Terarãngue
Pronombres
Mba’épa he’ise
Terarãngue ñemohenda
Clasificación de los pronombres
Jasar
ekopy
Terarã rã:
ngue
oho te ndaik
ro (sus atúi
tantiv
ndive o)
.
Terarãnguete
Pronombres personales
Terarãnguete oikóva Teroñe’e ramo:
Pronombres personales que ofician de sujeto:
Terarãnguete oikóva Teroñe’e ramo:
Pronombres personales que ofician de sujeto:
Techapyrã:
Che ajogua peteī sapatu.
Yo compro un zapato.
Terarãnguete oikóva Moimbaha
Mbohasapyréva ramo:
Pronombres personales que ofician de complemento directo:
Techapyrã:
Nde sy nerenói Tu mamá te llama.
Terarãnguete oikóva Moimbaha
Mbohasapyre’ỹva ramo:
Pronombres personales que ofician de complemento indirecto:
Techapyrã:
Fernando ogueru chupe havõ. Fernando le trajo jabón.
Terarãnguete oikóva Moimbaha
Opaichaguáva ramo:
Pronombres personales que ofician de complemento circunstancial:
Los pronombres personales cumplen
la función de Complemento
Circunstancial cuando indican
tiempo, lugar, modo, etc
Techapyrã:
Amo karia'y osẽ nendive. Aquel joven sale contigo.
E
Terarãngue techaukarã
Pronombres demostrativos
Techapyrã:
Kóva chemba'e ha aipóva Esto es mio y dice que aquello es
ndaje imba'e. suyo.
Oĩ tekove oipurúva terarãngue
Jasarekopyrã: techaukarã péicha:
Terarãngue mba`éva
Pronombres posesivos
Techapyrã:
Pe mitã nemba'éva che aipota. Yo quiero esa criatura tuya.
Terarãngue Kuaa’ỹva
Pronombres indefinido
Ojepuru avei
péicha:
Techapyrã:
Maymáva ohóta Ka'akupépe Todos irán a Caacupé.
Terarãngue porandúva
Pronombres interrogativos
Ha'e umi ohóva tekove térã mba'e
ojekuaa'ỹva ha oñeporanduvarãngue.
Ikatu oipuru ñe'ẽpehẽtai upeigua: pa
(ojáva ñe'érehe) piko (ndojáiva ne'ẽ rehe)
Techapyrã:
Ava mba'e piko ha'e pe vaka. ¿De quién es esa vaca?
Ñe`ẽteja
Adverbio
Mba’épa he’ise
Ñe`ẽteja ñemohenda
Clasificación de los adverbios
Ñe`ẽteja aragúava
Ha`e umi ñe`ẽ he`íva arakae
Adverbios de Tiempo: Son aquellas
palabras que dan idea de tiempo. .
Techapyrã:
Agaite oguahêta hikuai. Enseguida llegarán ellos.
Reke aja ho'a pe mitã. Mientras dormias se cayó esa criatura
Ñe`ẽteja
Mba’eichaguáva
Ha`e umi ñe`ẽ he`íva
mba`eichapa oiko mba`e
Adverbios de Modo: Son aquellas
palabras que indican el modo en el
que se realiza la acción verbal. .
Techapyrã:
Umi kunataĩ ojeroky porã. Esas señoritas bailan bien.
Oguata pya'e amo karia'y. Camina rápido aquel joven.
Ñe`ẽteja
Tendaguáva:
Ha`e umi ñe`ẽ he`íva moõpa oiko
mba`e
Adverbios de Lugar: Son aquellas
palabras que indican el lugar en el
que se realiza la acción verbal. .
Techapyrã:
Oimehápe ahata hendive. Dondequiera iré con el (ella).
Mitánguerã oho pégotyo. Las niños fueron hacia ahí.
Ñe`ẽteja
mboyguáva:
Ha`e umi ñe`ẽ he`íva mbo`ýpa oĩ.
Adverbios de Cantidad: Son aquellas
palabras que expresan idea de
cantidad..
Techapyrã:
Sa'i opyta chéve upe pirapirégui. Poco me quedó de ese dinero.
Amo karai okaru hetaiterei. Aquel señor come demasiado mucho.
Ñe`ẽteja Moneíva:
Ha`e umi ñe`ẽ ojepurúva oñemonei hag̃ua.
Adverbios de Afirmación: Son
aquellas palabras que se utilizan
para afirmar.
Techapyrã:
Néi, che ahátama ake. Bueno, ya me voy a dormir.
Egueru avei nde taitápe. Trae también a tu abuelo.
Ñe`ẽteja Mbotovéva
Ha`e umi ñe`ẽ ojepurúva oñembotove hag̃ua.
Adverbios de Negación: Son aquellas
palabras que se utilizan para negar.
Techapyrã:
Nahániri, che ndaipotái No, yo no quiero.
Che ru he'i chéve: tove. Mi padre me dijo que no.
Ñe`ẽteja Porandúva
Ha`e umi ñe`ẽ ojepurúva oñeporandu hag̃ua. Ikatu oho ñe'êpehêtai
upeigua reheve: pa (oja ne'ère) - piko (ndojái ne'ère).
Adverbios de Interrogación: Son aquellas
palabras que se utilizan para preguntar.
Pueden ir acompañadas por partículas
sufijas: pa (unida a la palabra) piko
(separada de la palabra).
Techapyrã:
Maerãpa oho che jarýi Ypakaraípe. ¿Para qué va mi abuela a Ypacaraí?
Mba'éichapa oiko de taitachu. ¿Cómo vive (está) tu abuelito?.
Muchas
gracias
