CAUSA PENAL: 228/2016

IMPUTADO: MIRIAM AIDEE MANJARREZ

BURGUEÑO
DELITO: HOMICIDIO CULPOSO
VICTIMA: JESUS HERNANDEZ
LIZARRAGA
ASUNTO: ACUSACIÓN

Mazatlán, Sinaloa; a 31 de Mayo de 2017.

Lic. Elva Patricia López Gaxiola.

Juez de Primera Instancia de Control y Enjuiciamiento
Penal de la Región Sur del Estado.
P r e s e n t e.-

 
La suscrita Lic. Lorena Arredondo Ramírez; comparezco en mi
calidad de Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad Especializada
en Delitos de Tramitación Común de la Región Sur del Estado, con
domicilio y datos ya registrados en la administración de este tribunal,
para oír y recibir todo tipo de notificaciones, promoviendo dentro de la
causa penal al rubro indicada, con fundamento en lo dispuesto en los
numerales 324 fracción III, 335 del Código Nacional de Procedimientos
Penales; esta Representación Social se ha allegado de los elementos
suficientes a fin de sustentar la pretensión punitiva, permitiéndome para
tal efecto presentar en tiempo y forma la ACUSACION, bajo los siguientes
términos:

I. INDIVIDUALIZACIÓN DEL ACUSADO Y SU DEFENSOR

Acusado:

1
 I.- MIRIAM AIDEE MANJARREZ BURGUEÑO, quien cuenta con
domicilio para poder ser notificada en Avenida Jabalíes
número 10005 del Fraccionamiento Los Olivos de esta ciudad
de Mazatlán, Sinaloa.

Defensores Particulares: Licenciada MARIA DE LOS ANGELES AVILA

PARTIDA; de la cual obran datos para recibir notificaciones en la
administración del Tribunal.

II. IDENTIFICACION DE LA VÍCTIMA U OFENDIDO

Victima Y Ofendido.- Como víctima, quien en vida llevara por

nombre de JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, y en calidad de ofendido, su
padre JOSE ANTONIO Y HERNANDEZ VALDEZ y su hermana FAVIOLA
HERNANDEZ LIZARRAGA, con domicilio para oír y recibir notificaciones
conocido en la Localidad denominada Palma Sola, perteneciente a esta
Municipalidad.

Asesor Jurídico del ofendido: Licenciado JOSE LUIS OROZCO

OLIVAS; con domicilio en las instalaciones que ocupa la Unidad
Administrativa, ubicada en la calle Rio Baluarte y Rio Culiacán, sin
número, del Fraccionamiento Tellerías, en esta ciudad de Mazatlán,
Sinaloa.

III. HECHOS Y CLASIFICACIÓN JURÍDICA

“Que fue el día 13 de Octubre del año 2016 siendo aproximadamente las
09:30 horas cuando MIRIAM AIDEE MANJARREZ BURGUEÑO se encontraba
estacionada a bordo de la unidad motriz MARCA FORD-ESCAPE, TIPO
VAGONETA, COLOR TINTO, MODELO 2014, CON NUMERO DE SERIE
1FMCU0G91EUB51561, CON PLACAS DE CIRCULACION JLH-3834 DEL ESTADO
DE JALISCO, al margen de la acera de la Escuela Primaria ALFONSO
TIRADO, la cual se ubica en la calle principal del poblado PUERTA DE

2
CANOAS, perteneciente a esta Municipalidad de Mazatlán, Sinaloa, con
dirección al Norte, por lo que faltando a su deber de cuidado de ceder el
paso a los vehículos que circulan por esa vía, iniciando su marcha virando
hacia la izquierda para intentar retornar sobre la misma, no cediendo el
paso a la víctima quien en vida llevara por nombre JESUS HERNANDEZ
LIZARRAGA, el cual circulaba sobre la calle en mención hacía el norte por
el carril derecho de circulación a bordo de una MOTOCICLETA MARCA
ITALIKA -125 TIPO TURISMO, COLOR GRIS, MODELO 2015, SIN PLACAS DE
CIRCULACION, con lo cual provocó que la motocicleta antes señalada se
impactara en la parte delantera izquierda de la unidad motriz que
manejaba, con la parte media lateral derecha y el costado derecho de la
motocicleta antes descrita conducida por la víctima y debido al impacto la
víctima y la motocicleta en mención quedan derribados sobre el
pavimento, y derivado de esto es que la VICTIMA JESUS HERNANDEZ
LIZARRAGA resultó con lesiones de gravedad que el día 19 de octubre del
año 2016 le causaron la perdida de la vida.

Hechos que son constitutivos del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto

en el artículo 133, en relación con el artículo 14 párrafo tercero del código
Penal vigente en el Estado y sancionado por el artículo 80 del mismo
cuerpo de leyes ya señalado con anterioridad.

IV. AUTORÍA QUE SE ATRIBUYE A LA ACUSADA;

Por lo que se le atribuye a la acusada MIRIAM AIDEE MANJARREZ

BURGUEÑO; la calidad de autor material, ya que desplego la
conducta por si, tal y como lo establece el artículo 18 en su
fracción II, del Código Penal vigente para el Estado de Sinaloa.

V. FORMA DE COMISION;

En cuanto a la forma de comisión del hecho que nos ocupa se le

atribuye a la imputada MIRIAM AIDEE MANJARREZ BURGUEÑO,
que lo realizo de manera CULPOSA; según lo establecido en los
términos del artículo 14 párrafo tercero del vigente Código Penal
habida cuenta que este dispositivo legal señala lo siguiente:

3
 “Obra culposamente el que realiza el hecho típico infringiendo un
deber de cuidado que debía y podía observar, según las
circunstancias y condiciones personales y cause un resultado
típico que no previo siendo previsible o previo confiando en poder
evitarlo”.

VI. GRADO DE CONSUMACION;

Por lo que le toca al grado de consumación se considera por esta

Representación Social que es INSTANTANEO; tal y como lo prevé
el numeral 13, en su fracción I del Código Penal vigente en el
Estado de Sinaloa.

PRECEPTOS LEGALES APLICABLES:

Por lo que hace a la normatividad del procedimiento resulta aplicable el

artículo 20 Constitucional apartado A; 21 y 76 de la Constitución Política
del Estado de Sinaloa;  1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 20,
44, 45, 52, 109, 127, 128, 129, 130, 131 Fracciones XX, XXI, XXII, y XXIII,
132, 324, fracción III, 335, 356, 357, 358, 359, 360, 363, 364, 365, 366,
368, 380, 381, 383, 384 y demás relativos del Código Nacional de
Procedimientos Penales. 

En cuanto al fondo debe atenderse a los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12,

13 fracción I, 14 Párrafo tercero, 18 fracción II, 19, 28, 29, 32, 33, 34, 35,
75, 77, 80, y 133 del Código Penal vigente para el Estado de Sinaloa.

VII. MEDIOS DE PRUEBA:

De los antecedentes que forman la parte integral de la carpeta de

investigación, se desprende la necesidad de que se admitan como medios
de prueba para producir en el Juicio Oral, siendo como a continuación se
ofrecen y en consecuencia solicito su admisión: 

4
A).- PRUEBA TESTIMONIAL: Para los efectos de acreditar los hechos objeto
de la presente acusación, esta representación social se valdrá de la
declaración de diversos testigos; adjuntando la presente lista de los
mismos y señalando los puntos sobre los cuales han de recaer sus
declaraciones, a efecto de dar cabal cumplimiento a lo establecido en el
artículo 335 del Código Nacional de Procedimientos Penales en vigor;
solicitando desde este momento que se proceda a la citación de dichos
testigos a efecto de que comparezcan a Juicio Oral en los términos del
artículo 363 del Código Nacional de Procedimientos Penales, una vez que
sea admitida por este tribunal, siendo los siguientes: 

1. Declaración testimonial de JOSE ANTONIO Y HERNANDEZ VALDEZ,

con domicilio para ser citado en Calle Sin Nombre , Sin Numero de la
Localidad Palma Sola, perteneciente a esta Municipalidad de
Mazatlán, Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre el parentesco
familiar que tenía con la victima; sobre la forma en que tuvo
conocimiento de los hechos que nos ocupan y la identificación
cadavérica que realizo sobre el cuerpo de la hoy víctima, así como las
circunstancias previas, concomitantes y posteriores que rodean al
hecho de la presente acusación.

2. Declaración testimonial de FAVIOLA HERNANDEZ LIZARRAGA; con

domicilio para ser citada en Calle Sin Nombre, Sin Numero de la
Localidad Palma Sola, perteneciente a esta Municipalidad de
Mazatlán, Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre la forma en
como tuvo conocimiento de los hechos que nos ocupan, la
identificación cadavérica que realizo sobre el cuerpo de la hoy
víctima y la relación de parentesco que lo unía con la misma.

3. Declaración Testimonial de HORACIO ALVAREZ SOTO; con domicilio

para ser citado en calle Circuito Otawa número 12 del
Fraccionamiento Terranova de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa; cuyo
punto de prueba versará: sobre la forma en que tuvo conocimiento de
los hechos que nos ocupan, así como las circunstancias previas,

5
 concomitantes y posteriores que rodean al hecho de la presente
acusación.

4. Declaración Testimonial de ILIANA ALARCON IBARRA; con domicilio

para ser citada en Andador Pericos número 396 del Infonavit Alarcón
esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa; cuyo punto de prueba versará:
sobre las circunstancias previas, concomitantes y posteriores que
rodean al hecho de la presente acusación, ya que se encontraba en el
momento en el momento de la comisión del ilícito que nos ocupa.

5. Declaración Testimonial de JOSE CRUZ OSUNA LIZARRAGA; con

domicilio para ser citado en Domicilio conocido en el poblado de
Puerta de Canoas, perteneciente a esta esta ciudad de Mazatlán,
Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre las circunstancias
previas, concomitantes y posteriores que rodean al hecho de la
presente acusación, ya que se encontraba en el momento en el
momento de la comisión del ilícito que nos ocupa.

6. Declaración Testimonial de ROSA OSUNA LIZARRAGA; con domicilio

para ser citado en Domicilio conocido en el poblado de Puerta de
Canoas, perteneciente a esta esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa; cuyo
punto de prueba versará: sobre las circunstancias previas,
concomitantes y posteriores que rodean al hecho de la presente
acusación, ya que se encontraba en el momento en el momento de la
comisión del ilícito que nos ocupa.

7. Declaración Testimonial de DAVID IVAN CAMPAS ALVAREZ, Agente de

Policía Ministerial del Estado, Encargado del Grupo Apolo IX; con
domicilio para ser citado, a través de su superior jerárquico el C.
JOSE ROSENDO CAMACHO ESTRADA, Coordinador de Policía Ministerial
del Estado, el ubicado en la Calle Rio Baluarte esquina con Rio
Culiacán, sin número, de la colonia Fraccionamiento Tellerias, en las
instalaciones que ocupa la Unidad Administrativa en esta ciudad de
Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba versará: desde su

6
 perspectiva, la forma que tuvo conocimiento de los hechos materia
de la presente acusación, las actividades de investigación
desarrolladas con motivo y en ejercicio de sus funciones como Agente
Investigador.

8. Declaración Testimonial de ANA XOCHITL ORTEGA VAZQUEZ, Agente

de policía ministerial del estado, con domicilio para ser citado, a
través de su superior jerárquico el C. JOSE ROSENDO CAMACHO
ESTRADA, Coordinador de Policía Ministerial del Estado, el ubicado en
la Calle Rio Baluarte esquina con Rio Culiacán, sin número, de la
colonia Fraccionamiento Tellerias, en las instalaciones que ocupa la
Unidad Administrativa en esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo
punto de prueba versará: desde su perspectiva, la forma que tuvo
conocimiento de los hechos materia de la presente acusación, las
actividades de investigación desarrolladas con motivo y en ejercicio
de sus funciones como Agente Investigador, ya que acudió al lugar
donde sucedieron los hechos, y realizó la inspección de dicho lugar,
así mismo acudió al lugar donde falleciera la hoy victima realizando
la inspección de dicho lugar como del cuerpo sin vida de JESUS
HERNANDEZ LIZARRAGA; realizo la entrevista a los testigos
presenciales de los hechos la C. ILIANA ALARCON IBARRA, así como la
entrevista de los Testigos HORACIO ALVAREZ SOTO, JOSE CRUZ
OSUNA LIZARRAGA Y ROSA OSUNA LIZARRAGA. Así mismo realizo la
toma de diversas fotografías del señalado lugar y croquis del lugar de
los hechos.

9. Declaración Testimonial del DR. FRANCISCO GPE. GARCIA AYON,

médico oficial de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal en
Mazatlán, Sinaloa, con domicilio para ser citado, a través de su
superior jerárquico el Secretario de Seguridad Pública Municipal, en
Avenida Rafael Buelna y Agustín Melgar, sin número, colonia Benito
Juárez, en esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba
versará: en relación al examen médico que le practico en fecha 13
de octubre del 2016 a la hoy víctima JESUS HERNANDE LIZARRAGA.

7
 [Link]ón Testimonial del C. JAVIER VERDE VENEGAS, Policía de
Tránsito de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal en Mazatlán,
Sinaloa, con domicilio para ser citado, a través de su superior
jerárquico el C. Secretario de Seguridad Pública Municipal, en
Avenida Rafael Buelna y Agustín Melgar, si número, colonia Benito
Juárez, en esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba
versará: en relación a su intervención como tránsito Municipal dentro
de los presentes hechos, así como las actividades que realizo con
motivo de esta ya que fue quien atendió el accidente de tránsito que
nos ocupa.

B). PRUEBA PERICIAL: Para los efectos de acreditar los hechos de la

presente acusación esta Representación Social se valdrá de la declaración
de peritos, adjuntándose la lista de ellos, precisando sobre los puntos
sobre los que ha de recaer su declaración, a efecto de dar cabal
cumplimiento a lo establecido en el artículo 335 del Código Nacional de
Procedimientos Penales, solicitando desde este momento se proceda a la
citación de dichos peritos, a efecto que comparezcan a juicio oral, en los
términos del artículo 363 y 368 del Código Nacional de Procedimientos
Penales, siendo tales los siguientes:

1. La declaración del DR. GENARO A. ARREDONDO SANDOVAL;

Médico Legista adscrito a la Dirección Regional de Servicios
Periciales, de Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio para su notificación y
en el cual puede ser citado por medio de su superior jerárquico el
Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO, Director Regional de Servicios
Periciales De La Zona Sur Del Estado De Sinaloa en Carretera
Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia Anáhuac, de esta ciudad
de Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba versará en relación con
el siguiente dictamen:

 Dictamen Médico de Lesiones de fecha 13 de Octubre de 2016.

Practicado a JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA.

8
2. La declaración de la DOCTORA ALMA E. ARREDONDO ALBERT;
Médico Legista adscrito a la Dirección Regional de Servicios
Periciales, de Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio para su notificación y
en el cual puede ser citado por medio de su superior jerárquico el
Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO, Director Regional de Servicios
Periciales De La Zona Sur Del Estado De Sinaloa en Carretera
Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia Anáhuac, de esta ciudad
de Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba versará en relación con
el siguiente dictamen:

 Dictamen Médico de Autopsia de fecha 25 de Octubre de 2016.

Practicado al cadáver de quien en vida llevara por nombre JESUS
HERNANDEZ LIZARRAGA.

3. La declaración de la Perito LUDIM LORENA SAUCEDA SAUCEDA;

Perito en la fecha de los hechos adscrito a la Dirección
Regional de Servicios Periciales, de Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio
para su notificación y en el cual puede ser citado por medio de su
superior jerárquico el Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO,
Director Regional de Servicios Periciales De La Zona Sur Del Estado
De Sinaloa en Carretera Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia
Anáhuac, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba
versará en relación con el siguiente dictamen:

 Dictamen Pericial de valor intrínseco de Vehículo Marca Ford,

tipo Vagoneta, Línea Escape, de color Tinto, Modelo 2014, con
número de Serie IFMCU0G91EUB51561, con placas de circulación
JLH-38-34 del Estado de Jalisco; de fecha 19 de Octubre del año
2016.

 Dictamen Pericial de Daños Materiales de unidad motriz Marca

Ford, tipo Vagoneta, Línea Escape, de color Tinto, Modelo 2014,
con número de Serie IFMCU0G91EUB51561, con placas de
circulación JLH-38-34 del Estado de Jalisco; de fecha 19 de
Octubre del año 2016.

9
  Dictamen Pericial de identificación de Numerales practicado a la
Unidad Motriz Marca Ford, tipo Vagoneta, Línea Escape, de color
Tinto, Modelo 2014, con número de Serie IFMCU0G91EUB51561,
con placas de circulación JLH-38-34 del Estado de Jalisco; de
fecha 19 de Octubre del año 2016.

4. La declaración del Perito JESUS FIDEL SICAIROS CABALLERO; Perito

en la fecha de los hechos adscrito a la Dirección Regional de
Servicios Periciales, de Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio para su
notificación y en el cual puede ser citado por medio de su superior
jerárquico el Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO, Director
Regional de Servicios Periciales De La Zona Sur Del Estado De
Sinaloa en Carretera Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia
Anáhuac, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba
versará en relación con el siguiente dictamen:

 Dictamen Pericial de Daños Materiales de la Unidad Motriz de la

Marca Italika, Línea FT125, Tipo Motos, Modelo 2015, Color Gris,
Con número de Serie 3SCPFTDE3F1053577, sin placas de
circulación, de fecha 31 de Octubre del año 2016.

 Dictamen Pericial de Valor Intrínseco de la Unidad Marca Italika,

Línea FT125, Tipo Motos, Modelo 2015, Color Gris, Con número de
Serie 3SCPFTDE3F1053577, sin placas de circulación, de fecha 31
de Octubre del año 2016.

 Dictamen Pericial de identificación de Numerales de la Unidad

Marca Italika, Línea FT125, Tipo Motos, Modelo 2015, Color Gris,
Con número de Serie 3SCPFTDE3F1053577, sin placas de
circulación, de fecha 31 de Octubre del año 2016.

5. La declaración de la perito Q.F.B. IDANIA ABIGAIL SANCHEZ

ONTIVEROS; Perito Químico en la fecha de los hechos adscrito a la

10
 Dirección Regional de Servicios Periciales, de Mazatlán, Sinaloa. Con
domicilio para su notificación y en el cual puede ser citado por
medio de su superior jerárquico el Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA
SOTO, Director Regional de Servicios Periciales De La Zona Sur Del
Estado De Sinaloa en Carretera Internacional Al Sur, Kilometro 15,
Colonia Anáhuac, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto
de prueba versará en relación con el siguiente dictamen:

 Estudio Químico toxicológico practicado en el espécimen

biológico (orina) de quien en vida llevara por nombre JESUS
HERNANDEZ LIZARRAGA; este de fecha 25 de Octubre del año
2016.

 Estudio Químico sanguíneo (tipificación sanguínea) practicado a

quien en vida llevara por nombre JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA,
de fecha 25 de octubre del año 2016.

6. La declaración del C. Perito RODRIGO MEZA ANGULO; en la fecha de

los hechos adscrito a la Dirección Regional de Servicios Periciales, de
Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio para su notificación y en el cual
puede ser citado por medio de su superior jerárquico el Q.F.B.
MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO, Director Regional de Servicios
Periciales De La Zona Sur Del Estado De Sinaloa en Carretera
Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia Anáhuac, de esta ciudad
de Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba versará en relación con
el siguiente dictamen:

 Dictamen Pericial de Hechos de Tránsito Terrestre; suscitado en

hechos ocurridos el día 13 de Octubre del año 2016, a las 09:35
horas, en Calle Principal entre acceso a la Escuela Alfonso Tirado
del Poblado Puerta de Canoas, perteneciente a esta
Municipalidad, elaborado en fecha 03 de Mayo del año 2017.

11
D). PRUEBA DOCUMENTAL.- Para los efectos de acreditar los hechos de la
presente acusación esta Representación Social se valdrá de alguna prueba
documental, a efecto de dar cabal cumplimiento a lo establecido en el
artículo 380 del Código Nacional de Procedimientos Penales la cual solicito
sea admitida siendo esta la siguiente:

I. CERTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO de la hoy victima JESUS

HERNANDEZ LIZARRAGA, con número de acta 00197, del libro 01;
ante la oficialía de la Localidad de la Noria, Mazatlán, Sinaloa, de
fecha de registro 20 de mayo de 1981, y donde aparece como fecha
de nacimiento de la hoy victima 07 de enero de 1983.

II. 04 (Cuatro) placas fotográficas fueron recabadas e impresas en

fecha 20 de Octubre del año 2016, por los Agentes de Policía
Ministerial Investigadora DAVID IVAN CAMPAS ALVAREZ Y ANA
XOCHITL ORTEGA VAZQUEZ; sobre el lugar de los hechos, las cuales
fueron agregados al parte informativo que elaboraron los agentes
investigadores de fecha 20 de octubre del año 2016

III. 13 (Trece) placas fotográficas de vehículos y las cuales fueron

agregados a la ampliación de parte informativo que elaboraron los
agentes investigadores DAVID IVAN CAMPAS ALVAREZ Y ANA XOCHITL
ORTEGA VAZQUEZ de fecha 20 de octubre del año 2016.

IV. Croquis del lugar de los hechos que obra dentro del informe policial
de fecha 20 de Octubre del año 2016, elaborado por los Agentes de
la Policía Ministerial Investigadora DAVID IVAN CAMPAS ALVAREZ Y
ANA XOCHITL ORTEGA VAZQUEZ; sobre el lugar de los hechos.

V. 46 (CUARENTA Y SEIS) placas fotográficas a color que se encuentran

dentro del Dictamen Médico de Necropsia de fecha 25 de Octubre de
2016. Practicado al cadáver de quien en vida llevo el nombre de
JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, practicado por el médico legista
DRA. ALMA E. ARREDONDO ALBERT.

12
 VI. 02 (DOS) placas fotográficas tomada a los caracteres de
Identificación encontrados en el tablero de la Unidad Motriz Marca
Ford, tipo Vagoneta, Línea Escape, de color Tinto, Modelo 2014, con
número de Serie IFMCU0G91EUB51561, con placas de circulación
JLH-38-34 del Estado de Jalisco; que fueron recabadas e impresas a
color y las cuales se encuentran dentro del Dictamen de
Identificación de Numerales de fecha 19 de octubre del año 2016,
elaborado por la perito LUDIM LORENA SAUCEDA SAUCEDA.

VII. 26 (VEINTISEIS) placas fotografías tomadas a la Unidad Motriz Marca

Ford, tipo Vagoneta, Línea Escape, de color Tinto, Modelo 2014, con
número de Serie IFMCU0G91EUB51561, con placas de circulación
JLH-38-34 del Estado de Jalisco; y que obran en el Dictamen pericial
de Daños materiales de Vehículo que fueron tomadas y recabadas
por la perito C. LUDIM LORENA SAUCEDA SAUCEDA, en fecha 19 de
Octubre del año 2016.

VIII. 02 (DOS) placas fotografías que obran en el Dictamen de

Identificación de Numerales de la Unidad Motriz de la Marca Italika,
Línea FT125, Tipo Motos, Modelo 2015, Color Gris, Con número de
Serie 3SCPFTDE3F1053577, sin placas de circulación; fueron tomadas
y recabadas por el perito JESUS FIDEL SICAIROS CABALLERO, en fecha
31 de Octubre del año 2016.

IX. 11 (ONCE) placas fotografías que obran en el Dictamen Pericial de

Daños Materiales de Vehículo de la Unidad Motriz de la Marca Italika,
Línea FT125, Tipo Motos, Modelo 2015, Color Gris, Con número de
Serie 3SCPFTDE3F1053577, sin placas de circulación; fueron tomadas
y recabadas por el perito JESUS FIDEL SICAIROS CABALLERO, en fecha
31 de Octubre del año 2016.

13
 X. 07 (SIETE) fotografías que obran en el Dictamen Pericial de hechos
de Tránsito Terrestre elaborado en fecha 03 de Mayo del año 2017,
por el perito en materia de hechos de tránsito Terrestre C. RODRIGO
MEZA ANGULO.

XI. Croquis ilustrativo elaborado en fecha 13 de Octubre del año 2016

dos mil dieciséis, por el oficial de Transito JAVIER VERDE VENEGAS;
en el cual obra agregado en el parte de accidente 31534/2016.

VIII.- MONTO DE LA REPARACIÓN DEL DAÑO Y LOS MEDIOS DE

PRUEBA QUE SE OFRECE PARA PROBARLO:

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 17 y 20

apartado C) fracción IV de la Constitución Política Federal y sus
correlativos artículo 28 fracción III, 32, 36, 39 fracción II, 40 fracción I, 42,
44, 45 y demás relativos del Código Penal de Sinaloa; 109 fracciones XXIV,
XXV, 131 Fracción XXVI, 335 fracción VIII del Código Nacional de
Procedimientos Penales y artículos 12 fracción II, 20 y 27 de la Ley General
de Víctimas, 500 y 502 de la Ley Federal del Trabajo, se acusa pagar a
MIRIAM AIDEE MAJARREZ BURGUEÑO, por concepto de reparación del daño
lo siguiente:

La cantidad de $730,400.00 (SETECIENTOS TREINTA MIL

CUATROSCIENTOS PESOS 60/100 M.N.) que resulta de la suma de los 5000
días de salario por concepto de INDEMNIZACION POR MUERTE, tomando en
cuenta que quien en vida llevara por nombre JESUS HERNANDEZ
LIZARRAGA percibía un sueldo mayor al doble del salario mínimos diario
integrado de $146.08; $16,990.00 por concepto de GASTOS FUNERARIOS;
Sumando a esta la cantidad el monto de $106,695.6 (CIENTO SEIS MIL,
SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO 06/100 M. N.) por concepto de Gastos
médicos mismos que son derivados de la hospitalización de la víctima en el
Hospital María del Mar S.A. de C.V., el costo de $9,600.00 esto debido a
que requiere de una sesión Psicológica semanal por el término de seis

14
meses, teniendo un costo de $400.00 pesos cada sesión, lo que da como
resultado el monto total por $863,685.6 pesos, (OCHOCIENTOS SESENTA Y
TRES MIL, SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO PESOS 6/100 M. N.).

  En lo que respecta a los medios de prueba ofrecidos a efecto de la

REPARACION DEL DAÑO, esta representación social ofrece además de los
ofertados para la audiencia de juicio oral, los siguientes:

TESTIMONIAL:

1. Declaración testimonial de FAVIOLA HERNANDEZ LIZARRAGA con

domicilio para ser citado en Domicilio conocido en el poblado
denominado Palma Sola, perteneciente a la Sindicatura de la Noria,
Mazatlán, Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre la actividad
laboral de su hermano hoy occiso así como el sueldo que percibía con
motivo de su empleo.

2. Declaración testimonial de JOSE ANTONIO Y HERNANDEZ con

domicilio para ser citado en Domicilio conocido en el poblado
denominado Palma Sola, perteneciente a la Sindicatura de la Noria,
Mazatlán, Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre la actividad
laboral de su hijo hoy occiso.

3. Declaración testimonial de RICARDO OSUNA RUBIO con domicilio para

ser citado en Domicilio conocido en el poblado Puerta de Canoa,
Mazatlán, Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre la actividad
laboral de la víctima quien en vida llevara por nombre JESUS
HERNANDEZ LIZARRAGA así como el sueldo que percibía con motivo
de su empleo.

4. La declaración de la LIC. DIANA ZAHIE MEZA GONZALEZ; Psicóloga

adscrito a la Dirección Regional de Servicios Periciales, de Mazatlán,
Sinaloa. Con domicilio para su notificación y en el cual puede ser
citado por medio de su superior jerárquico el Q.F.B. MIGUEL ANGEL
MENDOZA SOTO, Director Regional de Servicios Periciales De La Zona
Sur Del Estado De Sinaloa en Carretera Internacional Al Sur,

15
 Kilometro 15, Colonia Anáhuac, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa,
Cuyo punto de prueba versará en relación con el siguiente dictamen:

Dictamen Psicológico realizado a JOSE ANTONIO Y HERNANDEZ

VALDEZ en su carácter de ofendido en el caso que nos ocupa; este de
fecha 02 de Diciembre del año 2016.

5. Declaración Testimonial del C. DANIEL MALDONADO BARAJAS

Propietario de Funerales San Miguel, con domicilio para ser citado,
en Avenida de las Américas número 1703 de la Colonia Venustiano
Carranza en esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba
versará: en relación a el costo de un paquete de Funeral que
requirió la hoy victima JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA y las cuales
remitió mediante oficio de fecha 26 de Octubre del 2016.

6. Declaración Testimonial de la C.P. ELBA GUADALUPE GARCIA

PARENTE, de ocupación Coordinadora Administradora de la Clinica
Hospital Maria del Mar S.A. DE C.V. con domicilio para ser citada EN
Avenida Ejercito Mexicano número 2207 de la Colonia Palos prietos
de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba versará:
en relación a los gastos médicos, derivados de los consumos de
hospital suministrados a la víctima, quien en vida llevara por nombre
JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, de fecha 10 de febrero del año 2017.

DOCUMENTAL:

I. 1 (un) Comprobante de reporte de servicio con folio número 1342,

expedido por ADN ambulancias de fecha 13 de octubre del año
2016, por la cantidad de $1,000.00, por concepto de Traslado de la
hoy victima JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA del Hospital General a la
clínica Cemeq, el cual fue proporcionado a esta Representación
Social por FAVIOLA HERNANDEZ LIZARRAGA.

16
II. 1 (Un) Recibo de Dinero con folio número 20661, de fecha 13 de
octubre del año 2016, expedido por Clínica Hospital Ma. Del Mar S.A.
de C.V., (cemeq) a favor de JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, por la
cantidad de $15,000.00 por concepto de depósito para Hospital. el
cual fue proporcionado a esta Representación Social por FAVIOLA
HERNANDEZ LIZARRAGA

III. 1 (Un) Recibo de Dinero con folio número 20662, de fecha 13 de

octubre del año 2016, expedido por Clínica Hospital Ma. Del Mar S.A.
de C.V., (cemeq) a favor de JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, por la
cantidad de $8,000.00 por concepto de depósito para Hospital. el
cual fue proporcionado a esta Representación Social por FAVIOLA
HERNANDEZ LIZARRAGA

IV. 1 (Un) Recibo de Dinero con folio número 20671, de fecha 15 de

octubre del año 2016, expedido por Clínica Hospital Ma. Del Mar S.A.
de C.V., (cemeq) a favor de JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, por la
cantidad de $10,000.00 por concepto de pagó de depósito para
Hospital. el cual fue proporcionado a esta Representación Social por
FAVIOLA HERNANDEZ LIZARRAGA

V. 1 (Un) Recibo de Dinero con folio número 20674, de fecha 15 de

octubre del año 2016, expedido por Clínica Hospital Ma. Del Mar S.A.
de C.V., (CEMEQ) a favor de JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, por la
cantidad de $20,000.00 por concepto de depósito para Hospital. el
cual fue proporcionado a esta Representación Social por FAVIOLA
HERNANDEZ LIZARRAGA

VI. 1 (Un) Recibo de Dinero con folio número 20698, de fecha 17 de

octubre del año 2016, expedido por Clínica Hospital Ma. Del Mar S.A.
de C.V., (CEMEQ) a favor de JESUS HERNANDEZ LIZARRAGA, por la
cantidad de $10,000.00 por concepto de depósito para Hospital. el
cual fue proporcionado a esta Representación Social por FAVIOLA
HERNANDEZ LIZARRAGA.

17
VII. 1 (Un) Nota de Remisión de fecha 13 de octubre del año 2016,
expedido por Resonancia Magnética de Mazatlán, a favor de JESUS
HERNANDEZ LIZARRAGA, por la cantidad de $2,500.00 por concepto
de Sedación para Resonancia magnética. el cual fue proporcionado
a esta Representación Social por FAVIOLA HERNANDEZ LIZARRAGA.

VIII. 1 (una) constancia de otorgamiento de Servicio Funerario, de fecha

26 de octubre del año 2016, expedido a favor de JESUS HERNANDEZ
LIZARRAGA, por la cantidad de $16,990 por concepto de servicio
funerario completo. el cual fue proporcionado a esta
Representación Social por FAVIOLA HERNANDEZ LIZARRAGA.

IX. 1 (UN) ocho fojas consistente en detalle de movimientos aplicados a

la cuenta del paciente HERNANDEZ LIZARRAGA JESUS; Así como 3
recibos provisionales de médicos, todos de fecha 19 de octubre del
año 2016, por las cantidades de $5,000.00; $6,000.00 y $15,000.00
constancia en donde se describe la relación de consumos de hospital
suministrados a quien en vida llevara por nombre JESUS HERNANDEZ
LIZARRAGA, los cuales se encuentran anexos al oficio sin número
suscrito por la C.P. ELBA GUADALUPE GARCIA PARENTE, Coordinador
Administradora de la Clínica Hospital María del Mar S.A. de C.V.,
fechado con 10 de Febrero del año 2016 dos mil dieciséis.

IX PENA:

Con Fundamento en lo dispuesto por los artículos 17 y 20 apartado C)

Fracción IV de la Constitución Política Federal y sus correlativos artículos
134 bis fracción VI en su penúltimo párrafo, del Código Punitivo vigente,
en nuestra Entidad, artículo 109 fracciones XXIV, XXV, y 131 Fracción XXVI,
del Código Nacional de Procedimientos Penales y los artículos 20 y 27 de la
Ley General de Victimas.

18
Para la imposición de las penas correspondientes, esta Representación
Social, solicita se le impongan a la acusada MIRIAM AIDEE MANJARREZ
BURGUEÑO; la pena establecida para el delito de HOMICIDIO CULPOSO;
establecida en los artículo 133, en relación con el artículo 14 párrafo
tercero y 80 del Código Penal vigente en el Estado de Sinaloa, los cuales
prevén una pena mínima de 3 meses a 9 años de pena privativa de libertad
así como de 3 a 200 días de multa.

X. MEDIOS DE PRUEBA PARA LA INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA.

  En lo que respecta a los medios de prueba ofrecidos a efecto de la

individualización de la pena, esta representación social solicita, se tengan
por reproducidos todos y cada uno de los medios de prueba que se
pretenden desahogar en la audiencia de juicio oral.

XI.- SOLICITUD DE DECOMISO DE BIENES ASEGURADOS:

En relación con este rubro no existen bienes asegurados sujetos a

decomiso.

XII. ACUERDOS PROBATORIOS.

En este aspecto le informo que hasta el momento no se ha entablado

plática en este rubro con el defensor particular, y por lo tanto no existen
acuerdos previos con la defensa y su acusado, al respecto.

XIII.- TERMINACION ANTICIPADA.

Bajo este rubro le comunico que hasta esta fecha, no existe acuerdo entre
las partes para llevar a cabo un mecanismo de aceleración procesal como
lo es el PROCEDIMIENTO ABREVIADO.

19
 Por lo anteriormente expuesto y debidamente fundado a usted H.
Juez de Control, atentamente solicito:

PRIMERO.- Se me tenga formulando acusación en contra de MIRIAM

AIDEE MANJARREZ BURGUEÑO, por el delito de HOMICIDIO CULPOSO,
cometidos en perjuicio de quien en vida llevara por nombre JESUS
HERNANDEZ LIZARRAGA; previsto y sancionado por los Artículos 133, en
relación con el artículo 14 párrafo tercero y 80 del Código Penal en vigor
para el estado de Sinaloa.

SEGUNDO.-  Se me tenga ofreciendo los medios de prueba que se

proponen producir en la Audiencia de Debate a Juicio Oral, así como para
la Audiencia de Individualización de las Sanciones y Reparación del Daño.

TERCERO.- Se me tenga solicitando la aplicación de las penas

señaladas en el punto respectivo.

CUARTO.- Se notifique el presente escrito de acusación a las partes

y fije fecha y hora para la celebración de la Audiencia Intermedia.

QUINTO.- Se haga saber a la acusada y sus defensores que se

encuentran a su disposición los antecedentes acumulados durante la
investigación en la respectiva carpeta Investigativa, así como el acceso a
las evidencias materiales recabadas que se encuentran afectas a la misma,
en el domicilio señalado en el proemio del presente escrito, en
cumplimiento a lo ordenado por los artículos 335 y 337 del Código Nacional
de Procedimientos Penales.

  Sin otro particular y agradeciendo de antemano las atenciones que

le brinde al presente, reitero a Usted las seguridades de mi atenta y
distinguida consideración.

Atentamente

20
 Lic. Lorena Arredondo Ramírez.
Agente del Ministerio Público del Fuero Común, adscrito de la Unidad
Especializada en Delitos de Tramitación Común, Región Sur.

21