Manejo y Extricación de Pacientes Atrapados
Manejo y Extricación de Pacientes Atrapados
E
HIL
Objetivos específicos
Definir la cinemática del trauma y su importancia en el rescate vehicular.
C
Nombrar los tipos de impactos en un accidente vehicular.
Describir el ABC del trauma en relación al manejo de la víctima atrapada.
DE
Especificar los tipos de atrapamiento y vías de extracción.
Definir los conceptos de extracción rápida y extracción de emergencia.
MB ES
OS
BO AD
ER
Introducción
DE LID
Parte relevante del trabajo de un rescatista en produce entre dos (2) o más vehículos que van
un accidente vehicular, es prestar asistencia en movimiento.
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE
E
HIL
D EC
MB ES
OS
BO AD
ER
Figura N° 54. Colisión frontal.
DE LID
AL ECIA
65
E
forma individual, y las técnicas para su extricación analizando la posición en la que se encuentra
HIL
deben ser consensuadas y planificadas por los la víctima. La decisión final de extricación debe
líderes del equipo luego de una prolija evaluación ser un plan dinámico y flexible que no estará
del miembro o sección corporal atrapada. Por completo hasta que el cuerpo del paciente se
EC
otro lado, debe tenerse siempre en cuenta un encuentre completamente visualizado por los
plan rápido que permita una extracción rápida operadores. En otras palabras, hasta que el
frente a un cambio en la condición del paciente, operador no sepa dónde y cómo se encuentra
D
ya que el procedimiento de extracción por sí solo cada segmento corporal del paciente no se
puede provocar cambios en la condición médica.
MB ES
podrá dar por terminada la planificación de las
OS
La inexistencia de una alternativa rápida en esta maniobras destinadas a la extracción del paciente.
situación, generará una situación caótica donde La visualización de los pies es particularmente
BO AD
ER
pueden cometerse errores críticos para el paciente. importante ya que su posición y condición de
La evaluación de la condición del paciente atrapamiento puede significar cambios en las
DE LID
dentro del vehículo debe iniciarse desde técnicas adoptadas en el rescate.
Cadena de sobrevida
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 58. Cadena de sobrevida del paciente atrapado, cada eslabón muestra los puntos más importantes en la secuencia
de manejo de paciente atrapado.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
E
muertes por accidentes de tránsito. La función de Bomberos, esto es, la aplicación
HIL
prevención se logra con educación desde de procedimientos que permitan una
temprana edad en la correcta ocupación de rápida y segura liberación y extracción
los vehículos y cultura del tránsito, así como de los lesionados, así como una adecuada
EC
una adecuada utilización de los dispositivos coordinación con los equipos de salud que
de seguridad por parte de los ocupantes. permitan iniciar el manejo medico de los
• Alarma compartida del ABC: La participación lesionados tempranamente.
D
de Bomberos dentro de los accidentes • Traslado oportuno a un centro asistencial:
vehiculares obedece a circunstancias específicas Esta tarea a cargo del equipo de salud debe ser
MB ES
OS
(tiempo de respuesta, control de fuego y apoyada por Bomberos logrando un trabajo
otros peligros, uso de herramientas) que de extricación eficiente y evitando entorpecer
BO AD
ER
no siempre estarán presentes en la escena. el acceso y evacuación de lesionados ya sea
Sin embargo, el procedimiento médico que por disposición de material o por los efectos
busca el tratamiento de los lesionados, así el trabajo sobre el flujo vehicular.
DE LID
como el procedimiento policial que busca el
control del tránsito y el esclarecimiento de
• Manejo hospitalario y cuidados post
trauma: De exclusiva responsabilidad de
responsabilidades dentro del evento, siempre los servicios de salud hace referencia al fin
AL ECIA
67
estarán presentes. La oportuna llegada de los último del todo rescate que es el manejo
La evaluación y manejo del ABC del trauma en evite realizar maniobras laterales hasta no
una víctima atrapada puede variar de acuerdo tener inmovilizada la columna y estabilizado
MI NI
E
HIL
Figura N° 59. ABC del Trauma, donde se mencionan las prioridades de evaluación y el manejo del paciente.
EC
Los pasos sucesivos del ABC del trauma, deben C Circulación. Es quizás el parámetro que más
ser realizados en el siguiente orden: problemas generará durante las maniobras
D
A Vía aérea permeable con control de columna de extricación.
MB ES
OS
cervical. Siempre mantener la inmovilización Los pacientes atrapadas pueden presentar
de la columna y la visualización de la vía frecuentemente fracturas de huesos
aérea. Para esto es crucial una estabilización
BO AD
importantes como la pelvis o fémur. Estas
ER
adecuada y dinámica del vehículo a fin de fracturas se encuentran comprimidas
evitar movimientos bruscos antes, durante por estructuras del vehículo que evitan
y finalizada cada maniobra.
DE LID
Las lesiones que comprometen directamente
o disminuyen probables sangrados
internos o en heridas distales (efecto de
la vía aérea deberán ser abordadas por el torniquete mecánico). Al liberar la presión
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE
por el tiempo expuesto a dicha compresión; estado de conciencia del paciente debe ser
mientras mayor son estos componentes, informado inmediatamente al personal de
mayor será el compromiso ventilatorio. salud.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
E
vez que ha sido extraído y colocado en el Nunca olvidar que se debe reevaluar
HIL
área de concentración de víctimas. continuamente la condición del paciente
Nunca olvidar que se debe reevaluar buscando precozmente elementos que sugieran
continuamente la condición del paciente un empeoramiento en su condición. Si el
EC
buscando precozmente elementos que rescate se prolonga, no olvidar el reemplazo
sugieran un empeoramiento en su condición. la botella de oxígeno antes que esta se agote.
D
Tipos de atrapamiento
MB ES
OS
Aunque existen varias clasificaciones de los cuerpo de la misma. Existen atrapamientos
BO AD
ER
tipos de atrapamiento, actualmente no hay tóracoabdominal, abdomino-pelvianos,
consenso en una terminología a nivel nacional. pélvico-femorales, etc.
DE LID
La importancia de hablar un idioma común en
esta situación hace que se simplifique el traspaso
Cuando una parte de la estructura del
vehículo o elemento externo penetra un
de información y a su vez permite una mejor segmento corporal del paciente, se habla
AL ECIA
69
planificación de maniobras de extricación al de un empalamiento, el cual se describe en
presenta y que limitan su movilidad. Este físico no excluye que presente también un
tipo de atrapamiento se ven en situaciones atrapamiento médico y, usualmente, se
donde el paciente absorbe una gran cantidad
MI NI
E
Empalamiento, se presenta cuando una estructura aplasta vertical u horizontalmente
HIL
estructura del vehículo u elemento externo, un segmento corporal o la totalidad del
penetra un segmento corporal del paciente. paciente. En este caso, las maniobras están
En este caso, antes de cualquier maniobra destinadas a acceder al paciente para una
EC
relacionada a la liberación y posterior correcta evaluación y manejo del ABC del
extracción del paciente, se deberá fijar trauma y a un desplazamiento vertical u
y cortar el elemento empalador para el horizontal de la estructura que aplasta para
D
traslado del paciente a un centro asistencial conseguir la liberación.
MB ES
OS
BO AD
ER
Tipos de atrapamiento según sección corporal
DE LID
Otra forma de describir el tipo de atrapamiento
y sus implicancias en el tipo de lesiones que
presentarán los pacientes, es la descripción por
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE
E
estos impactos pueden generar importantes la presión sobre los sitios de sangrado.
HIL
sangrados internos (fractura de pelvis, • Atrapamiento de extremidades: Estos
de fémur), estos sangrados pueden verse atrapamientos segmentarios deben evaluarse
silenciados debido al efecto torniquete y manejarse solo cuando se han descartado
EC
mecánico que produce la estructura que o manejado los anteriores.
D
Extracción del paciente atrapado
MB ES
OS
Como se ha visto previamente, la extracción del sin movimientos rotacionales o laterales, sin
paciente atrapado debe ser consensuada por el embargo, esta recomendación deberá ser
BO AD
ER
equipo de trabajo de acuerdo a varios aspectos. aplicada en forma criteriosa por el Jefe de
Por un lado, se debe considerar la deformidad Operaciones de acuerdo a la condición del
DE LID
del vehículo, área comprometida y situación
del paciente dentro del mismo (PATER). Por
paciente y la deformidad de la estructura. Lo
anterior busca disminuir el dolor provocado
otro lado, el rescatista debe tener en cuenta la por la movilización del paciente, así como
AL ECIA
situación médica del paciente, así como sus minimizar el riesgo de aumentar la gravedad 71
lesiones más probables. Ante un paciente con de las lesiones, fundamentalmente de columna
poder definir objetivos de liberación en virtud En el caso de vehículo donde el pilar B ha sido
de los requerimientos médicos del paciente. removido, la segunda opción será extraerlo por
el mismo lado, hablando de extracción en 15º.
Los pacientes pueden ser extraídos desde el
A N VE
interior de un vehículo por diferentes vías. Las opciones de extracción a través de otras
La forma recomendada, por este curso, es puertas involucran un mayor ángulo de rotación
MI NI
minimizando los movimientos laterales del por lo que deberá evaluarse caso a caso los
paciente, esto se llamará extracción en 0º. Es riesgos de estas vías dadas la condición del
decir, siguiendo el eje del cuerpo del paciente paciente.
E
AD
AC
E
ideal requiere de un coordinado accionar de los claro que su condición obedece a ese instante y
HIL
equipos de trauma y herramientas. Sin embargo, que la misma puede variar durante el desarrollo
existen situaciones en que las condiciones de las maniobras. Cuando las evaluaciones
cambian y se debe sacrificar la extracción ideal consecutivas muestran un empeoramiento de
EC
en provecho de un procedimiento más rápido, la condición médica del paciente, el Jefe de
es lo que se llamará extracción rápida. Trauma transmitirá esta información al Jefe de
Operaciones con el fin de modificar el plan de
El concepto de extricación rápida se refiere a
D
trabajo. La maniobra elegida debe permitir la
un procedimiento rápido, pero coordinado y
extracción del paciente minimizando el tiempo
MB ES
dentro de los estándares que ha establecido
OS
y material empleado en la misma. Dado que el
este curso.
deterioro clínico del paciente puede ocurrir en
BO AD
Comúnmente, se habla de extricación rápida cualquier momento de un rescate, las técnicas
ER
como un sinónimo de extraer un paciente a requeridas por el Plan Rápido serán las primeras
tirones por lo que es necesario detenerse en a realizarse.
este punto. DE LID
Cuando el Asesor de Trauma se enfrenta a un
Por ejemplo:
paciente atrapado existen múltiples variables Considerar el escenario de un conductor
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE
que pueden hacer cambiar las condiciones atrapado extremidad superior entre asiento
del rescate y hacer necesario un cambio en el y pilar B. El Plan Óptimo será desarrollar la
procedimiento (plan rápido). La variable que técnica de remoción del lateral completo y
más habitualmente cambia es la condición extracción en 15º directo a tabla larga. El
ION SP
Evaluar al
paciente
A N VE
NO
¿Paciente Plan único
MI NI
estable?
Plan rápido
SÍ
Revaluar al
paciente
E
AD
¿Paciente NO
Extracción
estable?
AC
Cabe destacar que, en el caso de un paciente mínimas maniobras, éstas buscarán la liberación
crítico (paro cardiorrespiratorio, inconsciente, puntual del segmento atrapado y para el manejo
sangrado masivo, etc.) se propondrá un plan de trauma se recomienda el paso directo a tabla
E
único equivalente a una extracción rápida, con las larga con collar cervical.
HIL
Extracción de emergencia
EC
Así como la extricación rápida se refiere a un nuevo pone en peligro al personal y paciente, el
cambio de condición del paciente, una extrac- OBAC deberá determinar si es posible hacer un
D
ción de emergencia se refiere a un cambio en repliegue de personal y el paciente (extracción
las condiciones de seguridad de la emergencia. de emergencia) o simplemente se evacúa a los
MB ES
OS
rescatistas.
Cuando un riesgo crítico no mitigado correc-
tamente, o la aparición de un riesgo externo
BO AD
ER
DE LID
AL ECIA
73
Figura N° 63. En el caso de un vehículo en llamas con paciente atrapado, se debe proceder a extracción de emergencia.
E
AD
AC
Para los casos en que se decida una extracción Cabe mencionar que un cambio en la condición
de emergencia se han descrito varias técnicas. de seguridad del rescate es, usualmente, un
Sin embargo, ninguna de estas técnicas ha de- fracaso de la labor del Jefe de Seguridad y, por
E
mostrado ser mejor que otra. Por lo anterior, ende, del Jefe de Operaciones, o la inexistencia
este curso sólo puede recomendar, en esta de procedimiento de operación estándar. Por
HIL
situación, una extracción manual sin elemen- esto, el rescatista siempre debe recordar que:
tos de inmovilización salvo que ya se hayan
instalado previo a la orden de extracción de
EC
Si empeora Se debe realizar
emergencia.
Paciente Extracción rápida
Una situación similar puede ocurrir en los casos
D
en que una unidad de rescate y se encuentra un
Escenario Extracción de emergencia
vehículo en llamas con paciente vivo en su inte-
MB ES
OS
rior. Dado lo infrecuente y altamente riesgoso Tabla N° 3. Que hacer en caso de cambio de condiciones
de estos escenarios cada equipo deberá tomar la de seguridad.
BO AD
decisión de acción de acuerdo a su experiencia Fuente: Elaborado por los autores.
ER
y capacidades.
DE LID
AL ECIA
Extricación I ANB CHILE
ION SP
74
AC L E
A N VE
E MI NI
AD
AC
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Resumen Lección 5
E
como finalidad que el rescatista sea capaz de describir
HIL
D: Déficit neurológico, y
la importancia de una evaluación de la cinemática
del trauma, nombrar los tipos de impactos en los E: Exposición.
que se ven involucrados los vehículos, describir el
Se han consensuado dos (2) tipos de atrapamientos
EC
ABC del trauma en relación al manejo del paciente
generales: médico (condición donde, aun habiendo
atrapado, especificar los tipos de atrapamiento y
vías de salida disponibles, estas no pueden ser
vías de extracción, y diferenciar los conceptos de
utilizadas por la victima debido a las lesiones que
extricación rápida y extricación de emergencia.
D
presenta y que limitan su movilidad) y físico
Se entiende por cinemática del trauma como el (condición en que la deformidad del móvil ha sido
MB ES
OS
análisis de la escena y trauma de la víctima tan importante que produce un bloqueo de las vías
basado en el tipo y dirección de impacto. normales de acceso/salida del vehículo, o incluso
que ha alcanzado al paciente y mantiene una presión
BO AD
Los tipos de impactos en un accidente de tránsito
ER
pueden corresponder a: frontal, por alcance, lateral sobre el cuerpo de la misma). A su vez, estos últimos
y volcamiento entre otros. se subdividen en: encerrado, atrapamiento clásico,
DE LID
En un accidente vehicular, la víctima debe ser
abordada de forma individual y las técnicas
empalamiento y aplastamiento.
También se habla de atrapamiento según sección
para su extricación deben ser consensuadas corporal, los cuales son: cefálico, toracoabdominal,
AL ECIA
pélvico-femoral y extremidades. 75
y planificadas por los jefes del equipo luego
Aquí se aplica la cadena de sobrevida, la cual como primera opción. La extracción con un giro
busca asegurar la calidad de vida del paciente; en 45° será una segunda opción, conocida como
su ejecución está orientada por los eslabones no método diagonal; por otro lado, en el caso que
AC L E
modificables que la componen, los cuales son: el pilar B haya sido removido, está la extracción
en 15° como segunda opción.
• Prevención y educación vial.
Existen dos (2) categorías de extracción (aparte de
A N VE
• Alarma compartida del ABC. aquella considerada como ideal), estas son: rápida
y de emergencia. Ambas se ejecutan cuando la
• Manejo prehospitalario del trauma y
MI NI
B: Ventilación;
AC