Análisis del Evangelio según Juan
Análisis del Evangelio según Juan
JUAN
“Y EL VERBO ERA DIOS”
EL GRIEGO DE JUAN
GRIEGO BÍBLICO: PASAJE 15:5-10
1 2
5 ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ 8 ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, 5 ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα.
κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ
αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, γένησθε1 ἐμοὶ μαθηταί. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν
ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.
9 καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ,
οὐδέν.
κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα· μείνατε ἐν 6 ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί,
6 ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.
ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη καὶ ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη καὶ συνάγουσιν
10 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται.
συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ
μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς
βάλλουσιν καὶ καίεται.
ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου 8 ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου,
7 ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ
μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε ἀγάπῃ.
ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.
αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.
3 4
6 ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω
2 ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί 2 En la casa de mi Padre hay
εἰσιν· muchas moradas;
ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ
si no fuera así, os lo hubiera
καίεται. εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν ὅτι πορεύομαι dicho; porque voy a
ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν; preparar un lugar para
7 ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ,
vosotros.
ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν. 7 εἰ ἐγνώκατέ με, καὶ τὸν πατέρα μου
γνώσεσθε.
7 Si me hubierais conocido,
8 ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου,
también hubierais conocido a mi
καὶ ἀπʼ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε
ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε1 ἐμοὶ μαθηταί. Padre; desde ahora le conocéis
αὐτόν. y le habéis visto.
9 καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα·
11 πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ 11 Creedme que yo estoy en el
μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ. πατὴρ ἐν ἐμοί· εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ Padre, y el Padre en mí; y si no,
10 ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου,
πιστεύετε. creed por las obras mismas.
καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ. Juan 14:3, 6, 7, 11
Juan 14:3, 6, 7, 11
5 6
CONDICIONALES
PRIMERA CLASE
1. COMPUESTO POR DOS PARTES εἰ SEGUNDA CLASE
1. Prótasis (“si”)
2. Apodosis (“entonces”)
CONDICIONALES
2. UN CONDICIONAL Prótasis
1. εἰ
2. ἐὰν
ἐὰν TERCERA CLASE
7 8
εἰ + indicativo
Se asume la verdad de la prótasis
PRIMERA CLASE para dar a entender el argumento
Mateo 12:28
εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ “θεοῦ.
“Pero si en el Espíritu de Dios yo expulso los demonios, entonces ha venido sobre ustedes el reino de Dios”
1 Cor 15:13
9 10
εἰ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω.
“Si estarían creyendo en Moisés, (lo cual no sucede), creerían en mí” “Si alguno no permanece en mí (lo cual puede suceder), será echado fuera”
Juan 15:10
1 Corintios 2:8
ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου
εἰ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν
“Si mis mandamientos guardan (lo cual tendría que ser), permanecerán en mi amor ”
“Si hubiesen sabido (lo cual no fue así), al Señor de la gloria no habrían cruci cado”
11 12
ἐὰν + Subjuntivo
REPASO DE TEMAS
TERCERA CLASE
Altas probabilidades que suceda; o VISTOS
ciertas posibilidades que suceda
1. CASOS — FUNCIONES
Juan 14:3
2. CONJUNCIONES
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν 3. ANÁLISIS DISCURSIVO: ORDEN DE PALABRAS y MATICES.
“Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo” 4. FRASES PREPOSICIONALES
5. PARTICIPIOS
Mateo 4:9 6. META-DISCURSOS
Ταῦτά σοι πάντα δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.
7. FORMAS VERBALES
“Todo esto te daré, si postrándote me adoras.”
8. PRESENTE HISTÓRICO
9. CONDICIONALES
13 14
PATRONES EN JUAN
EL NÚMERO 7
1. 7 de iniciones de Cristo
“yo soy”
LA CREACIÓN EN JUAN
3. 7 días de la creación
JUAN 1:1-2:12
15 16
f
PATRONES EN JUAN
PRÓLOGO: JUAN 1:1-18
LA CREACIÓN
2. SEGUNDO DÍA 2. SEGUNDO DÍA
— El Mar / separación con los cielos — El cordero de Dios (1:29-34)
— LA NUEVA VIDA
— La Tierra / separación con las aguas — Dos discípulos con Jesús (1:35-39)
17 18
19 20
fi
fi
JUAN 17:3
Juan 14:16
21 22
JUAN 14:15-24
“SI ALGUNO GUARDA MIS MANDAMIENTOS” “Las realidades futuras del reino de los cielos se
experimentan hoy al conocer al Dios Padre e Hijo, lo
15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.
cual implica tener una relación de intimidad única y
16 Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con
vosotros para siempre;
especial que solo pudo haberse iniciado con la obra
redentora de Cristo en la cruz y que se experimenta en
21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el
que me ama será amado por mi Padre; y yo lo amaré y me manifestaré a él. la vida del creyente al habitar el Espíritu Santo en él o
ella”
23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra; y mi
Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
23 24
LA ESCATOLOGÍA PRESENTE
— Y LA VENIDERA
Y ESTA ES LA VIDA ETERNA: QUE TE CONOZCAN A TI, EL ÚNICO DIOS VERDADERO, Y A JESUCRISTO A
25 26
YAPERO TODAVÍA NO
27 28
Realidades
Ministerio de Cristo
del Reino
29 30
Ministerio de Cristo
Realidades JUAN SINÓPTICOS
del Reino ++
31 32
EL DIOS TRINO
“YO SOY”
33 34
EL DIOS TRINO
EL PADRE Y EL HIJO
Y de mercado!
Juan 2:16
35 36
EL PADRE Y EL HIJO EL PADRE Y EL HIJO
17 Pero Jesús les respondió: 20 Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo
—Mi Padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo. hace. Y mayores obras que estas le mostrará, de modo que ustedes se
asombrarán.
18 Por esta razón los judíos aún más procuraban matarle, porque no solo
quebrantaba el sábado sino que también llamaba a Dios su propio Padre, 21 Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así
haciéndose igual a Dios. también el Hijo da vida a los que quiere.
19 De cierto, de cierto les digo que el Hijo no puede hacer nada de sí mismo 22 Porque el Padre no juzga a nadie sino que todo el juicio lo dio al Hijo
sino lo que ve hacer al Padre. Porque todo lo que él hace, esto también lo 23 para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al
hace el Hijo de igual manera. . Hijo, no honra al Padre que lo envió.
Juan 5:17-19 Juan 5:20-23
37 38
EL PADRE Y EL HIJO
POR QUÉ
UNA RELACIÓN ÍNTIMA
1. MONOTEISMO PURO
JUNTOS
SEÑOR uno es” (Deuteronomio 6:4)
EL PADRE Y EL HIJO
39 40
EL PADRE Y EL HIJO EL PADRE Y EL HIJO
UNA RELACIÓN ÍNTIMA UNA RELACIÓN ÍNTIMA
3. REVELACIÓN PROGRESIVA
Entonces dijo ELOHIM: “Hagamos al
hombre a nuestra imagen, conforme a “Y la Palabra se hizo carne y habitó entre
nuestra semejanza” (Génesis 1:26) nosotros, y contemplamos su gloria, como la
gloria del unigénito del Padre lleno de gracia y
de verdad” (Juan 1:14)
Entonces el SEÑOR dijo:
—¿He de encubrir a Abraham lo que voy a
hacer? (Génesis 18:17)
41 42
“Y la Palabra se hizo carne y habitó entre Kostenberger, 44. 4. LA TRINIDAD TRABAJA CONJUNTAMENTE
nosotros, y contemplamos su gloria, como la
gloria del unigénito del Padre lleno de gracia y “Pero el Consolador, el Espíritu Santo que el
de verdad” (Juan 1:14) Padre enviará en mi nombre, él les enseñará
todas las cosas” (Juan 14:26)
43 44
f
4. REVELACIÓN PROGRESIVA
Juan 5:39
5. LA SUBORDINACIÓN DEL HIJO CON EL
PADRE 28 Si me amaran se gozarían de que voy al Padre, porque el Padre es mayor
que yo.
Juan 14:38
45 46
EL PADRE Y EL HIJO
UNA RELACIÓN ÍNTIMA
1. MONOTEISMO PURO
2. EL HIJO DE DIOS
4. REVELACIÓN PROGRESIVA
“YO SOY”
JUAN 4:26; 6:20; 8:24, 28, 58; 13:19; 18:5-8
5. LA SUBORDINACIÓN DEL HIJO CON EL
PADRE
47 48
“NO VINE A
HACER MI
VOLUNTAD, “¿ME AMAS MÁS QUE
SINO LA DE MI ESTOS?”
PADRE” EL EPÍLOGO EN JUAN 21
49 50
JUAN 21 JUAN 21
15 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς,
15 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς,
Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων;
Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων;
λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου.
16 λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον,
16 λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον,
Σίμων Ἰωάννου2, ἀγαπᾷς με;
Σίμων Ἰωάννου2, ἀγαπᾷς με;
λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
λέγει αὐτῷ, Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου. λέγει αὐτῷ, Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου.
17 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον,
17 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον,
Σίμων Ἰωάννου3, φιλεῖς με;
Σίμων Ἰωάννου3, φιλεῖς με;
ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, Φιλεῖς με;
ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, Φιλεῖς με;
καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε.
καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε.
λέγει αὐτῷ [ὁ Ἰησοῦς], Βόσκε τὰ πρόβατά μου. λέγει αὐτῷ [ὁ Ἰησοῦς], Βόσκε τὰ πρόβατά μου.
51 52
JUAN 21 JUAN 21
15 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς,
15 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς,
Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων;
Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων;
λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
Eros λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
Eros
λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου.
16 λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον,
Storge 16 λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον,
Storge
Σίμων Ἰωάννου2, ἀγαπᾷς με;
Σίμων Ἰωάννου2, ἀγαπᾷς με;
λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
Agape λέγει αὐτῷ, Ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε.
Agape
λέγει αὐτῷ, Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου. λέγει αὐτῷ, Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου.
17 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον,
Filia 17 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον,
Filia
Σίμων Ἰωάννου3, φιλεῖς με;
Σίμων Ἰωάννου3, φιλεῖς με;
ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, Φιλεῖς με;
ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, Φιλεῖς με;
καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε.
καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε.
λέγει αὐτῷ [ὁ Ἰησοῦς], Βόσκε τὰ πρόβατά μου. λέγει αὐτῷ [ὁ Ἰησοῦς], Βόσκε τὰ πρόβατά μου.
53 54
“FILIA”
“ELECCIÓN”
ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς
ποιεῖ
Juan 5:20 IMPLICA
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ
πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ ⸂[τοῦ] θεοῦ⸃ ἐξῆλθον.
“SIGNIFICADO”
RUNGE, “INTRODUCTION”, IN LDGNT.
Juan 16:27
55 56
2. JUAN 13-17
1. Adelanto de la pasión.
2. Adelanto de la Negación de Pedro.
3. IMITATIO CHRISTI
“Un estudio de la Narrativa-Crítica de ἀγαπάω
4. EL MAYOR AMOR DE TODOS
and φιλέω en Juan 21:15–17”.
5. JUAN 18: EL AMOR EQUIVOCADO
David Shepherd
6. JUAN 21 REVISITADO
57 58
CONCLUSIONES
“TIPS” PARA EL ESTUDIO DE PALABRAS
LA PASIÓN
1. LÉXICO
2. EN EL NT
DE CRISTO
LA OBRA CÚLMINE EN SU MINISTERIO
1. Libro ACÁ EN LA TIERRA
2. Género
3. EN EL AT
4. DICCIONARIO TEOLÓGICO
5. DICCIONARIO BÍBLICO
59 60
Agua en vino
ESTRUCTURA
61 62
• La pasión narrativa
—Yo sé que resucitará en la resurrección en el día nal.
25 Jesús le dijo:
(Juan 13:1-20:31)
—Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá.
26 Y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. ¿Crees esto?
27 Le dijo:
—Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que había de venir al mundo.
ARTURO KIM 2021
63 64
65 66
67 68
f
fi
fi
fi
69 70
33 Cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, lo cruci caron allí, y a los 42 Y le dijo:
malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda.
—Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.
34 Y Jesús decía:
43 Entonces Jesús le dijo:
—Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen*.
—De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.
71 72
f
LA PASIÓN DE CRISTO LA PASIÓN Y LOS EVANGELIOS
DIVERSOS ENFOQUES
MATEO 27:22-30 LUCAS 23:39-46
LUCAS JUAN
El Sufrimiento El Perdón de Ministerio Activo Pasión Victoriosa
de Cristo Pecados Acompañado por el Padre
“Padre, en tus manos entrego mi Espíritu” En control de cuándo: “Nadie me la quita, sino
que yo la doy de mi propia voluntad” (10:18)
La Culpabilidad El Ministerio (23:46)
En control de cómo: “Lo que vas a hacer, hazlo
del hombre Activo de Cristo Silencio sobre el abandono de los discípulos:
“Ustedes son los que han permanecido pronto” (13:27)
conmigo en mis pruebas” (22:28)
La Soberanía El Padre que En control de quiénes: “Ninguna autoridad
Ministerio de perdón activo en vida tendrías sobre mí si no te hubiera sido dada de
de Dios no Abandona “Hoy estarás conmigo en el paraíso” (23:43) arriba” (19:11)
73 74
5 Entonces Jesús salió llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y 8 Cuando Pilato oyó esta palabra, tuvo aún más miedo.
Pilato les dijo:
9 Entró en el Pretorio otra vez y le dijo a Jesús:
—¡He aquí el hombre! —¿De dónde eres tú?
Pero Jesús no le dio respuesta.
6 Cuando lo vieron los principales sacerdotes y los guardias, gritaron diciendo:
10 Entonces le dijo Pilato:
—¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!
—¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para
Les dijo Pilato: cruci carte?
—Tómenlo ustedes y crucifíquenlo porque yo no hallo ningún delito en él. 11 Respondió Jesús:
—No tendrías ninguna autoridad contra mí si no te fuera dada de arriba. Por esto, el que me
7 Los judíos le respondieron:
entregó a ti tiene mayor pecado.
—Nosotros tenemos una ley y, según nuestra ley, él debe morir porque se 12 Desde entonces Pilato procuraba soltarle. Pero los judíos gritaron diciendo:
hizo a sí mismo Hijo de Dios. —Si sueltas a este, no eres amigo del César. Todo aquel que se hace rey se opone al César.
75 76
fi
77 78
LA
RESURRECCIÓN
LA VINDICACIÓN DEL HIJO DE DIOS
La Soberanía
de Dios
El Padre que
no Abandona
Quien tiene la
Autoridad
79