Curso Básico de Inglés para Peruanos
Curso Básico de Inglés para Peruanos
course
personal
[Link].a
INTRODUCCION
VVA
1
N ° 1.a “ VOCABULARIO BÁSICO
2
1.- THE VOWWLS – SONIDOS LARGOS DE PALABRAS CON “A” Y QUE SE
PRONUNCIAN CON “ei”
3
MESES
1 JANUARY Yánuari Enero
2 FEBRUARY Februari Febrero
3 MARCH Máarch Marzo
4 APRIL Eipril Abril
5 MAY Mei Mayo
6 JUNE Yuun Junio
7 JULY Yuulai Julio
8 AUGUST Óoguest Agosto
9 SETEMBER Setember Setiembre
10 OCTOVER October Octubre
11 NOVEMBER November Noviembre
12 DECEMBER Dicember Diciembre
DIAS
1 MONDAY Mandey Lunes
2 TUESDAY Tiuesdey Martes
3 WEDNESDAY Úuensdey Miércoles
4 THURDAY Zersdey Jueves
5 FRIDAY Fraidey Viernes
6 SATURDAY Saterdey Sabado
7 SUNDAY Sandez Domingo
Note: para decir el lunes, el martes etc, se dice y se escribe : On Monday, On
Tuesday etc.
PRONOMBRES
1 I Ai Yo
2 YOU Yúu Tu, usted,ustedes
3 HE Jíi El
4 SHE Shíi Ella
5 IT It Ello, el ,ella
6 WE Ui Nosotros, nosotras
7 THEY Dei Ellos, ellas
“IT” significa el o ella cuando se refieren a las cosas., mas adelante se estudiará
con más detalle el uso de los pronombres
4
6 FOGGY Fagui Nublado
7 WINDI Hindi Viento
8 WEATHER Uèder Tiempo (clima)
9 SEASONS Sísons Estaciones
10 FULL MOON Ful mun Luna llena
11 FIRST QUARTER Ferst kuorter Cuarto creciente
12 LAST QUARTER Last kuorter Cuarto menguante
13 NEW MOON Niu mun Luna nueva
14 DESERT Désert Desierto
15 HILL Jii Colina
16 LAKE Leik Lago
17 RIVER River Río
18 SEA Si Mar
19 VALLEY Váli Valle
20 PLATEAU Plató Meseta
4.- COLORES
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
5
6 GRAY Grei Gris
6
8 EIGHT Éit Ocho
9 NINE Naín Nueve
10 TEN Ten Diez
11 ELEVEN Iléven Once
12 TWELVE Tuélv Doce
13 THIRTEEN Zéertiin Trece
14 FOURTEEN Fortín Catorce
15 FIFTEEN Fiftíin Quince
16 SIXTEEN Sikstíin Dieciséis
20 TWENTY Tuénti Veinte
21 TWENTY ONE Tuenti uan Veintiuno
40 FORTY Fóorty Cuarenta
50 FIFTY Fifti Cincuenta
100 ONE HUNDRED Uán jándred Cien
1000 ONE THOUSAND Uán záusand Mil
1000000 ONE MILLION Uúan mílien Millón
125 ONE HUNDRED AND Uán jándred and tuenti Ciento veinticinco
TWENTY FIVE faiv
298 TWO HUNDRED AND Tuu jandred and naiti Dos cientos
NINETY EIGHT ait noventiocho
1,256 ONE THOUSAND TWO Uán zausand tuu Mil doscientos
HUNDRED AND FIFTY jandred and fifty faiv cincuentaiseis
FIVE
3,000 THREE THOUSAND Zríi záusand Tres mil
100,000 ONE HUNDRED Uán jandred záusand Cien mil
THOUSAND
7
10 METAL Métal Metal
11 NORMAL Nóormal Normal
12 OPINION Opinión Opinión
13 PROBABLE Próbable Probable
14 RECORD Récord Record
15 REGULAR Réguiular Regular
16 CRUEL Cruel Cruel
17 DIGESTION Diyéshon Digestión
18 GAS Gas Gas
19 LEGAL Líigal Legal
20 MORAL Móral Moral
21 MOTOR Móutor Motor
22 TERROR Terror Terror
23 PANORAMA Panorama Panorama
24 HOTEL Jóutel Hotel
25 CIVIL Sival Civil
26 PROPAGANDA Propagánda Propaganda
8
12 SOLID Sólid Solido
13 CRIME Craim Crimen
14 MUSIC Miusic Música
15 INSECT Insect Insecto
16 LIQUID Liquid Liquido
17 PERSON Pérson Persona
18 PORTER Porter Portero
19 SECRET Siicret Secreto
20 PRESENT Présent Presente
21 PROTEST Proutest Protesta
22 RESPECT Rispect Respecto
23 VIOLENT Váiolent Violencia
24 ARGUMENT Arguiument Argumento
25 IMPORTAT Impoortant Importante
26 LIST List Lista
9
13 TO SEE Tu Sii Ver
14 TO SEND Tu Send Enviar
15 TO BE Tu Bii Ser o estar
16 TO HAVE Tu Have Haber o tener
17 TO SPEAK Tu Spik Hablar
18 TO STAY Tu Stei Quedar
19 TO LIVE Tu Liv Vivir
20 TO ORDER Tu Or der Ordenar
21 TO BUY Tu Bai Comprar
22 TO LEARN Tu Lern Aprender
23 TO NEED Tu Nid Necesitar
24 TO WOULD LIKE Tu Wood laik Querer
25 TO DRINK Tu Drink Beber
26 TO EAT Tu It Comer
NOTE : La palabro “TO” indica que el verbo está en modo infinitivo, básico aprender de
mewmoria
10
37 TO KNOW Tu No Saber
38 TO READ Tu Rid Leer
39 TO FLY Tu Flay Volar
40 TO LAND Tu Leand Aterrizar
41 TO RESERVE Tu Ri serv Reservar
42 TO BOARD Tu Bord Subir
43 TO DRIVE Tu Draiv Manejar
44 TO GET OFF Tu Get af Bajar
45 TO CHANGE Tu Cheinj Cambiar
46 TO WASH Tu Uash Lavar
47 TO LOSE Tu Luz Perder
48 TO LAST Tu Least Durar
49 TO TRAVEL Tu Trea vol Viajar
50 TO ASK Tu Eask Preguntar
51 TO SMOKE Tu Smok Fumar
52 TO BEGIN Tu Bi gin Empezar
11
12
11.- PALABRAS DE USO DOMESTICO BÁSICO
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 THE PICTURE Di pikchur El cuadro
2 THE CEILING Si ling Cielo raso ( Techo)
3 THE CORNER Corner Esquina
4 THE WINDOW Uindo Ventana
5 THE LAMP Leamp Lámpara
6 THE LIGHT Lait Luz
7 THE SOFA Sofa Sofá
8 THE CHAIR Cher Silla
9 THE CARPET Karpet Alfombra
10 THE TABLE Teibol Mesa
11 THE DOOR Dor Puerta
12 THE CLOCK Klak Reloj
13 THE CURTAIN Kurtin Cortina
14 THE WALL Uol Pared
15 THE HOUSE Di jaus Casa
16 THE OFFICE Of is Oficina
17 THE BATHROOM Bead rum Baño
18 THE KITCHEN Kit chen Cocina
19 THE BEDROOM Bed rum Dormitorio
20 THE DINING ROOM Dainingrum Comedor
21 THE LIVING ROOM Living rum Sala
22 THE GARAGE Garaj Garaje
23 THE BASEMENT Beis ment Sótano
24 THE GARDEN Garden Jardin
25 THE DOORBELL Dorbel Timbre
26 THE MAILBOX Meil baks Buzón
27 THE HALL Hol Vestíbulo
28 THE ROOF Ruf Techo
29 LAWN Lon Césped
30 STAIRCASE Starkeis Escalera
13
12.- PALABRAS DE USO DOMESTICO BÁSICO
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 REFRIGERATOR Refrijareitur Refrigerador
2 STOVE Stov Estufa
3 WINE Uain Vino
4 BEER Bir Cerveza
5 MILK Milk Leche
6 BATTER Bater Mantequilla
7 PLATE Pleit Plato
8 FORK Fark Tenedor
9 NAPKIN Neap kin Servilleta
10 KNIFE Knivf. Cuchillo
11 CUP Kap Taza
12 GLASS Gleas Vaso
13 SPOON Spun Cuchara
14 BREAD Bred Pan
15 BED Bed Cama
16 BLANKET Blein kit Cobija (frazada)
17 PILLOW Pilo Almohada
18 SINK Sink Lavador
19 SHOWER Shauer Ducha
20 TOILET Toi let Excusado (Water)
21 MIRROR Mirror Espejo
22 MAGAZINE Meaga zin Revista
23 GLASSES Gleases Gafas
24 NEWSPAPER Niu peiper Periodico
25 GLOVES Glavs Guantes
14
13.- PALABRAS DE USO DOMESTICO BÁSICO
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 BAKERY Bei kri Panadería
2 LAUNDRY Landri Lavandería
3 COFFEE SHOP Caf i shop Cafetería
4 HARDWARE STORE Jara uer stor Ferretería
5 DRUGSTORE Drag stor Farmacia
6 FLORIST Florist Florería
7 GAS STATION Geas stehen Gasolinera
8 DRUGSTORE Drag stor Farmacia
9 TOBACCO STORE To beak o stor Tabaquería
10 CANDY STORE Keandi stor Confitería
11 DAIRY Deri Lechería
12 PASTRY SHOP Peistri Pastelería
13 VEGETALES Vejetabol Verdulería
14 PARKING LOT Parking lat Estacionamiento
15 HAIR DRESSER Jer dreser Peluquería
16 TAYLOR Teilor Sastre
17 POST OFFICE Post ofis Correo
18 POLICE STATION Polic steishen Policia ( Puesto)
19 BANK Beank Banco
20 GROCERY STORE Groceri stor Tienda abarrotes
21 DRY CLEANERS Drai kliners Limpieza en seco
22 STATIONERY STORE Steishaneri Papelería
23 DEPARTMENT STORE Dipart ment Almacen
24 CLOCK SHOP Klak Relojería
25 FISH MARKET Fish market Pescadería
26 PAINTER Péinter Pintor
27 BAKER Béiker Panadero
28 BUTCHER Búcher Carnicero
29 CARPENTER Kárpenter Carpintero
30 ELECTRICIAN Electrizan Electricista
31 MECHANIC Mecánik Mecánico
32 WORKER Uérker Obrero
15
14- PALABRAS DE USO DOMESTICO BÁSICO
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 BREAKFAST Brek fase Desayuno
2 LUNCH Lanch Almuerzo
3 DINNER Diner Cena
4 APPETIZERS Eapataiserz Aperitivo
5 SUOPS Sups Sopa
6 MEAT Mit Carne
7 EGGS Egs Huevos
8 SALADS Sealed Ensalada
9 PASTRIES Preitriz Pasteles
10 BEVERAGES Bevrijez Bebidas
11 BEEF Bif Res
12 VEAL Vil Ternera
13 PORK Pork Cerdo
14 LAMB Leam Cordero
15 COOKED Kukd Cocido
16 ROASTED Roested Asado
17 FRIED Fraid Frito
18 BAKED Beikd Al horno
19 GRILLED Grild A la parrilla
20 STUFFED Staff Relleno
21 WAITER Uei ter Camarero
22 WAITRESS Ueitress Camarera
23 CASHIER Keashir Cajero
24 TIP Tip Propina
25 THE BILL Bil La cuenta
26 AVAILABLE ROOM Avéilabol rum Cuarto disponible
27 BELLBOY Bélboi Botones
28 LUGGAGE Láguidy Equipaje
29 LOBBY Lóvi Vestíbulo
30 ENTRANCE HALL Éntrans jol Hall de entrada
16
15.- PALABRAS DE USO DOMESTICO BÁSICO
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 PASSPORT Peasport Pasaporte
2 SUITCASE Sut keis Maleta
3 WALLET Ualet Billetera
4 CAMERA Keamara Cámara
5 SOAP Sop Jabón
6 TOOTH BRUSH Tud brash Cepillo de dientes
7 TOOTH PASTE Tud peist Pasta dental
8 RAZOR Reidor Rasuradora
9 DEODORANT Dioderent Desodorante
10 COMB Kom Peine
11 HAT Ját Sombrero
12 OVERCOAT O ver kot Abrigo
13 SOCK Sak Media
14 PAJAMAS Pajeamaz Pijama
15 SUIT Sut Saco de terno
16 SHIRT Shiort Camisa
17 JACKET Jeaket Chaqueta
18 DRESS Dres Vestido
19 SKIRT Skert Falda
20 SLIP Slip Enahue
21 UNDERPANTS An der peants Calzon de mujer
22 SIZE Sais Talla
23 GLOVE Glav Guante
24 THINGS Taing Cosas
25 BOOT BUT Botas
17
1 FAST Feast Rápido
2 SLOW Slo Despacio
3 THICK Dik Grueso
4 THIN Din Delgado
5 GOOD Gud Bueno
6 BAD Bead Malo
7 SOFT Saft Blando,Suave
8 LOUD Laud Ruidoso, Fuerte
9 BIG Big Grande
10 SMALL Smol Pequeño
11 OPEN Open Abierto
12 CLOSED Klosed Cerrado
13 SWEET Suit Dulce
14 SOUR Saur Acido
15 EXPENSIVE Eks pen siv Caro
16 INEXPENSIVE In ekspensiv Barato
17 ABOVE A bav Arriba
18 BELOW Bilo Abajo
19 HIGH Jai Alto
20 LOW Lo Bajo
21 POOR Por Pobre
22 RICH Rich Rico
23 SHORT Short Corto
24 LONG Lang Largo
25 SICK ( ILL) Sik Enfermo
26 HEALTHY Jeldi Sano
27 OLD Old Viejo
28 YOUNG Yang Joven
18
3 PROFESOR Profésor Profesor
4 POLO Polo Polo
5 BANK Beank Banco
6 BUFFET Búfet Bufet
7 CABLE Keibel Cable
8 CALENDAR Caléndar Calendario
9 CARAVAN Cáravan Caravana
10 NICOTINE Nícotin Nicotina
11 OPTIMISM Óptimisem Optimismo
12 ORCHESTRA Óorkestra Orquesta
13 PANIC Pánic Pánico
14 PATENT Pátent Patente
15 ELEMENT Élement Elemneto
16 LEMON Lémon Limón
17 ARITHMETIC Arizmetic Arimética
18 GEOMETRY Yiometric Geometría
19 MATHEMATIC Mazimaticas Matemáticas
20 ATLAS Átlas Atlas
21 UNIVERSE Yuunivers Universo
22 MINIMUN Mínimun Mínimo
23 REPUBLIC Ripablic República
24 TRAGEDY Trayedi Tragedia
25 STADIUM Stedium Estadio
26 SYMPHONY Siinfoni Sinfonía
27 DANCE Dáans Danza
28 ECONOMIC Economic Economía
19
6 MILKMAN Milkman Lechero
7 SOUP Y PLATE
8 SOUP – PLATE Sup. Pleit Plato de sopa
9 FIXED Y – PRICE
10 FIXED – PRICE Fikst prais Precio fijo
11 HORSE Y MAM
12 HORSEMAM Joors mam Jinete
13 FOOT Y PRINT
14 FOOTPRINT Fut print Huella
15 BOY Y SCHOOL
16 SCHOOL- BOY Boi scool Colegial
17 WATER Y PIPE
18 WATER- PIPE Uóoter paip Cañería de agua
19 TRADE Y MARK
20 TRADE –MARK Treid maark Marca de fábrica
21 WAY Y OUT
22 WAY- OUT Uei aut Salida ( de l Camino)
23 FIRE Y MAM
24 FIREMAM Fair man Bombero
25 EVERY Y DAY
26 EVERYDAY Évery dei Cada dia, todos dias
Note : a veces las palabras compuestas van separadas por un guión, otras veces no lo tienen,
lo básico es que son palabras que están relacionadas entre si, y que se unen para formar una
nueva, mas adelante se debe tener en cuenta que tambíen existen palabras compuestas
irregulares ( formación de palabras con un sentido diferente)
20
7 TO THE LEFT Tu di left A la izquierda
8 NO DOUBT Nóu daut Sin duda
9 DAYLIGHT Deilait Luz del dia
10 BACKBONE Bákbóun Espina dorsal
11 RAIN WATER Rein uoóter Agua de lluvia
12 SALT WATER Sól uoóter Agua salada
13 HAIR BRUSH Jear brash Escobilla para el pelo
14 TOOTH BRUSH Túuz brash Escobilla de dientes
15 FRUIT TREE Fruuttrii Arbol frutal
16 ICE CREAM Aici crem Helado
Note : a veces las palabras compuestas van separadas por un guión, otras veces no lo tienen,
lo básico es que son palabras que están relacionadas entre si, y que se unen para formar una
nueva
21
12 Up and Down Ap and Dáun Arriba y Abajo
13 Sun and Shade San and Shéid Sol y Sombra
14 Winter an Summer Uinter and Sámers Invierno y Verano
15 Man and Women Mán and Uúman Hombre y Mujer
16 Cheap and Dear Chíip and Diar Barato y Caro
17 You and I Yúu and Ai Usted y Yo
18 Hammer and Nail Jámers and Neils Martillos y Clavos
19 Young and Old Yáng and Ould Jóven y Viejo
20 First and Last Férst and Láast Primero y Ultimo
21 Boys and Girls Bois and guers Niños y Niñas
22 Hat and Gloves Ját and Glavs Sombrero y Guantes
23 Gold and Silver Góuld and Silver Oro y Plata
24 Good and Bad Gúd and bád Bueno y Malo
25 Clean and Dirty Cliin and Déerti Limpio y Sucio
26 QuicK and Slow Cuit and Slou Rápido y Lento
Note : Está comprobado ampliamente que el secreto de un aprendizaje rápido en cualquier
idioma está en la asociación de ideas. Por que siempre existen palabras que tienen cierto lazo
de unión entre ellas.
22
12 MERCURY Merkiuri Mercurio
13 NEPTUNE Néptiun Neptuno
14 PLUTO Plútou Plutón
15 SATURN Sátarn Saturno
16 URANUS Iúranas Urano
17 VENUS Vínas Venus
18 SYSTEM Sistem Sistema
19 UNIVERSE Iúnivers Universo
20 ATLANTIC Atlantic Atlántico
21 ATMOSPHERE Atmosfiar Atmósfera
23
14 HAIR Jeár Cabello
15 IRIS Áiris Iris
16 JAW Dyo Madíbula
17 LIP Lip Labio
18 MOUTH Máuz Boca
19 MOUSTACHE Mustády Bigote
20 NAPE Néip Nuca
21 NECK Nek Cuello
22 NOSE Nóus Nariz
23 NOSTRILS Nóstrils Orificio nasales
24 PUPIL Piupíl Pupila
25 SIDE WHISKERS Said uiskers Patillas
26 TEETH Tiz Dientes
27 TEMPLE Témpol Sien
28 THROAT Zrout Garganta
29 TONGUE Tang Lengua
30 TRUNK Trank Tronco
31 ABDOMEN Abdomen Abdomen
32 ARMPIT Ármpit Axila
24
46 CELL Cel Célula
47 GALLBLADDER Gólblader Vesícula
48 HEART Jart Corazón
49 INTESTINE Intestin Intestino
50 JOINTS Dyóints Articulación
51 KIDNEY Kidni Riñón
52 LARINX Lárinks Laringe
53 LIVER Líver Hígado
54 LUNG Lang Pulmón
55 MUSCLE Másoi Músculo
56 NERVE Nerv Nervio
57 RIb Rib Costilla
58 SINEW Síniu Tendón
59 SKIN Skin Piel
60 SKULL Skal Cráneo
61 VEIN Véin Vena
62 VOCAL CORD Bucal kords Cuerda vocal
25
75 LEG Leg Pierna
76 LIMBS Limbs Extremidades
77 LITTLE FINGER Litol finger Dedo meñique
78 MIDDLE FINGER Midol finger Dedo medio
79 PALM Palm Palma
80 RINFINGER Ring finger Dedo anular
81 SOLE Sóul Planta del pie
82 THIGH Zai Muslo
83 TOES Tóus Dedos del pie
84 THUMB Zamb Dedo pulgar
85 WRIST Rist Muñeca de la mano
26
16 OSTRICH Óstrich Avestruz
17 OWL Oul Buho
18 PANTHER Pánzer Pantera
19 PARROT Parrot Loro
20 PUMA Puma Puma
21 SERPENT Sérpent Serpiente
22 STORK Store Cigüeña
23 TIGER Taiguer Tigre
24 TURTLE Tértol Tortuga
25 WOLF Gula Lobo
26 ANT Ant Hormiga
27 BEE Bi Abeja
28 BUTTERFLY Báterflai Mariposa
29 COAKROACH Kóukrouch Cucaracha
30 FLEA Fli Pulga
31 FLY Flai Mosca
32 LOUSE Láus Piojo
27
49 SPIDER Spaider Araña
50 TICK Tik Garrapata
51 TARANTULA Tarántula Tarantula
52 EARTHWORM Érzuerm Lombriz
53 LEECH Lich Sanguijuela
54 WORM Uérm Gusano
55 SNAIL Senil Caracol
56 SLUG Slag Babosa
57 CHICK Chic Pollito
58 DUCKLING Dákling Patito
59 KITTEN Kiten Gatito
60 PUPPY Pápi Perrita
28
18 PENGUIN Pénguin Pingüino
19 PRAWN Pron Camarón
20 RAYFISH Réifish Raya
21 SALMON Sálmon Salmon
22 SARDINE Jardín Sardina
23 SEA GULL Si gal Gaviota
24 SEAL Sil Foca
25 SHARK Shark Tiburón
26 SHRIMP Shrimp Camarón
27 SOLE Sóul Lenguado
28 SQUID Skuid Calamar
29 TUNA Tiúna Atún
30 WHALE Uéil Ballena
29
18 WATERMELON Óutermelón Zandía
19 ASPARAGUS Ásparagas Espárragos
20 BEET Bit Remolacha
21 BROCCOLI Brócoli Brócoli
22 CABBAGE Kábide Repollo
23 CARROT Kárrot Zanahoria
24 CHARD Chard Acelga
25 LETTUCE Létis Lechuga
26 ONION Ánión Cebolla
27 PEPPER Pépar Ají
28 POTATO Potéitou Papa
29 SQUASH Skuash Zapallo
30 TOMATO Tomátou Tomate
30
20 TILL Tail Hasta,(deLonguitud)
21 HUE Hue Color
22 BESIDE Bisaidí Al lado
23 AMONG Eimong En medio de
24 LOW Lo Bajo
25 SLIP Eslip Resbalón
26 BLOW Blou Golpe
27 READY Reédi Listo
28 ALREADY Elreadi Ya
29 HERE Jíar Aquí
30 UP Ap Arriba
31
51 THEN Den Entonces, luego
52 AT PRESENT At present Actualmente
53 NOW Now Ahora
54 YET Jet Tadavía
55 SINCE Sins Desdee entonces
56 SOMETIMES Samtaims A veces
57 ALWAYS Olguies Siempre
58 TWICE Tuais Dos veces
59 OFTEN Often A menudo
60 NOBODY Nobody Nadie
COMENTARIO PREVIO:
Cuando uno llega a los Estados Unidos es usual que lo primero que preguntan es lo
siguiente:
1. ES Tarde it´late
2. No te Preocupes Don´t worry
3. Por Supuesto of couse
4. Hoy Trabajo I Work yoday
5. Tómalo take et.
6. Es para ti it´s for you
7. Creo que si I think so
8. Creo que No I don’t´think so
9. Eres Muy Amable yours very kind
10. Estoy esperando I´m waiting
11. NO me Importa I don´t care
32
12. Lo quiero I want it
13. Estas seguro? Are you sure
14. Me asustaste¡ you scaret me
15. Algo Mas? Any thing elce
16. Solo un poco just a little
17. Es barato it´s cheap
18. Es caro it´s expensive
19. Estas ocupado? Are you busy?
20. Estoy Libre iám free.
HE IS MY BROTHER El es mi hermano
33
1 LESSON ONE - FIRST LESSON : LA TERMINACIÓN “ING”
Las palabras is y are son sumamente usadas también con las palabras terminadas en ing.
34
THEY ARE WALKING Ellos están caminando
PALABRAS NUEVAS
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 A E Un,uno, una
2 APPLE Apel Manzana
3 BAD Bad Mal, malo, mala
4 BOY Boy Niño
5 BITTER Biter Amargo, amarga
6 CLEAN Clin Limpio, limpia
7 DEEP DIAP Profundo, hondo
8 DIRTY Deerti Sucio, sucia
9 KIND Caind Bondadoso, bondadosa
10 MAN Man Hombre
11 NEW Niu Nuevo,nueva
12 NEWS Nius Noticia, noticias
13 RIVER River Rio
14 STRONG Strong Fuerte, robusto
15 TABLE Teibol Mesa
16 WATER Uooter Agua
17 WOMAN Uuman Mujer
18 WISE Uais Sabio
19 TO Túo A
20 SON San Hijo
21 LATE Leit Tarde, atrasado
22 SKY Skai Cielo
35
2 LESSON TWO - SECOND LESSON : “ EL ADJETIVO INGLES ”
36
ALGUNAS PALABRAS INGLESAS EN DONDE TAMBIÉN SE UTILIZA “A” PÁRA
EXPRESAR ACTOS REALIZADOS CON NUESTRO CUERPO
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 A KISS É kis Un beso
2 A SMILE É smail Una sonrisa
3 A PUSH É púsh Un empujón
4 A JUMP É yámp Un salto
5 A RUN É rám Una carrera
6 A SLIP É slip Un resbalón
7 A STEP É stop Una pisada
8 A STOP É stop Una detención
9 A CRY É crái Un grito
10 A BREATH É bréz Una respiración
11 A WALK É uóok Una caminata
12 A BLOW É bloú Un golpe
13 A REST É rest Un descanzo
14 A BITE É baít Un mordisco
15 A NUMBER É lamber Un número
37
“El adverbio es una palabra invariable que sirve para completar el sentido de un adjetivo,
de un verbo o de otro adverbio”, pueden ser de afirmación, de cantidad, de duda, de
grado,de lugar, de modo, de negación, de orden, de tiempo, de frecuencia, interrogativos
1 Affirmation Afirméishon Afirmación: ratifican una idea o expresión
YES Iés Si
CERTAINLY Sértanli Seguramente
2 QUANTITY Kuóntiti Cantidad : le dan a una frase la dea de
cantidad
LITTLE Lítel Poco
MUCH Mach Mucho
3 DOUBT Dáut Duda: dan incertidumbre a una frase
PERHAPS Pérjaps Quizás
MAYBE Meibi Tal vez
4 DEGREE Digrí Grado : indican la manera intensa con que se
desarrolla un proceso
VERY Véri Muy
JUST Dyást Apenas, solo
MUCH Mach Mucho
QUITE Kuaít Bastante, muy
VERY MUCH Véri mach Muchísimo
RATHER Rader más bien,bastante
TOO MUCH Tu mach Demasiado
ALMOST Ólmoust Casi
ENOUGH Inaf Bastante, suficiente
ONLY Óunli Solamente
TOO Tu Demasiado
ALTOGETHER Óltugueder Del todo
EVEN Ivén Hasta, incluso
38
HERE Jíar Aquí
UP Ap Arriba
THERE Déar Alli
DOWN Dáun Abajo
INSIDE Insáid Dentro
NOWHERE Nóuuear En ninguna parte
ABOVE Abád Arriba
EVERYWHERE Éviriuear Por todas partes
AWAY Auéi Fuera, lejos
BACK Bak Atrás
NEAR Níar Cerca
BEFORE Bífor Delante
OFF Of Fuera, lejos
BEHIND Bijaínd Detrás
ON On Encima , sobre
BELOW Bilóu Abajo
OUT Áut Fuera
OVER Óuver Sobre
FAR Far Lejos
BESIDE Bisaíd Al lado
6 MANNER Máner Modo:indican la manera en que se hace algo
QUICKKLY Kuíkli Rápidamente
BADLY Bádil Malamente
WELL Uél Bién
7 NEGATION Neguéishon Negación : da idea de negar el hecho
NO Nóu No
NEVER Néver Jamás
NOT Not No
8 ÓRDER Óder Órden : dan idea del orden en la frase
LASTLY Lástli Por último
FINALLY Fáinali Finalmente
39
ALREADY Olrédi Todavía, aun
STILL Stil Ya
THEN Den Entonces, luego
AT PRESENT At present Actualmente
TILL Til Hasta
UNTILL Antil Hasta
BEFORE Bífor Antes
TODAY Tudei Hoy
TOMORROW Tumórrow Mañana
TONIGHT Tunait Esta noche
NOW Náu Ahora
YESTERDAY Iñesterdei Ayer
YET Iét Todavía, aun
SINCE Sins Desde entonces
10 FRECUENCY Frikuensi Frecuencia: indican momentos de la
accion
SOMETIMES Sámtaims A veces
ALWAYS Ólguéis Siempre
NEVER Néver Nunca
TWICE Tuáis Dos veces
OFTEN Ófen A menudo
SELDOM Séldom Raramente
ONCE Uáns Una vez
11 INTERROGATIVE Interrógativ Interrogativos: relacionados a preguntas
WHEN? Uén Cuando?
WHERE? Uéar Donde?
WHY? Uí Por que?
HOW? Jáu Como?
HOW MUCH? Jáu mach Cuanto?
HOW MANY? Jáu meni Cuantos?
Ya sabemos que la palabra “TO” colocada delante de un verbo indica que está en modo
infinitivo ( por ejemplo comer: TO EAT, vivir: TO LIVE, esperar: TO WAIFOR etc) , para
formar el presente de los verbos ingleses, basta sustituir la palabra “TO” por los pronombres
personales.
Cuando se utiliza los pronombres : he , she o it, se le agrega la letra “S” al verbo, en la
mayoría de los casos, pero en los verbos “TO GO” ( ir) y “TO DO”(hacer) se agrega “ES”,
40
en el caso de los verbos TO BE (ser ó estar), y TO HAVE (haber o tener) se debe tener en
cuenta sus propias particularidades .
41
YOU SEEM Yuu Síim Ustedes parecen
THEY SEEM Dei Síim Ellos parecen
4 TO GET : CONSEGUIR
I GET Ai Guet Yo consigo
YOU GET Yúu Guet Usted consigue
HE GETS Jíi Guets El consigue
SHE GETS Shíi Guets Ella consigue
IT GETS It Guets Consigue
WE GET Ui Guet Nosotros conseguimos
YOU GET Yuu Guet Ustedes consiguen
THEY GET Dei Guet Ellos consiguen
5 TO SAY : DECIR
I SAY Ai Sei Yo digo
YOU SAY Yúu Sei Usted dice
HE SAYS Jíi Ses El dice
SHE SAYS Shíi Ses Ella dice
IT SAYS It Ses Dice
WE SAY Ui Sei Nosotros decimos
YOU SAY Yuu Sei Ustedes dicen
THEY SAY Dei Sei Ellos dicen
42
THEY SEE Dei Síi Ellos ven
7 TO GIVE : DAR
I GIVE Ai Guiv Yo doy
YOU GIVE Yúu Guiv Usted da
HE GIVES Jíi Guivs El da
SHE GIVES Shíi Guivs Ella da
IT GIVES It Guivs Da
WE GIVE Ui Guiv Nosotros damos
YOU GIVE Yuu Guiv Ustedes dan
THEY GIVE Dei Guiv Ellos dan
8 TO SEND : ENVIAR
I SEND Ai Send Yo envio
YOU SEND Yúu Send Usted envia
HE SENDS Jíi Sends El envia
SHE SENDS Shíi Sends Ella envia
IT SENDS It Sends Envia
WE SEND Ui Send Nosotros enviamos
YOU SEND Yuu Send Ustedes envian
THEY SEND Dei Send Ellos envian
43
YOU GO Yúu Góu Usted va
HE GOES Jíi Góus El va
SHE GOES Shíi Góus Ella va
IT GOES It Góus Va
WE GO Ui Góu Nosotros vamos
YOU GO Yuu Góu Ustedes van
THEY GO Dei Góu Ellos van
11 TO MAKE : HACER
I MAKE Ai Meik Yo hago
YOU MAKE Yúu Meik Usted hace
HE MAKES Jíi Meik El hace
SHE MAKES Shíi Meik Ella hace
IT MAKES It Meik Hace
WE MAKE Ui Meik Nosotros hacemos
YOU MAKE Yuu Meik Ustedes hacen
THEY MAKE Dei Meik Ellos hacen
44
SHE COMES Shíi Cáns Ella viene
IT COMES It Cáns Viene
WE COME Ui Cán Nosotros venimos
YOU COME Yuu Cán Ustedes vienen
THEY COME Dei Cán Ellos vienen
14 TO LET : DEJAR
I LET Ai Let Yo dejo
YOU LET Yúu Let Usted deja
HE LETS Jíi Lets El deja
SHE LETS Shíi Lets Ella deja
IT LETS It Lets Deja
WE LET Ui Let Nosotros dejamos
YOU LET Yuu Let Ustedes dejan
THEY LET Dei Let Ellos dejan
45
IT HAS It Jas Tiene
WE HAVE Ui Jav Nosotros tenemos
YOU HAVE Yuu Jav Ustedes tienen
THEY HAVE Dei Jav Ellos tienen
46
FRASES CON VERBOS BASICOS EN TIEMPO PRESENTE
ESPAÑOL ENGLISH
1 Yo hablo ingles I speak English
2 El viene de América He cames of america
3 Nosotros aprendemos ingles We learn English
4 Ellos tiene 10 dólares They have ten dolars
5 Ella quiere un vaso de agua She would likes a glass of water
6 Nosotros necesitamos un cuarto We need a roon
7 Mi nombre es victor My name is victor
8 Yo vivo en Perú I live in peruvian
9 Usted compra un libro You buy a book
10 El pide una cerveza He orders a beer
11 Yo voy a trabajar I go work
47
VOCABULARIO GENERAL
48
GERUNDIO DE LOS VERBOS : TERMINACION “ING” ( ANDO . ENDO)
NOUN PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 TO COME Tu cám Venir
COMING Caming Viniendo
2 TO GO Tu gou Ir
GOING Going Yendo
3 TO PUT Tu put Poner
PUTTING Putting Poniendo
4 TO TAKE Tu teek Tomar
TAKING Teiking Tomando
5 TO GIVE Tu guiv Dar
GIVING Guiving Dando
6 TO GET Tu get Conseguir
GETTING Gueting Consiguiendo
7 TO KEEP Tu kiip Mantener
KEEPING Kiiping Manteniendo
8 TO LET Tu let Dejar
LETTING Leting Dejando
9 TO MAKE Tu meik Hacer
MAKING Meiking Haciendo
10 TO DO Tu duu Hacer
DOING Duuing Haciendo
11 TO SEEM Tu sem. Parecer
SEEMING Siiming Pareciendo
12 TO SAY Tu sei Decir
SAYING Seting Diciendo
13 TO SEE Tu sii Ver
SEEING Siing Viendo
14 TO SEND Tu send Enviar
SENDING Sending Enviando
49
FRASES CON VERBOS EN GERUNDIO TIEMPO PRESENTE
ESPAÑOL ENGLISH
1 NOSOTROS ESTAMOS YENDO A We are going to argentina
ARGENTINA
2 YO ESTOY ENVIANDO UNA I am sending a letter to your friend
CARTA A SU AMIGO
3 MI HERMANO ESTA YENDO AL My brother is going to the river
RIO
4 MI HERMANA ESTA PONIENDO She sister is putting the bread on the
EL PAN SOBRE LA MESA table
5 MI PADRE ESTÁ VINIENDO POR My father is coming by train
TREN
6 EL ESTÁ TOMANDO UN He is taking a rest
DESCADO
7 YO ESTOY ENVIANDO UN NIÑO I am sending a boy with the news
CON LAS NOTICIAS
50
5 LESSON FIVE : FIFTH LESSON : “USO DEL ARTICULO DEFINIDO “THE” Y EL
TIEMPO CONDICIONAL “ WOULD” DE LOS VERBOS”
I MAKE Yo hago
1 I WOULD MAKE Ai uud meik Yo haría
I GO Yo voy
2 I WOULD GO Ai uud gou Yo iría
3 I WOULD GO IN THE Ai uud gou en di Yo iría en la mañana
MORNIG morning
4 WE WOULD SEND Ui uud send Nosotros enviaríamos
5 WE WOULD SEND A Ui uud send ei leters Nosotros enviaremos una
LETTER carta
6 HE WOULD SAYS Ji uud seys El diría
7 HE WOULD SAY THAT Ji uud sey dath El diría eso
51
6 LESSON SIX : SIXTH LESSON : “USO DE PALABRAS AUXILIARES “MAY”
( meit) Y “ MIGHT ” ( mait).
52
EXERCISE
ESPAÑOL ENGLISH
1 YO MANTENGO MI PALABRA I keep my word
2 YO ESTOY MANTENIENDO MI PALABRA I am keeping my Word
3 YO MANTENDRÉ MI PALABRA I will keep my word
4 YO PUEDO MANTENER MI PALBRA I may keep my Word
5 YO PODRIA MANTENER MI PALBRA I might keep my Word
6 USTED ESTÁ EQUIVOCADO You are wrong
7 USTED ESTARÁ EQUIVOCADO You will be wrong
8 USTED PUEDE ESTAR EQUIVOCADO You may be wrong
9 USTED ESTARÍA EQUIVOCADO You would be wrong
10 USTED PODRÍA ESTAR EQUIVOCADO You might be wrong
11 YO COSIGO TRES LIBROS I get there books
12 YO ESTOY COSIGUIENDO TRES LIBROS I am getting there books
13 EL COSEGUIRÁ ALGUNOS LIBROS He will get same books
14 ELLA PUEDE CONSEGUIR UN LIBRO She may get same a books
15 EL COSEGUIRÍA ALGUNOS LIBROS He would get same books
16 EL PODRÍA CONSEGUIR ALGUNOS LIBROS He might get same books
17 YO VOY A PERÚ I go to Peruvian
18 EL ESTÁ YENDO A PERÚ He is going to Peruvian
19 USTED IRÁ A PERÚ You will go to Peruvian
20 ELLA PUEDE IR A PERÚ She may go to Peruvian
21 NOSOTROS PODRÍAMOS IR A PERÚ We might go to Peruvian
22 EL IRIA AL PERÚ He would go to Peruvian
53
“EL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS EN LA MAYORÍA DE LAS VECES SE FORMA
AGREGANDO LA LETRA “S” AL FINAL DEL SUSTANTIVO”
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 BOY Bói Niño
BOYS Boís Niños
2 ROOM Rúum Pieza
ROOMS Rúums Piezas
3 PEN Pen Pluma
PENS Pens Plumas
4 PENCIL Pensil Lápiz
PENCILS Pensils Lápices
VOCABULARIO GENERAL
54
1 ATTENTION Aténshon Atención
2 ATTRACTION Atrákshon Atracción
3 CONDITION Condishon Condición
4 DESTRUCTION Distrakshon Destrucción
5 DIRECTION Diréckshon Dirección
6 DISTRIBUTION Distribuíshon Distribución
7 EDUCATION Ediuféishon Educación
8 FICTION Fikshon Ficcción
9 INVENTION Invénshon Invención
10 OBSERVATION Observeíshon Observación
11 OPERATION Operéishon Operación
12 ORGANIZATION Organáishon Organización
13 POSITION Posishon Posición
14 REACTION Ríiakshon Reacción
15 RELATION Rileíshon Relación
16 SELECTION Selekshon Selección
17 STATION Steishon Estación
18 ADDITION Adíshon Adición
55
VOCABULARIO GENERAL
56
VOCABULARIO GENERAL
57
NOTA:En la mayoría de los casos, la escritura y pronunciación de los verbos en tiempo
pasado cambia en relacion a la escritura en el tiempo prsente
58
YOU SEEMED Yúu Síim ed Usted pareció
HE SEEMED Jíi Síim ed El pareció
SHE SEEMED Shíi Síim ed Ella pareció
IT SEEMED It Síim ed Pareció
WE SEEMED Ui Síim ed Nosotros parecimos
YOU SEEMED Yuu Síim ed Ustedes parecieron
THEY SEEMED Dei Síim ed Ellos parecieron
4 TO GET : CONSEGUIR
I GOT Ai Got Yo coseguí
YOU GOT Yúu Got Usted consiguió
HE GOT Jíi Got El consiguió
SHE GOT Shíi Got Ella consiguió
IT GOT It Got Consiguió
WE GOT Ui Got Nosotros conseguimos
YOU GOT Yuu Got Ustedes consiguieron
THEY GOT Dei Got Ellos consiguieron
5 TO SAY : DECIR
I SAID Ai Sed Yo dije
YOU SAID Yúu Sed Usted dijo
HE SAID Jíi Sed El dijo
SHE SAID Shíi Sed Ella dijo
IT SAID It Sed Dijo
WE SAID Ui Sed Nosotros dijimos
YOU SAID Yuu Sed Ustedes dijeron
THEY SAID Dei Sed Ellos dijeron
59
HE SAW Jíi Sóo El vió
SHE SAW Shíi Sóo Ella vió
IT SAW It Sóo Vió
WE SAW Ui Sóo Nosotros vimos
YOU SAW Yuu Sóo Ustedes vieron
THEY SAW Dei Sóo Ellos vieron
7 TO GIVE : DAR
I GAVE Ai Guiev Yo dí
YOU GAVE Yúu Guiev Usted dio
HE GAVE Jíi Guiev El dio
SHE GAVE Shíi Guiev Ella dio
IT GAVE It Guiev Dio
WE GAVE Ui Guiev Nosotros dimos
YOU GAVE Yuu Guiev Ustedes dieron
THEY GAVE Dei Guiev Ellos dieron
8 TO SEND : ENVIAR
I SENT Ai Sent Yo envié
YOU SENT Yúu Sent Usted envió
HE SENT Jíi Sent El envió
SHE SENT Shíi Sent Ella envió
IT SENT It Sent Envió
WE SENT Ui Sent Nosotros enviamos
YOU SENT Yuu Sent Ustedes enviaron
THEY SENT Dei Sent Ellos enviaron
60
IT KEPT It Kept Mantuvo
WE KEPT Ui Kept Nosotros mantuvimos
YOU KEPT Yuu Kept Ustedes mantuvieron
THEY KEPT Dei Kept Ellos mantuvieron
10 TO GO : IR
I WENT Ai Uént Yo fui
YOU WENT Yúu Uént Usted fue
HE WENT Jíi Uént El fue
SHE WENT Shíi Uént Ella fue
IT WENT It Uént Fue
WE WENT Ui Uént Nosotros fuimos
YOU WENT Yuu Uént Ustedes fueron
THEY WENT Dei Uént Ellos fueron
11 TO MAKE : HACER
I MADE Ai Meít Yo hice
YOU MADE Yúu Meit Usted hizo
HE MADE Jíi Meit El hizo
SHE MADE Shíi Meit Ella hizo
IT MADE It Meit Hizo
WE MADE Ui Meit Nosotros hicimos
YOU MADE Yuu Meit Ustedes hicieron
THEY MADE Dei Meit Ellos hicieron
61
YOU DID Yuu Did Ustedes hicieron
THEY DID Dei Did Ellos hicieron
13 TO COME : VENIR
I CAME Ai Keím Yo viene
YOU CAME Yúu Keím Usted vino
HE CAME Jíi Keim El vino
SHE CAME Shíi Keim Ella vino
IT CAME It Keim Vino
WE CAME Ui Keim Nosotros vinimos
YOU CAME Yuu Keim Ustedes vinieron
THEY CAME Dei Keim Ellos vinieron
14 TO LET : DEJAR
I LET Ai Let Yo dejé
YOU LET Yúu Let Usted dejó
HE LET Jíi Let El dejó
SHE LET Shíi Let Ella dejó
IT LET It Let Dejó
WE LET Ui Let Nosotros dejamos
YOU LET Yuu Let Ustedes dejaron
THEY LET Dei Let Ellos dejaron
62
THEY WERE Dei Guear Ellos estaban
16 TO HAVE : TENER
I HAD Ai Jad Yo tenía
YOU HAD Yúu Jad Usted tenía
HE HAD Jíi Jad El tenía
SHE HAD Shíi Jad Ella tenía
IT HAD It Jad Tenía
WE HAD Ui Jad Nosotros teníamos
YOU HAD Yuu Jad Ustedes tenían
THEY HAD Dei Jad Ellos tenían
2 TO GO (es) WENT Ir
3 TO PUT (s) PUT Poner
4 TO TAKE (s) TOOK Tomar
5 TO GIVE (s) GAVE Dar
6 TO GET (s) GOT Conseguir
7 TO KEEP (s) KEPT Mantener
8 TO LET (s) LET Dejar
9 TO MAKE (s) MADE Hacer
10 TO DO (es) DID Hacer
63
11 TO SEEM (s) SEEMED. Parecer
12 TO SAY (s) SAID Decir
13 TO SEE (s) SAW Ver
14 TO SEND (s) SENT Enviar
15 TO BE I am I was Ser o estar
You are You were
He is He was
She is She was
It is It was
We are We were
You are You were
They are They were
16 TO HAVE I have HAD I had Tener o haber
You have You had
He has He had
She has She had
It has It had
We have We had
You have You had
They have They had
Note:
En tiempo presente para los pronombres He, She, it se les agrega la letra “s” o “es” a
excepción de los verbos To Be y To Have.
En tiempo pasado la escritura es parecida pero cambia en la mayoría de los casos y se
mantienen invariables para todos los pronombres a excepción de los verbos To Be
El futuro se construye anteponiendo al verbo en modo infinitivo la palabra “Will”
64
EXERCISE
NOUN PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 YOU PUT Yuu put Usted pone
YOU PUT Yúu put Usted puso
2 WE SEE Ui sii Nosotros vemos
WE SAW Ui sóo Nosotros vimos
3 WE TAKE Ui teik Nosotros tomamos
THEY TOOK Dei tuk Ellos tomaron
4 YOU MAKE Yuu meik Usted hace
YOU MADE Yuu meid Usted hizo
5 YOU DO Yuu du Usted hace
YOU DID Yuu did Usted hizo
6 HE PUTS Jii puts El pone
HE PUT Ji put El puso
7 YOU HAVE Yuu hav Usted tiene
YOU HAD Yuu had Usted tenia
8 I LET Ai let Yo dejo
I LET Ai let Yo dejé
9 HE TAKES Ji teiks El toma
HE TOOK Ji tuk El tomó
10 HE GIVES Ji guivs El dá
HE GAVE Ji gueiv El dío
11 YOU GET Yuu guet Usted consigue
YOU GOT yuu got Usted consiguió
12 I KEEP Ai kíip Yo mantengo
I KEPT Ai ´képt Yo mantuve
13 THEY SAY Dei séi Ellos dicen
THEY SAID Dei sed Ellos dijeron
14 YUO MADE Yuu meid Usted hizo
YOU DID Yuu did Usted hizo
65
9 LESSON NINE : NINTH LESSON : “ESTUDIO DE LOS VERBOS “DO” Y “MAKE”
QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA “HACER”
66
11 LESSON ELEVEN - ELEVENTH LESSON : LA TERMINACIÓN “ED”
67
12 LESSON TWUELVE - TWELFTH LESSON : ESTUDIO DEL VERBO MÁS
IMPORTANTE DE TODOS : “TO HAVE” ( HABER O TENER”)
Note :siempre que se necesite usar el verbo “have” en tiempo pasado se usará “HAD” con
todos los pronombres correspondientes
68
EXERCISE
ESPAÑOL ENGLISH
1 El tiene algún dinero He has some money
2 Yo he cambiado mi pieza I have changed my room
3 El ha pateado la pelota He has kicked the ball
4 Ella tiene ojos azules She has blue eyes
5 Usted ha movido mi meza You have moved my table
6 El ha abierto la puerta He has opened the door
7 Yo tengo noticias para usted I have news for you
8 Yo he plantado un árbol Y have planted a tree
9 El tiene un amigo en Perú He has a friend in Peruvian
10 Yo he usado esta pluma I have used this pen
11 Ella tiene un hermoso gato She has a beautiful cat
12 Yo he caminado todo el día I have walked all day
13 Yo tengo dos hijos I have two sons
14 Ella tiene un sombrero nuevo She has a new hat
15 El tenía algún dinero He had some money
16 El había pateado la pelota He had kicked the ball
17 Yo habia caminado todo el día I had walked all day
18 Yo tenia noticias para usted I had news for you
19 Yo tenía un amigo en Perú I had a friend in Peruvian
20 Ella tenia dos hijos She had two sons
21 Yo había plantado un árbol I had planted a tree
69
I WILL HAVE Ai Uil Jav Yo habré, Yo tendré
YOU WILL HAVE Yúu Uil Jav Usted habrá, Usted tendrá
HE WILL HAVE Jíi Uil Jav El habrá, El tendrá
SHE WILL HAVE Shíi Uil Jav Ella habrá, Ella tendrá
IT WILL HAVE It Uil Jav Habrá , tendrá
WE WILL HAVE Ui Uil Jav Nosotros habremos,
Nosotros tendremos
YOU WILL HAVE Yuu Uil Jav Ustedes habrán, Ustedes
tendrán
THEY WILL HAVE Dei Uil Jav Ellos habrán , Ellos tendrán
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo tener o haber en tiempo Futuro agregar la
palabra “Will” antes del verbo y usar “HAVE” con todas los pronombres personales.
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo tener o haber en modo condicional agregar
la palabra “WOULD” antes del verbo y usar “HAVE” con todas los pronombres personales.
70
5 MODO CONDICIONAL DEL VERBO “TO HAVE” : HABER o TENER
I MAY HAVE Ai Méi Jav Yo puedo haber o tener
YOU MAY HAVE Yúu Méi Jav Usted puede haber o tener
HE MAY HAVE Jíi Méi Jav El puede haber o tener
SHE MAY HAVE Shíi Méi Jav Ella puede haber o tener
IT MAY HAVE It Méi Jav Puede haber o tener
WE MAY HAVE Ui Méi Jav Nosotros podemos haber o
tener
YOU MAY HAVE Yuu Méi Jav Ustedes pueden haber o tener
THEY MAY HAVE Dei Méi Jav Ellos pueden haber o tener
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo tener o haber en modo Condicional en tiempo
presente, agregar la palabra “MAY” antes del verbo y usar “HAVE” con todas los pronombres
personales. Recordando que “MAY” ES UNA PALABRA AUXILIAR QUE INDICA LA
POSIBILIDAD DE “PODER” HACER ALGO .
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo tener o haber en modo Condicional que
podría hacer algo, se debe, agregar la palabra “MIGHT” antes del verbo y usar “HAVE” con
todas los pronombres personales.
71
IF I HAD if Ai Jád Si Yo tuviera o hubiera
IF YOU HAD if Yúu Jád Si Usted tuviera o hubiera
IF HE HAD if Jíi Jád Si El tuviera o hubiera
IF SHE HAD if Shíi Jád Si Ella tuviera o hubiera
IF IT HAD if It Jád Si tuviera o hubiera (neutro)
IF WE HAD if Ui Jád Si Nosotros tuviéramos o
hubiéramos
IF YOU HAD if Yuu Jád Si Ustedes tuvieran o
hubieran
IF THEY HAD if Dei Jád Si Ellos tuvieran o hubieran
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo tener o haber en modo Condicional que
tuvieran u hubieran hacer algo, se debe, agregar la palabra “IF” antes del pronombre y usar
“HAD” que es el pasado del verbo have, con todas los pronombres personales.
ENGLISH ESPAÑOL
1 I WILL HAVE Yo tendré o yo habré
2 HE HAD El tenía, tuvo o el había, hubo
3 I HAD Yo tenia, tuve o yo había,hube
4 HE HAS El tiene o el ha
5 THEY HAVE Ellos tienen o ellos han
6 I HAVE Yo tengo o yo he
7 YOU HAVE Usted tiene o usted ha
8 SHE HAD Ella tenía, tubo o ella había ,
hubo
9 WE WILL HAVE Nosotros tendremos, nosotros
habremos
10 WE HAVE Nosotros tenemos, hemos
EXERCISE
72
ESPAÑOL ENGLISH
1 YO HARE UNA CASA I will make a house
2 YO HARE ESO PRIMERO I will do that first
3 ELLA HIZO ESE TRAJE She made that dress
4 NOSOTROS TENEMOS UNA CASA NUEVA We have a new house
5 YO TENGO DOS HIJOS I have two sons
6 EL HA COPIADO MI CARTA He has copied my letter
7 YO HE NECESITADO SU AYUDA I have needed his help
8 EL HA CONVERSADO CON ELLA He has talked with her
9 MI HIJO HA LORADO My son had cried
10 YO, TUVE I had
11 YO TENDRÉ I will have
12 NOSOTROS TENDRÍAMOS We would have
13 ELLOS HABRÍAN They would have
14 NOSOTROS PODEMOS TENER We may have
15 ELLOS TENDRÁN They will have
16 EL PODRÍA TENER He might have
17 USTEDES HABRÍAN We wuold have
18 EL TIENE He has
19 ELLA HA She has
20 ELLOS HABRAN They will have
21 YO PODRÍA HABER I might have
22 USTED TIENE You have
23 ELLA TENÍA She had
24 NOSOTROS TUVIMOS We had
25 YO HABRE I will have
26 SI ELLA TUVIERA If she had
73
2 CLEAN CLEANED Clíined I have cleaned my gun
74
10 START STARTED Stáared We have started
EXERCISE
75
FRASES CON EL SISTEMA VERBAL INGLES
ESPAÑOL ENGLISH
1 YO TOMO UN DESCANSO I take a rest
2 YO ESTOY TOMANDO UN DESCANSO I am taking a rest
3 YO TOMÉ UN DESCANSO I took a res
4 YO TOMARÉ UN DESCANSO I will take a rest
5 YO TOMARÍA UN DESCANSO I would take a rest
6 YO PUEDO TOMAR UN DESCANSO I may take a rest
7 YO PODRÍA TOMAR UN DESCANSO I might take a rest
8 YO ESTABA TOMANDO UN DESCANSO I was taking a rest
9 YO ESTARÉ TOMANDO UN DESCANSO I Will be taking a rest
10 YO ENVÍO UNA CARTA A MI MADRE I send a letter to my mother
11 EL ENVIARÁ UNA CARTA He will send a letter
12 ELLA PUEDE ENVÍAR UNA CARTA She may send a letter
13 NOSOTROS PODRÍAMOS ENVIAR UNA We might send a letter
CARTA
14 USTED PODRÍA ENVIAR UNA CARTA You might send a letter
15 YO ESTOY CONSIGUIENDO EL DINERO I am getting the money
16 YO CONSEGUÍ EL DINERO I got the money
17 EL CONSEGUIRÁ EL DINERO He will get the money
18 ELLA PUEDE CONSEGUIR EL DINERO She may get the Money
19 ELLA PODRÍA CONSEGUIR EL DINERO She might get the Money
20 ELLA PODRÁ CONSEGUIER EL DINERO She Hill get the Money
21 MI HIJO PODRÍA CONSEGUIR EL My son might get the Money
DINERO
22 SU PADRE CONSEGUIRÁ EL DINERO Your father would get the money
76
VOCABULARIO GENERAL
77
13 LESSON THIRTEEN - THIRTEENTH LESSON : ESTUDIO DEL VERBO :
“TO BE” ( SER O ESTAR)”
Note :siempre que se necesite usar el verbo “TO BE” en tiempo pasado también se deberá
usar sus propias particularidades indicadas.
EXERCISE
78
FRASES CON EL SISTEMA VERBAL INGLES “TO BE ” EN TIEMPO PRESENTE Y
PASADO
ESPAÑOL ENGLISH
1 ELLA ESTÁ ENOJADA She is angry
2 ELLOS SON DÉBILES They are feeble
3 EL ES MUY BUENO He is very well
4 YO SOY FELIZ I am hapy
5 EL ES MUY SANO He is very healthy
6 YO ESTOY ENFERMO I am ill , I am sick
7 ELLA ES MUY BONDADOSA, AMABLE She is very kina
8 EL ES MUY VIEJO He is very old
9 YO SOY POBRE I am poor
10 ELLOS ESTÁN MUY TRISTES They are very sad
11 EL ES MUY FUERTE He is very strong
12 ELLA ES MUY JÓVEN She is very young
13 EL ES UN HOMBRE HÁBIL He is an able man
14 ELLOS ESTÁN EN LA CASA They are in the house
15 EL ES INGLÉS He is English
16 ELLA ESTABA EN EL JARDIN She was en the garden
17 YO ESTABA EN CAMA I was in bed
18 EL ERA UN BUEN PINTOR He was a good painter
19 NOSOTROS ESTUVIMOS EN PERU We were in the Peruvian
20 USTED ESTABA EQUIBOCADA You were wrong
21 MY TIO ERA UN HOMBRE MALO My uncle was a bad man
79
I WILL BE Ai Uil Bíi Yo seré, yo estaré
YOU WILL BE Yúu Uil Bíi Tu, usted será, estará
HE WILL BE Jíi Uil Bíi El será, estará
SHE WILL BE Shíi Uil Bíi Ella será, estará
IT WILL BE It Uil Bíi Será o estará
WE WILL BE Ui Uil Bíi Nosotros seremos, estaremos
YOU WILL BE Yuu Uil Bíi Ustedes serán, estarán
THEY WILL BE Dei Uil Bíi Ellos serán o estarán
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo ser o estar en tiempo Futuro agregar la
palabra “Will” antes del verbo y usar “BE” con todas los pronombres personales.
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo ser o estar en modo condicional agregar la
palabra “WOULD” antes del verbo y usar “BE” con todas los pronombres personales.
80
5 MODO CONDICIONAL DEL VERBO “TO BE” : SER o ESTAR
I MAY BE Ai Méi Bíi Yo puedo ser o estar
YOU MAY BE Yúu Méi Bíi Usted puede ser o estar
HE MAY BE Jíi Méi Bíi El púede ser o estar
SHE MAY BE Shíi Méi Bíi Ella puede ser o estar
IT MAY BE It Méi Bíi Puede ser o estar
WE MAY BE Ui Méi Bíi Nosotros podemos ser o estar
YOU MAY BE Yuu Méi Bíi Ustedes pueden ser o estar
THEY MAY BE Dei Méi Bíi Ellos pueden ser o estar
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo tener o haber en modo Condicional en tiempo
presente, agregar la palabra “MAY” antes del verbo y usar “BE” con todas los pronombres
personales. Recordando que “MAY” ES UNA PALABRA AUXILIAR QUE INDICA LA
POSIBILIDAD DE “PODER” HACER ALGO .
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo SER O ESTAR en modo Condicional que
podría hacer algo, se debe, agregar la palabra “MIGHT” antes del verbo y usar “BE” con
todas los pronombres personales.
81
IF SHE WERE Aif Shíi Uéer Si ella fuera o estuviera
IF IT WERE Aif It Uéer Si fuera o estuviera
IF WE WERE Aif Ui Uéer Si nosotros fuéramos o
estuviéramos
IF YOU WERE Aif Yuu Uéer Si ustedes fueran o estuvieran
IF THEY WERE Aif Dei Uéer Si ellos fueran o estuvieran
Note : Siempre que se necesite emplear el verbo tener o haber en modo Condicional que
fueran o estuvieran a hacer algo, se debe, agregar la palabra “IF” antes del pronombre y
usar “WERE”, con todas los pronombres personales.
EXERCISE
ESPAÑOL ENGLISH
82
1 YO HARE UNA CASA I will make a house
2 YO HARE ESO PRIMERO I will do that first
3 ELLA HIZO ESE TRAJE She made that dress
4 NOSOTROS TENEMOS UNA CASA NUEVA We have a new house
5 YO TENGO DOS HIJOS I have two sons
6 EL HA COPIADO MI CARTA He has copied my letter
7 YO HE NECESITADO SU AYUDA I have needed his help
8 EL HA CONVERSADO CON ELLA He has talked with her
9 MI HIJO HA LORADO My son had cried
10 YO, TUVE I had
11 YO TENDRÉ I will have
12 NOSOTROS TENDRÍAMOS We would have
13 ELLOS HABRÍAN They would have
14 NOSOTROS PODEMOS TENER We may have
15 ELLOS TENDRÁN They will have
16 EL PODRÍA TENER He might have
17 USTEDES HABRÍAN We wuold have
18 EL TIENE He has
19 ELLA HA She has
20 ELLOS HABRAN They will have
21 YO PODRÍA HABER I might have
22 USTED TIENE You have
23 ELLA TENÍA She had
24 NOSOTROS TUVIMOS We had
25 YO HABRE I will have
26 SI ELLA TUVIERA If she had
83
5 FARM Fáarm Hacienda
6 FARMER Fáarmer Hacendado
7 HELP Jélp Ayuda
8 HELPER Jélper Ayudante
9 SMOKED Smouk Humo
10 SMOKER Smouker Fumador
11 TALK Tóok Conversación
12 TALKER Tóoker Conversador
13 TRADE Treid Comercio
14 TRADER Treider Comerciante
15 OPEN Oupen Abrir
16 OPENER Oupener Abridor
17 PAINT Péint Pintura
18 PAINTER Péinter Pintor
19 WORK Uéerk Trabajo
20 WORKER Uéerker Trabajador
21 MINE Main Mina
22 MINER Mainer Minero
23 FIGHT Fait Pelea
24 FIGHTER Faiter Peleador
25 DESIGN Dizáin Dibujo
26 DESIGNER Dizainer Dibujante
84
USO DE PALABRAS CON LA TERMINACIÓN “ ER” u “OR”
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
27 GARDEN Gáarden Jardin
28 GARDENER Gáardener Jardinero
29 ACT Act Acto
30 ACTOR Acter Actor
31 DEBT Det Deuda
32 DEBTOR Déter Deudor
33 SAIL Séil Vela ( de barco)
34 SAILOR Séiler Marinero
35 CREDIT Crédit Crédito
36 CREDITOR Créditer Acreedor
ESPAÑOL ENGLISH
1 EL ES UN BUEN ACTOR He is a good actor
2 EL ES UN DISEÑADOR He is a designer
3 MI PADRE ES UN HACENDADO My father is a farmer
4 EL TIENE UN NUEVO JARDINERO He has a new gardener
5 YO SOY UN MINERO A am a miner
6 EL ES UN PINTOR He is a painter
7 EL ES UN IMPRESOR He is a printer
8 ESA PIEZA ES PARA FUMADORES That roon is for smoker
9 EL ES UN GRAN CONVERSADOR He is a great talker
10 ELLOS SON COMERCIANTES They are traders
85
14 LESSON FOURTEEN - FOURTEENTH : ESTUDIO DEL VERBO : “TO BE”
( SER O ESTAR)” PARA EL PRESENTE COMPUESTO
En Ingles se usa con mayor frecuencia la forma compuesta, en español nosotros decimos “yo
envío” , “el dice”, etc. En idima inglés se usa “ yo estoy enviando” “el está diciendo”
86
2 SHUTTING Skating Cerrando
I WAS SHUTTING Yo estaba cerrando
3 MARK Máark Marca
4 MARKING Máarking Marcando
I AM MARKING MY Yo estoy marcando mi camisa
SHIRT
5 START Staart Empezar, comienzo
6 STARTING Staarting Comenzando
I AM STARTING AGAIN Yo estoy comenzando de nuevo
7 SIGN Sain Firmar, firmar
8 SIGNING Sáining Firmando
WE WERE SIGNING THE Nosotros estabámos firmando los
PAPERS papeles
9 WHIP Juip Azote, azotar
10 WHIPPING Juiping Azotando
HE IS WHIPPING HIS DOG El está azotando su perro
11 NAME Néim Nombre
12 NAMING Néiming Nombrando
I WAS NAMING ALL THE Yo estaba nombrando todas las
TOWNS OF EUROPE ciudades de Europa
13 CONTROL Controul Control, controlar
14 CONTROLLING Controuling Controlando
HE IS CONTROLLING El está controlando su compañía
OUR COMPANY
15 WASH Uósh Lavado, lavar
16 WASHING Uóshing Lavando
SHE WAS WASHING Ella estaba lavando
17 TALK Tóok Conversación , conversar
18 TALKING Tooking Conversando
THEY WERE TALKING Ellos estaban conversando acerca
ABAUT THEIR IDEAS de sus ideas
87
VOCABULARIO GENERAL
Note: (*) cuando los sustantivos terminan en “f” o “fe” sustituyen esas letras por “ves”
88
EXERCISE
NOUN PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 BE A GOOD BOY Bí e gúd bói Sea un niño bueno
2 COME WITH ME Cám uiz mi Venga conmigo
3 GET ME THAT BOOK Guet mi dát buk Consígame ese libro
4 DO THIS TODAY Dúu dis tu dei Haga esto hoy
5 SAY SOMETHING Séi sómesing Diga algo
6 GO TO LONDON Gou tu lándon Vaya a Londres
7 LET ME GO Lét mi gou Déjame ir
8 GET ME THAT MONEY Guét mi dát máni Consígame ese dinero
9 COME TOMORROW Cán tumórou Venga mañana
10 GIVE ME MY HORSE Guív mi mai jóors Déme mi caballo
11 SEND A TELEGRAM Sénd e télegram Envíe un telegrama
12 DO YOUR WORK Dúu yúar uéerk Haz ( haga) hagán tu trabajo
13 GO WITH HIM Góu uiz mi Vaya ( Vayán) con el
14 KEEP YOUR WORD Kíip yúar uéerk Mantenga(gan) su palabra
NOTE:Para formar el modo imperativo basta usar cualquier verbo en su modo infinitivo
pero sin la palabra “to” adelante del mismo.
89
VOCABULARIO GENERAL
VOCABULARIO GENERAL
90
1 YEAR Yir Año
2 MONTHS Mandz Meses
3 WEEK Uik Semana
4 DAYS Deiz Dias
5 HOUR Tour Hora
6 MINUTE Minits Minuto
7 SECOND Second Segundo
8 TIME Taim Tiempo
9 BEFORE Bifor Antes
10 AFTER Eafter Después
11 HALF PAST Healf peast Y media
12 A QUARTER E Kourter Un cuarto
13 A QUARTER TILL E kourter til Menos un cuarto
14 A QUARTER AFTER E kourter eafter Un cuarto después
15 TURN Turn Turno
16 NOW Nou Ahora
17 AT Át A o en ( referido al tiempo)
18 WATCH Uótch Reloj de pulsera o bolsillo
19 CLOCK Clock Reloj de pared
20 O´CLOCK O ´clock Indica la hora ( en punto)
21 TO Túu Para ( referida al tiempo)
22 ABAUT Abáut Alrededor , cerca de
23 NOON Nun Mediodia
24 MIDNIGHT Midnait Medianoche
1. Se usa la palabra “to” con significado de “para” cuando se habla de horas, ejemplo :
Five minutes to one ( cinco minutos “para” la una.)
2. Los inglese no emplean el artículo “la ó las” sencillamente emplean “ At”, ejemplo :
At six (a las seis).
3. Con la palabra “past” se indican los minutos que han pasado de una determinada
hora, ejemplo: Five minutes past one ( cinco minutos pasado la una ó la una y cinco”.
91
4. Por lo general para preguntar la hora en ingles es “ what time is it?” ¿Qué hora es? y
su respuesta en la mayoría de las veces es “It is....
5. Al igual que el español, puede usarse o no la palabra minutos , ejemplo : “ten minutes
past five” ( las cinco y 10 minutos), o simplemente “ten past five” ( las cinco y diez)
EXERCISE
ESPAÑOL
1 IT IS TEN O CLOCK Son las diez en punto
2 I WILL GO AT SIX O CLOCK Yo iré a las sies en punto
3 IT IS ABAUT FOUR O CLOCK Es al reedor de las cuatro
4 I WILL COME AT SEVEN Yo vendré a las siete
6 IT IS FIVE MINUTES TO NINE Son 5 minutos para las 9
7 IT IS FIVE MINUTES PAST ONE Es la una y cinco minutos
8 IT IS FIVE PAST ONE Es la una y cinco
9 IT IS TWENTY PAST TEN Son las 10 y 20
10 COME AT HALF PAST EIGHT Venga a las ocho y media
11 IT IS A QUARTER PAST ONE Es la una y cuarto
12 IT IS TWENTY FIVE TO TWO Son 25 para las 2
13 IT IS TEN PAST SEVEN Son la siete y diez
14 IT IS HALF PAST NINE Son las nueve y media
15 I MAY COME AT FIVE Yo puedo venir a las cinco
16 IT IS ABOUT A QUARTER TO TWELVE Son al rededor de 1\4 para las
12
17 MY FATHER WILL GO TO YOUR HOUSE Mi padre irá a su casa a las 6
AT SIX
18 I WILL BE AT THERE AT TEN O CLOCK Yo estare alli a las 10 en punto
Para expresarse indicando cualquier persona o cosas es importante tener en cuenta las
siguientes recomendaciones:
1. Para indicar cualquier persona o cosa cerca de quien se esta hablando se usa la
palabra “ this” que significa Este, esta o esto.
92
3. Para indicar cualquier persona o cosa distante de quien se está hablando se usa la
palbra “That” que significa Ese, esa, eso, aquel, aquella, aquello.
EXERCISE
NOUN PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 THIS Dís Este, esta, esto
2 THESE Diís Estos o estas
3 THAT Dat Ese, esa, eso, aquel, aquella,aquello
4 THOSE Dóus Esos, esas, aquellos, aquellas
5 THIS BOOK Dís buk Este libro
6 THAT MAM Dát mam Ese hombre
7 THESE BOYS Díis bois Estos niños
8 THOSE BOYS Dóus bois Esos niños
EXERCISE
ESPAÑOL
1 THIS IS OUR FARM Esta es nuestra hacienda
2 THAT IS MY HAT Ese es mi sombrero
3 THAT IS ALL Eso es todo
4 THIS HOUSE IS VERY SMALL Esta casa es muy chica
6 THIS IS MY BED Esta es mi cama
7 THIS IS HIS COAT Esta es mi chaqueta
8 THIS IS MY BOOK Este es mi libro
9 THIS IS YOUR ROOM Esta es su pieza
10 THAT IS MY HOUSE Esa es m i casa
93
11 THIS IS GOOD HOTEL Este es un buen hotel
12 THIS DOG IS VERY DIRTY Este perro es muy sucio
13 THIS RIVER IS VERY LONG Este rio es muy largo
14 THAT IS THE ROAD TO LIMA Ese es el camino a lima
15 THESE ARE MY SHOES Esos son mis zapatos
16 THESE HOUSES ARE CLEAN Esas casas son limpias
17 GIVE THOSE BOOKS TO MY SON De esos libros a mi hijo
18 THESE ARE HIS SONS Estos son sus hijos
19 THIS WOOD IS SMALL Este bosque es pequeño
20 THAT FLOWER IS BEAUTIFUL Esa flor es hermosa
21 THIS IS OUR TRAIN Este es nuestro tren
22 THIS IS A BEAUTIFUL GARDEN Este es un gardin hermoso
23 THAT IS MY HORSE Ese es mi caballo
24 THOSE BOYS ARE VERY BAD Esos niños son muy malos
25 THESE ARE GOOD BOYS Estos niños son buenos
26 THOSE ARE MY FRIENDS Esos son mis amigos
27 THOSE LETTERS ARE FOR YOU Esas cartas son para usted
28 GIVE ME THOSE SCISSORS Dáme esas tijeras
29 THOSE ANIMALS ARE FAT Esos animales estan gordos
30 THIS IS the STATION Esta es la estación
31 THIS IS a WARM COUNTRY Este es un pais caluroso
32 THESE BOYS ARE GOOD Estos niños son buenos
33 THOSE BOOKS ARE MINE Esos libros son mios
94
11 YOUR FATHER SAID THAT THAT Tu padre dijo que eso estaba
WAS WRONG equivocado
12 THAT BOY SAID THAT THAT FLAG Ese niño dijo que esa bandera era la
WAS THE FLAG OF SPAIN . bandera de España
13 THAT BOOK THAT YOUR ARE Ese libro que usted esta leyendo es
READING IS MINE mio
14 SAY TO MY SON THAT I AM ILL Diga a mi hijo que yo estoy enfermo
95
Bondadoso Malo Usted es muy malo
96
HE WAS COPYING MY LETTER El estaba copiando mi carta
HE HAS COPIED MY LETTER El ha copiado mi carta
HE HAD COPIED MY LETER El había copiado mi carta
3 LOCK Lók Cerradura, candado, cerrar
LOCKING Lóking Cerrando
LOCKED Lóket Cerrado ( con llave o picaporte)
I AM LOCKING THE DOOR Yo estoy cerrando la puerta
I WAS LOCKING THE DOOR Yo estaba cerrando la puerta
I HAVE LOCKED THE DOOR Yo he cerrado la puerta
I HAD LOCKED THE DOOR Yo había cerrado la puerta
NOTE:
Generalmente la terminación “ED” se utiliza mucho con el verbo “ TO HAVE”
La terminación “ING” se usa mucho con el verbo “TO BE”
97
THEY WERE COOKING Ellos estaban cocinando
THEY HAVE COOKED Ellos han cocinado
THEY HAD COOKED Ellos habían cocinado
6 OFFER Ófer Oferta, ofrecer
OFFERING Ófering Ofreciendo
OFFERED Óferd Ofrecido
HE IS OFFERING HIS HELP El está ofreciendo su ayuda
HE WAS OFFERING HIS HELP El estaba ofreciendo su ayuda
HE HAS OFFERED HIS HELP El ha ofrecido su ayuda
HE HAD OFFERED HIS HELP El habá ofrecido su ayuda
NOTE:
Generalmente la terminación “ED” se utiliza mucho con el verbo “ TO HAVE”
La terminación “ING” se usa mucho con el verbo “TO BE”
98
9 IN SIDE
10 INSIDE Insaid Adentro de
I WILL GO INSIDE THE HOUSE Yo iré adentro de la casa
THE BOY IS INSIDE THE GARDEN El niño está dentro del jardin
11 UNDER TAKE
12 UNDERTAKE Anderteik Emprender
HE WILL UNDERTAKE THAT WORK El emprenderá ese trabajo
HE UNDERTOOK THE WORK El emprendió el trabajo
Note : Las palabras compuestas irregulares son palabras especiales que se forman a partir de
unir dos palabras simples ( incluso para los diferentes tiempos verbales) para formar una
nueva pero cuyo significado tiene un sentido diferente, su aprendizaje debe ser memorizado.
notar también que las palabras “today” y “tonight” que significan “hoy” y “Esta Noche”
respectivamente.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 SHE COMES WITH ME Ella viene conmigo
2 SHE CAME WITH ME Ella vino conmigo
3 SHE MAY COME WITH ME Ella puede venir conmigo
4 SHE MIGHT COME WITH ME Ella podría venir conmigo
5 SHE WILL COME WITH ME Ella vendrá conmigo
6 HE GAVE ME A PUSH El me dio un empujón
7 HE IS GIVING ME A PUSH El está dándome un empujón
8 HE WAS GIVING ME A PUSH El estaba dandome un empujón
9 THIS IS OUR FARM Esta es nuestra hacienda
10 THAT WAS OUR FARM Esa era nuestra hacienda
11 THIS WILL BE OUR FARM Esta será nuestra hacienda
12 YOUR SON IS FISHING Su hijo está pescando
13 YOUR SON WAS FISHING Su hijo estaba pescando
14 THAT IS UNNECESSARY Eso es innecesario
15 THAT WAS UNNECESSARY Eso fue innecesario
99
16 THAT WILL BE UNNECESSARY Eso será innecesario
17 THAT IS |ALL Eso es todo
18 THAT WAS ALL Eso era todo
19 THIS IS MY ROON Esta es mi pieza
20 THAT WAS MY ROON Esta era mi pieza
21 THIS WILL BE MY ROON Esta será mi pieza
22 THAT MAY BE MY ROON Esa puede ser mi pieza
23 THIS MIGHT BE MY ROON Esta podría ser mi pieza
24 THAT WOULD BE MY ROON Esa sería mi pieza
25 MY SON IS IN PERÚ Mi hijo est[a en peru
26 MY SON WAS IN ECUADOR Mi hijo estaba en ecuador
PRONOUN IN ENGLISH
1 I Ai Yo
2 YOU Yúu Tu, usted,ustedes
3 HE Jíi El
4 SHE Shíi Ella
5 IT It Ello, el ,ella
6 WE Ui Nosotros, nosotras
7 THEY Dei Ellos, ellas
100
PRONOUN IN ENGLISH de usos equivalentes
1 Me Mìi Me, mi.
2 YOU Yúu Le,( a usted) Te, ( a tì),
Les ( a Ustedes)
3 Him Jím Le,( a el)
4 Her Jèer La ( a ella)
5 IT It Lo, le, la
6 Us Às Nos ( a nosotros)
7 Them Dem Les ( a ellos),
Les ( a ellas)
Note: Recordar siempre que en el idioma ingles nunca deben omitirse los pronombre
personales, como normalmente suele hacerse en el idioma espanol
101
2 By you Por usted
3 By him Por el
4 By her Por ella
5 By us Por nosotros
6 By them Por ellos
WITH ( uiz) Con
1 UIT me Conmigo
2 UIT you Con usted
3 With him Con el
4 With her Con ella
5 With us Con nosotros
6 With them Con ellos
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 I WILL GO WITH THEM Yo irè con ellos
2 I WILL GO WITH HIM Yo ire con el
3 I WILL GO WITH HER Yo ire con ella
4 GIVE ME THAT PENCIL Dème ese làpiz
5 SEND HIM THIS LETTER Envìale esa carta
6 I HAVE A PARCEL FOR YOU Tengo un paquete para usted
7 I WILL SEE YOU TOMORROW Yo le verè mañana
8 SEND THEM MONEY Envìales dinero
9 THIS LETTER IS FOR YOU Esta carta es para tì
10 HE GAVE HER THAT BOOK El le dìo ese libro
11 GIVE US THOSE BOOKS Dènos esos libros
12 HE DID IT YESTERDAY El lo hizo ayer
13 THAT WAS DONE BY ME Eso fue hecho por mì
14 HE WENT WITH THEM El fue con ellos
15 SHE MAY GO WITH THEM Ella puede ir con ellos
16 I MIGHT GO WITH HER Yo podrìa ir con ella
17 GIVE THEM THAT PENCIL Deles esos làpices
18 I HAD A PARCEL FOR HIM Yo tenia un paquete para el
19 I MIGHT SEE YOU TODAY Yo podrìa verle hoy dia
102
20 SEND ME THAT MONEY Envìame ese dinero
21 THAT LETTER WAS FOR YOU Esa carta era para usted
22 I WILL GIVE HER THAT BOOK Yo le darè ese libro
23 GIVE THEM THOSE BOOKS Deles esos libros
24 THAT WAS DONE BY HIM Eso fue hecho por el
25 GIVE ME MY MONEY Dème mi dinero
26 HE GAVE ME MY MONEY El me dio my dinero
27 HE MAY GIVE ME MY MONEY El puede darme mi dinero
EXERCISE
ESPAÑOL ENGLISH
1 Estoy enfermo I am ill
2 Está muy enfermo He is very ill
3 Estoy muy bién I am very well
4 Estaba jugando He was playing
5 Están atrasados They are late
6 Enviaron dinero They sent Money
7 Es Bondadosa She kina
8 Estoy trabajando con su hermano I am korking with his brother
9 Está enviando un telegrama She is sending a telegram
10 Cuando era jóven era fuerte When I was young I was strong
11 Ahora estoy enfermo y débil Now I am ill and feble
12 Estamos muy cansados We are very tired
13 Estábamos en Europa We were in Europa
14 Estábamos atrasados We were late
15 Está enviando dinero He is sending Money
16 Envié un telegrama I sent a telegram
17 Soy un hacendado I am a farmer
18 Vendremos mañana a las siete We will come tomorrow at seven o
´clock
19 Tomarán el primer tren They will take the first train
103
20 Somos muy felices We are very happy
21 Éramos muy felices We were very happy
22 Seremos muy felices We will be very happy
23 Podríamos ser muy felices We might be very happy
24 Estarán jugando They will be playing
VOCABULARIO GENERAL
104
24 BIT Bit Pedazo, trozo, poco
25 SMELL Smel Olor, olfato
26 CHEST Chest Pecho
ENGLISH ESPAÑOL
1 A Word of hope Una palabra de esperanza
2 A Word of protest Una palabra de protesta
3 A word of support Una palabra de apoyo
4 A bit of soap Un poco de Jabón
5 A bit of sugar Un poco de azucar
6 A bit of apple Un poco de manzana
7 A bit of bread Un poco de pan
8 A glass of water Un vaso de agua
9 A glass of milk Un vaso de leche
10 A glass of wine Un vaso de vino
11 A cup of milk Una taza de leche
12 A cup of coffee Una tasa de café
13 A cup of tea Una tasa de té
14 A drop of blood Una gota de sangre
15 A drop of ink Una gota de tinta
16 A drop of oil Una gota de aceite
17 A drop of water Una gota de agua
18 A cry of pain Un grito de dolor
19 A drop of love Una gota de amor
20 A cry of fear Un grito de miedo
21 A cry of protest Un grito de protesta
22 A look of aproval Una mirada de aprobación
23 A look of love Una mirada de amor
24 A look of surprise Una mirada de sorpresa
25 A look of fear Una mirada de miedo.
105
19 LESSON NINETEEN - NINETEENTH LESSON : “ESTUDIO DE LOS
INDICATIVOS “ HERE” y “ THERE”.
ENGLISH ESPAÑOL
1 Here is your hat Aquí está su sombrero
2 Here is my house Aquí está mi casa
3 We will go there today Nosotros iremos allá hoy
4 My son is there Mi hijo está allá
5 Your daughter is here Sy hija está aqui
6 She is there Ella está allá
7 They are here Ellos están aqui
106
21 LESSON TWENTYONE - TWENTYFIRST LESSON : “ESTUDIO DE LOS
PRONOMBRES PERSONALES POSESIVOS”.
Los pronombres posesivos son muy parecidos a los pronombres personales ya que se derivan
de ellos Es importante y fundamental que los pronombres personales ingleses se conozcan
con absoluta perfección y dominio, al igual que en la gramàtica española sus usos básicos son
equivalentes, tal como figuran en los ejemplos que van a continuación,
ENGLISH ESPAÑOL
1 I YO
My Mai Mi, mis
Mine Máin Mío, mía, míos, mías
2 YOU USTED
Your Yuar Su, sus, (de usted)
Yours Yuars Suyo, suya, suyos ( de Ustedes)
3 HE EL
His Jis Su, sus, suyo, suya, suyos ( de el)
4 SHE ELLA
Her J’eer Su, sus ( de Ella)
Hers Jeers Suyos, suyas ( de ella)
5 IT EL, ella, ello, lo, la, le
Its Its Su, sus,suyo, suyos ( de ello)
6 WE NOSOTROS, NOSOTRAS
Our Auar Nuestro, nuestra, nuestros
Ours Auars Nuestros, nuestras
7 THEY ELLOS, ELLAS
Their Déar Su, sus ( de Ellos)
Theirs D’ears Suya, suyo, suyas ( de ellos)
107
FRASES USUALES UTILIZANDO LOS PRONOMBRES POSESIVOS INGLESES
ENGLISH ESPAÑOL
1 I have a book Yo tengo un libro
This is my book Este es mi libro
This book is mine Este libro es mio
2 You have a pencil Usted tiene un lápiz
This is your pencil Este es su lápiz
This pencil is yours Este lápiz es suyo
Those pencils are your Esos lapices son suyos
3 He has a horse El tiene un caballo
This is his horse Este es su caballo
This horse is * his Este caballo es suyo
Those horses are his Esos caballos son suyos
4 She has a house Ella tiene una casa
This is her house Esta es su casa
This house is hers Esta casa es suya
Those houses are hers Esas casa son suyas
5 This is an old tree Este es un arbol viejo
It was planted by my El fue plantado por my
Father;its leaves are green, in summer it is Padre, sus hojas son verdes, en
full of fowers verano está lleno de flores
6 We have a farm Nosotros tenemos una hacienda
This is our farm Esta es nuestra hacienda
This farm is ours Esta hacienda es nuestra
Those farms are ours Esas haciendas son nuestras
7 They have a boat Ellos tienen un bote
This is their boat Este es su bote
This boat is theirs Este bote es suyo
Those boats are their Esos botes son suyos
108
Tratándose de cosas , se utiliza “of” ( Las Hojas de este árbol : The leaves of this tree)
Tratándose de seres vivos, se coloca al nombre del dueño o poseedor el apóstrofe . “ ´s”
( El sombrero de mi padre : My father´s hat)
ENGLISH ESPAÑOL
This is my mother’s bed Esta es la cama de mi madre
That is my friend’s house Esta es la ºcasa de mi amigo
That is my father’s house Esta es la casa de mi padre
Those are my son’s keys Estas son las llaves de mis hijos
This is my son’s room Esta es la pieza de hijo
The noise of the wind El ruido del viento
The sound of the rain El sonido de la lluvia
The smell of the flowers El olor de las flores
Los pronombres reflejos se utilizan cuando se desean dejar claro que un determinado acto
fue realizado por la misma persona, se añaden a los pronombres posesivos las terminaciones
“self” que significa “ Mismo , Si Mismo. Propio, y se utiliza “ Selves” cuando se usa en
plural
109
ENGLISH ESPAÑOL
1 My Mai Mi, mis
Myself Maiself Yo mismo, yo me.
I will see for myself Yo veré por mi mismo
2 Your Yuar Su, sus, (de usted)
Yours Yuars Suyo, suya, suyos ( de Ustedes)
Yourself Yuarself Usted mismo,usted se
Yourselves Yuarselvs Ustedes mismos
Do that yourself Haga eso usted mimo
Do that yourselves Hagan eso ustedes mismos
3 Him Jim Le, lo, ( a el)
Himself Jinself El mismo, el es
He will go himself El mismo irá
4 Her J’eer Su, sus ( de Ella)
Herself Jeerself Ella misma , ella se
She came herself Ella vino ella misma
5 Itself Itsself El mismo, la misma
By itself Por el mismo
6 Our Auar Nuestro, nuestra, nuestros
Ourselves Auarselvs Nosotros mismos, nosotras mismas
By ourselves Por nosotos mismos
7 THEY ELLOS, ELLAS
Them Dém Les , ( de Ellos)
Themselves Demselvs Ellos mismos, ellas mismas
They went themselves Ellos mismos fueron
110
“RESUMEN DE LOS PRONOMBRES UTILIZADOS POR EL IDIOMA INGLES.”.
1 I YO
Me Mìi Me, mi.
My Mai Mi, mis
Mine Máin Mío, mía, míos, mías
Myself Maiself Yo mismo, yo me.
2 YOU USTED
Your Yuar Su, sus, (de usted)
Yours Yuars Suyo, suya, suyos ( de Ustedes)
Yourself Yuarself Usted mismo,usted se
Yourselves Yuarselvs Ustedes mismos
3 HE EL
Him Jím Le,( a el)
His Jis Su, sus, suyo, suya, suyos ( de el)
Himself Jinself El mismo, el es
4 SHE ELLA
Her J’eer Su, sus ( de Ella)
Hers Jeers Suyos, suyas ( de ella)
Herself Jeerself Ella misma , ella se
5 IT EL, ella, ello, lo, la, le
Its Its Su, sus,suyo, suyos ( de ello)
Itself Itsself El mismo, la misma
6 WE NOSOTROS, NOSOTRAS
Us Às Nos ( a nosotros)
Our Auar Nuestro, nuestra, nuestros
Ours Auars Nuestros, nuestras
Ourselves Auarselvs Nosotros mismos, nosotras mismas
7 THEY ELLOS, ELLAS
Them Dem Les ( a ellos),Les ( a ellas)
Their Déar Su, sus ( de Ellos)
Theirs D’ears Suya, suyo, suyas ( de ellos)
Themselves Demselvs Ellos mismos, ellas mismas
111
EXAMINATION AND EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 Their house Su casa ( de ellos)
2 Your books Sus libros ( de uds)
3 Their sons Sus hijos ( de ellos)
4 Her hats Sus sombreros ( de ella)
5 My daughter Mi hija
6 His mother Su madre ( de el)
7 Our work Nuestro trabajo
6 My heat Mi cabeza
9 Your chest Su pecho
10 This is their house Esta es su casa
11 This is her dress Este es su vestido
12 This dress is hers Este traje es suyo
13 Those are his houses Esas son sus casas
14 This is my book Este es mi libro
15 This book is mine Este libro es mio
16 That is our room Esa es nuestra pieza
17 That house is ours Esa casa es nuestra
18 This bed is for him Esta cama es para el
19 He gave her that El le dio eso
20 He has your book El tiene su libro
21 Give me my money Deme mi dinero
112
EXAMINATION AND EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 Today I will go to his house to get my Hoy yo iré a su casa para conseguir
Money mi dinero
2 Yesterday he sent me all his books Ayer el me invió todos sus libros
3 Tomorrow we will come with our father Mañana nosotros vendremos con
nuestros padres
4 They sent their son to my house Ellos enviaron su a mi casa
5 Two of my sons are in the war Dos de mis hijos están en la guerra
6 I have a pain in my heat Yo tengo un dolor en mi cabeza
7 That is my daughter’s house Esta es la casa de mi hija
8 That is her house. Esa es su casa
9 Those are our animals Esos son nuestros animales
10 Those animal are ours Estos animales son nuestros
11 Please give me my books and my pencils Por favor , deme mis libros y my
lapices
12 This is my room and that is my father’s Esta es mi pieza y ese es la pieza de
room mi padre
113
EXERCISE : SPEAKING OF THE WEATHER
Cuando los Ingleses se refieren al tiempo utilizan generalmente una forma especial
expresada en neutral ( It) para referirse a una situación relacionada a las condiciones del
tiempo.
ENGLISH ESPAÑOL
1 It was cold yesterday Hizo frio ayer
2 It was warm yesterday Hizo calor ayer
3 It is cold today Hace frio hoy
4 It is warm today Hace calor hoy
5 It is cold Hace frio
6 It is very cold Hace mucho frio
7 It is warm Hace calor
8 It was raining yerterday Estaba lloviendo ayer
9 It is snowing Está nevando
10 It is raining Está lloviendo
11 It was raining Estaba lloviendo
12 It will be raining Estará loviendo
13 It may be raining Puede estar lloviendo
14 It might be raining Podría estar lloviendo
15 The weather is good El tiempo es bueno
16 The weather is bad El tiempo es malo
17 In the south of chile the weather was very En el sur de chile el tiempo estuvo
bad muy malo
18 In summer, the weather in peru is very En verano , el tiempo en Perú es muy
warm caluroso
19 How is the weather today? ¿Cómo está el tiempo hoy?
20 We had very beatiful weather when we Nosotros tuvimos tiempo muy
were in peru hermoso, cuando nosotros estuvimos
en Perú
114
1 More Móor Más ( de superior)
2 The most Di móust El más ( de Superior)
3 Than Dán Que ( de comparación)
4 As….. as As….. as Tan…como , tanto…
5 Less Lés Menos ( de inferioridad)
6 Least Líist El menos ( de Inferioridad)
EXAMPLE
1 Beautiful Biutiful Hermoso
More beautiful Más hermoso
The most beautiful El más hermoso
2 Necessary Nésesari Necesario
More necessary Más necesario
The most necessary El más necesario
3 Frequent Fricuent Frecuente
The most El más frecuente
4 Different Diferent Diferente
More different Más diferente
The most different El más diferente
5 Long Long Largo
Longer Longuer Más largo
Longest Longuest El más largo
6 Young Yáng Joven
Younger Yanguer Más joven
Youngest Janguest El mas joven
7 Old Óuld Viejo
Older Oulder Más viejo
Oldest Ouldest El más viejo
Note : Generalmente cuando se construyen fraces en ingles estas palabras siempre van
delante del adjetivo, si las palabras no son tan cortas, cuando estas si son cortas se prefiere
agregar la terminación “ER” y “ EST” AL ADJETIVO.
115
5 Till Til Hasta , hasta que
6 Wide Uaid Ancho
EXAMPLE
1 Necessary Nesesari Necesario
Less necessary Menos necesario
The least necessary El menos necesario
2 Different Diiferent Diferente
Less different Menos diferente
The least different El menos diferente
COMPARATIVOS IRREGULARES
1 Little Litel Poco
Less Lés Menos
Least Liist El menos
2 Far Faar Lejos
Farther Faarder Mas lejos
Farthest Faardest El más lejos
3 Good Gud Bueno
Better Beter Mejor
Best Best El mejor
4 Bad Bad Malo
Worse Ueers Peor
Worst Ueerst Pésimo
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 These shoes are cheaper than those Estos zapatos son más baratos que éstos
2 He is younger than you El es menor que usted ( más jóven)
3 He has more money that my father El tiene más dinero que mi padre
4 She is older than you Ella es mayor que usted ( mas edad)
5 He is stronger than I El es más fuerte que yo
6 This is cheaper than that Esto es más barato que eso
7 I am as old as your brother. Yo soy tan viejo como su hermano.
116
This river is as wide as the da nube Este rio es tan ancho como el Danubio
8 It is as cold as yesterday Hace tanto frio como ayer
9 He is as strong as you El es tan fuerte como usted
10 I am better Yo estoy mejor
11 I am worse Yo estoy peor
12 Today my father is worse Hoy mi padre está peor
13 I have less money this year Yo tengo menos dinero este año
14 This is his best work Este es su mejor trabajo
15 I am worse than yesterday Yo estoy peor que ayer
16 These are my best shoes Estos son mis mejores zapatos
17 I am better this morning Yo estoy mejor esta mañana
18 He is my best frient El es mi mejor amigo
19 That is a good idea Esta es una buena idea
20 He is a good boy El es un buen niño
Las frase negativas se forman en tiempo prsente anteponiendo al verbo las palabras “ DO
NOT” ( dúu not) , pero cuando se habla de él o de ella se convierte en “ DOES NOT” ( das
not), ojo que “do” no tiene traducción real en las frases negativas
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
117
1 You let Usted deja
2 You do not let Usted no deja
3 I do not keep Yo no mantengo
4 They come Ellos vienen
5 They do not come Ellos no vienen
6 I say Yo digo
7 I do not say Yo no digo
8 She takes Ella toma
9 She does not take Ella no toma
10 He makes El hace
11 He does not make El no hace
12 She gets Ella consigue
13 She does not get Ella no consigue
14 He put El pone
15 He does not put El no pone
16 She sees Ella ve
17 She does not see Ella no ve
18 He sends El envía
19 sHe does not send Ella no envía
20 She gives Ella dá
21 She does not give Ella no dá
22 We go Nosotros vamos
23 We do not go Nosotros no vamos
24 They do not say Ellos no dicen
25 We do not make Nosotros no hacemos
Las frases negativas se forman en tiempo PASADO anteponiendo al verbo las palabras “
DID NOT” ( dit not) , pero teniendo siempre la precaución de poner el verbo en tiempo
presente y no en tiempo pasado.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 You see Usted ve
2 You saw Usted vió
3 You did not see Usted no vió
118
4 They send Ellos envían
5 They set Ellos enviaron
6 They did not send Ellos no enviaron
7 We give Nosotros damos
8 We gave Nosotros dimos
9 We did not give Nosotros no dimos
10 He gets El consigue
11 He got El consigió
12 He did not get El no consigió
13 She lets Ella deja
14 She let Ella dejó
15 She did not let Ella no dejo
16 We make Nosotros hacemos
17 We made Nosotros hicimos
18 We did not make Nosotros no hicimos
19 They take Ellos toman
20 They took Ellos tomaron
21 They did not take Ellos no tomaron
22 You go Usted va
23 You went Usted fue
24 You did not go Usted no fue
25 I did not make Usted no hace
Las frases negativas se forman en tiempo FUTURO colocando la palabra “not” entre WILL
y el nombre del verbo.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 He will not go with you El no irá con usted
2 I will not do that Yo no hare eso
3 She will not come till tomorrow Ella no vendrá hasta mañana
4 We will not do that work Nosotros no haremos ese trabajo
119
4.- LA NEGACIÓN DE TO HAVE y TO BE (EN TIEMPO PRESENTE Y PASADO)
Note: se recordará que el uso de Do Not, Does Not, Did Not colocadas antes del verbo sirven
para formar frases negativas en todos los verbos a exepción de To Have y To Be donde se
coloca , No ó Not después de estos verbos.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 I have no Money Yo no tengo dinero
2 She is not here Ella no está aquí
3 He is not very well El no está muy bien
4 We have no friends here Nosotros no tenemos amigos aquí
5 He was not ill El no estaba enfermo
6 I have no brothers Yo no tengo hermanos
7 He had no letter for you El no tenía carta para usted
8 I was not tired Yo no estaba cansado
9 That poor man has no shoes Ese pobre hombre no tiene zapatos
10 He was not very angry El no estaba muy enojado
11 He was not on the train El no estaba en el tren
12 Your father is not in my house Su padre no está en su casa
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 I Would not do that Yo no haré eso
2 I may not go till tomorrow Yo no puedo ir hasta mañana
3 He might not go till tomorrow Yo no podria ir hasta mañana
4 They might not go Ellos no podrían ir
5 They would not come till tomorrow Ellos no vendrán hasta mañana
120
5.- LAS CONTRACCIONES DEL VERBO TO BE y TO HAVE
121
5 We will not We won´t Uii uónt
6 They will not They won´t Dei uónt
7
1 I do not I don´t Ái dount
2 He does not He doesn´t Jíi dázent
3 She does not She doesn´t She dazent
4 We do not We don´t Uii dount
5 You do not You don´t You dount
6 They do not They don´t Dei dount
7
1 I did not I didn´t Ai dident
2 You did not You didn´t You dident
3 She did not She didn´t She dident
4 He did not He didn´t Jii dident
5 We did not We didn´t Uii dident
6 They did not They didn´t Dei dident
7
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 I ´m ill Yo estoy enfermo
2 We´re late Nosotros estamops atrasados
3 They’ve done their work Ellos han hecho su trabajo
4 He’s gone to santiago Ellos han ido a santiago
5 He’s in santiago El está en santiago
6 We’re in the garden Nosotros estamos en el jardin
7 She’s very beautiful Ella es muy hermosa
8 You’re wrong Usted está equivocado
9 They’ve a house in the country Ellos tienen una casa en la ciudad
10 He’s ill in bed El está enfermo en cama
11 I’ll see you tomorrow Yo le veré mañana
12 He’ll go to london El irá a Londres
13 We won’t do that Nosotros no haremos eso
122
14 She won’t go Ella no irá
15 Iwon’t do this work Yo no haré este trabajo
16 I don’t see why you did that Yo no veo porque usted hizo eso
17 He doesn’t go to mass El no va a misa
18 I didn’t come with him Yo no vine con el
19 They didn’t get the money Ellos no consiguieron el dinero
20 I didn’t see your house Yo no vi su casa
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 They send Ellos envían
2 Do they send? Envían ellos?
3 You go Usted va
4 Do you go? Va usted?
5 She send Ella envía
6 Does she send? Envía ella?
7 He goes El va
123
8 Does he go? Va el?
9 You take Usted toma
10 Do you take? Toma usted?
11 We see Nosotros vemos
12 Do we see? Vemos nosotros?
13 You say Usted dice
14 Do you say? Dice usted?
15 She comes Ella viene
16 Does she come? Viene ella?
17 Do they go? Van ellos?
18 Do I send? Yo envío?
19 Does she go? Va ella?
20 Do we go? Vamos nosotros?
21 Do you put? Pone usted?
22 Do you keep? Mantiene usted?
23 Does he let? Deja el?
24 Do we give? Damos nosotros?
25 Do they get? Consiguen ellos?
Las frases interrogativas en ingles en tiempo pasado se forman colocando la palabra DID
delante de la frase, la cual debe llevar el verbo en tiempo presente
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 We did Nosotros hicimos ( did en este caso es
pasado de “do” hacer)
2 Did we do? Hicimos nosotros?
3 You made Usted hizo
4 Did you make? Hizo usted?
5 You got Usted consiguió
6 Did you get? Consiguió usted?
7 You said Usted dijo
8 Did you say? Dijo usted?
9 We took Nosotros tomamos
10 Did we take? Tomamos nosotros?
11 She came Ella vino
124
12 Did she come? Vino ella?
13 He sent El envió
14 Did he send? Envió el?
15 I saw Yo ví
16 Did I see? Vi yo?
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 Will I get? Conseguiré yo?
2 Would they say? Dirán ellos?
3 May she send? Puede ella enviar?
4 May you keep? Puede usted mantener?
5 Might they give? Podrían ellos dar?
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 He is wrong El está equivocado
Is he wrong? Está el equivocado?
2 They are ready Ellos estan preparados
Are they ready? Están ellos preparados?
3 He has done his work El ha checho su trabajo
Has he done his work? Ha hecho el su trabajo?
4 They are in the house Ellos estan en la casa
Are they in the house? Están ellos en la casa?
5 She has been ill Ella ha estado enferma
Has she been ill? Ha estado ella enferma?
6 He was in the garden El estaba en el jardin
125
Was he in the garden? Estaba el en el jardín?
7 He was writing a tetter El estaba escribiendo una carta
Was he writing a letter? Estba el escrbiendo una carta?
8 They have money in this bank Ellos tienen dinero en el banco
Have they money in this bank? Tienen ellos dinero en el banco?
9 He has gone with his mother El ha ido con su madre
Has he gone with his mother? Ha ido el con su madre?
Las frases expresadas en en tiempo compuesto interrogativo es una de las formas que más
se usa en el idioma inglés y se forma colocando simplemente el pronombre entre el presente
del verbo TO BE y cualquier gerundio.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 He is going El está yendo
Is he going? Está el yendo?
2 They are sending Ellos están enviando
Are they sending? Están ellos enviando?
3 He is seeing El está viendo
Is he seeing? Está el viendo?
4 He is getting El está consiguiendo
Is he getting? Está el consiguiendo?
5 They are sending Ellos están enviado
Are they sending? Están ellos enviando?
126
6 You are keeping Usted está manteniendo
Are you keeping? Está usted manteniendo?
7 He is making El está haciendo
Is he making? Está el haciendo?
8 We are going Nosotros estamos yendo
Are we going? Estamos nosotros yendo ?
9 They are putting Ellos están pintando
Are they putting? Están ellos pintando?
Son palabras interrogativas tan igual como en el idioma español : Que, Donde, Como,
Cuando, Porque, Cuanto , Hay, etc.
EXERCISE
127
To whom? A quién?
To whom are you writing? A quién está usted escribiendo?
For whom? Para quién?
For whom is that letter? Para quién es esa carta
Note. Who se convierte en Whom cuando se usa despues de una preposici’on
3 WHICH Uich Cuál, cuáles, lo cual, la cual, los cuales
128
4 WHERE Uear Dónde
129
9 HOW Jau Cómo
How are you ? Cómo está usted?
How is your father? Cómo está su padre?
How is that done? Cómo está eso hecho?
How did you get that money? Cómo consiguió usted ese dinero?
How is your mother? Cómo está su madre?
Note. Cuando se pregunta por la edad de las personas o por las dimensiones de
algo, tiene el significado de “que”, pero cuando se pregunta por la edad de una
persona la palabra “old >Viejo” viene a corresponder a la palabra “edad”
11 WHOSE Juus De quién, de quienes
Whose is this hat? De quíén es este sombrero?
Whose is that coat? De quién es esa chaqueta?
Whose is this pencil? De quién es este lápiz?
Whose is that horse? De quién es ese caballo?
Whose are those houses? De quiénes son estas casas?
130
LESSON TWENTYFIVE- TWENTYFIFTH LESSON : “ESTUDIO DE LA
EXPRESIÓNES VERBALES IMPERSONALES : “HAY” “Había o Hubo” “ habrá”
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 There is bread on the table Hay pán sobre la mesa
2 There is water in the bath Hay agua en el baño
3 There are four boys here Hay cuatro niños aquí
4 There is no work for me No hay trabajo para mí
5 There is no food for him No hay comida para él
6 There are two letters for you Hay dos cartas para usted
7 There is no water No hay agua
Para las frases interrogativas en ingles con THERE IS o con THERE ARE sólo se invierte el
orden de éstas palabras Is THERE? o ARE THERE? para el singular y plural
respectivamente.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 Is there? Hay?
2 Are there? Hay?
3 Is there a letter for me? Hay una carta paran mí?
4 Are there any apples in the house? Hay manzanas en la casa?
5 Are there any books on the table? Hay libros sobre la mesa?
6 Is there a boy here? Hay un niño aquí?
7
131
-THERE WAS : Cuando se habla de había o hubo en singular
-THERE WERE : Cuando se habla de había o hubo en plural
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 There was Había o hubo
2 There were Había o hubo
3 There was a war in Asia Hubo una guerra en asia
4 There was a letter for you Había una carta para usted
5 There was no sugar No había azúcar
6 There were no boys here No había niños aquí
7 There was no news for you No había noticoias para usted
Para las frases interrogativas en ingles con THERE WAS o con THERE WERE sólo se
invierte el orden de éstas palabras WAS THERE? o WERE THERE? para el singular y
plural respectivamente.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 Was there? Había , hubo?
2 Were there? Había , hubo?
3 Was therea a war in europe? Hubo una guerra en Europa?
4 Was there a letter for you? Había una carta para usted?
5 Was there no sugar? No había azucar?
132
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 There will be war in europe this year Habrá guerra en Europa este año
2 There will be work for you tomorrow Habrá trabajo para usted mañana
3 There will be no rain this summer No habrá lluvia este verano
4 Will there be war between Argentina Habrá guerra entre Argentina y Chile
and Chile?
5 No, there will be no war between No, no habrá guerra entre Argentina y
Argentina and Chile Chile.
EXERCISE
ENGLISH ESPAÑOL
1 If I were you Si yo fuera usted
2 Yes, that is the answer Si, esa es la respuesta
3 Will you come tomorrow? Vendrá usted mañana?
4 Yes, if it is possible Si, si es posible
5 If I went to europe, would you go Si yo fuera a Europa, iría usted conmigo?
with me?
6 Yes, if I were not ill Si, si yo no estuviera enfermo
7 May you go now? Puede usted ir ahora?
8 Yes, if my brother goes with me Si, si mi hermano va conmigo.
133
1 Cry Crái Grito , llanto
2 Laugh Láaf Risa
3 Smile Smail Sonrisa
4 Reward Riuoórd Premio, recompensa
5 Rub Ráb Frotaniento
6 Whistle juisel Silbido, pito
7 Surprise Serprais Sorpresa
8 Push Push Empujón, impulso
9 Discusión Discashen Discusión
10 Desire Dizaier Deseo
11 Fight Fait Pelea, combate, batalla
12 Pain Peín Dolor, pena
13 Talk Tóok Conversación , charla
14 Protest Próutest Protesta
15 Present Prézent Regalo
16 Star Stáart Comienzo, partida
17 Mark Maark Marca, señal
18 Certain Séerten Seguro, cierto
19 Statement Steítment Informe,exposición,
aseveración
20 Discovery Díscavery Descubrir
21 Agreement Agriment Acuerdo, contrato
22 Sign Sain Signo, señal, firma
23 Move Múuv Movimiento
24 Smooth Smúuz Suave, liso, pulido
25 Appointment Apoinment Compromiso, cita,
26 Tired Táierd Cansado, fatigado
27 Dry Drai Seco, árido
28 Wet Úet Mojado
29 Awake Auéik Despierto
30 Quiet Cuaiet Quito, tranquilo
134
32 Against Aguienst Contra, en contra de
33 Almost Óolmoust Casi
34 Gold Góuld Oro
35 Finger Finguer Dedo
36 Hair Jear Pelo
37 Heart Jáart Corazón
38 Knee Ní Rodilla
39 Female Fiimel Femenino
40 Male Meil Masculino, macho
41 Same Séim Mismo
42 Different Díferent Diferente
43 Shut Shat Cerrado
44 Journey Yéerni Viaje
45 Sugestión Sayést shon Sugerencia
135
PREPOSICIONES MUY UTILIZADAS EN EL IDIOMA INGLES.
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 About Abaut Alrededor de, acerca de
2 After Áafter Después de, detrás de
3 Among Amang Entre (mas de dos)
4 Between Bituiin Entre ( entre dos)
5 At At A, en.
6 Before Bifoor Antes de, delante
7 By Bai Por, cerca de
8 Down Dáun Bajo, abajo
9 For Foor Para
10 From Fróm Desde, de ( movimiento)
11 In In En, dentro
12 Of Ov De
13 Off *Ver Nota* Óof Fuera
14 On Ón En, sobre
15 Over Ouver Sobre, por encima de
16 Through Zrúu A travez de
17 Ander Ánder Debajo de
18 To Tú A, hacia
19 Up Áp Arriba
20 UIT Iuz Con
Note: La palabra preposición se define su uso en las oraciones que denota cierta relación que
tienen dos o más términos entre sí.
136
EXERCISE
1
It is about two Son alrededor de las dos
It is about half past five Son alrededor de las cinco y medis
A book about religión Un libro acerca de religión
A letter about your son Una carta acerca de su hijo
2 Before him was the sea Delante de el estaba el mar
I will go before you Yo iré delante de usted
He came after the six El vino después de la seis
One after the other Una detrás dfe la otra
3 He is among those boys El está entre esos niños
Between you and I Entre usted y yo
It is among these papers Está entre esos papeles
I went between one and two Yo fui entre la una y dos
4 Put that by my bed Ponga eso cerca de mi cama
I have a house by the church Yo tengo una casa cerca de la iglesia
I wil go by train Yo iré pòr tren
5 Down is the opposite of up Abajo es lo opuesto de arriba
He is walking up and down El está caminando arriba y abajo
He is down in the garden El Está abajo en el jardin
I will go up in the lift, elevator Yo subiré en el ascensor
137
9 Your son is in my room Su hijo esta en mi pieza
Your shirt is on your bed Su camisa está sobre su cama
There is a Light over my bed Hay una luz sobre mi cama
There is a box under my bed Hay una caja debajo de mi cama
Put the bread on the table Ponga el pan sobre la mesa
The dog is under the table El perro está sobre la mesa
She is in the garden Ella está en el jardín
Under is the opposite of over Debajo es lo opuesto de arriba (sobre)
10 He is taking off his hat El está sacándose su sombrero
He is sending me off El está despidiéndome
11 He is with my father El está con mi padre
Do your work with care Haga su trabajo con cuidado
12 He made a journey through Chili El hizo un viaje atrvés de Chile
He is walking through the street El está caminando a través de la calle
13 Out is the opposite of in Fuera es lo opuesto de dentro
She is out Ella está afuera
14 I will go to Perú Yo iré al Perú
Send a setter to my son Envié una carta a mi hijo
La idea es plantear un método que permita poder conversar y escribir de manera fácil y en el
menor tiempo posible y que estas frases sean correctamente aplicables, a fin de no aprender
un verbo nuevo que crearía muchas dificultades en el aprendizaje; estas combinaciones
verbales tambíen son muy usadas con preferencia por personas de habla inglesa y de
América Latina.
138
1.- COMBINACIONES VERBALES CON “TO GIVE”.
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 Cry Crái Grito, llanto
To give a cry Gritar
2 Laugh Láaf Risa
To give laugh Reir
3 Smile Smail Sonrisa
To give a smile Sonreir
4 Education Ediuquishon Educación
To give an education Educar
5 Opinión Opinión Opinión
To give an opinión Opinar
6 Reward Riuóord Premio, recompensa
To give a reward Premiar
7 Rub Ráb Frotamiento, fricción
To give a rub Friccionar
8 Whistle Juísel Silbido, pito
To give a whistle Silvar
9 Surprise Serpráis Sorpresa
To give a surprise Sorprender
10 Order Óorder Orden
To give an order Ordenar
11 Kiss Kís Beso
To give a kiss Besar
12 Push Púsh Empujón, impulso
To give a push Empujar
1 I gave a push to that woman Yo empujé a esa mujer.
Yo le dí un empujón a esa
mujer
2 My mother gave a kiss to that boy Mi madre besó a ese niño.
Mi madre le dio un beso a ese
niño
3 He gave a good education to his son El educó bien a su hijo.
El le dio buena educación a su
hijo
139
2.- COMBINACIONES VERBALES CON “TO HAVE”.
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 Discussión Díscashen Discusión
To have a discussion Discutir
2 Desire Dizair Deseo
To have a deire Desear
3 Drink Drínk Bebida
To have a drink Beber
4 Fight Fait Pelea, combate, batalla
To have a fight Pelear, combatir
5 Sleep Sliip Sueño
To have a sleep Dormir
6 Smash Smásh Choque
To have a crash Crash Chocar
7 Meal Míil Comida
To have meal Comer
8 Smoke Smóuk Humo
To have a smoke Fumar
9 Pain Pein Dolor, pena
To have a pain Doler
10 Talk Tóok Conversación, charla
To have a talk Conversar
1 I have a pain in my leg Me duele la pierna,
Yo tengo un dolor en mi
pierna
2 He had a good sleep El durmió bién.
El tuvo un buen sueño
3 I had a talk with your father Yo conversé con su padre.
Yo tuve una conversación con
su padre
140
3.- COMBINACIONES VERBALES CON “TO MAKE”.
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 Protest Proútest Protesta
To make a protest Protestar
2 Journey Yéerni Viaje
To make a journey Viajar
3 Present Prézent Regalo, presentar
To make a present Regalar
4 Change Cheinye Cambio
To make a change Cambiar
5 Star Stáart Comienzo, partida
To make a stara Comenzar
6 Mark Máark Marca , señal
To make a mark Marcar
7 Stop Stop Detención, parada, pausa
To make a stop Parar
8 Sugestión Sayest shon Sugerencia
To make a sugestión Sugerir
9 Certain Séerten Seguro, cierto
To make a certain Asegurarse
10 Selection Selékshon Selección
To make a selection Seleccionar
11 Statement Steítment Informe
To make astatement Informar
12 Discovery Discavery Descubrimiento
To make a dicovery Descubrir
13 Decisión Desíshon Decisión
To make adecisión Decidirse
14 Division Diviyon División
To make a division Dividir
15 Addition Adishon Suma
To make an addition Sumar
16 Agreement Agriment Acuerdo, contrato
To make an agreement Acordar
141
17 Invention Invénshon Invención
To make aninvention Inventar
18 Answer Áanser Respuesta, contestación
To make an answer Responder, contestar
19 Attack Aták Ataque, agresión
To make an attack Atacar
20 Error Éror Error, equivocación
To make an error Equivocarse
21 Offer Ófer Oferta
To make an offer Ofrecer
22 Sign Sain Señal, firma, signo
To make a sign Señalar
23 Move Múuv Movimiento
To make a move Mover
24 Smooth Smúuz Suave, liso, pulido
To make a smooth Suavizar
25 Appointment Apoinment Compromiso, cita de negocios
To make appointment Concertar
1 I´ll make a decisión tomorow Yo me decidiré mañana.
Yo haré una decisión mañana
2 You have made an error in the addition Usted se equivocó en la suma.
Usted ha hecho un error en la
suma
3 He made an answer to my question El contestó a mi pregunta.
El hizo una contestación a mi
pregunta.
4 Columbus made the discovery of América Colón descubrió América.
Colón hizo el descubrimiento
de América.
5 We made a journey across Argentine Nosotros viajamos a través de
Argentina.
Nosotros hicimos un viaje a
través de Argentina
142
4.- COMBINACIONES VERBALES CON “TO GET”.
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 Violent Váiolent Violento, violencia
To get violent Violentarse
2 Strong Strong Fuerte, robusto
To get strong Fortalecerse
3 Tiret Taiert Cansado, fatigado
To get tiret Cansarse
4 Well Uél Bien
To get well Mejorarse
5 Thin Zín Delgado
To get thin Adelgazar
6 Help Jélp Ayuda, socorro
To get help Conseguir ayuda
7 Ill Íl Enfermo, enferma
To get ill Enfermarse
8 Dry Drai Seco, árido
To dry Secarse
9 Wet Úet Mojado, húmedo
To get wet Mojarse
10 My father got ill in the last war Mi padre se enfermó en la
ultima guerra.
Mi padre consiguió enfermarse
en la última guerra
11 Your daugther has got very thin Su hija ha delgazado mucho.
Su hija consiguió adelgazar
mucho
12 He got violent when we said that El se violentó cuando nosotros
dijimos eso.
El consiguió vilentarse cuando
nosotros dijimos eso.
13 We are gettting tiret of our work Nosotros nos estamos cansando
de nuestro trabajo.
Nosotros estmos consiguiendo
descansar de nuestro trabajo
143
5.- COMBINACIONES VERBALES CON “TO KEEP”.
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 Awake Auéik Despierto
To keep awake Manenerse despierto
2 Quit Cuaiet Quito, tranquilo
Ti keep quiet Mantenerse tranquilo
3 Secret Síicrit Secreto
To keep secret Mantener en secreto
4 Clean Clín Limpio, limpia
To keep clean Mantener limpio
5 Please, keep all my Word secret Por favor mantega todas mis
palabras en secreto
6 My mother kept awake all the night Mi madre se mantuvo despierta
toda la noche.
144
LESSON TWENTYSEVEN- TWENTYSEVENTH LESSON : “ESTUDIO DE LOS
VERBOS COMBINADOS CON PREPOSICIONES”
Las combinaciones entre verbos y preposiciones es una nueva forma que permite crear muchos
verbos sin mucha dificultad.
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
1 To go after Tu gou áafter Perseguir (ir detrás de el)
The dog is going after the cat El perro está persiguiendo
al gato
The dog went after the cat El perro persiguió al gato
2 To go up Tu gou ap Subir( ir arriba)
We went up the mountain Nosotros subimos la
montaña
I will go up the mountain
4 To got out Tu gou áut Salir ( ir afuera)
He went out of the house El salio de la casa
He will go out of the house El saldrá de la casa
5 To go on Tu gou on Continuar ( ir sobre)
Go on with your work Continúen con su trabajo
I will go on with my work Yo continuaré con mi
trabajo
7 To go in Tu gou in Entrar ( ir dentro)
I will go in by that door Yo entraré por esa puerta
He may go in now El puede entrar ahora
8 To go with Tu gou uiz Acompañar ( ir con)
She will go with me Ella me acompañara
I might go with her Yo podría acompañarla
10 To keep on Tu kiip ón Proseguir( mantener
sobre)
He kept on walking El continuo caminando
He will keep on walking El continuará caminando
11 To keep Ander To kiip ánder Oprimir ( mantener abajo
She is kept Ander by my son Ella está oprimida por mi
hijo
I am kept Ander by him Yo estoy oprimido por él
145
WORDS PRONUNCIATION ESPAÑOL
12 To come for Cám fóor Venir a buscar( venir por)
I have come for my money Yo he venido a buscar mi
dinero
I will come for my money Yo Vendré a buscar mi
dinero
13 To get up Guét ap Levantarse ( arriba)
I get up early Yo me levanto temprano
I got up early Yo me levanté temprano
14 To get out Guet aut Salir ( afuera)
Get aut of my house Salga de mi casa
He got out from my house El salió de mi casa
15 To let out Let aut Dejar salir ( afuera)
He let out the dog El dejó salir el perro
He will let out the dog El dejará salir el perro
16 To take off Teik óof Quitarse ( fuera)
I took off my hat Yo me saqué el sombrero
He will take off his hat El se sacará el sombrero
17 To give out Guiv aut Agotar (dar fuera)
Their food is giving out Su alimento está
agotándose
Their food gave out Su alimento se agotó
18 To give up Guiv ap Abandonar
That man gave up his work Ese hombre abandonó su
trabajo
That man was giving up his Ese hombre estaba
work abandonando su trabajo
19 To put out Put aut Apagar ( poner fuera)
Put out the Light Apague la luz
They were putting out the Ellos estaban apagando la
Light luz
20 To put off Put óof Postergar
The meeting has been put off La reunión ha sido
postergada
The peace has been put off La paz ha sido postergada
146
21 To put in Put in Insertar( poner dentro)
That news was put in the Esa noticia estaba
paper insertada en el diario
That news will be put in the Esa noticia será insertada
papers en los diarios.
22 To put on Put ón Ponerse ( poner sobre)
He is putting on his coat El está poniéndose su
chaqueta
He put on his coat El se puso su chaqueta
23 To send for Sénd fóor Enviar a buscar
I sent for my sister Envié a buscar a mi
hermana
I will send for my sister Enviaré a buscar a mi
hermana.
147
en inglés, es conocer su Presente, el Pasado y su Participio Pasado de los verbos, sus usos son
los mismos que en el idioma español, normalmente se utilizan cuando uno tiene dificultades
para expresar alguna frase inglesa en tiempo pasado, lo que se hace es poner la frase en
Participio Pasado, Ejm: yo perdí, …………. Yo he perdido.
148
9 To See Tu Síi Ver
I saw Sóo Yo ví
Seen Síin Visto
10 To Say Tu Sei Decir
I said Sed Yo dige
Said Sed Dicho
11 To Come Tu Cám Venir
I CAME Kein Yo vine
Come Cam Venido
12 To Go Tu Gou Ir
I Went Uént Yo fui
Gone Gón Ido
13 To Have Tu Jav Tener , haber
I Had Jad Yo tuve, tenido
Had Jad Habido, tenido
14 To Put Tu Put Poner
I Put Put Yo puse
Put Put Puesto
15 To Keep Tu Kiip Mantener
I Kept Kept Yo mantengo
Kept Kept Mantenido
16 To Be Tu Bíi Ser o estar
Was, were Uas, uer
Been Bíin Sido, estado
Note : Como se puede observar algunos verbos como “Let” y “Put” son iguales en sus tres
tiempos, otros tienen su pasado y el participio pasado también iguales como: Have, Send,
Make, Get, Say y Keep, como se muestra en resumen en la siguiente página:
149
PRESENT PAST PAST
PARTICIPLE
1 GIVE GAVE GIVEN
5 DO DID DONE
7 GO WENT GONE
150
EXERCISE
151
7 Go, went, gone
To go to Piura Ir a Piura
I go to Piura Yo voy a Piura
I have gone to Piura Yo he ido a Piura
I had gone to Piura Yo había ido a Piura
8 Get, got,got
To get the money Conseguir el dinero
I get the money Yo consigo el dinero
I have got the money Yo he conseguido el dinero
I had got the money Yo había conseguido el dinero
9 Let, let, let
To let him go Dejarlo ir ( a él)
I let him go Yo lo dejo ir
I have let him go Yo lo he dejado ir
I had let him go Yo lo había dejado ir
10 See, saw, seen
To see the fight Ver la pelea
He sees the fight El ve la pelea
He has seen the fight El ha visto mla pelea
He had seen the fight El había visto la pelea
11 Say, said, said
To day that Decir eso
They say that Ellos dicen eso
They have said that Ellos han dicho eso
They had said that Ellos habian dicho eso
12 Put, put, put
To put Poner
She puts the food on the table Ella pone el alimento sobre la mesa
She has put the food on the table Ella ha puesto el alimento sobre la mesa
She had put the food on the table Ella había puesto el alimento sobre la
mesa
152
13 Keep, kept, kept
To keep her word Mantener su palabra
She keeps her word Ella mantiene su palabra
She has kept her word Ella ha mantenido su palabra
She had kept her word Ella había mantenido su palabra
14 Be, was-were, been
To be ill Estar enfermo
We are ill Nosotros estamos enfermos
We have been ill Nosotros hemos estado enfermos
We had been ill Nosotros habíamos estado enfermos
15 Have, had, had
To have money Tener dinero
He has money El tiene dinero
He has had money El ha tenido dinero
He had had maney El había tenido dinero
153
More additional NOONS
PAST
PRESENT PAST PARTICIPLE
1 BE ( Am, IS,Are) Ser o Estar Was, Were Been Sido,
Estado
2 Bear Nacer (Dar a Bore Born Nacido
luz)
3 Beat Batir Beat Beaten Batido
4 Become Volverse Became Become Regresado
5 Begin Empezar Began Begun Empezado
6 Blow Golpear Blew Begun Golpeado
7 Bite Morder Bit Bitten Mordido
8 Break Romper Broke Broken Roto
9 Bring Traer Brought Brought Traído
10 Build Construir Built Built Construido
11 Buy Comprar Bought Bought Comprado
12 Match Coger Caught Caught Cogido
13 Cose Escoger Chose Cosen Escogido
14 Come Venir CAME Come Venido
15 Cost Costar Cost Cost Costado
16 Deal Parte Dealt Dealt Partido
(Cantidad)
17 Dig Cavar Dug Dug Cavado
18 Do Hacer Did Done Hecho
19 Drauw Tirar Drew Drawn Tirado
20 Drink Tomar (Beber) Drank Drunk Tomado
21 Drive Conducir( lleva Drove Driven Conducido
r)
22 Eat Comer Ate Eaten Comido
23 Fall Caer Fell Fallen Caido
24 Feed Alimentar Fed Fed Alimentado
25 Feel Talar Felt Felt Talado
26 Find Encontrar Found Found Encontrado
27 Fight Pelear Fought Fought Peleado
28 Fly Volar Flew Flown Volado
29 Forget Olvidar Forgot Forgotten Olvidado
30 Forgive Perdonar Forgave Forgiven Perdonado
154
PAST
PRESENT PAST PARTICIPLE
31 Get Recibir( conseguir) Got Gotten Recibido
32 Give Dar Gave Given Dado
33 Go Ir Went Gone Ido
34 Grow Crecer Grez Grown Crecido
35 Hang Colgar Hung Hung Colgado
36 Have Tener Had Had Habido
Tenido
37 Hear Oir Heard Heard Oido
38 Hide Ocultar(Esconder) Hid Hidden Ocultado
39 Hola Retener Held Held Retenido
40 Hurt Doler Hurt Hurt Dolido
41 Keep Aguantar o mantener Kept Kept Mantenido
42 Know Conocer Know Known Conocido
43 Lay Extender Laid Laid Extendido
44 Lead Mandar Led Led Mandado
45 Leaven Dejar o legar(Permiso) Left Left Dejado
45 Lend Prestar Lent Lent Prestado
47 Let Dejar Let Let Dejado
48 Lie Mentir Lay Lain Mentido
49 Light Prender Lit Lit Prendido
50 Lose Perder Lost Lost Perdido
51 Mean Significar Meant Meant Significado
52 Meet Juntarse ,encontrarse Met Met Juntado
53 Mow Segar Mowed Mown Segado
54 Pay Pagar Paid Paid Pagado
55 Ride Consultar Rode Ridden Consultado
56 Ring Sonar Rang Urng Sonado
57 Rise Subir Rose Risen Subido
58 Run Correr Ran Run Corrido
59 Say Decir Said Said Dicho
60 See Ver Saw Seen Visto
155
PAST
PRESENT PAST PARTICIPLE
61 Sell Vender Sold Sold Vendido
62 Send Enviar Sent Sent Enviado
63 Sew Cocer Szeged Sewn Cocido
64 Shine Lucir Shone Shone Lucido
65 Show Mostrar Showed Shown Mostrado
66 Sing Cantar Sang Sung Cantado
67 Sit Sentarse Sat Sat Sentado
68 Sleep Dormir Slept Slept Dormido
69 Sow Sembrar Sowed Sown Sembrado
70 Speak Hablar Spoke Spoken Hablado
71 Spend Gastar ,consumir Spent Spent Gastado
72 Stand Sostenerse, levantarse Stood Stood Sostenido
73 Swim Nadar Swam Swum Nadado
74 Take Tomar Took Taken Tomado
75 Teach Instruir, enseñar Taught Taught Instruido
76 Tell Decir Told Told Digo
77 Think Pensar, recordar Thought Thought Pensado
78 Throw Tirar, echar, botar Threw Thrown Echado
79 Wear Usar (gastar de usar) Wore Worn Usado
80 Win Ganar Won Won Ganado
MORE EXERCISE
156
1 I am taking a bath Yo estoy tomando un baño
2 I took a bath Yo tomé un baño
3 I was taking a bath Yo estaba tomando un baño
4 I have taken a bath Yo he tomado un baño
5 I had taken a bath Yo habia tomado un baño
6 I will be taking a bath Yo estaré tomando un baño
7 I might take a bath Yo podría tomar un baño
8 I may take a bath Yo puedo tomar un baño
9 I would take a bath Yo tomaría un baño
10 I will take a bath Yo tomaré un baño
11 He is giving me my book El está dándome mi libro
12 She gave me my book Ella me dio mi libro
13 I will give you my book Yo les daré my libro
14 I woould give you my book Yo le daría mi libro
15 We have given the books Nosotros hemos dado los libros
16 We had given the books Nosotros habíamos dado los libros
17 Give me my book Déme mi libro
18 He was giving the book El estaba dando el libro
19 Come tomorrow Venga mañana
20 Come tomorrow Vengan mañana
21 I came yesterday Yo vine ayer
22 I will come tomorrow Yo vendré mañana
23 He has come today El ha venido hoy
24 He had come today El habria venido hoy
25 He might come tomorrow El podría venir mañana
26 We would come tomorrow Nosotros vendríamos mañana
27 I may come today Yo puedo venir hoy día
28 Keep Mantener
29 Keep quiet Manténgase quito, callado
30 Keep quiet Manténganse quitos ,callados
157
31 My son is very ill Mi hijo está muy enfermo
32 He was very ill El estaba muy enfermo
33 He has been very ill El ha estado muy enfermo
34 He may be ill El puede estar enfermo
35 He might be ill El podría estar enfermo
36 My son would be ill Mi hijo estaría enfermo
37 He had been ill El había estado enfermo
38 To be or not to be Ser o no ser
39 Be a good boy Sea un niño bueno
40 Peru is fighting in order that all Perú está peleando para que todas las
nations may be free naciones puedan ser libres
41 Peru was fighting in order that all Perú estuvo peleando para que todas las
nations might be free naciones pudieran ser libres.
42 He send me a present El me envía un regalo
43 He sent me a present El me envió un regalo
44 I will send a present Yo enviaré un regalo
45 You might send a present Usted podría enviar un regalo
46 I wuold send a present Yo enviaría un regalo
47 He may send a present El puede enviar un regalo
48 I was sending a present Yo estaba enviando un regalo
49 I was sending a present Yo había enviado un regalo
50 I have sent a present Yo he enviado un regalo
51 I had sent a present Yo había enviado un presente
52 He got the money El consiguió el dinero
53 She`ll get the money Ella conseguirá el dinero
54 I might get the money Yo podría conseguir el dinero
55 I have got the money Yo he conseguido el dinero
56 I would get the money Yo conseguiré el dinero
57 He will see that El verá eso
58 He might see you today El podría verlo a usted hoy
59 I have gone there Yo he ido allá
60 I went to your house Yo fui a su casa
158
29 LESSON TWENTYNINE- TWENTYNINGHT LESSON : “EXAMINATION
FINAL”
ESPAÑOL INGLÉS
1 Ella tiene un sombrero nuevo She has a new hat
2 Su hijo es un hombre capaz Your soon is an able man
3 Este es un libro acerca de la historia This is a book about the store of Perú
de Perú
4 Envíele la cuenta cada mes Send him the account every month
5 Esta fruta tiene un sabor ácido This fruit have an acid taste
6 Nosotros iremos atraves de estos We will go across these fields
campos
7 Haga un acto bondadoso cada día Do a hind act every day
8 Esta suma está equivocada This addition is wrong
9 Haga un ajuste a ésta cuenta Make an adjustment to this account
10 Yo he puesto un aviso en el diario I have put a advertisement in the paper
11 Nosotros iremos después de la We will go after dinner
comida
12 Yo vendré de nuevo mañana I will come again tomorrow
13 El hizo eso contra mi deseo He did that against my desire
14 Nosotros hemos llegado a un We have reached an agreement
acuerdo
15 Ésta mañana el aire estaba muy frío This morning the air was very cold
16 Yo he hecho todo mi trabajo I have done all my work
17 El medió casi todo su dinero He gave me almost all his Money
18 Mi casa está entre aquellas My house is among those
19 ¿Cúal es el monto de su deuda? What is the amount of his debt?
20 Esto es un gran entretenimiento This is a great amussement for me
para mi
21 Nosotros tenemos un automóvil We have an automobile
22 El está viejo y enfermo Hi is old and ill
23 Un ángulo recto tiene noventa A right angle have ninety negrees
grados
24 Yo estoy enojado con su hermano I am angry with your brother
25 El tiene todos sus animales en su He has all your animal in his farm
haciénda
159
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
26 El avión aterrizó en otro aeropuerto The airplane landed at another airport
27 ¿Cúal fue su respuesta a esa What are hi answer to that question?
pregunta
28 Hay hormigas en su jardín There are ants in your garden?
29 ¿tiene usted alguna noticia de su Have you any news from your father?
padre?
30 Este nuevo aparata es un gran This new apparatus is a great invention
invento
31 Hay seis manzanas en ese árbol There are six apples on that tree
32 El dió su aprobación a mi idea He gave his approval to my idea
33 Hay solamente un arco en ese puente There is only one arch in that bridge
34 El tuvo una discusión con su He had an argument wich his brother
hermano
35 Sus brazos son muy fuertes His arms are very strong
36 Mañana el ejército estará en esa Tomorrow the army will be en this town
ciudad
37 Hay arte en ese cuadro There is art in this Picture
38 Yo soy tan viejo como usted I am as old as you
39 Yo estaré en mi oficina mañana I will be at my office tomorrow
40 Nosotros vimos el ataque en We saw the attack on tv
televisión
41 Yo haré un nuevo intento mañana I will make a new attempt tomorrow
42 Ponga más atención en su trabajo Pay more attention to your work
43 Hay atracción en una hermosa cara There is attraction in a beautiful face
44 El es una gran autoridad en el He is a great authority on state
gobierno estatal government
45 Esta máquina tiene un freno This machina has an automatic brake
automático
46 Yo estuve despierto toda la noche I was awake all night
47 Su bebé parece enfermo Your baby seems ill
48 Esa es la parte posterior de la casa That is the back of the house
49 Yo tengo mala memoria I have bad memory
50 Esta bolsa está llena de dinero This bag is full of Money
160
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
51 Nosotros tuvimos un balance We had a favorable balance sheet this year
favorable éste año
52 Dé ésta pelota a su hijo Give this ball to your son
53 Esta es una banda militar musical This is a well known music military band
muy conocida
54 Esta es la base de mi sistema This is the Basic of my sistem
55 Déme un lavatorio Give me a basin
56 El tiene un canasto de huevos He has a basket of eggs
57 Yo tomo un baño cada mañana I take a bath every morning
58 Yo estaré aquí toda la mañana I will be here all morning
59 Las flores son hermosas en The flowers are beautiful in spring
primavera
60 El fue a Perú por que su hijo estaba He went to Perú because his son was ill
enfermo
61 Nosotros tenemos dos camas en We have two beds in our roon
nuestros cuartos
62 Hay abejas en el jardín There are bees in the garden
63 Yo vendré antes de las comida I will come befote dinner
64 Su conducta es muy mala His behaviour is very bad
65 Cuáles son sus creencias acerca de What are your beliefs about this religión
esta religión
66 Hay una nueva campana en nuestra There is a new bell in our church
iglesia
67 El tiene la espalda encorvada He has a bent back
68 Había solamente una hamburguesa There was only one berry on the plate
en el plato
69 La ciudad está entre dos rios The town is between two river
70 Esos pájaros tienen hermosas Those bird have beautiful feather
plumas
71 La noticia de su nacimiento llegó por The news of his birth came by letter
carta
72 El dió un pedazo de carne al perro The gave a bit of meta to the dog
73 El perro me dio un mordisco The dog gave me a bite
74 Esas son manzanas amargas Those are bitter apples
75 ¿tiene usted un abrigo negro? Have you a black coat?
161
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
76 Había sangre en su camisa There was blood on the shirt
77 Esa hoja está muy afilada This blade is very sharp
78 El me dió un golpe en el ojo He gave me a blow on yhe eye
79 Ella tiene un nuevo vestido azul He has a new blue dress
80 El consiguió lás tablas para el piso He got the boards for the floor
81 Yo tengo un nuevo bote I have a new boat
82 El tiene un cuerpo de un hombre He has a body of a strong man
robusto
83 Déme una tetera de agua hirbiendo Give me a kettle of boiling water
84 El niño dio un hueso a su perro The boy gave a bone to his dog
85 El puso el libro sobre la mesa He put the book on the table
86 Estas botas son muy baratas These boots are very cheap
87 Esta es una botella de vino blanco This is a botle of white wine
88 Déme una caja de fósforos , por Give me a box of matches , please
favor
89 Yo tengo tres niños y una niña Hay have there boys and a girl
90 Este niño tiene el cerebro de un This boy has the brain of a man
hombre
91 Este carro tiene frenos nuevos This car has new brakes
92 Una rama cayó de ese árbol A Branch fell off that tree
93 Este es un adorno de bronce This is a brass ornament
94 Ella dió pan al hombre pobre She gave bread to the poor man
95 Respire aire profundamente Take a deep breath of air
96 Estos ladrillos son hechos de arcilla These brics are made of clay
97 Hay cinco puentes que cruzan el rio There are five bridges that cross the river
98 Ayer yo tuve una idea brillante Yesterday, i had a bright idea
99 Este baso fue quebrado por mi hijo This glass was broken by my son
100 Yo tengo un hermano en argentina I have a brother in argentina
162
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
101 Hay nuevos edificios en el centro There are new building downtown
102 Hay una quemadura en mi chaqueta There is a burn in my coat
103 En la tarde el negocio es mejor In the afternoon business is better
104 Nosotros iremos por el nuevo We will go by yhe new road
camino
105 Tóme mi bebe, pero tenga cuidado Take my baby, but be careful
106 Su nuevo carro está listo Your new car is ready
107 Esta es su última oportunidad This is your last chance
108 El pertenece a un círculo literario He belongs to a literry circle
109 Consígame una camisa limpia Get me a clean shirt
110 Hay una mina de carbón cerca de la There is a coal mine near this town
ciudad
111 El aire acondicionado agrega The air conditioning add confort
confort
112 La oficina de mi compañía está en The office of my company is in the
las afueras outskirts
113 Esta es una pregunta complicada This is a complex question for me
para mí
114 Yo iré a mi pais en el invierno I will go to my country in winter
115 Mi crédito en ese banco es bueno My credit in that bank is good
116 El incendio hizo daño a mi casa The fire did damage to my house
117 En este pais los dias son muy frios In this country the days are very cold
118 Hay un hombre muerto en la calle There is a dead man on the street
119 Un trabajador depende de su A worker is dependen on his job
trabajo
120 Este niño tiene las manos sucias This boy has the dirty hands
121 El c.d. fue un gran descubrimiento The compac disc was a great discovery
122 El dió una mirada de disgusto He gave a look of disgust
123 No hay duda de que el está enfermo There is no doubt that he is ill
124 Tome una bebida caliente cada Take a warm drink every night
noche
125 No hay una gota de agua There is not a drop of water
163
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
126 Venga temprano mañana Come early tomorrow
127 No conduzca cerca de la orilla del Don´t drive closet o the edge of the road
camino
128 Nosotros tenenos luz elétrica en casa We have electric Light en house
129 Estas ropas interiores son de igual This underwear is of equal quality
calidad
130 ¿tiene alguna experiencia en este Have you any experience in this work?
trabajo?
131 Ella tiene ojos oscuros y pelo negro She has dark eyes and black hair
132 Hubo una caída en el tipo de cambio There was a fall in the Exchange rate
133 Ese fue un esfuerzo débil That was a feble effort
134 Un sentimiento de amor A feeling of love
135 Yo tuve una pelea con mi hermano I had a fight with my brther
136 El saludó la bandera He saluted the flag
137 Yo tengo un nuevo marco para ese I have a new frame for that Picture
retrato
138 Este es un grano de arena This is a grain of sand
139 El me dió un apretón en el brazo He gave me a gripo n the arm
140 Déme un martillo y algunos clavos Give me a Amér. And some nail
141 Estos pobres niños tienen muy poco These poor boy have very little food
alimento
142 El está poniendo un gancho en la He is putting a hook on the door
puerta
143 Está de mal humor He is in bad humor
144 Yo iré si usted me dá dinero I will go if your give me Money
145 Consígame la tinta adecuada Get me the right ink
146 Su nuevo invento es muy importante His new invention is very important
147 Nosotros haremos el viaje en el We will make the journey in the summer
verano
148 Hay una nueva ley encontra de esto There is a new law against this
149 El está aprendiendo la historia de He is learning the history of this country
este pais
150 Ella tiene un hermano pequeño She has a lettle brother
164
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
151 No hay cerradura en esta puerta There is no lock in this door
152 Este trabajo es una pérdida de This work is a loss of time
tiempo
153 El tiene una voz fuerte He has a loud voice
154 El es el gerente de nuestro banco He is manager of our bank
155 El es un hombre casado He is a marriet man
156 Yo conseguiré los materiales I will get the materials tomorrow
mañana
157 Habrá una reunión mañana There will be a meeting tomorrow
158 Su mente es muy rápida Your mind is very quick
159 Yo tengo todos los detalles I have all the necessary details
necesarios
160 Su cuello es muy delgado His neck is very thin
161 El es un hombre normal He is a normal man
162 Esta vieja casa es muy oscura This old house i very dark
163 Yo solamente tengo una llave en mi I have only key in my pocket
bolsillo
164 Ahora nosotros tenemos otras ideas Now we have other ideas
165 Yo estaré afuera toda la mañana I will be out all the morning
166 Esto es solamente una parte de mi This is any a part of my work
trabajo
167 Nosotros estamos muy pobres este We are very poor this year
año
168 El tiene una buena posición en el He has a good position inn the bank
banco
169 Cuál fue su castigo? What was his punishmen?
170 Yo pondré mi dinero en el banco I will put my Money in the bank
171 Nosotros tuvimos lluvia ayer We had rain yesterday
172 El dio un premio a mi hermano He gave a reward to my brother
173 Usted no tiene derecho a decir eso You have no right tos ay that
174 Eso va en contra de las reglas de este That is against the rules of this hospital
hospital
175 Yo tengo arena en mis zapatos Y have sand in my shoes
165
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
176 Esos tornillos son para mi hermano Those screws are for my brther
177 ¿cúal es el sexo de este animal? What is the sex of this animal?
178 Es una vergüenza decir eso It is a shame to say that
179 Yo he hecho un nuevo estante para I have made a new shelf your books
sus libros
180 Su camisa está sobre su cama Your short i s on your bed
181 Sus nuevos zapatos son muy chicos Your new shoes are very smalls
182 Este es un cuento corto This is a short story
183 El está al otro lado del rio He is on the other side of the river
184 Ella tiene piel blanca y ojos azules sHe has white skin and blue eyes
185 Un resbalón en el hielo puede ser A slide en the ice can be dangerous
peligroso
186 El es muy lento para pensar He is very show with his thoughts
187 El tuvo un choque con ese carro He had a smash with that car
188 Ella me sonrió She had a smile for me
189 El puso sus calcetines nuevos en el He put his new socks in the drawer
cajón
190 El construyó una sólida pared He built a solid wall araund his house
alrededor de su casa
191 Ese es el canto de un pájaro That is the song of a bird
192 Hay bastante espacio para mi? Is there enough space for my?
193 Esta es la última etapa de nuestro This is the last stage of our work
trabajo
194 Este es el comienzo de la This is the start of the competition
competencia
195 Venga a la estación conmigo Come to the station wiht me
196 Yo tengo el acero para los rieles I have the steel for the rails
197 El dio un paso en esa dirección He gave a step in that direction
198 Yo tuve un estómago delicado I had a delicate stomach when young
cuando jóven
199 El niño tiene una piedra en su mano The boy has a stone in his hand
200 En esta calle las casas son muy viejas In this street the houses are very old
166
CONSTRUCCION DE EXPRESIONES DE USO MUY GENERAL Y COTIDIANO
EMPLEANDO EL INGLÉS BASICO DEL PRESENTE CURSO.
ESPAÑOL INGLÉS
201 El es muy fuerte y muy sano He is very strong an very healthy
202 Nosotros nadaremos We will take a swim
203 Yo tuve una conversación con su I had a talk with yuor friend
amigo
204 Mi hermano es un hombre alto My brother is a tall man
205 El está enseñando inglés He is teaching enlish
206 Haga su trabajo y después váyase a Do your work and then go home
casa
207 Ella tiene dedos delgados She has thin fingers
208 Nosotros oimos truenos ayer We heard thunder yesterday
209 Yo estaré aquí hasta mañana I will be here till tomorrow
210 Yo estoy muy cansado esta mañana I am very tiret this tomorrow
211 Nosotros estuvimos juntos ayer We were together yesterday
212 Yo tengo un diente roto I have a broken tooth
213 No hay comercio entre estos estados There is no trade betwen those states
214 Esto es un truco This is a trick
215 Dé una vuelta a la izquierda Turn to the left
216 Subiré a la sala de reuniones I will go up to the meeting room
217 Hay seis buques en el puerto There are six vessels in the harbour
218 Yo he estado esperando dos horas I had been waiting two hours
219 Dáme agua tibia por favor Gave me warm water, please
220 ¿cuál es el peso de este paquete? What is the weight of thisd package?
221 Yo iré cuando tenga tiempo I will go when I have time
222 Hubo un fuerte viento esta mañana There was a strong wind this morning
223 Ella tiene ideas equivocadas She has wrong ideas
224 Hay gusanos en esta tierra There are Works in this earth
225 Yo tengo un hijo jóven en Perú I have a young son in Perú
167
1.- NEGOCIOS Y COMERCIO ( BUSINESS AND COMMERCE)
WORD PRONUNCIATION ESPAÑOL
168
31 COUNCIL Káunsil Junta
32 BOND/CERTIFICATE Bond/certifikeit Bono
33 BONUS Bóunas Bonificación
34 BOOK-KEEPING Buk kiping Contabilidad
35 BOSS Bos Jefe
36 MARK Mark Marka
37 AFFAIR Aféar Asunto
38 BUSINESSMAN Bisneiman Empresario
39 BUSY Bisi Ocupado
40 CAPITAL Capital Capital
41 CARGO Kárgou Carga
42 CASH Kash Contado
43 CASH REGISTER Kash rédyister Caja registradora
44 CASHBOOK Kash buk Diario de caja ( caja chica)
45 CASHBOX Kashboks Caja
46 CASHIER Kashiar Cajero
47 CERTIFIC/WARRANT Uárrant Garantía
48 CHANBER OF Cheimber ov kómers Cámara de comercio
COOMERCE
49 CHARGE Chardy Precio, costo
50 CHEQUE Check Cheque
51 CHEQUE TO BEARER Chek tu béarer Cheque al portador
52 CHEQUEBOOK Chekbuk Chequera
53 CLAUSE Klos Claúsula
54 CLIENT Klaint Cliente
55 CLOSING Klóusing Clausura
56 COLLECTOR Colector Cobrador
57 COMMISSION Comíshon Comisión
58 COMPANY Kámpani Compañía
59 CONSULTANT Konsáltant Asesor
60 CONDITIONS Kóndishon Condición
169
3.- NEGOCIOS Y COMERCIO ( BUSINESS AND COMMERCE)
WORD PRONUNCIATION ESPAÑOL
170
4.- NEGOCIOS Y COMERCIO ( BUSINESS AND COMMERCE)
WORD PRONUNCIATION ESPAÑOL
171
5.- NEGOCIOS Y COMERCIO ( BUSINESS AND COMMERCE)
WORD PRONUNCIATION ESPAÑOL
172
5.- NEGOCIOS Y COMERCIO ( BUSINESS AND COMMERCE)
WORD PRONUNCIATION ESPAÑOL
173
6.- NEGOCIOS Y COMERCIO ( BUSINESS AND COMMERCE)
WORD PRONUNCIATION ESPAÑOL
174
1.- AUTOS ( CARS)
WORD PRONUNCIATION ESPAÑOL
175
35 EXHUAST PIPE Igsós paip Caña (Tubo) de escape
36 FENDER Fénder Guarda barros
37 FILTER Fílter Filtro
38 FOGLIGHT Fóglait Farol de neblina
39 FRONT AXIE Frant áksel Eje delantero
40 FRONT SEAT Frant sit Asiento delantero
41 FRONT WHEEL Frant uil Rueda delantera
42 FUEL TANK Fiul tank Tanque de combustible
43 FUNNEL Fánel Embudo
44 GEARS Guíars Cambios
45 GEAR BOX Guíar boks Caja de cambio
46 GEAR LEVER Guíar léver Palanca de cambios
47 GEARSHIFT Guíarshift Cambios de marcha
48 GLASS Glas Vidrio
49 GLOVE Glav kompártment Guantera
COMPARTMENT
50 GREASE Gris Grasa
51 GRILL gris Parrilla
52 HEAT Jed Cabezal
53 HEADLIGHT Jédlait Faro delantero
54 HOOD Jud Capot
55 HANDBREAKE Jándbreik Freno de mano
56 HORN Jorn Bocina
57 LEVER Léver Palanca
58 NEEDLE Nídol Aguja
59 PISTON Píston Pistón
60 PUMP Pamp Bomba
61 RADIATOR Radiéctor Radiador
62 REAR AWIE Ríar áxsel Eje trasero
63 REAR LIGHTS Ríar laits Luces trasera
176
64 REAR WHEEL Ríar uil Rueda trasera
65 REARVIEW WINDOW Ríarviu uíndou Espejo retrovisor
66 REFRIGERATOR Refridyeréitor Refrigerador
67 RETAINER Ríteiner Retén
68 SEAT BELT Sit belt Cinturón
69 SPRING Spring Resorte
70 STEERING WHEEL Stíring uil Volante
71 STOP LIGHT Stop lait Luz de freno
72 SWITCH Suich Interruptor
73 TANK Tank Tanque
74 TEMPERATURE Tempricher Temperatura
75 TRANSFORMER Transfórmer Transformador
76 TRANSMISSION Transmisión Transmisión
77 VALVE Valv Válvula
78 WARNING LIGHTS Uórning laits Luz de peligro
79 WHEEL Uil Rueda
80 WINDSCREEN Uindskrin Parabrisa
81 WINDCREEN WIPE Uindskrin uáiper Limpiaparabrisas
82 TYRE Taíar Llanta
83 ALIGNMENT Aláinment Alineamiento
84 AUTOMATIC Otomátic Automático
85 BACK WARD Backuar Hacioa atrás
86 CAR REPAIR SHOP Kar ripéar shop Taller de reparación
87 CHOCKED Chokt Ahogado
88 COLD STARTING Kóuld stárting Arranque en frío
89 CANDIE POWER Kándel páuer Bujía
90 DRIVER Dráiver Conductor
91 FLAT Flat Desinflado
92 FORWARD Fóruard Hacia adelante
93 LOW SPEED Lóu spid Baja velociadad
94 ROAD Róud Carretera
95 STARTER stárter Arranque
96 WAY Uél Ruta
97 TOLL Tol Peaje
98 COUPLING Kápling Enganche
177
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
178
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
179
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
180
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
181
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
182
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
183
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
184
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
185
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
186
2 Hammer. Jámer Martillo
3 Hand Jand Mano
4 Hanging Ganging Colgado, colgante
5 Happy Japi Feliz
6 Harbur Jáarber Puerto, bahia
7 Hard Jaard Duro, difícil
8 Hardware Jáaruer Ferretería, (equipo computador)
9 Harmony Jáarmoni Armonía
10 Hat Jat Sombrero
11 Hate Jeit Odio, aborrecimiento
12 Heat Jed Cabeza
13 Healthy Jelzi Sano, saludable
14 Hear Jíar Oir
15 Hearer Jíarer Oyente
16 Hearing Jíaring Oido
17 Herat Jáart Corazón
18 Heat Híit Calor, calentar
19 Help Jelp Ayuda, socorro
20 High Jai Alto, elevado
21 History Jístori Historia
22 Hole Jóul Hoyo, agujero
23 Hollow Jóluo Hueco
24 Hook Juk Gancho, anzuelo
25 Hope Jóup Esperanza, esperar
26 Horn Jóorn Cuerno,
27 Horse Jóors Caballo
28 Humor Jiúumer Humor
29 How Jau Como, que
30 Tour Áurd Hora
187
1 I Ái Yo
2 Ice Áis Hielo
3 Idea Aidía Idea
4 If If Si
5 Ill il Enfermo
6 Important Impoortand Importante
7 Impulse Ímpals Impulso
8 In In En, dentro
9 Increase Incriís Aumento
10 Industry Indastri Industria
11 Ink Ink Tinta
12 Imput Imput Entrada (de información)
13 Insect Ínsect Insecto
14 Instrument Ínstrument Instrumento
15 Insurance Inshúarans Seguro
16 Interest Ínteres Interés
17 Invent invént Inventar
18 Invention Inveshion Invención
19 Iron Áiern Fierro, hierro
20 Island Áiland Isla
21 It It El, lo la, le
22 Itinerary Itínarari Itinerario
23 Its Its Su( de ello, de ella)
24 Itself Itself El mismo, lo mismo de el
188
7 Jump Yamp Salto, saltar
8 June Yuun Junio
9 July Yuulai Julio
10 January Yániuri Enero
189
8 Leaf Liif Hoja
9 Learn Lern Aprender
10 Least Liist El menor, mínimo
11 Leather Léder Cuero
12 Left Left Izquierda
13 Leg Leg Pierna
14 Less Les Menor, menos
15 Setter Léter Carta, letra
16 Level Lével Nivel
17 Lift Lift Alzar
18 Light Latí Luz, liviano, encender
19 Limit Límit Límite, limitar
20 Line Lían Linea, raya
21 Linen Línen Lienzo,
22 Lip Líp Labio
23 List List Lista
24 Little Lítel Pequeño, poco
25 Livi Liv Vivo
26 Lock Lok Candado, cerradura
27 Long Long Largo, extenso
28 Look Luk Mirada, mirar
29 Loose Lúus Suelto
30 Lost Los Perdidos
31 Loss Lós Pérdida
32 Low Lou Bajo, pequeño
190
8 Mark Máark Marca
9 Married Márid Casado
10 Mass Más Masa
11 Match Mach Fósforo
12 Meal Míil Comida
13 Measuri Measuring Medida, medir
14 Meat Miit. Carne
15 Medical Médical Medicinal
16 Meeting Mitíing Reunión, cita, asamblea
17 Milk Milk Leche
18 Mind Maind Mente, inteligencia
19 Minute Mínit Minuto
20 Mist Míst Niebla
21 Monkey Mángki Mono
22 Motion Noushon Moción, movimiento
23 Mountain Maúten Montaña
24 Mouth Máuz Boca
25 Move Muuv Mover
26 Much Mach Mucho
27 Muscle Máscel Músculo
28 Music Miúsic Música
29 My Mai Mi, mis
30 Myself Maiself Yo mismo
191
8 Neck Nek Cuello
9 Need Níid Necesidad, necesitar
10 Leedle Níidel Aguja
11 Nerve Néerv Nervio
12 Net Nét Red, malla
13 New Niúu Nuevo
14 News Niúuz Noticias
15 Night Náit Noche
16 No Nou, No,
17 Noise Nóiz Ruido
18 North Noorz Norte
19 Nose Nóuz Nariz
20 Not Nót No
21 Note Nóut Nota
22 Novel Nóvel Novela, novedoso
23 Now Náu Ahora
24 November Novémber Noviembre
25 Number Námber Número
26 Nurse Nérs Enfermera, neñera
27 Nut Nat Nuez
28 Normal nórmal Normal
192
9 On On Sobre
10 Only Ounli Solamente, solo
11 Operation Opereishon Operación
12 Opinión Opinión Opinión
13 Opposite Óposit Opuesto, contrario
14 Or Óor O
15 Orange Orandge Naranja
16 Order Oórder Orden, ordenar, pedido
17 Organization Óorganaizeshon Organización
18 Ornament Óornament Ornamento, adorno
19 Other Adar Otro,otra,otros,otras
20 Ourselves Auarsélv Nosotros mismos
21 Out Aut Fuera
22 Output Auput Producción ( salida rendimiento)
23 Outer Auter Exterior
24 Oven Aven Horno
25 Over Ouver Sobre, encima
26 Owner Ouner Dueño, propietari
193
11 Payment Peiment Pago
12 Peace Píis Paz, tranquilidad
13 Pen Pen Pluma, lapicero
14 Person Péerson Persona
15 Physical Físical Física
16 Physician Fizishian Médico
17 Picture Píkchure Cuadro, foto, pintura, película
18 Pig Pig Cerdo
19 Pin Pin Alfiler
20 Pipe Paíp Tubo, pipa, cañería
21 Place Pleis Lugar, sitio, colocación
22 Plan Pláan Plan, planear
23 Plane Pleín Avion
24 Plant Plaant Planta
25 Plate Pleit Plato
26 Play Plei Juego, jugar
27 Please Pliiz Por favor
28 Pleasure Pléfer Placer, agrado
29 Plough Plau Arado, arar
30 Pocket Poquet Bolsillo
31 Point Point Punta, punto,señalar
32 Poison Poizon Veneno
194
45 Prison Prízon Prisión, carcel
46 Private Práivet Privado
47 Probable Próbable Probable
195
13 Regret Rigret Remordimiento, pena, pesar
14 Religión Relíyion Religión
15 Rent Rent Arriendo, alquiler
16 Report Riport Informe, informar
17 Request Ricuést Petición, demanda
18 Respect rispéct Respeto, respecto
19 Rest Rest Descanso, reposo
20 Reward Riuáard Premio, recompensa
21 Rhythm Rízem Ritmo
22 Rice Ráis Arroz
23 Right Ráit Derecha, correcto, justo (JUST)
24 Ring Ríng Anillo
25 River River Rio
26 Road Roud Camino
27 Rod Rod Varilla, caña de pescar
28 Roll Roul Rollo,rollo de papel
29 Roof Rúuf Tejado, techado
30 Root Rúut Raiz
31 Rouge Raf Áspero, tosco, grosero
33 Rule Rúul Regla,norma, fallar
33 Run Ran Carrera, correr
196
13 SEAT Síit Asiento, sentar
14 Second Sécond Segundo
15 Secret Síicret Secreto
16 See Síi Ver
17 Seed Siid Semilla, sembrar
18 Seem. Síim Parecer
19 Self Self Mismo, si mismo
20 Sense Sens Sentido
21 Separate Sépareit Separado
22 Serius Sirias Serio, grave
23 Servant Séervant Sirviente
24 Sex Seks Sexo
25 Shade Sheik Sombra
26 Shake Sheik Sacudida, remecer
27 Shame Sheim Vergüenza, avergonzar
28 Sharp Shaarp Afilado, agudo
29 Sheep SIP Oveja
30 Shelf Shelf Estante, repisa
31 Ship Ship Buque, vapor
32 Short Short Corto
197
46 Show Slóu Lento
47 Small Smool Pequeño, chico
48 Smash Smach Destrozo, romper
49 Smell Smel Olor, olfato
50 Smile Smail Sonrisa
51 Smoke Smóuk Humo, fumar
52 Smooth Smúuz Suave, liso, parejo
53 Snake Snack Serpiente
54 Sneeze Sniiz Estornudo
55 Snow Snou Nieve, nevar
56 Soap Sóup Jabón
57 Sock Sok Calcetín
58 Sofá Soft Blando, suave
59 Solid Sólid Sólido
60 Some Sam Alguna
61 Song Sóng Canción
62 Sort Sóort Especie, clase
63 Sound Sáund Sonido
64 Soup Súup. Sopa
198
80 Stick Stick Bastón, palo
81 Sticky Stike Pegajoso
82 Staff Stif Tieso
83 Stiil Stíl Todavía, aún
84 Stomach Stómak Estómago
85 Stone Stoun Piedra
86 Store Stoor Almacén, depósito, reserva
87 Storey stóori Cuento, novela, historieta
88 Straight Streit Recto, directo
89 Strange Streige Extraño, raro
90 Street Stríit Calle
91 Stretch Strech Extensión, estirar
92 Strong Strong Fuerte, robusto
93 Structure Strákcher Estructura, construcción
94 Subtance Sábstans Substancia
95 Duch Sach Tal, semejante
96 Sun San Sol
97 Swim Swim Baño de natación, nadar
199
16 Thought Doug Pensamiento
17 Thread Zréed Hilo, hebra
18 Trota Zróut Garganta
19 Thumb Zam Pulgar, dedo pulgar
20 Thunder Zander Trueno, tronar
21 Ticket Tiquet Boleto, billete,rótulo
22 Tight Táit Apretado
23 Hill Til Colina
24 Tin Tin Hasta, hasta que
25 Tiret Táierd Cansado, fatigado
26 Toe Túu Dedo ( del pie)
27 Together Tugueder Junto,juntos, conjunto
28 Tongue Tang Lengua
29 Tooth Tus Diente
30 Top Top Cima, cumbre
31 Touch Tach Tacto, contacto, toque
32 Town Taun Ciudad
200
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
201
15 Week Wiik . Semana
16 Weight Wéit Peso
17 Well Wel Bien, pozo
18 West W est Oeste, occidente
19 Wet Wet Húmedo, mojado
20 Wheel Júil Rueda
21 When Úen Cuando
22 While Juáil Mientras, mientras que
23 Whip Juip Látigo, azote
24 Whistle Juísel Silbido, pito
25 Wide Wuaid Ancho
26 Wind Wuind Viento
27 Wine Wáin Vino
28 Wing Wing Ala
29 Winter Wínter Invierno
30 Wire Wáiar Alambre, hilo metálico
31 Wise Waiz Sabio, ilustrado, erudito
32 Without Uiz aut Sin
202
DICCIONARIO DEL INGLÉS BASICO EN ORDEN ALFABÉTICO
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
A. GHIO.D.
DICCIONARIO VISOR. OJO
ONE TWELVE INTERNACIONAL
LONGMAN
OXFORD UNIVERSITY PRESS
INTRO. CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
INGLES SIN BARRERAS
203