PROTOCOLO SANITARIO PARA LA PREVENCIÓN DEL COVID-19 EN EL

REINICIO DE ACTIVIDADES DE LA PEQUEÑA MINERÍA Y MINERÍA

ARTESANAL EN LA REGIÓN CUSCO.

Yo, Amilcar Mamani Mamani, con DNI N° 48344149, ubicado en la

comunidad Tayancani, quien soy gerente general de la labor minera
“SIPASCHAYOQ”, con registro integral de formalización minera
debidamente adjuntada, con código 040019908, dentro de la
concesión minera Pucarani, presento mi plan de trabajo, la misma que
esta próxima a la aprobación del gobierno regional del cusco, por lo
cual presento a la lista de integrantes de mi labor minera:

N° NOMBRE Y AP. DNI

1 AMILCAR MAMANI MAMANI 48344149

2 CARMELO MAMANI MEZA 25215875

3 JUAN CARLOS MAMANI 77802474

4 WILFREDO MAMANI GOMEZ 74252455

5 SANTOS QUISPE VILLAGRA 41760359

6 VIRGILIO CUTIPA QUISPE 45458094

7 FELIPE MAMANI MEZA 25219128

8 ESTEBAN QUISPE HUANCA 74454646

9 ALEJANDRO MAYO LUNA 25204914

 10 ALEXS GOMEZ MAMANI 44320731

11 JUAN CARLOS CARDENAS ROCCA 74252503

12 RAÚL MAMANI MAMANI 48432094

13 MIGUEL MANDURA CONDORI 80181413

14 CLAUDIO QUISPE PEREZ 45348658

PLAN DE VIGILANCIA ENCARGADO POR: AMILCAR MAMANI MAMANI

1.-PRE-MOVILIZACIÓNHACIA LAS UNIDADES MINERAS

Identificación de grupos vulnerables al COVID 19:

Todo minero artesanal, deberá tener un registro de su personal mayor a 60 años o con
asma, problemas coronarios, obesidad y otras patologías crónicas que lo conviertan en
grupo vulnerable ante el COVID 19.
Declaración Jurada del personal en planilla o contratistas (en adelante, el trabajador):
Todo personal antes de embarcarse al vehículo de transporte para su traslado a la Unidad
Minera, debe presentar una declaración jurada de no padecer o tener síntomas comunes al
COVID-19, según formato que será proporcionado por la empresa.
•La declaración jurada contiene información de:
I.SÍNTOMAS: no tener los síntomas de fiebre, malestar general, congestión nasal,
estornudos, debilidad corporal, tos, dolor de garganta, nauseas, vómito, dificultad
respiratoria;
II.CONTACTO: no haber tenido contacto con un paciente sospechoso o declarado con
COVID-19; y de haberlo tenido, se especifica la fecha;
III.VIAJES al exterior: no haber realizado o haber estado en contacto con alguien que haya
viajado al exterior y, de haberlo hecho o tenido contacto, acreditar la cuarentena de 14
días posterior al retorno a Perú.
•Se mantendrá actualizada la declaración jurada con nueva data de relevancia sobre la
infección del COVID-19

Evaluación Física:
Se evaluará a todo el personal antes de embarcarse al vehículo de transporte para su
traslado a la Unidad Minera. Una vez que el mercado nacional se abastezca de pruebas de
detección COVID-19, se aplicarán siempre que sean viables para la empresa.
•Se evaluará lo siguiente y, en caso de verificar alguno de estos supuestos, la persona no
podrá iniciar el viaje:
I.TOMA DE TEMPERATURA: Personal con fiebre o temperatura que exceda los 37.3 ºC.
II.SÍNTOMAS: Fiebre, debilidad corporal, tos, malestar general, congestión nasal,
estornudos, dolor de garganta, nauseas, vómito, dificultad respiratoria, faringe congestiva y
alteraciones en la auscultación de los pulmones.
III.GRUPOS VULNERABLES: Enfermedades crónicas declaradas, condiciones riesgosas
de obesidad u otras.
IV.CONTACTO con un paciente sospechoso o declarado con COVID-19 y viajes al exterior:
declarado en la sección anterior (DJ) y que no haya cumplido la cuarentena de 14 días.
Para cuarentenas cumplidas, el médico evalúa a su consideración si inicia el viaje.
•Se mantendrá actualizado el procedimiento de evaluación física con nueva data de
relevancia sobre la infección del COVID-19

2.-MEDIDAS DE AISLAMIENTO TEMPORAL:

Zonas de aislamiento temporal, evaluación de casos sospechosos y medidas de

evacuación:
Espacio especial temporal (aislado) destinado a la recepción de personas y otro para la
evaluación de casos sospechosos, protocolo para la atención y derivación de los mismos.
•Asignación e implementación de zona aislada para la recepción de personas que llegan a
la Unidad Minera.
•Asignación e implementación de zona aislada temporal para la atención de casos
sospechosos por personal médico interno.
•Limpieza diaria del área.
•Una vez evaluado el paciente y en caso de mostrar los síntomas comunes del COVID 19,
el personal médico procederá con la notificación del caso al MINSA y/o ESSALUD, y se
preparará la derivación fuera de la unidad minera para la investigación epidemiológica y
diagnóstico definitivo.
•Se evaluará el personal que estuvo en contacto con el paciente sospechoso y se les hará
seguimiento.
•La derivación del paciente fuera de la unidad minera a los hospitales designados por el
Estado se efectuará a la brevedad teniendo en cuenta las medidas preventivas
respiratorias adecuadas para este así como las medidas de seguridad y EPPspara el
personal de salud, incluido el conductor. En dicho traslado no se tendrá otro tipo de
pasajeros.
•Luego de la derivación se hará seguimiento para saber el resultado del diagnóstico médico
y de laboratorio para definir si se trató de un caso de COVID-19.
PROTOCOLO SANITARIO PARA LA PREVENCIÓN DEL COVID-19 EN EL
REINICIO DE ACTIVIDADES DE LA PEQUEÑA MINERÍA Y MINERÍA
ARTESANAL EN LA REGIÓN CUSCO.

I. INTRODUCCIÓN
Los coronavirus son una gran familia de virus que causan enfermedades
respiratorias, que van desde el resfriado común hasta el Síndrome
Respiratorio Agudo Severo. El COVID-19 es un tipo de coronavirus y fue
declarado el 30 de enero de 2020, por la Organización Mundial de la Salud,
como una emergencia de salud pública de preocupación internacional, al ser
catalogado como una pandemia, por su alta mortalidad y fácil propagación a
nivel mundial.
Al detectarse los primeros casos de portadores del COVID-19 en el Perú, el
gobierno estableció una serie de medidas de urgencia a fin de salvaguardar
la salud pública, siendo así que el 15 de marzo del presente año, se decretó
el Estado de Emergencia de Perú, en donde se determinó, entre otras
cosas, paralizar actividades productivas y servicios, incluido la minería.
Cabe destacar, que la minería contribuye al desarrollo económico de la
región Cusco, generando diversos puestos de trabajos, los cuales han sido
impactados negativamente por la coyuntura actual.
A fin de que al reactivarse las actividades mineras se tome en consideración
la coyuntura actual y se promueva una cultura de prevención, se establece
el presente protocolo, el cual indica las medidas necesarias de prevención y
control del COVID-19 en nuestra región.
II. OBJETIVOS
 Establecer procedimientos entendibles y de fácil aplicación para la
implementación de medidas de prevención y control frente al COVID-19,
en el marco de las acciones de control sanitario para el reinicio de las
actividades de la Pequeña Minería y Minería Artesanal en la región
Cusco.
 Preservar la salud de los titulares de la actividad minera, operadores
mineros, trabajadores mineros, así como de terceros y/o colaboradores
involucrados en estas actividades.
 Garantizar la sostenibilidad de las medidas de vigilancia,
prevención y control adoptadas para evitar la transmisibilidad de
Sars-Cov-2 (COVID-19)
III. ALCANCE
El presente Protocolo Sanitario en la Pequeña Minería y Minería
Artesanal para enfrentar el COVID‐19 en la Región Cusco, es una guía
de aplicación obligatoria en toda la Región Cusco, para las actividades
mineras de los Pequeños Productores Mineros y Productores Mineros
Artesanales, formales e Informales (Mineros inscritos en el REINFO).

IV. BASE LEGAL

 Ley N° 26842, Ley General de Salud y sus modificatorias.
 Ley N° 28101, Ley de Movilización Nacional y sus modificatorias.
 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y sus
modificatorias. Decreto Supremo N° 005-2012-TR, Reglamento de la Ley
de N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y sus
modificatorias.
 D.S. N° 014-92-EM, Ley General de Minería.
 Ley N° 27651, Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería
y Minería Artesanal.
 R.M N° 179-2006-MEM-DM, que aprueba la transferencia de funciones
del Sector Energía y Minas, al Gobierno Regional de Cusco, en materia
de Energía y Minas.
 Decreto Supremo N° 024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería y sus modificatorias.
 Decreto de Urgencia Nº 025-2020, que dicta medidas urgentes y
excepcionales destinadas a reforzar el Sistema de Vigilancia y
Respuesta Sanitaria frente al COVID-19 en el territorio nacional.
 Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, que declara estado de
emergencia nacional por las graves circunstancias que afectan la
vida de la nación a consecuencia del brote del COVID-19.
 Decreto Supremo Nº 061-2020-PCM, Decreto Supremo que
modifica el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 051-2020-PCM,
que prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado
mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, por las graves
circunstancias que afectan la vida de la nación a consecuencia del
COVID-19.
 Decreto Supremo Nº 064-2020-PCM, Decreto Supremo que
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las graves
circunstancias que afectan la vida de la nación a consecuencia del
COVID-19 y dicta otras medidas.
  Decreto Supremo Nº 051-2020-PCM, Decreto Supremo que
prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado mediante
Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM.
 R.M N° 111-2020-MEM-DM, que aprueba el Protocolo para la
implementación de medidas de prevención y respuesta frente al COVID -
19, en el marco de las acciones del traslado de personal de las Unidades
Mineras y Unidades de Producción, en cumplimiento de lo dispuesto en
el numeral 3.11 del artículo 3 del Decreto Supremo N° 068-2020-PCM.
 Resolución Ministerial N° 055-2020-TR Aprueba el documento
denominado “Guía para la Prevención del Coronavirus en el ámbito
laboral”
 Decreto de Urgencia N° 026-2020, que establece diversas medidas
excepcionales y temporales para prevenir la propagación del
CORONAVIRUS (COVID 19) en el territorio nacional.
 Resolución Ministerial Nº 139-2020-MINSA, que aprueba el Documento
Técnico Prevención y Atención de Personas Afectadas por COVID-19 en
el Perú.
 Resolución Ministerial N° 040-2020-MINSA, aprueban Protocolo para la
Atención de Personas con Sospecha o Infección Confirmada por
Coronavirus (2019-nCoV)
 Resolución Ministerial N° 182-2020-MINSA, que aprueba el Documento
Técnico "Lineamientos que refuerzan el cuidado integral de salud en el
primer nivel de atención en el contexto de la pandemia COVID-19"
 Resolución Ministerial Nº 183-2020-MINSA, que aprueba la Directiva
Administrativa N° 287-MINSA/2020/DGIESP que regula los procesos,
registros y accesos a la información para garantizar el seguimiento
integral de los casos sospechosos y confirmados de COVID-19.
 Resolución Ministerial Nº 239-2020-MINSA, que aprueba los
lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo
de exposición a COVID-19.
 Resolución Ministerial Nº 128-2020-MINEM/DM, Que aprueba el
Protocolo Sanitario para la implementación de medidas de prevención y
respuesta frente al COVID - 19 en las actividades del Subsector
Minería, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector Electricidad.
 Resolución Ministerial Nº 129-2020-MINEM/DM, Aprobación de los
“Criterios de focalización territorial”.

V. DEFINICIONES Y CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL COVID‐19

Coronavirus: Los coronavirus (CoV) son una amplia familia de virus que
puedan causar enfermedades tanto en los animales como humanos. En los
humanos, se sabe que varios coronavirus causan infecciones respiratorias
que puedan ir desde el resfriado común hasta enfermedades más graves
como el síndrome respiratorio.
COVID‐19: Es una enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que
se ha descubierto más recientemente. Se caracteriza por ser una
enfermedad aguda, que puede provocar la muerte del portador, por daño
alveolar masivo y la insuficiencia respiratoria progresiva.
Caso confirmado: Una persona con confirmación de laboratorio
(laboratorio autorizado por el MINSA) de infección por COVID-19,
independientemente de los signos y síntomas clínicos.
Caso sospechoso: Persona con Infección respiratoria aguda, que presenta
dos o más de los siguientes síntomas: Fiebre, Tos, Dolor de garganta,
dificultad respiratoria o congestión nasal.
Cuarentena: La palabra cuarentena hace referencia a la práctica de
confinar personas que tuvieron contacto cercano con un caso de COVID-19
para determinar si manifiestan síntomas de la enfermedad. La cuarentena
por COVID-19 debe prolongarse por un período de 14 días.
Distanciamiento Social: Mantener al menos un (01) metro de distancia con
otros individuos.

Desinfección: Proceso químico que mata o erradica los microorganismos

sin discriminación, al igual como las bacterias, virus y protozoos impidiendo
el crecimiento de microorganismos patógenos en fase vegetativa que se
encuentren en objetos inertes.
Pequeño Productor Minero – PPM: Los que en forma personal o como
conjunto de personas naturales, o personas jurídicas conformadas por
personas naturales o cooperativas mineras o centrales de cooperativas
mineras se dedican habitualmente a la explotación y/o beneficio directo de
minerales; y Posean, por cualquier título, hasta 2,000 hectáreas, entre
denuncios, petitorios y concesiones mineras; y, además posean, por
cualquier título, una capacidad instalada de producción y/o beneficio; Para
Minerales Metálicos, no mayor de 350 TMD, minerales no metálicos y
materiales de construcción, hasta 1,200 TMD y en el caso de los
yacimientos metálicos tipo placer, el límite máximo será de 3,000 m3/día.
Productor Minero Artesanal– PMA: Los que en forma personal o como
conjunto de personas naturales, o personas jurídicas conformadas por
personas naturales o cooperativas mineras o centrales de cooperativas
mineras se dedican habitualmente y como medio de sustento, a la
explotación y/ o beneficio directo de minerales, realizando sus actividades
con métodos manuales y/o equipos básicos; y además posean, por
cualquier título, hasta 1,000 hectáreas, entre denuncios, petitorios y
concesiones mineras; o hayan suscrito acuerdos o contratos con los
titulares mineros según lo establezca el reglamento de la presente ley; y,
además; Posean, por cualquier título, una capacidad instalada de
producción y/o beneficio; Para Minerales Metálicos, no mayor de 25 TMD,
minerales no metálicos y materiales de construcción, hasta cien 100 TMD y
en el caso de los yacimientos metálicos tipo placer, el límite máximo es de 200
m3/día.
Minero Formal: Persona natural o jurídica, que cuenta con autorización de
inicio o reinicio de actividades de exploración, explotación y/o beneficio de
minerales y/o título de concesión de beneficio emitida por la autoridad
competente.
Minero Informal o en Proceso de Formalización: Persona, natural o
jurídica que realiza actividades mineras en zonas no prohibidas, y que se
encuentre inscrita en el Registro Integral de Formalización Minera -REINFO.
Explotación de Minerales: Conjunto de las actividades socioeconómicas
que se llevan a cabo para extraer recursos de un yacimiento de minerales.
Beneficio de Minerales: Es un conjunto de procesos físicos, químicos y/o
físico- químicos que se realizan para extraer o concentrar las partes
valiosas de un agregado de mineral.
Labor Minera: Para el presente protocolo, una labor minera es un
componente característico en la explotación de minerales, y se refiere al
interior de una excavación donde se extrae el mineral. o un frente de trabajo
en minería superficial (minería aluvial)
Actividad Minera: Para el presente protocolo se entiende por actividad
minera a las actividades de exploración, explotación y/o beneficio de
minerales.
EPPs: Equipos de protección personal.
Profesional de la Salud: Persona capacitada para atender problemas de
las diferentes áreas de las ciencias de la salud. Se involucran en la atención
primaria y la atención con especialistas, también es una persona es una
persona que ha completado estudios profesionales en el campo de la Salud;
como un enfermero, matrón, médico, etc.
Grupos Vulnerables: Personas mayor de 65 años, así como aquellos que
padezcan alguno de los siguientes factores de riesgo: hipertensión arterial,
diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedad pulmonar crónica,
 cáncer, obesidad con IMC 40 a más, otros estados de inmunosupresión,
considerados en el grupo de riesgo por edad y factores clínicos establecidos
en el documento técnico denominado “Prevención y Atención de personas
afectadas por COVID-19 en el Perú”.
Formas de Contagio del COVID‐19: Una persona se puede contagiar del
COVID-19 por contacto con otra que esté infectada, a través de las gotículas
procedentes de la nariz o la boca que salen despedidas cuando una
persona infectada tose o exhala. Estas gotículas caen sobre los objetos y
superficies que rodean a la persona, de modo que otros pueden contraer el
COVID-19 si tocan estos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la
nariz o la boca.
VI. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL FRENTE AL COVID‐19
Las presentes medidas comprenden acciones de carácter obligatorio de
todas las personas presentes en los lugares donde se desarrollan
actividades mineras, ya sean titulares, trabajadores directos e indirectos y
demás involucrados; estableciéndose acciones antes de iniciar la
incorporación a la operación y durante la permanencia en la actividad
minera, implementando medidas que garanticen su seguridad y salud.
6.1. Cada titular o responsable de la actividad minera deberá implementar y
adecuar un “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID‐19
en el trabajo” en base al presente protocolo de acuerdo a su realidad,
tomando como referencia los Protocolos del MINSA y del MINEM para
luego socializarlo al personal (trabajador y/o colaborador). Este plan
tendrá el objeto la implementación de medidas necesarias para
proteger eficazmente la vida y salud del personal, el mismo que será
presentado a la DREM Cusco.
6.2. Ingreso de personal a las actividades de exploración, explotación
y/o beneficio
Se deberá contar solo con el personal indispensable. Asimismo, para
ingresar a las actividades se deberá evitar la aglomeración del
personal, manteniendo el metro de distancia. Inicialmente se deberá
seguir el procedimiento de desinfección del personal y sus
pertenencias, incluido el lavado de manos con alcohol en gel u otro
desinfectante, así como el uso de mascarillas y guantes sanitarios,
además de los EPPs característicos de sus actividades, luego se
tendrá en consideración los ítems descritos a continuación:
6.2.1. Evaluación Física:
Se deberá evaluar físicamente al personal, por medio de un profesional
de la salud, bajo responsabilidad del titular de actividad minera; y en
caso de verificar los síntomas descritos líneas abajo, el personal no
podrá iniciar las actividades y se mantendrá en observación.
 Toma de temperatura personal, con fiebre o temperatura mayor a
37.3 grados centígrados.
 Síntomas de fiebre, debilidad corporal, tos, malestar general y/o
congestión nasal, estornudos, dolor de garganta, náuseas, vómito,
dificultad respiratoria, faringe congestiva y alteraciones en la
auscultación de los pulmones.
6.2.2. Identificación de Grupos Vulnerables al COVID 19:
Los titulares mineros de las actividades mineras, deberá tener un
registro de su personal a cargo, resaltando los que estarían dentro de
los grupos vulnerables, para los cuales se designara trabajo de
modalidad remota no presencial, de corresponder.

6.2.3. Declaración Jurada:

Todo el personal, que ingrese a la actividad minera, deberá presentar
una declaración jurada. BAJO RESPONSABILIDAD, de no padecer o
tener síntomas comunes del COVID-19 en un formato que será
proporcionado por el titular de la actividad minera. La declaración
jurada deberá contener la siguiente información:

 No tener los síntomas de fiebre, malestar general, congestión nasal,

estornudos, debilidad corporal, tos, dolor de garganta, náuseas,
vómito o dificultad respiratoria.
 No haber tenido contacto con un paciente sospechoso o declarado
con COVID-19 y de haberlo tenido se deberá especificar la fecha.
 El personal que se reincorpora a las actividades después de sus
días de descanso, deberán indicar si han realizado viajes al exterior
o si han estado en contacto con alguien que lo haya hecho, y de
haberlo hecho deberá acreditar la cuarentena de 14 días posterior a
su retorno al Perú.
 No tener enfermedades crónicas preexistentes o condiciones de
riesgo (incluye a trabajadores de 65 años o más), en caso contrario
deberá declararse.
De interpretar en el formato que hay un riesgo de que el personal sea
portador del COVID-19, o tenga una salud muy deteriorada, se
prohibirá su ingreso a la actividad, y se procederá según lo establecido
por el Ministerio de Salud.
 6.2.4. Indicaciones Básicas:
Se le indicará al personal que deberá cumplir, BAJO
RESPONSABILIDAD, con las medidas básicas de prevención y
propagación del COVID-19, tales como:
 De sentir algún malestar sintomático del COVID 19, mencionados en la
Declaración Jurada, deberá aislarse y comunicarlo inmediatamente al
titular de la actividad y/o encargado.
 Usar frecuentemente los lavaderos y/o puntos de desinfección.
 Cubrirse la boca y nariz con el codo doblado al toser o estornudar.
En caso que la mascarilla se humedezca, desecharla en un
recipiente cerrado, y reemplazarla de inmediato.
 Evitar tocarse los ojos, nariz y boca con las manos y no saludarse
de manera cercana con apretón de manos, abrazos o besos. No
compartir vajilla, vasos, cubiertos, alimentos y/o toallas.
 Mantener una distancia mínima de un metro con el resto de
personal, ya sea sentado o de pie y durante el desplazamiento, así
como durante la actividad de trabajo.
 Limpiar superficies con alcohol u otro desinfectante, en, SS.HH.,
cocina, comedores (mesas, sillas, vajilla en general), oficinas y todas
las instalaciones de la actividad Minera.
 Disminuir el uso de artículos compartidos como dinero, celulares,
controles u otros objetos.
 Los EPPs (Cascos, Respiradores, chalecos, etc.) son de uso
exclusivamente personal y de ninguna manera podrán ser
compartidos.
6.3. Actividades Complementarias
6.3.1. Unidades de Transporte
Las condiciones de higiene en las unidades de transporte deberán
contemplar lo siguiente:
 Desinfección previa y posterior del medio de transporte utilizado,
enfocándose en pasadizos, asientos y pasamanos.
 Aforo máximo: 50% de capacidad, con una adecuada separación entre
los pasajeros.
 Proporcionar alcohol en gel al subir y al bajar de la unidad.
 Uso obligatorio de mascarillas (cubriéndose obligatoriamente la
nariz y la boca) y guantes, tanto el conductor como los pasajeros.
 Mantener la ventilación dentro de la unidad vehicular.
 Prohibir el ingreso de personal con síntomas visibles de COVID-19.
 Caso de usarse Motocicletas y/o Bicicletas, estas serán de uso
exclusivo de una persona.
6.3.2. Manejo de Residuos Solidos
Los residuos sólidos de protección e higiene (mascarillas, guantes,
productos de limpieza, entre otros.) utilizados para la prevención de
COVID-19, serán desechados en tachos especiales acondicionados
con bolsas desechables, debidamente ubicados y señalados
estratégicamente a la vista de los trabajadores, colaboradores,
autoridades, visitantes y otros; para luego ser dispuestos de acuerdo al
Plan de Minimización y Manejo de Residuos Sólidos del titular de la
actividad minera.
6.3.3. Zona de lavado
Todas las actividades de exploración, explotación y/o beneficio deberán
contar con áreas de lavado debidamente señalizada y adecuadamente
ubicadas, donde deberá siempre estar presente el agua, alcohol en gel,
jabón u otro desinfectante equivalente. Una de estas áreas de lavado
deberá colocarse NECESARIAMENTE al ingreso del campamento y de
las actividades mineras.
6.3.4. Labor minera
Para las actividades a realizarse en el interior de una labor minera, se
deberá tomar en cuenta lo siguiente:
 El personal que realiza sus actividades dentro de la labor minera,
deberá mantener contacto visual con sus compañeros, a fin de
poder alertar inmediatamente de algún incidente relacionado al
COVID-19. De no ser posible esta medida, se implementará
equipos de comunicación.
 Si el personal que se encuentre laborando al interior de la labor
minera comienza a sentir cualquiera de los síntomas del COVID-19
señalados anteriormente, deberá salir a la superficie
inmediatamente, siguiendo los pasos establecidos en el “Plan para
la vigilancia, prevención y control de COVID‐19 en el trabajo” de cada
actividad minera.
6.3.5. Ambientes en general
 Se deberá mantener limpio y desinfectado todos los ambientes de
trabajo, incluyendo mobiliaria, herramientas, maquinarias, equipos,
útiles de escritorio, vehículos, entre otros.
 Mantener los ambientes adecuadamente ventilados.
6.3.6. Servicios de Salud
  Cada titular, contará con un profesional de la salud en forma
permanente, el cual evaluará, realizará exámenes, controles y
capacitará al personal. De lo contrario, se recomienda buscar
alternativas equivalentes, tales como contratar en forma colectiva o
por base minera a un profesional de la salud y coordinar con el
centro de salud correspondiente.
 En caso que los titulares de la actividad minera cuenten con
pruebas rápidas o estén en posibilidades de adquirirlas, se realizará
pruebas en aquellos trabajadores que presenten síntomas.

6.4. Estadía en Campamentos

Si la actividad minera contara con campamentos, adicionalmente a las
medidas indicadas anteriormente, se deberá cumplir con lo siguiente:
 Deberá de realizarse controles diarios de la temperatura del
personal, mínimo dos veces al día, de tal manera que cada titular de
la actividad minera defina el lugar y momento que sea más factible.
De encontrar casos de trabajadores con más de 37.3 °C, se
procederá a aislarlo a una zona especialmente acondicionada y ser
evaluado por el profesional de la salud y de ser preciso, darle el
tratamiento adecuado.
 Mantenimiento de la distancia social mínima de un metro, limitar el
contacto con personas del área de influencia (reuniones de toda
índole). En caso excepcional, definir personal específico que
realizará el contacto y cumplirá el distanciamiento social, medidas
de cuidado y limpieza posterior, limitar el contacto con proveedores.
 Desinfección constante de habitaciones y comedores antes y
después de su uso, así como de zonas de descanso y servicios
higiénicos, los que deberán estar implementados con jabón líquido,
toalla o papel toalla y alcohol en gel.
 Control diario de las funciones vitales del personal de cocina,
limpieza y comedor; proveer adecuados EPP’s a estos. Establecer
horarios escalonados para uso de áreas comunes como comedor,
área de esparcimiento y otras zonas. Dormitorios individuales en los
que deberá aplicarse el confinamiento adecuado para solamente el
personal necesario.
 Establecer un procedimiento por el cual una persona restringe su
desplazamiento y contacto con otras personas, a fin de evitar el
contagio de una determinada enfermedad.
 Restringir el contacto físico entre persona y persona. Se debe
fomentar el uso de herramientas y artículos descartables, uso
 unipersonal como lapiceros plumones y utensilios, herramientas de
trabajo, etc.
 Las Reuniones y/o Capacitaciones se reducirán estrictamente a lo
necesario, y estas deberán ser realizadas evitando asistencia
masiva, respetando el distanciamiento y el uso obligatorio de
mascarillas. Se deberán establecer alternativas, como
programación por tiempos o aplicando tecnología virtual.
 Preparar y difundir mensajes, sustentados en la información
oficial que divulgue el Ministerio de Salud y el MINEM mediante
charlas informativas, habilitar puntos de información, distribuir
material informativo y recordatorio como afiches o medios
electrónicos.
 Promover practicas saludables como los referidos a la limpieza y
desinfección de manos durante 20 segundos, desinfección de
superficies; y sobre cubrirse la boca con el antebrazo al toser y
estornudar (Evitar tocarse la cara).
 Brindar asistencia psicológica profesional, si fuera necesario, para
el manejo de trastornos psicosociales (ansiedad, depresión, pánico,
estrés, etc.). En todo caso, contratar al profesional para que realice
esta función.
6.5. Medidas de Aislamiento Temporal:
 Implementar zonas de aislamiento temporal para la evaluación de
casos sospechosos.
 Establecer protocolo para la atención del personal sospechoso en la
zona de aislamiento temporal y para su derivación a centros de
salud cercanos en caso se requiera.
 Aseo diario de los espacios destinados para el aislamiento temporal.
 Una vez evaluado el personal y, en caso de evidenciar síntomas
comunes del COVID-19, el personal encargado procederá con la
notificación del caso al Ministerio de salud y/o ESSALUD. Se
preparará la derivación del personal fuera de la actividad minera
para la investigación epidemiológica y su posterior diagnóstico
definitivo.
 Comunicar a los familiares del personal aislado, sobre el estado de
salud del mismo.
 La derivación del personal fuera de actividad minera a los hospitales
designados por el estado, se efectuará a la brevedad, teniendo en
cuenta las medidas preventivas respiratorias adecuadas para este,
así como las medidas de seguridad y EPPs para el personal de
salud incluido el conductor. En dicho traslado no se tendrá otro tipo
 de pasajeros.
 Luego de la derivación se hará seguimiento para saber el resultado
del diagnóstico médico de laboratorio para definirse si se trató de un
caso de COVID-19.
6.6. Terceros y/o colaboradores:
Los terceros y/o colaboradores deberán adecuarse y cumplir estrictamente
con el “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID ‐19 en el
trabajo” establecido por el titular de la actividad minera.

VII. RECOMENDACIONES
 Se recomienda no asistir a eventos públicos, actividades culturales,
deportivas y/o de ocio, aún en el tiempo de descanso del personal, así
como evitar tener contacto con personas que recientemente hayan
llegado de viaje. De no cumplir con lo antes recomendado, deberá ser
indicado en la declaración jurada establecido en el numeral 6.1.3. del
presente documento.
 Se insta a seguir recomendaciones sólo de medios oficiales del estado,
evitando guiarse de fuentes no oficiales, ya que estos podrían dar pautas
no probadas técnicas ni científicamente.
 Ampliar el tiempo de estadía del personal en la actividad minera, a fin de
disminuir el número de viajes del personal fuera del lugar de trabajo.
 Los dormitorios de los campamentos deben ser individuales a fin de
evitar contagios directos.
 Implementar un ambiente de esterilización de EPPs, indumentarias de
trabajo, ropa y objetos personales.
 Aplicar un estricto control sanitario al agua utilizada domésticamente a
las actividades mineras, teniendo en cuenta que esta tiene procedencia
subterránea y/o es abastecida por terceros.
 Lo titulares de las actividades mineras, deberán ampliar algunos
ambientes donde concurre el personal, tales como habitaciones,
servicios higiénicos, comedor talleres, etc., a fin de garantizar el
cumplimiento del distanciamiento social.
 Las mascarillas, guantes y otros EPPs, tendrán un uso estrictamente
personal. Asimismo, deberán cumplir con las recomendaciones
establecidas por Ministerio de Salud.
 En caso se presente una situación excepcional como desvanecimiento
del personal, este será atendido inmediata y exclusivamente por el
Profesional de la Salud, siguiendo los procedimientos establecidos en el
Plan de Preparación y Respuestas frente al COVID-19, implementado
por el titular de la actividad minera.
  Realizar simulacros referentes a las acciones a tomar frente al COVID -
19, donde se incluya acciones a tomar frente al desvanecimiento de una
persona.
VIII. FISCALIZACIONES

Este protocolo debe ser tomado como base para la elaboración del “Plan
para la vigilancia, prevención y control de COVID‐19 en el trabajo” que cada
titular de la actividad Minera en la región Cusco deberá implementar de
acuerdo a sus características, además de tomar en consideración los
protocolos elaborados por el MINSA y el MINEM. Este Plan, así como su
implementación, podrá ser fiscalizado por la Dirección Regional de Energía
y Minas- DREM de Cusco u otras entidades del estado.

IX. DISPOSICIONES FINALES

El presente protocolo puede ser actualizado y/o complementado en la
medida que se decreten nuevas normativas, se establezcan nuevas
evidencias científicas en materia de salud pública, así como de
recomendaciones de otras instituciones, entre otros.
9.1. Los Productores Mineros Artesanales que se encuentren laborando de
forma organizada compartiendo un área común y compartan una sola
vía de acceso al área de las actividades mineras podrán elaborar sus
Planes para la vigilancia, prevención y control del COVID-19 en el
trabajo, de forma colectiva.
9.2. La Dirección Regional de Energía y Minas mediante la Oficina de
Ventanilla Única será la encargada de brindar la difusión y orientación
en la formulación de lo dispuesto en el presente protocolo en los lugares
de mayor concentración de mineros en proceso de formalización dentro
de los 30 días hábiles posteriores a la aprobación del presente
documento.
9.3. El presente protocolo puede ser actualizado y/o complementado en la
medida que se decreten nuevas normativas, se establezcan nuevas
evidencias científicas en materia de salud pública, así como de
recomendaciones de otras instituciones, entre otros.

Cusco, 13 de Mayo del 2020