegiará el menor consumo

4. OTROS
4.1. PLANILLAS DE CARACTERÍSTICAS OFRECIDAS (ANEXO 1)
Las planillas de datos técnicos garantizados que se adjuntan, deber ser completadas en cuanto a la
información solicitada, serán selladas y firmadas por el Oferente.

4.2. ESPECIFICACIONES PARA EL SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS (ANEXO 2)

Variaciones de la especificación básica por países

4.3. VARIACIONES DE LA ESPECIFICACIÓN BÁSICA POR PAÍSES

4.3.1. Argentina - Edesur
EDESUR utiliza en un 100% la especificación básica para medidores monofásicos de 2 hilos.

4.3.2. Brasil - Cerj

CERJ utiliza la especificación básica para medidores monofásicos de 2 hilos, modificándose los
puntos que a continuación se indican:
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 15 de 22

4.3.2.1. Características de Construcción.

 Diseño para clima tropical : Sí
 Cubierta : Solo Vidrio
 Base : Solo Metal
 Tapa block de conexión : Corta y no trasparente
4.3.2.2. Características Técnicas.
 Voltaje nominal : 120 Volts
 Corriente básica : 15 Amperes
 Corriente máxima : 100 Amperes
 Frecuencia nominal : 60 Hz.

4.3.3. Brasil - Coelce

COELCE utiliza la especificación básica para medidores monofásicos de 2 hilos, modificándose los
puntos que a continuación se indican:
4.3.3.1. Ensayos
Incluir ensayos de neblina por 24 horas y ensayo de transporte
4.3.3.2. Características de Construcción.
 Diseño para clima tropical : Sí
 Disposición de terminales de corriente : Americano, con neutro central
4.3.3.3. Características Técnicas.
Debe cumplir con la Norma brasileña NBR - 8377 y la Especificación Técnica de Distribución
ETD-176 de COELC y las normativas Portarias INMETRO N° 148/85; 149/85; 210/94 y 114/98.
 Voltaje : 240 Volts
 Corriente básica : 15 Amperes
 Corriente máxima : 100 Amperes
 Frecuencia nominal : 60 Hz
 Perdidas bobinas de tensión : 1,5 watt máximo
 Perdidas bobinas de corriente : 1 watt máximo

4.3.4. Chile - Diprel / Chilectra / Rio Maipo

DIPREL / CHILECTRA/RIO MAIPO utiliza la especificación básica para medidores monofásicos
de 2 hilos en un 100 %, exceptuando el trinquete (dispositivo de antiretroceso) que no lo usa.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 16 de 22

4.3.5. Colombia - Codensa

CODENSA utiliza la especificación básica modificándose los puntos que a continuación se indican:
4.3.5.1. Para medidores monofásicos de 2 hilos:
 Características de Construcción.
 Diseño para clima tropical : Sí
 Cifras decimales :1
 Condiciones ambientales : -2°C a +27°C
 Humedad relativa : > 90 %
 Características Técnicas.
 Frecuencia nominal : 60 Hz
 Corriente básica : 15 Amperes
 Corriente máxima : 60 Amperes
 Voltaje nominal : 120 Volts
4.3.5.2. Para medidores monofásicos de 3 hilos:
 Cifras enteras :5
 Cifras decimales :1
4.3.5.3. Para medidores bifásicos de 3 hilos:
 Voltaje : 2*208/120
 Corriente máxima : 60 Amperes

4.3.6. Perú - Edelnor

EDELNOR utiliza la especificación básica para medidores monofásicos de 3 hilos, modificándose
los puntos que a continuación se indican:
4.3.6.1. Características de Construcción.
 Diseño para clima tropical : Sí
 Cifras decimales :1
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 17 de 22

ANEXO 1. PLANILLAS DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 18 de 22
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 19 de 22

FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE

 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 20 de 22

ANEXO 2. ESPECIFICACIONES PARA EL SUMINISTRO DE LOS

EQUIPOS

2.1. Embalaje
Los medidores individualmente serán protegidos en bolsas plásticas selladas, para evitar la acción de
la humedad. Asimismo, se acondicionarán convenientemente en cajas de cartón o tecnoport u otro
material adecuado que amortigüe el transporte y manipuleo.
El embalaje para el transporte de grupos de medidores, además de cumplir con lo expuesto
anteriormente, estará adecuadamente dispuesto en cajas de madera para despacho por vía marítima o
aérea; también aceptaremos otro tipo de embalaje, siempre y cuando sea superior a las condiciones
descritas anteriormente.
El fabricante incluirá en la oferta técnica los diseños y/o descripciones detalladas de los embalajes
previstos indicando el material utilizado.
Cada caja deberá tener impresa la siguiente mínima información:
 Tipo de material y cantidad, número de serie de LA DISTRIBUIDORA
 Pesos neto y bruto.

2.2. Garantía Técnica

La garantía técnica debe ser firmada y sellada por el fabricante y será de (02) dos años; para
medidores importados a partir de la fecha de embarque, y para los medidores de fabricación nacional
a partir de la fecha de entrega en los almacenes de LA DISTRIBUIDORA. El postor también
garantizará el suministro inmediato de repuestos por el mismo período.
La conformidad de este acápite deberá presentarse en la oferta técnica.

2.3. Referencia Técnica

El postor deberá incluir en su oferta técnica, una relación con una antigüedad no mayor de (05) cinco
años, de clientes a quienes haya suministrado equipos iguales a los que está ofreciendo. Además
deberá indicarse en esta lista: La fecha, cantidad y firma a la que se suministró el producto.
LA DISTRIBUIDORA se reserva el derecho de desestimar ofertas por medidores iguales o similares,
que habiéndolos utilizado, hayan tenido una mala performance.

2.4. Información Técnica Requerida

Las hojas de características técnicas del ANEXO I, deberán llenarse completamente, firmarse y
sellarse por el fabricante e incluirse en la oferta técnica.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 21 de 22

El oferente deberá incluir lo siguiente:

 Catálogo de información técnica relativa al medidor ofertado para su evaluación en idioma
español.
 Protocolos de prueba con los resultados de ensayos sobre muestras similares a los medidores
que está ofertando.
 Certificado de recepción y/o muestras ensayadas.
En caso que el oferente proponga una norma distinta a las especificaciones deberá incluir una
copia de la misma
 Dos medidores del tipo ofertado en consignación a fin de someterlos a pruebas de
calificación en los laboratorios de LA DISTRIBUIDORA

2.5. Recepción De Lotes

La firma que obtenga la buena pro deberá someter los medidores que estén listos para despacho, a
pruebas de muestreo en fábrica, en presencia de los representantes designados por LA
DISTRIBUIDORA. Los gastos de pasaje y estadía serán asumidos por el fabricante. En caso haya
necesidad de despachar los medidores de manera escalonada, el oferente informará con la debida
anticipación la fecha en la cual estas pruebas se puedan realizar. Los medidores de los diferentes lotes
serán regulados y contrastados de manera que mantengan una curva característica homogénea.
LA DISTRIBUIDORA se reserva el derecho de efectuar pruebas de muestreo a los diferentes lotes,
antes del ingreso a nuestros almacenes. Los protocolos de prueba resultantes serán remitidos junto
con las entregas.

2.6. Instrucciones Técnicas Adicionales

No se evaluarán las ofertas que no presenten los dos medidores en consignación, ni la información
requerida en el acápite E.
El procedimiento de evaluación se llevará a cabo en la forma siguiente:
Verificación del cumplimiento de todos los requerimientos técnicos exigidos en la hoja de
características técnicas y otras Especificaciones indicadas en el presente documento.
Verificación del diseño y construcción de los prototipos entregados en consignación.
Verificación de los resultados de contraste y regulación de los medidores entregados en consignación,
con las normas y protocolos de prueba.
Los oferentes deben enviar sus prototipos con anticipación para que sus modelos obtengan un
CERTIFICADO DE APROBACIÓN emitido por LA DISTRIBUIDORA.

NOTA IMPORTANTE: Las firmas que se presenten a este concurso, deberán presentar un
certificado de aceptación de prototipo expedido por los organismos pertinentes del País
correspondiente, donde conste que el producto ofertado cumple con las exigencias de las normas
vigentes.
 E-EM-0001
ESPECIFICACION TECNICA:
Rev.: Nro. 1
MEDIDORES DE ENERGIA ELECTRICA
36798,17
MONOFASICOS DE INDUCCION
Página 22 de 22

Los medidores en su totalidad deberán contar con precintos de seguridad de fábrica en señal que los
mismos han sido sometidos a los controles establecidos.
Cualquier cambio en el diseño y/o calidad de los materiales empleados en la fabricación de los
medidores aprobados, deberá ser comunicado a LA DISTRIBUIDORA para determinar la vigencia
de la aprobación.