ADINE GAVAZZIARQUITECTURA CIOS SAGRADOS ADINE GAVAZZI Or iS Oo [2Créditos Edicién y Diroccién General Disefo y Diagramacién Edicion Fotogréfica Fotografie M e. acl, Contr w Alejanc vet 5 ow Ignacio Alva Meneses: 8,18 Alejandro Balaguer ot. 7 15,240, 24024% 2470 José Cana 0: Mylene Dasurol 5, 8809, 94-95 97106107, Tams 2 130%), 159135, 244275 251 Gin Fars Canard 4 Flan Fischer/Diomedi 23 eter Fuchs 105 Christin Handl/Diomedia 20 Sanliogo Gilda: 22263 Gustave Herrera: 98 Heduarde Herron O4 728.253 Morano Juddon 253 Diego Lezama Orezzal Wilfredo Loayza-190 Wilfried Louvel/Diomedin 21-29 Joué Carlos Ori +218 20 3R.272.275 74a, 27ub Heine Penge: 2:9 Walter Sivera Prado Proyecto Arqueolgic El Bru, Fundacin Wise 509 ect Puebla. 186 Lizard Tavera 15 Fite Trupp:269 Wiliam Zanalta 65 siento y Dibujo digital Kel ine Gavezz- Digital Miriam Bel ra Maus F CCaral Proyecto especial arqueclégie Supe, Chanqullo,Siavomir Swiecioe Kuntar Waei: Kins Inoksch; Bachacamac: Peter Evckhout;Ollantaytambos Adine G Michele Gambelé, Ventarrén © Proy ld / Adine Gavazs- Ignacio Alva Meneses, Fernando Guamsn, César Pi Todos las otroe 30 © Lizardo Ta dos los ot I ayer Traduecién al expafiol Blancs Li Asistencia de Produccién: Apus G iciones / Doris Mandujane Orna . he Flaine lo Ca 25 OF. 419 San Isidro, Lima 2 -altoriale Jaca Book SpA, MilanoAgradecimientos Proyecto editorial Sante Bagnoli, Ane! Pancorvo, Joshua Volgara Produccién: Francesca Belloni, Giuseppe Bolognesi, Ooris Mandjano, Guido Orsi Fotografia: Beatrice Velarde trio A. Vargas Castro Estilo italiano: Lucia Moret Traduccién francesa: Nathalie Sholz ‘Traduccién espafola Blanca Liy Asistoncia ala produecién ¢ investigacin foto-iconogréfica: José Carlos Orrillo, Miguel Fohn, Pilar VerSstegul Asistencia sla redaccidn: Francesca Cerbin, Ruth Maur, Sig Premoli, Petra Rondon Proprensas Jorge Morales Sede en Lima: Ang! Marie Lopor de Romatia, Jsime Daniel Sabat, Mia Casi Salicett Humberto Saliceti, Felicia Fernéndez Perez, Irma Uma Ari Ari Sede en Mildn: Kaleides: Franco Dazz, Vanna Dini Ditrexz0 Morone, Carlo Morone, Federica Morone, Pacls ‘Morone; Miki Merlo, Regione Veneto; Fatine: Federica Albé, Myriam Belmonte, Morena Caputo, Vera Mauri, Chiara Ferrari, Maurizio Pelosi Lépex, Carlo Dazzi Logistics: Lusella © Cecilia Borgonove Salerni Insttuciones: Contre alana Studi e Ricerche Archelologiche Precolombiane, Brescia y Nasca - Proyecto NNasca nstituto Aerofologréfice Nacional Lima, Mayantuyacu, Centro Estuclos Plantas Medicinales, Pucallpa, Ministario de Relaciones Exteriores de Pert, Museo del Castello Sforzesco di Milano - Proyecto Antonio Raimond, Museo Tumbas Reales de Sipan - Proyecto Ventarrén, Lambayeque, Proyecto Especial Arqueolégico Caral Supe, Universita degl Studi di Bergamo - Cattedra Unesco, Pontificia Universidad Catélica de Peru, Lima Alicia Alonso Sagaseta, Walter Alva, Ignacio Alva Meneses, Fabio Araya, Gabriella ¢ Giorgio Antonini Henning Bishof, Giovanni Bottroli, Richard Burger, José Canzian, Maurizio Cabras, Giancarlo Consonni, Erminio Cort, Pierluigi Cuzzolin, Peter Eeckhout, Pilar Del Rio, Davide Domenic, Andrea Drusini, Gerry Ebner, José Antonio Espada Belmonte, Pablo Atmande Fernéndez, Mary Frame, Regulo Franco Jordin, Peter Fuchs, Marisa Galbiati, Santiago Giraldo, Libi Gnocchi Ruscane, Sebastiano Grasso, Anna Gruszinska, Agustin Guzman, Eduardo Herrén, Kinya Inokuchi, Felix Jiménez Villalba, Federico Kauffmann Doig, Josué Lancho Rojas, Carlos Leyva, George Lau, Corrado Levi, Elisabetta Longa, Krzysztof Makowski, Paola Maltioli, Mariela Perez Gutierrez, Nicola Masini, Enzo Mend, Vladimir Mikes, Maria Grazia Meriggi Alfrodo Norvaez, David Novoa, Luciano Patetta, Luigi Piacenza, Elina Pieri, Telmo Pievani. Carmela Puga Mendoza, Lionetlo Pupp, Carolina Orsini, Luis Enrique Sanchez Gavicia, José Saramago. Margarita Serje,Slaworit Swieciochowski, Ben Spencer, Grazella Tonon, Ugo Ugoloti, Maritza Villavicencio, Janusz Woloszyn, Mariusz Zialkowski ‘Agradecimientos especiales: Suzanne Ackln, Andrés, Lucia, Matias, Rumi Alva Peres, Andrés Barreto, Umberto Beccaria, Rodolfo « Sophie Borney, Nacho Cane, Ad}, Bir, Linda, Livia Lucie, Charman, And+é Clement, Beatrice Corio, Sandra Encalada Guerra, Odette Empereur, Alexandra Flores Encalada, Enrico Fletzer, Chicea, Livia Michele Gambold, Giuseppe Glroleti, Daniela e Alberto Ghezsi Morganti Nely Garcia Huamén, Brunswick Guerre Barrera, Juon Jeuregui, Josiah Leet, Dino Masi, Violeta Carola Moraga, Nicoletta Notarianni ‘Angel Olea, Graziano Padova, Anita Pedroso, Len Peterson, Silva Pramoli, Jim Sanders, Fred Shirzadk Jennifer Will Spencer, Paola, Piero, Silva Roullot, Paolo © Chioo Trento, Baciio Zea Mentores: leremy Narby, Giuseppe Orsfei Maestros: Juan Flores Salazar, Lama Gangchen Rimpoche ‘Agradezco mi familia y mi queride hija Costanza para ofrecerme un tiempo en su videIndice Capitulo ¥ Jol Titicac 5 La difusién en la cost 74 La arquitectura como emblems de expansin 3 petroglifos animados a 9s ceremoni 2 Le jas biomérficas de | heePrefacio mudante ensayty intislada “eonmuetanamente™ Wl Stow dé tne” bun prenveaclor yest publicach.ahor, hace menosee lus envelyoluraen coketicio Sioté gfe clammbive deka iniciaticasde! CERFE, Ol. Ogiebr, linambulescaristarhstoriudordelarte nigerian, =< preguntals, sn miedias tints sobae bi "colonizacion”, perpettada dese Oveidente de fos ysuhreelolqueesta linia portant seni acjener concenteabs supra etc aia, Sila historia rests de at elon eagh eomlites, Las eons tn Lastunigiraconysy ke permanencia en via son exclusive y completamente decikasdeste Occideme” lt ‘oo puede nis que funcionaren obeditia a une lgica cya, dese exteriog ha predsporsi "secones, nace, tontentas, debates, culturas fenvinieaes,realitades y ptchlos” » preestableide calelad de valows y de dnd cull, ho idol ex un destin que, deweinbocnch cn la eiiizacn sel ibre mercado ankiaciada por by caida de Mur, habria encontiado, stm Fukiyanss, st propio fin en si nsisna final qe Arnold Ghelen ‘gia enol vin le las demo ravias Heras sobre lcs enn el atbvennnca cle a scsi y Lott en Lanmene de ki ideas, No esaqui cles decantmbr caine yes mucho » el :vonamiente de Olt Ozuibe deh his retlesiones dedi por Eadgard WW Sid, en Cilte cud ingestion, sk pension de Weary Fanos bo (que intereaen eca.ex stesiverze de demeler b centalded dela Historia, eelona del Ovcieknte, no yaa tris ad “conutar coustuntenesi’ an cen quien’ decir advair” sive al free del recorneimionte dena pluralidad el centres y bide de rnkiphicideel y espeeitel cultural es ec ria insane ch tris, Se tack un process ceanpcady Sin ninguna dua conn smc iasiono ya que, Si, pears motivo, core erie de empantannarse en lox * deprimentes de lo “pobticsamente correcta”, por atm, mnodvoy eu el momen inate jeoneepios fanelamengales de tiempo ye histor laciones Las er que aida el cexicepta derision con sus connonacienes obligate efonplda ‘gome cunstataba Federico Zeri pnentanle al levtor iano of agudiine ensave de Sill: Price sobs Primi avin civ plae L60y 1902, “iuycaros habituales meures de leccura € imerpretacén, inchwole procictos” concernientos ls enarta prvtendida central de la Historia “dese ol mance atiguo del Meclternitieg |...) hasta el Ako Medioeve", sus “siglos wcinns, initinulonos peremorianiente a exe necesario Comprombo de “decolonising the Middle Ages” expevimentad, cot rests estinlartes, por ly Yoel Poue de The Journal a Medieval and Early Modern Studies" de otatio del 200) vol: sobze la presuposicion, sen los ceatadoves, Joh Dagenac y Margaret 8. Guca, por medio de ks cual “the Midlle Ages ie Eup’ Dark Continent (0) History ever as. Mea ists Dark Ages of Geogeaphy Aon en, un sersjart, igestiva mts recur qpte estan en prosaic de ans prublemitic donc ol ‘aerapo. en idk espacial, gowaraficas pew sla Historia es colemis de Ocidents, también earlier colon niall es redux pera. V para un intelectual emblematcn de ls socaion oecicbtal del earietey de eri carnuradhy en ta ret por Eniew Ces 1 Galo Giidung bi crntabidael exedennal dela “Civiaiens” ineluye tambien ol destino de hagarle a “ere wii” que cesta eT wean) "derias Gel etek", Y anu, en ete Gel “itera aubvantage” {ie con Gempe, tera aevindica de pairs la enloniaacicn occidental dela Hira, lr pertenenicia 4 os tkima de ‘cots “eultunts humans, canes tacionalesoimperades tance bangs Gracin nnvediaannesi naga” “ye hiseria del ant” S, Pricey cenesponcria, pciamentealaedra, caeate de autoconcienc, privitivime”. Nohay dda de que ka actin sadacica en ly devlaracon espa do un Clarks irtarnee, shjvtivaanente comparidecas por la usiinidc de bosestuckons oeridentales de bs fendrrenossimitins en cao 1a Ingtimichcl de br colonizacon ce a Histon cectuada y gnbernada por ki “Giliswion” a ha que pertenecen., nos user on chad y pernsenece savant dad y tan masen canto para contest parka levantarse wes pevifsicasincapaces de stperara intial “cxdgo occidental” y bu irwocacion abobiconita en props: ee yaleres lteruativns Suen winch sonieada la exbortacin de Walter Benjamin a “vepill la Historia a conimpels” "Gechiche ges den Stich hasten” , ni aticentemente penertena, ¥ ehira, cemergclsiatermganie remulads por Haas Mectick cn *Coampwative Suan Society el History”, 29, 17s vion by the arthavpolagcal experience of cau” easel fe, sue rl, di iceaiicar Ciencias eat jah ole tocol que bi colersizaion de a Hr b “dejar la mbes y den perder nada decuantoh sicedid ce acuerdo con bs finmesconesienesde Hane finger Pale de que fae nach ta its de Meech en Bobo eile sag exkscecontonnncae, Taso 9), No prada lograrel docubrimiento pau utizarel ampli debate que esponemesch inven linaarnericano deb ela ent Enrique Rod, jose Mav, Reberio Ferninde Re esi han dedlcado alritoshakrspeariano de Cine gue ambien Catlhann,clexeluido por ewceleneia, iene ura idertdad, y por tanta cuna kigoxia que puede ser canvas? Yo tanve como simbolo de mesizae pork variopinae imprevisle mezcekiza deatrijutos uc les asignades y scbns el cual we explaya Said) euanto coma qpien, desembaraziinelowe de eahibiciones y deformaciones ecubreyruvindica su propia certmaidad, Queclémonosen el Nuevo Mundo y: atencién, [nus is innumerables maniféstaciones onganizadas “por la eelebracions cel V’ Centenasio del descubvimicato de América ka rmaesira ekeviesa “Prima ll mica: 4000 ach xt frac” (108 la cantidad y fect technic finale no ae cao “t bring sry at expei 1icado, pros ctrti epeiicon clas dacs Teemos, en efit, oo peti a mio catego (Mikin, 190% “heres re ikea ean < okie ehsteria ral dos pcblo prchipnieos reid ex una sea Plz ea fick plana yume donde tose tee yy a ue kn Conintlres comsideri kiperstco aba omic Lagu ka utr quince er ra do rpetuacion dela misma ett mental cull mani por ks primers atv Mund wens al redo de vata, emplar R. Rome c Gienbia, Mavens I f ‘i 5) wfzch nacelle sider. Visor, ead allay qu eaibes habe de un uvero irc rn ceca Fedeio cgi un et qu eso o a * una od ied sxiocuural que oshaprouido¥nisquera trata de lope mbit meat, accra, prepara por atonal Gi P 7 disc ot anel pe publica la expen, jae pia ua reprokaccn dl cone Lae Pico mente, cr a pgs dun calendar azteca! Al gran, exon nfontacin, crmetarto,c Mundo”, agaje engrave interpreta azo cee anges sta gt sage jado en faci una ella hia jena peop pretend alc alt, pao d enc inalenabde einai Wi emt loca apart vac par mn sto hi 4 eapeceiedo; conocer y seockna dons destino ates ab conser tio pen ambi sr a mera i Scrat 6 injsto desconocer lk howstddintlectaly dniea no mee quel validez de ruts comet con hos que onl bo com hima dada en una wa pica cn on aia curd jo ealce Ox oa Hl isl irs, aul rconce lene entre ina ce Elune Galea, ciara de Duy Rinity le tel en his Paes I y HT de a ba ate 07) Las once celeb 1 quinr Centerni de “descr "Nuevo Munda” indian sic cargl mr eck oc = lchombnes yer” pa i cn ition en el present o eras mental po a de sudo cual alos de verifier de Abphonse Duprot I Boshi Humans et Remain VII 1946, 8) de den fra del descubriieru dd Noevo MM . reonizadh por Montagne. En gud tacr psi a revi ner >preenier lode pejuicos de una Hiaora colonia ose a ert - * 4 tho dine Gaza za del x . » espacio zr” de La “arepietia ain” pet asics a Kia eet Db tik nae cnn ambirte natal caacterizao pac una bivgega 4s 10 meno ac lahoescin dengan tr racine miles aud repel acl ca west ey Sig sem ati Keil y comical hs condiciones el del pansy de la imtcgenc~ de a dao aa Hs colonize, Si i jue viviegio de seis compende cence os mos ‘eee lo . sani bien gt me co caleiin ineverl studs hisdriecs~y dl vimeno isin na acepn ms amp, en particular naponuicn inde ince glbalzado sin kx condionamicnos del ame 2 ts alumarores cing ie a ali ssn NNXI Conse dle Hirt del Are, cre en ahora as as, Porque cl vucko mec share neo de Occ wise gels Hider, anesnece ajo tambacn as pers que bets hecho yer gp as rilegato inca, la larga historia de ba ae Pr Anes € México pre x ina, greys, romana, ind ico. HL a va it se de a impresion Hea de Mi uy de Ca : 1 ceentes, origenesy desarrollo, Lx rin in inca en sofa on ” estado de pc f i mane cla ut bre i 10 a 8D alos de ex hispsinic XV inicos del XVI, com la an ™ ura monumental | del IV-0 milenio aC, documentad ¢ valle de Casta, Pe in, en la conciencia compart Tosturista " pe el vinculo entre un breve episodio y ka historia de 5,000 nos de fa que forma p recordar que ls egado inca con snediatos en e lament 9080/1100 470 LC.) eh as posciones epinteolO 1a historia compara cura, En cam as, I. i " : como William as rials, metodo 1 propios ac os prime daha el tema desde el panto de iis spuestas func tal giosis de la arquitecuua, Sus interpretae nian rad atvame a infor i ja del siglo XVI y XVI, te ie rites interna muy rigurosa. Qued en ca scr ines informantes, y sobre x manera de enten 7 prenck in fe os ctr ue sob ul de temp Hay que record ni vested I " a arquitectara de manera instram mp iodelos generates de sistemas dle a > com las cual x a adios de evolcn socal i ultra joa La a de dos los maner ner el lugar de arquit ite de informe jvcultral, ipo de narrativas no aytdaba para que se low ison integral del desar cura andina en wd su divers ad. Tenemie la impresin que con sa libro A z eq ane ro en os estudios sobre el tema tan imp para cl a prohistoria ¢ histo adas de las civil L sborda cl tema sive nove e anism y Andes Centrales, Su objetivo es intentar de explicaren alidad de as creaciones arquitec jue percibe cada visitante de Peri, Bolivia, Co Las diferencias entre la manera de eoncebir el espacio construide de un dea residencial, de ed difaso va cultura comp Occ que ol 7 a partir de los vestigios conservadosc nds, son " pero resultan dif phcary entender. Son dif calstas porque cuesta ain aceptar la existencia¢ alteridad, de las vias para allo, de mundos con desarrellos comple : na a ve dan en relat miento del Mediverrinco, de Europa, del ce igen de la cvilizacién glo frente a los hechos qu pen por comple tableeidor: oem Cor cos con imponentes prramies, terpretados por algunos extudlosos como UDC : :Gientos de he s ocupados por aparentes ciudades en las cuales ex difil encontrar dveas resdencial fen cambio predominan extensas plazas amuralladas, plata ‘ Pacaamd, Pachacamae, Cajamarquila, Hat de euko: vg. Chan Chan, zonas de produccion de paral = Palacios campestres del Inca deificado que parecen ciudades 0 templos, construidos a manera de mi de céndores en la cima de imponentes cerros, como Machu Picchu, y ciudades-capitales con muy po poblacién permanente puesto que fueron construidas en medio del aliplano (puna) sobre la altura ma de 3,500 m sinm. para albergar temporalmente a campesinos y pastores cuando estos pagaban tributes en productos y trabajo (mita) y también como el lugar del culto imperial, véase Huinaco Pampa o Pump Paisajes modlficados esculpiendo rocas monoliticas como en Cuzco o dibujando lineasy seis conocidos de textiles y cerimica sob ss habitadas como en Nazea y las superfcies de pampas desérticas entre las o toda la costa centro-sur y sur del Pera y norte de Chile de dificil acceso y en cierta = Templos y zonas ceremoniales poderosamente fortifcadas en la cima de ce distancia de Area eultivables y fuentes de agua potable, como Chanquillo y Cerro Baal en la costa y en la sierra la mayoria de sitios monumentales Recuay Caner pitos desde la Valles férties y con abuncante agua, verdaderos paraisos terrenales en me planeta monumentales de gran envergadura, como los valles suyo paisaje carece de vest © Tambes, y en cambio impresionantes complejos turban perspectiva del observador actual como Cabuachi, Tiahuanaco o ya mencionado Pumpu Resulta mas ficil para el nimero apreciable de guias de turismo, periodistas y escttoresrendirse frente ala av lancha de pre cuya inteligencia y destreza parecen explicar todo, a pesar que de hecho carecen de sustento untas sin respuesta y recurira la accién de un extraterreste o de una remota ciiizacion perdida Adine Gavazzi propone una explicaciin coherente y convincente de las dficultades y barreras de entendi- principal herramienta es e1anilisis semidtico estructural de voliimenes arquitectonicos siempre context entro de paisaje que los rodea. El autor de estar lineas compaate plenamente la idea de Gavazzi que las civilizaciones ania son comparables con otras sociedades de la a giiedad pero muy distantes del modo xy el campo, la cosmovision, lo sagrado y'lo profano en el mundo occ dental de la época de la consquisa, A decir de Gav nacen y permanecen cosmacéntticas' por un largo tiempo. La idea del cosmos en el centro y del hombre como z2i. Jas sociedades americans y en particular las andl tuno de los personajes no protagonists estat 1 arraigada que ain hoy es visible en mas de un pueblo”... “Las ise consttuyen en torno a una lectura del cosmos, que se reproduce en miniatura en P de la terra, se lee el mapa del cielo." “Ya sea como texto que como tejdo el paisaje es reconocido y mapeado sociedades cosmocénti ln onganizacin del teritorio, La cantografiaterrestre es una cartografiace componiendo muchos elementos: la orografia animada de los aps, los progenitores ancestrales, la presenc de lugares sagrados,y lade las comunidades, o alu, Cada uno de estos elementos se estructra en un sistema generalmente dul, tpartito entre ambientes fsicos y cuatripartto entre En cambio l ociedades europeas del capitalismo mercantil de los XIV, XV y XVI compartian con k antiguedad clisica, en particular a partir del periodo romano, una visién antropocéntrica, y conforme con jan y transformaban el paisaje, Este esta dominado y rural, feudal, p revolucin industrial a decir de Southall. El paisaje natural no t de lo no civilizado, Los conceptos claves para la historia de la arquitectura del Occide ingerpretar los vestgios prehispainicos de los Andes, En este contexto el libro de Gavazzi es una contribucién -nfentan en él cuatro diferentes aproximaciones: la comparativa, la axiomitica, la pragmaticay la funcio Collier, Schaede! eras y Canziani) se desarrollaron a partir de la comparacién con los nal. Las primeras ¢ Shimada) y neomarsista (vg. Lum desarvollos urbanos en Mesopotamia y concebian las relaciones entre la arquitectura, la ciudad y el paisaje desde Ia perspectiva de c movision antropocéntrica, En el tercero (vg Rowe) se extendlia la comparacion hacia ef mundo medicertdneo clésico y se iniciaba la reflexién sobre la particularidad del urbanismo andi- no, Recién el cuarto y el mas reciente funcional vg. Morzis, Silverman, Kolata,Janusek, Makowski) intenta nespretar las evidencias cada vez mis sbundantes provenientes de excavacionesIntroduccién < pero todos perfectamente unidos segtin un disefio, L uusencia de transeiintes y la lluvia nocturna a 3400 metros hacen acelerar el lados de la un movimiento fluctuante en perspectiva, capaz de alterar la percepeidn de la profundidad. El diseito de la linea quebrada de las junturas entre piedras parece animarse en la pe la ija, toma vida, dejando ver una forma fluid corriente de agua que a una calle. Ninguna de Inca Roca y rodea toda una manzana. A una cierta velocidad la calle literalmente se mueve junto a quien la recorn Observando este movimiento, se tiene la impresién de que la piedra expre 2a diiplice: de un Quien ha constraido un espacio similar en la traza urbana inca ha tr s posbilidades dra para revelar otro aspecto, menos visible pero ig ruano José Maria Arguedas ve precisame 0s, similares a los que atraviesan las venas de los pueblos indigen de quie una roca pueda vivir o expresar una intencién es nocién comin en el mundo andino, S de origen. Las piedras hablan, ensefian y se desplazan, habitando junto al hombre y a otras formas de vida, tun paisaje arménicamente compartido. Pero la historiografia occidental tradicional no esté preparada par aceptar un fendmeno semejante, Por muchos lados es un problema comprensible: considerar un mineral dotado de conciencia y memoria es un desafio cientifico hasta ahora insuperable, Sin embargo esta conviccién no sélo se halla arraigada durant stacién cultural inca y aquella colonial, sino que sobrevive hoy; en cada regién de la cordillera; las videncias arqueolégicas ademas muestran su proyeccién en el pasado, hasta el ori sntamientemoria materiale immaterial coherent, cape de propane ideas y solucionestraducibe ‘ pales. Ante tk se tata del subconeinente independ it 6 iadinyentes por varios minis y ttn earicieriaica perinile observer oe trie peajeyanqukectura se han afrmad automa cm so anaforenoda, Ea as hace peopio un modelo ar > para manifesta mv, F oss sao con il oslo para 10, sng firien para arn aa praca del sa i ‘Dbeeevarido ol coe partir de La airada de ss habit , a andl y te nes y to importadke de grates jena Lanai i costa ceniral peruaia enol 3000 a,C. doude una vtec monumental ha expresado uma vasta proliferaci delos ceremoniales en el nor, © L mismo fendmeno es analizido seguidamente en las mo algunas sluciones Ik a ser con el Hemp, unt trccién compara. [ H ~presiones teri staciones consiructvas de Recuay Tiahte Wit, BG, a seat itil =n rs Propon sie exh de ot Ci dde ie rags gee pl apacidad de raduciela ms ach ono un pent, acerca murs incluso my I f nen logo. Por ms que la natural iesi-can ex ida fl Tondo, para quien tata de communica ania s demsine ara encontrat Si par toaduci a forma de un Ia siren te Cearo cs necesara aces ver eon ln rs nt has det non nto Rj baa ira a eneuento en -De la naturaleza a las huacasmp P La miracda dew hoja, la composi wn Je vida entre ellas, Ob La mirada andi " reciente y secundaria al ci pabitante de la selva ve ut mperaturas entre os Aunque geogrilicamente di lisefio sup magni le las formas, el Conocer el paisaje andino la diversidad y por la riquez naturaleza su propia agua transforma y redised antes de formarse. Sila super largo tiempo, La idea d etnodiversidad: morfologia del paisaje and Perak eee me NE Gea ae ts va Eo ae eeePagnas siquentes: Las societies ercinas han ‘aprandio a deca deh mort.ogi de alse, nctcacores oe ccs budgies y ‘stenomens. capiruvo 1 Jerry selva, lox Andes hospedan casi 1/6 de wala la vida vegetal y 1/10 de toda la vida animal de ra en menos de 1/100 de la superficie, La conti ales igualmente is do 100 slingiisticas en el siglo XX, asu vee sobrevivientesa ls tings cinco siglos de eliminacién colonial nla que la idea de pluralidad, diversi y comunidad haya 1 por las formas sivientes. Kata tlarafia bilbgica, activa desde reteido en los dikimos 12,000 con aquella humana, que ha repetide as y de igual modo la evolucion de la diversi anda esa historia de ka red de las y latifimelsta, No existe otra zona del mand sido tan bien y tan largarente man micnos 514,000 ati se ha c sy estructura y st forma. La bio y etno diversidad han erecidlo hay: resulta amenaza coluras em la red de ly naturaleza: en otros términos kt historia de kt tama enti las dos tas Led natural simbibties en perpetusemersin del paisajeandino esun sem unificade de formasmineraes guna comprensible eparadamente, La gin depend dela fertlidad de sn tier, que depencle del trinsio del agua de wna lagu, {que depende del cima, que depend de bs ¥ biokigicas imterdepenentes, eacla cto de tater, que depend de la vie de ‘quedepenle de ka El campesino de Chincheros advierte esta totally se ve como pate integrante de un flujo onganizado, Reconice cl lenggaae formal de a naturalera yo usa para comunicar Su mirada no esta separada dela red, sin esti compre era ls laguna le habla, El eampesino eseucha y corvesponde tla mir ode la montatia es igual al de a orila de la lagna. La lead de la usa sigue na de hormigas que costae sendero, Las tonos cle amailla de li lor cll quest esposa ha usado ayer para weir los wjidos son los msmos del Hamada del ique que que escucha ahora. AL sur la forma del paisaje” indica aquella cela sucesin de ls préximos eventos: pede volver a ponerse el sob ida x ella, El paisa animal to oy Fetamat el camino hacia los campos, 1.2 El paisaje real y el visible se extend a lo largo de m superficie que va del 3 paraelo norte al 3 continental que ateaviess hasta siete naciones® cubriendo a sue, por mus de siete mi ii ppuchlos nacidos en un mund pe clima y ecositema se reconazcan entre cllos sms por ka seme lewis tradiciones, dua idea de ha fuerza eas indestructible 2 que pot a diferene de ks dentidad ee esta cul Laconciencia de tal identdad hi solnevivide siglos de extertinio colonial yy se prvsenta hoy nitida a través dela idea de unidad en la diversi, de vinculo de pertenencia y de © las distancias geogrificas o temporales ‘Observande de cerea ext 1x0 sistema se pacer dviir los Andes en: eptentrionsles, en Venezuela, ‘Colombia y Het, centuales en Peri y Bolivia y meridionales en Chile y Argentina. Los Andes centales forman un tronco eompue sero sneas que atraviewan Tongitudinalmente el continente y constitayen un sistema googrifien y elimitico constante aledledor de la dorsal de fa corillea: la costa amiziica desert hacia el este hi serra montalios al centeo y la seh i el exe. A partir de estos tees mbitos principales se pueden idemtficar acho de ellos la costa desértca, conocida también coma Gala, cinco diferentes comestos montaiiows’, y dos amazénicos”, Esta eomposicin presenta algunas importantes referencias para medlir y comprendr el paisa rea, Lacregin Cha indica la fj costera,caraeterizada por un lina desértic subtmpical que alterna invieros soleados y secos y veranos himedos de escasis Iv torvenciales, La vida en la Chala erece alrededor de ‘ass hua de ut ste vers en el pasa Chile entrance ede este a dese, creado las Hineales Tumbolt que corre hacia el nome desde 1s wopicales, mantiene el opGano extremadamente peseoso, pero la ensta desértica, La presencia en el continente de agua fi, la escase de les recurs fhaviaesy los crsticos fensmerns pluviales Than indcido lox primevos habitants de estas negiones utiliza teas muy extensas pero variables sein las ewtaciones, desicelerand cl praceso de nomadisme pero sin detenrlo munca del tod, 11 subtropical, generalmente cculkivada en la parte mis alta, Las zonas Tiga dirigidas hacia el mar tienen un elma divergente de aquel dle lox alles drigidos hacia ka zona montafiont lire costera es ventilaeay seca, la montaiiosa en cambio ‘es my hmeda y desarrolla una faneién indispensable para la reeoleceidn y distibnciin del agua en otras reas continentales. La templaca gin Quehua, tipica de Tos andes centrates, presenta un sagricultura con nt hideowritien que corte principal ue de otra manera es desénico, La corriente de La tegion ingo” indica la primera zona montafiosa y rocosa con an templado adecuad para la rz, El relieve montaiioso eres read estacional coneles estrechos, con el tiempa modificados con sistemas de terrazas para extender el cultivo, El términ Que indica también una lengua y un pueblo, que se ha identifieado siempre con un ambito ecalligic o 1 una especifica negién o un lenguaje". Est must a el especifico comocimien Jigena de un microclima, como el sentido de pertem ma comunidad en si propio entornc Las freas montafiosns superiores habitables son dos: la regién Ser! que muesira un ecoaisiema andin montatioso caracterizado po ajas temperaturas en empinacos valles y la regién P < aliplanos semisitids, mis all del lite de ka ‘én arbre y caracteristica ert ich que si La region mas elevadla, por encima dle Tos 4800 n. es lJ Condillers compa nevada bitables, por nieves 0 hielos perennes. Estas zonas remotas son tambien aquellas « identi get trales ele las conn k n reconacidas como verda acres de una descend le una comunidad, Lo nua nite y ms clevaca qu P juellas habit humana, La regi 1 sl ida en la alta y caliente, denominada Rupa Rupa? de cli lente y himeda y earrespondient al de la selva ment ntce los M0 n a baja, Omagua, bajo los 400 aracterieada : ganas forestall lima tropical con clevadas precipitacions El vasto macia asta el mar vibe in ropical la Si nam, A men x 1 1000 rst at espacio ted ‘una eo a equill ransormacidn d Jima d Mi en Bol EL Chiao eu amazinica limes. Mi al sar ka grand el pai ‘onlin meri orcs. La regiones lacus escenario estremo, espectacular, instant muta para of asent humano, E Aconcagua Pasto en Colombia se extienden con lac lfc Levi Strauss; “Esas montatias elevan sus pan eden pli re uo jan aria que, al m sro plan tuna naturaleza que se manifesta con esta aplastante porencia, P /encién en el escenatio, apartindola del ser human velve morlo de observar el mundo, En ama socieladl cosmoceéntrica o ser bumiano invest f a naturaleza y trata de mantenerlas al interio encima de la bia cosine ntemporineamente segin los c staciones y construye edificios renovables como vestidos, que son os como cadiveres cuando no sven n BL sible de una sx mocéntrica, en la que ineluso la arqu es regenerad .iicamente, cambia lentament mente, como signo tangible y visible de una transformacién,La nocidn andina de paisaje s ran dificultad la definicion dada por Por 1 indican ipicamente ya sea hs cciones humans que altera odlo le pensar el ambiente y su diseiio, o las “Tormas creat ah nod de ver la natural rio"! Que se trate de acciones pacio, estitico o dindmico, eter ila, parece que para tener un pas no yd lo. Al parecer el aporte humano, aunque a aunque soe 3 nente del pasaje para poderto ver. Esta definicin es itil para anal anificacidn wal nino es limitada ya que ociéa de le integracisn y reciproce jento que las sociedades andinas han pr ablemente puesto en marcha en el transeu 4 Par f némer os analog idea de paisaje como texto y como tejido, nero b idk nding wn le texto, basind rede ser escrt sna similituel entre an paisaje y un texto, que se ba : a entidad i bstracta, No es una hoja en blanco sobs ais ode laa incesante de infinitas transformacion asmiten seals wil asin ve la nat conten den dew pa el ws cidn de un asentamiena. Cuando ee sucede, la pl itectara y la agricul uuelven unt escritura, La eapacidad de ¢ : ngevos depende de la profundidad y de la (er a ato ma fa y vasta es la Jectura, mis val uradera se by \ nas hiséxicas del pat 7 10, Consonni ide ‘comprensiva y afectiva ce los habitantes con el espacio citcundante: “La liga cor ansformacidn de los pasajes antes de la revolucin industrial teva imp i nos lai Drabitant en una raz comin en fe confirma el intimo vinculo entre el habitay l tener euidadl (en part vie) ol nt ntimiento reli nfm adecuaci m ensamiento preindusisial y premoderno eu erro m0 un espacio neutral en el cual marctr un erazado de la geometra aplicada. E gale de la natural tertitorio se basa entonces la habilidad dk propio asentamiento, Este proceso, ini de celia lectura ye mo un texto, En una relacién equi a, umn testo lee, te nota Miket" y crea un pro transformacién ciclica junto con su autor € sto nunca ns esti todo eserito para la lectura “gentil s m : nismo de escribig, acto que a iste ¢ tender el sentido de viere entender aquello de lo que habla, El mundo es el mundo de la significa mino hacia este mundo, hacia lo que esti ese palabra y el texto quc stor no tiene necesidad ° participar en el pr En esta vision utna comunidad no f n muerte, sino trata de obsen mantener a in equilibrio entr Inseribirse en el equilibrio de las fereas natural " ostieulos que ralen modo andino ee habitar; Una enfermedad in mn detrumbe en el rio oun mismo paralizante efecto en el fyjo de la via de la comida 158 delclativos asentamien parte de una misma comunid iaddoves y agricultores, Oviginariam nocido observando las comunidades de Chupayehu y Yack de los val los rios Mara Hala Luypaga ds \ f a diferent 1 siglo XV han fision lominio col 20 I » de erradicay sntamtiento no se han exting foun tar el tervitorio ait legit Tasta hace pocas décadas las con es come los Q) Paucartambo en Perio lo Ki Sierra N Sat rmxantenian ana aatonom nico ny al comprension de m le Q f iad com lat 1 prehispain ns or onal, en el que una zona ecoldgicamente muy diferenciad: ntrolada por recho grupo de comunidades. Un fenémeno similar aparece también Kog de Sierra Ne nantione a la comunidad ligad: Je una manera més articula aque un grupe ‘ola de llanura es capa de ‘on st atic 1 forma de re rio se py nn coma la apliea ana re u lo demostrada ya sea er a resentacién de ka geografialacuste del rea del hago Tiicaca, camo en a expresin ca ce muchas nes de la sierra, como en ka Pallay Qu ue represent f icolas, como en Tos mapas de los Qlers lucen la dlstribucin de ls terras por plan i i imo en os telares de los Kogi, que reprodticen las dirveciones goog 0 a andlina antigua, co publica mporinea este modlo de repr Lespacio li : nado por los tejidos, Su 0 ién d mp ada clemento de errtorio, inchuyende lens y vac npac Ya sea como texto que ea pasa es neem niapeaclo componienclo muchos elementor nical axl uno de estos elem ‘ruc 1 sistem generalmente re ambientes fiscos y ewattipartto ent reciones, La forma del valle o ana e or el paso del agua, por lo previsible del climay hs estaciones y sobre todo por la eapacidad de reproduce u neta text at en Ta que t Jem 1 inchudos y estruct Las tejcos realizaclos como mapas yeométr ‘ expresan un modo de representar el espaci Flee snp riniatara, por 7 identifica una regién de origen pero sok tuna combinacién nientos, Una earacteristica del espa f os andi I ausencia de dr as, Laid racin lineal entre fi rl, tp 1 representacion artogrifica, aq no est presente, porque la prese eganizacién humana no es proyectada a partir P p p Gartner que el pensamiento espacial andi cura grificamente por lianas radiale las: “Dos est geomet ben el espau ervtorial en la les an i mo reflejo dela organizacion a gran escala de err ja i aralelas, Ambas estin inspinadas por la naturale to de la Via Lic 1 la configuracidn espacial de las zona bioclima Las formas lincales y radiales deducidas del eontes \émico y natural reproponen un ma dle la red, en la que la telaraiia del paisaje es ocupada por nudos y encuentros entre lineas visual ientos. Estos ica 1 una madleja cohesionad: y articulada d Un similar modo de reeot uct el espacio es a en los Jos alineamientos visuales en la cost imtegracién, en lam monta Ta sierra y en im stripe ales de Ia selva, aqui la forma de la acentuada por el regis1.4 La cosmovisidn en la arquitectura mapa de la tera, se le el mapa del jentar gracias a bas coondenads celestes esblece un vinenlo indislute enue a comprensin del ainilers abt lanekelongy dood Far un mado eel vatorg que cdo reconocer La arquitectura ceremonial de las sociedades coxmocénricas surge siempre en las inmedaciones de una ac y tiende a reproducir la byica y la estructura del paisaje celeste para reconocer un orden y un sentido en jerra, Este a su vez es animado y reflefa la inteligencia que lo genera a ravés de una geomersia, an espa mesurado y determin: elecciones conscientes, En la base del origen natural de una geometia y as formas anquitectonicas esti ka nocién de que las form anos ¥ de la natural 1 daca de 1 misina inteligencia que cl hombre usa para coglificar su ambiente. Si el hombre es capa de interpelar al aisae yal cosmos para derivar de ellos una légica, es también capa de realizarlo en miniatura, através de | formas arquitecténieas, Este modo de obs vamos noes silo andino rato Anck ani vuelve tal vsiin incegrada al sistema de lx vidas la idea de que la posicén de una ¢ pueda indicar el destino del tiempo, del espacio, del clima y de la cosecha de productos unraigada que ain hoy es aplieaea con éxito por muchas comunidades indigenas dle Ia sierra ‘elo del agua telacione los ghaciares, los ios, el maa a Via Laietea una serie de pkanetas y ¢ un cielo estacional rigidamente estructatad esta tan presente, que cada aiio desde hace mile de millares de peregrinos se reimen para Ik 1 cima de las montaias sagradas ln conviecidin de tener habitar un tervtorio disehiado y orientado segiin movimientos celestes est tan consolidada que desde Ia época tia los asemtamientos recurten al trayeeta del sol para leer aquel de un valle xt forma originatia es deducida de la observacion del cielo qu Conocerlos fenimenos del ciclo no significa simplemente observarlos y registrar sus caracterstica BL ‘onocimiento andino del cosmos es una comunicacién, no una deduccién. La capacidad de una comunidad pan entre estas dos realidades, tanto mis el disefio de la tierra sabi refleja aquel celeste, Tres ejemplos pueden ihustrar este ferdmeno: el sistema radial de los ee re » por Zudems”, el eireuita de los ios investigado por Avent y el diseio de la region de Misimay observado por Urton. El primer ejemplos reconstrui 1a la planificacin urbanistica yteritoral de Cusco reaizacka en Ia Epocaa fica Pacha circa BPR allcarrt-ni-Viuex te eeepc eat rep cut ‘uacrantes regionales que se cifden del emplo central de la capital hacia el entexior y las cuatro pruvincas del imperio inca, Se uta de referencias fijas yalineadas en el paisae, puntos ordenados segin un dis ‘nur una red radial alrededor de ka capital com el fin de onganiza’y administra los recurs lela ciudad, A partir de un centea estas ¢ jones radiales y sus ado sdninistrados por grapes lamilare ia veal. Uilesen el plana prod tributario, los equeren realidad remiten a una fined ulterior: componen un orden espacial temp stronémicos. El conjunto de Tineas que define drcas urbanas y agriclas de incumbenc Familias depencle de alineamientos visbles y verficables en ciestes periods de aii, Tal diseiio se proyecta en ¢ tervitorio cireunstante y lo ordena sean un ester dial a parte del centro y provee un sistema ms equilibrado para mantener conumicaciones entre R ‘Como una telaraisa horizontal entre huaas el sistem orienta piedras lagunas,edifcis y otros puntos cle referencia observables con el alba ye] ocaso del sol de algunas estllas, La rekacion con el cielo determina un conocinsiento de nataraleza di rnpende ina vision eiurna yy una nocturna”, La acién astrondmica Inca deriva de una mis amplia comcepeinema st propio equilibria con 1 del cosmos y usa este conocimiento par * d pmunidad, mantener w in social y propagar una cult La recomposicién periédica de este orden ha hecho posible el desarn . prolong mmocimientos fundamentales para la prosperidad de la sociedad Nasca: la ingenieria hidréuliea necesar para la agricultura, rol de fendmenos limaticos y la red productiva y distibutiva que ha garantizada asin de un pensamiento estético y artistion de gran ensefianza hasta hoy’ en di tercer ejemplo proviene de la ore: acio del pueblo an el valle de Urubsart 1 las proximidades del Cusco. Ure strado que en esta zona a casi 3000 mast samen lkvaca, existe un vinculo entre las actividades agricolas del calencario an va cuatripar nisaje analizada que atraviesa el puchlo para irigar los campos, Confiontando nociones cor anidad y midiéndolas con aquellas hist6ricas del mundo inca, Urton k npordncamente a un alineamicnt formas d ey cra utilizado por toda la comunidad ara observaciones calendari ricola . ten Tos qu acio urban nal jos de los ¢ : el ncorporada en el rea centtn 1 qucela identi os Hc sires como kt Galaxia, La posbilidad del ios para el desarrollo lkivaciones depende en Misimay'de la compre netifora un espacio fleja al ou, como su imagen correspondiente 1 dimensiin, como el mismo pensamiente , lenguajes diferentes. El paisaje reconocic oF la poblacién de Misi ara ong ividadles ner ales de ka comunidad, Encontrar ene oun rico cap ce explicar el calendasio provee un importante elemento para comprender qué se entiende en los Andes cuando se ineica pacio La arquitectura ceremonial est directamente relacionada com los elem Ta naturale rente. E espacio sagrado se desarvolla para definir an vento alrededor de wna ha que inva rientacion ‘aden celeste que es tilizado px ana sociedad © ilo y espacio prof a tpi je agrario, qt deja de ten snportancia. A nape tient formas amuitectén lilenentes, lose f anen una msn inectria y tuna cosmenisin, la arquitectr He e teligente. Las formas, meri i fscios intcig a arquitectura nplos cack al 1s obteniclos de la investgacidny mas reciente ugar que el espacio conocimientos astrondmicos, biolégicos y climeticos ‘Gentemente os estid 1s planificaciones inca de Casco, las de Cuenca ke Huard Pail 1 principio de dualism, tripartic partici 1 cosmos y del espacio cincur moniales de los templos en U de Ja costa central peruana persiguen ol mot iciones de las capitals teoeriticas como Chavi Tahar le centros menores como Pukara reptodcen un planetario en el que ka forma de hipogeo central lama lida ~ genera cl espacio alrededor smico, Los mac Jonadlos en adobe de la costa, desde Calachi hasta Huaca Cao, desd hasta Carel? reprod or cla dela que tc snel ciclo de las agus andi, L Kogi nla Sierra Nevad Santa Marta en Colombia, deinen ain cosmos de nueve niveles en forma de uso, en del sola Inticios determina el disefio de una textura que a su vez repredluce un mapa circunstan ein nunterandlo ain - ylaseha, para demostrar fimo ls asentamientos nacen ¢ikeas el conncimient olen dl perlerteocrticn se han tans gracias ie scrotal qua desi, consalidadoy tansmisdo ene empun prion de eonacmienton cu onigetes chain, Lat |i base de ests eonocmienos se encanta ana ide de naturalea oben de nocines ye a traleva mis ‘content La psi de aed esos coneximieatas diva de a rela y de ens cesmokira de plantas animales formas ivientesen un plano tay ecm Epub laps han arin Pringpal en el desumo de expresones yng Foals ha permit ka proieraci ck ‘extenadamente daborade, El intreambio prrpctin de este prciow saber carga por “speiiaslocaes, ha permit a muchos entras mantener un conn terior yaa longed cu exten tnms de una nel de intercambios vasa, organiza contol sin elas de ros emai express aay con slo ‘certs Ese mismo patrimonin de intigenia que Nar yh adcenes amsuiniasleen on la nat ccaninado y ado en el pasdo par generar formas gromucassevonble epi ito ‘sae misma formas han duc devon hacia by nua, obnervain dl coma compres ett frue de fas mvniniemtos eles, La arterial tal conocinicata ha pronkaidoun corpsesttie Aenea y complejo slo en pare metmsnile, pede to comprensile pra un anevada ann Labeda alrededor dea esti dela arquinecia ceremonial wpiblica andi sun tema inexplorad, precisunente a eats de la liicultad ee comprensin eek planitca intica y terior [La evelucin dl pasaje ha sido observad slo a partir de si evolucin econdiica,linitande 0 excluyendo «savin indigena del terstorio capaz de explica a forma del espacio. Preguntas porqé la auquitetura Ina evolucionad Ijin dew formal idea de ciudad durante cuataomilenios in buscar localente sigulica entender silo una parte de ell. Proguntarse et cambio de conde venen ests formas, qué est han comico y porque se han mantenide par tant tempo es un moro pars aceearse as wala, Las anguiteeturas ceremonial incionsan como cents del territaro porque resumen de él as coordenadas cogrileayyeclestes Sin embargo hay oir clemento que permite a estos edifcio representar la eternal dd los ciclo edxmicen qe sts formas testimnian Exineunacaracteriica que vuelea esta Ailerentes pero siemprecentraes. La geometnia expresada por sus proporeiones formas quiere represent tun onde reperble ¥ perenne, en ofas palabras un orden eterno. Ya que ol expacia de ka experiencia Oy esti en pereane iransformacion, aqucl ceremonial ene ein puesto de 1a realidad perperus. El nico mado pata hacer tiempo, Peo jedmo? :Céne stile alas formas anes diferentes. estrucuralniente,vsualmente emparalmente Taman concn es i representa la eernidad el espacio perpetio que rele rsile esta experiencia ex cambiando la percep '¥ pmponcionesedsmicas una peeseneia peypetaa en un espacio temp inital? Snodgrass we eta ater de tc tric la representacn ce un idea dle terial a neces de transite principio permanentes ¥esables, que sstienen La skin temporal de lt perpetaa ‘ransfirmacon dle la wala, en ef weap. ¥ la geometries sve vs planetario, un calendar «aa evs ‘hombre ce be iin a oxi, que repite kt olsenvacin celeste: “pat rll son Simoes, is rotaciones son sinites sss del proceso ins a través del val la teria poate cosmos temporal [oo] Has estes, que grado en amplios circus en tomo un eet ime mide los velox del tempo, sn a demostracion eleste de una rohan a, euyn cielo ese emp y cuyo cuba es a eterna 1a imagen de eterna que un eifeo pede suerte sus propaiones forms yoricntackn ex Getanaente permanente y eso, p arquiucturs ecemnial Ice a de kt geonttria para {lnitarun opacio pen neesia deo clementa paraencontrar el tempey ansormars en ut expaci sah Fate demnta ex fa isi, Ehegacia expres por la grometia ef temp genera por Ia nica se encuentran para erearuna dimension dierent y sagrada, unk nid spaci-temporal cualtatvansere mia ‘er laque laced sc hace massa y commie con las de doses Eagar ee qe espacio ery, auqutectura ymca se encuentran x pede dfinir como cronurops, roman en préstame a defini de actu cxmotopo es un “punto en la geograia de una conunidadenel quced tiempo yl espacio 1s finden. HI dempo se encarna y se hace vil ala comterplacin fuumana; del misao modo el espacio se suebe cng ls mnimento dl iempo y dela historia yal anicter permanente de un pcb” ‘tura ceremonial andina toma vida en un eronotope, eel que ks forms del edifico, aqulas de la musica as de la naturaeza se encuentran en una dimensicn ceremonial, que petite la reelacion ‘de una reat originaria comin a todos, en la que formas de vida incluso muy diferentes entrant icacin, En este eronotopo se rerea aquello que Eliade Hama el cent del mando”, un aumbiente ‘delimitaclo en el tempo yen el espacio en el que hombres y doses, espirtsy materia, memoria y vsionesse encuentran desce dimensiones diferentes en una comin, com el fin de rectear una idea de muna F sine nario ne del todo al campo gravitacons meta imaginaria no P sin su progeecién en la materia: el exo ent i aramtizaclo por el temp w naterial permite el accew a la realidad d plano inenateral la eve La combinaciin geométrica y unsieal cel eromotopo andino define un Fenguaje qu woadueir ualmente y aetsticamente en un sistema estétion coherente, De este lenguaje nacen por ejemplo ta iecongrafia elaborada y compleja de los enlucidos d Huaca de la Tama 0 EI Braj ajorrelieves en adobe de Sechin « las exeulturaslitcas ek Sechin« tambien ef ctu los tjidos meandrfrmes Shipibo y de las melodias polifnicas que npatian, Del mismo lengua remonialanxina no es pilien. Nos comparable 2a compa, en cao, sha conserva y denna el vineulo ear: os misc iit, : transfirmacion en animales ydvinidacks durante ku ceretonia, La misc ceremonial que p arctat randori el eyxacioanquitecténico en espacio cetera y nace ee un vibra : ibe porto, Pero toa tacicin intmpreta est vibracia cos propia sensidad y usa una pa ra exear una goo, Jin y un conjunto de tradciones Ese es aspecto que hace Gi la historiay Ta Forma de todo cena ceremonial y que puede plasmar muncos espresivos aun muy diferentes entre les, per siempre vastosy loge, Una similar + lo se puede explicar eon la profundidad y la vastedad de las pregunta que arquitecton de] mundo antigua se han planteado frente al problema de re 1 st paisaje a sctura y de la forma del mundo, Su experiencia evremonial, en rode ea niitica, Wy sidad de econducir al ex » realidad profana, una sil visible permanente de aque sigrada, Este deseo, comin Lk nes artistes, aqui speci s, sie observa la poten del entrelizamiento entre la po hombre: vsin estética, en efecto, po anos mas que al hom proehici una read a su imagen y semujanza y wna geomet ‘hombre andino ha logrado sustraerse y reproducir la esencia de una vasta natu sefio tan sobresiliente y magnifico, que se puede recrear silo mirinolo desde lejos. Actuanclo de esta pueblo o individuo, incluso muy distance en el tiempo y en el espacio, ee ka posbilidad de reElementos y tipologias de la arquitectura ceremonial21 Cuerpos « srad conjunto generan el sistema formal perceptivo del espacio sagrado, Mas que element solos, se trata de cuerpos esenciales y element regados segtin principios formales, aces de contener en sislado una multitud cle referencias al conjunto constructive al que pertenceen, Poder descomponer en unidacks agregativas, conjunt ruidos complejos, permite nvestigar una armonia morfoldgica y modelos estéticos longevos, capaces de evolucionar en el tiempo y de previvir a las transformaciones culturales. La camposicién de frentes y fachadas, descansos y recorridos Jementos ascendentes o descendentes, anteriores © posteriores, define tina arquitectura en la que mucho: smentos armonizan y crean un sistema coherente, plural y no jerainquic A diferencia de le separadlo del eg: ircunstame. Dual blece wn duals ‘ombinados dan hu ssiew dos manele indica Arguedas® y en perpetiaa comm A comprencler aquella entte los voliamenes; por ambiente circunstante se y hace perceptible una forma, que existe en Ta diferencia entre vacio y leno, huminose implicito en la forma espacial andina, ya sea porque el mundo es por su naturaleza ¢ ue su estructura reticular no permite separar las formas de la arquitectura de las del paisa mo, triparticién, enatridineccionalidad, constituyen la estructura esencial del conten nentos arquiteeténicos lieralmente se inseriben. ‘ante todo coneebido como una correspondencia dual entre alto y bajo, hana y hu », conocido como Picka 0 C La cosmovision que identifiea el centro en Cle mo natural con la mitad Aanan divrna, solar y la jocturna, huniar y estelar, qu pnlericia entre a a una realidad| espacio temporal, desarrollado por la continua corre Hanan y Huu no aparece en el continente mis en general’, indican dos dimensiones contrapuest Ya sean reas geogriificas © barties urbanos, estirpes picacién, Este dualismo! puede definir dos regiones, dos part jucct6nico, Alinte ‘calonado puede hospedar una parte externa, abic sible para tox io dual,EI cosmos, concebide como conjunto global, es lamado Pacha’. Este a su ver tiene tres dimensione mteractuantes. La primer Hanan Pacha, indica ol mundo de arriba, la boveda celeste que determina el saber astronémico y el ciclo Iunisolar, Su emisario es la Iluvia, que eseande el ritmo biestacional conecta al mis amplio ciclo del agua, La segunda dimension, mundo de abajo o de aden indica ef mundo mineral del substclo, cuyos emisarios emergen como formaciones rocosas sobre la tierra construyendo montanas, Las meas, verdaderas hierofanias, asumen el significado fenitor ancestral Je la comunidad que se reconduce al higar de asentamiento, Consideradas como formaciones aisla también son reennocidas como La tercera dimensién es denominada Ay Pacha, mundo de aqui ahora, luga iisarios de Hanan y Uku Pacha se encuent fertilizar la tiers srvolla la ida, sein una metilora comin entre las comunidades agricolas de montati Ademis de los principios de dualismo y triparticién en la lectura del espacio se a lecraparticién geogriliea, adda a las cuatro direceiones cardinales, que permicen sstronémicas y topogriti posibilidad de proyectar la subdivision dle ka boveda cel igualmente orientads no ce reconocible un mapa celeste sobre la tierra" sin Cuando la loctura de un territorio es tan predeterminada por aquella de las formas naturales, su arquitectur tiendea componer unidades volumétricas esenciales alrededor de un orden existente, Entonces la mor le sts espacios no es legible a partir de una gcometria precisamente del volumen, sino que depend relacién que los elementos han establecido eon el contest pieto arquitecténico!! tiene poco valor en caso, mientras el resultado del_ proceso constructive y reconstructive hace uso de los mismos modelos, 1 su vez erean tipologias en evolucién. mentos se cntienden todas las unicades aislables: se tr clementos horizontales como plano. suclos y cubiertas, elementos verticales sefialacdos por bastid tabiques, columnas y espacios file aberturas identifieadas por pucrtas, ventanas, hornstc alientes, nesos como escaleras, rampats expacios abiertos, recintos y plataformas. Tales clement pueden agrupar en horigontales, verticales, aperturas, nesos y nuclos, patra indicat su fiancin basilar unto a éta existe unit caraeteristica espacial jgualmente relevante, que depende de kx composieién la posicidn de estos elementos, Los elementos verticales, por ejemplo, pueden ser anteriores © posteriores to a otros y los horizontals pueclen indicar descansos 0 rvcortidls, funcamentales para comprender cl sentido de ese lugar; los nexos a su vez pueden indiear ascenso o deseenso y los nudos 0 centtos definir entes o posteriores. La organizacion del espacio y algunos aspectos jerinquicos aqui se vuelven esencial para la comprension del sistema construide, Sélo en la relacién entre elementos y caracteres del espac oma forma la arquitectur doriva una idea del espacio consciente de la polaridad entre binomios del equilibrio armonieo n re cada cuerpo cleme Para comprencer cémo Jos clementos interactian en la construceién ¢s posible agrupar los caracteres espaciales en tres fail primera considera la percepcidn externa y la relacién con el todo y firentes, steriores y detrts, Estos caracteres dan forma a los elementos horizontales y verticales, a las aberturas, J nexas 6. los nudos y permiten comprender, ciso por caso ana idea de equilibrio, La primera familia de caraeteres considera la ielea de umbral, Del latin Jy. apertura y de Aun fin, relugio © puctto y de! latin sole pane incicar sina cornisa transit mal contiene tres significados principales: la idea del paso de la luz ce an ambiente a otro, la del confin y del destino y aquella de sefal panareac, por tate un 208 mira, una de movimiento y una dle sefalizacion”, Ese lugar fisicamente rmaterialmente nulo, que demarea la diferencia entre interior y exterior, en la arquitectura ceremonial se conviert 1 el confin que separa el espacio profano de aquiel sagradlo, Puertas, ventanas, ingresos, tronos y altares, todos que separa dos pisos, el horde inmaterial de una hoja de papel entre dos laos. El paso mis alli del umbral leva pi ntro contesto y por estension a otro mundo, La arquitectura andina es particularmente sensible a este paso y lombral tiene una fimncin protagonista en las formas ceremoniales, el conjunto cle recorvidos y descansos mina la veal configuracién de una arquitectura. En alguno op ui Rasca, son los ne nismos que determinan la morfologia, su combinacién com los descan ‘quilibrio compositivo siempre necesario para la definiciin general del siti Hl italian sovte viene del lati stancamiento de un cuerpo inanimade y d canse, de keipstelogee pietivo, indicando ambos un rep an recortido, jen en cambio d sar periddicamente”. Las ¢ os y los reeurridas entone lupresent ugar dindimico de movimiento ritmicn entre dos polaridacles nunea separadas. Su andlis ala ya sea arquitectonica come paisajsica permite reconstruir la geometria de los movimientos, st relacion eo scio cincunstant re en sien relve asi reconocible como leu sentido mi q ido cl ord posiciin definen dliversos dienes y nivel qu sde-por grados sucesivos, a través de subidas y Se trata siemp worsidos, cu mutacin del panto de vista es vertical, mientras ¢ ‘corti horizont por ejemplo en an geotily 0 un corredor es posible abservar el destino, en el ascenso 0 descenso de ambienteseiferen nieralmente cercaden ante visual aculado por el mowimiento y muta constantemente. E , remoniales andinas es meno resulta enfatizada, ya sea en el uso de snrales, como se observa ¢ arcaicos y formativos de la en acios abiert i aecesibles a través de un descens 0 minologia i ih le esto, cacr y precipita en este sentide se comprende aquel lugar dinamico La tercera familia de caracteres comprende elementos anteriores y posteriores,frentes y detrs, El element ant dvr, india una posicién x ne te ante, ante-0 contra y st opuest dletr lc expaldas. Como los precedentes tambien éstos exten en relacidn entre ellos y determina En particular la combinacién de frente deta tiene un vol prineipal, poraue diferentes edlificios o contests turban psolickan et un eu active figurado, o una espacialidad teatral, hi Frentes y detris, Bl cérmine frente tiene tres étimos princi. ntl principale ropomn anquitectura indica la presencia visible y mesurable de un cuerpo clevado. diferencia de la fachada, qu sctuye la envoliura de una edificacén, el frente existe inelus sé para ua parte, pero indica st mis vertical, Complementario al is, entendide como cariveter d posterior, in temporal n uo, El étimo latin je ra y regresa, como el ciclo del tiem Los elementos de la ‘que usan estos caracteres del espacio se pueden subelividir en eitco aru Jementos horizon wlos por eubiertas, planos y sue 10s ve epresenntades si asic ios filtro, clementos ce apertura, como ingre as, vent pornacinas y sali ntos de en ” mpas y cored smentos nod 10 plataformas, espacios abiertos y recintos, Se trata de un grupo aparentemente reducido de element que imbinarse en muchisimas tipologias incluso muy distantes morfoliigicamen 2 este fenfimeno es visible, en la dfinicén ele mon seha. Al missno tempo a cubs 1 os eventos tit necesidadl de protege un espaci a por cor scribe para una constricein el tirmino inferior como unt superficie compacta y rigid, EL érmine - nbio, hace referencia al étimo de umbraly describe la parte inferior ee su commis. ano corresponde aun nivel de la edificacién, mientras ] suelo es la parte mis baja, ef limite infer Ta base desde la etal realiz de elevacion, material y metafirica, del edilieo, La existenci ersox planos y plataformas en las tipologias, indica precisamente esta concepeién por um7 lo continuo, acelerado o ralentizado en la 1 volumen, La asociacion c n1os complementarios erea una polaridad en la que la tension se de abie » muy horizon jcos por le iblicos, a ambientes estrechos como tra ligados, establecidos por uma sola liteccién, Por tal motivo Jos elementos ver ancionan ¢ u 1 hast ae prresponida a est incipales 0 secundar Seto Tabique della indica un cercoo una seccion lop ary delirnit pletament an a hastidor i, como en wn escenario, permite una redhuceién parcial raid Fs los labiques delimitan un espacio cerrado, las columnas o las columnatas definen unt espacic vermedio, que evidencka los umbrales principales, el centre de un espacio al omo en Chavin® « he se constituye como filtro entre exte (rior, com aca de los Reyes”, en tn. nti hi ‘lumina " Jumnata, indican mis que el eerco, un movimnient tino b to que interrumpe la superficie visual, come mucs imo cal y xeRda0". Usa para enmarea eso 0 como niicleo de una estructura hipogea 0 como ob stan « pilastra, que tiene fi (© portantes o aparece en Ia sierra también como elemento iclepencliente, evidenciado por las piedras animadas conocidas com Lacolumnata define un contesto menos centripeto que la column, pero igualmente relevante en la jerarqu Je los espacios: aquella del filun, Se ata de nna membrana perm generalmente en la sumidad de un , na, que permite percibir la presencia de quien ocups pacio pero que al mismo tiempo protege y cela de ka vision dlirecta, Las ar ceremoniales hacen so de una columnata, atl iblicamente, elevada y asociada a est scalonadas 0 rampas, Est . mayor parte ¢ radicione 0 liferentes épocas, Ou elemento fundan “ Jos recorrida lela yolumenia interna son los ingresos, las hornacinas y las ventan Directamente relacionads con lascaracteristieasespackalesdel umnbs Jementosposcen algunos aspectos ores, Sic pacio que se supera mientras se avant, la entrada y el ingreso son abertra smiten penetrar en un lugar di lel precedente. Lavoe lat ica precixamente ion nientras la puerta, como su étime latin wcoge ¥ protege a los habitantes de un edlficio Scmanticamente lejana séticamente coreanas a la puerta esti la ventana y st n ciega, hornacina, La vet pertura ventlada y del griego gartsg iluminacion, indica ilu ‘ as a hornacina, del lain nid, € avidad alveolar que acog pjetos interior ¢ nstruccion Ya sea la ventana com rnacina attaen hacia el int ntos externas; cel mismo modo enmarcan na imagen significativa: la. venta {un determinado paisaje, la hornacina 0 de ceremonial, La visi6r nsecucncia, se concentra en la imagen enmarcada, cuyo oigen yeneralment ren elp materializacién del culto de | a través de objetos saat Giradevias escalinatas y rampas.es amente asociadas ascense 0 desce mbar 1 ca unas grandes ¢ nua ce lx “ bea formativa sont pada y abmuptas que se n 1 mas como clemento escénice que con rico transitable", Del latin ads, la escalera os una sucesin orcdenada de planos intermeetos que esa para subir de un nivel a ot Por definicién este proceso expres una diactontas en el plano espacial lera communica niveles dispuc es mientras que en el pl poral rep na sucesion de posiciones, La escalera est imamente retain : mnandino del escallonad, que a través de tna simple linea quucbrada J aseenso por grados al temple nat isan soncepeién de grack we eetermina la jerarquia principal de estas arquitecturas; el paso de arquitectura profana < agraclos ascendentes, que comtesponden tambien a diferentes nivel Pachaeamac, 0 en zig zag en ka Huaca Puellana o elevaclo y central en épaca Moche y Lambayeque en la de la arquitectura cer2.2 Tipologias de la arquitectura ceremonial Los elementos de la arquitectura reconocibles en los contextos ceremoniales se componen siguiendo las rela del paisije, los caracteres espaciales y; cuando es posible, las principales coordenack el dualismo de hanan y furin, la wiparicion de Hanan, Kai y Uku Pacha y la euatsiparticiin geogritica. Este ‘costolégicas contexto no es neutro y provee ya una serie de referencias simblicas, que en el tempo se consolician en el tertitorio y son ual fstas es la chakana, La forma del escalonado se m adas para componer y etlficar estructuras incluso muy diferentes entre ells. Una de nifiesta arquiteeténicamente desde wn periodo arcaico onticulo esealonado y la chakana, El monticulo escalonado eorresponde a un conjunto de através del plataformas progresv constructive es también el resultade de la progresiva refnidacion cle los templos, que yon superpuestos por mente deerecientes hacia lo alto que simullan la forma de una montaiia, Este tipo nuevas estructuras sobre leyaclos preexistentes. Dicha prictica acentia el efecto escalonado manteniendo 1 principio de progresiva elevacién, La chakana’ es un escalonado triple extendlido en cuatro diteeciones geogrificas: por canales como Cambemayo" o por et dable escalonado de Ventarvén en Tialusanseo hasta Jos bajorrelieves inca de Ollantaytambo, esta forma indica una eosmovisién tridimensional y cuatripartita en uunplano. Su difusion we debeante todo ala solucion de gran sintesisestticay simplicidad, iclmente repetible los tes principios de dualismo, tiparticiin y cuatrdireecionalidad de Jas cosmologias andinas. La chakana es utiizada como médulo decorativo bidimensional, como modelo clogra condensar nna form tridimensional de un espacio 0 como forma transitable y el mensaje que propaga es ullizado en el comtexto. ceremonial local, consolidiindose en el imaginario colectivo como un ejemplo de continuidad formal. El hecho de ser reconocible en el tempo ademas, enora la persistencia de un conjunto ae ideas que atraviesa los sigs para llegar east intacto ala epoca contemporaine Las formas simbdlicas no son silo geométsicas, sino también espaciales y tipoligieas; un ejemplo la proviene de los altares. Los altares constituyen el fulero de actividades ceremoniales en todo lugae y época. Al principio del proceso ceremonial en los Andes se encuentra la realizacion de una ofrenda y en consecuencia I 161 un altar es separado del suclo, 0 marcado por un pao, 0 eneerrado por una cornisa, Estas superficies delimitan un dmbito diferente, en cl que un orden formal es recordade a través de la te de la costa, como en Ventarrin o Cara, son asociados a hogueras, cuyo uso ritualiza cl proceso de las oftendas y viene a formar parte de la morfologia general del templo. En la sierra este fendimeno es visible cn las expresio a ser el centro del espacio ceremonial, incluso en sociedades teoeriticas posteriores como Moche el altar representa ef Ingar en el efinicién de un espacio dedicado, Por tal acin de una offend, Los altares mis areaicos + de Kotosh y de la tradicion Mito, en el que ka hoguera Hes que culmina el proceso ritual: sequidamente a un largo y articulacl proceso de ascensidn se llega a niveles progresivamente seleccionadores y restringidos, como sucede en la Huaca de la Lana o en EI Brujo, Alguios res per aul Nasca o presentes en Yehsma en la irdmide con rampa” 2", otrosen cambio se encuentran en plataformas al descubierto y su uso es asociado +cen a espacios cerrados representados por la societ alas sombras, como en Pucllana. La asociacién a un recorrido, la presencia de una hoguera en el easo de ofrendas y sobre todo la delimitacién dle un espacio, se mantis segiin una prictica dirigida @ representar un orden cosmolégico miniaturizado y permitir un didlogo ccon el mundo sobrenatural”. La disposicidn de elementos sobre un altar constituye la geometria de un espacio simbolico, en el que triparticion y cuatriparticién permiten la dsposiciin de personajes snmulacro al interior de un paisaje ordenado, Que se trate de altares provisionales en un contexto ceremonial 0 de ‘structuras definiivas, el orden, orientacion y morfologia general son atsibuibles a cuatro legados historicos principales: Moche para la costa norte, Quechua, Aymara e Inca para la sierra. En la sierra muchos akares cconstruyen un paisaje sagrado a través de las offendas, que dan vida a una geometria sagrada dindmica fen constante conexidn con elementos y fuerzas de Ia naturaleza. De ello deriva un orden cosmoligico, n-en Tos altares andinos contemporiineos, animado, tanto como el paisaje cuyas sefales son interpretadas en el contesto ceremonial, En ka costa, ‘en cambio, la tradicion de herencia Muchik presenta altares divididos en sectores, poblacos de simulacros de personajes, lementos de la naturaleza ¢ instrumentos ceremoniales", Cuando se trata de estructuras de vvastas dimensiones © permanente, los altares contemporaneos estan consttuidas por plataformas, a veces centerradas, realizados en piedra y asociados a una montafia®, La reminiscencia ma cs altar inca, eoloeado en una plataforma como el usin, de por si ceremonial directa de esta practica En algunos easos no es necesario realizar un altar en un lugar reconocido como sagrado, Ello sucede cuando, el paisaje manifiesta su presencia animacla a través de la uaa", Se trata de una piedra animada, capsir de ‘comunicarse con lt comunidad a través de la manifestacin de un espiritu constantemente reconocible, que se»en Chavin de Huantar o Kuntur Wasi en k pero en origen se trata le un elemento autonome, cuyo sxtiende a lo largo de toda la Cordillera, descle las estelas de San \ rentina La idea de piedra animacka y sagradta conoce wna partic SH eturas incorporan rocas salidas del terreno aislacos monoltos x caso de la piedra dle Sahuite™, En este caso un completo paisaje estructura elemental que compone ef mayor nd 1 la siern sta, €8 ¢ manticulo escalonado, jn decreciente de plutafor Ito en una progresiin piramil jue define ambientes, grados y horizontes visuales progresivamente dif n pera " ficio, Erréneamente comparado con la piramide conjunto comprende platalormas y terrazas qu nstituyen morfalogias también muy articuladas, Ademis de ka ma anquitecténica, también I leritorial y paisjistica incluye serie de terrazas y lomias, campos we componen el disci lel paisaje agricola, En algun ° Nasa, no es posible i ve termina un voll ‘omienza otro, porque el conjunt crecient tun monticulo esealonad no esta separado de los recorridos, de los recintos pacios abiertos, que juntos forman una tram ita reps, como en Epoca arcaica y sho de los mont ‘ompone con otra mas hast dei ianenes mist junto con los monticulos es necesario « a les infraestructurales de canales como aquell itoriales Moche o los puquios Nasea, los ve ubtervi redes de ga havin Observando el conjunto de! patrimonio histirico andino es posible identificar mas ti anquitecténie current cubten el completo proces historico, sino que indican algunas dirceciones cle continuidax form jor regiones: la Jos temmplos en U, los sister aes, las tipologias ¢ hoguer ‘on miltiples recintos y las Pirimides eon ramp: rs in nihipogeo de varias dimensiones, accesible por dos o eka como axquitectar auton Jaen un comtesto, ki la apare icaen 1 peruat 1 una morfologia mente circulas; como suced Ta mayor parte de k asentamientos ceren Casi en cualquier parte, desele Salinas de Chao hasta las Haldas" en la costa, Chavin de Huantar en la sierra central en época formativa, la tipologia circular semicnterrada forma par lel sistema ce arquitecturas ceremoniales; a menudo la orientacién principal del asentamicnto es establecic or aquel de las escalinatas internas, que determinan también las relaci porcionales de la plaza. F Jutinamiento de otros edificios en un sistema anitario, la u radran puede hosp recedor de si plataformas, como se observa ain en: Chain © con como temp risubter tral 6 en complejo ceremonial, come 1.0 Tiahwanaco ent la sierra meridional Lo que vuelve a la pleza undida una tipologta principal a dedicada a un niimero limitado de personas, cuyo movimiento, ingreso o sida determina la nia centralidadd Asi como el mi escalonado eleva hacia lo alto la geometria de un costa forma repro hacia abajo un movimiento circular alrededor de un eje simbélico central, a menudo sefalado por una estla En ambos casos ka separaciin hacia lo alto 0 hacia abajo de la linea de terra delimita y separa cl espacio ceremonial del resto, La morfologia de ra evolucion’ de simple deps Esta variedlad depende a menudo mis del exveimiento del centro ceremonial que de la tipologta en sie indica la persistencia de un modelo en muchos ambientes diferentes, En multiples ejemplos en la costa formativa, descle Caral hasta Sechin Alo a las Haldas® o en la sierra con Kuntar Wasi o Chavin kt sohucién circular coexiste con aquiell cuadeangular y se integr nonticulos escalonados, En otros, como en Huaca de k Reyes o Gat 1 Tiahuanaco”, la multiplicacién de vadlrangulares junt columnatas compone una geometria repetida a imens even EI segundo modelo que se afirma desde los 11 a costa es el templo en US, Muy variLa Florida, ol Paraiso, Caral y much jemple blecen wn modelo constructive muy establ Ui tipicamenteandine en la comfiguracién d vuctura es a aplicacion de un erterio dual ‘ni +, asi la relacion entre espacio abierto piblico y va 1 se adviert también menor; la diferencia entre una part yu respondencia re bra al euerpo central: en la sumidad, en fin, uni nite iia ppblica”. La relacin entre espacio pablico y lugar de la ceremonia les de montieal lentes, como en las plataformia le Chao o en la pl in seq jemplo es la tadiciin Mito de Kotoxh, Piura y La Galgac to ala realizacion de platatorn atirma la tipologia de los altares al fue leline espaciosrituales en estruct uidas y de ac " 2, cont hog nterradas, hornacinas y silo un ura, Los monticul rmantienen un predominio en el imaginario comin del te, Su evoluci Un nnevo modelo agregat monticulos escalonaudos se afirma com la soxiecad Moche, en el qu ler le svolventes circunda la estructura en nid un espacio ji progresivamente recucidla hacka la alto, Husaea Cao y El Brujo® repiten con mucha preci 1 tipolo Ta que Ia teatralidad del espacio expresada en grandes dimensiones alcanza una monumentalidad pili Ee proceso muestra ka evolucion de formas al servicio de una cul I estruct ica, tan pormada qu repetirse a muchos valles de distancia, Estos monticulos de miles recint " ierrquicos, sino tambien bastante mmulifuncionales ninan dreas litngicas muy diferencia Laanticulacidn de los ecintos se mantiene como principio y reaparece en casos como Chan Chan y Farin ndlose junto alos monticulos con rampas envolventes, Las recinos finen subconjuntos espaciales pro ntran en st propia interior a administrativas conocidas como auciencia Ud a una seeueneia regula a i F nes faci El espacio generado por el crecimiento progres cin escala urbana, con k S de planificaciin que de ¢ Las estructura lc ;poca intermedia anti a, desarrollan jicamente ramp Hanquean plataformas dotadas de sala 28 ¢¢ nurales si embargo a sna certa € le identiicar una estanclarizacidn form La tipologia de a “Pirsimide con Rampa™ en efecto se difumde en la costa central en época inter cia gracias a la sociedad Yehsma, que ma morfologia adecuada a la propia sociec mismos elementos aqui estin compuestos segin un orden diferente. Esta composicion de my " in sna serie de plataformias, vanas y ambic esibles a i ees cledor de pa een torno aun espacio abierto cen jade a a ra rticulan plataform ores, depésitos, hornacin tos en orden jerirquico, continlable desd terior y desde el interia tun sistema recorridos, A diferencia de las solucione meandriforme i ll costa meridion mides con Rampa determinan una decidida iscomtiny lo que sucede al 1 ecint sterior. La regulackin de los recortidos y Ta jerarquia de ambi jos forma un sistema unitario y compl (Ora tipologia tipica de la sierra que en el tiempo se 6a aglutinando en una profiferaciin urbana es aquella de las estructuras circulates, vsibles en ambiente Recuay en Yayino, pero también en Navinpuquic origen Huarpa, qu nian una tadicién que Hega hasta las estructuras concéntricas de epoca ine en Saqsahuamiin, Estas estructaras definen dos es de diimetsos concéntricos, ctandh corresponden a edificaciones ceremoniales centrales, Pero la estructura citeular no esta nein se puede aglutinar también junto eon otras para formar una proliferacién urba ueede en Tulor en Chile s regiones dk n la enucleacin de esteucturas ci ineanpo de un ordenamiento sistemtico, una taxonomia «ue ccoherencia a los procesos hist Jaman tipoldgica y la continua recom nstructivos generan al mismo tiempo un patin » homoygéneo. Pero los elementos comunes son mu ia de tividad ceremonial, lac 1 entre espacio pilblico y eltista, el proceso d 1 y sobre k ad cohesiva terri 0s sistemas genera ilibrio en el p tun ferdimeno dinimico que los centios ceremoniales reflejan en modo ar juli eh nes y alu mo durante los ntermedios en prolifera a pserva la ¢ 11 simultinea de muchos asentamientos,« ntiza una red (tritorial policéntrica. Es la condici6n ms comin, visible en la costa septentrional en época areaica, : mn ambayeque, o en la sierr pe ntermedio antigu dad Recw reinos Aymar nos merch iermedio tardio, « re las sociedlacles de los Andes septentrional idionales, En algunos c bio, i mayor reeanocimienta, hasta convertirse en un sistema centripeto y controlar otro " joriiales 0 influe 1 desarrollo 1p caso de Ch Huantar, en el qu w criencias di rita t aN le Tiahuanai 1 domnina la regién del lag T in ce vn riiculo Yehsma y seguidamente inc Fincién hasta la Conquista, Pe 10 se Hega de una huaea a sistemas ta c a sntemente discontinue 11 sentido 4 se observa a patie fcter ciel Cada pe er jemonial se regenera peridcicam nsecuicneia de str natin 1 terremoto o tn aluvi6n, o en bax » ealendario”, De un ers 5 un territorio tienden a construir un tipo de arquitecera que # estructura, nanifestacion 1 naturaleza imponen un caracter cilico, siempte ver no clit ronnie Las arquitecturas que de ello derivan dependen de est sctores, Clasificando el segundo, ¢ a cicliea evoluciin, a partir de los elementos com pueden reunir en clases las forma riddas, Esta catalog into al andlisis arqucoligico de los contextos especifi npre f sislad paz cle reconstrnir un proceso historica evolu ho deriva ui 1h nparable, fandam nilisis histor I hasta ahor ced agricultores teocéntricos y teocriticas consid u “ p dle hierofanias originariay®, en losque ap fn on permite la manifestacion de un ¢ agrado, La. 0 lugar ¢ 1 el plano ceremonial, hasta que la necesidad de estructsra in culto produce a primer sa el polo cultual, Entendio como desarrollo arquite 7 aye la materializacién de una : lilicadla, que una sociedad ela conmunidad puede mantener vivo un vinculo con nites de or a sociedad que s¢ ex ravés de un polo cul le crocer hasta organizarse en una estructura en parte de la poblacién 1 constantement icionamiento de las actividades ceremonial el sn est erva unt santuario, un lugar que recibe periddlicamente ofrendas y se com’ 1 meta de peregrinajes de comunidl las que busean aseguracién en los ci nice ricolas, El santuatio se dif lel polo cultual por las dimensiones y por kt evideneia ce una activic manente, En el tiempo c 1 puede desarrollar una funcién de oraiculo, cuando lam iad sitio se consol procese historice de na 1 jem fendmen esti dacumentades infraestracturas de comunicacién se yuelven significativas, El centro ceremonial fincia grado. Ambito residual le acid de un vento ver le una cs itica, EL hug Ho, como la huaea originaria, concentra peridcicamente etnias en funcidn de la memoria del sitio. se convierte en una necropolis, La funeién funeratia se vuelve ka estratificacion sobre un sistema ancer ue expresa una continuidad cultural, pero no polities o religinsa, porque el poder que la determina se neuenitra ya en otro lugar. EL lugar sigrado recupera el ambito originario de la naca, eon un eontenide fuertemente verniculo, que garantiea, por largo tiempo, un eardeter reconoeibl iden . Es evidente que silo algunas de las muchas h nmples este completo desa imuchisimos sit 1uen siendo polos cultuales 0 sintuarios por largo tiempo: para aleanvzar la complejidad funcional de un centro ceremonial es necesatio que se establezea “ una cievta entidad entre mis dle un pueblo y que este equilibrio dindmico sea mantenida bajo contsol por la elite que administra el centro ceremonial, Aparte se debe recordar que el canicter eosmocénirice de las + anda inversamente proporcional a la complejidad que tiende en cambio a sustiuir el cosmocentrisime con antropocentrismo, Cuanto nis jerarquizada se hace la sociedad, ewanto mi ler se v1 antropocéntrico, desequilibranda la relacidn con fa naturaleca en venta de es human produciendo una cratofania potencialmente autodestructiva. Lats sociedades espa nwo Inca y Wari manifiestan sta expresin constructiva diferente respeeta a la ciclie agricultor eocéntricns y teoeritieos, porte los ss de ocupaciones del tersitorio mutan y la activi constructiva pierde esa telacién.privile pn Tos finicos principios casmoréntricos que en eambi animan la arquitectura ceremonial y la urbanistiea teoenitica, La antropocracia estatal introducida pos iedades organizadas para controlar materialmente muchos territories se expres a travels del idea de funcacién 0 refundacién de sistemas urbanos, \ ello se debe agregar que la faneién ceremonial rantiene central en la arganizacidin del esp ero que subintyan nuevas destinaciones de uso pub de tipo administrativa o de agregative y otras tipe pmo a cane, la los espacios abicrtos centrales en una malla urbana, Esta sustancial variacin en la planificacion a ica visible en to ierritorio expansive Wari e Inca se aplica a las tipotogias 1 Tos contextos funeratios, en Frente a un panorama similar surge espontineo pregustarse por moniales anclinos no se han translormado en eiudades. Ante la posibilidad dle achministrar los os wrtitoriales a través de una economia urbana, los eentros ceremoniales han prelerida mantener una red mis delicada y compleja, que requiene dh rerzo de mediacion superioral de la ciudad, ;Como asi? Makowski eyplica esta earacterstica antiurbana en la eseasez de poblacidn residente y en la necesidlad de desplazar periddicamente a la poblac cen base a calendatios ceremoniales, capaces de animar ¢ es centros: “La arquitectura monumentalcomplejo. Aunque una ciudad Jide en torno aun mito de fandacién, la diferencia entre el espacio rhino y rural termina cor ntre civil y sclvitico, Esta separacién irreversible entre el espacio urbano y aquel natural no se en ambito andino, porque la telacién con los elementos naturale 2 mantener tn contacto constante con estos elementos para ar un orden cosmoligic Hc fencia uno econdmico y social. La gestion del territorio entonces se da constantemente a le aquella de los tributes y no de la ecupacién material de un lugar, En sina similar concepeidn la ciud 1 sent concebida por Rykwert como idea simbélica de un espacio civil, o mal curable o pe Consonni proceso urbano del mpaclo a | ¢ ficilmente aplicable, Las tradicional lefiniciones dle ciudad ademas, desde Alberti hasta Quaroni estén todas basudas en objetos territorial 1 plinificacidn de wn poder humano y no a kt materializacion de un orden superiox, wn uunbia le ceremonial a social. Existe una diferencia esencial entre estos dos puntos dk « nsidera el sentro de un espacio sagradio, o se lo considera propio. Cuando las ade ¢ ni vel antropocéntricas se modifica la finalidad de la ocupacién de un territ sencia i forma de la planificacién a ello asociados, Un templa se puede usar en parte como tribunal no al contrario, En ottos términos, cuando las leyes o los he reemplazan a los mit uuanclo una parte reemplai 5 significado original y totalizador de un espacio, de una i le una planificacién urbana cosmocéntrica, cesa de exis Sin embargo la arquitectura ceremonial andina posce una sintasis, traducible a partir ¢ . andinos de la composicidn del espacio, de la descomposiciin en cucrpos clementales y ea En cl anilisis morfoldgico por ejemplo, el uso de la metifora y de la lectura de un signo permite I ales di ana cosmovision espacial. En el caso de las malocas de la selva, en las que la espacialid aiin visible integra, es posible reconstruir completas estructuras metaféricas d i Ou dato fanciamental en ka percepeidn de la forma es su caricter no absoluto, sino relative al contexte I que se encuentra, Este es « payormente diverge de ha lectura de las geometrias Euclidian tradicionales. La forma acu nuichos clement alidael de la supertic nensid posiciény la misma calidad cl penile a su vez de una cor jm de luz, color y textura pi manifesta percepcidn dindmica, necesaria para mantener una tensién continua entre observacién y atravesamient acio, La polaridad entre formas complementatias vibra 0 juega constantemente, definiendo la conti nneracion de form Las formas concebidas segiin Focillon y Klub ny se desarrollan en cli ambien aquell ndinas, arin basindose en la manifestacién de un orden sot un una contin twansformacion, resultante del proceso biotica de un paisaje animado, En ese sentido la historia de las form es la reconsiruccion de este pros n0 umn calidoscopio formal la historia evoca la ciclica refindac x truccidn periddica de una forma originaria, Este proces Li in aquella qu Uti iccidn de una utopia”, 0 sea el valor y los signific la arqutitectura que sierp Lupe ada en la sociecad!™, Tal tensidn hacia la wopia es reflejada en la continua biisq eck de una pr lc las formas absolutas de la naturalera en la goometria de las formas constructi Puppi na parte esencialmente celada en este pr mostrar lo que mi nif rir el producto de la imaginacién y no reprodueir aque bservacidin; el 1 de cancelacién de w activa, la biisqueda de lo no visible a través de una metilora materialmente tangible y que 1 1 geometria originaria, que debe hs nguulje estética conocido por fragment pindlo anda loce un mundo expresive muy diferent de aquel analizado por la historiografia tradicional, pero no por esto inace para el La lectar Jas geomet ‘ plo, permite eapiar un pensamiento en el que la repeti nteal bi manifestacin. El modo de observa y habit as or ruin dep rmtnces dela eapaci Tas otras forts vii ragnizan en el espacio, recon ainda. Pero ello es vibe también akerando los puntos de vista sobre li anquibcténicn i 46m con el context Un ee nls shor I . de fragmentos ps ms ssw re " Lego ex elementos o ta imvestigacién, También en los Andes el elificio va hacia scando una permanencta Formal, aunque conti : jeneracién, En st impulso aca fa descripckin ee orto mud se do el vacin que fo circund eam neutral, siempre caracteriza ps morfoogs ex ico muy p forma de un ah on val secure deus eres de eli La mofologia del contexte determina esa rl ssa necesario para 4 " adquiera Por tal aco va hiner a aenel proceso acne fac . nen fo deal Q i n abi cn de " u pasado univoca y obj as sep a ice a de una construccidn geoméaiea simbolica en tna ted biomortia, nd a ek he ie de a for vel ck ticion dl passe: D anera se ha imaginae ¥ roconsru "i espacio ceremonial andino, La tig . 2 presencia constante 1a oscurd levuelve em eada represent q sto de profnidac". ese sonido que esta denaela temporal necesaria para habjtar reson 1 sélo para verla en 4 manifetaciin. La eran y ks bis es mal originaria, adem, som fa ine primatia den evento ceremonial: este at pe : Sstemns armnieo y confor a xd tea fas tmitactn press que aural Gadi ver que es recorded, el ial ref mundo. P fama lesntegra a forma, event, ano vi al espacio a travis dela yc La combinae yen um orden que priced ad yc y a in, sla anguitectura ceremonial ania. Par exist Ta disgregacdin de a ccquera, con el in de regenera forma.La arquitectura de los origenes en la costanite la observacn de un desarzolle ter diversificado en an ambi ‘Geach conformaciiin desir a al que corre ¥ Jos 2000 km. que conforman li 1 de n 1 como un peeine un, rectamente en cont u cin modalidades diversas y complementaria 1 clin aqui caracteristicas ambientales que hacen al desierto habitable: gracias ala corrien Fria el man 0 numieresc8 ot nen a los ios que erties rin Pacifico, El agua de los rios corre con un régimien in te, 10 a marzo el flujo esti 0 las uvias presentes en la sicrra, mientras duran a hos cursos se seca, Esta variacidn estacional as temperaturas elevadas de Fieseas en : mulado el desarrollo de irvigacién arth rlicial y subtersan mantener una actividad agricola constante. La itrigacidn ha permitido un desarvoll tive aperficies, pero muna ha reemplazado del t a, que ha seguido constituyendo una act central en tx pocas, La combinacién entre pes scion irrigaca ha mantenidlo ese movimien el tertitorio, necesario para garantizar una v productos y ha inducila, en lac noc era, « una modllidad de asentamiento akernativa a aqua de la ciu icional, bie tuna razén gooclimitica que explica nisformacién del paisaje natural, Los habitantes dela cost han siempre un equilib iclicas catistenfes naturales de la region, comter ren mica y alectada por aluviones, La potencia de los fenémenos aluviales es intens pa ka presen el Nino, una corrient Jn temperatura en el oegano produce cipitaciones sin at a pera ct le redivenaren poe " impleto, 10 de rfos, desplazando ol habitat de enteras poblaciones, En consecuencia, los habitantes qui lado las primeras formas de agricultura han reproduc 3 Hica en ef mode ¢ h rr mpre sujeto a un redsed L iad de definie uma cosmenisiin incluyendo tios y orientacione isaje permite 1 arquiiecturis mcciumentiles viruelmente muy varia de un material simple y diet com lo crudo de pasta arcilloss?, En ningin otr mio en [a costa ak . hhan sido experinn enh ay en nerando propuest i shdricas de todo génern, Esta extrema sxpresiva ha erecido en torna a antar el cosmos en miniatura a través de las formas arquitecténicas y ha seguid inevitablemente algunas constantes astrondmicas y paisajiticas comunes a tod i h te y los movimiientos hel ued de u » de agua en direccién Ia referenci " agrada com 1 ino como destinacién, Ya que toda la costa peruana f ifica en la q os corren paralelamente hac muchos centros han adoptadehan pr 3 ‘on fon laderae colin aes; en fin, a evo nonticulo hi odo y traraformado e pal i " ke en la evo E ic was a un territrio climaticamente homoggnen ceberian indi jr una lena y 2 En cambio, ps te Ins po 8 form afvertes de Vesnarrén hasta las ext cas de Sechin en el Haaca Prieta hasta os de Aap entra, de ne dnc Hs paniform cos. sanicas p (or jon cape os. que lac snes es cia murvs expresin desde el principio wna vision ma cel f ¢ sitios con 10 organisa ical an elacin hy raceidm peridica es renova icicamente, El sta an con Cs prveeso pe nel ne do los constrwctores hacen ruc snp no rita i n jones arquit ales t o a i nor f pls Rees o Moxcquc, sta const cd 28 mom 1M Huaca de a Lama o ETB ich lsc a Lanbaye pa veh Sh ek ‘ adero anquetipo del proceso urban c roll jm de los temp Garda, Garagay y T hasta la Meg al weocrten de Pichacannae, destin ven . ” sco 1 . La eps / pales en realidad est my mii uh rela 0 Cm 1 2 ios exe a transmis de productos e ideas eh 1 pabaje, L de a costa of Fine que se centra ent sP Ne sido . tation ye i " leay( li R Rio Nasen, En esta time sh ‘ " Caachi, que de por i vepresenta un para Ia hac : ye iti, ste a donsinat tot a npuesta en toda épaca k e polos cult lispersa en una serie de santuatios y centro i mativo, pi con Cara . entre ef horizonte Pachae centro y Cal Forman en grande Z ia hasta la slonial; supe : fo Wari, dur Lamba en el reino de Chim. En cambio en tradicin Tea Chincha expande lox nueves nod le oa terior os on sistemas a \ ic nentando hack resin 5 la m muy clevado, Este iter no eat probado i sencia de mineraleElmontéculo artical de Cou en cambio,exhibeunate wologia constretiva posterior de paca or por adobes cilindrieos revestides por wn enlucide grabado y pintado, que representa fi riticas en una ved olidiomorta’. La escalinata monumental de acceso alas plataforinas esta flangueaula Por murals descenelentes escalonadas que repiten volumetvicanente tin tena yournéricn tipien de la representacin del espacio de ascenso ceremon asemamiento, Chavin’, de anquitectura en piedra en Zarpan, en cl que conectado eo I. Este centeo es utilizado hasta bt aparicién de un nuevo sales sates les indica ta lleyada a Ta Costa de una wai ae ka Sierra. Aunque las nes entre cents se mantengan constantes éta esl primera seal en la costa epenrional de ‘una expresin cultual y esética dircetamente ante ele una segidn ljanay destinada a dejar un signa en 1 posterior desarollo de ka organiza territorial cra arquiteetra precerdimica dela costa, construda dreetamente en relacion con el mares Huaca encel valle de Chicaza, que ex el 3000 a,C." da orig el tiempo a fs sis de Huaca Cortada, Cao v EI Braj, cubricnde un arco temporal muy prolongade en tun solo sito. Como para Ventarrén, la auscneia de la cerimica no impide el desarrollo de una teen constructiva y textil capa de-una expresion ieonoigrifica muy clahorada: ls geomettias decorativas de Huaca Prieta indican claramente el dominio formal del espacio bidimens volte, sexpicnte, se in I, en el que animales mitieo, sram ala trama y'a la urdimbre con tna vaiedad y una articulacin dill de imaginar en un pucbilo que no uss ain la cerémiea'. En ol plano anuitectinieo la manifistacin es muy similar, aunque el grado de conservacién y el veducide conocimiento del sito limitan su percepeddn. Por mis esporilico que sea el registry de anquitectura araica, es evidente que antes del advenimieat de una aadministracin integrada del territories sitios de reducidas dimensiones como Los Gavilanes" no pueden Sainas of Ghao (Aa, 1085, ‘Sechin 30, Tera, Sechin Bae Fs, 2006.sna excala urbanstica el conjunto de Tos intere smicos social En el mismo periodo, en toro al 2500 a.G.florece en cambio, en cl fet valle de Casa, el centeo de Huaymani!, que asocia lis construcciones Upicaiente eeremoniales’a extructuras de depéaitos para alimentos. El edificio piblico principal, exalonado en cuatro niveles de plataformas unidas por uni escali ral, nica uns dversiicacion entre las actividades ceremonfales yel desarrollo del tema de ico de Salinas de Chao se desarvolla en torno al 1600 a.C. La escass arabiliad de i esta zona Salinas es eoeva a Alo Salaverry, Tal y Huaca de la Cruz", En Salinas una serie d platatorias, agregacks por elementos, cmfiguran des reas principales”. La reducida dimensién de la pla Thundida dela zona en la que el acceso yl viilidad resultan por fuerza restringidls, permite suponer un Je movimiientoscirculaes, se repiten en el iempo casi en cualquier parte en las regiones andi, eas independicntemente del grado de complejidad de las sociedades que vonstruyen eentims ceremonial y Findan un modelo siempre repetibe. Elko explica el éxita de la tipologia de la plaza hundida de reducidas sinensiones en la costa y en la sierra, Esto de Salinas alterna diferentes soluciones espaciales en la zona que evolucionan en ¢ ¥ se poeden resumir-en dos fses principales, notadas por Alva y discutidas por Moore, Las Halda es comparable por muchos lides al cercano sito de Sechin Ako y a Aspro, ‘complejo precerition de | rntral. Su poseidn, relativamente aislada por dreas culivables, indica. Jaramente un vinculo enn las poblaciones reidentes en el valle y periicamente reunidas en el centr rewonial, que adquiere desde sus origenes también ka trea de redistibuidor de los productos. En este nti mena en si mismo kas mayors funciones pablias, ue comprenden wn ro co, jcado alterna espatciosabiertos cuatipartitos en plnzas bund alos por platalormtas en la sama, Moore nota que lpr inl pi ga don bi deca eds hav ceta oom edincaat dc pe matador aa aac ea etna pari db em: Apgar oe Formac emp y oyna para cpl eaediiace Pacharnwat eerie na pce Ir pen palate enn care ial oso tar loc dea carn caren ical remonas pals en tn rea tal ocapada poems de 40 Fl, La cece compacta de eceas oa prigreomesic pr Im, tau el ems en a ida ables haa lea oc pablics, opeeto unpidame ona smporal deal menos 3000) afios 1800 a.C. Las cent sta regi zon eonocios deade Ios abas 30, cumndo el aruetlogn Jao Tella efi ta eiuencia de es ten cnr hs rcionc atucade sere ¥eeclanck a coan toy vn plones wx ey ra phair uc dis se agar msc conpleraane Ais priaiocs Ale desvinclar ka som Sechint Ako y Me 1° Sechin hace claramente referencia gous siguontes: El complejo de Sechin’ incluye sis templos o fel frente de un templo principal es um canietertipico de ka arquitectura an