COPIA LEGALIZAD

-
ARCHIVO CENTRAL DGAC

ESTADO PLURINACIONAL
OE DOUtIA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N°
La Paz, 33j
28 SEP 2022
VISTOS:

El Informe DNA-738 H.R.-21615/2022 de 24 de junio de 2022, emitido por el Jefe de la Unidad

de Aeródromos dependiente de la Dirección de Navegación Aérea, mediante el cual remite
Propuesta de Enmienda RAB 137 y RAB 138 Reglamentos sobre Operación de Aeródromos.

El Informe EDV-EDV-0047/2022 DGAC-3368012022 de 13 de septiembre de 2022, emitido por el

lng. Aer. Oscar Santander Botello Responsable 1 de Estándares de Vuelo, mediante el cual
solicita la Aprobación cte la Enmienda 6 de la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 137,
Reglamento sobre Diseño de Aeródromos" y la Enmienda 5 de la Reglamentación Aeronáutica
Boliviana RAB 138 "Reglamento sobre Operación de Aeródromos".

CONSIDERANDO

Que el numeral 11 del Articulo 316 de la Constitución Política del Estado establece como una de
las funciones del Estado en la economía el de regular la actividad aeronáutica en el espacio aéreo
del país.

Que el inciso f) del Articulo 9 de la Ley N° 2902. define a la Autoridad Aeronáutica Civil como la
máxima autoridad técnica operativa del sector aeronáutico civil nacional, ejercida dentro de un
organismo autárquico, y tiene a su cargo la aplicación de la Ley aeronáutica y sus reglamentos,
así como reglamentar, fiscalizar, inspeccionar y controlar las actividades aéreas e investigar los
incidentes y accidentes aeronáuticos.

Que el Articulo 1 del Decreto Supremo N° 28478, Marco Institucional de la Dirección General de
Aeronáutíca Civil, determina que la Dirección General de Aeronáutica Civil es la Autoridad
Aeronáutica Civil Nacional constituida corno entidad autárquica.

Que el Parágrafo 1 del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 28478, dispone que la DGAC es un
órgano autárquico de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con
jurisdicción nacional, tiene autonomía de gestión administrativa, legal y económica, para el
cumplimiento de su misión institucional, además estableciendo sus funciones y competencias.

Que el Artículo 8 del citado Decreto detalla las funciones de la DGAC, entre las cuales, en su
numeral 5 señala Formular, aprobar y ejecutar las normas técnico-operativas, administrativas,
comerciales y legales dentro del ámbito de su competencia.

Que el numeral 3 deI Articulo 8 deI citado Decreto Supremo, incluye en las funciones de la
Dirección General de Aeronáutica Civil. 'Cumplir con la responsabilidad de mantener la vigencia
y aplicación del Convenio sobre Aviación Civil Internacional (Convenio de Chicago,) y sus
correspondientes Anexos, de las Normas, Métodos, Principios y Recomendaciones adoptados
por la Organización de Aviación Civil Internacional — OACI, así como de otros Tratados y/o
Convenios Aeronáuticos suscritos o que suscriba el Estado"; asimismo en el numeral 23 del
referido Artículo 8 señala como la atribución de la DGAC elaborar, revisar, aprobar y publicar la
reglamentación de las normas nacionales e internacionales que rigen la actividad de la aviación
civil.

Que el párrafo (a) de la sección 11:205 de la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAS 11

"Reglas para el Desarrollo, Aprobación y Enmienda de la RAB", establece que los reglamentos
pueden modificarse a través de enmiendas, debiendo cumplir con las etapas de desarrollo y
aprobación establecidas en la Sección 11.200 de este RAE

Que el subpárrafo (1) del párrafo (b) de la sección 11.205 de la Reglamentación Aeronáutica
boliviana RAB 11 señala: "A partir de las Cartas de Estado de la OACI sobre adopción de
enmiendas de los Anexos, como el inicio del proceso de enmienda de los reglamentos y, cuando
sea necesario, la legislación aeronáutica básica del Estado.
 COPIA LEGALIZAD
ARCHIVO CENTRAL - DGAC
-. .--,

ESTADO PLURINACKJNAL
7 DGAC
DE BOLMA

Que mediante Resolución Administrativa N° 326 de 20 de octubre de 2021, se aprobó el

Procedimtenta de Gestión de Elaboración de Nuevos Reglamentos o Enmiendas a la RAB,
Identificación y Notificación de Diferencias y Procesamiento de una Propuesta y/o Adopción de
un Nuevo Anexo o Enmienda a los Anexos OACI".

CONSIDERANDO

Que mediante Resolución Administrativa N 032 de 19 de febrero de 2021 se resolvió aprobar

la Enmienda a los RAB 137 Reglamento sobre diseño de aeródromos", RAB 138 'Reglamento
sobre operación de aeródromos". RAB 139 "Reglamento sobre certificación de aeródromos" RAB
140 "Reglamento sobre Helipuertos de aeródromos, a partir deI 22 de febrero de 2021.

Que a través de Informe DNA-738 H.R.-21615/2022 de 24 de junio de 2022, emitido por el Jefe
de la Unidad de Aeródromos dependiente de la Dirección de Navegación Aérea, se remite
Propuesta de Enmienda RAB 137 y RAB 138 Reglamentos sobre Operación de Aeródromos.

Que el Informe DNA-738 H.R.-21615/2022 de 24 de junio de 2022 concluye que: "Con las
Propuestas de Enmienda al RAB 137 (Reglamento sobre Diseño de Aeródromos) y RAB 138
(Reglamento sobre Operación de Aeródromos), se adoptan las disposiciones que permiten
adecuar la Reglamentación Aeronáutica Boliviana a la enmienda 17 del Anexo 14 Volumen 1. con
relación a 1 provisión de servicio de salvamento y de extinción de incendios. Además se
incorporan mejoras en las definiciones y se incluyen disposiciones sobre Tratamiento de
Incumplimientos, Medidas de Precaución para Preservar la Seguridad Operacional y Medidas
Sancionatorias. También se proponen ajustes en las disposiciones respeto (SIC) al RESA en RAB
1.37 y eliminación de disposiciones fuera de vigencia en RAB 138" y recomienda: "...derivar a la
Unidad de Estándares de vuelo (EDV).

Que por Informe EDV-002012022 DGAC-27727/2022 de 04 de agosto de 2022, emitido por el Ing.
Aer. Oscar Santander Botella Responsable 1 de Estándares de Vuelo, sobre Propuesta de
Enmienda RAB 137 y 138, que concluye: '1. Se ha cumplido con las etapas de propuesta y de
validación interna, de conformidad con el "RAB 11 E4" y el procedimiento "DGAC-PRO-018 R3"
2. Continuar con la Etapa de Difusión, publicando en el sitio web DGAC las propuestas de
enmienda en la Tabla N°1, por e/tiempo de 10 días hábiles".

Que mediante Informe EDV-0023/2022 DGAC-28917/2022 de 12 de agosto de 2022, emitido por

el Ing. Aer. Oscar Santander Botella Responsable 1 de Estándares de Vuelo, sobre la Emisión
Circular informativa sobre difusión de PDE RABs AGA. AVSEC Y FAL, que concluye: "Se ha
elaborado el proyecto de Circular Informativa N° DGAC-089/2022 dirigida a la comunidad
aeronáutica nacional y público en general. comunicando la difusión de las PDE detalladas Tabla
N° 1. en el sitio web de la DGAC. En reunión ED V-LEG-A GA-A VSEC-FAL, se revisó y validó el
proyecto de Circular Informativa, acto registrado en un Acta de Validación".

Que a través de Informe EDV-EDV-004712022 DGAC-33680/2022 de 13 de septiembre de 2022,

emitido por el Ing. Aer. Oscar Santander Botella Responsable 1 de Estándares de Vuelo, se
solicita la Aprobación de la Enmienda 6 de la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 137,
"Reglamento sobre Diseño de Aeródromos" y la Enmienda 5 de la Reglamentación Aeronáutica
Boliviana RAB 138 "Reglamento sobre Operación de Aeródromos" y se recomienda: "1. Aprobar
mediante Resolución Administrativa. Para este fin, remitir el presente informe a la Dirección
Jurídica para su revisión y elaboración de la Resolución Administrativa que apruebe los
Reglamentos descritos en la siguiente Tabla N° 2:

RAB Título Dournntos Basede Enmienda.

RAB 137 Reg/amento sobre dísflo de aeródromos Adopción de la Enmiendas 17 del Anexo 14 Vol. 1.
Edición 2. Enmda 6, Fecha de Aplicación 01112/2022. - Amonizaciórj al LAR 154 Enmcla 7
RAS 137 Reglamento sobre diseño de aeródromos. Adopción de la Enmiendas 17 del Anexo 14 Vol, 1.
APEND!CES DEL RAB 137 - Armonización el LAR 154 Enrnda 7
Edición 2, Enmda 6, Fecha de Aplicación 01/12/2022.
RAS 138 Reglamento sobre operación de aeródnrnos - Adopción de la Enmiendas 17 del Anexo 14 Vol. 1,
EdIción 2, E.nmda 5. Fecha de AplIcación 01/12/2022. - Armonización al LAR 154 Enmda 7

OQ Jud'

\
\. G.A.0
 LEGALIZADA
ARCHIVO CN'rRAL - DGAC
A'
JLM

ESTADO PLUNINACIONAL
DGAC
DE BOU VIA

2. Una vez aprobado los Reglamentos listados en la Tabla N°2. instruir a archivo central remitir
una copia de la Resolución Administrativa a la oficina EDV. para que gestione:

(a) La publicación de los Reglamentos listados en la Tabla N° 2, en el sitio web de la DGAC.

(b) La emisión de una Circular Informativa dirigida a la comunidad aeronáutica y público en
general, comunicando la publicación de los Reglamentos listados en la Tabla N° 2, en el
sitio web DGAC

Que la Dirección Jurídica emitió el informe DJ-18741DGAC-33680/2022 de 27 de septiembre de

2022, concluye: ".. que la solicitud de aprobación de la Enmienda 6 de la Reglatnentación
Aeronáutica Boliviana RAB 137, 'Reglamento sobre Diseño de Aeródromos" y la Enmienda 5
de la Reglamentación Aeronáutica Boilviana RAB 138 "Reglamento sobre Operación de
Aeródromos' es viable. Toda vez que no contraviene el ordenamiento jurídico vigente. Por lo
tanto, corresponde dar curso a la solicitud, con la emisión de la respectiva Resolución
Administrativa para su aprobación. Además, dicha Resolución Administrativa deberá dejar sin
efecto la Resolución Administrativa N° 032 de 19 de febrero de 2021, respecto a la RAB 137y
RAB 138".

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Administrativa N° 319, de 21 de septiembre de 2022, se ha designado

al Director Ejecutivo Suplente de la Dirección General de Aeronáutica Civil DGAC.

Que el numeral 5 del Articulo 14 del Decreto Supremo N° 28478, de 02 de diciembre de 2005,
establece como atribución del Director Ejecutivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil, la
emisión de Resoluciones Administrativas sobre asuntos de su competencia;

POR TANTO:

EL DIRECTOR EJECUTIVO SUPLENTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA

CIVIL DGAC, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR LEY;

RESUELVE:

PRIMERO.- 1. Aprobar la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 137, "Reglamento sobre

Diseño de Aeródromos" y la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 138 "Reglamento sobre
Operación de Aeródromos', detallados en la siguiente tabla:

RAS Titulo Documentos Base de Enmienda

RAS 137 Reo/amento sobre diseño de aeródron,os. - Adopcson de l Enmiendas 17 deI Anexo 14 Vol. 1.
Edición 2, Enmda 6, Fecha de Aplicación 01/12/2022. - Armonización al LAR 154 Enmda 7.
RAB 137 Reo/amento sobre diseño de aeródromos. . Adopción de la Enmiendas 17 del Anexo 14 Vol.!.
APENDICES DEL RAS 137 - Armonización al LAR 154 Enmda 7
Edición 2, E.nmda 6, Fecha de Aplicación 01112/2022.
RAS 138 Reglamento sobre operación de aeródromos - Adopción de la Enmiendas 17 deI Anexo 14 Vol. 1.
Edición 2, Enmda 5. Fecha de Aplicación 01/12/2022. - ArmonizacIón al LAR 154 Enmda 7.

II. El texto de la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 137. "Reglamento sobre Diseño de
Aeródromos" y la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 138 "Reglamento sobre Operación
de Aeródromos", forman parte integrante e indisoluble de la presente Resolución Administrativa;
que entrará en vigencia a partir del 01 de diciembre de 2022.

SEGUNDO.- Dejar sin efecto legal la Resolución Administrativa N°032 de 19 de febrero de 2021.
únicamente respecto a la Enmienda a la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 137 y a la
Enmienda a la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 138, y toda norma de igual o menor
jerarquía que sea contraria a la presente Resolución Administrativa.
 COPIA LEGALIZADA
ARCHIVO CEN1RAL - DGAC

ESTAUO PLURINACIONAL
DGAC
DE BOLIVIA

TERCERO.- Se instruye remitir una copia de la Resolución Administrativa a la oficina de EDV.

para que gestione su publicación en la página web de la DGAC y la emisión de una Circular
Informativa dirigida a la comunidad aeronáutica y público en general, comunicando la puesta en
vigencia de las Enmiendas a la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 137, "Reglamento
sobre Diseño de Aeródromos y a la Reglamentación Aeronáutica Boliviana RAB 138
"Reglamento sobre Operación de Aeródromos".

CUARTO.- La Dirección cte Navegacírérea. queda encargada del cumplimiento de la presente

Resolución Administrativa.

Regístrese, com\iníquese y archivese.

Cmdte ft'7"era ?ere

DIRECTOR EJE UT1 4 SUPLENTE
Diawón GeaI de Ae on3íIKa Civil

HRP/RJMfv'IrI
C.c. ArchIvo
Cz. Di

Es copta fiel del original que curse en el Archivo

Central de l Dtreoión eneft de Aeronáutics
Civil - DGAC pr fU Itt2 en cumplimiento
de los Arts i11 l f1ió Civil y 150 Inc. 2
R 'Uimiefls..;

a ca
racNicO 1111 ENCARGADO
ARCHIVO dENTRAL E RISTORICO
Nrfr,(l General de Aeronautica Civii