ACUERDO TRANSACCIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE UNA ACCIÓN MINERA DE LA COOPERATIVA
MONTECARLO SAN JUANITO R.L.
Señor Notaria de Fe Publica, en los registros de escritura que corren a su cargo sírvase insertar un
ACUERDO TRANSACCIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE UNA ACCIÓN MINERA, que con solo
reconocimiento de firmas tendrá la eficacia de documento privado reconocido y la misma Fe que un
documento público, conforme lo estipula el Art. 1.297 del código Civil el cual se rige el tenor de las
siguientes clausulas:
PRIMERA.- (PARTES).- Son partes del presente acuerdo transaccional, las señoras:
1. JENY MABEL CHIGUA URCULLO con C.I. 1092924 codigo QR, mayor de edad, soltera, de
ocupación estudiante con domicilio en C/Sargento Tejerina S/N, Z/Mercado, y por otra:
2. KARINA CHIGUA URCULLO con C.I. 1092925 con código QR, quien es mayor de edad, hábil a los
efectos de Ley.
Quienes intervienen en la suscripción, con voluntad exenta de vicios del consentimiento, a los fines de
someterse a todas y cada una de las cláusulas del presente Acuerdo Transaccional.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).- Declaramos que nuestro finado padre y causante: SEVERO CHIGUA
ARANA falleció en fecha 26 de agosto de 2020, conforme certificado de defunción No. 070637; y el
mismo es propietario de una acción minera con Certificación de Aportación como asociado de la
Cooperativa Montecarlo San Juanito R.L.. Y en nuestra condición de causahabientes, hemos formalizado
nuestra capacidad sucesoria mediante DECLARATORIA DE HEREDEROS con los TESTIMONIOS No.
41/2020 y No. 2738/2021.
Por lo que atendiendo el MEMORÁNDUM N° 040/2021 de fecha: 00/00/2021, emitido por la
COOPERATIVA MINERA MONTECARLO SAN JUANITO R.L. DEL SECTOR 8 “La Rinconada”, es imperativo
nuestra presentación como derechohabientes y la designación de uno de los herederos para asumir la
titularidad del Certificado de Aportación como representante legal de la otra causahabiente ante la
Cooperativa, en sujeción al Art. 35 de la Ley N° 356 y Estatuto Orgánico y Reglamento Interno de la
Cooperativa Minera.
TERCERA.- (DEL OBJETO) El presente acuerdo entre las Sras. KARINA CHIGUA URCULLO y JENY MABEL
CHIGUA URCULLO, debe ser presentado ante la Consejo de Administración de la Cooperativa Minera
Montecarlo San Juanito R.L. del Sector 8 “La Rinconada”, a objeto de que se haga conocer nuestra
condición de herederas y la representación de las mismas, que permita asumir la titularidad del
certificado de aportación de nuestra fallecido padre, para su administración de conformidad a la
normativa interna y leyes inherentes a la materia, que rigen la Cooperativa Minera Montecarlo San
Juanito R.L..
CUARTA.- (CONCESIONES RECIPROCAS).- Conforme lo señalado en la cláusula que antecede en calidad
de concesión voluntaria se acuerda lo siguiente:
1. Ambas declaramos, que mutuamente somos herederas forzosas al fallecimiento de nuestro señor
padre: SEVERO CHIGUA ARANA, reconociendo el 50% para KARINA CHIGUA URCULLO y 50% para JENY
MABEL CHIGUA URCULLO, es decir ambas cuentan con los mismos derechos y obligaciones en partes
iguales sin ningún tipo de diferenciación entre ellas, en todo lo concerniente a los beneficios,
obligaciones y responsabilidades que el CERTIFICADO DE APORTACIÓN de la Acción Minera proporcione
a ambas partes.
2. La Sra. JENY MABEL CHIGUA URCULLO, en razón de no tener domicilio real dentro del territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia, acepta que la señora KARINA CHIGUA URCULLO se haga cargo y asuma
la administración del certificado de aportación de la acción minera como titular, ante la AUTORIDAD DE
FISCALIZACIÓN DE COOPERATIVAS (AFCOOP), FEDERACION NACIONAL COOPERATIVAS MINERAS
(FENCOMIN), FEDERACION REGIONAL DE COOPERATIVAS (FERRECO), COOPERATIVA “MONTECARLO
SAN JUANITO R.L.”, y toda instancia donde sea necesario que la representante participe en beneficio de
ambas.
3. Ambas partes, acuerdan que los gastos que se den por la administración y titularidad del certificado
de aportación de la Acción Minera de la Cooperativa Minera Montecarlo San Juanito R.L. del Sector 8 “La
Rinconada”, se distribuirán de manera equitativa en un 50% quien detenta la titularidad y otro 50%
quien es representada.
4. Se conviene expresamente que JENY MABEL CHIGUA URCULLO y KARINA CHIGUA URCULLO, tendrán
los mismos derechos y obligaciones legales sobre el certificado de aportación de la Acción Minera, como
lo establece la Ley General de Cooperativas y su respectivo reglamento, normativa interna de la
cooperativa, y otras disposiciones pertinentes a la materia.
5. La eventual titularidad otorgada a KARINA CHIGUA URCULLO, delegada en derechos y obligaciones
por JENY MABEL CHIGUA URCULLO, no reconoce ningún derecho exclusivo, ni enajenación de su
derecho constitucional de propiedad privada individual por sucesión hereditaria, ni otro acto civil que
ceda derechos sobre el Certificado de Aportación de la Acción Minera de la Cooperativa Minera
Montecarlo San Juanito R.L., y solo constituye un mecanismo de cumplimiento para asumir derechos y
obligaciones conforme a la normativa de Cooperativas Mineras.
6. La Sra. KARINA CHIGUA URCULLO, eventual y forzosamente titular del certificado de aportación de la
Acción Minera, como administradora se compromete a distribuir y repartir en partes iguales los
beneficios por concepto de excedentes y resultantes de la actividad que es objeto de la Cooperativa
Minera Montecarlo San Juanito R.L.; es decir la Sra. KARINA CHIGUA URCULLO, deberá realizar los
desembolsos económicos producto y resultado de los beneficios de la cateo, prospección, exploración,
explotación, concentración, fundición, refinación y comercialización de oro, mediante depósitos
dinerarios en la CUENTA BANCARIA N° 718672000001 del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S.A. a
nombre de: JENY MABEL CHIGUA URCULLO con C.I.: 00000000 L.P., a descargar mediante correo
electrónico yenymabel.1978@[Link], numero de línea celular: +56984104785 Whatsapp, los
excedentes de la Cooperativa.
7. La Sra. KARINA CHIGUA URCULLO, se compromete a rendir cuentas de los excedentes recibidos por la
Cooperativa Minera Montecarlo San Juanito R.L., a simple petición de la Sra. JENY MABEL CHIGUA
URCULLO con C.I.: 000000 L.P., que será refrendado por la Consejo de Administración de la Cooperativa
Minera, en atención a su derecho de petición de información.
QUINTA.- (DEL TIEMPO DE ADMINISTRACION).- Por común y mutuo acuerdo de partes se establece
que el tiempo de administración eventual, por parte de la Sra. KARINA CHIGUA URCULLO será de 3
(TRES) años, al cumplimiento de este tiempo ambas herederas volverán a reunirse para determinar la
ampliación o el cambio de titular de administración que vaya en beneficio de ambas partes. El Plazo de
esta administración eventual delegada, iniciara con la aprobación de la Consejo de Administración y/o
aquiescencia de la Asamblea Ordinaria y/o extraordinaria de la Cooperativa Minera Montecarlo San
Juanito R.L., sobre la titularidad accidental del certificado de aportación de la acción minera en la
Cooperativa Minera Montecarlo San Juanito R.L.
SEXTA.- (DE LAS CONTROVERSIAS).- Las partes intervinientes del presente, por medio de este
documento se comprometen y obligan a buscar soluciones de manera pacífica, en atención a principios
constitucionales de VIVIR BIEN y PAZ SOCIAL, tomando como primera instancia al Consejo de
Administración y Consejo Vigilancia de la Cooperativa Minera. En caso de no encontrar solución a las
controversias en esta instancia se ascenderá de manera escalonada hasta la Máxima Autoridad Ejecutiva
dentro del ámbito Minero.
SEPTIMA. - (DEL CONTROL DE LA ADMINISTRACION MINERA). Con el fin de precautelar los intereses de
ambas partes, se solicitará de manera escrita al Directorio y/o Comisión de Administración de la
Cooperativa “MONTECARLO SAN JUANITO R.L.” para que este pueda brindar un informe sobre los pagos
realizados por aportes ordinarios y extraordinarios, así como de los excedentes que pueda resultar de
resultado de los beneficios de la cateo, prospección, exploración, explotación, concentración, fundición,
refinación y comercialización de oro, en sociedad con otras cooperativas y/o personas que realicen
inversiones sin perjuicio de terceros.
OCTAVA.- (ACEPTACION) Las partes intervinientes, declaran de manera voluntaria y sin que medie
presión y/o vicio alguno del consentimiento, estar de acuerdo con cada una de las clausulas insertar en
el presente acuerdo transaccional y que las mismas se comprometen a su estricto cumplimiento.
La Paz, 08 de marzo de 2022
JENY MABEL CHIGUA URCULLO KARINA CHIGUA URCULLO
