ARGUMENTACIÓN JURÍDICA
SEMESTRE 2023-I
DOCENTE:
RICARDO SALVATIERRA YI
Doctor en Derecho
SESION 3
LENGUAJE Y ARGUMENTACIÓN
JURÍDICA
DEFINICION DE LENGUAJE.
Cualquier sistema de comunicación usado por el hombre o los
animales.
Facultad que tiene el hombre de comunicarse con los demás a través
de sonidos a los que otorga un significado. Diccionario La Enciclopedia
SALVAT.
LENGUAJE JURIDICO Y ARGUMENTACION
EL DERECHO ES UN FÉNÓMENO EMINENTEMENTE
NORMATIVO.
LAS NORMAS JURIDICAS SE EXPRESAN A TRAVÉS DEL
LENGUAJE.
DESDE LA CREACIÓN DE LAS NORMAS JURIDICAS
HASTA SU APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN (AMBAS
TAREAS PRÁCTICAS DEL JURISTA), SE ENCONTRARÁN
DISTINTAS FORMAS ARGUMENTATIVAS EN DONDE
ESTARÁ PRESENTE EL USO DEL LENGUAJE.
LA ARGUMENTACION JURIDICA debe concebirse como
una actividad lingüística que tiene lugar en
situaciones tan diferentes como, por ejemplo, el
proceso y la discusión científico - jurídico. ROBERT
ALEXY.
A ESA ACTIVIDAD SE LE DEBE DESIGNAR COMO
DISCURSO, QUE PUEDE SER INFORMATIVO Y
ARGUMENTATIVO.
Lenguaje: Conjunto de signos y significados que permiten la
comunicación entre los individuos.
Lenguaje común: Es el lenguaje jurídico usado por los no conocedores
del Derecho y que se utiliza cotidianamente por las persona, aún
cuando se desconozca el sentido propiamente jurídico de las palabras.
Lenguaje jurisdiccional: Es el lenguaje en donde se expresan las
decisiones de los jueces, generadas en su actividad jurisdiccional.
Lenguaje legal: Es el lenguaje que esta expresado en los textos legales
producidos por el legislador material, sin importar su denominación
(ley, código, reglamento, decreto).
Lenguaje científico: Es el lenguaje que utiliza el estudioso o doctrinario
del Derecho al realizar su actividad académica. Este tipo de lenguaje
puede tener o no fuerza legal.
ROBERT ALEXY dice que la argumentación jurídica debe concebirse
“como una actividad lingüística que tiene lugar en situaciones tan
diferentes como, por ejemplo, el proceso y la discusión científico
jurídica.
Al entender al Derecho como un sistema de normas, se debe ser
consciente de que las normas jurídicas se expresan a través del
lenguaje.
Entre Derecho y lenguaje existe una relación inescindible, de tal suerte
que desde la creación de las normas jurídicas hasta su aplicación e
interpretación (ambas tareas prácticas del jurista), se encontrarán
distintas formas argumentativas en donde estará presente el uso del
lenguaje.
El problema que hace surgir la argumentación ha de resolverse
mediante razones que se hacen presentes por medio del lenguaje: oral
o escrito
USOS DEL LENGUAJE
El lenguaje es la herramienta fundamental de comunicación entre los
hombres
La argumentación es una práctica que se desarrolla a través del
lenguaje, por lo que depende de ésta.
El lenguaje es una herramienta de comunicación extremadamente
potente y versátil, que permite llevar a cabo las más diversas tareas,
mucho más allá de la simple transmisión de información.
A través del lenguaje es posible, entre otras cosas, describir, alabar,
criticar, ordenar, contar, prometer, rezar, expresar nuestra conformidad,
etc.
La forma de la argumentación es el lenguaje; éste facilita el estilo
propio de la argumentación del jurista. En concreto, la forma de la
argumentación es su expresión externa a través del lenguaje
ESTILOS DEL LENGUAJE JURIDICO DEL JURISTA
Cuando el abogado ya se ha formado en la técnica de la argumentar lo
que logra con ella es ante todo aprender de qué manera, en su
obligada tarea de persuadir y convencer, debe apoyarse en la fuerza del
lenguaje para además, deleitar.
En la tarea de deleitar, la atención del jurista se debe fijar
principalmente en dos cosas: la narración de los hechos y el lenguaje
que utiliza.
Para entrenarse en la utilización del lenguaje dentro del contexto de la
comunicación, el abogado primero tiene que conocer y saber
diferenciar los TRES ESTILOS entre los que fluctúa el uso del lenguaje:
estilo elevado, preciso y moderado.
Estos tres estilos el jurista puede utilizar dependiendo de la audiencia a
la que se dirige y de la etapa de elocución.
a) Estilo elevado.-
Se distingue por el uso de frases pulidas, bien construida y acabadas.
Se caracteriza por arrastar los ánimos de la audiencia.
También utiliza el lenguaje abundante.
b) Estilo preciso.-
Hace uso del lenguaje poniendo énfasis en la agudeza y la exactitud por
medio de usos de palabras sencillas y maneras suaves.
El lenguaje es tranquillo (agradable y sin asperezas), sencillo (fácil de
entender y concreto) y agudo (con perspicacia de los sentidos
procurando la pericia).
c) Estilo moderado.-
Evita los extremos. Utiliza un lenguaje sobrio. Sin exageraciones. No es
abundante. (CONCHA CALONGE VELASQUEZ).
CLASES DE USOS DEL LENGUAJE
1.- USO ASERTIVO O DESCRIPTIVO.- es aquel que se emplea para
informar o dar cuenta del estado que guardan ciertos fenómenos ya
sean naturales o sociales. Se dice que en el uso descriptivo, se emplean
unidades lingüísticas en forma de aserciones de las cuales se puede
predicar su verdad o falsedad.
Ejemplo: - el sujeto corrió después de disparar.
- el cielo está nublado.
2.- USO PRESCRIPTIVO O DIRECTIVO.- es aquel que emplea fórmulas
verbales para dirigir, influir o incidir en la conducta o comportamiento
de los demás. Aquí, a diferencia del uso descriptivo no se trata de
informar sobre lo que acaece en la realidad, sino más bien a través del
lenguaje se tiende a transformar esa realidad.
Se califica de válido o inválido.
El lenguaje prescriptivo está constituido por las normas jurídicas y
principios que permiten regular un determinado comportamiento.
Ejemplos: - Nadie debe obediencia a un gobierno usurpador.
- El acto jurídico debe ser interpretado de acuerdo con lo que
se haya expresado en él y según el principio de la buena fe.
3.- USO EXPRESIVO.- es aquel que se utiliza para “comunicar emociones
o sentimientos o para provocarlos en el interlocutor”.
“la pena de muerte es un crimen abominable”.
Implica un rechazo a la pena de muerte.
4.- USO REALIZATIVO U OPERATIVO
Es aquel en donde se utilizan ciertas palabras o términos que tienen
una específica significación con relación a un sistema de reglas vigente.
Sin el lenguaje no podría hacer acciones como prometer, condenar o
nombrar heredero.
LAS ORACIONES, LAS PROPOSICIONES Y LAS NORMAS
LA ORACIÓN.-
Es una expresión lingüística gramaticalmente correcta y con sentido
completo.
Es bien formada gramaticalmente y expresa significado alguno.
LAS PROPOSICIONES
Proposición es el significado expresado por una oración asertiva o
afirmativa.
Son los significados expresados por ciertas oraciones, básicamente
asertivas que describen o transmiten información sobre algo. Y son
susceptibles de verdad o falsedad, según exista o no correspondencia
con la realidad que describen.(DAVID MARTINEZ ZORRILLA).
Pero no tiene connotaciones semánticas como sí lo tiene la oración.
EJEMPLOS:
- Hoy es miércoles; hoy es el día inmediatamente posterior al martes.
son dos oraciones diferentes, pero expresan una misma proposición.
LAS NORMAS
Son los significados de las oraciones prescriptivas (uso prescriptivo o
directivo del lenguaje).
Las normas pueden ser eficaces o ineficaces, justas o injustas,
razonables o arbitrarias, útiles o inútiles, pero no verdaderas o falsas.
Los que dicta el legislador son disposiciones normativas, esto es,
expresiones lingüísticas, a las cuales, a través de la interpretación, se
les atribuye y cierto significado (la norma).
PROBLEMAS DEL LENGUAJE
Utilizamos los lenguajes para comunicar y para argumentar.
Surgen problemas que dan lugar a dificultades, impidiendo saber con
exactitud o seguridad cuál es el significado de ciertas expresiones.
No se atribuye al conocimiento deficiente del lenguaje sino a las
propias características de él.
1.- LA VAGUEDAD.-
Es una característica de los conceptos. Del significado de las palabras.
Es la relativa indeterminación de los límites de un concepto, que nos
impide determinar con precisión si un objeto cae dentro o fuera de su
denotación.
Ejemplo: el término “alto” o “joven”.
2.- LA AMBIGÜEDAD.- Consiste en que un mismo enunciado lingüístico
(palabra u oración) es susceptible de expresar diversos significados
distintos e incompatibles.
Afecta a las palabras. No a los conceptos.
Ejemplo: A y B están casados.
¿están casados entre sí o cada uno está casado con otra persona?
3.- LA CARGA EMOTIVA DE UNA EXPRESIÓN.- Consiste en la dimensión
valorativa o evaluativa (sea ésta positiva o negativa) que aparece
asociada indisolublemente al significado descriptivo de la expresión, de
modo que, al tiempo que se describe algo, simultáneamente también
se está valorando de manera positiva o negativa.
Surge cuando se pretende defender una posición o atacar otra
posición.
Suele ser una fuente de falacias.
Ejemplo: la palabra “democracia”.
