HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del Producto: CREOSOTA
Fecha de Revisión: Junio de 2009
SALUD 2
INFLAMABILIDAD 2
REACTIVIDAD 0
ESPECÍFICO
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA
PRODUCTO
Nombre Químico: CREOSOTA
Número CAS: 8001‐58‐9
Sinónimos: Aceite de lavaje, Aceite creosota
COMPAÑÍA: Grupo Transmerquím
Teléfonos de Emergencia
México : Interior: 01800 00 214 00 D.F. (55) 55591588
Guatemala: (502) 66285858
El Salvador: (503) 22517700
Honduras: (504) 5568403
Nicaragua: (505) 22690361 ‐ Toxicología MINSA: (505) 22897395
Costa Rica: (506) 25370010
Panamá: (507) 5126182
Colombia: (01800 916012
Perú: 080 050847 ‐ (511) 4416365
Ecuador: 1800 593005
Venezuela: 800 1005012
SECCION 2: COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
CREOSOTA CAS: 8001‐58‐9 98%
SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS
La creosota es un líquido aceitoso de color café a negro con un penetrante olor a humo. El vapor
causa irritación de moderada a severa de los ojos, nariz, garganta y vías respiratorias. El líquido
puede causar ardor y picazón con enrojecimiento de la piel, que es acentuado por la luz solar.
Peligros para la salud:
Ojos: La sobreexposición a vapores de producto puede provocar irritaciones. El contacto visual con
el producto puede causar irritación moderada, que en ausencia de los primeros auxilios
recomendada puede resultar en efectos de quemaduras menores a la lesión corneal severa,
incluyendo la queratitis, conjuntivitis y abrasiones en la córnea.
Página 1 de 5
Piel: El contacto con la piel puede producir irritación, que si no se lava o cuando acentuado por la luz
solar, puede ocasionar quemaduras leves.
Inhalación: La sobreexposición al vapor puede causar irritación a las vías respiratorias. La exposición
prolongada puede dar lugar a efectos tóxicos agudos, tales como mareos, dificultad respiratoria,
convulsiones y posible colapso cardiovascular.
Ingestión: Irritación del tracto gastrointestinal seguido de náuseas y vómitos, dolor abdominal,
malestar pulso rápido, etc. colapso cardiovascular puede ocurrir.
Efectos: La exposición prolongada de la piel y repetidas durante muchos años en la ausencia de las
prácticas de higiene recomendadas, puede conducir a cambios en la pigmentación de la piel, tumores
benignos de la piel y puede en algunos casos, dar lugar a cáncer de piel. Además, la inhalación puede
presentar un riesgo de cáncer de pulmón. La creosota es listado como agente carcinógeno, y BNA, un
probable carcinógeno IRC y no está en la lista de la OSHA.
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ingestión: Llame a un centro de toxicología o a un médico para obtener consejos de tratamiento.
Hacer que la persona beba un vaso de agua si es capaz de tragar. No dar nada por boca a una
persona inconsciente. No inducir el vómito a menos que lo indique un centro de control de
envenenamiento o a un médico.
Ojos: Mantenga los ojos abiertos y enjuague suavemente con agua durante 15‐20 minutos. Retire las
lentes de contacto, después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando. Llame a un
centro de control de envenenamientos o a un médico para obtener consejos de tratamiento.
Piel o la ropa: Quítese la ropa contaminada. Aclare la piel inmediatamente con abundante agua
durante 15‐20 minutos. Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para
obtener consejos de tratamiento.
Inhalación: Trasladar la persona al aire fresco. Si la persona no está respirando suministre
respiración artificial, preferentemente de boca a boca si es posible. Llame a un centro de control de
envenenamientos o a un médico para obtener consejos de tratamiento adicionales.
Nota para los médicos: Contiene destilado de petróleo. El vómito puede causar neumonía por
aspiración, Debe estar disponible un equipo cardiorespiratorio.
SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Punto de inflamación:> 93 º C (> 200 º F) Copa cerrada
Temperatura de autoignición: 336 º C (637 º F)
Límites de inflamabilidad (STP): No determinado
Medios de extinción: Use agua / niebla, dióxido de carbono, espuma, polvo seco, arena o de vapor.
Equipo de protección: Use equipo de respiración autónoma con máscara completa y ropa de
protección cuando los vapores y/o el humo están presentes.
Riesgos especiales: inusuales de incendio y explosión ‐ Agua / niebla se recomienda para el control
de incendios de hidrocarburos confinados. El agua puede causar formación de espuma o una
erupción en depósito cerrado.
Página 2 de 5
SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
En caso de derrame: Siempre se recomienda usar equipo de protección personal. Evite respirar los
vapores y el contacto con la piel y los ojos. Evitar fuentes de ignición (chispa o llama abierta).
Contener el derrame o fuga con sólidos, como arena, tierra, etc. Los materiales contaminados deben
ser manipulados y manejados como residuos peligrosos y tratados antes de su eliminación en
instalaciones autorizadas. No dejar entrar en alcantarillas o cursos de agua.
SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manipulación normal: Siempre se recomienda usar equipo de protección personal. Use ropa
cerrada en el cuello, mangas largas y guantes que no sean de tipo poroso, como el neopreno, de
caucho butilo, nitrilo, alcohol polivinílico (PVA), o cloruro de polivinilo (PVC).
Recomendaciones de almacenamiento: Almacenar en contenedores cerrados. Mantener alejado de
los niños y los alimentos. Evitar la exposición a fuentes de calor (fuego). Los recipientes cerrados
pueden explotar cuando se exponen al calor extremo (fuego).
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles de ingeniería:
Ventilación: Utilice en las áreas de ventilación natural suficiente o proveer ventilación de escape o de
ingeniería los controles para mantener la concentración de vapores por debajo del valor umbral
límite.
Protección de los ojos: Use anteojos de seguridad, gafas protectoras y / o pantalla facial.
Protección del cuerpo: Evite el contacto con la piel siempre que sea posible. Para el trabajo al aire
libre, utilice un protector solar resistente al agua (SPF 25 o mayor). Vuelva a aplicar cada 90 minutos,
mientras que esté en el sol directo. Los aplicadores y otros usuarios deben usar manga larga y
camisa y pantalones largos, guantes no porosos como el neopreno, caucho butilo, nitrilo, alcohol
polivinílico (PVA), o cloruro de polivinilo (PVC), resistente a productos químicos y calzado y
calcetines. No lleve ropa de trabajo contaminada de inicio. Se recomienda un baño completo con
agua y jabón al final de cada día de trabajo.
Protección respiratoria: Utilizar respirador aprobado por NIOSH para vapores orgánicos, polvos y
nieblas, como sea necesario para controlar las exposiciones por encima de los niveles de exposición
recomendados.
Otros equipos de protección: Estación Lavaojos y ducha de seguridad en el área de trabajo.
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Aspecto: De líquido aceitoso de color café a negro oscuro.
Estado Físico: Líquido viscoso
Fórmula química: Mezcla de compuestos orgánicos
Peso molecular: 130 a 210
Olor: Penetrante olor a humo
Punto de ebullición: 194 a 400 º C (381 a 752 º F)
Punto de fusión: No aplicable
Presión de vapor: 80 mm Hg a 100 º C; 225 mm Hg a 125 º C; 370 mm Hg a 150 º C
Densidad de vapor: > 1,0 (aire = 1,0)
Tasa de evaporación: <1,0 (acetato de butilo = 1,0)
Peso específico: 1,03 a 1,18 (Prom. = 1,09)
Página 3 de 5
Densidad de masa: 8,60 a 9,85 (Prom. = 9,1 lbs / gal)
Solubilidad en agua: Insoluble
Valor ph: No se ha determinado
% de volátiles: 475 g / l (3,96 libras / gal)
Punto de inflamación: > 93 º C (> 200 º F) Tanto en vaso cerrado como abierto.
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reacciones peligrosas (condiciones a evitar)
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. En el sobrecalentamiento,
se obtiene la degradación de los óxidos de carbono y las emisiones de hidrocarburos. Evite cargar o
descargar cerca de llamas abiertas.
Incompatibilidad: La mezcla de ácido clorosulfónico y aceite de creosota en un recipiente cerrado
puede provocar un aumento de la temperatura y presión.
Polimerización peligrosa: No se conoce su polimerización.
Productos de descomposición peligrosos: El material no se descompone en condiciones normales de
usar. Cuando se calienta a temperaturas extremas, la creosota emite un humo acre.
SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
Inmediata Aguda:
LD50 oral: 725 mg / kg (rata)
LD50 oral 433 mg / kg (ratón)
Subcrónicos y crónicos: Varios estudios en ratones han demostrado la formación tanto local (piel)
como a distancia (pulmón) de tumores después de la exposición cutánea a la creosota.
Otros datos: La creosota causa mutaciones de células de linfoma de ratón. Grandes dosis pueden
causar la muerte debido principalmente al colapso cardiovascular. Los fallecimientos ocurrieron de
14 a 26 horas después de la ingestión de la creosota (alrededor de 7 gramos para adultos y 1 a 2
gramos para niños.
SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA
Evaluación de Ecotoxicidad: Tal vez tóxico para la fauna acuática.
Otros:
Ecología de la información: Todos los datos se basan en una mezcla 60:40 de creosota y alquitrán de
hulla.
Carassius auratus (goldfish): TL50= 3,51 ppm/24 horas
Lepomis macrochirus (agallas azules): TL50= 4,42 ppm/24 horas
Gairdner Salnio (trucha arco iris): TL50= 3,72 ppm/24 horas
Colinus virginianus (codorniz): LD50= 1260 ppm / 8 días
Anas platyrhynchos (ánade real): LD50= 10.388ppm/8 días
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
Eliminación RCRA: El producto de la creosota no utilizado o los residuos de producto, se clasifican
como residuos peligrosos de la RCRA.
El número ID de la RCRA es: U051
Página 4 de 5
Otras consideraciones para la eliminación:
Productos: Eliminar de acuerdo con lo establecido por las Autoridades locales y Regulación Nacional.
Tratar como residuo peligroso.
Envases: Eliminar de acuerdo con lo establecido por las Autoridades locales y Regulación Nacional.
Tratar como residuo peligroso.
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Generalidades: Liquido a temperatura ambiente. Puede transportarse en bidones o tanques cisterna.
Denominación: Materia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente, N. E. P.
Clasificación ADR/RID
Nº ONU: 3082
Grupo de embalaje: III
Nº Etiqueta: 6.1
Clasificación IMDG
Nº ONU: 3082
Grupo de embalaje: III
Nº Etiqueta: 6.1
SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
Clasificación del producto: No Peligroso para el medio ambiente.
Etiquetado: T, Toxico N, Peligroso para el medio ambiente
Pictograma Calavera
Frases de peligro: R45 Puede causar cáncer.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Frases de Seguridad: S23 No respirar los vapores / aerosoles.
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los
ojos / la cara.
S53 Evitar la exposición. Obtener instrucciones especiales antes de usar
S45 En caso de accidente o malestar acúdase inmediatamente al médico. Si
es posible mostrar la etiqueta.
S60 Elimínense el producto y sus recipiente como residuos peligrosos.
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:
México: NOM‐018‐STS‐2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL
La información relacionada con este producto puede ser no válida si éste es usado en combinación
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece
solamente como guía para la manipulación de este material específico y ha sido elaborada de buena
fe por personal técnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso
y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.
Página 5 de 5
