Retrieve
Retrieve
https://doi.org/10.24245/drm/bmu.v67i2.8744
Resumen
OBJETIVO: Caracterizar clínica y epidemiológicamente una población femenina con
diagnóstico de acné.
MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio observacional retrospectivo en el que evaluamos
pacientes femeninas con diagnóstico de acné atendidas en un centro dermatológico en
Bogotá, Colombia, de junio a octubre de 2021. Se evaluó la historia clínica y factores
demográficos. Se aplicó la herramienta del sistema de clasificación global del acné
(GAGS) y el índice de calidad de vida dermatológica (DLQI). Se aplicó la prueba χ2
de independencia.
RESULTADOS: Se analizaron 251 pacientes. La mediana de la edad fue de 21 años,
el nivel de gravedad predominante fue leve y la mayoría de las pacientes tuvieron
una afectación leve en la calidad de vida. Las áreas con mayor afectación fueron
la frente, la nariz, las mejillas y la región submandibular. El 43% de las pacientes
que tenían antecedentes ginecológicos reportaron tener ciclo menstrual irregular y
el 7.5% tenían diagnóstico de síndrome ovario poliquístico confirmado. Cuatro de
cada 5 pacientes tenían antecedente de acné durante la adolescencia. Los principales
factores desencadenantes fueron el estrés y la menstruación. Se evidenció asociación
significativa entre la clasificación GAGS, DLQI, el uso de cubrebocas, el síndrome
ovario poliquístico y el estrés. Fundación para la Investigación en
Dermatología (Funinderma).
CONCLUSIONES: El acné en la mujer es una afección que debe evaluarse y tratarse
desde otra perspectiva teniendo en cuenta la influencia fisiopatológica de los factores
Recibido: octubre 2022
endocrinos y componentes ginecológicos.
Aceptado: noviembre 2022
PALABRAS CLAVE: Mujeres; acné vulgar; calidad de vida; irregularidad menstrual;
síndrome de ovario poliquístico.
Correspondencia
Criss Madeley Millán Puerto
[email protected]
Abstract
OBJECTIVE: To characterize clinically and epidemiologically a female population Este artículo debe citarse como:
diagnosed with acne. Millán-Puerto CM, Fajardo-Peña A,
Fierro-Lozada JD, Espitia-Hernández
MATERIALS AND METHODS: A retrospective observational study was performed DM, Castillo-Molina DA. Acné en
at a dermatological center in Bogota, Colombia, from June to October 2021. mujeres: evaluación de comorbilida-
We evaluated female patients with a diagnosis of acne. The clinical history and des ginecológicas, calidad de vida y
demographic factors were evaluated. The Global Acne Grading System (GAGS) severidad del acné en una población
tool and the Dermatology Life Quality Index (DLQI) were applied. The χ2 test of colombiana. Dermatol Rev Mex 2023;
independence was applied. 67 (2): 176-184.
176 www.nietoeditores.com.mx
Millán-Puerto CM, et al. Acné en mujeres Dermatología
R e v i s t a m e x i c a n a
RESULTS: A total of 251 patients were analyzed. The median age was 21 years, the
predominant level of severity was mild, and most patients had mild impairment in
quality of life. The areas with the greatest involvement were forehead, nose, cheeks and
submandibular region. Forty-three percent of the patients with a gynecologic history
reported having an irregular menstrual cycle and 7.5% had a confirmed diagnosis of
polycystic ovary syndrome. Four out of 5 patients had a history of acne during adoles-
cence. The main triggering factors were stress and menstruation. There was a significant
association between the GAGS classification, DLQI, the use of a face mask, as well as
polycystic ovary syndrome and stress.
CONCLUSIONS: Acne in women is an entity that should be evaluated and treated
from a different perspective taking into account the pathophysiological influence of
endocrine and gynecological components.
KEYWORDS: Women; Acne vulgaris; Quality of life; Menstruation disturbances;
Polycystic ovary syndrome.
177
Dermatología Revista mexicana 2023; 67 (2)
178 https://doi.org/10.24245/drm/bmu.v67i2.8744
Millán-Puerto CM, et al. Acné en mujeres Dermatología
R e v i s t a m e x i c a n a
Cuadro 2. Relación entre la severidad del acné según el sistema de clasificación global del acné y el índice de masa corporal
Sistema de clasificación global del acné Bajo peso Peso normal Sobrepeso Obesidad Total
Leve 6 84 30 10 130
Moderado 7 65 30 6 108
Severo 0 8 2 2 12
Muy severo 0 1 0 0 1
Total 13 158 62 18 251
El sistema de clasificación global del acné mostró La aparición de lesiones de acné estuvo rela-
que el 51.7% de las pacientes (n = 130) tenían cionada con factores como la menstruación
acné leve, el 43% (n = 108) acné moderado, en un 67.7% (n = 170), estrés en el 52.1% (n
el 4.7% (n = 12) acné severo y el 1% (n = 0.4) = 131), alimentación en un 35.4% (n = 89) y
acné muy severo. El nivel de afectación de la el uso de cubrebocas en el 31.4% (n = 79), lo
calidad de vida se muestra en el Cuadro 3. El cual se indagó debido a que la recolección
46.2% de las pacientes con acné moderado y el de datos se realizó durante la pandemia por
34.6% de las pacientes con acné leve tuvieron SARS-CoV-2 (Figura 1A). En las pacientes con
un efecto leve en la calidad de vida y el 1.9% antecedentes de ciclo menstrual irregular o
(n = 5) tenía un efecto muy severo en la calidad síndrome ovario poliquístico, el estrés y la
de vida. Cuadro 4 menstruación fueron factores que exacerbaban
o desencadenaban las lesiones de acné en un
Un total de 127 pacientes tenían antecedentes 59.8% (n = 76) y 63.7% (n = 81), respectiva-
de ciclo menstrual irregular o síndrome ova- mente. Figura 1B
rio poliquístico. Entre las pacientes con ciclo
menstrual irregular, el 50% (n = 54) tenía acné La localización más frecuente de las lesiones
moderado y el 46.2% (n = 50) acné leve. Ade- fue en la cara, específicamente en la nariz, la
más, del grupo de pacientes con antecedente frente, las mejillas y el área submandibular. Los
comedones se localizaron principalmente en la
nariz (76.8%, n = 193). Además, el 56.5% (n =
Cuadro 3. Puntuación en el índice de calidad de vida
142) de las pacientes tenían mayor proporción de
dermatológica (DLQI)
pápulas localizadas en las mejillas y un 44.2% (n
= 111) tenía pápulas en el mentón. Los nódulos
Puntaje DLQI Núm. %
se localizaron principalmente en las mejillas y
Sin afectación en la calidad de vida 75 29.8
el mentón en un 6.7 y 2.7%, respectivamente.
Poca afectación en la calidad de vida 97 38.6 En el tórax y la región escapular las pacientes
Moderada afectación en la calidad de vida 52 20.7 mostraron pápulas (32.2%, n = 81), pústulas
Gran afectación de la calidad de vida 22 8.7 (25.5%, n = 64), comedones (4.3%, n = 11) y
Extrema afectación de la calidad de vida 5 1.9 nódulos (1.9%, n = 5). Cuadro 6
179
Dermatología Revista mexicana 2023; 67 (2)
Cuadro 4. Relación entre la puntuación del sistema de clasificación global del acné y el índice de calidad de vida dermatológica
Cuadro 5. Relación entre la regularidad del ciclo menstrual y y el índice de calidad de vida dermatológica,
la gravedad del acné medida por el sistema de clasificación
GAGS y el uso de cubrebocas, así como con
global del acné (GAGS)
padecer síndrome ovario poliquístico y estrés en
Ciclos Síndrome
el resultado de la prueba χ2, como se evidencia
Clasificación en el Cuadro 7. Se calcularon las OR (razón de
menstruales de ovario Total
GAGS
irregulares poliquístico momios) y se evidenció que, para las pacientes
Leve 50 8 58 con clasificación GAGS 2 (moderada) y ciclos
Moderado 54 9 63 irregulares, la OR fue igual a 1.65, es decir, te-
Severo 4 2 6 ner ciclos irregulares aumenta la probabilidad
Muy severo 0 0 0 en 1.65 IC (0.96-2.82) en comparación con las
Total 108 19 127
mujeres que no tienen ciclos irregulares; también
se encontró una OR = 2.61 IC (0.25-13.73) en
GAGS 3 y síndrome ovario poliquístico y OR =
Se encontró una asociación significativa entre el 1.58 IC (0.44-5.87) entre la clasificación GAGS
sistema de clasificación global del acné (GAGS) 2 y estrés.
A. B.
80 15
60
10
40
20 5
0 0
Menstruación Uso de Alimentación Estrés
cubrebocas Menstruación Uso de Alimentación Estrés
cubrebocas
Exacerbante
Sí No
Figura 1. A. Factores exacerbantes que las pacientes con ciclos menstruales irregulares asocian con la aparición
o exacerbación de las lesiones de acné. B. Factores exacerbantes que las pacientes con síndrome de ovario
poliquístico relacionan con la aparición o exacerbación de las lesiones de acné.
180 https://doi.org/10.24245/drm/bmu.v67i2.8744
Millán-Puerto CM, et al. Acné en mujeres Dermatología
R e v i s t a m e x i c a n a
Cuadro 7. Significación de la asociación presentada mediante la prueba χ2 del sistema de clasificación global del acné,
síndrome de ovario poliquístico y las variables clínicas evaluadas
181
Dermatología Revista mexicana 2023; 67 (2)
identificó que las mujeres con obesidad padecen relacionada con la severidad de la enferme-
acné con menor frecuencia.15 Por el contrario, dad, incluso en pacientes con daño severo.19
Tamimi y su grupo reportaron que el sobrepeso Esto apoya los resultados encontrados en este
y la obesidad tienen una relación directa con la estudio, donde la mayor afectación ocurrió en
aparición de la enfermedad.13 Si bien en nuestro pacientes con acné leve a moderado y no en
estudio no se evaluó la asociación entre el índice población con mayor severidad. Se requieren
de masa corporal y la aparición del acné, sí se futuros estudios que evalúen el efecto en la cali-
analizó la relación entre el índice de masa corpo- dad de vida de las mujeres menores de 25 años,
ral y el sistema de clasificación global del acné, ya que lo descrito en la bibliografía se centra
encontrando mayor porcentaje de acné severo en la descripción del acné en mujeres adultas.
en mujeres con obesidad en comparación con
el grupo de mujeres con el índice de masa cor- Entre el 10 y el 30% de las mujeres con ante-
poral normal. Aunque se conoce poco sobre la cedentes de síndrome de ovario poliquístico
probable asociación entre la severidad del acné padecen acné y aproximadamente el 40% de
y el riesgo que podría proporcionar el índice de las que tienen acné severo tienen esta comor-
masa corporal elevado, se sabe que la obesidad bilidad,20 tal como se evidenció una asociación
favorece la inflamación crónica que infiere en positiva entre el sistema de clasificación global
la fisiopatología de enfermedades inflamatorias del acné y sufrir esta comorbilidad. Di Landro y
de piel como el acné.16 su grupo no encontraron relación entre el patrón
del ciclo menstrual y la gravedad del acné.16 Por
Aunque los antecedentes ginecológicos, espe- el contrario, en nuestro estudio casi la mitad de
cialmente los relacionados con alteraciones las pacientes tenían algún tipo de alteración del
hormonales, se han visto implicados en la apa- ciclo menstrual y se observó que las pacientes
rición de acné, aún no está claro si constituyen con síndrome de ovario poliquístico tienen con
un factor de riesgo en esta dermatosis.17 Addor y mayor frecuencia acné leve y moderado.
su grupo identificaron que en la mayoría de los
casos de acné en la mujer adulta no hay ninguna El periodo premenstrual se ha descrito como
enfermedad endocrina asociada.2 En nuestro uno de los factores exacerbantes del acné.21 Sin
estudio, que incluyó pacientes de todas las eda- embargo, Arafa y colaboradores relacionaron
des, la mitad de ellas reportaron ciclo menstrual la aparición de las lesiones de acné en el perio-
irregular, y el antecedente ginecológico más do premenstrual y durante la menstruación.22
frecuente fue el síndrome ovario poliquístico. En nuestra población el factor exacerbante y
desencadenante más frecuente fue el periodo
El acné tiene un efecto significativo en la cali- menstrual, independientemente de la existencia
dad de vida, por lo que es indispensable usar de ciclo menstrual irregular y de síndrome ovario
herramientas durante la práctica clínica que poliquístico.
permitan detectar una posible afectación.18
Aunque esta repercusión en la calidad de vida Otros de los factores exacerbantes identifica-
es bien conocida, es un concepto que suele dos con mayor frecuencia son el estrés y la
ser ampliamente subestimado.6,17 En nuestra alimentación. George y su grupo demostraron
población más de 7 de cada 10 mujeres tenía que un 32.7 y 47.3% de sus pacientes tenían
al menos un pequeño efecto en la calidad de exacerbaciones de las lesiones de acné durante
vida, lo que concuerda con lo reportado en periodos de estrés y con el consumo de ciertos
la bibliografía. Algunos autores sugieren que tipos de alimentos.23 En nuestro caso, más de la
la afectación en la calidad de vida no está mitad de las pacientes identificaron los periodos
182 https://doi.org/10.24245/drm/bmu.v67i2.8744
Millán-Puerto CM, et al. Acné en mujeres Dermatología
R e v i s t a m e x i c a n a
183
Dermatología Revista mexicana 2023; 67 (2)
5. Rocha MA, Bagatin E. Adult-onset acne: prevalence, im- tory, and risk of moderate to severe acne in adolescents
pact, and management challenges. Clin Cosmet Investig and young adults. J Am Acad Dermatol 2012; 67 (6): 1129-
Dermatol 2018; 11: 59-69. doi: 10.2147/CCID.S137794. 1135. doi:10.1016/j.jaad.2012.02.018.
6. Dreno B, Bagatin E, Blume-Peytavi U, Rocha M, et al. Female 17. Bagatin E, Freitas THP, Rivitti-Machado MC, Machado MCR,
type of adult acne: Physiological and psychological consi- Ribeiro BM, Nunes S, Rocha MADD. Adult female acne: a
derations and management. J Dtsch Dermatol Ges 2018; guide to clinical practice. An Bras Dermatol 2019; 94 (1):
16 (10): 1185-1194. doi: 10.1111/ddg.13664. 62-75. doi: 10.1590/abd1806-4841.20198203. Erratum
7. Guo F, Yu Q, Liu Z, Zhang C, et al. Evaluation of life quality, in: An Bras Dermatol 2019; 94 (2): 255. Machado MCR
anxiety, and depression in patients with skin diseases. [corrected to Rivitti-Machado MC].
Medicine (Baltimore) 2020; 99 (44): e22983. doi: 10.1097/ 18. Marron SE, Chernyshov PV, Tomas-Aragones L. Quality-
MD.0000000000022983. of-life research in acne vulgaris: Current status and future
8. Bagatin E, Rocha MADD, Freitas THP, Costa CS. Treatment directions. Am J Clin Dermatol 2019; 20 (4): 527-538. doi:
challenges in adult female acne and future directions. 10.1007/s40257-019-00438-6.
Expert Rev Clin Pharmacol 2021; 14 (6): 687-701. doi: 19. Acer E, Altınoz AE, Erdogan HK, Agaoglu E, Yuksel Canakcı
10.1080/17512433.2021.1917376. N, Saracoglu ZN. Anxiety sensitivity and quality of life in
9. Alsulaimani H, Kokandi A, Khawandanh S, Hamad R. Se- patients with acne. Ann Dermatol 2019; 31 (4): 372-377.
verity of acne vulgaris: Comparison of two assessment doi: 10.5021/ad.2019.31.4.372.
methods. Clin Cosmet Investig Dermatol 2020; 13: 711-716. 20. Zehravi M, Maqbool M, Ara I. Polycystic ovary syndrome
doi: 10.2147/CCID.S266320. and reproductive health of women: a curious association.
10. Ahmed SH, El-Kelish AA, Hafeez NA, El-Bakry ST. Influential Int J Adolesc Med Health 2021; 33 (6): 333-337. doi:
factors of depression in patients with moderate and severe 10.1515/ijamh-2021-0031.
acne. J Clin Aesthet Dermatol 2020; 13 (2): 13-16. 21. Yang J, Yang H, Xu A, He L. A review of advancement on
11. Patiyasikunt M, Chancheewa B, Asawanonda P, Noppakun N, influencing factors of acne: an emphasis on environment
Kumtornrut C. Efficacy and tolerability of low-dose spirono- characteristics. Front Public Health 2020; 8: 450. doi:
lactone and topical benzoyl peroxide in adult female acne: A 10.3389/fpubh.2020.00450.
randomized, double-blind, placebo-controlled trial. J Derma- 22. Arafa A, Mostafa A, Khamis Y. The association of acne and
tol 2020;47(12):1411-1416. doi: 10.1111/1346-8138.15559. menstrual symptoms among young women (18-25 years)
12. Rivera R, Guerra A. Manejo del acné en mujeres mayores in Egypt: a population-based cross-sectional study. Int J
de 25 años [Management of acne in women over 25 years Adolesc Med Health 2020; 33 (6): 463-468. doi: 10.1515/
of age]. Actas Dermosifiliogr 2009; 100 (1): 33-7. DOI: ijamh-2019-0220.
10.1016/S0001-7310(09)70054-7. 23. George RM, Sridharan R. Factors aggravating or precipi-
13. Tamimi W, Siddiqui IA, Tamim H, AlEisa N, Adham M. Effect tating acne in Indian adults: A hospital-based study of
of body mass index on clinical manifestations in patients 110 cases. Indian J Dermatol 2018; 63 (4): 328-331. doi:
with polycystic ovary syndrome. Int J Gynaecol Obstet 10.4103/ijd.IJD_565_17.
2009; 107 (1): 54-7. doi: 10.1016/j.ijgo.2009.06.003. 24. Rosner E. Adverse effects of prolonged mask use
14. Frénard C, Mansouri S, Corvec S, Boisrobert A, Khammari among healthcare professionals during COVID-19. J
A, Dréno B. Prepubertal acne: A retrospective study. Int J Infect Dis Epidemiol 2020; 6 (3). doi: 10.23937/2474-
Womens Dermatol 2021; 7 (4): 482-485. doi: 10.1016/j. 3658/1510130.
ijwd.2021.03.010. 25. Bagatin E, Timpano DL, Guadanhim LR, Nogueira VM,
15. Yang JH, Weng SL, Lee CY, Chou SY, Hsu CS, Hsu MI. A Terzian LR, Steiner D, Florez M. Acne vulgaris: prevalence
comparative study of cutaneous manifestations of hype- and clinical forms in adolescents from São Paulo, Brazil.
randrogenism in obese and non-obese Taiwanese women. An Bras Dermatol 2014; 89 (3): 428-35. doi: 10.1590/
Arch Gynecol Obstet 2010; 282 (3): 327-33. doi: 10.1007/ abd1806-4841.20142100.
s00404-010-1485-2. 26. Preneau S, Dreno B. Female acne - a different subtype of
16. Di Landro A, Cazzaniga S, Parazzini F, et al. Family history, teenager acne?. J Eur Acad Dermatol Venereol 2012; 26 (3):
body mass index, selected dietary factors, menstrual his- 277-82. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04214.x.
184 https://doi.org/10.24245/drm/bmu.v67i2.8744
Copyright of Dermatologia Revista Mexicana is the property of Edicion y Farmacia S.A. de
C.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv
without the copyright holder's express written permission. However, users may print,
download, or email articles for individual use.