by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

DESCRIPCIÓN
Los trajes de combate de incendios Sköld han sido diseñados para satisfacer las exigentes condiciones que los
bomberos se enfrentan cada día. Nuestras telas exceden los requerimientos de NFPA 2013 por lo que cuentan con
termoresistencia en casos de explosión además de una excelente resistencia a la abrasión, corte y desgarre.
Su diseño ofrece la mayor seguridad además de comodidad y una perfecta movilidad del usuario dentro del
traje para combatir incendios y trabajos de rescate. Nuestro traje cumple y excede las propiedades mecánicas,
físicas y químicas solicitadas en las Normatividades.

NORMATIVIDAD
Equivalente a NFPA 1971 Edición 1991

MODELOS
■ Combo Brigadista Defender FP-COM-1
■ Kit Brigadista Defender FPKIT
■ Chaquetón Brigadista Defender FPJ01
■ Pantalón Brigadista Defender FP001
■ Tirantes Brigadista Defender FPT01
■ Combo Brigadista Defender DRD FP-COM-2

*Garantía 6 meses por defecto de fabrica.

COLORES DISPONIBLES

Azul Marino Amarillo Arena

Negro Rojo Naranja

SKOLDSAFETY.COM
 by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

CARACTERÍSTICAS CHAQUETÓN
Cuello de diseño único, con una
cobertura total en 360 grados,
(sin dejar partes descubiertas).

Bies fotoluminiscente
Sistema de cerrado, velcro
en pecho, espalda y
retardante a la flama y sistema
muñeca en costuras,
de zipper con escape rápido
para mayor visibilidad.
(impide entrada de vapores).

Refuerzos UltraShield
Porta radio ó porta en hombros, codos y
lámpara (opcional). rodillas, áreas de mayor
desgaste.

Corte en mangas
para mayor movilidad.

Cinta reflejante 3” micro-

perforada, amarillo y plata
Refuerzo UltraShield para mayor ventilación.
en mangas.

Espalda extendida
estilo cola de pato. Puño Kevlar con ojillo
para pulgar.

SKOLDSAFETY.COM
 by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

CARACTERÍSTICAS PANTALÓN

Tirantes acojinados
en hombros y espalda. Sistema de ajuste
en tirantes

Banda FR alta resistencia

Pantalones con sistema de

ajuste elástico en la parte
posterior (forro), ofreciendo
un ajuste a la cadera.
Tirantes con sistema de
conexión rápida.

Bies fotoluminiscente
Pantalón con corte tipo en tobillos para mayor visibilidad.
diamante (en encuadre)
para mayor movilidad.

Refuerzo UltraShield
en tobillos. Cinta reflejante 3” micro-
perforada, amarillo y plata
Elástico en tobillos de pantalón a bota para mayor ventilación.
para evitar la entrada de gases.

SKOLDSAFETY.COM
 by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

BARRERA EXTERIOR NOMEX IIIA

Nomex IIIA: Está solución innovadora se expande para formar una barrera estable e inherente entre el fuego y la piel,
lo que da a los usuarios los segundos valiosos que necesitan para ayudarlos a escapar del peligro.

Composición de la fibra:

93% 1.7 decitex de 5% de 2% fibra

Dupont Nomex Dupont Kevlar antiestática
meta-aramida. para-aramida

Las prendas de fibras Nomex han ayudado a proteger a los bomberos durante décadas. Las prendas Sköld sobre-
salen en la retención de sus cualidades de protección contra el fuego. La fibra Nomex ayuda a que el equipo de
auxilio dure muchos años de servicio, soporte el desgaste abrasivo, los ciclos de lavado y la exposiciión de luz UV.

En las pruebas, una capa exterior de fibra Nomex, retuvo el 84% de su fuerza de tensión después de 25 lavados,
relacionado con la vida útil y durabilidad. El estrés por el calor es una afección peligrosa en cualquier situación, pero
para los bomberos constituye una amenaza para la vida, siendo la principal causa de muerte entre estos.

La fibra Nomex ayuda a disminuir el estrés por el calor por su alta permeabilidad al aire, permitiendo la liberación
del calor metabólico.

TPP NFPA 1971 38-41 NOMEX IIIA

Resistencia al desgarre ■ Con propiedades antiestáticas, se
prueban según EN1149-3 y EN1149-5
Inicial 55 lbf x 35 lbf (245 N x 155N) ■ Ayuda a proteger contra salpicadu-
Después de 5 lavados 50 lbf x 30 lbf (255 N x 135 N) ras de productos químicos EN13034
■ Ayuda a proteger contra la permea-
Fuerza de tensión ción de agua EN343 y EN14360
■ Ayuda a proteger contra el frío
Inicial 260 lbf x 230 lbf (1160 N x 1025 N) EN343 y EN14360
Después de 10 lavados 250 lbf x 220 lbf (115 N x 980 N) ■ Ayuda a proteger contra el frío
Flamabilidad vertical EN342 y EN14058
■ Ayuda a proteger contra el peligro
Longitud Char 2.5 in x 2.5 in (6.4 cm x 6.4 cm) de la corriente eléctrica y arco eléc-
Longitud Char después de 5 lavados 2.5 in x 2.5 in (6.4 cm x 6.4 cm) trico EN50286, IEC61482-2/CDV
Después de la flama 0.0 sec (clase II 9 Kcal).
■ Ayuda a la protección térmica
Contracción térmica contra el calor y las llamas NFPA2112,
EN531, ISO/FDIS11612, EN469.
5 minutos a 500° <2.0%

SKOLDSAFETY.COM
 by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

PRUEBA THERMOMAN
Predicción de lesión por quemadura vs tiempo
8 segundos de exposición (16.0 cal/cm2)
100

90

80
Quemadura prevista (%)

70

60

50
Traje antes de la prueba
40

30

20

10

0
20 40 60 80 100 120
Tiempo (segundos)

Exposición final Total 3er grado

Datos de prueba de supervivencia de lesiones por quemaduras

Derivado de asociación Americana de quemaduras, Repositorio Nacional de Quemaduras 2011. Versión 7.0
6% predicted burn

100 Traje durante la prueba

90

80

70
% Survival

60

50

40

30

20

10

0
Traje después de la prueba
Age 20-29 Age 30-39 Age 40-49 Age 50-59

SKOLDSAFETY.COM
 by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

TABLA COMPARATIVA
BRIGADISTA
CARACTERÍSTICAS COMPETENCIA
SKÖLD
Tela Exterior Nomex Si Si
Barrera de Humedad Neopreno Si Si
Barrera Térmica Si Si
Costuras dobles y triples Si Si
Largo de Chaquetón 35” 35”
Repelencia al agua Si Si
Garantía 3 meses 6 meses
Trabilla para radio Si Si
Trabilla para lámpara Si Si
Codos acolchados Costo extra Si
Tirantes acolchados No Si
Tipo de hilo en costuras Nomex Kevlar
Cierre del chaquetón Gancho Broche Zipper Velcro
Reflejante 2” 3”
Reflejante perforado No Si
Refuerzos rodilla Costo extra Sin costo extra
Refuerzos codo Costo extra Sin costo extra
Refuerzos hombro Costo extra Sin costo extra
Puño Kevlar con ojal para pulgar NO Si
Ajuste de pantalón en cintura NO Si
Elásticos en Tobillos NO Si
Rodillas acolchadas NO Si
Garantía de 5 años en Tirantes NO Si
Zipper de escape NO Si
Mochila de transporte NO Si
Costo $$$ $
Fluorescente NO Si
*Fuente: Fichas técnicas, los datos plasmados son de dominio público, información sujeta a cambios.

Características de traje Prueba Thermoman

Link Youtube Link Youtube

SKOLDSAFETY.COM
 by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

CHAQUETÓN SIMPLE
MEDIDAS
MEDIDAS:
TALLA CIRCUNFERENCIA LARGO DE LARGO DE ANCHO DE HOMBRO ANCHO DE ESPALDA
PECHO Y ESPALDA CHAQUETÓN MANGA A HOMBRO EN ESPALDA ALTURA SIZA
S/M 49 ½“ 31 ½“ 24“ 18 ¼“ 24 ¾“
L / XL 52 ½“ 31 ½“ 24“ 19 ½“ 26 ½“
2XL 60“ 32 ¼“ 24 ½“ 21 ¾“ 30“

FORMAS DE MEDICIÓN

1.- Se mide la parte los hombros del chaquetón por la parte

de la espalda.
2.- Asegurarse de medir de extremo a extremo del parche
3.- La medición se debe realizar en pulgadas.

4.- La manga se debe de medir de la

costura del parche hacia el otro
extremo de la manga.

5.- Se mide la altura sisa sobre el reflejante.

6.- La cinta de medir se coloca de extremo a extremo sobre
las costuras.
7.- Esta parte del chaquetón también se debe de medir en
pulgadas.

8.- La espalda se debe de medir a lo largo,

desde el cuello hasta el otro extremo
Nota: Esto se mide en centímetros.
Unión de cuello
y hombro

Nota: Si las medidas no coinciden con la talla correspondiente avisar a su supervisor.

SKOLDSAFETY.COM
 by Sköld

TRAJE BOMBERO BRIGADISTA

PANTALÓN SIMPLE
MEDIDAS

TALLA CINTURA CADERA ALTURA LARGO CIRCUNFERENCIA

BRAGUETA COSTADOS ANCHO DE BASTILLA
S/M 113 cm 48 ¼“ 39“ 23 ¾“
L / XL 122 cm 51 ¾“ 39 ½“ 24 ½“
2XL 134 cm 56“ 40 ½“ 26 ½“

FORMAS DE MEDICIÓN

1.- Medir la cintura del pantalón de costura a costura.

2.- La medida correspondiente se debe multiplicar x 2 para
que el resultado sea la medida correspondiente de la
circunferencia.
3.- La medición se debe realizar en centímetros.

4.- Se mide el largo de pantalón sobre la

costura de extremo a extremo.
5.- La medición se debe realizar en pulgadas.

6.- La cadera se mide de extremo a extremo debajo de la

bragueta.

7.- La medición se debe realizar en pulgadas.

Nota: Si las medidas no coinciden con la talla correspondiente avisar a su supervisor.

SKOLDSAFETY.COM
ESCAFANDRA NOMEX
PARA BOMBERO

DESCRIPCIÓN
Nomex es uno de los tejidos más populares en el mercado. El material no se derrite, no gotea, cuando se exponen al fuego. El
material es auto extinguible totalmente inherente, resistente al fuego (sin tratamientos químicos fuertes). Neutralizante de olores,
anti estática, baja conductividad térmica. Mantiene los valores de rendimiento después de lavado.

CARACTERÍSTICAS MODELO
FPEN
CAPAS
2 capas de material en cabeza. MATERIAL
1 capa en hombros. 100% Nomex

COSTURAS FUERZA DE RASGADO

Hilo 100% Nomex 865 N
Tamaño universal
CAPACIDAD DE PROTECCIÓN TÉRMICA (TPP)
LONGITUD Al recibir 30,2 cal/cm2
Cabeza longitud 13”.
Babero (delantal) longitud con shoulder inserto 4”, 17” LONGITUD TOTAL. ENSAYO DE RESISTENCIA DE RUPTURA COSTURA
1110 N
APERTURA DE LA CARA
Apertura completa de la cara: Medición circular 120mm - 145mm. CALOR Y LA CONTRACCIÓN TÉRMICA DE PRUEBA
Elástico abertura de la cara se estira para acomodar una circunferencia DE RESISTENCIA
de al menos 31” (800 mm) para facilidad de colocación, ajuste perfecto, Al recibir 0%, después de 5 lavadas 0%.
y el sello apropiado con fullface SCBA.

NFPA 70E especificaciones de funcionamiento

de ASTM F1959/F 1959M-06ae1:
ARC VALOR rendimiento térmico (ATPV)
HRC Nivel 1 = mínimo de 5 a 7 cal/cm2
1 capa 6.3 cal/cm2 (HRC 1)
HRC Nivel 2 = mínimo de 8 a 24 cal/cm2
2 capas 11.2 cal/cm2 (HRC 2)
HRC Nivel 3 = mínimo de 25 a 39 cal/cm2
HRC Nivel 4 = mínimo de 40 cal/cm2 y más

MANTENIMIENTO
Lavar con agua tibia. Dejar extendido en un lugar ventilado.
No usar suavizante o cloro. No lavar en seco.

CERTIFICACIÓN
Cumple con los requisitos de Cal - OSHA 191, Método 5903.2;
CAL OSHA. Cumple con la norma OSHA 29 CFR Parte 1910, 269
los valores de rendimiento de la tela en la equivalencia con la norma
NFPA 1971-2013. Valores ATPV y HAF de acuerdo con ASTM
International, Método de prueba estándar F1959 - 1999.

V01/0817
WE KEEP YOU SAFE MAYOR INFORMACIÓN EN WWW.SKOLDSAFETY.COM
FT-FIREFC-11
CASCO DE BOMBERO
VIKING

DESCRIPCIÓN
VIKING
El casco de bombero está fabricado en material termoplástico, lo cual lo hace resistente al ataque de químicos y estable en
exposiciones a altas temperaturas. Brinda una excelente comodidad y gran desempeño ofreciendo una larga duración, presenta
y excede los requerimientos más fuertes contra el calor entre el calor entre todos los cascos contra incendios de tipo estructural.

CARACTERÍSTICAS
Faldón
dón de kevlar aluminzado y con forro interno de Nomex.
La carcasa está hecha de termoplástico de alta densidad de la
más alta calidad, reforzada, con acabado en fino en su interior y
exterior. Tiene una costilla central y frente triangular para mayor
soporte.
El casco, para mayor facilidad, cuenta con ajustes tipo matraca
y suspensión para su soporte tipo red, dando una mayor seguridad
y comodidad, cuenta también con su nuquera aluminizada forro
Nomex y acolchonado en la frente para soporte a la cabeza.
Cuenta
uenta con soporte interior acojinado para mayor comodidad.
Cuenta con barbiquejo de 4 puntos ajustable de rápida acción de
retiro, con mentonera.
Su bisel es para la protección del casco.
Tienen un soporte en la parte trasera del casco para colgarse.
El casco tiene su protector facial de policarbonato, contra impactos
y con película protectoratérmica para 800°Cantirayadurasy antiempaño.
Los puntos de ajuste permiten uso a la medida, balance perso perso-
nalizado y una buena adaptación con el SCBA.
Color: amarillo.

CERTIFICACIÓN MODELO
En cumplimiento por las normas NFPA 1971/ EN443:2009 FPCM

Visor de Policarbonato
Faldón de Kevlar
Aluminizado

Barbiquejo

Forro interior
de Nomex

V01/0717
WE KEEPYOU SAFE MAYOR INFORMACIÓN EN WWW.SKOLDSAFETY.COM
FT-FIREFC-09
 BOTAS DE
BOTAS DE BOMBERO
BOMBERO
SKOLD NFPA
SKOLD NFPA
DESCRIPCIÓN:
Nuestra bota está hecha a mano con caucho natural y componentes de alta calidad que se
encuentran certificadas con la norma NFPA 1971-2007, NFPA 1992-2005, ISO9001-2000, CSA
Z195-02, ASTM F2413-05. Nuestro proceso manual combinado con el vulcanizado en autoclave
hace de este un producto de excelente calidad bajo estandares ISO 9001-2008. El diseño interno
propociona la comodida y seguridad que se requiere en las actividades de los bomberos.

CERTIFICACIONES:
ASTM F 903-10 (Penetración de líquidos para el
material Nomex).

NORMATIVIDADES:
NFPA 1971-2007, ISO9001-2008, ASTM F 903
F2413-05, CSA Z 195-02

ESPECIFICACIONES:
- Cargas eléctricas ESR. Cumple con
normas CSA Z195-02.
- Empaque: bolsa plástica individual.
- Peso: 3150 gr.
- Altura: 13” medida desde plantilla hasta
donde empiezan las agarraderas.

MODELO:
WORKMAN FPBSK

WE KEEP YOU SAFE

Mayor información en: www.skoldsafety.com
[email protected]
V01/0119 FT-CALFI
 CARACTERÍSTICAS:

Agarraderas de caucho.
100% impermeable.

Capellada en caucho
resistente a la flama y
Forro de Lana Ignífuga al calor con espuma
insulada seguido de aislante.
PU expandido para
aislamiento.

Protector tobillo
con caucho natural
Puntera en acero, resiste de baja densidad.
una fuerza de compresión
de 22.5 N ó 50 lbf, y el
impacto de 102 Jules.

Cinta reflejante en
laterales, que permite
Entresuela de acero con mayor visibilidad.
protección a pinchazos.

Tacón moldeado en
Cambrion metálico, da caucho natural y diseñado
estabilidad al caminar y para amortiguar golpes.
al pararse en escaleras.
Suela moldeada ó
WE KEEP YOU SAFE calandreada en
caucho antideslizante
Mayor información en: www.skoldsafety.com Plantilla de caucho
[email protected] expandido, acolchada
100% algodón. FT-CALFI
V01/0119
 TABLA DE MEDIDAS:

CÓDIGO AMERICANO MEXICANO

FPBSK-05 6 5
FPBSK-06 7 6
T A LLAS

FPBSK-07 8 7
FPBSK-08 9 8
FPBSK-09 10 9
FPBSK-10 11 10
FPBSK-11 12 11
FPBSK-12 13 12

WE KEEP YOU SAFE

Mayor información en: www.skoldsafety.com
[email protected]
V01/1218 FT-ALT00
GUANTE DE BOMBERO
SKÖLD

DESCRIPCIÓN
El guante está específicamente diseñado para incendios estructurales, está diseñado para resistir los efectos de flamas, calor,
vapores, líquidos peligrosos, objetos filosos y cualquier otro riesgo que se puedan encontrar durante las operaciones de los
bomberos.

En piel térmica color oro y negro, corte de pistola, y pulgar tipo ala. En la parte trasera del guante tiene una banda elástica a la
altura del área de la muñeca para mejor ajuste, refuerzo de piel a la altura de la costura de los dedos medios para mayor resistencia,
un refuerzo en la palma a la altura del dedo índice y el pulgar ayuda a reducir el desgaste por el uso.
El dedo índice está construido de manera corrida eliminando la costura expuesta. Forro interior completo de Modacrylic (SEF - Self
Extinguishing Fabric), el forro térmico está cosido a cada dedo de la capa de piel, usando hilo Kevlar. Se provee con una bandola
de piel interna para facilitar el secado y el almacenaje.

CARACTERÍSTICAS MODELO
PIEL FPGS
Piel carnaza de res de 1.5 a 1.7mm de grosor, en color oro y negro.
Nuestra piel es resistente a rompimientos y rigidez.

FORRO TÉRMICO
El guante tiene una barrera interior de Modacrylic (SEF), cosida con
hilo Nomex, el material tiene felpa por una de sus caras para confort.

PUÑO ELÁSTICO
El puño elástico está hecho de Kevlar, con 2 capas de un mínimo
de 3” de largo, un parche de piel cubre el área de la muñeca y está
cosido con hilo Kevlar.

PUÑO DE PIEL
Opcionalmente se puede pedir con puño de piel de 2” con puño
elástico de Kevlar de 2 capas, el puño interior de Kevlar no es reque-
rimiento NFPA, pero fue añadido para su protección.

COSTURAS
Todas las costuras son hechas con hilo Kevlar Tex-80 o similar,
con un mínimo de 8 puntadas por pulgada.

TALLA
Unitalla.

CERTIFICACIÓN
El guante cumple o excede NFPA 1971 Edición 2013, OSHA. 29
CFR 1910.156 “Fire Brigades” (e) “Protective Clothing”, (4) Hand
Protection, Cal-OSHA 10.13407 Title 8.

V01/0817
WE KEEP YOU SAFE MAYOR INFORMACIÓN EN WWW.SKOLDSAFETY.COM
FT-FIREFC-13