Reseña critica
吾輩は猫である
Betel Valentina Hernández Changuin
Colegio Nacional de Educación Procesional Técnica
Telecomunicaciones 205: Comunicación en los ámbitos escolar y profesional
Lidia Alejandra López Castañeda
19 de abril de 2023
吾輩は猫である
(Wagahai wa neko de aru) (I Am a Cat)
Sinopsis
"Kon Ichikawa entretejió este drama familiar donde sus
personajes se involucran en diversos enredos amorosos,
combinando pautas narrativas como la sátira y el slapstick, a partir
de la historia de Kushami, un profesor que, influenciado por ciertos
postulados filosóficos, reflexiona sobre la vida y su significado.
Curiosamente, su gato gris observa la rutina de Kushami, como si
sus ojos fueran propios de un filósofo".
Fue rodada en 1975, con una duración de 115 mins, por el maestro Kon Ichikawa. Adapta la
novela de Soseki Natsume, profesor, poeta de haikus y novelista, uno de los más importantes
escritores japoneses de la era Meiji. La novela fue publicada en 1905, consta de 544 páginas y
fue publicada por la editorial Tuttle Publishing, fue el primer gran éxito de Soseki.
Esta película es una segunda adaptación al cine de "Soy un gato", la primera se hizo en 1936,
dirigida por Kajirô Yamamoto.
Nos la plantean como una tragicomedia con buenos momentos de humor, en la que se parodia
la sociedad japonesa, la avaricia, la holgazanería, el matrimonio, la enseñanza y el progreso,
teniendo de protagonista al gato como filósofo y elemento neutral en un entorno que parece ir
enloqueciendo.
Personajes
La interpretación de Tatsuya Nakadai como Kushami es perfecto. En el resto del elenco
también brillan Juzo Itami como Meitei, participo en la película "The Family Game", Eiji Okada
como Bunmei, con papeles destacables en "La mujer de la arena" y "Su excelencia el
embajador", y Mariko Okada como Hanako, participo en "Samurai I" y "Samurai II".
Los gatos también están perfectos en su papel, aunque "el negro" se podría decir que
sobreactúa un poco en un par de escenas.
Análisis
El personaje Kushami (Nakadai), plantea varios problemas para quien no esté familiarizado
con la literatura japonesa ya que nombra demasiadas referencias a la cultura y artistas de ese
entonces.
Esta versión de 1975 lleva el autodesprecio al extremo con Kushami quien es un holgazán y
vacilante, continuamente lamenta su posición como maestro de escuela secundaria, nunca parece
hacer nada y pierde una gran cantidad de tiempo permitiéndose distraerse con "amigos" hablando
inútilmente, especialmente el intensamente molesto Meitei. Kushami realmente perdido en sus
pensamientos, todo el tiempo y parece que incluso una mascota doméstica tiene una vida más
interesante el gato.
El gato del título es lindo y es la fuente de la comedia, pero es pasado a segundo plano casi
por completo hasta el final trágico siendo la sinopsis algo engañosa, el gato es convertido a un
oyente mas que puede aparecer o no siendo muy diferente al libro.
Opinión Critica
Esta película está lejos de ser una obra maestra, tiene muchos diálogos y la mayor parte de la
participación de los personajes rara vez sale del estudio de Kushami. Los personajes salen y
entran en escena rápidamente, por lo que descubrir quién es quién y quién significa qué para
quién puede complicarse un poco mucho.
Antes de ver la película es necesario y obligatorio haber leído el libro a fuerzas para entender
todo sin complicaciones y el objetivo principal de lo que está pasando, juro que si la ven sin
haber leído al menos un poco estarán más que perdidos.
Es una película interesante que a pesar de no cumplir con la narración del gato si cumple con
mostrarnos la sociedad japonesa de la época, con sus costumbres, tradiciones y valores, además
de ayudarnos a encontrar las agallas para tratar de lograr algo después de una serie de eventos
ridículos y trágicos como le sucedió a Kushami.
Le podría interesar a los aficionados de los gatos, a los que estén o hayan estado ligados al
mundo académico, sobre todo a profesores, y a los que quieran aprender mas de la cultura
japonesa viendo como se comportaban en ese entonces o simplemente retarse a entender cada
uno de los guiños literarios que nos nombran.
Referencias bibliográficas
Soseki, N. (1905). 吾輩は猫である (Reimpresión 2021). Mexico: Colección Fractales.
Cineteca Nacional Mexico. (s.f.) Yo soy un gato. Secretaria de cultura.
https://www.cinetecanacional.net/php/ftPelHist.php?clv=13690
Мацнев, Р. (2017) Wagahai wa neko de aru-75. Ok.ru. https://ok.ru/video/290236795462
