Scribd
Cargar
762 vistas29 páginas

Planos Westfalia

WEstfalia sizes. vw t3

Cargado por

La pinza campers
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
762 vistas29 páginas

Planos Westfalia

WEstfalia sizes. vw t3

Cargado por

La pinza campers
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Mosaik-Joker _ Remorques Armoire-penderie grande largeur Attelages Référence 216 087 200 016 Camping-cars 2162747 Instructions de montage aoe ‘Agauche etédrote du meuible, marquerespoins de ation des Bquerres 2} selon les imensionsindiquées (€auerreavec cOté court extérieun,perceravecun foret 7 mm etfixerles équorres Taide desvis (3) etces 6orous (4), Fixer équerre gauche en bas du meuble (es emplacements des tous sont marqués). Placer 'armoire-penderie dansle véhicule {croquis Abb. A) marquer les poinisde xationsurlaparcilatéraleet sure planchier du compartment moteur et percer les vous & aide d'un foret 42 mm avec une profondeur mayimale de 10mm. D6visseréquerre du cbté gauche ela fxersurleplanchor aide des vis Parker (6). Pos- lionnerfarmoire-pendere (fixer les equerres sous 'armoreotv'ssortoues les autres querresalaideco vis Parker (6) au plancher et a paro lara. Pour la ation de 'équerre supérieure, dévisser la gilec'aération et endure les points de cation de mastic Fier le cache au sola Taide dune vis Parker () Remarque: En cas de montage d'un placard de pavilcn, i nest pas nécessaite de fer Néquetre supérieure, Liste des pisces Liste des pidoos (1) Armoire-penderie @ Eccou 6 pans M6 (@) Equerre ©) Vis Parker B 48x16 (©) Ve AleiobombseM6x25 (6) Vis Parker B 39x 16 §-LOOEL,_ Fama on UASEMEISLUNE LOW ITY — [TeRS)-iqoUEs|ey] YOR ie spqnsinconesureuain aah -gzysddept’ AP3205"(ZTIEL- N\A. ‘OWIY soe nn nnepar pans Bee ceca wtepoaa ee Bs Tepe pus wap. na Say eapIOM lexyeqaba6nequr (pet af 5)/aNGWLJON FE BSunuysieznequewiwesnz ibumipy E “ psappemis any eswsane nes | Senpsocppeamis smusea | oO Mosaik-Joker Banquette 3 places Référence 217 087 608 013 Banquette 2 places Aeterence 216087 808 014 Fee Place: un devantFaute le doesie eta siago. Fixer es ferrures() de gauche etde drote avec des vis enor mes (10) des ondelles creuse (F) au dassioretavecces us Parka (19) etd rondelles de protection (12) ausiege. Fixer la doullectécartement (14) surlaferure (duc gaucho, aumoyendevis Parker (5) VisserTappui (8) ‘avec des vi entformes (8), une onde) et un Scrou a B pane (7) sur lat6e de protection (8); Teppu dot restor en mesure de tourne. Fixer coussin complet su le corps de banquet (25) avec une vis ete bombée (16), une douile oscar. mont (17).unetbiedaproiecion @) lun rou 86 pane (18), Fxeren cute latbledeprotecionavecunedesvis, lentformes pour tle (19). ‘Auster labanguete sure vehicula, Visser &foncavecdes vs pans (28) et unerondelle 24) dansles écrous prsonniers du panneau de plancher. Slleplanincing ducatreestrecouvertc une nate etrercele-ciavantle montage dela banquetiset découper les dchancrures destinées aux bres dassembiage des ferrures Apres le montage de la banquet, a nate pourra éte remise en glace, {reste maintenanta ca postion exact des ras ‘assemblage (21), Cesbras sontfnés surletonddelamou- late Gu compartment du moteur. La vis &téts bombée (20) es quidSe dans lesfrrures au mayen desirous adéquats et fxde avec une ondelo (22) et un écrou a sx pans (7) RRepérerla positon du percage nécessaig pour i vi (10). Osta le bras dassembiage. Perce destrous de {82 mm de @ sur les repéres. Rétabir les assemblages dbs lerures. Fier les bras 'assernblage (21) sur le vehicule avec une vis lrtéorme (10), un écrou (7) et une rondalle (2). | | J ‘An dévter un glssementu [Link] 28) cot étrefxéesu le slege deriere la paro avartau moyen (e Wis Parker (29), [Montage selon les cotes inaiquées. ste de pices Figure Liste de pieces, Figure 1 fore oroite (1) 1s Pereer 8 48 x16 9) + erure gauche () 4vsawtetomogemexsoDNG0s (16) { dossier (2 4doulle cécarement a7 1 coussin (@ 4 4crous si pans ME DIN 934 (3) 1 tle de protection doite (@ — 4velertformeB 42x13 (3) 1 040 do protection gauche (@ 2vgateebombéeM6x20DNG0s 20) 1 ve lanorme Mx 2 (8) Pras assemblage en 1 rondella 4x 64x 18 [® — 4vendelles 24.84 x2 (22) 5 ectousa 6 pane M& ONY 267/15 () 4s asi oans Ma x 30 DIN863. (23) 5 appa [® — 4ondelec 34485 x2 (2a) 2 pelle protege-arbios (@ —.eorgs de banqucte 2) 14 ig Parker M46 x40 (10) x reveleneni¢ wanchecation Tevesat 2 rondelle creuse 35 (1) Stampon dodturaton Erondelle de protecton dela mate gS (12) ites (28) 1 vis Parker 8 48 x38 (3) 4s Parker 46138 @ 4 doulle clécartement 418) Mosaik Joker Jeu de cables 220 V Reference 216 079 200 007 Instruction de montage Commencer par perceraux cote indiquée une ouverture Liste de pidces (1) Prise exérieure (@} carntues oétanchée ) vis lentiorme pour tle BSSx 13 (@) ligne (ongue) ) liane (courte) © prise de strete @) suppor (@) vis ientlorne pour We BAS x18 @) vis Parker B29x 13 Remorques Attelages ‘Camping-cars =e Demensions pour ouverture et passage Ce la fiche exterior, 4 ne r | a P fesinge a recovoira prise extérieureci wshicule, ste de pidces {10} borne de connexion (01) ves lenlorme M6 x20 {12} rondelie dentée (18) écou a six pans MB (14) ligne (18) bolle de citrioution (16) vs lontlorme pour tole B 39x 13 (17) revéiemant (18) ws lentforme pour tole B 48x 13 (19) connectour (non représensé) ‘Monte a che extéreure (1) dans fouverture et percer des reus de fhatlon au g de 2,7 mm. “Trerensuie vers ineriourlaligne (@) atraversie rou de passage dela prise extrieurecilaretierauxbomesde lz pis femelle fe cable a rayures jaunes et vertes sera ixé ala borne inlérieure qui comporte un symbole de rise 8b tera, les cables Dieu el run seront és a drole et & gauche ‘Applauer ens a gamture détanchéte 2) surla prise exéreure (eixeries deux pitcesavecdesvisten- tirmes 9) sur iatie ou vahicul. oroererisuile ou poutla prise (6) (vir cotes surfig) denslerevétement de teparolletérale Relierensuitele ligne 6) auxbames dela prise) (c2ble& ayures aunes et vertesla bore du [Link] symbole ‘domisea latere, cables blevetrun aux bornes de dro et de gauche). Enioncer ie capuchonde protection surlaproaelsarer ls sa labase du capuchon, Monteralosla rise @) dans lepergage durevélement dela ‘aro lalrale = petoer les rous de fxallon aug de 35 mm, La rise et le support @) peuvent dire meintenant fixd0s avec dos vis lntformes (B). Alin déviler fa. chule Cusuppor (7) lors ucémantage dela prise, onfivera {ncutrecolu- par 2vis Parka) surlereuétement ce la parolalérale cet fie percer aude 22mm ala ‘avieut des ous de kaon de la pree ot 5 mm & gauche du bord dans lerevétementdela paoilatrale et travers e suppor. Fuer mainianants bomede connexion (0) c'aprésaigure avec une vis Ientiorme (11), unerondele deniée (92) ef un éereu a sx pans (8) et raccorcee la ign (4). Apres avoir guide es lignes (@ 25) vorslo bas avers lévidomentaménagé dans eevétement dela paroi ‘ajerle,colu-ci pau ére monte. iser ka bole da disinbuton (18)avec des vis lentformes 18), selon les oles ingiquées. sure piaquede plancher, Pus guide leslignes (4/5 e114) danse condultde céclesentr plaque {Ge plancher tle revetemen dela pare lara jusqu’a a bite do d'stbutton (1) ety rer es connecteurs ‘ente eux. Reier au cablepxbcomplet (4) lous les cabs 3 rayuros aunes et vertes (un connecteur est orévu our chaque couleu de cable faut abeokument valle ce que souls des cables de meme couleur sovent figs Sur un connecteun), Pacer enfin e revatement (17) sur la bole de istibulion fadjacentau plan incline su Compartment ote) ei visser surla plaque de plancher au moyen devs lnkiormes (18) (6 des percagess,7 mm. Tenir compte es preseripions dela norme NF S 66200 el NF S56 201 pour le montage,du branchementsur secieur, Vere le loncionnement de installation Mosaik-Joker Coffre de rangement bas, combine avec banavete letérale Reference 216 087 200 015 Instructions de montage Ue ee) Remorques Attelages {_Camping-cars 2162-748 Abane! le cite de rangement it sure plan ining du compartment mnotour et sur te plancher. ‘Visser au point de fzation prescrl sur le plancher au meyen dela rondelle 2) et de favs & six pans @) Feler ensuite a banquetleeie core derangement aumoyen des visa ete bombée dela as six pans (7) er des bgraus.a six pans 6). Liste ddiieces Figure Liste des places 4 Cofre de rangement (1) 2 Visa tle bombie M 6 x25, Rondel 24 x85 x2 @) 3 Exousé six pans M6. 4Mis a six pans M8x 25 1 Visasx pans MBx 25 1Vis Parker B 48 x 16 ® Figure S 6 a Mosaik-Joker Rideaux i Rétérence 216 087 872.008 ‘Camping-cars 262.745, Instructions de montage ti Montage des rideaux dans la cabine de conduite Fxer le bouton pression 1) lade dunes Parke 8) saicn les mensions indiaubes (percerfalde tun ‘ore g 28mm, ae ‘Ajacher le ideau puis tracer les empldceménts des aitérents boutons pressions et percer, Monier les Bou: ‘ons-pressions. Montage ridaaux hayon arritre Posionner ls ingles & rea salon les dimensions ind quies et percor des rous feide tun lore @ 24 ‘nm. Mote [os rideaux o ier les eagles avec des is Parker (10) Pour a xaion des ringles sure nayon arnbre est nécessaire duticer les doullos dlécarement tf) tle ws Parker (2) Monier ies partes de xabon (3) ates boutons pressions (8) avec das ws Parker (5) ‘apres io croqus fg (Perce Taide dun kret 9 288mm), eres tings av ‘on iss pats de cation 3). oak A Faigo dun lorel 2 23 min ‘Montage du rideau surla porte iatérale coullssante on ies mensions indiquées at porcer des tous &faice dun foret 2.4 126s Parker (10, 9s noulons-pressione avec dass Parker (18) dapros le crcauie fg. ker ence lo ban Caste (19), etaquet (16) avec des vis Parker (8). Posiinnerterideau (22) sous e ai de quicage, marquerles points de txator pourles boutons (20) et percer& Fade un fore 2.8 mm. Fixer les [Link] au mayen de is le ste des pldces (1) Tangle & rdoaux gaucho: ( 2) Trngle a rdoaux drote ( 3) Tingle a rdeaux drote (4) Tangle a ndsaux arnere (5) Tenge a rdsaux armors (8) Fideau gaucne (7) Rideau crot (8) Fideau artiore gauche (3) Pideau artiere drt (10) Vis Parker B 29 x13, (11) Doutle ceécarement te eomoee 23), Liste des pidces (12) Vis Parker B29 16 (13) Pate de fixation (14) Bouton-pression (15) is Parker 3.5 1 (18) Taquet (17) Ruban élestque gauche (18) Vis Parker B 4.2 13 (19) Ruban dlastque drt (20) Boston (21) Pidoau eabine do conduit (sa (22) Rideau porte aterae (25) Visa tle atte bombée B3.5 x18 Westfalia Mosaik Joker Frischwassertank Bestell - Nr. 216 087 200 036 ‘Montageanieitung Alte Matangabon in mn 246 097 281 126 Ue, 1) Prazision auf Rédern 2162.826 rusgabe 4/06 | ox Frisehwassertaak kann in don Stavkasten (Be ‘stel1 Ke. 216 087 200 015) ader an die 3 sitzige Sitebonk (Bestel) Mr, 218-087 200 013) eingebaut Don Ourehoruch fr den FinfitLetatzen mach HoB- angace aut der Fahrzeuyseitenwand festlegen une Susschneiden, Ose Schnitekance wit geeigneter Forte vor Korrocion schutzen. Die Bohrungen. in der Seitemandverkdeidung sing fx die Durehtuhrurg des Exntullschleucties (Canginen bo" i2um) si for-sor seecersentocen Und ‘den 12V Angchiud vom Kuchenechrank aus (om) Eanbau Staukasten ‘Ac Bohrung 20m zur Durchfuhrung des Einfull ~ sehlauches Bs Bohcung 45a durch die Bodenplatte (@) und en Fahrzevgboden (b) fur dos AblaBventl. Sse Sennicekente im Fahzeughocea mit geese eter Fate vor Kortosion senutzen, Einbau 3 sitzige Sitzbank (Ce Bohrung 0am zur Qurchtihrung aes Finfili- sschlauches. Ds: Bohrung Sime durch die Bodenplette der Sitzbent. = Bohrung 32em# 2ur Ouvehfuneung dor 12 Lei- tung, des Beluftungsschlavches und der Frischunsserlestin, Fe Bohrung 45mmB durch die Godenplatte (a) und en Fanrzougbocen (b) for das Ablabventil Die Sehnitekante im Fahezaugboden it. govig. eter Fare vor Korrosion schutzen, Bovor cer Frischwassertenk eingebaut wird, ut ie AnschluBleitong fur doe. Notzledegerat ver Lingert werden (sishe auch Hontageanlei tung 12 V Kabelsavz, Bestel Ne- 218-087 200 006 / Ansehtud Fe Die Sodenplatte aut einer Linge van 9. 260m tum 15am Kirzen, aie Leitung (4) an den 12V Kar Belaatr arschlielien und ncten sen Dudeapuates rach vorn verlegen, Den Frasciwassertank (2) caneetzen, Ableufventil durch cie Bobring im stecken ° Un Keltebricken zu vernesden, zur Hotorraun- schrige ein Stuck Isoliematarial (e) unterlegen Gas Teoliormaterial gehort nicht eur Lister ‘unteng) ‘Den Dichtungsring (9) aut den Stutzen am Frisch wessertank ‘ichen. Die Schlauchschelle (4) au en Exnfullschlavch (8) schieben, durch die Orn 9 Bohrung cut den Stutaen’ stecken und Eestaiehen, Den Einfitischlauch (9) durch dio Seitenwanaver- Kleidung nach auBen veriegen Den Beluftungsschleuch (6) auf cen vorderen Ninkelstutzen des Fraschwassertankes schieben tnd ebenfalls nach auben verlegen Ben ‘frisclwasserschlaveh (G) und die 42V_An- schlubleitung (0) (sighe " Montageantestang dabei dae hezeugboden Kichenkonbination, Bestell te. 216 087 200 024) inter der Seitemendverkleidung bis zum Lang- och varlegen. Den Frischwasserschlouch <6). 20 den Wankelstutzen eit cer im Tonk vormontier ten Wasserpumpe- anschlieden. Oie Stacker der eitung (2a) mit oor Anachlosiextung (0) verbin- den (Blau, Graun-) Die: Schnuckenyewinaeseneie 17) out dan Einto11- ‘schauch (5) zichen. Den Finfalisehlauch (5) une den BelUftungsschiaueh (6) durch die Diehtung (8) ziohon urd am EinfoLtetutzen (9) befestigen Den EintuListutzen (9) ait der interlegten Over ting (8) auf der Fahrzeugseiterwand ausrichten ved mit Linsenblechschrauben (10). betestagen (Gonrung 3,S1m 9). Bie Dackplatte (11) zusammen mit dor Dichtungs- platte (42) vber das Ablautvents1 unter dew Fahrzeugboden- ziehen und mit Lingenblech schrauben (13) befestagen (Gonrung 3am B) Falls eine Welterung fur don Frischwossertank erforderlich iat, konn diese aus gelochten Jone feisen hergostollt: wercen’ (das Sanaetzen gohort Riche 2un Liegexumtang) Oss Netzledogorat’ und die 220 Verteslercose sollten an der Sitabonk seitlich montiert wer= en. Toile Liste bile 1 Leitung o 1 Frischwassertenk @ 1 dichtunasrang eo 4 Sehlauenachalie wy 1 Gntstischaven ) 1 Belofeungsseni auch @ 1 Schneckengewindesehelle SGL 32-50 o 1 Dientung @) 1 Fintutiseutzen @ 3. Linsonblechechrauben m. Oichtung 84,2x15(10) 1 Ceckplacte aa) 1 Chemungsplacce (a2) 4 Ginsenblechschauben &3,9x16 03) Réservoir d’eau usée Retéronce 216 008 210 020 ste de pldces 1 téservotr eau usée a + supper 2 4 rondelles éastiques 8 6 o 4a six pans M6 x20 @) 4 suppor 8 ‘Suis lentfores pour tie 5 48x16 o 4 suppor a > produ a'stounage Novalastik B 3 S visa sixpane Ma x50 9) “A onaailes 24.95 x2 no 1 écroua six pans i a Fxor le suppor 2) sur ia ravoree au moyen de ronceles Geastques () atde vs8 sx pans (@) (Cote, vor Groaus, 3 ‘parcage 85 mm). Remorques Attelages Camping-cars | | © Al enraber te les véhicules elavementancione un tuyau en POV aulieu {du manchon iets, Raccourci au besoin le tuyau PCV et Fenrober de matiee detounage. Placer loriice duréser- voirdleau usée [1 sure manchon fle (Sure véhicules ‘’enciens. enfoncer le tuyau dans lowerlur)-Fxerleréser- ‘vor dieau usée (1) avec desvis asixpans (@) dearondeles (A0)elun éeroua spans (1 surles supporis 2), 6) (7) Mosaik-Joker e a Table pivotante - ae fixation a la banquette laterale | (eam -cars Référence 216 087 200 O11 al Instructions de montage Monterles équerres dancrage (3) (curls banquet lara. ate des boulons tee bornbée (6) ates {er0Us (7), Fier Taide dos vis métaux 6} les 6quertesc'ancrages @) ol) au bloc [Link] et ‘vere platgause table () et20n pied (2) sures 6quorres'ancrage @) ol (4) aide das bouionsmoletas(@) Liste des pitces Figure 1 Plateau de table 0 1 Pred de table @ 1 Equorre Sancrage: @ 4 Equocre cancrage @ 2Vis Parker M6x 30 DIN 7985 6 2 Vis até bombee M6 x25 DIN 603 6 2Eoquaskpans MSDINGES @ 2 Bouton melee @ — WESTFAUA Remorques idee de pavillon petite largeur Attelages ‘droite & cOté de Farmoire-penderie) . Camping-cars 5 216 087 200 021 y ° rer tonne ars ana io aoem ita tne atu rare bean oe eee es ete ae Pecan concn ne ‘Matire le crochet arriére (7) dans le logement prévu. eee gerne hetarsisiuanatietorsatiwct emer C} + ate eieoercnac pracseeacsoret Meee eee ec ana qpmennrntrten tomy PY: famewsStern tats ovorarezsucnn aaaasenince abawonasosestern, fates Peace ces meaty voce tettin emeetcusacnn ate cere ia Fe eae ser cey canta URSRETS Oe es me prsige SLAG Liste des pidcos (6) Ecrou 6 pane M6 (i) Placard ce paviton (©) Guide-crochet | (2) Equerre (7) Crochet | (@) Vis atétebomoge 6x25 (@) Visa léte Dombée M6 x 40 (4) Rondelle 64 (8) Protege-écrou Mosaik-Joker Isolation des parois peneisuse Référence 216 079 200 004 we Camping-cars eae Montage Colter les plaques isolants () sur les paros latoalas gauche et droite, sur la porte et sut le Rayon eriére. carter un pees levies des rails de ixaion prémenis otintrocire dane fore les panneaux ce revetements letéraux(2, 4,0) avec les slemen's do raccord @, puis visser avec des vi Parkoripercage pour vis 25mm) Les cuvettes pression (15) ets rwcis pop (14) seontixée dans is pereages areres des panneaix tera (percage pour vets pop 3,5mim), Les cuvoitos-pressionsservrontulriouremenicourtixerlamaustqvar, Fxerle cache (1), monier provisoirement lpanneaude porte @) avec 2cips et mettre an place eal), Tra- er les pergages du bord supérieur ot evo lo panna. Riveter lll (7) avec des rivets pop (percage pou els pop 3.5mm), rirodure le panneau(®) danse ail etic hxer avee des cps (10) Remarque lesinécessare de procéder au montage du cdblage élecrique avantla pose des panneauxlamrssé[Link] ‘eas de montage dune tabierabettable, de mone’ leprollé ce renter ainsi que a plaque de fxatlon du croche! do table. Liste des pices Figure 18 plaques isolanios a) 1 panneau lateral de revétement gauche @ 1 panneau latéral de revttment cit @ 2 dements de raccord 3 + panneau latéral Ge revetement gauche @ 1Bvsirasées 8 28x 13, @ 1 panneau lateral coi @ 1 rade toation a 6 tvets pop 392x737 @ Version A our meubies décorés en ver Liste des pidces 1 panneau pour ports iatérale coutssante 14 clips pour pore coukssante 18 dips pour hayon are 1 cache-serrure 1 panneau pour hayon arrigre 18 rondeles plates 18x 84 x1 Brivets pop32x 107 8 cwweios a prossions Version 8 pour moubles dcarés en beige Figure ® (10) (10) (1) (12) 13) (18) 13) flectue les pergagos conlormémentauxcentesindiquées Porgage #46 mim = prise intérieure 220 V Porcage # 40 mm = condute dévacuation des gaz bel- les, seulementsilacusine se trouve, derive le sibge cu conducteur Panneau lateral de revétement droit ‘Sicn monte un chiauitage, les percagos dowent bre réal- ‘865 conformément aux cotes Indiquaes ci. dossus [Sectue les pergages contormémentauxcotesindiquées ergage & 46 mm = prise intéeure 220 V Cable Galimentation 2 Conduite févacuation des gaz br Oo Westfalia — Mosaik 2 Possterstaninke ung Betten {Gr Ransporer(b 8/78) "120 em bait aur Moriagarechsbinaig vor dem Movorrau : ohlago aim laclen Beton. alache mi setinalar Male jumposto: 188 x 120 ~ 2ectihuiger Plserautbau 80 mm ‘ok ~ Beaugssot: grunbraun gestalt; = 180 Stauraun: ~ Alle Bolestigungselements ~ Dataliata Bnoauanwasung Boto-Nt 216087 808 014 M 2. Backenguo fir Polsersizbank 216 087 808 O14, Solan die 2 Sizpbatza en Kz Bret engevagen werden ind ie Bockengure erixdetc Bas Nr 216015 250 005 M 3. Senmalss Motorraumpotter fae 120 x94 «11.5 om; = Schaumstoiposter zum Reinigen das Bezugéstoes nerausnenmba ‘Beslel-Nr 216 079 606 020M 4, Stiga Polterizoanc [Link] bre zur Mortage uber ce \gosamnte Farzougbroto vor dem torraum ~ Speziabeschlage zum lectien Beter- bau, Lepetlch mi bretem Motor raumonsier 188 x160 em: 2-schichagerPolseraufoau 80 mm dick Bezugestot. qrunbraun geste = 240 Siavaum: ‘lle Belesigungsslemente; Detalliote Snbsuarnesune ¥-216 087 808 013M 216 087 606.013 Solien ae 9 Stzplate mKls-Sret cing ‘Besel-Ne 216 016 250 005 M 6. Brats Moloraumooster Fhiade: 160 x94 « 118 om = Senaumstetooser um Reinigen des DBenuosstofes nerausnehrbar ‘Bosoi-Nr 216 079 806 019M 7, Selene Sizeank Zur Montage zwischen Kine und bre ter Polsters bank b2u seitichem Siau sotrank =39 om bec ca 80 | Staureum; Kopi als Rckenlehn; ‘Aussperung im Stzpote fir schwonke Doren Tschius ~ Alle Befostgungoelemente; ~Detitone Montagecriatung, ‘Besel-Ne 216 087 808 022M, Polsterstzeanke uno Bet fir Merceoes-Benz Tansporter, \oweswagen LT una andere Fanrzeuge 1. Westiala-Mulfunktonsbank = 125 om brek zum Einbau inksbundis im AnSCPIL an Gas Farrerhaus, ~ Spevebeschiége zum leichien Umbau in Fan, Woh oder Schlatstelune = Aul3 Bodenschenen vorciebbar um ‘ie Beinfehet in Fat- oder Wheel lung 2 opimieren: Westfalia — Mosaik +. Dachatauasten liber dem Motrreum Mate: 90 x62 x: om, Tur mi nnanspe ng eu ein Vartindung mit bratem Motor mpoter (ohne Klicersonrank mer: innanmae: 17x 43x22 0m ‘216 087 200 016M 4, Klecersorvank chor Tur, Wischasctvankk oe zum Fel gaps sone, abgerundose Turen und Prot und Mabe ul dem Meortaum, inverun 2siagor Polio ~Mialen Montageelementen, bank = Desiliene Gnbauaniohungen, ‘sidserwank von vara 2ugeinghich, “ ‘Steuraum, von oben curch groBe fa [beset $c saere Ferrel Racheiaek 00 cm bot S3um te 67cm och palin velo Westfalia — Mosaik Wenner neue dale! 4, Westaia Sporhotplatte 10 mm dick wate 23 mm sick = 240 x 122 om, 5h were: =205 x 130 en, 1-ach velemt Besdeetig mt hesberger Kurststot¥Foie 1 Seite beget Sele dunkelbraun i Wisttaia-Maboplaten gemuste: “ ceawecke Mabetinneneiie Unsere Mobolpeion bestohen aus moby = Verwendungseweck: Einbau, bei lng wi Zwechenvrande und Beaen, schichtigem Spernole, das bekieig mit ‘Geren es aulFlachersiaoliatankommmt Bestel 900.001 305 331 M ‘andsahigen Schachisoplaten vx ‘wie 25, Betplation, Siz- und Fuck heir er lennon eo De [Link] haben imi Beiel-Nr 904 001 000 115 M oma ‘mobibau gegeriber anderen bligeren 2. Westaia-Mbaplate 16 mm dick iach vere Paten wesentiche Vorcie = 285 x 130 cin, 5 ach vale = Basceeig helbeige bescnicie ~ Goringes spezisches Gewicht ~Baide Seten helbeige: = Verwendungsc¥ et = Dabatsapaveriaig und standestwan- —_— Verwendungsenox: Frongesiatung ‘en besonces que Biege Fi rena der Fart ala Meoetnoauten, ten fir Dachverseidungen = Vertincungselemenie wie Scrrauben etc. Besal-Ne 804001 000 112M lassen sich dauerat 3. Nestaie-obelpiane 12 mm dick ~Leice Bearboetung o 205x190 om Zach vere bauer 7 Sele beige, 1 Sete dunkeloaun Diese Mebeplaten haben den guten Rul der —_-gemmustert = Verwendunaszweck: Vertidungen mit sapien und langlebigen Westala Worn. ~ Yerwendunoszwec: Fronigesiaung rofen Biene-Facien mobihMbel begruncet Vo. Crash- und filer Mébeleibauien Stestel-Ne, Hellceiga: 900.001 905 727 M1 Uberoitest mit dem Joker! BestoI-Nr 904 001 000 114 4 Bestel Ne Dunkebraun: 900001308 726M SEs Lagenbrato 1,68 m, Metomare. Bestol-N 900 001 500 296 Stapacarishig, plegelocht un schwer srtiambar agente 1,68 m:Meterware. ‘Besiol-Nt 900 001 500 297 ssi Adagio braunbaige gerne [Link]- stot, Lagentrate 1.68 m, Motomare, ‘Besel-Nt 00 001 500 234 te Hecpate —Mlocpere —foabsts grt enaacrann erm aaa SAE en Piieonsooare dezossso0o%2 Garainensto 7 Deg ctunbaun gepunia ‘ineralfaserdmmite zum Aureten aut die Stapazer¥ania plegechl und sctwer _lnperhaut des Fafrzeuges; sack! durch de entlamerba Fahrbenegungan nicht zusammen; die Lagenbre 1/50 m,verenere ideale iolerung gegen Kalle und Hize mt ‘Bestel, 200 001 500 242, lausgezeichnten Gerduscheximplungse- 2 Desai baubraun gspu (gensohaten, Stoparieting, plegelech! und sower 1.20 rel Metowware nitlamioa. 0 mem dick: Bestel. 200.00) $04 148 agente 10m, Meterware 440m dk: Bestel. 900 00) 604 528 este -N,.900 001 500 241 8 Dosen dunkeKbyeun ‘Appikatione ‘Srapazereng,plegeleicht und schner plallenen Joker, Sven Haein, James ‘nila Cook und Marco Polo gibt es in snievalien Lageritete 1.60 m, Metemere usammerstelluigen in den Ersatz sil 20007 500 228, ‘rammen. Hinicise sche Seite 18 Mosaik-Joker Banquette laterale Référence 216087808022 Instructions de montage [Le bloo-cuisine ne doit pas étre fixé. Enfoncer dans laparci vant) lesboulons tte bombée (2), Fer réquerre (19) dans le bas et les dquo (14) droite et & gauche au moyen des écrous a si pans. Banquetie3 places Fixer surla banquet, rencrotindiqué, a paroiavant() ‘au moyen des boulons a sx pans (8), des rondeles (4) et des écrou a six pans (6). Montel tube-cupport @} dans "évidement de a banguot. ste de pidces 1 paroiavant 1 tube-support 2 bouion six pans M6 x30 DIN 931 2rondeles 24x64 x2 7 ecrous & i pans M 6 OIN 68S 2 écrous six pans M 6x 20 DIN 831 4 rondelle 24 x 85 x2 Remorques Attelages. Camping-cars ‘Banquette 2 places Démorter le raccord en 6quere de la banquet. Fixer ia ‘aro avant (f) au moyen des boulons a six pans (8), de fondelles(@ et des écrous 2 si pans (6). Monier ke tube- ‘supped (2) dans levidernent Gu cofte de rangement ‘Alignelabioe-cuisne a céké ela banqueteletérale. Mon- ter le tube-suppan (2) dans Tevidement du bloc-cuisine Fhe la parol avant (1) sur le bloc cusine au moyen des ‘erous & sk pans (8), Pour fixer la parot avant () au plan cher, visser le boulon a six pans () et la rondelle (7) sur "ecru prisoner dans le plancher. Placer le coussin @) sur fo tubo-support (2). Poser le dossir (10) conte le revétement tral Sion nienvisage ‘bas le montage d'une tab pivotanio, obiure le perrage rev avec une chevile (1). ste de pidces { boulon si pans M8 x 20 DIN 983 4 coussin 1 dossier { chevile dobuuration 5 boulons &téte bombée M 6 x25 DIN 603, 1 éauerre 4 equertes Figure 8) @ (0) a) (2) 43) (4) Mosanrokers Remorques Plancher o, Attelages Notes de montage.” Camping-cars nae Rene Référence 216 087 200 005, eto Iyatlieu, avantia mise en place dela plaqueen bel surle plancher du vehicule de proéder aux percages et aux ‘amsnagemonts de passage nécessaites (oir aus los nolces de montage correspondantes sure résarvoir de az, le chauflage oto rétigeratour, installation & 220 Vv, 12 Veta pannoau de coison alate dolven ere méniés préalabiement. Gant) | Planchor du wéhicule Sone domarcho—— ot as ia aR oe Dicouper darsleplncrelesedementsnessaesen ine B foncon aoe eater nour. ( VF feaincn 1 Pop 200—4 [| 2 ar 1 a | rae Plaque de plencher” a ‘© Fonts de fixation de la piaqué en bo's sur le plancher du vahioule ‘© Ponts de fxation sur la plaque en bois des moubles inlégres. len di \, Suocession des opérations de montage Enfoncerparletbas ls écrous prisonniess @)dansleplan- cher en Bois et f8¢ fixer au moyen de vis Parker (oir O Poinis de fixation des meubles inlégres sur la plague bois) Alin de pouvor procader par sulle sans probleme: ‘a insialaton des meubies, nous consellons de metre en place tous les écrous prisoners avant le montage du. mnchet. Placer sur le plancher du véhicul la plaque en bois adla- carte alouvertuce d'acces-porte coulssarte et une dis ‘ance de 22mm du socle de lacabine, Pacer avec untoret de 66,5 mmle plaricner du vehicula avers les tous 2 [uation prevus densla plaque de bois (voir ® points defixa- tion piancher dul yéhicule ~ plaque de bos). Placer ensuite le plancher de ote, évacuerles copeauxet protéger les bords des pergages conte la corrosion avec tn produit anroull. Metre en place les celes G'égalca: tion @) sur le plancher du vehicule devantla pore laterale {alin de compencer la hauteur des moulues) Liste des pisces Figure 1 plaque de plancher en bois a 21 dcrous prisoners MB avec bride etlogements 2) 63 vis Parker BSS x 16 ON 7982 % 2 cales degalcation @ SS bouions Wie bombo M8 x35 DIN 603 ® S rondoles A 64 «18x 15 DIN 9021 ® 5 écous a sk pans M6 DIN G34. a 4 comnixe en plastique @ 1 bande detanchete @ gee Remorques Attelages Camping-cars 5008 46 2c? — Replace mainlenantiepancherentoissuleplancher du ‘ehicuie enfonce les boulons atte Dombse () eles vis- ‘Ser par bas au moyen des rondals (6) etdes ecous Spans (). Parfare ensue etanchaté desboulons sous ispancher au venice avec unpredutaparope de po tection du soubessement Demonte i buse daeraton dans fa pare du plancher cotespondant au pessage de la cabine de cond, pousser la comiére evant (1) sous a buse dasraton et Ker avec des vis erase pour Be (5) | ‘Accrochatla comiereenplesique (@)devertiaporelaté- | ‘alo appuyer iabarde déanchété @)adre conte e ‘Blanche en bois Pacer ansute ur ebordavant du plan- ‘cher lacornre galvansse (10)elafveraveccesvisaieio fraisSe pour te. ‘Cbtureravecces chevilas (6) es rous subsistant dans le Blancher. Liste des pidces Figure + comiere a | 4g coniaues boribées pour tle B39x38 ON 7583 ap 1 comiére de fetion evant (12) 1 comiére de feationlatrato a3) 1 comiére de feation arbre co) 12 vis coniques bombées pour tle B29 ISON 7980 “9 21 bauchons d obluraion bruns OWN F 408 wo) Mosaik-Joker Remorques Lit double pour toit télescopique Attelages Référence 216 087 200 002 Camping-cars TC . 358 Aoonvient avant df orteris te double, de monterariérieurementle tok tlesconiaue = 4 CColerlatande detanchéié 2) sous labord ine ur u paleaud appui (I) etsousle pein de vation (A). Fer Jes chamieres (8) (4) avoc les vis tbe ronde (), ies rondlie (6) eles 6orous 6 pane (7) surle plateau \Sappui () lacer ce darnar sur loci du véhicule. Bercar& avers les rouse Tavartdans le plateau aepul sure cade 8 (pergages 9 33 mm). Fro le placauctappus() au cade (B) aumoyen de rivets borgnes Perce ravers le plateau Japp (1) serous dane lato du vehicue (eroages de @ 4mm). Fuerlepatead

También podría gustarte