I.E.P.

“EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

Curso 5º Secundaria 2023

Gramática Separata Nº3

HISTORIA DE LA LENGUA CASTELLANA

¿LENGUA CASTELLANA O ESPAÑOLA?

Actualmente la RAE prefiere el uso del término «español» en lugar del término «castellano», a pesar de
considerar válidos ambos para referirse al nombre oficial del idioma; aunque también considera al
castellano un dialecto del español que se habla en la región española de Castilla.
Español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado. Pertenece al grupo ibérico, y
es originaria del Reino de Castilla. Se conoce también por el americanismo coloquial castilla (por ejemplo:
«hablar castilla», «entender castilla»), común en áreas rurales e indígenas entre México y la Patagonia.

Es hablada en España, Hispanoamérica, el Sahara Occidental,51 Guinea Ecuatorial19 y en algunas partes de Filipinas,
siendo esta la oficial en gran parte de estos territorios. Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las
Naciones Unidas. Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas
internacionales—la Europea, la Unión Africana, la Organización de Estados Americanos, entre otras— y del ámbito
deportivo, la FIBA, la FIFA.
COMPLEMENTO MIS CONOCIMIENTOS

El origen sobre la Real Academia Española data.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

___________________________________________________FUNDADOR___________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

ORIGENES DEL CASTELLANO

➢ La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio romano, concretamente con el de la zona
central del norte de Hispania. Tras la caída del Imperio romano en el siglo V, la influencia del latín culto en la gente
común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de entonces fue el fermento de las variedades romances
hispánicas, origen de la lengua española. En el siglo VIII, la invasión musulmana de la península ibérica hace que se
formen dos zonas bien diferenciadas. En al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances englobados con el
término mozárabe (esto es, influidos por el árabe), además de las lenguas de la minoría extranjera-invasora
alóctona (árabe y bereber). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos desde pocos años después
del inicio de la dominación musulmana, comenzará una evolución divergente, en la que surgen varias modalidades
romances: la catalana, la navarro-aragonesa, la castellana, la astur-leonesa y la gallego-portuguesa.
Un momento decisivo en el afianzamiento del idioma español se dio durante el reinado de Alfonso X de Castilla y
León, (1252-1284). Si los cantares de gesta estaban escritos en esa lengua vulgar –el español– y por eso mismo
eran populares, podría pensarse que las obras cultas y literarias producidas en la Corte del citado rey deberían ser
redactadas en latín, única lengua culta que toda la Europa cristiana había admitido hasta esa época; por eso resultó
una verdadera revolución cultural el hecho de que Alfonso X el Sabio decidiese dirigir un buen número de obras
de elevada cultura redactadas en un idioma hasta entonces desairado por las personas letradas por considerarlo
demasiado prosaico.
El español se extendió por la península durante la Baja Edad Media debido a la continua expansión de los reinos
cristianos en este período, en la llamada Reconquista. La incorporación a la Corona de Castilla de los reinos

1 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023

 I.E.P. “EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

de León y Galicia con Fernando III de Castilla y la introducción de una dinastía castellana en la Corona de
Aragón con Fernando I de Aragón en 1410 y más tarde, la unión final peninsular con los Reyes Católicos
acrecentaron la asimilación y nivelación lingüística entre los dialectos de los diferentes reinos.

En el siglo XV la lengua común española se había introducido en gran parte de la península ibérica. En1492 el
sevillano Antonio de Nebrija publicó en Salamanca su Gramática, primer tratado de gramática de la lengua
española, y también primero publicado «en molde» de una lengua europea moderna.87 El primer libro impreso en
español había aparecido hacia 1472.88

Se estima que a mediados del siglo XVI el 80 % de los españoles hablaba español.89 En esa época ya había
comenzado el reajuste consonántico, que significó la reducción del sistema fonémico al pasar, por la pérdida del
rasgo de sonoridad, de seis consonantes sibilantes a solo dos o tres según la variedad.

La colonización de América, iniciada en el siglo XVI expandió el español por la mayor parte del continente
americano, tomando préstamos que enriquecieron su vocabulario de idiomas nativos como el náhuatl o el quechua,
lenguas sobre las que también tuvo un notable impacto. Tras conseguir la independencia los nuevos estados
americanos iniciaron procesos de unificación lingüística que terminaron de extender el idioma español a través de
todo ese continente, desde California hasta Tierra del Fuego.

A lo largo de los siglos XVII y XVIII surgen infinidad de publicaciones periódicas públicas y privadas en español. La
primera ve la luz en Madrid en 1661 de la mano de Julián Paredes (Gazeta), y la siguen numerosas publicaciones
en Salamanca, León, Granada, Sevilla y Zaragoza. En los territorios bilingües también comienzan a aparecer
publicaciones periódicas en español.

DATOS QUE DEBES DE SABER

Sabías que ALFONSO DE PALENCIA fue un cronista, traductor y lexicógrafo español del siglo XV (también conocido
como Alonso de Palencia y Alfonso/Alonso Fernández de Palencia). Estuvo al
servicio de la reina Isabel de Castilla publicó en 1490, en Sevilla, el primer
diccionario latino español que se conoce, el famoso Universal vocabulario en
latín y en romance (552 folios), que apareció, por tanto, dos años antes del
Descubrimiento (y de que Antonio de Nebrija imprimiese, en Salamanca,
su Lexicon hoc est dictionarium ex sermone latino in hispaniensem). Además,
que SINODAL DE AGUILAFUENTE es el primer libro (incunable) impreso en
España y en español, en el año 1472. Contiene las actas del sínodo
diocesano que tuvo lugar en Aguilafuente (Segovia) en junio de ese mismo año,
convocado por el obispo Juan Arias Dávila.

COMPLEMENTO MIS CONOCIMIENTOS

ANOTO LA BIOGRAFÍA DE LOS SIGUIENTES PERSONAJES

1. ALFONSO X:
______________________________________________________________________________________

2. ELIO DE NEBRIJA:
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

3. JUAN FERNANDEZ PACHECO: -

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

➢ LAS LENGUAS EN EL MUNDO

¿SABES CUÁNTOS IDIOMAS EXISTEN EN EL MUNDO?

Hoy en día aproximadamente 7.000 idiomas en el mundo, de los cuales 2.200 de ellos se encuentran en
Asia. Se estima, además, que 231 lenguas se han extinto por completo. ¿Sabes cuál es la población
mundial en la actualidad? ¡Más de 7 mil millones!
Si el mundo fuese perfectamente simétrico, cada uno de los 7.000 idiomas sería hablado por 1 millón de
personas. Pero claro, la simetría sólo existe en algunas bellezas naturales y no se aplica para los
fenómenos sociales.

2 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023

 I.E.P. “EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

Entre casi la mitad de la población mundial, se hablan tan sólo siete de los 7.000 idiomas existentes en el mundo. Más
exactamente: un 44,7% de la población mundial, utiliza tan solo el 1,43% de los idiomas disponibles. Impresionante, ¿no
lo crees? ¿Quieres saber cuáles son los 4 idiomas más hablados del mundo?

• EL CHINO MANDARIN: El chino mandarín es el idioma más hablado del planeta, ya que es la lengua nativa de más
de 1000 millones de personas. Así como el indostánico, es un conjunto de dialectos hablado fundamente en el norte,
centro y suroeste de China.
¿Quieres repasar las matemáticas? Estos siete idiomas son hablados por más de 1.131 millones de personas, es
decir, 44.73% de la población mundial. A su vez, 7 idiomas representan menos de un 2% de los idiomas vivos
actualmente. Impresionante, ¿no lo crees?
• EL INGLES: Es el idioma oficial de países como Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Australia, y cientos de países
que lo adquirieron como lengua colonial. Es considerado un idioma casi universal, ya que se ha convertido en
segunda lengua de la mayoría de la población mundial. Es el idioma más utilizado en el comercio y las finanzas
internacionales. Es hablado de forma oficial por 508 millones de personas.

• EL INDOSTÁNICO: También es conocido como hindustaní y más que un idioma unificado es un conjunto de
dialectos que se hablan fundamentalmente en la India y parte deAsia. Comprende dialectos como el hindi y el urdu,
idiomas oficiales de la Indiay Pakistán respectivamente. Este grupo de dialectos es utilizado por 497 millones de
personas.

• EL ESPAÑOL: Es el idioma oficial de España, todo América del Sur menos Brasil, Suriname y las Guayanas, y casi
todo América Central y el Caribe menos los países del Commonwealth. Es hablado por 392 millones de personas.

• EL RUSO: Es la lengua oficial de Rusia, Bielorrusia, Kirguistán, Kazajistán, Abjasia y Osetia del Sur. Además, es
muy utilizado en Ucrania y otros países de Europa Oriental. Es hablado por 277 millones de personas.

• EL ÁRABE: Es el idioma oficial de todo el norte de África y Medio Oriente, además es segunda lengua en muchos
países del continente africano y asiático. Es hablado por 246 millones de personas.

• EL BENGALÍ: Es el idioma oficial de Bangladesh, y los estados indios de Bengala Occidental y Tripura. Es hablado
por 211 millones de personas.
EL MULTILINGUÍSMO EN EL PERÚ

➢ LAS LENGUAS NATIVAS EN EL PERÚ

Según Peter Landerman los jesuitas tradujeron fragmentos del canon cristiano a unas 150 lenguas
indígenas de la Amazonía peruana, de las cuales en la actualidad sobreviven sólo unas 60.
A nivel político, son idiomas oficiales el Español y, en las zonas donde predominan, el quechua,
el aimara y las demás lenguas aborígenes.
En la Amazonía peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente se agrupan en 17
familias y se diversifican en cerca de 120 variedades locales reconocibles.
Las únicas lenguas nativas andinas en actual uso son el quechua, el aymara, el jaqaru y elkawki; mientras que la
región amazónica alberga una mayor variedad de lenguas, siendo las lenguas más habladas el asháninka y el aguaruna.
Actualmente se ha definido más de 15 familias lingüísticas en el territorio peruano y aún otra quincena o más de lenguas
aisladas y no clasificadas.

➢ REALIDAD DE BILINGÜE

Nuestro país manifiesta una realidad multilingüe a través del uso de lenguas
amerindias (nativas, como el quechua y el aimara) y lenguas no amerindias
(extranjeras, como el español y el inglés).
Las lenguas amerindias están conformadas a su vez por dieciocho familias
lingüísticas: dos habladas en la región andina y dieciséis habladas en la
región amazónica, por la que la convierte en la de mayor complejidad
lingüística.
Estas lenguas son usadas aparte del castellano. En cambio, la costa es
una zona totalmente castellanizada, aunque también goza de la presencia
de hablantes de lenguas nativas debido a los fuertes movimientos migratorios.
Así, en el Perú, existen hablantes monolingües y hablantes bilingües o
plurilingües.

3 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023

 I.E.P. “EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

A) LENGUAS AMERINDIAS: También denominadas

lenguas vernáculas, nativas, aborígenes, oprimidas,
marginadas. Son aquellas que tienen presencia en
nuestro Territorio desde antes de la llegada de los
occidentales, ocurrida aproximadamen- te a comienzos
de la tercera década del siglo XVI.
Éstas se
clasifican en
lenguas andinas y
lenguas
amazónicas.
1. LENGUAS ANDINAS: En nuestro país tenemos dos importantes familias lingüísticas andinas: La Familia Quechua
y la Familia Aru.
a) Familia Quechua: Una gran variedad de lenguas clasificadas con la etiqueta de quechua o runa simi se usan
a lo largo y ancho de nuestro país.
Además del Perú, tradicionalmente se habla el quechua en Ecuador y Bolivia. Entre estos tres países hay
aproximadamente 10 millones de quechuahablantes, siendo el Perú el que tiene la mayor variación
dialectal. Según datos del INEI, la lengua amerindia más importante de nuestro país es el quechua, siendo el
quechua sureño los más expandidos y con más hablantes monolingües y bilingües.
También el quechua es hablado en los países de Argentina, Brasil, Colombia y Chile.
VARIEDAD LOCALIZACIÓN
Chachapollas (Amazonas)
Cajamarca, Querocotillo (Cajamarca) Ferreñafe,
QUECHUA NORTEÑO Incahuasi,
Cañaris (Lambayeque)
Callejón de Conchucos (Huanuco) Callejón de
Huaylas (Ancash)
Quechua Yaru:
Cajatambo, Chancay (Lima) Yauyos,
Junín, Yauli, Tarma (Junín)
QUECHUA CENTRAL Quechua Huanca:
Jauja, Concepción y Huancayo (Junín)
Quechua costeño
Pacaraos-Huaral (Lima)
Ayacucho, Huancavelica, parte occidental de
QUECHUA SUREÑO Apurímac.
Cusco, partes de Arequipa y Puno.
Quechuas del Napo y del Pastaza (Loreto) Quechua de
San Martín
QUECHUA DE LA SELVA Quechua santarrosino (Madre de Dios)
Quechua del Tigre

b) Familia Aru
Constituida por dos lenguas: aimara y jacaru, y una lengua en proceso de extinción: Cauqui
Aimara.- También conocida como aru sureña o aimara sureña. Tradicionalmente se habla en nuestro país y en
Bolivia. Pero es en este último país en donde encontramos mayor cantidad de aymarahablantes (más de 2
millones), seguido del Perú (más de 400 mil hablantes). Tam- bién se usa en Chile y Colombia.
En nuestro país se usa en Puno, Moquegua, Tacna y, debido a la fuerte migración de puneños, también en
Arequipa.
Esta lengua no sólo tiene como enemigo, en su lucha por la sobrevivencia, al castellano; sino también al quechua
cusqueño.
Jacaru.- (lengua del hombre) Lengua hablada en los pueblos de Tupe, Colca, Aiza, Cotahuasi, Chavín y Canchán;
todos ellos en la provincia de Yauyos, al sur de Lima.
Tiene aproximadamente 900 hablantes y se encuentra en peligro extinción por sustitución, es decir, está siendo
desplazada por otra lengua, en este caso, el castellano.
Cauqui.- Algunos la consideran lengua extinta, otros, en proceso de extinción. Se habló e el distrito de Tupe,
provincia de Yauyos, departamento de Lima.
4 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023
 I.E.P. “EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

2. LENGUAS AMAZÓNICAS: Estas lenguas han sido agrupadas en dieciséis familias lingüísticas. Algunas de las
lenguas tienen el nombre de su propia familia lingüística.
Se encuentran distribuidas en todo el territorio de la amazonía peruana, aunque dialectos de estas lenguas se
usan en países vecinos como Brasil, Colombia, Ecuador o Bolivia.
Muchas de estas lenguas se encuentran en proceso de extinción por sustitución, pues el castellano ha invadido
muchas de esas culturas (castellanización).
Las lenguas selváticas más habladas son el aguaruna con más de 34 mil hablantes y el Ashaninka con más de
30 mil hablantes; seguidas del Shipibo con más de 13 mil hablantes, el chayahuita con más de 7 mil hablantes,
del Machiguenga con más de 5 mil hablantes y del Huambisa con 4 mil hablantes. Algunas como las lenguas
Chamicuro, Resígaro, Iñapari poseen menos de 15 hablantes.
B) LENGUAS NO AMERINDIAS
Las lenguas amerindias construyen el cuerpo de lenguas que ingresaron a nuestro territorio a partir del siglo XVI.
De todas ellas, el castellano aparece como la más importante, sin embargo, existe presencia significativa de otras
lenguas no amerindias como la purtuguesa, la china y la japonesa que a pesar de no tener mucha relevancia en el
mapa lingüístico peruano tienen si una valiosísima presencia cultural y económica.
I. MARCANDO LA RESPUESTA QUE CORRESPONDE

1. La primera versión del español o castellano no

tenía la influencia de: 6. Todo esto hizo que el idioma resultante fuera un
a) El latín vulgar idioma híbrido, ya que el castellano tomó
b) El griego muchas palabras del ___________, y se calcula
c) El celta que el español moderno cuenta con
d) El germánico. aproximadamente 4.000 palabras de raíces de
e) El árabe. esa lengua.
a) Alemán
2. Adoptó el castellano para el trabajo administrativo b) Latín
y todos los documentos y decretos oficiales. c) Griego
a) Alfonso V d) Árabe
b) Carlos I e) Celta.
c) Los Reyes Católicos
d) Alfonso X 7. Fue el primer tratado para estudiar e intentar
e) Rodrigo Diaz de Vivar definir la gramática de un idioma europeo, el
mismo que aparece en el año.
3. Aunque muchos no lo saben, la Ch y la Ll fueron a) 1492
eliminadas por la RAE en el año de: b) 1490
a) 1994 c) 1491
b) 1992 d) 1495
c) 1492 e) 1496
d) 2010
e) 2016 8. La mayoría de las palabras __________
4. Qué enunciado se falso: empiezan por al-, que corresponde al artículo
a) El Perú es un país multilingüe. español el / la.
b) La causa principal del multilingüismo es a) Castellanas
nuestro pluralismo cultural. b) Árabes
c) El español es la lengua más hablada y más c) Francesas
difundida en nuestro territorio nacional. d) Latinismos
d) Las lenguas habladas en el Perú se e) Germanismos.
distribuyen en amerindias y no amerindias.
e) La familia Aimara es, históricamente y por la 9. Se llaman ________ a las palabras que
cantidad de hablantes, la más importante entre introdujeron los visigodos en el latín y que luego
las familias lingüísticas amerindias de América pasaron al español:
del Sur. a) Galicismos
5. El dialecto castellano de España ganó amplia b) Anglicismos
aceptación tras completar la Reconquista de c) Germanismos
España en 1492, durante: d) Italianismos
a) Isabel de Castilla e) Helenismos
b) Fernando de Aragón
c) Los reyes católicos
d) Todas las anteriores
e) A y B
5 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023
 I.E.P. “EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

10. Halló fragmentos del incunable en una biblioteca 17. Qué enunciado es correcto:
de la Universidad de Princeton que demostraría a) El aimara no es un idioma del Perú.
que Nebrija no sería el primero en elaborar el b) El español es el único idioma en el Perú.
primer diccionario de lengua castellana. También c) La familia Aru es la que tiene un mayor
se pudo determinar que su autor fue Alfonso de número de lenguas.
Palencia, uno de los más grandes humanistas d) Todas las lenguas habladas en el Perú son
del siglo XV. idiomas oficiales.
a) Cinthia María Hamlin e) No hay idiomas oficiales en el Perú.
b) JUAN HECTOR FUENTES
c) Eric White 18. Países en que el quechua no tiene
d) Juan Manuel Fernández Pacheco, reconocimiento oficial
e) André Martinet. a) Perú-Bolivia
11. Son las lenguas más lentas de pronunciar del b) Chile Argentina
mundo: c) Ecuador-Bolia
a) El chino mandarín d) Perú-Ecuador
b) El castellano e) Colombia-Bolivia.
c) El italiano
d) El japonés. 19. Marque el enunciado correcto:
e) El indostánico. a) El castellano es una lengua romance.
b) El quechua cusqueño es una lengua.
12. En el proceso de formación del castellano c) El dialecto presenta variación diastrática.
pueden marcarse las siguientes etapas, excepto: d) El idiolecto presenta variación diatópica.
a) Etapa romana e) El sociolecto presenta variación diatópica.
b) Etapa visigoda
c) Etapa árabe 20. Las palabras “toalla, jabón y bandera” son
d) Etapa griega-hebrea denominadas:
e) Todas las anteriores. a) Anglicismos
b) Italianismo
13. El quechua________, descendiente de la lengua c) Quechuismo
general colonial, es la lengua quechua más d) Galicismo
extendida. e) Germanismo
a) Sureño
b) Norteño 21. El Perú cuenta con un total de 48 lenguas
c) Ancashino. originarias, que incluyen algunas que son
d) Oriental altamente utilizadas como lenguas maternas
e) Central. tales como el quechua (hablada por el 13.9% de
14. Marque la relación de países que hablan el la población) según el censo de:
a) 2007
quechua
b) 2005
a) Brasil-Ecuador-Bolivia-Venezuela.
c) 2017
b) Venezuela-Chile-Ecuador-Perú
d) 1960
c) Chile-Ecuador-Argentina- Paraguay
e) 2009
d) Bolivia-Argentina-Ecuador-Colombia
e) Perú-Bolivia-Brasil-Ecuador-Argentina.
22. Marque la serie que contiene solo lenguas
15. El Día de las Lenguas Originarias del Perú se romances:
celebra el: a) Catalán, español y quechua
a) 23 de abril b) Italiano, portugués y francés
b) 28 de julio c) Rumano, italiano e inglés
c) 27 de mayo d) Francés, alemán y árabe
d) 04 de noviembre e) Portugués, árabe y catalán
e) 02 de mayo.

16. Hasta ahora, el diccionario español-latino más

antiguo que se conoce y es impreso entre 1492 y
1493 pertenece a:
a) Juan Manuel
b) Alfonso X
c) Elio de Nebrija
d) Alfonso de Palencia
e) Alfonso VI
6 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023
 I.E.P. “EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

23. Sobre el multilingüismo en el Perú, podemos 29. Es el grupo de lenguas que ingresaron al
afirmar que: territorio peruano desde el siglo XVI hasta
a) El castellano no presenta variedades nuestros días. Figuran el castellano, el japonés,
dialectales. el chino, etc.
b) La selva presenta la mayor cantidad de a) Lenguas quechuas
lenguas. b) Lenguas amerindias
c) El quechua es un dialecto frente al c) Lenguas romances
castellano. d) Lenguas no amerindias
d) Desde el punto de vista económico, el e) Lenguas aymaras
estado apoya incondicionalmente para que
30. ____________ permanecen en España durante
nuestras lenguas aborígenes sigan
ocho siglos y van a condicionar su configuración
vigentes.
linguística.
e) Las lenguas selváticas son las lenguas no
a) Los visigodos
amerindias más habladas en nuestro país.
b) Los romanos
c) Los árabes
24. La historia de la lengua española está ligada a la
d) Los hebreos
historia del _______. La decadencia de este y su
e) Los germánicos.
posterior fragmentación, dieron, desde el punto
de vista lingüístico, el origen de las _________ y 31. No es arabismo:
de entre ellas al ________. a) Guadalajara
a) Imperio griego-lenguas amerindias-español b) Alacrán
b) Imperio vasco-lenguas vulgares-latín c) Jaqueca
c) Latín-lenguas no amerindias-griego d) Marrano
d) Interlecto-lenguas aislantes-latín e) Rifle
e) Imperio romano-lenguas romances-español 32. Es una lengua que no es la lengua materna de
ningún individuo, y por tanto tampoco se usa en
25. Per cápita, post data, vox populi, a priori, son ninguna comunidad natural de hablantes.
expresiones que provienen del: a) Lengua adoptado
a) Griego b) Lengua efímera
b) Latín c) Lengua nativa
c) Italiano d) Lengua extinta
d) Francés e) Lengua viva
e) Inglés 33. Elevó el prestigio del uso del castellano escrito
dentro de su corte y por todo el territorio en el
26. Es la lengua amerindia de mayor difusión en que se hablaba castellano en lugares diversos
Sudamérica: de España.
a) El castellano a) Alfonso VI
b) El jíbaro b) Miguel de Cervantes Saavedra
c) El quechua c) El Inca Garcilaso de la Vega
d) El bora d) Alfonso X
e) El aimara e) Antonio de Nebrija.
34. Cuando una palabra francesa se introduce en el
27. Son lenguas aborígenes que se hablan en castellano y se acepta como parte de nuestro
nuestro país desde antes de la invasión idioma se llama:
española y forman parte de familias lingüísticas. a) Vocablo
a) Amerindias
b) Barbarismo
b) Estándares
c) Anglicismo
c) No amerindias
d) Galicismo
d) Dialectales
e) Germanismo
e) Normativas
35. Según el lingüista Alfredo Torero, se originó en
28. Qué enunciado es falso sobre la lengua aimara: la costa central (Chincha) y se difundió por
a) Pertenece a las lenguas amerindias.
razones socioeconómicas en muchos lugares
b) Su uso se extiende a la zona altiplánica.
del Peru.
c) Esta lengua solo se habla en el Perú.
a) Aymara
d) Se clasifica dentro de la familia aru.
b) Quechua
e) Es la segunda en importancia entre las
c) Castellano
lenguas andinas. d) Jakaru
e) Kauki

7 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023

 I.E.P. “EXITU´S” “Formadores de Nuevas Generaciones”

36. Esta lengua es la tercera población 42. ________, pertenece a la familia lingüística Aru,
alfabetizada del mundo (un 5,47 % del total), hablado en el caserío de Cachuy, provincia de
siendo la tercera lengua más utilizada para la Yauyos.
producción de información en los medios de a) Aymara b) Kauki c) Jacaru
comunicación,46 como también la tercera d) Arabela e) Orejon
lengua con más usuarios de Internet, después
del chino y el inglés, con 364 millones de 43. En el siglo IX, la influencia árabe tuvo sus
usuarios aproximadamente, lo cual representa expresiones artísticas con la aparición de:
el 7,9 % del total.
a) El moaxaja
a) El latín
b) El jarcha
b) El árabe
c) El castellano. c) Las glosas silenses
d) El inglés d) El árabe
e) El chino mandarín e) El catalán

37. El aimara es la tercera lengua del país, por 44. El castellano heredó un abundante vocabulario,
número de hablantes, con cerca de medio el más importante después del latino (más de
millón de hablantes en Perú. Predomina 4.000 palabras), si bien, no recibió influjo
principalmente en el departamento de: morfológico ni sintáctico. Nos referimos a:
a) Cajamarca a) El italiano.
b) Amazonas
b) El visigodo
c) Moquegua
d) Huánuco c) Los galicismos
e) Arequipa d) El árabe
e) El griego
38. Las palabras: zanahoria, alfalfa, azúcar, algodón,
45. No es característica del quechua
azucena, azahar, arrayán, tarea, alfarero, taza,
jarra, marfil, azufre, son palabras: a) Es aglutinante.
a) Germanismos b) El acento en la mayoría de las palabras, cae
b) Americanismo en la penúltima sílaba.
c) Castellanismos c) No tiene artículos, preposiciones y
d) Arabismo conjunción.
e) Galicismos.
d) No tiene morfemas de género
39. En…….., los moros toman Hispania de manos
e) Utiliza conectores para enlazar las palabras.
de los visigodos, sin mucha resistencia. Muchos
de los reinos cristianos de la península 46. Lengua que está emparentada con la lengua
permanecieron bajo control árabe, sobre todo en
Aimara y tiene un número reducido de usuarios.
el sur y centro de la región.
a) Año 711 a.C La mayor parte de sus hablantes son mujeres.
b) Año 1453 d.C a) Cashinahua b) Sharanahua.
c) Año 1260 d.C c) Arabela. d) Orejon.
d) Año 1492 d.C e) Jacaru.
e) Año 711 d.C
40. Dialecto Andino que el Dr. Alfredo Torero, al 47. Los primeros estudios sobre esta lengua datan
clasificarla la denomina grupo huáyhuash .Se del siglo XVI, cuando fray Domingo de Santo
habla en los departamentos de Ancash, Romás elaboró la primera gramática.
Huánuco, Pasco, Lima y Junín. a) Jacaru b) Quechua c) Aimara
a) Quechua II b) Quechua I c) Aymara d) Castellano e) Lenguas amacónicas
d) Jacaru e) kauki
48. ¿En qué departamento se habla el quechua?
41. Lenguas que también se hablan dentro del a) Libertad
territorio español, Excepto: b) Tacna
a) Catalán c) Piura
b) Vasco. d) Tumbes
c) Gallego e) Arequipa
Sec23 5°Gram3
d) Leonés Exitus
e) Provenzal

8 GRAMATICA – 5° SECUNDARIA I TRIMESTRE - 2023