DESECHOS DRAMÁTICOS CLÁSICAS ENVIDIOSAS

ESCENA 1 HAMLET Sí, estimada Ofelia, sí.

Entra HAMLET. Sostiene entre sus manos su famosa calavera. OFELIA ¿De veras, Jánlet?
Hamlet, Príncipe de Dinamarca, acto III, escena primera. Hamlet ha HAMLET Sí, amada y joven Ofelia, sí.
puesto en marcha su plan para poner en evidencia que su tío ha matado OFELIA ¿Seguro, Jánlet?
VOZ OFF
a su padre. Hamlet a estas alturas de la obra está mu rayao ya. Finge HAMLET (Destrozado) Os lo juro. ¿Puedo proseguir?
1
estar loco y duda. Duda mucho. Duda mazo. El tío no tiene claro ni en OFELIA Perdón, Jánlet (Hace una reverencia y sale de escena).
qué año vive, no sabe ná, está medio tonto. No puede ni… (No recuerda por dónde va) ¿Soportará resignadamente los duros golpes
VOZ OFF del destino, o valientemente combatirá…? No. (Intenta recuperar el
¡BASTA!
2 dominio y comienza a repasar de corrido el texto). ¿Soportará
HAMLET
VOZ OFF resignadamente los duros golpes del destino, o luchará de manera firme
Perdón. Comienza la escena.
1 contra la adversidad y, haciéndole frente, le dará fin? Morir… (Se
(Manosea con pasión la calavera. Suspira ) Ser o no ser, he ahí el dilema. encuentra) Morir… dormir… ¡Dormir plácidamente! Morir… dormir…
¿Cómo se comportará un hombre prudente? ¿Soportará resignadamente OFELIA ¿Cómo estáis, Jánlet?
HAMLET
los duros golpes del destino, o luchará de manera firme contra la HAMLET ¡JODER!
adversidad y…? OFELIA (Se da cuenta de que ha metido la pata de nuevo). Perdón, Jánlet.
Entra OFELIA, muy bien vestida, peluca rubia y larga que cae hasta la mitad de su espalda en HAMLET No os vayáis, quedaos ya. ¿Qué más da?
una trenza perfectamente peinada. Sus maneras, algo confusas y ambiguas. OFELIA No, es que yo quiero entrar bien, querido Jánlet.
¿Cómo os habéis encontrado estos últimos días, querido Jánlet? HAMLET Pues entrad, hermosa mía, entrad.
(HAMLET observa estupefacto. Se congela ) ¿Os encontráis bien, Jánlet? (Hace una gran reverencia, muy elegante y pausada, y sale de escena para
(HAMLET comienza a negar con la cabeza y a hacer muecas de OFELIA
OFELIA entrar un par de segundos después). ¿Cómo estás, Jánlet?
desaprobación) ¿Qué os acontece, Jánlet? (HAMLET pierde los nervios, HAMLET Bien, muy bien. Humilde os agradezco el interés que por mí mostráis.
hace muecas para conseguir que OFELIA desaparezca de escena) ¿Qué,
Señor: recibí de vos algunos recuerdos que desde hace tiempo deseaba
Jánlet? ¿Qué pasa? OFELIA
devolveros. Tomadlos ahora, os ruego.
(No puede más, intentando controlarse) Que no os toca, querida mía, que
HAMLET HAMLET No, yo nunca os di nada.
no os toca.
Bien sabéis, noble señor, que los disteis con tan amables palabras que
(Mirando al público y después a HAMLET) Perdón, Jánlet. (Sale de escena
OFELIA acrecentaron en mucho su valor; perdido ya ese perfume, recibidlos de
después de una reverencia)
OFELIA vuelta, porque cuando el alma tiene dignidad, el más precioso de los
(Retoma sus reflexiones) ¿Cómo se comportará un hombre prudente?
dones pierde su valor cuando se ha perdido el afecto de quien nos los
¿Soportará resignadamente los duros golpes del destino o luchará de
HAMLET ofreció. Tomadlos, señor.
manera firme contra la adversidad y, haciéndole frente, le dará fin?
HAMLET Ja, ja… ¿Sois honesta?
Morir…, dormir… ¡Dormir plácidamente!
OFELIA ¡Señor!
OFELIA (Entra de nuevo) ¿Cómo os encontráis estos días, querido Jánlet?
HAMLET ¿Sois hermosa?
(Se enfurece) No, querida, no. No os toca. Salid de una pu… puerta.
HAMLET OFELIA (Se pone en pie) No os entiendo.
(Reprimiendo su ira). Salid por esa puerta, por favor, querida mía.
Sabed que no se dan juntas honestidad y belleza. La belleza no tarda en
(Comprendiendo). Perdón, Jánlet, Disculpadme, querido. ¿Me perdonáis, HAMLET
OFELIA prostituir la honestidad. Yo os amé una vez.
querido Jánlet?
OFELIA Eso me hicisteis creer, señor.
1
 DESECHOS DRAMÁTICOS CLÁSICAS ENVIDIOSAS

HAMLET No debisteis creerme: yo no os amaba.

OFELIA Bien veo que fui engañada.
Lo mejor para vos será que os encerréis en un convento. ¿Por qué
HAMLET
debéis concebir hijos que caerán en pecado? Y…
OFELIA (OFELIA se tierra a los pies de Hamlet) No.
(Mira a OFELIA con disgusto) Encerraos en un convento. ¿Por qué
HAMLET
engendrar pecadores?
OFELIA No.
HAMLET (Se teme lo peor, pero intenta proseguir) Encerraos en un convento.
OFELIA Que no.
HAMLET (Desesperado) Encerraos…
OFELIA ¡QUE NO! Qué pesao, que no.
HAMLET Por favor, encerraos.
OFELIA Enciérrate tú, qué pessada, vete tú al convento, si mola tanto
HAMLET No os entiendo.
OFELIA Encerraos vos, si tanto os place.
HAMLET Ofelia, por favor.
OFELIA Ofelia, sin favor, no me sale del coñ… no me place, no.
HAMLET No me hagáis esto.
OFELIA NO me lo hagáis vos a mí. ¡Encima!
Ofelia… (mira al público notando su presencia… mira a OFELIA)
HAMLET
Ellos, por favor…
Qué golpe tan bajo, romper la cuarta pared para manipularme. Jánlet,
OFELIA
sois lo peor, de verdad.
HAMLET Ellos son la razón…
Lo que tú días, Jánlet, pero es que no puede ser. ¿Por qué tengo que
OFELIA
irme a un convento? ¿Por qué?
HAMLET Porque el poder de la belleza