0% encontró este documento útil (0 votos)

104 vistas112 páginas

Diario Oficial: Sumario

Cargado por

Dania Cruz

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

104 vistas112 páginas

Diario Oficial: Sumario

Cargado por

Dania Cruz

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

DIARIO

ORGANO DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

,
OFICIAL .. ...J ~ < ~..-.

DIRECTOR: DIEGO ARENAS GUZMAN

~o eomo articulo de *
SECCIOlf PBIM:EBA(

MEXIeO, SABADO 81 DE DICIEMBRE DE 1949 'Tomo CLXXVII

- ...
Núm. 53
:.If ~ en el allo de 1884.

SUMARIO
SECCION PRIMERA Sollcltnd de naturalización mexlc,ana del sefior Johan
Planner Hirsch ••• o o • • o • • • • 'o • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • •
PODER EJEC.UTIVO
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDI'I'O PUBLICO
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Le,. del Ahorro Nacional 8
Le,. que establece la tarifa para el cobro de derechos Le,. Federal que prOhibe la exportación del oro ••••• o 10
de inscripción en el Registro Po.bllco Cinemato-
gráfico •.••....•••.•...................••••..•••• SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS
Decreto que modifica 'la Ley del Impuesto sobre la 'Tltulo de concesi6n otorgado a la sel'iora Piedad Al'rin
Copia DOF 1 - 32

Renta ...••.•........••..................•...... de Garcfa, para aprovechar aguas de la barranca

Deereto que reforma los artlculos 19 y 29 de la Ley ,para de La Cañada, Honda o San Juan, en Libres, Pue. 11
crear un recurso ante la Suprema Corte de Jus•
DEPARTAMENTO AGRARIO
ticia, contra las sentencias del Tribunal Fiscal de
la, Federación •..•..............•............•.... 9 Acuerdo sobre Inafectabllidad del predio La Iglest"a.

, SECRETARIA;; DE EDUCACION PUBLICA

en Santa Maria del Rio, S. L. P .••.• o.... o........ 13
Acuerdo sobre inafectabUidad de la fracci6n 1 de Pro•
Ley Orgánica del Seminario de Cultura Mexicana 9 videncia o Reynoso, en Emillano Za.pata, Ver. . o.; • 14
Acuerdo sobre inafectabilidad del predio Santa Ceci-
DEPARTAMENTO AGRARIO
o lia, en NautIa, Ver. •........•..••....•.•...•••.•. i4
Acuerdo sobre Inafectabllldad del predio El Aguaje, Atmerdo sobre inafectabilldad del 1Iredlo Las Pilas, en
en Benltó Juárez, Mlch. . ........................ . 10 Santa Maria del Río, S. L. P. o . . . . . . . . o . . . . , . . . o . lIS
Aeaerdo sobre Inafectabllidad de dos porciones del ex A<.'Uel'do sobre' inafectabilidad de upa fracción /le B<J,•
rancho Santa Anita del Peñasco, propieda'Cl del taoto, propiedad del sel'ior Rall1 López FranCo, en
sel'ior David Flores, en Galeana, N. L .•........... 11 Cullacán, Sin. ....•......•..•••......••..••..•••.• ll'i
DEPARTAMENTO"'DEL DISTRITO FEDERAL Acuerdo sobre Inafectabilldad del predio San Miguel,

l.
en CüIlacán, Sin. • ........•.......• ¡ . . . o o • • • • • • • • • 10
Le,. que reforma la del Impuesto Predial del Distrito
Acuerdo Sobre inafectabilidad de 10$ lotes del 1 al 5 y
Federal .••.....•....••.......................... 12
del 11 al 15 de la, manzana 523 del fracclonamien•
Le,. que adiciona la de Hacienda. del Departamento , to Richardson del Valle 'del Ya,qul, en Gúaymas,
del Distrito Feueral, de 31 d'e diciembre de 194J .• 12 S()n. • • •••..••..•••••••••••••••••••••• :.........

Generales, ........•..•....•................... 16
A~o.
SECCION TERCERA
PODER EJECUTIVO
SECCION SEGUNDA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITQ PUBLlCp
Ley de Organización del Servicio de Justicia en Mate•
PODER EJECUTIVO' ria Fiscal para el Departamento del Distrito Fe-
SECRETARIA DE GOBEltNACION deral . . . . . . . . . . . . . . . " ....... , . " •.. o" • • • • • • • o ' • 1
Le,. Federal de Turismo ............................ . Decreto que aprueba el Presupuesto de Egresos de la
1
Federaci6n, que regirá durante el año de 1950 •...
Le,. de la lndustrla Clnematog'ráflca ................. . 3 Deereto que aprueba el. Presupuesto de Egresos 'del
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES Territo.rio Norte de la Baja Califprnia, para el
ejercicio fiscal de 1950 •.•.. : ••.•.•..............• 3
Decreto que reforma y adiciona di~ersos artrculo~ de
la Ley de Nacio!lalldad y Naturalización •.••••••• (Sigue ea la p6a1Jla 3)

Decreto que 'crea· unk' instltud6n n';~ional de crédito

,. " ,que se denominará Nacional Monte de Piedad, Ins~
, >
--'- tltución de AHorro, S. A. ••..•................... 10

(Viene de la página 1) SECRETARIA DE ECONOMIA

Decreto que reforma el articulo 39 de la Ley Federal
Deereto que aprueba e1 Presupuesto de Egresos del
d/, g;;tacÜstica. ................................... 12
fi'efrt!brlo Stlr de lá i'iajá Calltdrnia, para el /,jer-
ciclo fiscal de 1950 ., ............................ . 4 DEPARTAMENTO AGRARIO
Decreto que aprueba el Presupuesto de EgréSoS lid
Acuer.io sobre localización de ,¡uperfieie inafedaLle
Territorio de Quintltna Roo, para el ejerdcio [i:;-
de la mitad, de la ex hacienda de Roncesvalles,
cal de 1950 . :.............•.............. : .. , .....
j1roJJiedad del sefior Rodolfo Torres Molinar, en V l-
Decreto que deroga la Ley del Impuesto a la Produc• Ila Mat'amoros, Chih. ............................ 12
etafi aé Ágiiiiií 11lrivasadas, de fecha i¡ti de diclelll- Á('uerdo sobre inafectabilidad' de una fracción de la
bre de 1947 y su Heglamento ................... . ex Comunidad de Palma rito,' propiedad det' ge'Ílor
Aíito'Pltdfi61t' q!le exlrhe ae Ifn¡:juestds á CorpbtaCii5h MáH!n Paz Niel:Has, en GuMave, Sin. ............. 13
Mercantil de México, S. A., conforme a la L€y de
Ililtüsti'lái!oe Tfánilfoi'iñáci6ii , ... , .......... ! ... . 11FlPA.A1'A.1ftFlNTO IJEL DISTttITO FEIJJlJR~L .

Circular número 102-6-161 po~ la que se comunica que De('r(·to que reforma la' Ley de Hacienda del Departa-
las labores que desempeñaba la Comisión Nacional mento del Distrito ]<'ederal. ..................... 14
de Inversiones, quedarán a cargo de la Oficina de
Control y Vigilancia de las Emprlisas Desdmi'ra-
!izadas y de Participación Estatál .............. .
SECCION QUINTA
SECRETARIA DE ECONOMIA
Décreto que' modifica los arUculos 98', 155 Y 270 Y PODER EJECUTIVO
reforma y adiciona el Capítulo II del Titulo IX de
SECRBTARIA DE HACIENttk T f':REB1TO PUBLICO
hi Ley de 18. Prb¡:jledad Industrial ............... . '1
"
I,..y de Ingresos d,el Territorio de Quintana Roo, para
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL el Ejel'cició Flséai del 1~5{) ...................... 1
Ley que refol1ma jI!, de Hacienda del Departamento D .. creto que reforma la Ley dp Hacienda del Territorio
del DI5tr:H~ Federal, de 31 de dl¿1émbÍ'e de 1941 ... Norte de la Baja California ..................... ',9·
De('rei .. que rHorma la Ley General del Impuesto sobre
lngt"esos Mercantiles·............................. 12

SECCION CUARTA
P' OrrE ti i<:.J i<: t b T1 V O SECCION SEXTA
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBI,ICO PODER jUECUTIVO
L~y <tue c~ea la ,Comisión General de Aranceles .... Copia
'" DOF 21- 32 SI<~CRETARIA DE HACIENDA Y CREDITlY PtJBLH;Ó
Ley que abroga condiclonalmertte la del itripúestd SO- Ley de Ingresos del Territorio Norte de la. Baja Cal!-
b.re, donaciones de 25 di) agosto de t926. .. .. _ .. • .. 2
fornia, para ,,1 ejercicio fiscal de 1950 ........... . 1
Ley Orgánica dA lá ProcuradUríá Fiscal de la Secteta- Ley de Ingresos del Territorio Sur de l¡¡. Baja Califor-
rfa 4e H;ac\enda y Crédito PUblico................ 3
nia, para el ejercJicio fiscal de 1950 ............. . '1
Ley que abroga condicionalmente la del itnpúesto so- ..
bre herencias y lelfRdos de 25 de agosto de 1926. 4 SFlcttETARIA dE EtOltOMU.
Ley de, Fomento ,Eeenómi¿o párft; el 'l'er"lioPi'd- EÍhr d&.¡ii. DecrI'to que rei'orma los artrculos 1'9, 30, 60, 7Q 'y' Í
Baja Cal!fornia. . ..................... :.......... 1) trahsitorio de ia Léy de 31 de diciembre de 1948
Ley ';d'EI IngreiJb!l dl'l la 'Feoeración para 19'50. ......... 6 que creo la Comisión de 'farlfas Eléctricas 15
I

'EJECUTIVO
1 L, I 1[

i\: ír t·,) ,f"o \

SECRETARIA DE HACIENDA y CREDITO PUBLICO /'

*. 1

. f
LEY que ~tah1eee la tarifa para eÍ cobro de derechos de MIGUEL ALE'\1AN, 'Prt'sid~nte Cm\stitudOllatM lbs F;8-
iriScri¡jción en
el Registro púbÜco. C'iru!l)ta~lfráfico. tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: . Que el H. Cqngreso de la Unióll, se ha sérvido 'diri•
Estados Unidos Mexicaiia~.-PresrdenCia de la República. girme el siguiente

'L~Y Ol"gánfea \le la ProcUl'aduHa Fiscal (te la Secret\\rÍa IV.-Para deducir, ante el Tribunal de Arbitraje de
;; I de Hacienda y Crédito públiéo. los Trabajadores al Servicio de los Poderes de la Unión,
; Al margen un sello con el Escudo ~Na,cional, que dice': las acciones que deriven de las relaciones entre lá Secre•
:Estados VIUdos Mexlc~nos.-Presidencia de la Repúbliéa. taría de Hacienda y Crédito Público Y su personal de
base, regidas por el Estatuto Jurídico, así como 'p'ál'f.
MIGUEL ALEMAN, 'Presidente Cónstitucional de 108 hacer valer las exeepciónes Y defensas de la Seer$lmria
Estadoe Unidos Mexieanoe, a 'SIlS Itabitilntes, sabed: de Hacienda; cuando ésta tenga carácter de parte deman•
dada en el juicio respectivo.
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri•
girme" ,el siguiente V.-Para comparecer en los jui!!los que prontU&~ll
,
los trabajadores cuando las decisiones les' sean ,perNlli\.
DECRETO: él'ales; para hacer valer todos los reeursos está~lecidos
" "JÚ CAngresode los Estados Unidos Mexicanos, deo' por la Ley;
creta: VL-¡}ara comp'arecer ánte la Comisión Consultiva
LEY ORGANICA DE LA PROCURADURIA FISCAL de Fianz'as en todos los casos en que la S'eeretaríá 'd~
DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Hacienda deba hacerlo; ,.
Y CREtiITO PUBLICO VIL-En gener~l, para comparecer ant~ ~tÓdO$ los
tribunales de la República o autoridades de la misma,
'ARTICULO 19-=.-La Procuraduría Fiscal, es una de•
pel'ldenem de la SeC!rétt1l'fll de 'Hacienda' y Crédito' Público .. en defensa de la Secretaría de Hacienda Y Crédit9 .r.~
ARTICULO 29-Fornran el personal oe la Pr.ocura• bUco, siemp1'6 que la representación de dicha Se.c~taría
nq cprrasponqa. al Ministerio Públil:o' Federal;' , ,"',c"',
duría Fiscal:
I.-E~l Proedradór Fiscal; 1;, VIIL-Para promove\' lo necesario para una prónt$
y eXp'~qitl\ admin~¡¡tración de·jUllticia en materi., &i,cál;
IL......EI ' Subprocnrador "Fiscal;
I~.--J;'at(l, ,instar ant(;l el Tribunal Fiseal de ,}a'}i;tl!ie•
. IU ....,.BI Jefe del Departaménto de Legisla<;ión, Con-
ración, la fijación de su jurisprudellcia cuaÍtdo sus ~aJ.8.s
sulta y Compilación;
pronuncien resoluciones contrarias;
IV.-EI jefe del Departamento de lo contencioso;
X.-Para ocurrir en queja ante el propio Tribunal
V.-El jefe del DepartairteÍito 'de Sanciones Fiscales.
Fiscal, cuando' alguna de sus salas pronuncie l'esolución
VI.-El,jefe del' Departamento Le~l;
contraria a su jurisprudencia;
VII.~El jefe del, Depal'tamento de Investigaciones y
Denuncias. ' ." XI.~Pal'R investigar la comisión de infraeciontB (is•
VIII.~EI jefe de la .Policía Fjscal:
cales Y en los casos de delitos fiscales, reunir los e~mlln.
IX.-Los Agentes Hacllndarios adscritos a la,Suprema tos necesarios para hácer al Ministerio PúbUeil Federal
Corte de Justicia de la Nación, al Tribunal Fiscal de Copia la DOFla3 - denuncia
32 <lo-rrespondiente Y en su caso, la declarator.
lI"é'l!él'Aeión y Ál Tl'ibúnal d~ Arbitra;e; de que el Fisoo Federal ha sufrido o pudo 1!uftiir pe.rjtd..
X.-'-Un jefe para -e.da oficina, en los términos del cro;
Reglamento de esta Léy; Xn.-Para dehunciar al Ministerio Público' Pederal
XL-El número de abogados necesarios para cada los delitos oficiales /lue cometan quienes jjrestaJí -s\ls slti¡,
Departamepto; y vicios en la Secretaría de :aacienda Y Crédito Públleo,
,XII.-El perso~al que señale el Reglamento ,de esta allegándose 'todos los . el~mehtos pi,'obatorios necesarios
LeY, Q, en su defecto, el preliupuesto palla la Secretat~a para enviarlos a la Institúción citada; Y asitnismo para
de, Haeitinda Y Crédito Público. denunciar ante el propio Ministerio Público los héChos
ARTICULO 39~El Secretario de Hacienda y Cré• déu'ctuOSQS de que tenga conocimiento Ja Sectetaria de
dito PúbÍicQ nombrará .-ál C. Procurador y SubprocutMor :aacienda;
FÍ4éaJ~1I y podrá, cuanqo 4ls neceSIdades del serviciQ Jo XUI.-Para imponer las sanciones admini¡ltrativáS
requieJ7an, aumentar o dismiriuir' el personal de la citílda por violación a le;9'es fiscales con exclusión de lá~' adua-
Procura4uría Fiscal. n~les; , , "
ARTICULO 4Q-La ProcuraourÍa Fiscal es compe• XIV.-Para élaborar proyectos de leyes, dec~etó~, t~
tente: glamentos y cualesqvie;r¡¡. otra qis,posi<¡ifln, ,q~ ,,<:~rfÍcter
l.-Para interponer ante la Súpreqla Corte .de Justi-,
cía 'ite la ~tón, el recurso de re'Visión fisc~U a que !!I!.
geJ¡eral en materia fiElcW;, .', ; .' , ';"'" .
XV.-Para interpretar las le~es fiscales en,IOti.Wl'JtÍj..
contrae el párrafo segundo de la ftaéci~JJ1I delllfticulo, 104
nos, del artículo 10 del Código Fiscal de' la Federación;
de la Constitución General de .la República Y su Ley Re•
glamentaría, ~sí cofub P1tra complirect'!r añte la jlropia XVI.-Para compilar las leyes, reglamentoll, circula•
Suprema Corte cuándo 'el recurso lo h'lterpongan parti• res y demás disposiciones de observanciá" general, as-i
cularell; como la jurisprudencia establecida por el Tribunal Fis•
h.'-:'F'lirll 'deduch' ante el TrtJ;uillH Fiscal de la Fe• cal, la Suprema' Corte de Jultticia de la Nación 'y el"Tri-
deración la acción de nulidad contra las decisiones, reso• . bunal de Arbitraie de los' Trabajadores al Servieio dé roa
luciones, liquidaciones o cualesquiera otro acto de auto• Poderes de la Unión;
rIdades áahiinill't:tativas fiscales qUe se húbieren atctado XVII.-Para dictamitlar qué criterio debe ~íiirse
en perjuicio del Fisco; cuando dos órganos de la Secrétaría de Hádi'élii:llt ;e'mitan
I1I.-Para comparQct!r I\llte el propio Tribunal Fiscal opiniones contradictorias; ' 1 ' --

de la Federación en los juicios de la competencia del XVIIL-Para revisar de ofieio. las ,r~!lol~l~~s.,* l~¡¡
mi~mo, en· el que se ¡nipug~e la. leg~Udad de, :aí,\!tos ¡emi• ofic,inas"ejeeqt"ras, . ell los ,e~lÍQ~de J~¡1~~ ,l, :,u ,Iv.
tidos i~r 11/0• .autorhlad~s administrativa.Il;, 1'. ' l)V ¡¡el ;articulA !ll :cj~},'tC.qdilQ i FjMl-l ,iJ!L~ ,F..',d4lt¡,

XIX.-Para aprobar o no el remate de bienes inmue• rador o Subprocurador las autorizarán con su rúbrica. La
bles decretado por las propias oficinas, así como el de Procuraduría I<'iscal, de conformidad con lo establecido ~
muebles cuyo valor exceda de $500.00: en los dos artículos anteriores, rendirá las pruebas, pre•
XX.-Para ocurrir en queja ante el Tribunal. Fiscal, sentará los alegatos' y hará toda clase de promociones
las decisiones pronunciadas por las autoridades fiscales en el juicio de amparo, estando capacitada también para
resolv:iendo que se suspenda el procedimiento económico ,interponer en su caso, los recul'SOS procedentes en los
coactivo, aceptando una garantía insufidente y, en ge• términos de la Ley Orgánica de los Artículos 103 y 107
neral, cualquiera otra determinación relacionada con la constitucionaleS.
sus.pensiÓn, que no se ajustó a las disposiciones legales ARTICULO 89-El desistimiento de las acciones y
aplicables; recursos, así como el allanamiento a las pretenciones del
XXI.-Para ejercer la facultad de condonnción de actor, en los casos tercero y cuarto del párrafo segundo
multas; en los términos del CÓdigo Fiscal; del artículo 185 del Código Fiscal de la Federación, sólo
XXII.-Para declarar que ha prescrito la facultad podrán efectuarse por la Procuraduría Fiscal, previo
-del Fisco Pllra determinar un crédito fi¡;cal y para pro• acuerdo, por escrito, del C. Secretario o Subsecretario de,
ceder a su cobro; Ha'ci~mda y Crédito Público.
. XXIII.-Para re'sOlver respecto de las inconformida• ARTICULO 99-Para ~er Procurador o Subprocura•
des hechas valer por el personal d,e base. de la Secretaría dar Fiscales, se requiere ser mexicano por nacimiento,
de Hacienda y Crédito Público con motivo de las sancio• mayor de 30 años, de notoria buena conducta, abogado
nes disciplinarias que se le hubieren aplicado; con título e-xpedido por la autoridad o corporaciones legal•
XXIV.-Para revis'ar de oficio las adjudicaciones de• mente facultadas para ello, y con cinco años por lo
cretadas por las oficinas recaudadoras a favor 'del Fisco menos, de práctica profellional.
Federal y determinar si deben o no aprobarse; \ Para ser jefe de cualquiera de los departamentos de
XXV.-Para determinar en todos los asunto!;! de que consta la Procuraduría Fiscal, se requerirán los mis•
naturaleza jurídica que encomiende el Secretario, Subse• mos requisitas, excepto el tiempo de p-rácticlÍ, que será
cretarios y Oficial Mayor de la Secret2LrÍa de Hacienda de tres años. ./

y Crédito Público.
TRANSITORIOS
El Secretario y los Subsecretarios de Hacienda y,
ARTICULO PRIMERQ.-La presente Ley entrará en
Crédito Público, cuando lo estimen prudente, tendrán ca•
vigor en toda la República el 19 de enero de 1950.
pacidad para ejercer directamente la competencia a que
este artículo se réfiere. . ARTICULO SEGUNDO.-Se derogan, las disposicio•
ARTICULO 59_El ejercicio de la competencia asig• nes y leyes, aun las de carácter especial, exclusivamente
nada a la Procuraduría Fiscal, se reali:~ará por el Pro• en lo que se opongan a la presente. Ley.
Copia DOF 4 - 32
curador Fiscal y en su ausencia o por acuerdo de él, por Francisco Hemández y Hernández D. P.-Eduardo
el Subprocúrador Fiscal. Sólo por ausencia temporal de Games Orozco S. P.-Rafael Suárez Ocaña D. S.-Fede•
ambos, podrá llevarse a cabo por cualquiera ,de los jefes rico Medrano V.-S. S.:....-Rúbricas".
de Departamento, autorizado previamente por el Procu•
rador o el Subprocurador Fiscales en 1m caso. En los En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1
asuntos de la competencia del Tribunal Fiscal, las atri• del artículo 89 de la Constitución Política de los Estado~
bucioneS relativas podrán también encomendarse a los Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser•
Agentes Hacendarios. . vancia, expido la presente Ley en la residencia del Poder
. . ARTICULO 69-Las demandas, contestaciones, re• Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito Fe•
cursos ante el Tribunal Fiscal de la Federación, Suprema deral" a los treinta días del mes de dicie!nbre de mil
Corte de Justicia de la Nación, Tribunal de Arbitr.a.je y novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbtica.
Tribunales ,de la República en general, así como las pro• -El Subsecretarjo de Crédito y Presupuesto, Enca.rgado
mociones, por las que se ofrezcan y rindan pruebas, se del Despacho, Rafaél Mit'ncera C.-Rúbrica.-El' Secreta•

..... ..
arguyan de falsas las de la contraparte, se formulen ale• rio de GobernaciÓn, Adolfo Ruiz Coi'tines.-RúbHca;
gatos o cualquiera otra clase de documentos, corre¡¡pon•
dencia o' instan~ias de carácter procesal que exija ,la tra•
mitaciÓn y defensa de los juicios iniciados por o contra LEY que abroga condicionalmente la del ih)Puesto' sobre
'la :Se'cretaría de Hacienda y Crédito Públicó, serán firma- herencias y legados de 25' de agosto de 1926.
dós' 'por el Procurador, Subprocurador Fiscales, Jefes de
Departamento o Agentes Hacendaríos, en los término~ del Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
artículo anterior. Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.
\

, El Procurador o Subprocurador Fiscales expedirán y MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional·de los Es•
'remItirán los docúmentos y copias certi§i.cadas que deban tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
enviarse a los trIbunales, o indicarán a. las dependencias
respectivas, c)lando proceda, que lo hagan directamente. Que el a.Congreso de la Unión se ha servido diri•
ARTICULO 79-En los juicios de amparo que se girme el siguiente
promuevan contra la Secretaría de Hacienda y Crédito
DECRETO:
Público o cualquiera de su~ órganos, 108 informes previos
y justificados deberán ser rendidos personalmente por las "El Congreso de los Estados Unidos
autoridades señaladas como responsables; pero el Procu- creta: _',,¡-J\I"'"

LEY ,QUE .ABROGA CONDICIONALMENTE LA DEL seguir de acuerdo con' las posibilidades en recursos natu•
IMPUESTO SOBRE HERENCIAS Y LEGADbS rales y humanos de que se 'disponga en dicho Territorio.
DE 25 DE AGOSTO DE 1926 ARTICULO 2"-La Comisión a que se refiere el ar-,
ticulo anterior se integrará con el C. Gobernador del Te•
·31:, ARTICULO 19-La Ley Federal del Impuesto sobre rritorio' Sur de la Baja California o con su representan•
Herencias y Legados de 25 de agosto de 1926, quedará te, como Presidente, y con representantes de' las Secre•
abrogada automáticamente en los Estados, en que se apli• tarías de Hacienda, de Economía, de Gobernación, de Ma•
ca en la actualidad, en el preciso momento en que co• rina, de Agricultura y del Banco de México.
mience a regir en cada uno de ellos la Ley del Impuesto ARTICULO 3"-La Comisión de Fomento Económico
sobre Herencias y Legados que se expida sobre Ila base en el Territorio Sur de la Baja California comenzará a
de conceder a la Federación una participación del 400/0 funcionar dentro de los treinta días siguientes /l1 ,en ijue
en el rendimiento total de ese gravamen. entre en vigor la presente Ley y laborará durante un tér•
ARTICULO 29-Los expedientes fiscales relativos a mino que concluirá el 30 de octubre de 1950, al final del
sucesiones abiertas antes de que haya quedado abrogada cual presentará al Ejecutivo Federal los resultados obte•
la Ley Federal del ImpuestQ sobre Herencias y Legados nidos. Sin embargo, dicha Comisión seguirá funcionando
de 25 de agosto de 1926, en las entidades federativas de posteriormente como consultora para todos los problemas
la Unión, se tramitarán en los términos de ~sa Ley, que de fomento económico en dicho Territorio.
para este solo efecto se continuará considerf\Ildo vigente. ARTICULO 4'-Las Secretarías de' Hacienda y de
Economía están obligadas a pedir la opinión previa a la
TRANSITORIO: Comisión, en todos los casos en que al amparo de esta
Ley Se soliciten franquicias de carácter fiscal pam' ent-
UNICO.-La presente Ley entrará en vigor el pri- presas que se establezcan en el Territorio Sur de la Baja
,mero de enerp, de mil novecientos cincuenta. California.
ARTICULO 5'-Se considera nece~ario para el des-
o '. ÍfJjan~isc~'~er~indez y H~rnández, D. P.-Gustavo A: arrollo económico del Territorio Sur de la Bajla Califor•
Uruchurtu, S. P.-Rafael Suárez Oeaña, D. S.-Adolfo nia, el establecimi,ento de hoteles, campos de turismo, y
López Mateos, S. S;"-Rúbricas., sus servicios complementarios que sean necesarios para
, En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I proporcionar integralmente al turista las comodidades y
del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados diversiones adecuadas, tales como: piscinas, campos de
Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser- deporte, restaurantes, cabañas y equipo para cazadores
vancia, expido la presente Ley en la residencia del Poder y pescadores, etc., así como las industrias de artesan,a.do
Ejecutivo Federal, en la' ciudad de México, l>istrito Fe- oue se creen, relacionadas con el turismo y para la ex•
deral, a los treinta días del mes de diciembre de mil, no- portación.
vecientos cuarenta y nueve.~Miguel A\emán.-Rúbrica. Copia DOF 5 - 32 ARTICULO 6"-Las industrias que se establezcan
-1j:l Subsecretario de Crédito y Presupuesto, Encargado ronforme al artículo anterior gozarán, previa declaratoria

rio de Gobernación,' Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbrica.

o• ... . . . • •
I
del Despacho, Rafael Mancera C.-Rúbrica.-El Secreta- de las Secretarías de Economía y de Uacienda. por un
período hasta de 20 (veinte) años, de franquicias fisea-
les en los impuesws federales y locales, en la inteligen•
cia de que la franquicia en el Impuesto sobre la Renta
LEY de Fomento Económico para el Territorio Sur de la no podrá' exceder del 800/0 (ochenta por ciento) en las
Baja Calif'Ornia. Cédulas I y 11.
Las exenciones sobre impuestos de importación y ex•
Al Iriargen ún sello con'le] Escudo'Nacional, que dice: portación se otorgarán sin perjuicio del régimen estable•
I E~.t!ldos Unidos Mexicanos.-Presidenaa de la República. ,'cido m el Título Décimosexto, Capítulo Unico de la Ley
.' J. . " 1 " _ (

Aooaml vigente. En caso de que se modifique el régi•

", m.q(rJiL ALEMAN, Presidente ConsÍitucionlll1 de loS Es• men est11.blecido por dicho Título de la Ley AdtUUl"t~y
t;a~s Unidos l\fexicanoS,a sus habitantes. sabed: existan empresas con franquicias por plazQIII que fil;x:~edan
a. la fecha de modificaciqn de aquel réghnen, él'lt~s se•
, ," ¡

\ Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri• guirán gozando, sólo por los plazos indioaqolil en las. de•
I

fitrm~ el siguiente c1aratoriWl respectivas,¡ de, las franqui~i~1\ f~1I9<i.

las mismas declaratorias' se indiqJJe. .1" ' "f, '
DECRETd:'¡: j' , ARTICULO 7~Paira computar l~ pl~~ Qe las,fran•
quicias' a que esta Ley se refiere, así como lo relativó Q
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• la concesión, vigilancia, cancelación o cesi6n de las exen•
creta: ciones, se aplicarán supletoriamente las disposiciones re•
lativas de la vigente Ley de Fomento de Industrias de
LEY DE FOMENTO ECONOMICO, PARA EL TERRI• TransformaCión, o las reformas que ésta sufra.
TORIO SUR DE LA BAJA, CALIFORNIA
TRANSITORIOS:
ARTICULO 19-5e crea la Comisión de Fo~ento
EconQmico (Iel Territorio Sur de la Baja California, la ARTICULO PRIMERO.-La presente Ley entrará en
que estudiará la situación econ6mica general ,del 'mismo vigor el día de su publicación en el "Diario Oficial" de
y propondrá al Ejecutivo Federal la política econ6mica a la Federación. /
Jo ' '_ ,,¡ •j 'j .l> J ~ ti.

ARTICULO SEGUNDO.-Seguirán en vigor todas n.-Impuestos a la exportación:

Iaa djiípo.s1ci.ones generales y las especiales que rigen en
el Territorio Sur de la Baja California y las zonas libres A.-General, conforme a las tarifas rlllativas.
en cuanto no se opongan a lo dispuesto en esta Ley. B.-Sobretasa del 15% aJ-va,lórem.
, O.-'-'-Pellr6Ieo érudo.
ARTICULO TERCERO.-EI Ejecutivo Federal dicta.
D.~Henequért.
rá las disposiciones reglamentarias que estime conve•
nientes para la aplicación de esta Ley.
E.-2% adicional sCJbre el impuesto general y so•
brela'ER dél 1ú% ad-valóten\.
F.-Café.
francisco Hernál1dez y Hcmández, D. P.-Gustavo
A. Uruchurtu, S. P.-Rafael Suáre~ Oe.aña, D. S.-Adol. III.-Impuestos a la indUstria.
fQ, ~~z Ma,t~os. S. S.-Rúbricaii!".
, , A.-Energfa eléctrica.
~n cumplimilmto de lo dispuesto por ·la fracción 1 a),~Producción.
del.. artículo 89 de la Constitución Política de los Estaoos' b-.~Gon6umo.
Unidos ~exka,nos y para su debida pubHc~ci(m y obser• B.-GaiWUna y otros productos ligeros del petróleo.
vancia, expido la pre¡;ente Ley en la residencia del Po• C.-B~1lO1. 'xilol, toluo-l y naftas ~ alq\\'trán de hulla,
der Ejecutivo F~eral, en la ciudad de México, Distrito D.-lO % . so.Ore entrad!!,>'! brutas g(¡l ferl'ocl\rril~ Y em·
F~de.ral, a los treinta díM del me,~ de didembr~ de mil presas conex'ás.
novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alem.án.~Rúbri E.-Portes y pasajes.
ca.-EI Subsecretario de Crédito y Presupuesto, Encar• F.--'Recargo de 2.5% en las cuotas de pasajes en los
ga,d9 ~el DespachQ, l~fa,eI Maucera C.~RúbJ,'ica.-EI Se• fe.rroca,rriles.
cretario de Economía, Antonio Martínez Baez.-Rúbri~. G.-Azúca,r.
-El Secretario de. Gobernación, Adolfo Ruill Goctíl\ea.• H.-Cerillos y fósforos.
RÚbrica.-EI Subsecretario de Marina, Encargado del
Despa,cho, AlbeJ;'.to J. Pawling.-Rúbrica.--EI Secretario I.-Ta,bacos. "
de Agricultura y Ganad~ría,. Nazario S. Ortiz GaJ,'za.•
Rúbrica. a) .-Ciga,rros.
b) ...:...Fu~.
• e . ._ _ - •• c) .-Di~érM.ll .
'. tI) .-"-Eltcedei1te's';
LEY de IngreBos de la Federa,oión parB. 1950. J.-AI~'()o}IO'Ie&,' aguard~entes y mieles i~cri~talii.ables.
a)'.--,Aícuhol." .
Al margen un sello c.on ('>1 Escudo N:;¡pional, que dice: b).-'-Agua:rtl~ntes 'COrllunes y regiólla,les.
Copia DOF 6 - 32 "c) •..i!.Whiskey. y 'ginebra.
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia d~~ la República.
d) .L..I\1ielés incl'istali?&bles.
MIGUEL ALE~AN, Pr~idente Constittucionu,l d.e l~ Es• e) .~Gotnpra\7él';t'a de -'alC01h\)~es.
tados Unic;Ios' Mexi~nQs, a sus hab~talltes, sabed: K.-Aguamiel y productos dé su fermentación.
L.-Cerveza.
Que el H. Copgreso de la Unión, se ha servido diri• M.-EX'plotacione.s forestales.
girme el siguiente N.-Anhídrido éarbónico.
:&.-Hilados y tejidos.
DECRETO: O.-Cemento y yeso.
P.-Llantas y artefactos de hule.
":E:l Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de•
creta: IV.-~mpuestos ~l comercio:

LEY de Ingresos de la Fede;radón para 1950.

"
A.-Sobre ingreÉos meI'cantlles.
B.~Automó.viles· ensa,mblados.
ARTICULO l·-Durante el ejercicio fiscal de 1950, C.-Expendios de beblda.s alcohóljcas.
~l'l!aU~arM\- y reéaudaráh IQS impuestos, derechos, pro- D.-Consumo de algodón.
d~cto.s Y aprovechamiento,s siguientes: . E.-Ixtle de lechugilla.
V.-Primas pagada.:! a instituciones de seguros y ca•
-l.-Impuestos a la impo~tación. pitalización.

A.-Gen!lral, conforme a las tarifas rl~lativas. VI.-Impuestos sobre la renta.

B.-Re,cargo de 10% sobre el impuesto general de
importación por vía ¡postal. A.-Cédular.
C.-Gas<>lina y otros product~ ligerO!l del petróleo. a ) .~C~tiula: 1.
b) .-Cédula 11.
D.-Benz<>I,xilol, toluol y naftas de alquitrán de' hu-
e) .~Cétlulá ,lIt:
Ha.
d).-Cédula IV.
E.-Energía eléctrica. e).-Cédula V.
F.-3% IlcljcjQnft,) IIflhrll rl impu\)~tp l{eneflll, ll,~ -lJUJlqf\4tl~ Q~ce4tmt",

VIL-Impuestos sobre capitales: e) .-Expedición, ,refrendo y visto bueno de pasa-

port:s.
A.-Il€rencias y legados. d) .-Actos esp~cificados en otras disposiCiones.
e) .-Otros SErvicios. -
a).-De acuerdo con la ley federa,l sobre b materia. B.-Marítimos, terrestres y aéreos.
b) .-ParticipacióÍl en las leyes locales sobre heren- a).-Barra.
cias, establecidas de acundo cwn la Federación. b).-Tráfico marítimo.
B.-Donaciones. c).-Tránsito terrestre
a).-De acuerdo con la ley federal sebre la materia. d).-Tránsito· aéreo.
b).-Participación ~n las leyes locales sobre dona- e) .-Carga y descarga.
f) .-Otros servicios.
cioRe's, establecidas de acuerdo con 1a Federación
C.-Aduana,les.
VIII.-Loterías, rifas y juegos permitidos. a).-Guarda y almacenaje
b) .-Servicios extraordinarios.
'IX.-Sobre actos, documentos 'y contratQs no merc~n· c) .-'-DESpacho.
tiles. d) .-Otros servicios.
- n.-Comunicaciones.
X.-Impue3t ü s sobre migración. a) .~Correos.
b)-Telégrafos.
XL-10% adicional sobre las cuota3 de los impUES• c) .-Radiocomunicación.
tos y deiec,ho's que en seguida s~ enumeran; siempre que d).-Teléfonos.
el monto del impucstc;> o derecho pr:n.::ipal sea mayor de .e) .-Ius'p€cción de vehículos de pasajeros, carga y
$ 0.05: mixtos que presten servidos públicos en las ca.trtftt!l'l13
nacionale3 y en las particúlares, de concesiótl féderal.
A.-Impuestos a la industria de tabacos.
f) .-Otros servicios.
B.-Impuestos ,sobre fundos mineros. E.-Compensación por obras de riego.
C.-Impuestos sobre producción de metales y com• F .-Salubridl1d.
puestos metálicos. a).-Certíficación de medicinas dé patente, espeeia-
D.-Impuesto- suplementario sobre la producción de lidadss y produdos de tocador y belleza.
oro. b) .-Desinfección y desinsectización.
E.~Der,echos por la prestación de servicios maríti•
c) .-':'Inspección y certificación.
mos; terrestres y
aéreos. d).-Registro y revisión.
F.-+<-Derechos por serviCios de inspección y verif'ica• el-Otros servicios.
ci6h de pesaS\ Y medidas. Copia DOF 7 - 32 G.-Inspecci6n y verificación,.

G.-Derechos por servicios de inspecclOn y verifica• a).-Pesaa y medidas.

cióh de instalaciones eléctricas y telefónicas. b )..-Animales, semillas, frutas, plantas y cere&lui.
H.-Derechos por servicios de amonedación. c) .-l'nstalacione,s centrales, elé"tricas Y- telt1fóniGas.
d).-Inspección de radiodi~usora3.
XII.-Impuestos por la explotación de recursos na• e).-Producción y muestreo de m~tales y conwues-
turales. tos metálicos. •
f) .-Contenidos me,tálicos en minerales, de haja ley.
A.-Fundos mineros. g).-Producción de petróleo y derivados del p~tróleo.
B.-Fundos petroleros: h).-Industrias exentas conforme a la, Le~ d~ Fo-
C.-Producción de metales y compuestos metáli~os. mertto de Indu¡;trias de T-ransfQrmacióri.
, D.-:-SUJplementario soqre la producción de oro. i) .--Especiales y otros servicit}s.
E.-Sal. H.-Registro.
" '
a) .-Beb~das a.!cohólicas.
F.-Producción de petróleo. 'Y derivados del petróleo.
b).-Patentes de invención y marcas de fábrl~~..
G.-Uso y aprovechamiento' de' aguas federales.
¡le; -,_ c).----,-:InscripciÓh el) el Regi~rf) P.úbl~IlQ, ~,,~*í~
H.-Pesca y buceo. d) .-Otros servicjoS., '
l.-Caza. I).-De educación.
J.-Otros recursos a).-Expedición de títulos y certifi~s.
b) .-S03tenimiento de las Escdelas Artículo 123.
XIII.-ImpUestos para la pnvenClOn y erradiéad6n e) .-Otros servicios.
de plagas y para campañas sanitarias. J) .-Diversos.
a).-Ensaye.
XIV.-Dereehos por la pre,stacióh de servicios pú• b) .-Fundición.
blicoS. c) .-Amone'dación.
d).-Inserciones en publicaciones oficiales.
A .-Consulares. e) .-Identificación. /
a).-Legaligación q~ !irnHl,~, f).-Derechos de supervÚ!ión cinematográ-fica,
QiFTQ~fUn{:ll4R~1 , yrnO,A lpl< ~~~tq~ tlrw{~rPlPn, nr

l.-Para exhibición comercial: E.-Cooperación del Departamento del Distrito Fe•

de.ral, por servicios públicos locales prestados por la Fe~"
l.-Películas de 35 milímetros, $100.00 por rollo de deración. ' "..
300 metros o menos; F.-Descuentos sobre certificados de Tesorería, rec'i~'
,2.-RoIlo de propaganda o anuncio de películas ("Trai• bidos en pago anticipadamente por ~l Gobierno Federal:
lers") '$ 50.00 por rollo de, 300 metros o menos; G.-De la Secretaría de Salubridad y Asistencia.
3.-Películas de 16 milímetros, $ 25.00 por rollo de H.-De, la Comis'ión Federal de Electricidad.
100 metros ,o menos; , , l.-Otros.
4.-Rollos de propaganda o anuncio de películas, XVrr.-Impuestos y derechos creados durante el pe•
("Trailers") $ 10.00 por rollo de 100 metros o menos. ríodo de emergencia, que se ratificaron por Decreto de'
28 de septiembre de 1945 y qlle, no aparecen anumerados
ír.-Para exportación: en las fracciones' anteriores.
ARTICULO 29-EI 10%' adicional consignado en la
l.-Películas de' 35 milímetro!!, $ 10.00 por rollo de fracción XI del artículo primero, se ca{¡sará en la forma y
3'00 metros O menos; términos del impuesto 1:)' tl'erecho principal, y su omlSlOD
2.-Película de 16 milímetros, $ 3.00 por rollo de dará lugar a las mis'mas consecuencias que la omisión
100 metros o menos. del tributo priIícipal.
Las películas de aficionados en ambos formatos que- ' ARTICULO 39-Además de las participaciones que las
dan exceptuadas. ~eyes vigentes concedan a los Estados, Distrito Federal,
Territorios y Municipios'de la República, en la proporción
Lás cuotas anteriores seguirán en vigor en tanto el
y con los requisitos que 'las leyes especialeg establezcan,
Ejecutivo Federal, en uso de las facultades que le, concede
dichas entidades participarán como sigue:
el 'artículo 99 de esta ley, no lag ,modifique.
1.-25% sobre los productos qUE) la' Federación ob•
g).-Migración. tenga por concepto de vent~ y arreÍld'amie~tQ de ter~enos,
h) ......APortaciones al Seguro Social. nacionales, ubicados dentro de sus respectivas juri2tdic•
i).-Otros servicios. ciones.
XV.-Productos derivados de l,a expllotación o uso rr.-50% sobre los productos que '\~ 'F',ederación ob•
de bienes qUe forman parte del patrimonici nacional: tenga por concepto de explotaciones de los terrenos na•
Á.-Bienel! de dominio público. cionales y bosques, ubicados dentro de sus reflpectivás
a).-Mar territorial. jurisdicciones.
b) .-Playas y zona federal. , ARTICULO 4Q-Los Estados, Distrito Federal y Te•
c).-Corrillntes, ~asos, lagunas y esteros y zonas fe• rritorios tendrán una participación de 50% sobre el rendi•
derales correspondi!!11te!l. rv-iento que la Federación obtenga por concep~o de impues- >

Copia DOF 8tos

- 32 o derechos sobre la explotación de caza y similareg y
d).-Puertos, blihías, radas y ensenada,s.
sobre la pesca, buceo y similares que se realice dentro
e) .-Presas, canales y zanjas para irrigación y nave• de la jurisdicción de dichas entidades o ~n los ~~.~.é) ad-/~
gación.
f) .-Reserv~s mineras y petroleras.
. yacentes a las mismas.
De la participación que obtengan los Estados, confor•
.

g).-Ferrocarriles de propiedad nacional. me al párrafo anterior, darán a los Municipios la partici•

h).-Teatros, museos, edificios y ruinas' arqueológi• pación que estimen conveniente.
cos e históricos. ARTICULO 59-La participación de 20% que en el
i).~Otro!l. rendimiento del impuesto sobre expendios de bebidas alco-
B.--;Bienes de dominio privado. y
, hólicas perciban los Estados Municipios, se eleva a 50%,
a).-Arrendamiento, explotación y venta de tierras ,correspondiendo 25% a los Estados y 25% a los Muni-: >

, y, agua~s~sceptibles de enajenación. cipioff. , .c

b) .~Bieiies vacantes. ARTICULO 6Q-;-En los impuestos sobre 1a importl!o~
c) ~~osques. ción y la exportación, se c:obrarárt los adicionales q1W. esta•
d).~Otros; blece el artículo primero, fracción I, inciso F; y fra~ción U,

á'
C::1.::tJienés· tnueble!l. inciso E, únicamente sobre las cantidades que en efectivo'
.,-ptilidadei¡rpor acciones y participaciOnés. ingresen al Erario Federal. No se causarán dichos adi~
b) .":'Utilidades de otr'as' inversiónes 'en créditos 'Y i cionales sobre los subsidios que se otorguen, Conforme' á
valore$,¿, ' "J.':, las disposiciones vigentes, a los impo~tadoreg y expor-'
c)~,...:o:Becuperación de inversiones en acdones, créditos
tadores. '
y valores. • ARTICULO 7Q':'La producción de cerveza en el terr;·
d).-EstablecimientO!l del Gobierno Federal. torio nacional causará un impuesto de $ 0.10 por litro. De
e) .-Lotería N aciona!. este impuesto se' otorgarán a los Estados, MuniCIpios, Te•
f).-Bienes muebles no especificados. rritorios y Distrito Federal, las participaciones siguientes:
D.-Produetog de la colocación de empréstitos. L-$ 0.015 por litro de cerveza producida en las enti•
XVl.-Aprove'chamientos: dades federativas en las que' distan fábricas d~ cerveza:
\
A.-Multa!!. rr.-$ 0.025 por litro de cerveza que se consuma én
B.-Recargos. las entidades federativas. De esta participación corres•
C..2.Rezagoill. ponderá a los municipios de la entidad consumidora, el
•p.-Inde~niz,a~iones. 'porcentaje, ~ue señale la Legislatura local respectiva;
f

ARTICULO 8Q-Con objeto de simplificar las obliga• Gobierno Federal y el de cualquier otro impuesto que; ~
ciones, de los causantes, de facilitar la recaudación de los lo futuro se cree en substituciÓn de aquél; sÍempre qüé
impuestos y de hacer más efectivos y prácticos los sistemas no esté afecto a compromisos ,anteriores.. ' ,
de control fiscal, el Ejecutivo Federal podrá suprimir,
n.-Para financiar obras de., electri;fi~n, pudien4o,
modificar o adicionar, en las leyes tributarias, las diS'•
emitirse bonos hasta por la cantidad da, t pO.()OO,()OO.~'Q,
posiciones relativas a la administración, control, forma
que se 1denominarán "Bonos· de, Electl'ific8eión de los Es..
de pago y procedimientos; sin variar, en ninguna forma,
tados Wnidos Mexicanos, 1950"; caulfarán intereses a la
las relativas al sujeto, objeto, cuota, tasa o tarifa del
tasa de 1% % trimestral y, serán, amortizados en quince
gravamen, infracciones y sanciones.
años a partir de la fecha de emisión mediante. sorteos
ARTICULO 9Q-Corresponde al Ejecutivo Federal ex• iguales anuales. Los intereses se cubrirán trimestralmen•
pedir, suprimir y modificar las cuotas, tasas o tarifas de te contra la pjesentación de los cupones reltpectivos. " "
los derechos que corresponden por la prestación de ser• En garantía del se~vicio de e~te empréstito, así como"
vicios públicos, teniendo en cuenta el costo de estos o el para cubrir las cantidades que en cualquier forma sea
uso hecho del servicio por el usuario, así como determinar, necesario erogar o reservar para el éxito de la emisión,
contractualmente o P9r :medio de tarifas, las compensa• se afectará el rendimiento del impuesto federal sobre
ciones que deban pagar laS' personas .o empresas a las tabacos labrados o los dividendos que correspondan a ~g
que se autorice la explotación de recursos naturalell en acciones de la serie ~'A" del Banco ae México, S. A.,
tierras o aguas nacionales. en cuanto no estén afectados estos renglones, a compr~
Las cuotas 'correspondientes a derechos y productos misos vigentes. ,
que deben pagarse en el extranjero, pOdrán establecerse I11.-A la reálización de, obras portuaria!!, con exclu-~
y reéaudarse en moneda extranjera. si6n de las correspoudienteS' a ,los Puertos Libres :Mexi-
ARTICULO 10.-A''fin de regular el comercio exterior ,canos, pudiendo emitirse bonos hasta por .la cantida¡d
del país con fines' de estabílidad monetaria, de impMir la de $ 20.000,000.00 qlle se denominarán "Bonos de Obras
elevación' dé' los preCios!' y de proteger la producción na• Portuarias de los Estados Unidos, Mexicanos, 1950"; cn•
c'ional, el, :Ejecutivo' dé' la Unión, a propuesta de ia Co• sarán intereses a la tasa del llh % trimelfl;ral y el capital
misión de Aranceles, aumentará o disminuirá hasta en será amorti,a<;ló en quince años a p8¡;tir,);l.e, l~.,f~~de
un 100% las cuotas d~ la tarifa de exportación en vigor emisión, mediante sorteos igl.l4les anuales, cJ.lbriéndose
aplicables a los productos, efectos o artículos que ameriten los cupones de interes~s cada tres, m~s~'~' 'contra la pre-
tal aumento o disminución. sentaéión de loe: fismos., ' ,
Para los propios fineS' y a propuesta de la misma Para la garantía del serVICIO de este empréstito, así
Comisión, el Ejecutivo aumentará o aisminuirá hasta en como para cubrir las cantidadés que en cualquier forma
un 50% las cuotas de' la tarifa de importación "igente. sea
necesario erogar 'o reservar para el éxito de la emi•
referentes a los productos, efectos o artículos en qtiit se Copia DOF 9 - 32se afectará el rendimiento del recargo del 2;5%
sión, so•
haga nece'saria tal modificación. bre pasajes consignado en el artículo primero" traeei6n
Asimismo, a ini~iativa de la propia Comisión, el Eje• nt, inciso F de est~ ley. '
cutivo creará o suprimirá las fracciones de laS' tarifas E/n conjunto las emisiones de b~nos autorizados no
de importación y exportación indispensables para obtener eXcederán de la suma de $ 15a.OOO,OOO.OO. .'
los fines antes mencionados. El Ejecutivo Federal queda autorizado, para' fijar y va•
El Ejecutivo Federal restringirá o prohibirá la impor• riar el monto, forma, moneda, tipo, tasa y tiempo en gue
tación, la exportación o el tránsito de los productos, ar• deban emitirse y cubrirse los títulos, así como para des•
tícdlos' 'ontercancÍas que afec~n desfavorablem'nte la 'tinar parte de las sumaS !,utorizadas par-ll ~tros e~rél¡~
economía del 'país en oposición' a' los propóS'itos inicial• titos que estime necesario emitir para la ejecuCl6ri de
mentE! ,-sefiala:dos. obras' distintas ,a hlS ya mencion~~as o para incrementar
ARTICULO 11.-Se faculta al Ejecutivo Federal par~" y reducir las sumas destinadas a algunas de eUá~:'" ' .
ql!e ptre c'ontlucto de la' Secretaria de Hacienda y Crédito La afectación de impuestos, derechos o apro~ec;ha-
PÚb~ii?~~préS'titos i)}teriores c~:yo proíIu,~to s~ mientos en garantía del servicio de estos empréstiío~ se
destmará:·
.r, " .,_
j..
t!-o>, I-y~ Te
~, r ,
hará mediante fideicomiso en que los iiduciarios.de~eráÍl •
l.-¡:Para' financiar la construcción·de carreteras, ya ser Ia Nacional Financiera, S. ,A., o el gan~o Hipotecario
'~ea ',por cuenta del GoJ;¡ierno Federal '-6' en cooperación Urbano y de Obra~ ):,@1irllS, S~' A. . .. : ' , : ',.: :
con lqs qQbiernos de los Estados. ' '" ('" ,La institución fiduciaria estará obligada a vIJÜá~'- ~"
Para tal objeto, se emitirán una o varias S'eries dé constantemente si la recaud~ión de loa impuutos areéta-
"Bonos de Caminos de los Estados Unidos Mexieanol¡l, dos es bastante para atender a los serviciOs I de amorti•
1950" hasta por"$ 81.000,000.00. Los bonos cau$llrán in• zación e 'intereses de los empréstitós respectivos. ltti pa-
tereses a la tasa del 3% semestral y serán amortizados So de que a su juicio aparezcá un faltante, io co~ni.
en quince añoS', a partir de la fecha de emisión medlante eará sin demora: a la -Secretaría de Haciend&, pat,a,.,que
semestralidades iguales, pagaderas contra la prelentllción ésta provea de fondos' a dieho fiduciario, utilizando in·
de los ~upones respectivos que comprenderán la' parte grésos federales de otra procedencia.
correspondiente a capital .Y a intereses. Para poder lan:tar estas emisiones, es requisito, pre•
I

, E,n $arantía del pa,go puntual del servicio de esta vio indispensable que la Secretaría de Hacienda y ~ré
emisión, se aÍectará el rendimiento de los impuestos y dito Público apruebe los proyectos y pI~nos de )IiLS ,o'bí-as
recargoS', sobre Consumo de gasolina, correspondiente ,,1, que se van a realizar y qUe eerán~fo~"Jor, .lae

de1>endéncias tJ org'!lniSmos correspondientes; que el va· deberá ser aplicado por las oficinas recaudadoras en la
lor de las emisiones requiera un servicio de amortiza• cuenta de rel!:agos que registra la fracción XVI, inciso
ción que pueda ser cubierto por el ]'endimiento de los C, del artículo. primero de la presente ley.
im'puestos, derechos y aprovechamientos que se afectan ARTICULO 15.-Sólo conforme a leyes o disposiciónes
a ese servicio según estimación de la Secretaría de Ha• de carácter general pod;rán otorgarse subsidios con car-•
ciénda y Crédito Público, y filll~lmente, que la misma de• go a los impuestos de importación y' exportación.
pendencia; previo estudio de Ia situación del mercádo de Ningún subsidio se cencederá o fiará efectivo en pro-""
valores, considere asegurada la colocación de los bonos. porción que exceda del 80% de las cuotas de las ttiHfas
, ~ll 'Ejecutivo Federal, con intervención de la Secre• respecti vas.
taí'fá \de' Há'<llénda y Crédito Público, celebrará los con• Los subsidios que se otorguen con cargo a i:hJ.puestos
, tratos' necel!lti'ios para iniciar o proseguir láS obras ,a interiores, en ningún caso excederán del 80% del impues•
qu'e, estén déstinados los empréstitos, to respectivo; debiendo reducirse a ese porcentaje má•
; , LoS' eupdnes de"los bonos de los empréstitos, podrán ximo lcJs otorgados con anterioridad sobre el monto ti:>•
tal de determinados impuestos, cuando tales subsidios
cobrarSe' eh efectivo o bien, desde la, fecha de su venci•
deb-an continuar en vigor o prorrogarse con posteriori•
miento, ''gerentiegádos en pago de Í1~puestos federales
dad al 31 de diciembre del año dI'! 1949, de conformidad
11(1' afleetadós a obligaciones específicas.
con las disposiciones relativas.
Qriedá' iacult,ado el Ejecutivo Federal para incluir ARTICULO 16.-Las exenciones de Impuestos conC'l!~
en el Presupuesto de Egresos las partidas necesat1as pa-' didas por plazos' determinado's 'conforme a la Ley de In•
ra cUbri,r, los gasto¡l de colocación y et\isión de los bo• dustrIas de Transformación, continuarán en v;ig.or de
no'!!;' gravando al éfecto las' recaudacionés generales del acuerdo con las disposiciones relativas.
GobitWnu Federal o los rendimientos específicos de ¡m• I
L¡¡s exenciones del impuesto sobre la renta conce-
puestós llfectadoi! para el servicio de ,capital e intereses didas conforme a leyes diversas de la' propia del grav:a-
dé"las distintlls emÍsionl'ls comprendidas en este artículo. men, no serán prorrogables en ningún 'caso. "
. ta.s escrituras' de ~misión fijarán la fOl'n\a en que ARTICULO 17.-Se faculta al Ejecutivo Federal para
intervendrán la Naclo1).al t'inanciera, S. A., el Banco N'a• que fusione los impuestos federal y loca\., de expendios
donal Hipotecario 'Urbano y de Obl'as Públicas, S. A., y de bebidas alcohólicas en el Distr~to Federal, estable•
cU8¡lguier otra dependencia federal o institución que el ciendo. una sola cuota o tasa, así como las participado-
Eiéc'utivo designe, en los distintos aBpectos de coloca• nes correspondientes.
ción, servicio y vigilancia que motiven !los empréstitos.
, tI E;.í~cÍlfivo ~Fegeral, por conduct(~ de la Secretaría TRANSITORIOS:
de, ti,acienda; dictará las medidas reglamentarias sobre
laa bases~ ;:mterióres, pata que la' emisión de bonos llene ARTICULO UNICO.-La presente Ley entrará en vi•
sUa' fine~ debi'damente. Copia DOF 10 - 32 gor a partir del día 19 de enero de 1950.

, ARTICULO 12.-El Ejecutivo Federal queda faculta•

do para emitir cert:ficados de Tesóreríll 'a fin de cubrir Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo
fáltat1tes transItorios en las recaudaciones mensuales de Games Orozco, S. P.-Rafael Suárez Oeafia, D. S.~F~.
impuestos en relación con las autoriz'aciones presupues• derico Medrano V., S. S.-Rúbricas'!.
talÉÍs 'para lós mIsltios períodos; estos certificados ten•
drin las" siguientes carllcterística.s: En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1
" ~ del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
l:=-'Su rendhhiento será aproximadamente igual a Unidos Mexicanos y para su debida publicación y oblNlr.
la' tasa media dé redes cuento del Banco de México, S. A., váncia, expido la presente '¡Ley en la residencia del Pb~
de ,acüérdó cón las con.diciones del mercado. der Ejecutivo Federal, en Ia ciudad de México, Distrit~·
Federa.l, 'a los treinta días del mes de diciembre de\'mil
n.-El p'HiZO tio exC'edérá de Un año, a partir de
novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alemá.n.-Rúb:ti~
l::-: íeclia' ~u emisión. J ' '
cal-El 'Subsecretario de Crédito y Presupuesto, Efl,car•
, 'ARTICULO i3:-Las cantidades provenientes de la re• gado del Despa¡:ho, Rafael l\iancera O.-Rúb;rica.-r-El Se1i
caudaeI6rl de todos' los Hnpuestos, dereth~s, productos y creta,rio ge Gober~ación, Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbr.i~y
aproveeha.miéñtós a que se re:fiete esta ley, se concen•
(.J-f nt
trarán en la Tesorería de la Fedevacin. i~ (' •• -,." ••

,',,: ,:El Ejecutivó Fedéral, por conducto de la Secretaria . DECRETO Que' crea una institucióh nacional' de «édito\
d~'~NMi@nda y Crédito Pt1blíco, dictad, con la oportuni• que' 8e denqminará Nacional Monte de, Pieda~, Insti•
dad'if'ébid'á; 'las disposiciones necesarIas para el estricto tución de Ahorro, S. A.
c,UtUpÍimiefitti de' lo diSpuesto en él párrafo anterior, cuí•
.diUli:io' de qlle en aquellos casos en que exista afectación Al margen Un seBo con el Escudo Nacional, que dice:
de ingresos a dereI'minadas dependencias. federales , no Éstado!'l Unídos Mexicanos.-Presiderteia de la República.
1M! entbrpélwm las funciones y servidos encomendado!
a las mismas. MIGUEL ALEMAN, Presidente Cónstltucional de los Es~
"u. AItTtCULÓ H.-Los adeudos próv~,nientes de la apli• tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabli!d:
catión de leyes de impuestos y derechos ya derogadas,
lIe 'ha.r!n efectivos de aeuerd\) con las -disposiciones én Que el H. Congr!)sQ Il~ 1~ lJnión: s~ 'h~ ::;E,lfVil)o ~itl·
vl¡r,r ~n ~l m~m~nh rn ~~~~ ~~ \!!H~\Htn¡ WI ~H pr~1tWb9 ~;nM fl ~i~4imt~ ,- .,'"
JI

DECRETO ARTICULO 10.-EI importe del crédito a que se re•

fiere el artículo anterior será invertido en valores del Es•
"El Congreso <\e los Estados UtJ.idos Mell:itlaoos, de• tado pOf\el Banco de México, S. A., los cuales mantendrá
creta,: ~n su poder.

ARTICULO 19-5e crea una institución nacional de ARTICULO n.-El "Nacional Monte de Piedad", Ins•
crédito que se depominará "Nacional Monte de Piedad", titución de Ahorro, S. A., podrá disponer del crédito a
Iflstihtción de Ahorro, S. A. ' qUe se refiere el artículo 69 del presenté d~r~t~. así CO~
mo del producto de la inversión del milmlo: P@ilO sólo en
ARTIC{!tO 29'>-El "Nacional Monte de P:édad", Ins• 105 casos en que tenga que hacer frente a devoluciones
titución de Ahorro, S. A., estará au\otÍada para efectual' d~ depósitos de ahorro en exceso de sUs disponibilidades
operaciones de depósito de ahorro con emisión de estam• de caja. Las cantidades de que si*ponga serán devueltas
pillas y bonos de ahorr"" . al Banco de México, S. A., tan pronto como lo permitan
dichas disponibilidades.
ARTICt1LO 39-El clI.pital de la nueva irtstituciófi de
crédito será de $ 5.000,OaG.tl~, representado por 5,000 lié· ARTICULO 12.-El Departamento Bancario del Na•
ciones nominativas de $ 1,000.00 cada una. Dichas &lIfio• cional Monte, de Piedaq entregará a la nUeva instjtución
nes serán suscritas por el Gobierno Federal y por las fus• de crédito que se constituye por virtud de este decre.\Il, el
tituciones nacionales de crédito. importe de los depósitos de ahorro que obren en su poder
al entrar en vigor el mismo. •
ARTIOULO 4Q-Se trl1Il.sfí~eh' al "NllciGtlalMonte
de Piedad", Institución de Ahorro, S, A., 'las obligacior.es A~TICULO I3.-La mwVI;' institución de crédito será
y derechos del actual Departamento Bancario del N acio• administrada por un Consejo de Administración formQ,d(j
n~r Monte de Piedad; en lo que se l'efterc a 'los de¡)ósitos por cinco vocales propietarios y cinco suplentes, así como
d~ ahorro. " , .. pp,t u,t! Dl~ct9r Gerente que será designado, por el pro¡úo
Copsejo.
ARTICULO 59-,-Él "Nacional Monte de Piedad", Ins•
titución de Ahorro, S. A., responderá de las obligaciones La escritwa constitutiva de la sociedad fljjltá lá for•
que &~ deriven de la transferencia a que se re,fiere e~ ar• ma ~ qtW,. serán designados los ~ie.mbros del Conllejt> y
tic.u\... anterior, c~m los' fondos ql~e señala el sig\l,ient~' 8or- señalará las' atribuciones de éste y las del Director G;~
ti~lo. . rente, así como laS. demás reglas de orgatJ.ización' de la
soaiedad. '
.ARTICULO 69-El Gobierno F'éderal negociará con el
BMco de México, S. A., la obtención de un crédit9 por la'Copia DOF 11 - 32 TRANSITORIOS
cantidad que sea necesaria para que el "Nacional Monte
. l.-Se d'éroga el artículo 25 de la Ley ,General de Ins•
dé Pi~dad", Institución de Ahorro, S. A., responda de las
tituciones d€ Crédito y Otgani2;Qciones Auxiliares.
obligaciones que le imponen los' dos :p-tícu}os inmediatos
anteriores. n.-Se autoriza al C. Secretario de ~acienda y Cré•
, dito Público para que. comparezea ante Notario P.úblico
ARTICULO 7Q-El crédito de que trata el artículo an- en representación del Gobierno Federal al otorgamiento
t~l'j~l" ~rá c~m9 ga\"antia los dSl'~lws- detiv~d9.s, del, de la escritura constitutiva,de la nueva institució.n di! ~á
crédito a fa~pr del Gobierno Federal y a cargo del Na• dito ~ para que en este acto suscriba a nombre del propio
Gobierno Federal .3,500 acciones.
cional Monte de Piedad a que se refiere el siguiente ar•
tículo. rll.-EL presente decrato entrará en VIgor el, dia de
su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación. '.
ARTICULO 89-EI Nacional Monte de Piedad re,CO,•
nocerá deber al Gobierno Federal el importe de los eré:" Francisco H~rnández y Heqlández, D. P.-:-~~t,~~
ditos que a la fecha de. eite. dilc.retn tanga el Departamen- Gl1m$! Or-ozco, S. P.-Rafael Suáre~ Ocaña., D., &.-J!led~,
to B~n\!ari9. de dicha. institución a cargo del. Departamen- rito MedraDO V., S. C.-Rúbricas."
to Pi"e!}.d~rio de ese mi~mo organismo. EBteGad'eudo estará ,H :1
~ara~tizl\.do con las OPeraciones pren,da,rias 'del Nacional En cumplimiento de lo dispuesto por la fracci9n I del
Monte de Piedad y causará intereses sobre saldos insolu• . artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Uni•
tos a raz'ón del 6% anual que serán cubiertos 'mensual• dlls Mt:!x'i-canos y para su debida publicación y observ8.I1cia
m,ente al Gobie~no Federal, a p\l-rtir de la fecha de la pu• expido el presente Decreto en la residencia del Poder Eje-
blicación de este decreto y su vencimiento se fijará 'por t cutivo Federal, en la ciudad de México, D. F., a los ,treinta
las partes. días del mes de diciembre de mil' novecientos cuarenta y
• I rtueve.-l\1iguel Alemán.~Rúbrica.-El ~ubseci"etario de
ARTICU:CO 99-El crédito que el Banco de México, Crédito y Presupuesto, Ene. del Desparho, Rafael Man•
8¡ A., conceda al Gobierno Federal figurará en la éonta· cera O.-Rúbrica.-Él Secl'etarlo Iltl (JQhflm.Gl911, A~olf, /
Mn~ft~ Itil ¡,. mltm~ InM'ltij~it~Jl WmO ",nll ~lWn~ ~I~ f4IlUyftl ftHi~· r,grtlntf,'~,l\\íhr1('ft¡ I

SECRETARIA. DE ECONOMIA
DECRETO que reforma el artículo 3Q de la Ley Federal H.-Proponer medidas para tener' la mayor coope•
de Estadistica. ración de los habitantes del país en el suministro de da•
tos para la estadística y en su ayuda y colaboración cí-
, Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: vica para los trabajos estadísticos y censales; y .
Estados Unidos MexicaJl()s.-Presidencia de la República.
Hl.-Promover la cooperación económica y toda la'
l\1IGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es- eolaboración posible de las empresas e instituciones de
, tados Unidos, a sus habitantes, s.abed: tod4' clase para la mejor realización y publicación de los
trabajos estadísticos y censalts. I
Que el H. Congreso de la Unión, se ha. servido' Jiri•
girme el sig:uiente TRANSITORIO

DECRETO: , UNICO.-Esta reforma a la Dey Federal de Estadís•

tica, elltl'ará ~n vigor el día de Su publicación en el "Dia•
rio Oficial" de la Federación.
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de•
creta: '. ,
Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Gustavo,}...
REFORMAS AL ARTICULO 39 DE LA LEY FEDERAL Uruchurtu, S. P.-Rafael Suárez Ocaña, D. S.-A-dolfo
DE ESTADISTICA ' López Mateos, S. S.-Rúbricas". ':1
"f{

ARTICULO UNICO.-Se reforma el artículo 3« de En cumplimiento de lo disptte!fto por la fracción I

la Ley Federal de Estadística para qUE~dar como sigue:
, del artíeulo 89 de la Constitución Política de lo~ Estados
Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser•
Artículo 3Q-Como auxiliares del órgano a que se
vancia, .expido el presente 'Decreto en la residencia del
refiere el artículo 19 funciOnarán comisiones que, en re•
lación con cada uno de los censos y principales grupos Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distri•
dr estadísticas permanentes, ejercerán funciones Copia
de DOF
con•
12 - 32
to Fed~ral, a los treinta días del mes de diciembre de mil
sulta, de coordinación y de fomento, y que estarán inte• novecientos noventa y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.
gradas por representantes de instituciones' o sectores más El Secretario de Economía, Antonio Martínez Baez.-Rú•
directamente inter'esados en cada censo o estadística. '
brica.-El Subsecretario de Crédito y Presupuesto, En•
\.
Dichas comisiones tendrán las sigui,entes atribuciones: cargado del Despacho, Rafael Mancera O.-Rúbrica.-EI
l.-Dar su opinión sobre cuestiona.rios, procedimien• Secretario de Gobernación, Adolfo ~uiz Cortines..:....Rú-
tos de recolecéión y normas de coordinación; brica. /

DEPARTAMENTO AGRARIO . '1, ¡'.,

ACUE~DO 'so~re localización' de sup1erficie inafectable 1) • CONSIDERANDO:

\', ' 1',
de.la ,mitad ,de la ex hacfenda.,d~, ~oncesvaIles, ~ro- I 1 :)'i 1 \ ! .~ \ J
Qu.e p'0t; e~fJÍ¡tfl i de 28, de noviembre !le 1938 d~r1l$'ido
piedad del señor lRodolfo .Tol'l'~s, Molinar. ,ell Villa
Matamoros, Chih.
a la, Com~siól.h~aria Mi~~~ de la citada. entidad" fede•
rativa, el señor Rodalfo Torres 'Molinar, de nacionalidad
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: mexicana" en su carácter de propietario solicitó la loca•
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. lización de pequeña propiedad agrícola inafectable en el
"' predio mencionado cuya superficie, según se desprende
VISTO el expediente de localización de superficie inMec• de los datos que obran en el expediente, es de más de
table en el predio rústico constituído por la mitad 10,000 hectáreas djl tierras de ~iversas calidades; que con
de la ex hacienda de Roncesvalles, l1bicado en el Mu• 'fundamento en los artículos relativos del ct)digo Agrario
nicipio de Villa Matamoros del Estado <le Chihua• entonces vigente, el señor Torres Molinar solicitó que
hua; y dicha localización compr~nda una superficie, de 119.46
I ( 't f'

hectáreas formada por 30.54 hectáre~s de riego y 88.92 A,CUERDO sobre i!,afectabilidad de una fracción de, la
hectárew; de temporal, equivalentes a 75 hectáreas de rie• ex Comunidad de Palmarito, propiedad del señor Mar•
go teórico, señaladas en el plano que par'a el efecto pre• tin Paz Nieblas, en Guasave, Sin.
sentó; que el peticÚ:ma;rio comprobó a satisfacción, con
la documentación pertinente, su derecho de propiedad so• Al margen un sello con el Esc~do Nacional, que dice:
bre el referido inmueble; que las autoridades agrarias Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.
que intervinieron en la tramitación del expediente emi• 'VISTO el expediente de inafectabiJidad ag~icola del pre•
tieron opiniones favorables para la referida solicitud, ha• dio rústico constituido por una fracción de la ex Co•
ciéndolo en igual sentido el H. Cuerpo C,!nsultivo del munidad de Paln'larito, ubicado en el Municipio de
Departamento Agrario, quien tOI\ló en consideración que Guasave, Estado de Sinaloa, propiedad de Martín
quedan en el predio tierras suficientes para satisfacer Paz Nieblas; y
necesidades ,agrarias y ~ue la solicitud que se resuelve•
tiene base en el artículo 105 del Código Agrario' vigente CONSIDERANDO:
y aplicaqle según lo dispone su artículo 3· transitorio;
que ademas,. han sido satisfechos los requisitos exigidos Por escrito de fecha 28 de agosto de 1941, el señor
por los artículos 292 y 293 del mencionado Código; y Martín Paz Nieblas, con el carácter de propietario, so•
como la localización aludida no excede del límite que se• licitó la declaratoria de inafectabilidad del predio men•
ñala el artículo 104 del citado Cuerpo de Leyes, el sus• cionado, cuya superficie es de 50 hectáreas de temporal,
crito, Presidente de· los Estados, Unidos Mexicanos, con equivalentes a 25 hectáreas de riego teórico. El prom 0-
apoyo en los artículos 27 de la, Constitución Polttica del vente comprobó a satisfacción sus derechos de propiedad
país, 33 y 105 del repetido ordenamiento, tiene a bien dic• sobre dicho inmueble y remitió los planos respectivos;
tar el siguiente .' .'. la Delegación Al1Ira.t¡'a correspondiente opinó en sentido
,~ 'J"i I
favorable y el Departamento Agrario, en sus verificacio•
ACUERDO DFf LOCALIZACION: nes posteriores ha llegado a establecer que no existe pro•
blema agrario relacionado con el predio de que se trata.
PRIMERO'7""S~~!leclara inafectable para íos ~ efectos En el presente caso, han quedado satisfechos loa requisi•
de dotación y amplilación ejidales o de creación de nuevo tos que estatuye el artículo 2,94 del Código Agrario en
cen~ro de población agrícola, la superficie de 119.16 ~s. vigor y como la propiedad aludida tiene una superficie
(ciento diecinueve hectáreas, cuarenta y seis' áreas) de que no excede de los límites que señala el artículo 104 del
las cuales 30.54 Its. (treinta hectáreas, cincuenta y cuatro mismo ordenamiento, el suscrito, Presidente de los Es•
áreas) son de riego y 88.92 Hs. (ochenta y ocho hec.tá• tados Unidos Mexicanos, con apoyo en las disposiciones
. invocadas y además, en los artículos 33 del citado cuer-
reas ,nov~mta y dos áreas) de temporal, equivalentes Copia a DOFpo de leyes y 27 de la Const~tución Política del país, tie•
13 - 32

75 Hs. (setenta y cinco hectáreas) de riego teórico, lo• ne a bien dictar el siguiente
calizadas de acuerqo con el plano aprobado por el De•
partamento Agrario en el predio rústico de mayor exten- ACUERDO:
sión constituí do por la mitad de la éx hacienda de Ron-
PRIMERO.-Se declara inafectable, para 10s efectos
cesVllllles, propiedad del señor Rodolfo Torres Molinar y de dotación y ampliación ejidales o de creación de nue-
ubicado,en el Municipio de Villa Matamoros del Estado de \'0 centro de población 'agrícola la superficie de 50 Hs.
Chihuahua; quedando expresamente entendido que si' el (cin~uenta hectáreas) de temporal, equivalentes a 25 Hs.
beneficiario posee además o
adquiere otras propied~des ~veinticinco hectáreas) de riego teórico, que integran <>1
rústicas, las superficies qe 'éstas así como lo~ exceden~s '- p~e~!o drústico const~tuídob?or una frlacMción. ~e. ladexGCo-
., -.Ú : . ¡,. munida lie Palmarlto, )l lcado en e • UlllmplO e ua-
del repetido predio podrlin ser destmados .a S1:rtlslacer- save, Estado de Sinaloa, propiedad del señor Martín Paz
necesidades agrarias. _ _ Nieblas; quedando expresamente entendido que, si el be•
neficiario posee además, o adquiere posteriormente otras
SEGUNDO.-Inscribase este acuerdo en el Registro .. propiedF\des, c\lYiI; super!icie¡ sUIl'!ada ~_ la que aquí se
Agrario Nacional, previo deslinde, por cuenta de su lIto- considera, pase del límilte que l'a ley seI¡ala como inafec•
, pi~tario, de La súperficie que se deC'Y:1t~· inafectable; ex- t~!::le" los exceden~es quti resulten' podrán ser destinados
pídase el certificado respectivo; ptlblI\flleiíé '<#t el "Diario a Bahsfaéer nécesldad~s algrl1rias. . . "
. SEGUNDO.-Expldase el certlfiCado respectivo; ms-
Oficial" de la Federación,- y si lo solicita el interesado, críbase este acuerdo en el Registro Agrario Nacional y
en el Periódico Oficial del .Gobierno del Estado de. Chi- publíquese en el "Diario Oficial" de la Fedel"ación, así
huahua. como en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de
Sinaloa.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión,
en México, D. ,F., a los veintiocho días del mes de sep- Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión,
tiembre de mil novecientos cuarenta y nueve.-El Presi- en México, :0.. F., a los veintiocho días del mes de sep•
tiembre de mil novecientos cuarenba y nueve.-El Presi•
dente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, dente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Jefe del D~t>art~men¡:o .- ¡gue! Alemán.-Rúbrica.-El Jefe del npPRrtame/n¿
Agrario, Mario Sousa.-Rúbrica. AgJ¡arlO, Mario Sousa.-Rúbrica .
.~ I ' I - ....

.
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL'

DECRETO qUe reforma -la Ley de HadEmda dal Departa• cias que lo "hagan inadecuado para su uso como bebida y
mento del Distrito Federal. se destine precisamente á usos industriales.
IIL-A'guardiente común o regi~mal, cualquier desti•
Al margen un sello con el Escudp Nacional, que dice: lado alcohólico cuya graduación, a hl temperatura oe 15
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. grados centigrad()s, esté comprendida entre 2 y 55 grados
G. L., 'entre los qU2 se encuentran el aguardiente común,
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• el de uva, la ginebra, el whiskey, el tequila, el mezcal, j:!l
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: sotol y las bebidas similares,
Que el H. Congreso 'de la Unión se ha servido diri• IV.-Bebidas alcohólicas, todos los demás líquidos pp•
girme el siguiente tables, cualquiera que sea su denominación y cuya rique-
za alcohólica exceda de 2'10. /
DECRETO: V.- Vinó.s de mesa, sean blancos, tintos' <í roslÍ.dos, se•
C03, s(lmisecos o dulces, naturales, espulrtÓsos o gasifica•
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• dos, los proüuctos genuinos que se obtengan de la fermen•
creta: tación directa de la uva fresca y que contengan un~ gra•
duación alcoh6lica comprendida entre 9 y 13 grados G. L.
'REFORMAS A LA LEY DE HiAClENDA DEL VI.-Vinos generosos, aromatizados, secos o dulces,
J)EPARTAMEN~O DEL DISTRI'I'O FEDERAL los pr~ductos genuinos que se obtengan de la feÍ'metlta•
ción d:recta de la uva fresca y que contengan una gradua•
ARTICULO 1Q-~e' modifica el Titulo IV de la: Ley de c!ón JI:cohólica comprendida entre 13 y 18 grados G. L.,
Hacll!lida del Departamento del Distrito Federal, para que- cualqltera que sea su graduación de azúcar.
dar como sigue: '
VIL-Aguardientes o brandies tip<'t cognac, los desti•
TITULO IV lados genuinos de uva fresca con graduación alcohólica
camprehd'da entre 35 y 45 grad~s G. L., a la temperatura
Copia DOF 14 - 32
de 15 grados centígrados.
Impuesto sobre venta de alcoholes, aguardientes
y bebidas alcohólicas VIII.-Sidra, un producto de la fermentación dei zu•
mo de manzana fresca cOn una graduación álcóMlica de
CAPITULO 1 5 a 6 grados G. L., como, promedia.
IX.-Rompope, producto obtenido del cocimiento (\e
Objetos, sujetos y tasas del Impuesto leche, huevo, azúcar, canela y aguardiente, con graduáclóÍl
_ alcohólica comprendida entre 5 y 20 grados G. L.
Artículo 241.-Son objeto del Impuesto:
Artículo 243.-Son sujetos del Impuesto las personas
. l.-La venta de alcoholes, aguardie;ltes y bebidas al• físicas o m:>rales que, habitual o accidentalmente, efectúen
cohólicas que, por primera vez, se realice dentro del terri• las vént~s a que se refieren las fracciones I ó 11 i:l~l ar•
torio del Distrito Federal. tículo 241, Q ambas.
1 ·:il.~La venta de aguardientes y bebidas, alcohólicas Artículo 244.-El Impuesto se causará:
que~: p~~ segunda o más veces, se realice dentro del terri-
"/

to~i?
'l.".

¡:lel mismo Distrit'o. ... I:-En el caso a que se refiere la fracción I del ar•
tíc)llo 241, de acuerdo con la siguiente
! ·El Impuesto se causará en el momento en que la I
venta se realice, aun cuando sea a crédito. TARIFA:
Artículo 242.-Para los efectos del Impuesto se con•
sidera: Pftr eada lltioo
o fraecl(ln.
l.-Alcohol, la sustancia conocida 'con el nombre de
etanol o alcohoKetílico, cualquiera que sea su fuente y el a).-Vinos de mesa definidos en la
proceso seguido para su obtención si, a la, temperatura de fracción 'V del articulo 242... ,.. '" .,. $ 0.03
15 ,grallos centígrados, tiene una graduación mayol;" de
55 'grados' G.L. b) .-Sidras definidas en la' fracción
VIII del artículo 242... ... . . .. 0.U3
, II.-':Alcohol desnaturalizado, el alcohol potable al que,
de acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal de c) .-Rompopes. .. ... ... ... ". . .. 0.06
Impue'stos sobre.J\lcoholes, Aguardiel1~es y M~elt¡ls J:n~ris- c;I).-:Vinos generosos o ¡¡.rolp.~tizados
talizables y de 'su'Re~l~lPento. se, ~~yan ..Il,gr,egado .sj¡~Jh , definidos en la fracci~n VI del artículo 242. 0.12

Por cada litro Clasificacl6n de giros y eategorll'8 Por bime.t...

o fraccl6n
Primera ... '" .. . . ~ . $ 1,000.00
e).-Aguardientes y brandies tipo cog• Segunda ... '" ... '" ~OO.OO
nac definidos' en la Úacción VII del ar- Tercera ... '" .... .. 600.00
tículo 242. .. ... '.. ... ... ... .,. ... • $ 0.24 Cuarta... . .... 4QO.OO
f).-Vinos de mesa, generosos o aro• Quinta . . . . . . . . . . . . 200.00
matizados, aguardientes, brandies,' cognac,
tequilas, mezcales, sotóles y demás bebi• e) .-Expendios' de a,guardieiltes, vinos y
das similares no cOIUprendidaa en los cUa" licores al cOPeo o menu<teo, en q.ue exclusi•
tro incisos antei:iores... ... . .. 0.30 vamente se permita la concur~encia de perso•
g) .-Alcoholes. .. ... '" ... ... . .. 0.30 nas del sexo masculino:

Las cuotas establec,idas en los incisos a), b), c), d), Primera .......•. $ aOo.UO
y e), de esta fracción, sólo se aplicarán a los vinos de Segunda ........ . soo.on
mesa, generosos o aromatizados, a las sidras y rompopes Tercera ... '" .. . 400.0,0
y a los aguardientes o brandiel5 tipo cognac que, además Cuarta .. . 25Q.OO
de llenar las especificaciones señaladas en las fracciones Quinta ..... . ioó.o{)
V, VI, VII, VIII Y IX del artículo 242, sean de producción
nacional, se encuentren debidamente registrados en la Se• ~) .-Expendios de aguardientes, vinos y
cretaría de Salubridad y Asistencia· y hayan sido elabora• licores al copeo o menudeo, cuando se admi•
dos, conservados y, oread~s, de acuerdo con las reglas eno- ta o permita la concu!,rencia de personas del
14tJicas establecidas pop el Reglamento Sanitario para el sexo femenino: .
rElgistro" de '. {lome !ltí.bles, bebidas· y similares o por otras
l~yes de la ,ma~eria. ;,
Primera ... '" ...... $ 1,000.00
Segunda .....•...... 750.00
II.-En el caso d.'?la fracción II del artículo 241, con- Tercera . . . . . . . . . 500.00
.forme a la siguiente' ,
Cuarta .. . a60.00
Quinta ... '" ... 2(;0.00
TARIFA:
g).-Hoteles con anexos o dependencias,
de la misma empresa, en que se expendan
bebidas alcohólicas:
Copia DOF 15 - 32
, a).-Expendios de aguardientes, vinos o Primera .................. . $ 1,OO!>. ÓO
licores en botella cerrada, en cajas, barriles Segunda ............... '" . 8QI).QO
o en cualesquiera otras clases de envases: Tercera ..•••••.. 61)0.00
Primera ........ . . .. , ... $ 500.00 Cuarta ... .00.01)
Segunda ... '" ......... . 300.00 Quinta ..•••.•.• 20Ó.lJo
Tercera ........ , 200.00
Gual,'ta .. . 1~5.00 Si entre los anexos de'a mislDa empresa
Quinta .. . 75.00 hay cabarets, sólo se' aplicará el inciso j).

b).-Expendios de pulque;, aguamiel y h) .-Clubes deportivos, casinos y centros

tlachique: . sociales ,en que se éxpe~an bebidas aIcoh61i•
~ " '" cas exclusivamente con los alimentos:
Primera .. . $ 250.00
Regunda .. . 200.00 Primel'a ..••••..••.•..• 250.00
Tercera ... '" ... 150.00 Segunda . . . . . . . . . . . . . . . ••• l ... 200:00
Cuarta .. . 100.00 Tercera ... '" .. . 15-0.00
e Qúinta ... '" ... ......... 75.00 Cuarta .. . 1M.M

c).-Restaurantes, cafés, fondas y repos•

Quinta ... '" .,. ..', IJO~OO

terías en que se expendan bebidas alcohólicas i).-c1ubes depo'rtivos, casinos y centros

can los alimentos y carezcan de servicio de sociales en que; además· de eXPenderlie. bebi•
cantina: das alcohólicas con los alimentos, tengan ser•
Primera .. . 500.00 vicio de cantina:
$
Segunda .. . 400.00
Tercera ..... . 300.00 Primera ... '" $ 5ríO.OO
Cuarta .. . 200.00 Segunda ... '" 400.00
Quinta ... '" ... 100.00 Tercera ... '" 300.00
Cuarta .. . 200.00
d).-Restaurantes, cafés, fondas y repos• Quinta ... '" 100.00
terías en que se expendan bebidas alcohólicas
con los' alimentos "y' ~gan, además, Servicio "
.
\ .' , j).~Cabatets, sillones' dé baÜe,' '~'fés
de cantina:' ". '0.', ',".,' ' cantarit6 y éstáblecitilientos siniíllir'éS: ,; ),

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
16 DIARIO OFICIAL Sábado 31 de diciembre de,1949.
:, • '"
Claslfleaclón de giros y I"nfegorlos Por bimestre bJico, en los términos que establecen la Ley Federal de
Impuestos sobre Alcoholes, Aguardientes y Mieles Incris•
Pfimera.,. . . . . . . . . . . $ 1,300.00 talizables y su Reglamento.
Segunda: .., ........ . 1,000.00
Los interesados, dentro de los cinco días siguientes
Tercera ...... .' .. 750.00
Cuarta •.. .,. 550.00
a la fecha ell que se autorice la desnaturalización del al•
cohol, deberán comprobar haber obtenido la autorización
Quinta . . . . . . . . . 400.00
a que se refiere esta fracción.
Para los efectoS de la fijación de las H.-Las ventas de líquidos potables con riqueza al•
cátegorías y cuotas a que se refiere este m• cohólica mayor de 2%, reconocidos oficialmente como me•
ciso, independientemente del titulo o desig• dicinales per las autoridades sanitarias.
naéión que del establecimiénto consigne la li• Los interesados, dentro de los cinco días siguientes
cencia respectiva de funcionatniento o de la a la fecha en que se declare que los líquidos potables a
cIase de giro 'q'O.e !l\!' anuncie por quienes lo que se refiere esta fracción son medicinales, deberán com•
él¡:P!oten, se, clasificará como cabar,~t todo probar en la Tesorería del Distrito Federal, haber obteni•
establecimiento que expenda bebidas alcohó• do dicha declaración.
licas, con o sin los alimentos, y en el cual IH.-Las ventas de cerveza.
se baile. IV.-Las ventas de aguamiel y pro~,uctos de su fer•
k).-Expendios de bebidas alcohólicas mentación, que se realicen por primera' vez.
que funcionen, eventual o transitoriamente, V.-~as ventas de alcoholes, aguardientes y bebidas
en ferias, kermeses, teatros, salones Ole baile alcohólicas, celebradas dentz:o de~ Dis~dto, Federal; cuan•
, y 'lúgares análogos, ya sea que la venta se do dichos líquidos se encuentren ,;fuera del ter~itorio del
haga al copeo o en botella cerrada: mismo Distrito y tengan que introducirse a él en tránsito
,., " para otros lugares, siempre que permanezcan en el Dis•
Por dio. trito Federal el tiempo estrictamente necesario para su
transporte, a juicio de la Tesorería. 'Habrá lugar al cobro
Primera ..• $ 10Q,:pO del impuesto y, en su caso, a la imllosición de las sancio•
Segunda ... 80.00 nes procedentes, cuando las mercancías objeto de la vent~
Terceta; .. •.. .. .• 60.00 permanezcan dentro de su territorio más tiempo del indis•
Cuarta .. . 40.00 pensable para su tránsito.
Quinta . . . . . . . . . . . . 20.00 Los interesados, dentro de las veinticuatro horas si•
guientes a la entrada de las mercancías al territorio del•
Solamente se entreg~rá la 1 ice n c i,a,
Distrito Federal, deberán presentar a la Tesorería una
de funcionamiento respectiva, si previamente Copia DOF 16 - 32
manifestación en que se haga constar:
se ~omprueba haberse pagado el impue'sto' de
"~\Í'eJ.do' con este' inciso. " a).-Nombre y domicilios del vendedor y del com~
prador.
ArtíeIJIo '245.-Las categorías y cuotas a que se re•
fiere la fFaeci6n H del articu~o 244, serán fijadas por la b) .-Lugar de procedencia y destino de las mercan-
T~f$Oreríac a6l, Dist:rita 'Federal teniendo en consideración cías.
la importancia de los establecimientos en los términos del c).-Clase, cantidad y valor de 183 mismas.
Capitulo IV de este Título, y teniendo en cuenta, ade- d).-Referencia de los documentos que ¡as amparen.
más, los datos ¡¡;Íguientes:, ' e) .-Medios de transporte empleados.
f).-Tiempo probable que dure su tránsito en el te•
, I.-Clase de giro.
rritorio del Distrito Federal.
H.-Forma ,.de' funcionamiento.
IH.-Volumen de ventas. g ~ .-Lugar dentro del Distrito Federal, en qu~ se en_
IV.-Importancia d,e la zona donde' se encuentre esta- cuentren las mercancías. ' '
blecido. ' " Vio-Las ventas de alcoholes, aguardiente~ y bebi•
V.-Capital, propio o ajeno, empleado en funciones <tas alcohólicas, celebradas dtlntro del Distrito Federal,
de lucro. cuando dichos líquidos se ene,uentren dentro del ,mismo
",:,:VI.-Renta 'del lQcal que ocupe' el giro. Distrito pero deban ser remitidos a lugares ":fuera de su
Cuando se ,trate de establecimientos que no se dedi• territorio, siempre que se compruebe antEl la tesór~ria
quen exclusivamente a la 'Y'entá de productos alcohólicos', la sal;da real de dichos productos. "
el volumen de ventas a que se refiere la' fracción III se No se concederá esta exención cuando dentro del mis•
determinará o estimará sin tomar en cuenta las ventas mo Distrito Federal se modifique.n, en cualquiera fOrnla,
de otros artículos. los alcoholes, aguardientes y bebidas alcohólicas desti•
naddl! a ser remitidos fuera del Distrito Federal. No se
CAPITULO n con8iderarán como modificaciones las operaciones de en•
vasado y embotellamiento, ni las correcciones de grado
Exenciones alcohólico, cuando los producto;;; estén con,centrados.
, Los interesados, dentro de las setenta y dos horas
Artículo 246.-Están exentas del impuest~: rnteriores a la salida de las mercancías del territorio del
I.---L't~ ~~tp'¡~" d~.alc?holes q~ se desnatur~}i1e<~, con;, Dis,trito Federal, deberán pr~~~!lt~r a la T~s.o,r~r~~ una /
autorizacion d.~, J~, ~étada de Hacienda y C1e~tf Pú~ , manifestación en que se haga constar;

a).-Nombre y domicilios del vend~dor y del com• i).-Medio de transporte de los productos' cuyas ven•
prador. tas grava este Título. Tratánd.ose de vehículos de motor,
b).-Lugar de procedencia y destino de las, mercan• se expresarán la marc,l, modelo, tipo, capacidad, núme•
cías. ros de motor y de placas -de circulación.
c).-Clase, cantidad y valor de las mercancías reci• IIl.-Los causantes que realicen conjuntamente las
bidas. ventas a que .se refieren las fracciones I y Il del artículo
d).-Clase, cantiqad y valor de las mercancías que ~41, presentarán separadamente sus manifestaciones, por·
van a ser remitidas fuera del Distrito Federal. triplicado, consignando en ellas los datos que, en sus res•
e).-Referencia de los documentos que l~ amparan. pectivos casos, establecen las fracciones anteriores.
f) .-Medios de transporte que se emplearári para la . IV.-Los comisionistas tendrán las mismas obliga•
salida de la mercancía. ciones que este Capítulo 'fija a los sujetos del impuesto,
g).-Lugar dentro del Distrito Federal, en que se pero en las manifestaciones expresarán, además, su nom•
encuentre la mercancía. bre y domicilio.
VIL-Las ventas de vinos de mesa a que se refiere V.-Cuando no se trate de negociaciones permanen•
la fracción V del artículo 242, que se realicen por segun• tes, y eventualmente se venda a una sola persona más de
cinc~enta litros, en los términos de las fracciones I y n
da o más veces.
del artículo 241, deberá pre3entarse, por triplicado, a la
Artículo 247.-Cuando sean procedentes las exencio•
Tesorería del Distrito Federal, dentro de los cinco días
nes a que Se refiere el artículo anterior, la Tesorería del
siguientes de la fecha en que se hayan celebrado dichas
Distrito Federal expedirá a los interesados una declara•
.'
operaciones, una manifestación en que se expresen los
ción de que se ha concedido la exención.
/
siguientes datos:
a).-Nombre y domicilio del vendedor.
CAPITULO III.
b).-Nombre y domicilio del comprador.
c).-Clase, cantidad de litros y precios del alcohol,
Obligaciones de los sujetos del il11Jluesto.
aguardientes y bebidas alcohólicas vendidos.
d).-Procedencia de dichos líquidos alcohólicos y'da•
Artículo 248.-Las personas 'que realicen cualesquie•
tos relativos a su adquisición.
ra de las ventas a que se refieren las fracciones I y II del VL-Llevar los libros de contabilidad que previene
. artículo 241, tendrán las siguientes obligaciones generales: el Código de Comercio.
l.-En los casos de apertura, de iniciación de opera• VIL-Asentar en sus libros de contabilidad todas las
ciones, de traspaso, de traslado del negocio o estableci• operaciones de compraventa de alcoholes, I;J.guardientes
miento, de cambio de razón social, denominación o de nom•Copia DOF 17y- 32bebidas alcohóÍicas que realicen. '
bre 'comercial, de suspensión de operaciones gravadas, VIIl.-Llevar en sus libros de contabilidad una cuen•
de clausura definitiva o temporal de sus establecimientos, ta especial destinada a las operaciones de compraventa
los sujetos del impuesto deberán dar aviso, por triplicado, de alcoholes, aguardientes y bebidas alcohólicas, cuan•
'a la Tesorería del Distrito Federal, dentro del término de do no se dediquen exclusivamente a éstas.
quince días siguientes a la fecha en que tenga lugar cada IX.-Tener en el establecÍmiento los libros de con-
o
uno' de los hechos mencionados. tabilidad y comprobantes de la misma.
Tratándose de aperturas, se acompañará copia autó• X.-Tener, durante cinco años, los comprobantes del
grafa del contra.to de arrendamiento del predio o local en pago del impuesto.
que se encuentre establecido el negocio. XL-Tener, durante cinco' años siguientes a la fe•
En los casos de Úaspasos, al aviso deberá acompa• cha de clausura del establecimiento, los libros y demás
ñarse copia autógrafa del contrato de compraventa o, documentos relativos al negocio.
en su caso, copia autorizada de la escritura respectiva. XIl.--,Proporcionar a los inspectores de la Tesorería
del. Distrito Federal, los libros, documentos e informes
Si se trata de clausuras o de suspensión de operacio•
que les requieran y tengan relación con el impuesto a
nes, el aviso respectivo sólo será recibido (mando se com•
que se refiere este título, aún tratándose de clausuras
pruebe estar al corriente en el pago del impuesto.
definitivas, para que sean examinados en el local de la
n.-En caso de apertura o de iniciación de operacio•
negociación.
nes, proporcionar los siguientes datos en el aviso que
exige la fracción anterior: XIII.-Permitir, dentro de las horas de funciona•
a).-Nombre y domicilio del propietario. miento del establecimiento, que los inspectores o "repre•
sentantes de la Tesorería del Distrito Federal practiqu.en
b).-Nombre comercial.
visitas a los mismos establecimientos, almacenes y de•
c) .-Actividad o giro.
más dependencias en que se encuentren productos al•
d).-Ubicación del establecimiento.
cohólicos.
e) .-Fecha í de apertura del establecimiento o de ini-
ciación de operaciones gravadas. . XIV.-Tratar con la debida' atención 1l. los inspec•
tores o represe;p.tantes· de la Tesorería del Distrito Fe-,
f) .-'Capital, propio o ajeno, destinado a dichas ope• deral, comisionados para practicar visitas o para efec•
raciones. tuar investigaciones en relación con el impuesto a que
g).-Fecha en que deba practicarse el balance anual. ~e refiere este Título.
h).-Ubicación de sucursales, agencias, bodegas, al• XV.-Exhibir, en lugar visible de sus es~bleci¡nien
macenes y cualesquiera otras dependencias, en su C{tso. tos, el último com:prol.>a.nte de pago del impuesto.

XVL-Devolver al Departamento del Distrito Fede• total de los productos alcohólicos vendidos, con expre•
ral la licencia de funcionamiento respe<:tiva en el caso sión de sus clases, s;¡.ntidades de litros y valores.
de clausura del establecimiento, temporal o definitiva, y V.-Tener, durante cinco años, los dupUcados de las
en el de suspensión de ventas de alcoholes, aguardientes facturas, notas de venta o de remisión, ordenadas nu•
y bebidas alcohólicas. méricamente.
XVn.-Transportar los productos altx>hólicos en ve• VIo-Incluir los siguientes datos en las facturas, no•
hícuI.os pintados del color y con las características que tas de. venta o de remisión, a que se refieren las frac•
fije la Tesorería del Distrito Federal, cuando dicho trans• ciones anteriores:
porte se haga a granel. a).-N.úmero progresivo.
XVnL-Comparecer ante la Tesoreria, del Distrito b) .-mmero de la cuenta con que el causante se
Federal cuando ésta lo requiera. (encuentre empadronado en la Tesorería.
Artí~ulo 249.-Las personas que realicen las ventas c) .-Nombres y domicilios del vendedor y del com•
a que se refiere la fracción I del artículo 241 tendrán, prador.
además, las sigueintes obligaciones:
d).-Descripción de los productos alcohólicos, con
l.-Presentar a la Tesorería del 'Distrito Federal ana
indicación de su clase, envases, cantidades de litros y
manifestación anual, por triplicado, dentro de los noventa valores.
días siguientes a la fecha de cada aniversario de Ilper•
tura o de iniciación de operaciones o, en su caso, de la e) .-Medios empleados para transportar los produc•
fecha en que deba practicarse el balance anuál, que con• tos, en su caso.
tenga los siguientes datos correspondientes al ejercicio VIL-Transportar el alcohol, aguardiente o bebidas
próximo anterior: alcohólicas de conformidad con lo dispuesto en este Tí•
a).-Número de cuenta con que el eausante se en• tulo.
cuentre empadronado en la Tesorería. Artículo 250.-Las personas que realicen las ventas
b).-Existencia inicial de productos elaborados q ad• a que se refiere la fracción Il del artículo 241 tendrán,
quiridos, con expresión ·de clases, cantidades en litros, además, las siguientes obligaciones:
valores de cada clase y los totales respectivos. l.-Presentar a la Tesorería del Distrito Federal
c).-Productos elaborados o adquiridos, con expre• una manifestación, por' triplicado, cada dos años dentro
sión de clase, cantidades en litros, valore:~ de cada clase de los noventa días siguientes a la fecha de aniversario
de apertura o de iniciación de operaciones, que contenga
y los totales respectivos.
los siguientes datos cor,espondientes a los dos ejercicios
d) .-Existencia final de productos elaborados o ad• próximos anteriores:
quiridos, con expresión de cIases, cantidades en litros,
a).-Número de cuenta con que el causante se en•
valores de cada cIase y los totales respectivos. Copia DOF 18 -cuentre
32 empadronado en la Tesorería.
e).--.:.Ventas realizadas en el Distrito Federal, con
b) .-Existencia inicial de bebidas alcohólicas, con
expresión de cIases, cantidades en litros, valores' de ca•
expresión de cIases, cantidades en litros, valores de ca•
da clase y los totales respectivos.
da cIase y los tot8:1es respectivos.
f).-Ve,ntas realizadas fuera del Distrito Federal, c) .-Importe de sus compras.
con expresión de cIases, cantidades en litros, valores' de d).-Importe de sus ventas.
cada clas: y los totales respectivos. e) .-Existencia: final de bebidas alcohólicas, con ex•
g) ...:...Medios de transporte adquiridos con expreSlOn presión de clases, cantidades en litros, valores de cada
de los datos a que se refiere el inciso i) de la fracción cIase y los totales respectivos.
H del artículo 248. f).-Capital, propio o ajeno, empleado en funciones
n.-Presentar a la Tesorería del Distrito Federal, de lucro.
previamente a la ~ealiza1:ión de las ventas, los talonarios H.-Las personas que efectúen las operaciones a
o blocks de facturas, notas de venta o de remisión, que que se refiere la fracción Ir, inciso k), del artículo 244,
deben expedirse de acuerdo con lo dispuest.o por las frac• no estarán obligadas a presentar los avisos o manifes•
ciones HI y IV de este artículo, a efecto de que sean taciones a que se refiere este capítulo, siempre que no
registrados y autorizados. se encuentren en el caso a que se refiere la fracción V
Los blocks de facturas oficiales espElciales, expedi• del artículo 248.
das de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Federal de IH.-Tener, durante cinco años, los originales de las
Impuestos sobre Alcoholes, Aguardientes y Mi~les In• facturas, notas de venta o de remisión que les hayan
cristalizables, serán autorizados y registrados por la sido expedidas por ventas gravadas en los términos de
Tesorería del Distrito Federal, cuando así lo solicite el la fracción I del artículo 241.
causante. En este caso, no existirá la obligación de ne~
var por separado otro juego de blocks o talonarios. CAPITULO IV
IIl.-Expedir, por duplicado, una vez autorizadas y
registradas por la Te~Oi:'ería del., Distrito Federal, fac• Determinación y pago del impuesto
turas, notas de venta o de remisión, por.. cada una de las
ventas que se realicen. Los originales de Elstos documen• Artículo 251.-En los casos de' apertura o de inicia•
tos deberán entregarse al comprador. ción de operaciones, la Tesorería del Distrito Federal,
IV.-Formular diariamente, cuando se trate de ven• tan pronto reciba el aviso a que se refiere la fracción
tas @n el ~ostrador del establecimiento, una factura o I del artículo 248, ordenará las inspecciones o investiga•
nota de venta global en que se haga constar el monto ciones que considere necesarias y, con su resultado, fi-
(,

jará el impuesto correspondiente de acuerdo con las ta• n.-Si ocurren dentro de la segunda quincena, a
rifas que establece el artículo 244. partir del día primero del siguiente mes.
Artículo 252.-El impuesto fijado en los términos Artículo 260.-Tratándose de suspensión de' opera•
del artículo anterior, será: ciones o clausura, temporal o definitiva, el impue~to de•
l.-Provisional, tratándose de las ventas compren• jará de tener vigencia:
didas en la fracción 1 del artículo 241, y tendrá vigencia l.-Si tales hechos ocurren dentro de la primera
desde la fecha de apertura o de iniciación de operaciones, quincena del mes, el día. primero de éste.
hasta la señalada en la manifestacion como de aniver• H.-Si ocurren dentro de la segunda quincena del
sario de operaciones o, en su caso, hasta la fecha del mes, el día último de éste.
primer balance. Artículo 261.-Los causantes habituales pagarán el
n.-Definitiva, tratándose de las ventas compren• impuesto por bimestres adelantados, dentro de los pri•
didas dentro de la fracción n del artículo 241, y tendrá meros quince días de los meses de enero,· marzo, mayo,
una vigencia mínima de dos años, computados desde la julio, septiembre y n9viembre.
fecha de apertura o iniciación de operaciones.
Artículo 253.'-Cuando la Tesorería del Distrito Fe• CAPITULO V
deral reciba la 'manifestación anual que previene la frac•
ción 1 del artículo 249, ordenará inmediatamente las Obligaciones de los porteadores
inspecciones ° investigaciones que considere necesarias'
y, con su resultado, fijará el impuesto 'definitivo que sus• Artículo 262.-Las personas que se dediquen, habi•
tituirá ~l impuesto provisional fijado en los términos tual o accidentalmente, al transportes de alcohol, aguar•
de los artículos 251 y de la fracción 1 del artículo 252. dientes o bebidas alcohólicas, cuyas ventas grava este
El impuesto definitivo regirá como provisional durante Título, tendrán las siguientes obligaciones:
el ejercicio siguiente, observándose este 1Jl"0cedimiento l.-Solicitar autorización de la Tesorería del Dis•
en los ejercicios futuros. trito Federal para transportar los productos a que se
Artículo 254.-Cuando la Tesorería del Distrito Fe• refiere este artículo. En la solicitud, que se formulará
deral reciba la manifestación que previene la ,fracción por triplicado, se expresará:
1 del artículo 250, ordenará inmediatamente las inspec• a).-Nombre y domicilio del porteador.
ciones o investigaciones que considere necesarias y, con b) .-Medios que util!zará para el transporte. Tra•
su resultado, confirmará o modificará la categoría del tándose de vehículos de motor, se indicará la marca, mo•
establecimient9 y el impuesto correspondiente. La mo• delo, tipo, capacidad, números de motor y de placas de
dificación, regirá desde el día siguiente de la fecha de circulación. En los demás casos se indicarán las carac•
aniversario de apertura o de iniciación de operaciones. terísticas
Copia DOF 19 - 32 propias del medio de transporte.
Articuló 255.-Cuando los causantes se nieguen a Al mismo escrito se acompañará una fianza de qui•
proporcionar los medios de comprobación necesario~ pa• nientos pesos, otorgada por institución autorizada, por
ra determinar la fecha en que debe iniciarse la vigencia cada uno de los vehículos que se destinen al transporte,
del impuesto, o cuando carezcan de ellos, la Tesorería que garantizará el pago de las multas que pudieren
fijará dicha vigencia a partir de un año anterior a la imponerse al porteador.
fecha en que hubiera tenido conocimiento de los hechos H.-Pagar, por una sola vez, una cuota de diez pe•
generadores o modificadores del impuesto. sos por concepto de derechos de registro o modificación
Articulo 256.-La T~sorería del Distrito Federal es• de éste, de cada uno de los vehículos, cualquiera que
tará facultada para fijar estimativamente el impuesto sea su cIase, siempre, que no se trate del cambio de
correspondiente, ya sea que la cuota deba ser provisional número de las placas de circulación.
o definitiva, cuando los causantes no proporciónen los IH.-Transportar los productos alcohólicos en ve•
libros o documentos que se les requieran o cuando su hículos pintados del color y con las características que
contabilidad sea deficiente. fije la Tesorería del Distritn Federal, cuando dicho
Artículo .257.-En los casos de clausura o de sus• transporte se haga a granel.
pensión de operaciones gravadas, ya sean definitivas o IV.-Poner, en lugar visible de los vehículos, el
temporales, se suspenderá la, cuenta y el cobro del im• nombre, razón social o denominación del porteador, así
puesto sin perjuicio del ajuste que proceda, a partir de la como el número de! registro correspondiente.
fecha en que se hubieran realizado efectivamente tales V.-Acompañar las facturas, notas de venta o de re•
hechos. misión, respectivas, a los productos que se transporten.
Artículo 258.-Los causantes eventuales, con excep• Vl.-Presentar, a la ,Tesorería del Distrito Federal,
ción de los casos señalados en la fracción n, inciso k) dentro de los primeros diez días de cada mes, una ma•
del artículo 244, pagarán el impuesto dentro de un pla• nifestación por triplicado, en la que se e:ltpresarán los
zo de cinco días siguientes a la fecha de la presentación siguientes datos relativos al mes próximo anterior:
de la manifestación que establece la fracción V del ar• a).-Número de su registro en la Tesorería del Dis•
tículo 248, de coñrormidad eón la liquidación que oportu• trito Federal.
namente formule la Tesorería. b) .-Nombres y domicilios de los remitentes y de
Artículo 259.-Tratándose. de aperturas o de inicia• los destinatarios.
ción de operaciones, .el impuesto entrará en Vigor: ,/ c) .-Clase y cantidad de los productos transportados.
l.-Si tales hechos ocurren dentro de la primera d).-Lugares de procedencia y destino de los mis-
quincena del mes, a partir del día primero de éste. mos. J

e).-Especüicación de los documentos que amparen Artículo 269.-Además de las sanciones que se im•
los productos transportados. pongan de conformidad con lo dispuesto en el artículo
VIL-Permitir, en cualquier momento, que los ins- anterior se aplicarán las siguientes:
pectores: o representantes de la Tesore'ría inspecci9nen l.-Cancelación definitiva de la licencia 'de funcio•
los vehículos y productos transportados. namiento y, en consecuencia, clausura del negocio, cuan•
do se adeuden tres o más bimestres.
VIlL-Manifestar a la Tesorería, en escrito por tri•
Il.-Cancelación definitiva del permiso a los portea•
plicado, el traspaso, traslado, cambio de no~brel de ra•
dores de alcohol, aguardientes y bebidas alcohólicas que
zón social o denominación, así como la clausura tempo•
violen las disposiciones del capítulo V de este título.
ral o definitiva de sus negocios, dentro de los diez días
Esta sanción 'se aplicará tomando en consideración la
siguientes a la fecha en que tengan lugar los citados
gravedad de la infracción y la reincidencia del infractor.
hechos.
Artículo 270.-Las sanciones que establece este ca•
Artículo 263.-Las empresas de concesión federal,.
pítulo se impondrán sin perjuicio de las qué deban ser
que sean porteadoras en los términos de este capítulo,
aplicadas de conformidad con las disposiciones penales
sólo están obligadas a cumplir con lo dispuesto en las
respectivas, y del cobro de las prestaciones fiscales adeu•
fracciones V y VII del artículo 262.
dadas.
Artículo 264.-No estarán comprendidos en este ca•
pítulo, los sujetos del impuesto cuando sólo transporten CAPITULO VIII
mercancías de su propiedad en vehículos destinados para
su uso exclusivo./' Disposiciones generales
CAPITULO VI Artículo 271.-Las mercancías, muebles y demás bie•
nes afectos a la negociación propiedad de lo!! causantes,
Inspecciones e investigaciones responden directa y preferentemente del pago del im•
puesto y demás prestaciones fiscales que se adeuden. La
Artículo 265.-.-:Como requisito previo para efectuar Tesorería del Distrito Federal tendrá acción real sobre
visitas e investigaciones, los inspectores o representan• los mismos.
tes de la Tesorería del Distrito Federal deberán acre•
Artículo 272.-Los comerciantes en productos cuyas
ditar su per-sonalidad con la cl'edencial correspondiente y
ventas grava este Título, son solidariamente responsa•
exhibir la orden respectiva.
bles del pago del impuesto, cuando no exijan del ven•
Artículo 266.-Las inspeccjones e investigaciones se dedor la documentación relativa a sus compras o cuando
limitarán exclusivamente al objeto indicado en la orden acepten que sean falseados los datos de estas operaciones.
respectiva, salvo que, en el momento de la diligencia,Copia DOF 20 - 32 Articulo 273.-Las disposiciones de los artículos 271
descubran infracciones a las disposiciones .de este 'i'ítulo, y 272 serán aplicables, en lo cOliducente, a los portea•
lo que se hará constar en el acta o en el informe corres• dores de productos cuyas ventas están gravadas por este
pondiente. Título, cuando transporten dichos productos sin la do•
Las actas se levantarán en el establecimiento mo• cumentación que el mismo establece.
tivo de la inspección o investigación, y se ajustarán a Artículo 274.-Los adquirentes por traspaso de ne•
lo que disponga el instructivo que rija sobre el parti• gociaciones industriales o comerciales que realic(!n ope•
cular. En todo caso se dejará al causante una copia del raciones gravadas, son solidariamente responsables, con
aciL .
los causantes directos, del impuesto que éstos adeuda•
Artículo 267.-Los propietarios de establecimientos ran en relación con dichos establecimientos, aun cuando
que ocupen locales en que anteriorÍnentE~ hubieran exis• en los contratos respectivos se estipule lo contrario.
tido negociaciones sujetas a investigación de acuerdo con Artículo 275.-Tratándose de las ventas a que se re•
el presente Título, así como .a los propietarios de los fiere la fracción I del artículo 241, se considerarán reali•
predios respectivos, estarán obligados a proporcionar a zadas por el hecho de que los productos salgan de las
los inspectores o representantes de la. 'resorería, todos fábricas, bodegas, almacenes y demás establecimientos,
los informes que conozcan en relación con dichos ne• a menos de que se trate de traslado a un establecimiento
gocios. de la misma negociación; en este caso deberán ampa•
rarse los productos con una nota de remisión en la que
CAPITULO vn se exprese el ~otivo del traslado, la cantidad y clase
de los productos y el lugar 'a que se trasladen. La pre•
Infracciones y sánciones sunción que establece esta disposición no admite prueba
en contrario.
Artículo 268.-Se impondrá multa de diez a cincuen• Artículo 276.-Tratándose de causantes comprendi•
ta mil pesos, a quienes, en cualquiera forma, infrin• dos' dentro de la fracción n del artículo 241, que am•
jlln las disposiciones de este Título. Las sanciones se plíen o modifiquen los productos alcohólicos adquiridos,
aplicarán tomando en consideración las circunstancias la venta de éstos se considerará' comprendida dentro de
siguientes:
lo dispuesto en la fracción 1 del mismo artíc~lo.
l.-Gravedad de la infracción. Artículo 277.-Cuando un establecimiento en el que

J'
n.-Reincidencia en la' infracción. se vendan bebidas alcohólicas en botella cerrada, en ca•
rIl.-Condiciones personales y económicas del in• jas, barriles o cualquiera otra clase de envases, cuente
fractor. con anexo en el que se vendan bebidas alcohólicas

copeo, el impuesto se fijará considerando que se trata y (L) la distancia del predio a la obra, de acuerdo con lo
de do~ establecimientos distintos. que disponen los artículos siguientes:
Artículo 278.-En los casos de traspaso de negocio~ Artículo 379.-Del costo de las obras de planificaci6n
o establecimientos en que se realicen las ventas que computado en los términos del articulo 380, se harán
grava este Título, el adquirente estará obligado a cubrir las deducciones que establece el artículo 386 y el saldo,
la misma cuota que el causante anterior, sin perjuicio de que será el costo líquido, 'se derramará entre los predios
que la Tesorería señale la que corresponda de acuerdo ubicados en la zona de imposici6n.
con este Título~ Artículo 380.-EI costo de las obras de planificaci6n
Artículo 279.-Los corredores y notarios públicos que comprenderá las siguientes erogaciones:
intervengan én compraventa de negociaciones industria• l.-Importe de los honorarios del asesor técnico o di•
les o mercantiles en que se efectúen operaciones grava• rector de obra, por la formulaci6n del anteproyecto y del
das por este impuestá, no podrán autorizar la escritura proyecto dé la obra de planificaci6n.
respectiva, si no se les comprueba previamente que los
H.-Gastos que demandan .los estulijos estadísticos
vendedores están al corriente en el pago del impuesto.
pa!a la formulaci6n del proyecto.
Artículo 2!!O.-Los avisos y manifestacion'es que los
causantes ',deban presentar, 'de acuerdo con las disposi• IH.-Gastos topográficos y de valúaci6n bancaria.
ciones de este Título, se harán en las formas que aprue• IV.-Importe de las maquetas y planos fotoaére03.
be la Tesorería del D'istrito Federal" V.-Precio de las superficies de terreno que sea ne-
cesario adquirir o expropiar para la eje~uci6n de la obra.
ARTICULO 29-Se reforma el Título IX de la Ley de VI.-Precio de las conatrucciones que deban demo-
Hacienda del Departamento del Distrito Federal para que• lerse para ejecutar la obra.
dar como sigue: VIL-Pago de indemnizaciones diversas.
VHL-Gastos generales para la ejecuci6n de la obra.
TITULO IX
Artículo 381.-El importe de los honorarios del ase-
Impuesto para obras de planificación sor técnico o director de obra, por la formulaci6n del
anteproyecto y. del proyecto de la obra de planificaci6n,
Artículo 374.-Los propietarios de predios ubicados
se fijará de acuerdo con el arancel de honorarios para
en el Distrito Federal están obligados a contribuir para la
obras de planificaci6n al que deberá sujetarse la Cómi-
ejeéución de obras de planificación, mediante el pago del sión Mixta de Planificación. -,
impuesto para obras de planificaci6n en los términos
del presente Título. Si la planificaci6n no se realiza en el pla7;o de un
año después de su aprobaci6n, el importe de los honorarios
Artículo 375.-El rendimiento del impuesto para obras
del asesor técnico o director de obra, se pagará con car•
de planüicaci6n se destinará precisamente a formar' fon•
go al Presupuesto de' Egresos del Departamento del Dis•
Copia DOF 21 - 32
dos para la ejecuci6n de determinadas obras de planifi•
tri~ Federal del siguiente ejercicio fiscal
caci6n, de conformidad con la legislación especial sobre
la materia. Artículo 382.-Los gastos topográficos corresponde•
rán a los trabajos de topografía que sean indispensables
Artículo 376.-Son sujetns del impuesto para obras de
para la formulaci6n del anteproyecto y del proyecto de
planificaci6n los ptopietarios de predios que estén ubicados
la obra de planificaci6n, así como a los trabajos topo•
dentro 4e una zona de imposici6n. '
gráficos necesarios para la ejecución de la obra. La cuan•
Lo,s poseedores de predios serán sujetos del impues• tificación de los gastos topográficos se hará de coDfor•
to, en substituci6n del propietarió, cuando los predios no midad cOI\¡.el arancel que apruebe la Comisión Mixta de
tengan propietario, cuándo éste no sea conocido o no esté Planificacmn. '
registrado. . Artículo 383.-Los inmuebles que se adquieran para'
Artículo 377.-El costo líquido de las obras de pla• la ejecución de la obra ,se pagarán con base d J avalúos
nificaci6n se derramará entre los predios ubicados dentro cercanos, en lo posible, al valor comercial, tanto de la
de la zona de imposición, en fuzici6n del área homogénea tierra' como de las construcciones. Los 'avalúos deberán
de cada predio y de la distancia del predio a la obra, de ser aprobados por la Comisión Mixta de Planificación y
conformidad con las normas que se establecen en el pre• su formulaci6n deberá encomendarse a un Banco Hipote•
sente Título. La cantidad que resulte para. cada predio será cario.
el impuesto para obras de planificaci6n que el propietario Artículo 384.-Lás indemnizaciones diversas se refe•
deberá cubrir para, la ejecució~ de la obra. rirán al pago de daños y perjuicios que la realizaci6n
de las obras cause a los propietarios de los predios afec•
Artículo 378.-EI impuesto para obras de planifica•
tados, tales como reparación de fachadas, acondiciona•
ci6p. que se debe cubrir por cada uno de los predios com•
miento de la construcci6n afectada, reparaci6n de insta•
prendidos dentró de la zona de imposici6p., Be caléulará laciones, etc.

I
de acuerdo con la siguiente f6rmula:
Artículo 385.-En el capítulo de gastos generales se

\ Al + ~,+e~ + A.. r;-

lA.incluirán la~ siguientes erogaciones:
l.-Gastos de legalización de escrituras de adquisi•
Lt
Ou_oo

• Ls l,q L. ci6n o enajenaci6n de inmueble y de pago de indemniza•

En esta f6rmula, (1) es el impuesto, (C)\ el costo ciones.
líquido de la obra u obras de planificaci6n dentrb de una H.-Pago de demoliciones y acarreo de escombros.
zona, (A) el área homogénea del predio de que se trate IH.-Honorarios al asesor técnico o director de obra,

por la dirección de los trabajos encaminados a la ejecu• H.-Los alineamientos definitivos que circunden un
ción de la obra y que se determinarán de acuerdo con espacio abierto, en los casos de apertura total o parcial
el arancel que apruebe la Comisión Mixta. de Planificación. de plazas, jardines o espacios abiertos en general.
IV.-Emolumentos a cada uno de llos miembros del HI.-Las porciones de los alineamientos definitivos
Comité Ejecutivo de Planificación, a raz,ón de veinticincJ que quedan en contacto directo con la afectación, o las
pesos por cada convenio de adquisición de inmuebles que normales a estas porciones de aUneamientos, trazadas en
celebren y veinticinco pesos por cada convenip que se sus extremos, en los casos de ampliación o rectificación
'eleve a escritura pública. de plazas, jardines o espacios aQiertos en general.
\
,V.-Pago de rentas del local destinado a oficinas Artículo 391.-La distancia del predio a la obra se
del Comité Ejecutivo de Planificación, teléfonos y luz. medirá a partir del punto medio del frente del predio
VL-Sueldos del personal técnico y administrativo o fracción del predio (cuando éste tenga dos o más fren•
que requiera el Comité Ejecutivo de Planificación para tes), siguiendo por la normal al eje de la calle de su ubi•
el cumplimiento de sus funciones. cación y continuando a lo largo del eje de la calle o calles
VIL-Adquisición de muebles y equipo para las ofi• que constituyan la distancia más corta al paño más próxi•
cinas del Comité Ejecutivo de Planificación. mo de la obra.
VHI.~Gastos menores y de consumo de las oficinas
Si en el curso de la medición se encuentran espacios
del Comité Ejecutivo de Planificación. abiertos, tales como plazas o jardines, para continuarla
se supondrá la existencia de una 'calle de doce metros de
IX.-Aportación del Comité Ejecutivo de Planifica•
ancho que limite el espacio abierto.
ción a la Comisión Mixta de Planificación.. para la aten•
ción de los asuntos relacionados con la obra. Esta aporta• N o se considerarán como espacios abiertos los limi•
ción se calculará a razón del diez por ciento de los ho• tados por pancoupés o por curvas, si dichos pancoupés
norarios que correspondan tanto por la formulaciÓn del o las cuerdas de las curvas no exceden de veintiún metros
anteproyecto y del proyecto de la obra, como por la di• de longitud.
rección técriica de los trabajos. Artículo 392.-Para los predios con frente a la obra,
X.-Pago de intereses y gastos acceElorios originados la distancia se considerará siempre igual a seis metros
por el financiamiento de las obras. para los efectos de la aplicación de la fórmula.
XL-Imprevistos calculados a razón de un diez por Artículo 393.-Se considera zona de imposición la su•
ciento sobre el costo líquido de las obras:. i perfic~e ocupada por los predios cuya distancia pledida

Artículo 386.-Del costo de las obras de planificación en los términos de los artículos 389 a 392, sea hasta de
se deducirá: trescientos metros. Los predios cuya distancia sea mayor
de trescientos metros de. la obra más próxima, dentro de
l.-El precio en que se estime se venderán las frac•
Copia DOF 22 -la zona por planificar, no causarán el impuesto.
ciones de predios adquiridos que no se utilicen para la 32
obra. / Artículo 394.-Están exentos del pago del impuesto
H.-El precio en que se estime se venderán las su• para obras de planificación:
perficies de vía pública que se retirarán del servicio con l.-El Gobierno Federal y el Depar~mento del Dis•
mot~vo de la ejecución de la obra. trito Federal.
IH.-Las aportaciones voluntarias dE~ particulares o H.-La Asistencia Púbica, las Instituciones de Be•
de Entidades Públicas, destinadas a la ejecución de la neficencia Privada, el Instituto Mexicano del Seguro So•
obra: . cial y la Universidad Nacional Autónoma de México.
Artículo 387"':"'Para estimar el precio en ,ue se ven• III.-Las Misiones Diplomáticas, siempre que exiSta
derán las :l;racciones de predios que no .el'€ utilicen para reciprocidad. '
la obra o las superficies de vías públicas que se retiren Para los efectos de la aplicación de la fórmula, las
del servicio con motivo de la obra, se tomará como base áreas homogéneas de los predios que sean propiedad de
el valor comercial de los predios circunvecinos. Estas frac• las Entidades o Instituciones exentas del impuesto, se
ciones de predios y superficies de vías públicas se' rema• consideratán igual a cero.
tarán al mejor postor. sirviendo como postura legal el va• Artículo 395.-Los propietarios de inmuebles que hu•
lor anteriormente indicado. bieran sido declarados y catalogddos como monumentos,
Artículo 388.-Por área homogénea de un predio de conformidad con la Ley sobre la materia, gozarán de
se ,entenderá aquella que resulte de ~plicar, a su área real, una recaudación en el impue,¡¡to y, al .efecto, para la apli•
las reducciones o bonificaciones que autoricen los instruc• cación de la fórmula, se atenderá a las siguientes reglas:
tivos catastrales. Tratándose de predios que tengan va• l.-Los edificios catalogados por su patio o planta
rios frentes, en vez de orden de valores, para la homo• se considerarán con una reducción del cincuenta por cien•
geneización se seguirá el orden de dimenElión de frentes, to de su área homogénea.
principiándose por el frente de mayor longitud. n.-Los edifici()s no comprendidos en la fracción an•
Artículo 389.~La distancia del predio a la obra será terioo:, que estén éatalogados por poseer detalles arqui•
la que aquél tenga al paño más cercano de la obra más tectónicos o artísticos que deban conservarse, se C'onsi•
próxima dentro de la zona por planificar. derarán con 'una reducción del veinte por ciento de su
Artículo 390.-Por paño de la obra se entenderá: área homogénea. ' '
l.-Los alineamientos definitivos para la calle en la Art'ículo 396.-Cuando en una misma zona de piiñl•
cual haya afectación y las normales al eje de esos alinea- ficación existan varias obras distantes entre sí, en tal
~tos. trazadas por Jaa bocacallea. ' forma que SUB respectivas zonas de imposiciÓn quedeD

aisladas unas de otras, dichas obras se considerarán inde• por escrito ante la Comisión Mixta de ~icación, den•
pendientes para el efecto de determinar su costo líquido tr.o de los quince días hábiles siguientes a la fecha en que
y de calcular los impuestos que deban pagar los propieta• se hizo la notificación o en que apareció la última de las
rios de los predios compredidos en las respectivas zonas publicaciones que menciona el artículo anterior. Contra
de imposición. . las resoluciones de la Comisión Mixta de Planificación, que
Artículo 397.-Cuando una abra de planificación se recaigan a las inconformidades de los causantes, éstos po•
extienda a dos o más zonas por planificar, se dividirá en drán. promover juicio de nulidad ante el TribllI!-al Fiscal
tantas partes como zonas afecte, en tal forma que los pro• de la Federación. . ,
pietari!)s de los predios ubicados en cada zona, contri• Artículo 405.-Si concluída una obra de planificación,
buyan exclusivamente .a la ejecución de la porción de la y pagado íntegramente. su costo líquido, resulta un 'so•
obra incluída ~entro de la zona en que sus predios se brante en la recaudación del impuesto, dicho excedente
encuentran ubicados. se destinará a promover nuevas obras dentro de la zona
Artículo 398.-Las obras de planificación serán apro• de planificación correspondiente.
badas por los organismos especiales que establece la le• Artículo 406.-Las obras de urbanización, que deban
gislación especial sobre la materia. ejecutarse a consecuencia de una obra de planificación!
• Artículo 399.-El impuesto para obras de planifica• serán realizadas por el Departamento del Distrito Federal
ción se pagará en el plazo que f!eñale la Comisión Mixta . y darán lugar al cobro de los derechos de cooperación
de Planificación y que no podrá exceder de cinco~ años. para obras públicas que establece el Título X de esta Ley.
El adeudo se fraccionará en partes iguales y se pagará
Artículo 4o,7.-Con la conformidad de la Secretaría de
por bimestres. El primer pago se hará en el bimestre si•
Hacienda y Crédito Público, el Departamento del Distrito
guiente a aquél en que se notifique a los 'causantes el giro
Federal podrá autorizar a los Comités Ejecutivos de Pla•
de las boletas re¡pectivas. Los pagos deberán hacerse en
nificación para obtener créditos destinados precisamente
el segundo mes ae cada bimestre.
a la ejecución de las obras, tanto de instituciónes de cré•
Artícullo 4o,o,.-Los caúsantes que anticipen el pago dito como de particulares. Estos créditos quedarán suje•
de impuesto para obras de planificación, tendrán derecho tos a las bases que apruebe dicho Departamento, el cual
a la bonificación de los intereses no devengados si en otorgará las garantías que sean necesarias,
el capítulo de gastos generales se incluyeron dichos inte• .
Artículo 408.-Igualmente, previa la autorización de
,
reses por el financiamiento de las obras.
la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, el Departa•
Artículo 4o,1.-El impu~sto para obras de planifica•
mento del Distrito Federal podrá obtener empréstitos
ción es un derecho real de la Hacienda Pública sobre la
destinados a la ejecución de obras de planificación, me•
tierra, sus mejoras y construcciones y constituye un gra•
diante la emisión de títulos que se denominarán "Bonos
vamen reai sobre éstas en favor de aquélla.
de Planificación del Distrito Federal". El Departamento
Artículo 4o,2.-La Comisión Mixta de PlanificaciónCopia
no• DOF 23 - 32
del Distrito Federal señalará el importe de los títulos,
tificará personalmente a cada uno de los causantes del sus clases, amortizaciones y, en general, los demás requi•
impuesto para obras de planificación lo siguiente: sitos a que se sujetará la emisión.
l.-Una breve descripción de la obra de planificación
Artículo 409.-La garantía de los créditos que ob•
respectiva.
tengan directamente los Comités Ejecutivos de Planifi•
H.-El costo líquido de la obra que va a derramarse c~ón o de los Bonos de Planificación del Distrito Fe•
entre los propietarios de los predios ubicados tln la zona der~' que emita el Departamento del propio Distrito, és•
de imposición. te 'podrá afectar en fideicomiso el impulso para obras
HI.-La ubicación del predio del causante. de planificación correspondiente a determinadas zonas
IV.-El impuesto que deba pagar el causante y monto de planificación u· otros impuestos o derechos locales.
de .cada pago bimestral. En los contratos respectivos podrá convenirse que la ins•
V.-El número de bimestres en que deberá hacerse titución fiduciaria recaude directamente los ingresos da•
el pago y época del primer vencimiento. dos en garantía y que el Departamento del Distrito Fe•
Artículo 4o,3.-El notificador pasará al domicilio .del deral ejercite la facultad económico coactiva en contra
causante, si fuere c0I!0cido o, en su defecto, al predio co• de los causantes morosos, por conducto de la T-esorería
rrespondiente y, encontrándolo, le hará personalmente la del Distrito Federal.
notificación, haciendo constar esto por medio de razón
ARTICULO 3·-Se I"eforma el Título' X de la Ley de
que firmará dicho causante y el notificador, o sólo éste,
Hacienda del Departamento del Distrito Federal, para
en caso de que aquél se niegue a firmar o no sepa hacerlo.
quedar como sigue:
Si el no~ificador no encuentra al interesado, la notifica•
ción se hará por cédula, haciendo constar la entrega por
medio de razón que firmará la persona que la reciba y TITULO X
el notificador, o sólo éste, si la primera no quisiera o Derechos de cooperación para obras públicaa
no supiera haCerlo. Tratándose de ¡>redios no edificados,
si no se conoce el domicilio del causante, la notificación CAPITULO I
. se hará por medio de una publicación en la Gaceta Ofi•

'7
cial del Departamento del Distrito Federal y en otro pe• Sujetos, tasas Y exenciones
riódico de la Ciudad de México.
Artículo 404.-Las inconformidades relacionadas con Artieulo 417.-Se pagarán derechos de cOOperación,
el impuesto que establece este titulo deberán presenta:Ne en loo ténDbws de .... '1'ftaIo, por la .....-cIó-

construcción de las obras públicas de urbanización si• Por cada ~tro

guientes: lineal del fre ....
te del predlo
I.-Atarjeas.
n.-TuberÍas de distribución de aguas potables. IV.-Banquetas:
In.-Pavimentos.
IV.-Alumbrado público ornamental.. a).-Con andadores, hasta de dos me-
Artículo 418.-Estarán obligados al pago de -dere• tros de ancho... ... ... ... ... ... ... $ 20.00
chos de cooperación, los propietarios de predios que ée b) .-Con andadore,s de más de dos
encuentren en las siguientes circunstancias: metros de ancho y hasta de tres metros.. 30.00
. l.-Tener frente a la cane donde se hubieran ·ejecu•
c).-Con andadores de más tIe tres,
tado las obras.
metros de ,ancho. . . . .. '" '" '" '" .. 40.00
n.-Tener acceso a la calle en que ;se hubieran eje•
cutado las obras,en virtud de alguna servidumbre de pa• V.-Alumbrado público ornamental:
so, si son interiore,s.
a).-Cuando los :(ocos de luz estén a
Artículo 419.-Los poseedores de prooios estarán obli•

.
una altura hasta de cinco metros cincuen-
gados a pagar derechos de cooperación en los casos si•
ta centímetros, sobre el nivel de la ban-
guientes:
queta ... '" '" ........ , . . . , '" '" 40.00
Cuando el predio no tenga propietario.
n.-Cuando el propietario no esté definido. b) .-Cuando los focos de luz estén a
IIl.-Cuando el predioestuvie,se' substraído a la po- una' altura superior de cinco metros cin-
sesión del propietario por causaS ajenas a su 'Voluntad. cuenta centímetro,s, sobre el nivel de la
IV.-Cuando la posesión del predio Sl~ derive de con• banqueta... ... ...... .. . . . . . . . 80.00
trat"os en que los propietarios se obliguen a trasmitir Obras de rei!O'l1strucción.
el dominio' de los adquirentes entren desde luego en po•
se,sión de los predios. Se pagará el cincuenta porciento de
Artículo 420.-Los derechos de cooperación se paga• las cuotas anteriores.
rán en relación con la longitud del frente '0 frentes de Artículo 421.-Las cuotas de la Tarifa contenida en
.' los predios a la vía o vías públicas en que se hubieran el artículo anterior se reducirán en un veinte porcien•
ejecutado obras de urbanización, de conformidad con la to, cuando se trate de obras de urbanización ejecutadas
, siguiente en colonias reconocidas ofrcialmente como proletarias.
ArtículO' 422.-Están exentos de la oblig~ción de pa-
TARIFA: gar derechos de cooperación: \
l.-El Gobierno Federal y el Departamento del Dis•
Obras de construcción. Copia DOF 24 - 32
Por cada metro
trito Federal.
'lineal del fren• n.-La Asistencia Pllblica. ,las Instituciones de Be•
te del predlo neficencia Privada y la Universidad Nacional Autóno
ma de México.
I.-Atarjeas... ... .•. ... ... ... $ 16.00
n.-Tuberías de distribución de aguas ¡IIl.-Las Misione's Diplomáticas, en caso de reci•
potabl es. .• ... .., ... '" .,. .., .. , 25 .00 procidad.
IV.-EI Instituto Mexicano del Seguro Social.
IIl.-Pavimentos: V.-Las instituciones de derecho público que 110 te!!·!
. gan por objeto la explotación de actividades uel'canti•
a).-De macádam, cuando los arroyos les o industriales.
sean hasta de nueve metros de ancho ..• 58.00
b).-De macádam, cuando los arroyos CAPITULO JI '
sean de más de nueve metros de ancho
y hasta doce metros... '" ... ... . .. 75.00 Determinación y pago de les derechos
c).-De macádam, cuando los arroyos Artículo 423.-Para la ~L~ _; 'lúnación de los dere•
sean de más de doce metros de ancho ... 115.00 chos que deben pagarse de lCerdo con la Tarifa del ar•
d) .-De asfalto, cuando los arroyos tículo 420, se observarán .83 siguientes reglas:
sean hasta ,de nueve metros de ancho ... 74.00
e) .-De asfalto, cuando los arroyos \ I.-Tratándl):>e de las fracciones 1 y JI, se pagará el
doble de la:: cuotas señaladas cuando en la misma calle,
sean de más de nueV'e metros de ~ncho y
se instalen d0S o más atarjeas o tuberías de distribución
hasta doce, metros. " '" '" ........ . 98.00
f) .-De asfalto, cuando los arroyos de :.gua.
sean de más de doce metros de ancho ... 152.00 H.-En el caso de la fra<;ción lII, el ancho de los
g) .-De concreto, cuando los arroyos arroyos se medirá de guarnición a guarnición de las ban•
ve
/
sean hasta de nueve metros de ancho ... 97 liuetas contiguas al alineamiento de los predios./inclu• • I

·h).-De' concreto, cuando los arroyos yendo lo,s ~§ si los hubiera.

sean de más de nueve metros de ancho y IIl.-Si se -trata de la fracción IV, el ancho de las
hasta de do,ce metros... '" ... .,.. . .. ::26.00 banquetas ,se medirá considerando los andadores pavimen•
i) .--De concreto, cuando los arroyos tados más el ancho de las guarniciones que limitan las
sean d~ más de doce metros de ancho .... 198.00 banquetas de los arroyos.

IV.-En los casos de las fracciones III y IV, si sólo los frentes de lo.s predios, la determinación del monto
se ejecutan las obras en una ala, a lo largo de la calle, de los derechos correspondientes a cada predio resulte
el cobro de lo,s respectivos derechos de cooperación se li~ equivo.cada en una cantidad de' más o de meno.s, que no. ex•
mitarán a los predios que estén ubicados en el lado en ceda de cinco pesos, se tendrán co.mo derecho.s los que
que se reaHzaron las obras. hubieran sido determinado.s.
Artículo 424.-En predios edificados, que tengan dos Artículo 43().-La acción del Departamento del Dis•
o más plantas que sean propiedad de diver'sos dueí\OS, los trito Federal para el cobro de los derecho.s de coopera•
derechos de cooperación se dividirán entre el número de ción, es preferente a cualquiera o.tra y afecta directa•
p1sos_ más uno, correspondiendo pagar una de estas par~ mente al predio. en que se reciba el servicio.
tes al propietario de cada piso superior y dos partes al Artículo 431.-Los notarios, co.rredo.res y funcio.na•
de la planta baja. rios au1;qrizados ,para dar fe pública, no auto.rizarán nin•
Artículo 425.-Los derechos de cooperación se paga~ gún contrato de compraventa, cesión o cualquier o.tro que
rán en un plazo de dos años. Sin embargo, la Tesoreria tenga por o.bjeto la enajenación de bienes inmuebles, si
del Distrito Federal podrá conceder un plazo mayor pa• no se les demuestra, por medio de las correspondientes
ra el pago de los derechos de que se trata, que no po~ boletas o por certificádos de no adeudo., que el propieta•
drá exceder de cuatro años, a quienes comprueben en• rio del predio está al corriente en el pago. de los dere•
contrars,e en difícil situación económica. chos de cooperación, a no ser que el enajenante declare,
El adeudo se fraccionará en partes iguales y se p~ bajo protesta de decir verdad, que no está obligado. al
gará por bimestres. El primer pago se hará en el bimes~ pago. de estos derechos, o. que no ha principiado. a correr
tre siguiente al en, que sea notificado el giro de las 00- el plazo para el pago.
Ietas respectivas, después de la terminación de las obras La 'infracci,ón de este articulo. será sancio.nada con
a cada tramo que se ponga en servicio. Los pagos se ha~ multa de mil a diez mil pesos que la Tesorería del Dis•
rán en los pril'heros quince días de cada bimestre. trito Federal impo.ndrá atendiendo a la gravedad de la
Los deudores tendrán derecho al descuento de un diez . misma infraécíón.
porciento del importe de las cantidades cuyo pago an• Articulo. 432.-Las inconfo.rmidades relacionadas con
ticipen, siempre que cubran la totalidad del adeudo in• 10.s ~rechos de cooperación que establece este Título, de•
soluto en el momento del pago. Se tendrá como antici• derán presentarse ante, el Tribunal Fiscal de la Federa•
pade el pago cuando los plazos en que deba h~cerse no ción; en los términos establecido.s po.r el Código Fisea.l
hayan vencido. de la Federación.

CAPITULO III CAPITULO IV

Disposiciones generales Copia DOF 25 - 32 Financiamiento. de las obras

Artículo·426.-Para los efectos del ¡presente Título Artíeulo. 433.-Con la conformidad de la Secretaría
se considera: , , de Hacienda y Crédito Público, el Departamento del Dis•
l.-Atarjea s, ias tuberías de saneamiento que 'se ins- ' tríto. Federal pl>drá obtener crédito..s destinados precisa•
talen en ,las vías púhlicas ¡para que en ellas sean conec• mente a la ejecución de la¡; obras públicas de urbaniza•
tados directamente los albañales de los predios, para el ción, tanto de instituciones de crédito ·eo.mo de particu•
desalojo' de aguas negras y pluviales. lares.
H.-Tuberías de distribución de aguas potahles, las Artículo 434.-Igualmente, previa la autorización de
que ,se instalen en las vías púl>licas para derivar de ellas ·la Secretaría de Hacienda y Crédito Púhlico, el Departa•
las tomas domiciliarias que abastezcan a los predios. , mento del Distrito Fed~ral podrá o.btener empréstitos des.•
I1Io-Arroyos, las partes de las 'vías públicas com• tinados a la ejecución de obra.s públicas de urbanización,
prendidas ,entre las banquetas y que sirven p'ara el trán• mediante la emisión de título.s que se deno.minarán"Bo•
sito de vehículos, incluyéndose los camellones. nos de Cooperación del Distrito. Federal". El Departa•
IV.-Andadores de banquetas, las fajas de éstas que mento del Distrito. Federal señalará el importe de lo.s
se encuentren pavimentadas para el tránsito de peatones. títulos, sus clases, amortizaciones y, en gener8Jl, los de•
V.-Obras de construcción, las que se ejecuten por más requisitos a que se sujetará la emisión.
primera vez. Artículo 435.-En garantía- de los créditos que se
VIo-Obras de reconstrucción, las que substituyan, to• o.btengan de acuerdo con lo establecido en los dos artícu•
tal o p~rcialmente, a obras existente's con anterioridad. los anterio.res, el Departamento del Distrito Federal po.•
Artículo 427.-La construcción o reconstrucción de drá afectar en fideicomiso los derechos de cooperación
tomas domiciliarias ¡para derivar agua de las tuberias de para obras públicas u otros impuesto.s o. derechos lo.ca•
distribución y de albañales para conectarse con las atar• les. En los contratos respectivos, ¡podrá convenirse que
jeas, se hará por cuenta exclusiva de los propietarios de la institución fiduciaria recaude directamente los ingre•
predios que soliciten esos servicios. ,;o.s dados en garantía y que el propio Departamento. del
Artículo 428.-La construcción de pavimentos con Distrito. Federal ejercite la facultad ecqnómico-coacti•
motivo de la desaparición o reducción de camellones o va en contra de los deudores mo.rosos, por conducto de
del levantamiento de vía de tranvías, que se ejecuten en la Tesorería del Distrito Federal.
fajas a lo largo de calles ya pavimentadas, no dará lu• ARTICULO 4·-& reforma el Título XX de la Ley
gar al cobro de derechos de cooperación. de Hacienda del Departamento del Distrito Federal, pa- ,
Artículo 429.--Cuando por error en las medidas de ra quedar co.mo. sigue: /

TITULO' XX dedoi!."; de embargos, cédulas hipotecarias, ser•

vidumbres y fianzas, conforme a la fracción n.'
Derechos por inscripciones y demás serVICIOS
VIL-La inscripción de créditos hipoteca-·
en el Registro Público de la Propiedad
rios, refaccionarios y de habilitación o avío,
y de Comercio
otorgados por instituciones de crédito, de se•
guros o de fianzas, sobre el importe de la ope-
ración ... '" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%
Artículo 692.-Los servicios que se .presten en el Re•
gistro Público de la Propiedad causarán derechos confor• En los casos a· que se refiere esta fracción
me a la siguiente las cancelaciones no causarán derecho alguno.
VIlL-La inscripción de las demandas a
que se· refiere el artículo 56 del Reglamento
TARIFA: del Registro Público de la Propiedad, el 20%
de las <¡uotas que correspondan conforme a la
l.-El examen de todo documento, sea pú• fracción Il, sin que el importe de lo.:. derechos
blico o privado, que se presente al Registro pueda ser inferior a $ 1.50. Si en la demanda
para su inscripción, cuando se rehuse és Ga por no expresa cantidad determinada, los derechos
no ser inscribible, o cuando se devuelva sin se celebrarán de acuerdo con lo diJ¡puesto en el
inscribir a petición del interesado o por reso- in<:.iso f) de la fracción n.
l ución judicial. .• ... '" '" ... ... '" .. , $ 3 .00 IX.-Laá fundaciones de beneficencia pri•
vada pagarán el 50% de, las cuotas que señalan
n.-La inscripción o registro de títulos, las fracciones In, IV y XVI, en sus respectivos
ya sea de documentos públicos o privados, de
!resOIluciones judiciales, admini1stratiV'as o de
casos. •
cualquiera otra c1as,e por virtud de lo~ cua• X.--,La inscripción de la constitución del
les se adquiera, transmita, modifique o ,extin• patrimonio de familia y de las informaciones ad
ga el dominio o la posesión de bienes inmue• perpetuam, conforme a la fracción II.
bles, sobre valor: XL-La inscripción de testamentos y de
constancias relativas a actuaciones de juicios
a).-Hasta de $ 500.00 ... '" '" ... 5.00 sucesorios, independientemente de los derechos
b).-Por lo que exceda de $1,000.00 hasta por depósito y por la inscripción de las trans•
$ 5,000.00, por cada cien pesos o fracción ... 0.30 misiones a que haya lugar... ... '" '" ... $ -30.00
c').-Por lo que exceda de $ 5,000.00 hasta' XIL-Tratándose de bienes muebles, la ins•
$ 50,000.00, por cada éien pesoá o fracci6n ... 0.25
Copia
cripción de la condición re'solutoria en los casos
DOF 26 - 32

d).-Por ,lo 'que exceda de $ 50,000.00 has• de venta, de pacto de reserva de la propiedad,
ta $100.000.00, por cada cien pesos o fracción. 0.15 de la prenda en general, de la prenda de frutos
e) .-Por lo que exceda de $ 100,000.000, por pendientes de bienes raíces y de la prenda de
cada cien pesos o fracción. " . . . . . . . . " .. . 0.10 títulos d~ crédito, el 50% de las cuotas que ~
f) .~Si el vaJor es indeterminado... ".. . 15.00 ñala la fracción II.
g).-Cuando una parte del valor se¡~ de• XHI.-La inscripción de fraccionamiento
terminada y otra indeterminada se pagará, por de terrenos, cuando el número de lotes no exce-
la primera, de acuerdo con los incIsos a) a e) da de cincuenta... '" ... '" ... ... .., '" 50.00
y, por la segunda, la cuota fija de $ 10.00 Por cada lote de los que excedan de cin-
IIl.-La inscripción de la escritura consti• cuenta ..... . 1.50
tutiva y de los aumentos de capital social, de XIV.-El depósito de testamentos oló•
sociedades civiles, sobre el importe del capital grafos:
social o de los aumentos del mismo, en los tér• a).-Si se hace. en la oficina del Registro .. 10.00
minos de la fracción ante'l.'ior.
b) .-Si se hace fuera de la oficina del
IV.-La inscripción de cualquiera modüi• Uegistro ... '" . . . . . . . . . '" ' . . . . . . . . . 60.00
cación a la escritura constitutiva de sociedades
En los derechos que· fija el inciso b), el en•
civiles, exceptuando el aumento de capital so-
15.00 cargado del Registro tendrá una participación
cial... ... •.. •.• '" ... ... • .. '" '"
de $ 25.00 cuando el depósito se haga fuera de
V.-La inscripción de las asociacion~; de las horas de oficina.
carácter civil, sobre el monto del capital ini•
cial, en los términos de la fracción n. Si no XV.-La ratificación de documentos pri•
vados ante el registrador, en el caso a que se
se fija capital. " ..• .•. ... '" .,. . •..••• 30.00
refiere la fracción IH del artículo 3011 delCó•
VI.-La inscripción de gravámenes sobre digo Civil, y constancia de la misma: .
bienes inmuebles, sea poi!." conti!."ato, pOi!." i!."esolu•
ción judicial o poi!." disposición testamenta.ria; a).-Cuando la cuantía sea hasta de
de los títulos por virtud de los cuales se ad• $500.00 . . • . . . . " ... '" •.•••• 2.00
quiei!."an, transmitan, modüiquen o extingan de• b) .-Cuando la cuantía exceda de $ 500.00
rechos reales sobre inmuebles distintos del do• hasta $ 1,000.00. •• ••• ... ••• ••• ••• ••• • .. 5.00
minio; de 1011 que limiten el dominio del 1ren- c).-Si la cuantfa excede de $1,000.00 ••• 10.00

XVI.-La cancelación del registro de socie• lizarse la operación, se pagará, por la inscripción que
dades civiles, por extinción de las mismas, el se haga de dicha hipoteca, independientemente de la que se
20% de las cuotas que establece la fracción II. constituya a favor de los tenedores de las cédulas, la'
XVII.-La cancelación de las inscl'ipciones, cuota correspondiente por cantidad indeterminada.
en los casos a que se refieren las frac~iones VI III.-En toda tranlS1llisión de bienes <> derechos reales
y X, el 20% de las cuotas que señala la fracción que se realice por contrato o por res9lución judicial, cuan•
n, sin que puedan ser menores de $ 1.50. do en ella queden comprendidos varios bienes, se pagará
XVIII.-Las cancelaciones de las inscrip• sobre el valor de cada uno de ellos. Si la transmisión
ciones relativas a los casos a que se refiere comprende varios bienes y se realiza por una suma alzada,
la fracción XII, el 10% de las cuotas de la frac• los interesados determinarán el valor que corresponda a
ción II, shi que los derechos puedan ser infe• cada uno de dichos bienes, al efecto de que sirva de base
riores a $ 1.50. para el cabro de los derechos.
En los derechos a que se refiere esta frac• IV.-En 'las operaciones sobre bienes inmuebles su•
eión quedan comprendidas las anotaciones rela- , jetas a' condición suspensiva, resolutoria, reservas de pro•
tivas que, además, deban hacerse en la Sección piedad o cualquiera otra que haya de dar lugar a una
de Comercio. inscripción complementaria, para su perfeccionamiento, se
pagará el 75% de lo que correSpondería con arre'glo a
XIX.-La busca de constancias para la ex• la fracción II del artículo 692 y al practicarse 'la inscrip•
pedición de certificados o informes, por cada ción complementaria se cubrirá el 25% restante.
predio y por un período de cinco años o frac-
ción ...... '" ... '" .... ,. '" ...... $ 5.00 V.-Para la aplicación de las tasas de la fracción II
del artículo 692, en su caso, la nuda propiedad se valuará·
XX.-La expedición de eertificatlos o certi•
en el 75% del precio del inmueble y el usufructo en el
ficaciones relativas a las constancias del Re•
25% del mismo.
gistro, independientemente de la busca:
VI.-La expedición de certificados o certificaciones
a).-Por la primera hoja... '" ..• 5.00 que se soliciten con el carácter de urgente causarán el
b).-Por cada hoja más... ... ... 1.00 doble de las cuotas correSpondientes, que señala la tarifa
XXI.-Por los informes que se rindan por del artículo 692.
escrito, a solicitud de las autoridades, inclu- VII.-En los casos en que los serVICIOS que preste el
yendo la busca. .. '" '" ... ... .,. 3 . 00
Registro Público' de la Propiedad no se encuentren ex•
presam~nte previstos en las disposiciones de este Título,
Artículo 693.-Para el cobro de los derechos que los derechos que a ellos correspondan se causarán por
establece el artículo anterior, se observarán las reglas asimilación, aplicando las disposiciones relativas a casos
Copia DOF 27 - 32
Siguientes:' • con los que guarden semejanza.
l.-Se tendrá como valor, para los efectos de la apli• VIII.-Cuando se trate de contratos, demandas o re•
cación de las tasas, en los casos a que se refieren las soluciones que se refieran a prestaciones periódicas, el
fracciones II, III, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XV, XVI, valor se determinará en la suma de éstas, si se puede
. XVII y XVIII d~l artículo 692, en sus respectivos casos: determinar exactamente su cuantía; en caso contrario, se
a).-Tratándose de patrimonio familiar; el de los bie• tomará como base la cantidad que re'l:1Ulte, haciendo el
nes que lo constituyan. computo por un año.
b).-En los casos de arrendamiento dI! inmuebles IX.-No se causarán los derechos a que se refiere
por más de seis años o con anticipo de rentas por más de el artículo 692:
tres, el importe' total de las rentas estipuladas, que deban a).-Cuando se trate de inscripciones relativas a bie•
causar por el término del contrato, o el monto de las nes inmuebles o derechos reales pertenecientes a la Na•
rehtas anticipadas. ción o al Departamento del Distrito Federal, cuando
c).-Cuando se trate de actos, contratos o resolucio• dichas entidades las soliciten.
nes por las que se, transmita el ,dominio o la posesión de'
b).-Por lo!! informes o certificaciones que soliciten
inmuebles o derechos reales, el precio de la transmisión,
el Gobierno Federal o las autoridades del Departamento
señalado en el título o ·documento en que se haga constar.
del Distrito Federal, para fines que no sean fiscales.
d).-En los contratos de garantja, en los embargos u c).-Por los informes que se soliciten para asuntos
otros gravámenes, el monto de las obligaciones garanti• penales o para juicios de amparo.
zadas.
X.-Los certificados, inscripciones y demás servicios
e).-El valor del inmue'ble en los casos de informa• que se, soliciten por las autoridades fiscales del Departa•
ción ad perpetuam. mento del Distrito Federal, causarán los derechos que
f).-EI valor aprobado por la Secretaria de Hacienda correspondan conforme a las disposiciones de este ar•
al practicar la liquidación, si se trata de, inscripciones de tículo y del anterior" pero éstos se harán efectivos dentro
bienes o derechos reales que se transmitan por herencia. del procedimiento administrativo de ejecución como parte
del crédito fiscal.
H.-En las emisiones de cédulas hipotecarías en que
¡fe constituya hipoteca en favor de una' institución de Artículo 694.-Los servicios que se presten en el Re•
crédito, por las comisiones, cuotas d&'echos u otros con• gistro Público de Comercio, causarán derechos de acuerdo
ceptOs que DO puedan determinarse al momento de re&- con la siguíente /

,TARIFA: en las escrituras constitutivas o modificatival/,

no causará las cuotas de esta fracción.
l.-Examen de todo documento, sea p:lÍblico XIII.-Inscripción de revocación de pode•
o privado, que se presente al Registro para res, por cada apoderado. " •.. ... '" ... '" $ 5.00
su inscripción, cuando se rehuse' ésta por no ser XIV.-Inscripcione's relativas a habilitación
inscribible, o cuando se devuelva sin inscribir a de edad, licencia y emancipación para ejercer
petición del interesado o por resolución judi- el comercio, licencia marital o el requisito que,
cial. .. '" ... •.. '" ..• '" ... .... .,. $ 3.00 en su defecto, necesite la mujer para los mis•
I1.-Inscripción de. matrícula: mM fines, la revocación de unos y otros y las
a).-Por cada comel,'ciante individuaL.. 5.00 escrituras a que se refieren las fracciones X
b) .-Por .cada sociedad mercantiL.. ..• 10.00 y XI del artículo 21 del Código de Comercio ... 20.00
III.-Inscripción de la escritura constitutivá XV.-Inscripción de contratos mercantiles
de sociedades mercantiles, o de las relativas a de cualquier clase, enumerados en el artículo
aumento de su capital social, sobre el monto 75 del Código de Comercio, sobre valor:
del capital social o de los aumentos del miismo, a).-Cuando la cuantía no exceda de
el 75% de las cuotas que correspondan con• $1,000.00 ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . " 5.00
forme a la fracción Il de la Tarifa del artículo b).-Por lo que exceda de $1,000.00 hasta
692. • $ 5,000.00, por cada cien pesos o fracción ... 0.20
En las sociedades de capital variable se c).-Por lo que exceda de $ 5,000.00 hasta
tomará como base el capital inicial. $ 50,000.00, por cada cien 'pesos o fracción .. ; 0.15
Cuando las sociedades tengan sucursales, d).-Por lo que e~éeda de $ 50,000.00 hasta
para éstas servirá de base el capital afectado $ 100,000.00, por cada cien pesos o fracción ... 0.10
a ellas. e).-Por lo que. exceda de $100,000.00, 'por
IV.-Inscripción de las modificaciones a la cada cien pesos o fracción... '" ... ... ." 0.05
, escritura constitutiva de sociedades mercant.iles,
XVI.-Inscripción de contratos de corres-
siempre que no se refieran a aumento del ponsalía. de instituciones de crédito:
capital social... ... ... '" '" ... '... .., 25.00
V.-Inscripción de actas de asamblea!1 de a).-Por inscripción ... '" ... '" 25.00
socios o de juntas de administradores... .., 25.00 b).-Por la cancelación ... '" ... 5.00
VIo-Depósito del programa a que se refiere XVII.-Inscripción de créditos hipotecarios,
el artículo 92 de la Ley General de Sociedndes refaccionarios y de habilitación o avío, otorga•
Mercantiles. .• •.. '" ... •.. '" •.• ••• 80.00 dos por instituciones de crédito, de fianzas o
VIL-Inscripción del acta de emisión de de segures, sobre el importe, de la operación .. ,
Copia DOF 28 - 32
0.25%
bonos u obligaciones de sociedades anónimas, EÍl este caso, las cancelaciones no causarán
el 75% de las cuotas que corresponden c!on• derecho alguno.
forme a la fracción II de la Tarifa del artículo XVIIL-Inscripción de resoluciones judicia•
692. les en que se declare una quiebra o 'se admita
VIII.-Inscripción de la disolución de so- una liquiq.ación ju.~icial... .oo oo. 25.00
... oo. ...

ciedades mercantiles... .•• ... ... '" 25.00 XIX.-Anotadones relativas a inscripcio•
, IX.-Inscripción de la liquidación de so- nes principll-Ies... 3.00
ciedades mercantiles... ... '" ... ... 25.00
.oo. .oo oo . . . . oo ' . ...

X.-Inscripción de la disolución y liquida- XX.-Depósito y guarda de cualquier do-

ción de sociedades mercantiles, cuando se lleven cumento ...... oo. '" ...... 20.00
oo . . . .

a cabo en un solo acto... •.. ... .;. ..'. .., 30.00 XXI.-Ratüicaciones de documentos y fir-
XI.-Cancelación de la inscripción del con- mas, ante él registrados:
trato de sociedad... ... .,. ... .., ... .., 30.00 a).-Si la cuantía no !,!xcede de. $ 500.00 ... 2.00
En el caso de esta fracción y de las dos b).-Si excede de $ 500.00 hasta $1,000.00. 5.00
que ante'ceden, si, como consecuencia de la li• C!~.-Si excede de $1,000.00 .......... ,. 10.00
quidación de la socied!l.d se adjudican bienes XXIl.-;Busca 'de datos para informes y cer-
inmuebles, los dere!!hos se. 'causarán sobre el tificados, por cada ,'período de cinco años o
valor en que se aa'judiquen' a los socios o a fracción ........• o'• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5.00
terceros, aplicando la fracción II de la Tarifa XXIII.-Expedición de certificados o certi•
del artículo 692. ficaciones relativas a las constancias del Re•
XII.-Inscripción de poderes y substitución gistro:
de los mismos: a).-Por la primera hoja ... 5.00
a).-Si se designa un solo apoderado... 20.00 b).-Por cada hoja más.:. 1.00
b) .-Por cada apoderado más que. se desig-
ne en el mismo poder... ..• ... '" I 5 . 00 Artículo 695.-Para el cobro de ~os derechos que
c).-Por cada poderdante, cuando aparEiz- establece l~ Tarifa del artículo anterior, se observarán
can, en los poderes, más de uno. .. ... ... .•. 5.00 las reglas siguientes:
El otorgamiento de poderes a los adminis- l.-Cuando un mismo título orIgme dos o más ins•
tradores o gerentes de. sociedades mercantilE!S, cripciones los derechos se causarán por cada una del ellal/.

I1.-En los casos en que un título tenga que inscribir• ciente para satisfacer ,las necesidades del consumo na•
se en varias secciones, la cotización se hará separada• cional.
mente por cada una de ella.
III.-En los contratos mercantiles en los que medie Artículo 939.-No se considerarán industrias nuevas
condición sUSpensiva, resolutoria, reserva de propiedad las siguientes:.
o cualquiera otra modalidad que haya de dar lugar a
una inscripción complementaria para su perfeccionamiento, l.-Las que produzcq.n artículos o artefactos ya antes
se pagará el 75% de lo que' corresponda de acuerdo con producidos, aunque puedan ser nuevos su designación,
el artículo 694 y al practicarse la inscripción complemen• carácter o uso.
taria, el 25% restante. II.-Las de ensamble o de reparación.
IV.-Cuando deban hacerse inscripciones de distintas III.-Las que' en la fe,cha en que formulen su I:fOlicitud
operaciones, que se deriven de, la constitución o disolución de exención tengan más de dos años de establecigas.
de una sociedad mercantil, se deben cobrar los derechos Transcurrido este plazo, podrán ser declaradas necesarias,
e~,clusivamente ~or la inscripción que se hag en b. Qec- ¡ en los términos del presente Título.
ClOn de ComercIO. ' Artíc,ulo 940.-No se' considerarán industrialil necesa•
V.-Los contratos que cóntengan prestaciones perió• rias las que ,en la fecha en que formulen su solicitud de
dicas se valuarán en la suma de éstas; si se puede deter• exención tengan más de cinco años de establecidas.
minar exactamente su cuantía; en caso contrario, por lo Artículo 941.-Las franquicias qué el Departamento
que resultare, haciendo el c~mputo 'por un año. del Distrito Federal podrá conceder a las personas físicas
Vl.-En los casos no previstos expresamente en el o mo~ales que exploten o vayan a explotar industrias dé
~tículo 694, los derechos por servicios que se presten transformación que considere nuevas o necesarias, son las
en el Registo Público de, Comercio se causarán por asimi• siguientes: \
lación en los términos de las trac'ciones relativas a casos l.-Exención total, por un término hasta de tres
con los que guarden semejanza los no previstos expresa- años, contado a partir de la fecha que el Depar1;amen•
mente. I to del Distrito Federal señale, de los siguientes impues•
VIL-Se exceptúa del pago de, derechos la inscrip• tos:
ción en el Registro Público de Comercio, a las sociedades a).-Predial,' por los inmuebles propiedad de dichas
cooperativas escolares que se establezcan en las escuelas personas, que destinen IR la explotación industrial.
dependientes de la Secretaría de Educación Pública y que
estén bajo su vigilancia. b).-Participación que corresponde al Departamento
_ ARTICULO 5Q-Se adiciona la Ley de Hacienda del del Distrito Federal en el impuesto federal sobre ingre•
D~partamento del Distrito Federal con el Título XXX, sos
Copia DOF 29 - 32
mercantiles que causen dichas personas.
para quedar como sigue: n.-Exención del cincuenta por ciento de ,los impues•
tos que menciona la fracción anterior, durante un tér-'
"TITULO XXX" mino hasta de tres años, contado a partir de la fecha en
que termine el período. de la exención total.
Protección fiscal a las industrias de transformación.
III.-Exención del veinticinco por ciento de los im•
Artículo 937.-El Departamento del Distrito Federal puestos a que se refiere la fracción 1, durante un térmi•
podrá conceder franquicias fiscale's, en los términos del no hasta de tres años, contado a Partir de la fecha en
presente Título, a las industrias de transformación que que con¡:luya el periodo de exención mencionado en la
considere nuevas o necesarias, en los casos siguientes: fracción n.
J.-A las industrias nuevas ,que vayan a establecerse.
Artículo 942.-Las personas físicas o morales que
I1.-A las industrias nuevas ya establecidas, siempre deseen gozar de los beneficios a que se refiere este tí•
que su situación financiera no les permita continuar la tulo, deberán presentar a la Tesorería del Distrito Fe•
producción sin dichas franquicias. deral, por duplicado, una solicitud en la que expresarán:
I11.-A las industrias necesarias que vayan a esta•
l.-Su nombre, nacionalidad, domicilio y, en su' ca•
blecerse', y a las ya establecidas, siempre que en ambos
casos adopten nuevas técnicas de producción o simpli• so, nombre y nacionalidad de los socios y capital social.
fiquen o mejoren las existenteS', obteniendo una reducción n.-Nombre, nacionalidad y cargo de los adminis•
en los costos. tradores, gerentes y demás funcionarios de la empresa.
Artículo 938.-Para los efectos de este Título se III.-Ubicación de las oficinas, fábricas, sucursales,
entiende: bodegas y demás dependencias de la empresa.
l.-Por industria de transformación, toda actividad IV.-Fecha en que hayan 'iniciado o vayan a iniciar
que tenga por objeto la manufactura o fabricación de sus 'Ilctividades.
artículos o artefactos semielaborados o terminados.
V.-Capital destinado a la industria de que se trate.
I1.-Por industria nueva, la que en el país haya ini•
ciado o vaya a iniciar la manufactura ,o fabricación de VI.-Capital invertido e inmuebles, maquinaria, equí-'
artículos o artefactos antes no producidos en el país. po e instalaciones.
IIl.-Por industrias necesarias, las que tengim por VIl.-Artículos o artefactos que elaboren ~ vayan
objeto la manufactura o fabricación de artículos o arte• a elabol"ar, expresando su denominación científica 'y co•
factos que no se produzcan en el país en cantidad sufi- mercial, así como su calidad. En caso de que támbién fa-

briquen artículos o artefactos respecto de los cuales no Artículo 946.-La opmlOn de la Confederacióñ de
se pida la exención, se expresará el nombre y naturaleza Cámaras Industriales a que se refiere la fracción IH del
de los mismos. artículo 943, contendrá los siguientes datos:
VHL-Breve descripción del procedimiento o técni•
ca de producción. l.-Valor y volumen anual de la producción nacional y
de la importación de productos extranjeros iguales o si•
,Artículo 943.-Con la solicitud a que se refiere el ar-,
milares a los que esté produciendo o pretenda producir
tículo anterior deberán presentarse los siguientes docu•
mentos: el solicitante.
, I
,~'~""Itf1
H.-Perspectivas \de mercado del producto que el
l.-Copia certific~da de la 'escritura, constitutiva y
solicitante esté produciendo o pretenda producir.
de las reformas conducentes, si se trata de una sociedad.
_ IH.-Nombre y domicilio de las personas que, en su
H.-Un estudio de los aspectos económico y conta• oaso, produzcan artículos iguales o similares a los del
ble relativos a la actividad de la empresa, formulado por solicitante.
un licenciado en economía y un contador público, con tí•
IV.-E~ su caso, novedad de los procedimie1).tos téc•
tulos debidamente registrados.
nicos que se sigan o' prete~den seguirse en la fabrica•
IIJ.-Una opinión fundada de la Confederación de ción.
Cárp.aras Industriales, acerca de si se trata' de una in•
V.-Los demás datos e informes que estime perti•
dustria nueva o necesaria, en los términos del presente
nentes.
Título.
Artículo 947.-La Confederación de Cámaras Indus•
IV.-Un certificado de no adeudo de, contribuciones triales deberá emitir la opinión a que se refiere la frac•
locales, si se trata de una industria que haya operado con ción III del artículo 943, dentro de los treinta días si•
anterioridad. guientes a. la fecha en qua. el interesado le presente su
Artículo 944.-Cuando se trate de industrias que ya solicitud. Transcurrido ese plazo sin que se haya emiti•
hayan iniciado sus actividades de producdón, el estudio do dicha opinión, o si, emitida, no contiene los datos a
a que se refiere la fracción H del artículo anterior debe que se refiere el artículo anterior, podrá ser suplida por
contener, cuando menos, lns elementos de juicio siguien- el dictamen de un licenciado en economía, con título de•
tes: . bidamente registrado.
l.-Promedio mensual de ventas reali:~adas en \ el úl• Artículo 948.-Recibida la solicitud con los docu•
_ timo ejercicio -anual. rn,entos que menciona el artículo 943, se seguirá el si,•
H.-Producción mensual, por unidades físicas. guiente procedimiento:
III.-Capacidad máxima de producción mensual, por l.-Se mandará publicar por una sola vez, en la tia•
Copia DOF 30 - 32
unidades físicas. ceta Oficial del Departamento del Distrito Federal y en
IV.-Precio de venta de los artículos fabricados por otro periódico de amplia circulación que señalará la Te•
el solicitante y de los artículos nacionales y extranjeros sorería del Distrito Federal, un extracto de la solicitud,
similares. . a costa del interesado.
V.-Materias primas nacionales y extranjeras que H.-Los que se consideren perjudicados, si llegare
se utilicen en la fabricación, y determinadón de la im• a concederse la exención, podrán oponerse a su otorga•
'portancia que representen, unas y otras, en el valor del miento dentro de un plazo de veinte días siguientes a la
producto terminado. fecha de la última publicación a que se refiere la frac•
VIo-Número de empleados y obreros, con especifi• ción anterior, debiendo hacerlo por escrito que presen•
ción del personal técnico, administrativo y de entre• tarán por duplic,ado en el que expongan los motivos de
namiento. su inconformidad. La Tesorería del Distrito Federal en•
viará al solicitante copia del escrito de incorformidad
VIL-Gosto promedio del producto o productos ter•
para que, dentro de un término que no podrá exceder de
minados.
veinte días, manifieste lo que a sus intereses convenga.
VIIL-Beneficios que represente para el país la fa•
bricación de los productos de que se trate, principalplen• HL-Cumplidos los trámites a que se refieren las
te por lo que se refiere a demanda, técnicas de prtduc• fracciones anteriores, o transcurrido el plazo que conce•
ción, reducción en los costos, así como desde el punto de la fracción 11 sin haberse presentado oposición, la
de vista de la integración industrial del país y consi• Tesorería del Distrito Federal designará un técnico ofi•
derando, en su ca~o, el ahorro de divisas que reporte la cial para que verifique los datos que consten en la soli•
substitución del producto importado por el nacional. ' citud de exención y sus anexos y, en su caso, en el es•
crito de oposición, y para que obteng~ 1a informaciÓn
IX.-Dictamen sobre ia: situación económica y con•
complementaria que se necesite para que pueda dictarse
table de la empresa, tncluyendo estado de pérdidas y ga•
nancias y balance general correspondiente al último ejer• resolución.
cicio anual. IV.-El solicitante y los opositores estarán obliga•
dos a proporcionar a la Tesorería del Distrito Federal
Artículo 945.-En los casos de industrias que no ha• los informes, acl>araciones y documentos que les pida.
yan iniciado sus actividades de producción, se proporcio•
narán los datos especificados en las fracciones 11 a. VIII V.-La Tesorería del Distrito Federal podrá, en los
y los' conducentes de la fracción IX, del artículo prece• casos en que lo estime conveniente, solicitar al Banco de
dente, con' base en estimaciones propias. México, S. A., un dictamen económica para precisar la
/

importancia de la industria desde el punto de vista de dimiento se ajustará a lo dispuesto por los artículos 948
la integración industrial y del interés económico general y 950. \
del país. Artículo 953.-Las franquicias que autorizan las
VI.-Integrado debidamente el expediente, se dará fracciones n y In del artículo 941 solamente serán con•
cuen~a de él al Jefé del Departamento del Distrito Fe• cedidas cuando subsistan las causas por lalj cuales se
deral para que dicte la resolución correspondiente, la cual concedió la que autoriza la fracCión 1 y, en ningún caso,
se referirá, tanto a la solicitud, como a las oposiciones. los períodos de exención podrán ser ampHados hi conce•
VIL-La resolución que conceda alguna de las fran• didos en un orden düerente, ni podrán abarcar, en su
quicias est~blecidas por este Título, será publicada por conjunto, un período mayor de nueve años.
una sola vez en la Gaceta Oficial del Departamento del Artículo 954.-La Tesorería del Distrito Federal po•
Distrito Federal, a costa del interesado. drá ampliar, por una sola vez, el plazo que hubiere fijado ,
para la iniciación de actividades y por un período que no
Artículo 949.-Cuando la resolución sea desfavora•
exceda de seis meses. .
ble al solicitante, éste poqrá presentar nueva solicitud,
una vez transcurrido el p~azo de un año contado a partir Artículo ~55.-Toda la documentación que se pre•
de la fecha de la resolución, siempre y cuando aún sea sente y la información que se proporciones con motivo
procedente en los términos de este Título. . de las gestiones para obtener las franquicias que este Tí•
tulo autoriza, tendrán carácter confidencial, y sólo po•
Artículo 950.-Se tendrá al interesado por des\stiao drán ser mostradas al propio interesado o a su repre•
de su solicitud de exención, en los casos siguientes: sentante leg'al.
l.-Cuando omita alguno de los requisitos que debe Artículo 956.-Las franquicias que autoriza este Tí•
contener la solicitud y sús anexos y no subsane la omi• tulo' serán otorgadas discrecionalmente por el Jefe del
sión dentro -tiel término prudente que la Tesorerla del Departamento del Distrito Federal, quien queda facul•
Distrito Federal le fije, y a falta de él, dentro de los tado '}lara rechazar cualquiera solicitud que estime no•
treinta días siguientes a la fecha en que se le dé a co• toriamente improcedente o que, a su juicio, no· implique
nocer la omisión. una compensación entre la pérdida del ingreso fiscal y el
beneficio que la industria solicitante pueda reportar a
H.-Cuando no se haga la publicación que previene
la integración industrial y al progreso económico del
la frac~ión 1 del artículo 948, dentro del plazo de quince
país.
días siguientes a la fecha en que se haya notificado al
solicitante la resolución que ordene dicha publicación, . Artículo 957.-EI Jefe del De~artamento del Distri•
"s,a!vo caso de fuerza mayor que Cialificará la Tesorería to Federal tendrá facultad para negar algyna de las
del Distrito Federal. franquicias establecidas en este Título, cuando así lo
/ Copia DOF 31 - 32
justüiquen la situación económica del momento o las ne•
IH.-C}Ian?o durante la tramitación deje de propor• cesidades presupuestales de dicho Departamento.
cionaralgún 'informe, aclaración o documento dentro del
Artículo 958.-Las empresas que, obtengan alguna
plazo prudente que la Tesorerí~ del Distrito Fedel'al fi•
de las franquicias a que se refiere' este Título, quedarán
je, y a falta de él, dentro de los treinta días siguientes
sujetas, durante el período respectivo, a la vigilancia de
a la fecha en que se le notifiqúe el acuerdo respectivo.
la Tesorería del Distrito Federal.
IV.-Cuando no facilite a los empleados o técnicos Artículo 959.-Los beneficiarios de alguna de las
de la Tesorería del Distrito Fedel'al el cU,mplimiento de franquicias que autoriza este Título, tendrán las obliga•
su cometido. ciones siguientes:
Artículo 951.-Dictado el acuerdo que tenga por de•
sistido al interesado, éste no podrá formular nueva s'f:i• l.-Declarar a la Tesorería del Distrito Federal, du•
licitud respecto de l<;>s mismos productos, sino transcu• rante el mes de enero de cada año, los ingresos obteni•
rridos seis meses a partir de la fecha del acuerdo cita• dos en el ejercicio fiscal inmediato ·anterior por ventas,
do, y siempre que fuere procedente en los términos de es- ' tanto de los artículos cuya producción esté amparada
te Titulo. por la franquicia, como de los artículos cuya producción
;-
no lo esté; asÍ- como enviar las respecti~as listas de pre-
Artículo 952.-Las solicitudes para la exención a
cios.
que se refieren las fracciones H y IH del artículo 941, I

deberán ser presentadas, a más tardar, seis meses antes n.-Manifestar a la misma Tesorería, cuando se
de la fecha en que termine el período' de la franquicia tr;lte de personas morales, las modificaciones en su ra•
en vigor. Se rechazarán de plano las que sean presenta• zón social o denominación, capital, objeto o domicilio,
das fuera 'de ese plazo, salvo causa justifid~da que se dentro de un plazo de quince días posteriores a la fecha
\
compruebe a satisfacción de la Tesorería del Distrito Fe• en que haya tenid? lugar la modific'ación.
deral, antes del vencimiento de dicho término. Deberán I11.-Manifestar a la Tesorería del Distrito Federal
contener lbs datos que menciona el artículo 942 y debe• cualquier cambio en la ubicación de oficinas, fábricas,
rán estar acompañadas de los anexos mencionados en sucursales y demás dependencias de la empresa, dentro
las fracciones 1 y IV del artículo 943 así como de un de los quince dí'as siguientes a la fecha del cambio.
estudio formulado por Licenciado en' Economía, con tí• IV.-Manifestar a dicha Tesorería, dentro de. igual
tulo debidamente registrado, en el que se analice con• plazo, las nuevas inversiones o ampliaciones que hagan
cretamente el problema financiero que induzca al inte• en la industria de que se trate, así como cualquiera otra
resado a solicitar los beneficios de este Titulo. E} proce- actividad productiva propia que, posteriormente al otor-

gamiento de la franquicia, establezcan dentro o fuera conforme a la Tarifa del artículo 420, los pagos hechos
de los talleres o fábricas de la empre¡;a beneficiada. anticipadamente a cuenta de obras que no estén ejecu•
V.-Dar facilidades a los empleadol! y técnicos de la tadas al entrar en vigor esta Ley.
Tesorería· del Distrito Fedel'al para el cumplimiento de
ARTICULO SEXTO.-Las personas que gocen de
su cometido.
franquicias fiscales conforme a las disposiciones legales
Articulo 960.-Las franquicias que autoriza este Tí• anteriores, seguirán gozando de las mismas franquicias,
tulo termInarán por la conclusión del plazo por el cual en los términos de las declal'iatorias correspondientes y
se otorgaron. Sin embargo, se darán por concluídas anti• por el plazo en éstas señalado; pero quedarán sujetas a
cipadamente, mediante acuerdo expreso del Jefe del De• la irispección y a las obligaciones que establece el Títu•
partamento del Distrito Federal, en los siguientes casos. lo XXX.
l.-Cuando las actividades de producción no se ini•
Dichas personas podrán solicitar las franquicias es•
c'ien dentro del término fijado.
tablecidas por las fracciones II y III del artículo 941 ajus•
n.-Cuando la producción de los artículos ampara•
tándose a lo dispuesto por .el artículo 952. Si en el mo•
dos por la franquicia se interrumpa durante tres meses
mento en que entre en vigor 'la presente Ley, el plazo
consecutivos, salvo caso fortuito o de fuerza mayor de•
que falte para el vencimiento de la franquicia vigente es
bidamente comprobado, a juicio de la Tesorería del Dis•
inferior' a ocho meses, la solicitud deberá presentarse
trito Federal.
dentro de un término que no exceda de dos meses a par-
IIl.-Cuando por algún hecho superveniente la ac•
tir de la vigencia de esta Ley. '
tividad del beneficiario se traduzca en un monopolio o en
una competencia desleal. El mismo régimen ¡;;erá aplicable a las personas que
IV.-Cuando se cedan los beneficio:~ de la exención, hayan gozado de franquici~s cuyo plazo haya vencido
sin la previa y expresa autorización del Departamento dentro del año anterior a la fecha en que esta Ley entre
del Distrito Federal, o cuando en cual quiera forma se en vigor.
especule con dicha exención. ARTICULO SEPTIMO.-Se concede a los beneficia•
V.-Cuando el beneficiario no cumpla alguna de las rios de franquicias en vigor un plazo de dos meses, a
obligaciones que re impone este Título. p'artir de la vigencia de esta Ley, para cumplir con las
VI.-Cuando, en cualquiera forma, defraud~ o haya obligaciones que establecen las fracciones 1 a IV del ar•
defraudado al Fisco 'Federal o al Local. tículo 959. El incumplimiento dará lugar a la conclusión
Artículo 961.--Cuando se declare extinguida antici• anticipada de la franquicia. '
~adamente alguna de ],as franquicias otorgadas de acuer•
ARTICULO OCTAVO.-Las solicitudes de exención
do con el presente Título, no se tramitará nueva solici•
de impwstos que se hayan presentado con anteriorid~d
tud del mismo interesado, Íli de sus causahabientes, por
Copia DOF 32 - 32a la vigencia. de la pr~sente Ley, continuarán tramitán•
la misma o similar actividad industrial. dose de acuerdo con las disposiciones legales entonces
Articulo 962.-Contra las resoluciones dictadas en
vigentes, siempre que los interesados ratifiquen su so•
aplicación de este Tít~lo no se admitirá. recurso alguno. licitud original dentro dei mes siguiente a la vigencia
Artículo 963.-El otorgamiento de exención de im• de esta Ley. Los expedientes en que no se cumpla este
puestos federales, por }las autoridades competentes a in• requisito, se mandarán archivar y los interesados debe•
dustrias de transformación nuevas o necesarias no creará rán formular nueva solicitud en los términos del Título
el derecho de obtener las franquicias que este Título auto• XXX.
riza ni limitará en forma alguna el arbitrio del Jefe del
Departamento del Distrito Fedel'al que este mismo Tí• ARTICULO NOVENO.-Se der¿gan la Ley de 24
tulo le otorga". de julio de 1942, el decreto de 25 de agosto,de 1944 sobz:e
exención de impuestos a industrias nuevas o necesarias,
TRANSITORIOS: y las demás disposiciones y acuerdos de carácter gene•
ARTICULO PRIMERO.-Esta Ley entrará en vigor ral sobre la materia.
el 1· de enero de 1950.
ARTICULO SEGUNDO.-Se derogan los artículos Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo
281 a 315 inclusive, 410 a 416 inclusive, y 436 a 442 Games Orozco, S. P.-Rafael Suárez Ocaña, D. S.-Adolfo
inclusive, de la Ley de Hacienda del Uepartamento del López Mateos, S. S.-Rúbricas".
Distrito Federal.
ARTICULO TERCERO.-Mientras no se apliquen En cumpiimiento de lo dispuesto por la fracción 1
las cuotas que establece la Tarifa contenida en la frac• del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
ción II del artículo 244, en los términos de esta Ley, con• Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser•
tinuarán en vigor las cuotas vigentes ha.sta el 31 de dí-o vancia, expido el pr,esente decreto en la residencia del,
ciembre de 1949. . Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, D. F.,
ARTICULO CUARTO.-Los derechol! de cooperación a los treinta días del mes de diciembre de mil nove•
por obras contenidas antes del 1Q de enero de 1950, se re• cientos .cuarenta y nueve.~Miguel .Memán.-Rúbrica.•
girán por las disposiciones de la Ley de Hacienda del El Jef·e del Departameno del Distrito Federal, Fernando
Departamento del Distrito Federal, vigentes en la fecha Casas Alemán.-Rúbrica.-El Subsecretario de Crédito
de terminación. . y Presupuesto, Ene. del Despacho, fRafael Mancera 0.•
ARTICULO QUINTO.-El Departamento del Distrito Rúbrica.-El Secretario de Gobernación, Adolfo Ruiz Cor•
Federal acrooitará, a las cantidades que deban cubrirse tines.-Rúbrica.

Re..I~'trado como articulo

»t clae en el aAo de 1884.
de* lIIB~ICO. SABADO 31 DE DICIEMBRE DE 1949 * Tomo ~LXXVIl * Núm. 53

PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION

LEY FEDERAL DE TU~ISMO cometan actos u omisiones lesivos a la ind"itiia turís•

! tica.
Al margen un sello con el E'scudo Na'cional, que dice: IV.-Revisar con sujeción a las norm'as que, tija el
Estados Unidos Mexlcanos.-Presidencia de la República. Reglamento de la presente Ley, y apr~bar cJlándo pro•
ceda, las tarifas de hoteles, casas de h\léspédes, ,restali•
Copia DOF 1 - 16
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• van tes, agencias privadas de turismo' y" Ii.égociós simi-
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: lares. .
V.-E'stimular la formación de 'organismos de, carác•
Que el H. Congreso de la Unión se ha servido diri• ter privado que -tiendan a fomentar el turismo. '
girme el siguiente VL-Autorizar el funcionamiento de las agencias de
\ turismo que hayan cumplido con los requisitos que, para
DECRETO: el efect~ señale el Reglamento de esta Ley.
VIL-Intervenir ante las autoridades corr~pondien
,,"EJ c.o~greso de los Estados Unidos Mexicanos, de• tes, a fin de que se tomen las medidás necesarías "paJ,'a
creta: la conservación y reconstntdción dé nuestrQlI mebuhien•
tos artim~os, y para la pres~rvación de lj1s ciudades c¡ue
LEY FEDERAL DE TURISMO tengan un valor histórico o arquitectónico.
,VIrr:-Celebrar convenios con l~s' afJtoridades Íoca•
I ARTICULO lO-Compete a la Secretaría de Gober•
les de la República que tengan por objeto cre~ ,orgabis•
n~cióÍl el estudio y resolución de los problemas relaÜvos mos' Q' reali¡¡;ar <'ictividades gue i~crementen e1 turismo en
9: la1 maWría de turismo en la ReptSblica. sus "~sPMivas jurisdtcdon~s: ,
, ,'AR'JJICULO 2°-Para cumplir ,los fines que esta Ley IX~"-Promover el eiítablecirriie¡{to de hoteles y'loca•
se: 'propone, la Secretaría. de Gobetrulción tendrá las si~ les' aWOp~lidos para turistas!,' y procurar que las autori-.
girlent~s átrlbúHones <11!e ~jercetá por.conducto dé la Di.- dade!; c'omspondientes d~! todas las facilidades Josi.:.
recciÓ'n General de Turismo! ,- ~ bIes para su construcción "y funcionamiento.
X.-G~stionar arreglos con empl'aSllS extrE.\njeras que
l.-Establecer en el .país y en el ,extranjero las ofi. tengan por objeto facilitar el intercambio turístico;
cinas de Turismo que iean necesarias para el fomento
del mismo. XI.-Imponer las sanciones por infraccfoftes 'a la pre•
sente Ley y su Reglamento.
I

n.-Llevar un registro general de hoteles, casas de

huéspedes, restaurantes, campos de turismo y n~gocios Xn.-Establecer el servicio nacional de guíal$' de tu•
simllares que deban ser autorizados oficIalmente para ristas y vigilar su funCionamiento de acuerdo con las dis•
recibir turistas. posiciones de esta Ley y su Reglamento.
I11.-Ejercer la vigilancia neeesaria' para evitar que .XIII.-Dirigir la propag~nda y pqblicidatl 'en ,mate•
108 establecimientos a que se refiere la fracción anterior, ria de turismo y prom6ver todas las medidas ~1Je cOllsi-

~:re idóReas para el desarrollo del turismo tanto nacional medidas que deban tomarse para mejorar las institucio•
como extranjero. nes y establecimientos relacionados con el turismo.
XIV.-Todas ),as demás que tiendan a impulsar o in• V.-Las demás que sean necesarias para el ejercicio
erementalr el turismo. de las funciones que le competen.

ARTICULO 3°-T0das las autoridades, bnto Fede• ARTICULO 12.-Sólo con autorización de la Secre•
rales como Locales, cooperarán con la Secrf'taría de Go• taría de Gobernación podrá ejercerse la acU v' dad de guía
bernación en el cumplimiE'nto de las disposiciones que ésta de turistas. Los guías de turistas tienen la obligación de
dicte en materia de turIsmo. . acreditar anualmente, a sat i sfaccién de la propia Secre•
ARTICULO 4°-Para fijar la' política general que taría, su solvencia moral y econ6miea, y que están cum•
deba seguirse en la materia, se crea el Consejo Nacional pliendo con las có¡;diciones flt;e les fueron señaladas al
de 'l'u.:rismo, que en este r~mo actuará además como ór• ser autorizados,a fin de que sea. refrendada, si procede,
g::lllO de consulta de la Secretaría de Gobernación. dicha autorización.
ARTICULO 50 -El Consejo Naciom;l de Tut'ismo
estará integrado por los Secretarios de Gobernación, Re• Las agencias de turismo, ilOtdes y demás estabJeci•
laciones Exteriores, Haci~mda y Crédito Público, Econo-' mi-cntos simÚares no deberán' uti¡'¡z:l1~ los servicios de los
mía Nacional, Comunicaciones y Obras Públicas, Educa- guías de' turistas que no tengan debidamente legalizada
,. cién Pública, Salubr'dad y Asistencia, y por el Jefe del su autorización para ejercer sus funciones.
Departamllnto' del Distrito Federal;, además, por los re• ARTICULO 13 -Se impondrá una pena de seis me•
presentantes .d~L Banco de México, Ferrocarriles Naciona• ses a cuatro años de prisión y multa hasta de cinco mil
les, Petróleos, IMexicanos,,, y ASíl,ciación Mexicana de Tu- pesos a las personas que s~ atribuyan el caráeter de
r~m~ '.1 , guías de tu:Í'istas o, desempeñen ft:nciones como tales sin
ARTICULO 6°-El Secret~~io de Gobernación tendrá haber sido previ.a~ente autorizados. Igual sanción se
el carácter 'de Presidente del Gonsejo . Los Secretarios de aplicará a los guías de turistas que ejerzan sus funcio•
Estado y el Jefe del Departamento del Distrito Federal nes sin haber obtenido el refrendo de su autorización en
asistirán a las sesiones del Consejo personalmente; en los términos de esta Ley.
caso de imposibilidad se harán representar por los fun• ARTICULO 14.-Los hoteles, casas de huéspedes,
cionarios superiores de la dependenC'Ía de que se trate. re¡;;taurantes y negocios similares que en forma insistente
ARTICULO ,7°-El Director General de Turismo se• violen las disposiciones de esta Ley y su Regl¡¡mento, o
rá Secretario del Consejo Nacional y tendrá en él voz 1032cuerdos que dicten las autoridades de turismo, ,po•
informativa pero ;0 voto. . I Copia DOF 2 - 16 drán ser clausurados temporal o definitivamente, previa
ARTlCULO SO-El Consejo Nacional tendrá sesio• audiencia al interesado para' su defensa. Los interesados
nes ordinarias una vez ,al mes y extraordinarias cuando tendrán el derecho de revisión' a que Se refiere el ar-
haya asuntos por tratar cuya importancia así lo ameri• tículo 15. .
te, a juicio del Presidente del Consejo.
ARTICULO 15.-Los infractores de la presente Ley,
ARTICULO 9°-El cargo de Consejero es honorario
de su Reglamento y de las disposiciones de la Secretaría
respecto a los ocho primeros miembros citados en el ar•
de Gobernación a quienes no se señale sanción específica
tículo 5°, y la duración de su enoargo será indefinida.
por este ordenamiento, serán sancionados por 'dicha Se•
Losd'emás podrán o nQ ser retriquídos por las institu•
cretarí'l con multa hasta por $ 10.000.00 ó arresto hasta
\-:iones' que los designen, las que, los removerán libre•
por 15 dí,as. /Estas sanciones Eerán impuestas previa au•
mente.
di en eh de la parte interesada y en contra de ellas 'Pro•
ARTICULO 10.-El Consejo Nacional 'd~ Turismo
cederá el recurso de revisión, siempre y cuando se in•
funcionará ep. pleno con asistencia de la mayorí¡¡ de sus
terponga dentro de los 15 días- siguientes y se garantice
miembros; pero en todo caso se requerirá la presencia,
el interés fiscal mediante depósito' o :fianza del importe
cuand01 menos, de t~es de los consejeros a que s~ refier.e
de'la sanción."
el artículo 6° El Presidente del Consejo tendrá, voto de,
ATITICULO 16.-Adétnás de las partidas 'qq:€ el l\re•
calidad.
sup.ue~to de la Federación señale para fines de propa•
ARTICULO H.-El CQJ;lsejo 1'fa,cional tendrá las si- -
gahla" y publ1Ci'd'ad en materia dé 'turismo, se ei-~Ílrá un
guientes atribuciones:
fondo destinii'do 'al mism'o objeto eón !'as aportaciones que
hag,~n los organismos e instituciones interesad'ós en el
l.-Estudiar el turismo en todos sus aspectos, espe•
fomento turístico.
cialmente desde el punto de vista económico-social y en
sus, implicaciones con el buen nomlbre de México en el
TRANSITORIOS:
Exterior.
II.~Sugerir al Ejecutivo Federal, por conducto de la
ARTICULO 1°-La presente Ley entrará en vigor
Secretaría de Gobernación, la promoción de leyes, y la
al día siguiente de su publicación en el "Diario Oficial"
eXipedición de reglamentos y disposiciones que procedan
de la Federación.
para ~l inc~emento del turismo.
I11.-"-Elaborer programas gene~ales de trab~jo en• AR'L'ICULO 2°-Se deroga la Ley que creó la Comi•
caminados al desarrollo del turismo. sión Na'cional de Turismo, de 25 de nQviembre d~ 1947;
, JV!-¡¡]le~li~t. estudios: de caráeter ge~eral sobre la y todas' las disposiciones que se QPongan a La presente.
sitqf\eióq. qqe ~Ylulde el servicio. turístico en toda la Re• ARTICULO 3'"7'El' 'Personalll tde 'la ·:lJJireceión 'G~neral
pública, y p~oponer a la Secretaría de Gobernación las de Turismo será deSIgnado 'ál' 'edtrar e'n Vigor) elita Le-y

por el Secretario de Gobernación, con cargo a la partida ARTICULO 2!?-Para cumplir los fines a que esta
correspondiente del Presupuesto General de Egresos de Ley se refiere, la Secretaría de Gobernación, po!' condueto
la Federación, y de acuerdo con el artículo 4° del Esta• de la Dirección General de CinemawgrafÍa, terulrá. Fas
tuto. d,e los Trabajadores al Servicio de los Poder~s de la siguientes atribuciones: '
Unión, que establece, por funciones, cuáles son trabaja•
dores 4!loe confia'nza y cuáles de base. l.-Fomentar l.¡¡¡, proo,uceión de p'eHculas' ,de alta: ~ati
ARTICULO 4°-Entre tanto se dicta el Reglamento dad e interés nacional, mediante aportaciones en efeetivo
de esta Ley, e9ntinuarán a.pHeándose las disposicioDes re• y celebración de concursos; .
gloamentarias vigentes, en lo que no se oponga a la , II.-Otorgár premios en numerario y diplomas para
R!l'¡:~a.
las mejores películas que se produzcan cada añ'O;
ARTICULO 5 -Se fija un plazo de sesenta días- co.n•
0 I1I.-Estimular y discernir recompemíás a 'los in•
ventores o innov~dores Ém' cualquiera de las rama-s de la
taoo& a par1lir de la publile:¡¡cié.n de esta Ley, para que
ind~stria cinematogrliflca; , ," "
los guías de turistas autorizados antes de la vigencia de
IV.-OtOI:gar ayuda mora1 y económica a la Acade•
la misma, ocurran ante la Dirección General de Turismo
mia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematogrilfi-cas, Ins•
a solicitar para oMe'Jller, si procede, el refrendo de dicha tituto N acional'Cinematog'ráfíco e instituciones similares
autol"Íl'!act6n: sin eüy-cy req'l'llisitó n~r ~drá ejercer Sl:lS ac- que ya 'existan o se consti'tu~an posteriormente;
1 tivro'a:de~ 'lf~spuég de eM·'térmh!Q.
V.-Intervenir en la elaboración de las pelfculas do•
cumentales y educativas que a juicio del Gobierno· c'on•
Francisco Hernández Hernández, D. P.-Ediwundo venga exhibir en el 'país' o eri. el extranjer6;
Gámes Orozco, S. P.-José l. Aguilar, Jr., D. S.-Deme• VI.-Efectuar dnvestigaciones '¡fe carácter' gener'al
trio Frores 'F'agoaga; S. S;.:....:.Rúbric'ás". sobre las diversas ramas de la industria, !linematogrMica,
est~dios, laboratol'i'ds;' producción, .iji~rilroci-ófi; exhihi•
EYi cumplimiento de lo dispuesto' por la ftaeción I ción, así, como encargarse de la formación de estadí-stieas;
del artículo 89 de la Con~tituci'ón' 'pó1iti~ d'e'1ós' Estados VIL-Realizar, mediante el uso' ~ las formas de
Unidos Mexicanos' y para Sl¡ debi'crá p\1bli~cióh y ob• publicidad más adecuadas, una labor de' propaganda en
servancia, expida 'la presente Ley '~n fa re-sÍde¡:¡cia del el país y en el exfranjero en' fav-or de la indu'stña cine•
Poder Ejectrti'v'o' F'ederal, en 'la cfutla:d ~ 'Mé~i~, Dis• matográfica naciopal;
trito Fedléral, a 'os quinCl!dí'gs del meS de aiciembre de VIIL-Cooperar con la Secretaria de Educación PÚ•
'mil llOveci'éntos cua.ren-ta. y nU'e'Ve."'-MtgUéI A~á.D'.-Rú blica para incrementar el empleo deL cinematógrafo como
brloa.--'-El 'Seeretá'rio de (rt¡bernación" A«oltD tRua €ltr• medio de instrucción escolar ,Y difusión cultural extra•
:tbies;:-R'úbrica\-E} Subsecretario de' Relaciones Exte• escolar;
riores, 'en¿itrgad'o del Despaenó, MaI\1;IeJ Tetlé;-Rúbriea. Copia DOF 3 - 16
IX.-Conceder autorizadón para exhibir púbiiea,mell•
-El Sécretarió <fe Ha:clendá' y Credlto Públfeo, Ramón te peIícwlas cinematogrÍificas en la. República',· ya s~an
Beteta.-Rúbrica.~El 'gé~retario' de Eeonomía; Antonio producidas- en el país o en el extra,njero. Dicha autoriza•
Martina Báez.-'-:Rúbricá.-El Secretario de Comanieacio• ción se otorgará, siempre que el espíritu y contenido de
nes y Obras Públicas, Agustín Garcia LóPez.-Rúbrica.• las películas en figuras y en palabras no infrinjan el ar•
El Secretario de Eduea'CÍón PúMica;' Manuel Goal Vida}, tículo, 6Q y j!lemás diltposiciones de la Constitución General
-ltúbtica.-El Secretario de Salubridad' y Asistencia, Ra• de la República;
fael Pasc$sio Gamboa.-Rúbriea.-EI Jef-e del Departa• X.-Conceder las autorizaciones correspo-ndientes pa•

...
mento del DIstrito Fédel'al, Fernando Casas Alentán.- ra la importación de peliculas, ext1"a-njer&s; oyendo si se
Rúbrica. ' req,uiere la opini6n. de las Secretarias d€ Economía y de
~ Relaciones Exteriores, pero aplicando en todo caso el
C'riterio de reciprocidad con los .países productores de pe•
·L~Y DE LA INDUSTRIA CINEMATOGltAJ{ICA liculas;
Sólo podrán eXportarse las pelfculas nacionales que
Al margen uh seBo con el Eseudó-Nll'eiQnal" q~~ d,iCe: hayan obtenido la autorización a que se refiere la frac•
Estados Unidos M!exi~S'.-Pre'Sid€nda de la. Replibliea. ción anterior.

MIGUEL ALEMAN, Presidente COlUttitucional de XL-Retirar transitoriamente del mercado las pelí•
los, F.dl• cúlas' que pretendan exhibirse o se exhiban sin' la autori•
tados U Ilidm Mtef~aD~. a sus hah,itantes, sabed: zación a que se refiere la fracción IX de este articulo, in•
dependientemente de las 'sanciones 'que se impon~' 11' los
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri•
infractores; •
girme el. sigyiente
XII.-Determinar el número de días de exhibi'eión
DECRETO: que eada año deberán ded4ear los salones cinema.tográfi•
cos estahlecidos en el país< para la. exhibición de películas
"El Congreso de los 'Estlam,s: Unidos~Mexicanos, de• mexicanas, de largo y corto metraje;
cl'eta:
XIII.-Tener a. su calfgo' el Registro Público- Cinema•
tográfico en el que se inscribirán los acln1s l'él~tivos a la
LEY DE LA INDUSTRiA: CINEMATOGRAFICA industria;
ARTICULO l!?-Compete a la Secretaría de Gober• XIV.-Formar la cineteca nacional, rmrlll cuyo fin los
nación el estudio y resolución de los probl€mas rel'3tivos productores entregarán gratuitamente una. copia; de las
a la cinematogr,afía, vel,ando por su elt\vación, moral' y ar• peliculas que pl'oduz¿an en el páis, al 'solicitar la auto•
t~stica y su de¡;¡arrollo e.conómico. , rización para la exhibición p'úbIH!/Í! de las mismas;
/

XV.-Sancionar a los infractores de esta Ley y de su La Secretaría de Educación Pública.

R,eglamento; El Departamento del Distrito Federal.
XVI.-Las demás que a juicio de la Secretada de La Dirección General de Cinematografía.
Gobernación, previa consulta con el Consejo Nacional de El Banco Nacional Cinematográfico, S. A.
Arte Cinematográfico, contribuyan a llenar sus fin~s; Las empresas propietarias de los estudios y labora.•
ARTICULO 39-Además de los recursos que normal• torios.
mente: le' seRale el Presupuesto para su funcionamiento, la Las asociaciones de productores de películas nacio•
Dirección General de Cinematografía contará con los si• nales.
guientes ingresos: Las asociaciones de distribuidores de películas me•
xicanas.
l.-Una subvención anual en efectivo del Gobierno Las asociaciones de exhibidores de películas en la
Federal, para el desarrollo de la industria cinematográfi• República.
ca' mexicana; El Sindicato de Trabaja"dores de la Producción Cine•
• " iI.~La a'signación, por el Gobierno Federal, de una matográfica, y
suma igual al importe de los derechos de importación, ex• El Sindicato de Trabajadores de la Industria Cine•
portación y supervisión de las películas; matográfica.
III.-La, aportación, por parte del Departamento del
Distrito Federal, de una cantidad equivalente al 100/0 de Los organismos citados tendrán un representante
los ingresos que dicha dependencia obtenga por concepto cada uno, con excepción de las asociaciones de producto•
de impuestos a la exhibición de películas en su jurisdic- res de películas nacionales y de las asociaciones de exhi•
" I
ClOno
bid ores de películas en la República, que tend~án dos re•
IV.-La cooperación económica del Banco Nacional presentantes.
Cill¡ematográfico, S, A., y de los demás organismos inte•
resados en 1,\ 1.il1<kq~tria; ARTICULO 79-El cargo de Consejeno a que se
V.~Los productos que ~e obtengan por concepto de refiere el artículo anterior, es honorario por lo que res•
1 '
derechos y servicios del Registro Público Cinematográ- pecta a los representantes de las instituciones oficiales;
fico; ,\"1 y podrán o no ser retribuidos los representantes designados
por los otros organismos.
ARTICUt6 :4.9-Se crea el Registro Público Cinema•
ARTICULO 89-El 'Director General de Cinemato•
tográfico como dependencia de la Dirección General de
Cinematografía, y en el que se inscribirán: ' grafía será Secretario del Consejo Nacional.
ARTICULO 9Q-EI Consejo Naciónal funcionará en
l.-La propiedad de los argumentos y de las pro-' pleno, con asistenbia de la mayoría de sus miembros; pero
ducciones cinematognficas nacionales; en todo' caso se requerirá la presencia, cuando menos, de
n.-Los contratos de distribución y exhibición; los tres representantes de las dependencias gubernamenta•
relativos a pagos o anticipos que se hagan al productor les a que se refiere el articulo 69. Tendrá sesiones ordi•
Copia DOF 4 - 16

por esos conceptos o por cualquier otro similar; todos narias una vez al mes y extraordinarias cuando lo pidan
aquellos que confieran a personas distintas del productor por lo menos cuatro de sus miembros, o cuando a juicio
participación en la propiedad, productos o utilidad de d~l Presidente, del propio Consejo haya asuntos por tra•
películas nacionales; tar cuya importancia así lo amerite. I
UI.-Los gravámenes que se imponl~an sobre pelícu• ARTICULO 10.-Las resoluciones del Consejó se to•
las cinematográficas; marán por mayoría de votos, y el Presidente del mismo
IV.-En general, todos aquellos acto!! y contratos que tendrá voto de calidad. En caso de no reunirse el Consejo
en alguna forma afecten la propiedad, graven o establez• por virtud de la primera convocatoria, se hará la segunda,
can obligaciones sobre películas nacionales o extranjeras; celebrándose sesión con los miembros que asistan siempre
i
, y cpando concurran los representantes de las dependen•
t JI

i "1' , 1, i
Los documentos in~critos producirán efecto legal res- cias' oficiales a que se, refiere el artículo precedeI;lte.
/"

pecto de tercero, desde el día y hora en que sean presen• ARTICULO H.-Las Secretarías de Estado y el De•
tados para su inscripción, siendo aplica:ble, en lo condu~' parfámento del Distrito Federal serán representados en
cente, lo establecido en las leyes civiles y mercantiles en las sesiones del Consejo personalmente por sus titulares
materia tie registro. ': " ): q'uÍéh~s, 'en caso {fe que estén imposibilitados de concurrir,
se harán repre'sentar por los funeion.arios superiores de
ARTICULO 59-Para fomimtal' 'el desarr0110' ecortó• la dependencil!- de que se trate.
'ínico y e~ perfeccionamiento moral y' B,rtístico 'del ch'le,
A'RTlduLO 12.":"Son ~acultades del Consejo Nácional
s~ crea el Consejo Nacional de Arte Cinematográfico, que
en esta materia actuará como órgano de consulta de la las siguientes:
Secretaría de Gobernación.
l.-Estudiar todas las cuestiones inherentes al cine•
ARTICULO 69-EI Consejo Nacional de Arte Cine• matógrafo, sugiriendo al 'Ejecutivo Federal, por conducto
matográfico se integrar)i por los siguientes miembros: de la Secretaría de Gobernación, las leyes, reglamentos,
acuerdos y disposiciones que en general puedan coadyuvar
La Secretaría de Gobernación, que t.endrá a su cargo al perfeccionamiento moral y artístico del cine y a su
la Presidencia del Consejo. desarrollo económico.
La Secretaría de Relaciones Exteriores. n.-Elaborar planes, proyectos y programas de tra•
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público. bajo de carácter general, que tiendan' al incremento del
,La Secretaria de Economía. cine.
I t. ~' ;.
, l' •

III.-Tomar en cuenta los inventos, innovaciones y y todas las disposiciones que se opongan a la presente,
toda clase de perfeccionamientos artísticos y técnicos en la inteligencia de que la competencia y registro que la
que se produzcan en otros países en materia cinematográ• Ley Federal sobre Derechos de Autor at.ribuye a la Se•
fica, con objeto de procurar su aplicación en el cine me• cretaría de Educación Pública, en lo sucesivo, correspon•
xicano. derá a la Dirección de Cinematografía en todos los actos
IV.-Proponer a la 'Secretaría de Gobf¡lrnaciónlas relativos a asuntos cinematográficos.
medidas que deben tomarse a efecto de lógrar la amplia• TERCERO.-En tanto se expide por el Ejecutivo Fe•
ción de los mercados del país y del extranjero para las deral el Reglamento de esta Ley, continuará en vigor, en
películas nacionales. lo conducente, el Reglamento de Supervisión Cinemato•
V.-Hacer las gestiones del caso ante la Secretarja gráfica de 25 de agosto de 1941.
de Relaciones Exteriores, para obtener el trato de nación CUARTO.-El personal técnico' y especializado de
más favorecida, respecto de nuestro comercio de películas la Dirección General de Cinematografía se considerará
• con el exterior.' de confianza y será designado por el Secretario de Gober•
VI.-Conocer y resolver en definitiva, las inconfor• nación,' sin perjuicio de lo establecido en el artículo' 4~
midades que presenten dentro del plazo de 15 días, conta• del Estatuto Jurídico de los Trabajadores al Servicio de
dos a partir de la fecha en que se les notifique la resolu• los Poderes de la Unión.
ción correspondiente, los productores o distribuidores de QUINTO.-Los bienes y recursos de que actualmente
películas a quienes se haya negado la autorización de ex• dispone la Comisión Nacional de Cinematografía pasan
hibición por la Dirección General de Cinematografía. a ser patrimonio de la Dirección General de Cinematogra•
VII.-Las demás que sean compatibMs con su calidad fía que cre~ esta Ley.
de órgano consultivo de la Secretaría de Gobernación en
materia de cinematogr·afía. , Francisco Hernández y 'Hernández, D: P.-Ernésto
ARTICULO 13.-Los infractores de la presente Ley, Novelo Torres, S. V. P.-José l. AguiJar, Jf., D. S.- Mi·
de su Reglamento y de las disposiciones de la Secretaría guel Moreno Padilla, S....:Rúbricas".;/:,,· '1 S:
de Gobernación, serán sancionados con multa hasta de
' \ ~ '1

, $ 50,000.00 o arresto hasta por quince días. Estas sancto• En cumplimiento de lo dispuesto p~r la fracción 1
nes serán impuestág por la Dirección, General de Cinema• del artículo 89 de la Constitución Política 4e los Estados
tografía previa audiencia de parte interesada y en contra Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser-
de ellas procederá el recurso de revisión siempre y cuando . vancia, expido la presente Ley en la residencia del Poder
se interponga ante el Secretario de Gobernación dentro de Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito Fede-
los 15 días siguientes y se garantice el interés fiscal me• ral, a los veinte días del mes de diciembre de mil nove·
diante depósito o fiánza del importe de la sanción. cient~s cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.-'
El Secretario de Gobernación, Adolto Ruiz Cortines.-Rú•
TRANSITORIOS Copia DOF brica.-El
5 - 16 Secretario de Hacienda y Crédito Público, Ra-
món Beteta.-Rúbr-ica.-El Secretario de Educación PÚ-
PRIMERO.-La presente Ley entrará en vigor el día blica, Manuel Gual VidaI.-Rúbrica.-El Subsecretario de
siguiente de su publicación en el "Diario Oficial" de la Relaciones Exteriores, encargado del cJespacho, Manuel
Federación. Tello.-Rúbrica.-El Secretario de Economía, AntOnI0yl
SEGUNDO.-Se deroga la Ley que crea la Comisión Martínez Báez.-Rúbrica.-El Jefe del Departamento del
Nacional de Cinematografía de 30 de diciembre de 1947 Distrito Federal, Fernando Casas Alemán.-Rúbrica.
\

SECRETARIA
. DE R'ELACIONES EXTERIORES ) ~, , , - ,

j. '
"
• ti'-
¡, j , _ t , ' ; -, ~ "; t
DECRJt!TO que reform~ y adiciona di'!!erSQS, artí~\\Jps ,4e ficada por decreto' de 18 de diciembre de 198~ y de 30
,t ; la Ley de NaeionalWad y Natur/Jlj;lación. 'Jd '- de diciembre de 1940, en sus artículos 29 , fracciones 1 y
, "
I
,·1', ' , l -', , ,({ ¡l· ", U.S, 9,,:1(), 12, fl'l!.cción ,I~,,17, 21,fracci6n ~1l,.~.&,_26.~..
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: 29, 44, 146, 52 y 53, de Dl¡Nlera que sus respectivos textos'
Éstados Uniaos Mexicános.~Presidencia de la Replíblica. -quedarán redactados en la siguiente forma:
MIGUEL ALEMÁN, Presidente Constitucioanl de los Es• Artículo 21.J-Son mexicanos por naturalización:
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri• l.-Los extranjeros que de acuerdo con la Jlresente
girme el siguiente Ley obtengan de la Secretaría de Relaciones Exteriores
Caita de Naturalización.
DECRETO: '1I.-La mujer extranjera que contraiga matrimonio
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• con mexicano y tenga o establezca su domicilio dentro
creta: del 'territorio nacional. Previa solicitud de la inter~sáda,
en la que haga- constar las renuncias y protestas a que
ARTICULO PRIMERO.-Se reforma la Ley de Na• se refieren los artículos 17 y 18 de esta Ley, la Secreta•
cionalidad y Naturalización de 5 de enero de 1934, modi- ría de Relaciones Exteriores hará, en cada caso, la deCla-¡1

ratoría eon-esi>ondiente. La mujer extranjo?ra que así ad• l.-Que ha re~idido en la RepúbHca, cuando menos
quiera la nacionalidad mexicana, conservará ésta aún cinco ° seis años, según el caso, y que 110 ha interrumpido
después de 'disuelto el vínculo matrimonial. dicha residencia.
Artículo S9-El extranjero que quiera naturalizarse H.-Que durante el tiempo de su residencia ha obser•
mexicano deberá presentar por duplicado a la Secretaria vado buena c.onducta.
de Relaciones un ocurso en que manifieste su voluntad de lH.-Que tiene en México, profesión, industria, ocu•
adquirir la nacionalidad mexicana y de renunciar a su pación o rentas de qué vivir.
naci-onalidad extranjera. A' este ocurso deberá, acompañar IV.-Que sabe hablar español.
los siguientes, documentos, o remitirios dentro de un pla• V.-Que está al corriente en el pago del impuesto
zo d~ s~is meses: sobre la Renta o exenw de él.
Con su escrito inicial acompañará el solicitante el
a).-Un certificado expedido por ias autoridades 'lo~' duplicado de ia manifestación a que se refiere el ar~icu
cales en el que se haga constar el tiempo que tenga el lo 89 , o una copia certificada expedida por la Secretat.'ía
interesado de residir continua e ininterrumpidamente en de Relaciones.
el país, residencia ,qjle, en todo caso, no deberá ser menor
Articulo 17.-Porconduct<> del Juez el interesado
•
de q~s años anterioreS a su' ocurso: '" '
b).-Un certificado de las autoridades de Migrab~~ elevará una solicitud a la Secretaría de Rela<'ÍQnes Exte•
que acredite su entrada legal al país. > " .'
dores pidiendo su Carta de Naturalización, y renuncian•
c).-Un certificado médico de buena salud. do expresamente a su n'icionalidad ,de origen así como a
d).-U:41, compr.obante de ,que tiene cuando menos 18 toda sumisión, obediencia y -fidelidad a cu.alqwer Gohier•
año:¡¡ de edad. no extranjero, especialmente a aql,l81 de quien el SGlici.~
e) .-Cuatro retratos 'fotográfic~~, dos de frente y tánte haya sido Mbdito; a toda protección extraña a las
dos ,de perfil. , leyes y autoridadés de México y a, todo derech0 qtte los
, f).-:-Declanació~. suscrita por el interesado, de la úl• Tratados o la Ley Internacional C(mceda!l a los extJr&i:\3e•
tima residencia habitual, que",tuvq e~ el extranjero" ,antes ros; protestando, además, adhesión, <J.bediencia y' sumi•
de entrar al ¡>ais. sión a las leyes y autoridades de la República. Estas re•
~ í";-
nupcias y pTotestas serán r.a-tificadas <en la presencia del
I¡:l doclim'entq a que se refiere la fra,cción a), podrá Juez en el caso de ltaturaliución ordinaria.
supÜp¡e p.or '6'tt.os medios de prueb~, buenos a Juicio de
la Secretaría de Relaciones Exteriores. Cuando se demuestre que el extrnnjero, al .1Iacer las
re.'l1uncias y protestas a que -este artícliIlo se refiere, lo ha
Cumplidos los requii?itos, ~nteriorés, la Secretária de hecho con reservas m-entales, en forma fraudulenta o sin
Rela,,~ones 'Exterior~s ,aco¡:dará qu~ se tenga por' presen-' \ la verdadera intención definitiva y per~'IleRt.e de quedar
tada la solicitud y devolverá el duplicado del oeurso, ano• obligado por -ellas, , quedará s-uj-etlo a todas
~
las sanciones
tado con la, fecha de su presentacJón, conservarhlo el ori• legales que esta mIsma ley o cualquiera otra disposición
ginal en sus archivos. En caso de que d solicitante Copia DOF 6 - impongan
no 16 o puedan imil,oner en el futuro.
ha~a cumplido con todos l~s requisitos s~ñalados, en los
inci~os anteriores dentro 'de los seis meses sigui'entes a' ia Artícldl! 21.-:-Pueden naturalizarse por el procedi•
fecha, de presentación del ocurso respecÚvo, éste' se ten- miento especial que señala est-e capítulo,' las personas si•
drá por n.o presentado.' , guientes:
Artículo 99-Tres años después ,de hecha la manifes•
tacióI). a que se refiere el artículo octavo, cuando la' re• l.-Los extran,ieros que establezcan en territorio na•
sidencia anterior a su solicitud haya sido inferiQr a elnoo ci.onal una industria, empresa o negocio, que selOl de ut.i•
años,;y siempre que el interesado no haya interrumpido lidad para el país, o implique notorio beneficio social.
dicha resrdencia en el país, podrá solicitar del Gobierno H.-Los extranjeros que tengan hijos legítimos na•
Federal, por conducto del Juez de Distrito, bajo ,cuya ci,dos en México.
jUrisdici6Íl se encuentre, que se le conceda su Carta de UI.-Los extranjeros que tengan algilft ascendiente
N aturalización. Si no ocurre a la Secretaría de Relaciones consanguíneo mexicano per nacimiento en línea recta den•
dentro de los ocho años siguientes, que'dará sin efecto tro del primero o segundo grado.
¡iicha manifestación, y, para naturalizarse, el interesado IV.-Los extranjeros casados con mujer mexicana por
tendrá 'qué iniciar de nuevo el proCédiro'ÍEmto. En CllW de nacimIento.
que el in~eresado al 'hacer su solicitud de natuI'alización V.-Los colonos que se est4blezcan en el país, de
hubiese demostrado conforme al artículo anteriol' haber acuerdo con las leyes del c010nización,
re~iaido ~n el país ~inco añoso m1is podrá Qcurrir al Juez VI.-Los mexicanos por RaturaJizacióll qae hub.ieran
de Distrito un año después de hecha la manifestaciÓn de perdido su nacionalidad mexicana por haber rosidido ellt
que t.rata dicho artículo a solicitar que se le conceda la el país de su cr_gen.
Carta de Natutalización. VIL-Los indpl~tinos y los e:¡¡pañores,' (fe origen 'que
Artículo 10.-La ausencia del país no interrumpe la establezcan su residencia en la República.
resideri.;ill. que requ,iere el artículo anterior, siempre que Artículo 24.-Los que se encuentren en el caso de la
no exceda de seis meses durante los períodos de tres y fracción nI del artículo 21, podrán naturalizarse compro•
un -años, respeetivamente, .o que, si es mayor, sea con bando ante la Secretaría de Relaciones Exteriores:
permiso de la Secretaria de Relaciones. a).-Que tienen algún ascendiente consanguíneo me•
Artíeu]e U.-El interesado deberá probar anee el xicano por naciíni-ento en línea recta
dentni Gel "jilmero
.JlI'ez de DiI~l'itO>lo8 sipieates hechos! o se¡undo grados.
"
~---~--- ---"---,---,~

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
Sábado 31 de diciembre de 1949. DIARIO OFICIAL 7
=
b).-Que tienen establecida su residencia en territo• a).-Ser mayores de edad.
rio nacional. b) .-Que un estado extránjero les atribuya su nacio•
c).~Que saben hablar el idioma castdlano. nalidad.
Articulo 26.-Los ('olonos que se esta¡'k'~ean en el
c).-Tener su domicilio en el extranjero, y
país podrán naturali"'arse acudiendo directamente a la
Secretaría de Relaciones y comprobando ante elJa su d) .-':"Si poseen inmuebles en territorio mexicano, ha•
calidad de calorías, así' como que han residido con est.e~ cer la renuncia que establece la fracción 1 del artículo 27
carácter dentro del territorio nacional por lo menos los constitucional. •
dos años anteriores a s~ solicitud de naturalización.
Artículo 28.-Los que se encuentren en los casos de La . facultad de renunciar la nacionalidad mexicana
la fracción vn del a~tículo 21, podrán naturalizarse ()CU• a que se refiere 'este artículo, no p~drá ejercerse cuando
friendo directamente a la SeCl'jiltaría de Relacione;; Exte• México se encuentre en estado de guerra.
riores y comprobando ante eHit:
ARTICULO SEGUNDO .......:.Se adiciona la Ley de 'Nn•
a~ -Que ~on nacionales de un país latino-americano ciollJlidad y Naturalhación de 20 de" enero d'e 1934, mo•
o de España, e hijos de padres latino-americanos o espa• dificada por gecreto de 18 de diciembre de 1939 y de 3{l
fioles por nacimiento. de diciembre de 1940, con los siguientes das articulas ,IW
b) .-Que han establecido su residencia en territorio y 57, modificando además la numeración de la actual ley
nacional y que tienen en él su domicilio. vigente en forma que al actual artículo 56 le corresponde
Artículo 29.-Los extranjeros qlle gestionen su natu• el número 58.
l'ali'mción por alguno de los procedimientos privilegiados
que señala este capítulo, deberán hacer ante la Secreta· Artículo 56.-Para todos los efectos de nacionalidad
ría de Relaciones Exteriores, la manifestación a que se la Secretaría de Relaciones Exteriores está facultada pa•
refiere el artículo 11, y las renuncias e 5tablecidas por los ra exigir las pruebas suplétorias que estime convenien·
artículos 17 y 18 en su caso. te, cuando las actas de nacimiento que presenten los· in•
teresados no hayan sido levantadas dentro' d~ los plazos
que señalan las leyes re'"spectivas. 'h í " ~ "
Cumplidos todos los requisitos' que exigen los ar•
j

tículos anteriores, según el caso, si la Secretaría de Re• ,Artículo 57,-Para la expedición de c:~tificados de
la1iivnes Exteriores 10 estima conveniente otorgará la nacionalidad mexicana será necesario que los solicitantes"
Carta de Naturalización. en su caso, hagan lante la' Secretaría de R~{~~iones 'Eiie•
riores, las ,renuncias y protestas a que se refi~ren los ar•
Artículo 44.-1,os mexicanos por nacimiento que pier• tícul~s 17 y 18 de esta ley.
dan o huhieren perdido su nacionalidad, podrán recup"• ARTICULO TERCERO.-Este decreto enttrárá en vi•
rarb con el mismo carácter, siémpre que residan y ten• gor el día de su publicación en el "Diario Oficial".
gan su domicaio en territorio naelonal y manifieswn ante,
la Secreta,ía' de Relacione~ Exteriores su voluntad de re• • ,Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Echnu1;ldo
Copia DOF 7 - 16
cuperarla. En el caso de recuperación (le la naciofl:\iidarl. Games Orozco, S. P.-Rafael Suárez Oeftña, D. S:-Al•
mexicana de cualquiera de los padres, los hiJos menores fonso Corona del Rosal, S. S.-Rúbrica".
seguirán la nacíonalidad del. padre si éste tiene la patria
potestad sobre ellos, y la de .la madre si ella ejerce ex- En cumplimiento de lQ dispuesto por la fracción 1
clusivamente dieha patria potestad. ., del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
Artículo 4G.-No se otorgará carta de naturalización Unidos Mexicanos y p~ra su debida publicación y Qbser•
a los condenados con pena corporal por tribunales mexi- vancía, expido 'el presente decreto en la residencia del
can:os en casos de delitos intencionares, o a los que hayan Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de Méiioo, Diski•
sido sancionados por trIbunales extranjeros; también con to Federal, a los v¡¡!~ntiocho días del mes de diciembre de
penacorporál, por d:.-litos inten 'i¿nales d,,1 orden común, mil novecientos cua.rqnta y nueve.-Miguel AlelllliU::~~ó¡
considerados como tales en las leyes mexicanas. hriea.-EJ: SubsecreliaTio de ,:ij.elacíones Exteriocés, Encar- ,
Artículo 52.-Al individuo a qu'en legislaciones: 'éx- gado del,Despaclw, ,M..nuel TeHo.-,lWbrica.-El SeC,J":ltt:a-/
tranjeras atribuyan dos o más nacionalidades d¡sfh;t~,:~\f~" rio.:w, Gobernación" A1iolf~ Ruiz Cortines.-Rúbriea:" /
la mexicana, se le considerará" ~ara ~odQ¡; io,s, e~,ect'Os',;1ue •• _ ._ ,,' ',¡, .• fjl1""
deban tener Jugar dentro de la República, como de' ,una f'o> • " ;:, ¡', ' '
sola nacionalidad, que, será la del país en d.onde te'n';!t stt· SOLIGf.TUD de naturalización mexicana del señor JitI\an
l

principal residencia hR¡l;Ji,t':lI~I, lY,~' ~i :,-y,o j~~"de, e~:>{¡~~~n?, ' Planner Hirs\':h.'
de .los>: países cuya nacio:p.alidad ,ostente., '~e ést1"n}ar~ fÓ 1 J';;" ) ,!~ ''''Pí!r~.tl (j¡;.c:.rd;rni
mo de la I1~cio,n:údad de 1'Iq~c;t á~ qúes~~tn las 'círc'U~s- . 'Al margen un sello que 'dice: Poder Ejecutivo Fede-
tancias aparezca más íntimamente vinculado. ral.-Estados Unidos Mexicanos.-México ....-:Secretaría de
Artículo 53 -Las personas que conforme a las leyés Relaeiones Exteriores.
mexicanas tengan la nacionalidad mexicana y al mismo
tiempo, otro Estado les atribuya una nacionalidad ex-. EXTRACTO de la solicitud de naturalización en el país
tran,iera, podrá!). renunciar a la primera ante la Secretaría del señor J ohan Planner Hirsch, de origen checos-
de Relacione¡¡ E~teriores directamente o por conducto de lovaco.
un represelltante diplomático o corisular mexicano, siem•
pre que lo hagan por escrito y llenen plenamente los si- La persona arriba indicada se ha presentado ante
¡uientes requisitos: '~ es" Seex<t""i. . .¡;clIaDdHe 1, ,xpid. , _ d. na_./

lización "mexicana y ha proporcionado los siguientes da• Las diligencias para acreditar .los extremos del ar•
tos tículo 12 de la Ley de Nacionalidad y Naturalización, se
iniciaron por el interesado ante el Juzgado 2Q de lo Ci•
Nomb;e completo: Juan Johan Planncr Hirsch, vil del Distrito Federal.
Estado civil: divorciado.
Lo que se publica en cumplimiento de lo dispqesto
Ocup~ción: comerciante.
por el artículo 14 de la citada ley.
Lugar 'de residel}Cia: México, D. F.
Lugar y fech8l'de nacimiento: Pro:;tejova, Checoslo• México, D. F., a 28 de ndviembre de 1949.-El Direc•
vaquia, el 11 de dIciembre de 1896. tor General de Asuntos Jurídicos, Osear Treviño Ríos.-'
N oJ.llbre y' nacionalidad de los padres: Robert Planner Rúbrica.
y Adele Hirs~h de Planner, ambos de 'nacionalidad che•
coslov~ca. 3 v.1. (R,-2860) /

I
SE:CRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Lll:Y bEL AHORRO NACIONAL 2.-Incondicional del Gobierno Fe~el"al de pagar en

Al marged ul1' ~el1o cqn el Escudo N aeional, que di• cualquier momento y en efectivo, los valores de rescate
ce: ~8tados Unidos Mexicanos.-PresidE'ncia de la Repú- establecidos en el articulo 7Q de esta Ley.
blíca, '/'" .. 3.-Específica de. las obras que sean financiadas con
MJGUEL 'AL1\:MA¡,i, Presidente Constitucional de los la emisión de Bonos correspondientes, quedando afeetos
EstlNlos Un~ Ml'xicanos, a sus habitantes, a esta garantía todos los bienel'l y productos de dichas
-~. . sabed: obras y los ingresos de la empresa que las lleve a cabo.
Que el H. Congresode la Unión, se ha servido dirigir•
me el siguiente
~

Podrán, además, tener la garantía sodaria ip~

DECRETO: tituciones bancarias privádas cuando éstas intervengan
en la financiación o vigilancia de alguna obra ejecutada
,~'El Congreso de 1M Estados Unidos Mexicanos
l con fondos provenientes de la venta de Bonos del Ahorro
decreta: Copia DOF 8 - 16
Nacional. .
'LEy'bEL AHORRO NACIONAL
ARTICULO 4Q.-Lol'I Bonos del Ahorro Naci9nal,

"
Capítulo Primero tendrán denominaciones de $ 25.00, $ 50.00, $ 100.00,
BONOS DEL AHORRO NACIONAL $ 500.00 Y $ l t OOO.OO. JI

ARTÍCULO 59.-Los Bonos del Ahorro Nacional se-

ARTICULO 1Q.-Para estimular ell ahorro nacional rán a diez años de plazo, y redituarán el 7.1773% anual,
y aprOftcharlO en el desenvolvimiento económico del que se computará trimestralmente en la forma que fija
pais, se, aütori~,a . al Ejecutivo Federal para emitir y la tabla del artículo 79 ; por lo tantot su precio de ve'nta
cOWear- Bonos del AhorÍ'O' Nacional en los términos de será la mitad de su valor nominal o sea el de $ 25.00 se
la presente ley. venderá a $ 12.50, el d~ $ 50.00 a $ 25.00, el de $ 100.00
AR'l'ICULO 2Q.-4IlJ;l producto de·~, las emisiones de a $ 50.00, el de $ 500.00 a $ 250.00 Y el de $ 1,000.00 a
Bonos'.~del Ahorrp Nacional, estará .destinado ,\Íniea y $ 500.00.
exel1)Sivamente á la ej~ución o financj'amiento ,de, obras ARTICULO 69.-Transcurridos diez años a .partir
.,\j

pijhlie,a3 . AAen~iales Y de plantas industriales q~ diJ:ec- del día primel"o del mes en ¡que hayan sido vendidos, los
tamente: )M'oduzcan un ..aerecentamientc, en los ¡ ingresos Bonos del Ahorro Nacional Serán pagados al propietario
púbUcnt.¡o , '.. ,. ,~', '>l. '"r,J'1 ,11 :su"va.Wr nominal. n • ",.;

AR'rICtrLO' 3Q.~ ,Bqnos . del ~ Ahorto ,Naaw1l.al, '. I "ARTICULO, 7Q.-En cualquj.~r, ,fecha posteriOJ.', a, la
" ,t~áp ~$ t¡jguientea' gaFantfJls:', ,;,;~,. . ";~f,, ;.' de.. nnt,a y ante,riw,r 1l;~"encimie;lltci, los aQnos del,Aho-
, h-Incondicional del Gobiernoo .Federal decopagar' en .. .nO! Nacmnal podrán,.ser ,c.onv.eJtt;idf!9,im efectivo,,~ su
efectivO el valor nominal de los Bonos a la fecha de su' poS(¡edor de acuerdo ,CQD los valores establecidos en la
vencimiento. siguiente tabla: .

¡r VALORES DE RESCATE DE LOS ~ONOS DEL AHORRO NACIONAL

Bonos de • 2:>.00 Don_ de , 50.00 DonOll de '100.00 1I0n08 de '500.00 B ..n08 de , 1,060.00
precio de vent:1lI precio de venta. precio de venta. precio de vent... predo de vent ••
• 12.50 , 25.00 , 50.00 , 250.00 • 500.00
Durante el 1er.
trinlestre $ 12.50 $ 25.00 $ 50.00 $ 250.00 $ 500.00
29. trimestre 12.54 25.08 50.17 250.~ 501.67
39' triMestre. 12.63 25.26 50.53 25~.64 505.28
4.9.. trimestre 12.75 ·25.00 50'¡;¡3 i. 255.01 ::",A!) ,-' 4il'O.ol

n ..nos de ,25.00 n ..n .." de $:;0.011 n ..n .." de $ 100.00 n..n"" de $ 500.00 BonOll de 111 1,000.00
precio de venta. precio de venta." preelo de "enta I preel .. ~e v .. nta, p:reelo de venta.
111 12.110 $23.00 '50.00 ,230.00 '100.00
59 trimestre $ 12.89 $ 25.78 $ 51.56 $ 257.78 '$ 515.55
69 trimestre 13.04 26.09 52.17 26&.87 521.74
79 trimestre 13.21 26.42 52.85 264.24 528.47
89 trimestre 13.39 26.78 53.57 267.85 535.69
99 trimestre 13.58 27.17 54.34 271.68 543.81
10 trimestre 13.79 27.57 55.15 275.73 561.46
11 trimestre 14.00 28.00 56.00 279.98 559.96
12 trimestre 14.22 • 28.44 56.88 284:.411' ",n"·~. •)4
13 trimestre 14.45 28.91 57.81 289.05 578;11
14 trimestre 14.69 29.39 58.77 293.87 587.74
15 b~imestre 14.94 29.89 59.77 298.87 597.'~4
16 trimestre 15.20 30.41 60.81 304.06 608.11
17 trimestre 15.47 30.94 61.88 309.42 618.84
18 trimestre 15.75 31.50 62.99 314.97 629.94
19 trimestre 16.04 32.07 64.14 32ü.71 641.41
20 trimestre - 16.33 32.66 65.33 326.63 653.25
21 trimestre 16.64' 33.27 66.55 332.73 665,47
22 trimestre' 16.95 33.90 67.81 339.03 ' I 678.Q6
23 trimelttre 17.28 34.55 69.10 345.52 ' 69t.O"
. tr 'y
24 trimestre 17.61 3522 70.44 ? ~,
352.21 ¡'~
704.42
\ i \! f ~
25 trimestre 17.95 35.91 71.82 ~ ,
359~9
1
718.19
26 trimestre 18.31 36.62 73.24 366.18 732.36
27 trimestre
28 trimestre
18.67
19.05
37.35
38.10
74.70
76.20
'. 3711'.48
380.98'
.1"1.0.
, 746.9_
¡ . 761.9~

29 ' trimestre 19.44 38.&7 77.87 3~tt70 777·40 .

30 trimestre 19.83 '39.66 79.33 396.64 79~"
31 trimestre 20.24 40.48 80.96 404.81 8Q9.~"

.
32 trimestre 20.66 41.32 82.64 41~20 "'¡'''~
33 trimestre 21.09 4~:18 84.37 421.83 ~::t
34 trimestre 21.53 43.07Copia DOF 9 - 16 86.14 430.70 8!l1.8 '
35 trimestre 21.99 43.98 87.96 43'9.81 8,7~,~2
36 trimestre 22.46 44.92 89.84 449.18 898~~f,
37 trimestre 22.94 45.88 91.76 458.80 : 91'7.60
38 trimestre 23.43 46.87 93.74 468~69
39 trimestre 23.94 47.88 95.77 '478;84
-98~J
9157.,
40 trimestre' 24.46 48.93 97.86 489.28 97&56
Al vencimiento: 25.00 50.00 100.90 500.00 1,000:00

~OTA.-Los trimestres !fe contarán /a partir del día primero del me,s en que haya sido vendido eli!~6..·

CAPITULO SEGUNDO. en Booos no exceda de $ ~o,ooo.oo valor nominal; .~:lIt~lj

• ' , "'1: ~OO toU\lmettte.(1:wm<lGi'~da; en el eXCtI$O fÍa' ~li-
" : •.' ~Adquisición de Jos Itonos de) Ahorro N aeiolutJo,pOl' ' etil'á ,el '-Ímpuestó eonespOlldiente, que cubrirán, .1ñt1le-
'c' ",.,' Ilfdividuos'" " :,'1,', ,t, ' 'dato o herederGs' aqu{e~s'se 'apliquen, a' rpepo~~:~~
" , ',,' ',' ~"o,,,¡"eon$erven en su: poder Ids"Bonos hasta q~ tertnhté1i't\
ARTICULO 89.-Los Bonos del ,A;b&lTO NaQiqnal 'po- plazo de emisión y registren ad~más su propiedad' en',1a
:,: drán ser, adquiridos.' P4l" ',mexicanQs" y,Jjleñ''-' .efx:'tñnjeros. :,~ (}ficlna Fisca) 'reBPectiv&l',én cuyo cas.o quedarAn 'u"s'
'~dl:á.n fiarlo también ,por, inca.pace'8,npero su' reseate o del pago del impue$l;o: "1~r~,<qu,9sea J.t. ,e~ntJAAd 'a
","~; eab't'01,!!!olose realirlutrl1".y1f)lt, SUEIlBrep'n!stlBtanves ,hltí1rlmos. 1: . que ,4nonte el, exceso.' ,,':' " ','., '
ti ':AltTÍCULO 99.-No 'h~brá limitación a la cantidad'
de bonos que pueda adquirir un in¡Uviduo. CAPITULO TERCERO
ARTICULO 10.-Lo~ Bonos del Ahorro Nacional se•
rán titulos de crédito siempre nomipativos; r no podrán De )a adquisieión por instituciones de crédito, de' squroa,

.tt.,
transmitirse más que por herencia o por remate. En cual• . , '1 ~iaIÜ:as' " , .'
quier momento su propi~tario podrá canjearlos por efec• " I ~,

tivo sin limitación o costo a los precios fijados en el ar• ARTICULO 12.-Salv~ lo dispuesto en el 'A1tte~lo
tículo 79. siguiente, las instituciones dé erédito no podrá.h t
ARTICULO 11.-Los Bonos del Ahorro Nacional Bonos d~1 Ahorro Nacional ';por Cllenta pr9~: ,pf"t6!Dar:
estarán libres de todo impuesto, con excepción del de los en garantía de préstamo" Mro '14 podr.áji'~r co.
Herencias y Legados, respecto del' cual se observará intermediarias en la adquisiélóp por .cuerita de, sus clien-
lo fsiltltiente: Cuando' jl)lo ,e-audal heredit~1Ío representado tes o de te:rceros. '

ARTICULO 13.-La Secretaría de Hacienda, previa la aprobación del E~ecutiyo Federal, para que éste los
opinión del Banco de M"éxÍ"co, podrá fijar las condiciones expida.
en las cuales las instituciones de Seguros, de' Fianzas y
de Bancos de Capitalización, podrán adquirir los Bonos. e).-El Patronato formará cada año el presupuesto
del Ahor¿1} 'Nacional, pero sin que tales Bonos puedan" de sus propios gastos, y el del servicio de las emisiones
y lo someterá a la aprobación ,del Ejecutivo Federal.
ser. ~mp¡~ta?1~~ como valores del Estado para fines de
la mversmn (fe las reservas técnicas de las instituciones f) .-El Patronato llevará la contabilidad de su pro•
mlmcionadas. ' , - pio funcionamiento, de las emisiones de bonos y "del ser•
'.. ,etH"(f IJ ,.J
""-d ~1

, CAPITULO CUARTO
vici(Ó) de' los mismos, de las inversiones que se realicen y
de su recuperación; !1ará cuenta al Ejecutivo de sus ba•
lances anuales y los publicará en la forma y con los demás
'j
Del monto de las emisiones datos que señale el Reglamento.

ARTICULO 14.-E)' Ejecutivo Federal determinará g).~El propio Patron,ato formulará los modelos de
anual~énte la cantidad de Bonos de Ahorro Nacional Bonos del Ahorro Nacional correspondientes a cada emi•
que pueda ser'emitida, y las obras concretas a cuya rea• sió.n, que contendrá la tabla l de rescate y los derechos de
lización deba aplicarse su importe, y solicitará la apro• los tenedores.
bación"teSp1ectiva. del Congreso de la Unión, a&Í como la , h).-Extenderá además las escrituras de emisión, con
autoriZ'áeióIi para que en la Ley de Ingresos correspon• la intervención de las entidades correspondientes, de acuer•
diente' . al -- ejercicio, sf provean las cantidades necesarias do con los preceptos de esta ley.
para el' servicio de las emisilmes y el >costo de funcio•
namiento del Patronato. TRANSITORIOS:
ARftICULO 15.-Las e~isiones se harán por series;
.cada una d~' ellas estará distinada a financiar la cons• ARTICULO l.-Esta Ley entrará en vigor el día de
trucción' de algul}1;l. obra espécífica de i.nterés nacional, su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación.
cuyos product9F basten para cubrir la propia amortk
zación." I,f l! ,11 ARTICVLO n.-El Ejecutivo Federal queda autoriza•
do para emitir y colocar 1a primera serie de Bonos del Aho•
ARTICULO 16.-Las obras ejecutadas co~ cargo a rro Nacional, que se denominará "Serie A", con importe
los fondos recaudados mediante la colo(:ación de Bonos total de cincuenta millones de pesos, el cual' será destinado
del Ahorro NaciOl¡.al, deberán estar en plena producción a financiar las obras que por decret~ acuerde 'el propio
o funcionamiento en un plazo inferior al de vencimiento Ejecutivo.
de los Bol'loS respectiv¡Ds.
. .
ARTICULO 17.-Queda facultado el C. Presidente Francisco Hernández Hernándeíl, D. P. - Eduardo
de la .te;p~plica para ordElnar la emisión deestámpillas Luqúe Loyola, S. P.-Francisco Turrent Artigas, D. S.•
especif1:1es'con valor de $ 0.25, $ 0.50, $ 1.00 Y $ 5.00 que Efraín Lazos, S. S.-Rúbricas".
Copia DOF 10 - 16
se venderáii al público para facilitar el pequeño ahorro.
Las estamiiillas serán canjeábles por bonos de las deno• En cumplimiento de lo dispuesto por la fracéión 1
minacionet:J mínimas. dél artículo 89 de la ConstituciÓn Política de los Estados
Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser•
CAPITULO QUINTO vancia, expido la presente Ley en la residencia del Poder
Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, D. F., a fos
Manejo y venta de los Bonos veinte días del mes de diciembre de mil novecientos cua•
renta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.--P. El Secre- .
ARTICULO I8.-Para llevar a cabo la emisión, coi!o• tario de lIacienda y Crédito Público, el Subsecretaril~ / '
cación, venta, redención,' pago y manéjb ~de los Bonos del . encargado del desp~cho, Rafael Mancera Ortiz.-RúbriC¡ ,
Ahorro Nacional y para invertir los fdl'hios obtettidoe en

•
al ..... ••
la colocación de los mismos, controlar y vigilar las inver•
siones; sé crea el Patronato del Ahorro Nacional al que
se' Q~órgan 't'odas las facultades neceSllri:lI.s paTa la cum• LEY FEDERAL QUE PROHmE LA EXPORTACION
plfda. realización de los finés señalados a .su im¡titutQ. DEL· ORO
~ , I \

',. A'RTtCULQ 19.-EI Patronato estar~i fo-rmado por Q

personas' de aptitud y- soivencil!- moral r~conoddlls y se' Al margen un, sello con el.,Escudo Nacional, que dice:
in't~g¡'ará' yil funcioriará en íos términos que señala el Ré• Estadqs U~id?s ).\1exicanos.--:-Presidencia de la República.
f
glamento de esta ley, de acuerdo coi'J:'las Biguientes bases:
MIGUEL ALEMAN, Presidente' COt1stitucÍonal 'de los Es- ,
a).-Sus miembros &erán designados y removidos li• tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
bremente por el Ejecutivo Federal.
b1.-Fu'ngil'á comá su Presidente el qllle de entre ellos Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri•
elija el propio Ejecutivo. girme el siguiente
c).-El Patronato tomará sus decisiones a mayoría
d!l VO¡Ws de sus componentes y en caso de empate, tendrá DECRET.():
voto de calidad su Presidente.

--
" .dl).-El PatJ,'onato formulará su Reglamento interior "El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de•
¡loa
,
"C9~io•.para el desem~eiío de SUII funciones, ~on creta:
'
. ~

LEY FEDERAL QUE PROHIBE LA EXPORTACWN te de la Se2rdaría de Hacienda, oro cuya exportación es•
DEL ORO ,té restringida en los términos del artículo 29 de esta
ARTICULO PHIMERO.-Se pro'libe la exportación ley; y
de oro amonedado, en piezas troqueladas en forma de mo•
neda que hayan desempeñado dicha 'tunciótí, en tejos, afi• Ul.-El que después de la revisión aduanal se le en•
nado sin elaborar, de placer, en precipitados y en barras cuentre l:evando consigo o en su equipaje oro C1!lY& ex:•
portaci&n esté prohibida en los términos del' artículo 1Q
implJlras Q mixtas con más de 50'70 d2 oro.
de esta ley; o sin el permiso consiguiente de la Secreta•
ría oe Hacienda, ()! o cuya exportaelQ.JI. esté restringida en
,ART1CULO SEGUNDO.-SólQ con perII)iso previo de
los términos del artículo 29 de esta ley,
la ,Secretaría de Hadenda, y Crédito Público se podrá'l
exportar desperdicios y pedacería de oro: oro en ,piezas
ARTICULO QUINTO.-Procederá la libertad caucio•
coladas, ,estampadas o embutidas; oro semi elabor'ado en
na! de los acusados por infracciones a esta ley si el va•
láminas" esti;rado en barras, hilos, planchas., lámina, ho•
¡,o~, intrínsico del oro que se pretenda exportar ilegal•
ja¡¡, y tu,bos., o, ,Polvo de o~o y, produc't)s metálicos impu•
mente I'W fuere lRayor de dos mii pesos.
ros que contengan 'Oro en prop,orción menos, de 50%.
TRANSITORIOS:
ARTICULO, TERCERO.-El que por cualquier me-
4jo. pretenda sac,ar, o saque del país, oro cuya exporta•
ARTICULO PRIMERO.-La presente ley entrará en
ción esté prohibida, ti oro sin la autorizll.ción qe la Se•
vigor en toda la Rlpúbliea, el i 9 de enero de 19:50.
cretarl&" de Hhcienda y Crédito PúbHco cuando esta au•
torización sea necesaria, será sl:ncwnado COIll peria .de
ARTICULO SEGUNOd.-Para los hechos realizados
uno a diez ,aaOii\ de, prisión y multa de cien a cincuenta
C{)ltanterioridad a la presente ley, les serán 3.plicaiíles las
mil pesos.
dl!ipoosiciones vigentes en la época de su real~zación.
ARTICULO CUARTO.-Se presume que comete el
Francisco HernáRde~,¡ y H;~~Mez, D. 'P~:-Bdmun~
delito .de ilegal exportación de oro:
Games Orozco, S. P,-Rafael Suárez Ocaña, D. S.-Alfon•
I.¡Aq~el a quien :1\ ser revisado por las a;,¡torida• so Corona del Rosal, ,S. S.-Rúbricas".
des adú~nales, cuando, pretenda salir d~l país se l~ en•
cuéntre llevando consigo o en su equipaje, o en el vehícu• En cumplimiento de lo dispuesto por la' fracción ',1
lo en el cual transita, oro cuya exportación está prohi• del artículo 89 de la- CGnstitución Política de los EStad"0S
bida 'o ,que no vaya amparado con el permiso consiguien• Unidos Mexicanos y para su' debida publicaeión y obser•
te (le la Secretaría de Hacienda, en los términos de esta VancIa, expido la presente ley en la residencia del Poder
ley. Ejecativo Federal, én la ciudad "de Méxieo, Distrito Fé•
n.-Los miembros de la tripulación de los aviones deral, a los veintiocho días del mes de diciembre de mi!
novecientos
del servicio internacional o el pasajero con destino aCopia DOF 11 - 16 cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-E,úbri•
c'ualquier punto d'el extranjero, que al ser revisados por ca.-El Subsecretario de Crédito y Presupuesto, Encar•
tas autoridades aduanales del puerto aéreo en que se ini• gado del Despacho, Rafael Mancera O.-Rúbrica.-Et Se•
cie el viaje, se le encuentre lievando consigo o en su equi• cretario de Economía, Antonio Martíllez B'áe'i.~Rúbrica. /
paj, oro cuya exportación esté prohibida en los términos -El Secretario de Gobernación, Adolfo Ruiz CortineS1
del artículo 19 de esta ley; o sin el permiso consiguien- Rúbrica.
I

'SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS

TITULO de concesión ot8rgado a la señora Piedad AlvÍn articulos 27 y 89, respectivámente, de la Constitución
de García, para aprovechar aguas de la barranca de General de la Repúbli¡:,a, yo con fundamento elt, los ar•
La Cañada, Honda o San Juan, en Libres, Pue. tículos ~, 10 fraceión 11, 11 fracción 1, 45 Y 46 de la
~ . , ' " , , Ley, de A~as de Propiedad Na'Cionai vigente; ~135 y 136
Al margen un sello que dice: Poder EJecutivo Fede- dé su lWglamento'; 10 de la Ley de S{cretarÍaS' y Depar•
ral ......-Estados Vnidos :M:ex:icat¡.o$.-Méxic~-Secretaría, de tamentos 'de Estado y 8Q fracción 11 de SIl Reglamento,'
Recursos Hidáulicos.-Dirección General de Aprovecha• y 'tomando. E'n consideración que la señoN Piedad Avín
mientos Hidá,ulicos.-Departamento de Agu~s' Federales. de 'García, ha cumplido con los requisitos legales corres•
-':División de Tramitación Sur. - Expediente: 2011446 pondientes, de acuerdo con la tramitación seguida ante
(724.7) 5422. 'In &icretatía de Recursos Hidáulicos, así como que ya
TITULO~ñE' CONCESION NUMERO 11 tiene las obras hidráulicas necesarias para derivar y a.pÍ'<l- '
vechar en entarquinamiento y riego, las aguaS broncas
~.IGUEL ALEMAN, fresident€ ,Con;stitucional de de la barranca de La Cañada, Honda (} San Juan, que
10$ Estados Unidos Mexicanos, en uso de las facultades existe en el 'Municipio de Libres, Estado de Puebla, C'O•
que me confieren el párrafo sexto y la fracción 1 de los nient. que fué d"'arada d. prop;,dad oadona! por_/

solución de fecha 15 de diciembre de 1933, publicada en se derivan por otro canal auxiliar abierto' en tierras, que
el "Diario Oficial" de la Federación el día 29 del mismo tiene una sección trapecial con pendiente de 0.00189,
mes y año, he tenido a bien otorgar a la expresada se• que llena los 7 cajones que domina.
ñora Piedad Avín de Garcia, la' presente cóncesión que
acredita y resguarda el derecho que se le otorga para El canal número 2 tiene su boca-toma a 380 metros
que aproveehe las aguas de que se t.rata, con sujeción aguas abajo de la anterior. Está construída de mampos•
a las siguientes cláusulas: tería de piedra. con mortero de cal y muros de 0.60 me•
tros de espesor y 1. 70 metros de 'altura. El de la izquier•
PRTMERA.-Esta concesión se ot.orga sin perJUICIO da tie~e una longitud de. 13.50 metros, prolongándose
de tercero y quedará sujeta a las leyes y disposiciones 5.50 metros por el bordo de la barranca, y el de la de•
vigentes y a las que en lo s'ucesivo se dicten sobre l,a recha tiene una longitud de 11.50 metros, prolongándose
materia; en la inteligencia de que los <\erechos que am• en un tramo de 5.20 metros por el bordo ~e la barranca.
para podrán ser modificados en los términos que pres• La separación entre los muros que forman el canal de
cribe el artículo 67 de la Ley de Ag-uas de Propiedad entrada, es de 1.95 metros en el primer tramo de 9.40
Nacional citada. metros conectados desde la compuerta, aumentando gra•
dualmente hasta 3.30 metros en el último tramo. Este ca•
SEGUNDA.-La señora Piedad Avín de García, po• nal abierto e ntierra, con tirante de 0.54 metros, tiene una
drá derivar en virtud de esta concesión, un gasto hidráu• sección trapecial de 3.30 metros de ancho la plantille
lico de 7,850 (siete mil ochoaientos cincuenta litros por y bordos de 1.70 metros de áltura, con talud de 43 9 en
segundo), como máximo, durante los meses de junio a ambos escarpias, rematando en corona de 1.00 metro de
octubre, hásta completar un volumen anual de 1.018,510 ancho. Por este canal se llenan 5 cajones.
(un millón, -dieciocho mil quinientos diez metros Cúbi•
El canal número 3 tiene su boca,toma a 310 metros
oos) para entarquinamiento y riego. aguas abajo de la del canal número 2. Está construído de
La . derivación podrá hacerse indistintamente en su mampostería de piedra con mortero de ca'! y muros de
totalidad o en parte por los 4 canales pertenecientes a 0.40 metros de espesor y 1.70 metros de altura. El muro
la concesionaria, llenando cada 50 días la tercera parte del lado izquierdo tiene un alero de 2.20 metros de lon•
de las 26 caj'a1! de entarquinamiento, con la tercera par• gitud empotrado en el bordo' de la barnanca, formando
con el eje de éste un ángulo de 40 aproximadamente. Su
Q

te del volumen total anual concedido, derivándola 3 ho•

ras durante 8 avenidas. Las 2 terceras partes restantes primer tramo es de 5.00 metros de longitud, formado
del volumen se aprovecharán en igual forma que la an• con el eje de la barranca un ángulo de 150 aproxima• 0

terior, dentro del citado período de junio oa octubre. damente, y su segundo tramo tiene 8.70 metros de lon•
Copia DOF 12 - 16
gitud formando un ángulo de 122° aproximadamente con
El riego se hará utilizando un volumen anual. de el eje mencionado. El muro de l'a derecha tiene su pri•
242,750 (doscientas cuarenta y dos mil setecientos cin• mer tramo de 4 metros y el segundo de 9.20 metros de
. cuenta metros cúbicos) tomados del volumen anual alma• longitud paralelos a los tramos correspondientes del otro
cenado en las cajas de entarquinamiento. muro y se prolonga en un tramo de 2.00 metros por el
bordo de la barrancll. La separación entre los muros que
TERCERA.-La derivación y aprovechamiento de forman el canal de entrada es de 2.00 metros. Este ca•
las aguas se hará por las obras hidráúlicas aprobadas nal, abierto en tierra con tirante de 1.26 metros, tie:Qe
por loa Secretaria de Recursos Hidráulicos, que consis• una sección transversal rectangular de 2.00 metros de
ten en lo siguiente: ancho y 0.70 metros de altura en su parte baja y sus
Sobre la margen izquierda de la barranca están las taludes de 43° en ambos escarpios, rematan en una co•
4 poc~-tomas de los canales que conducen las aguas a rona de 1.00 metro de ancho. Por este canal se llenan
26 ::cajones" de entarquinamiento. ' \' 4.cajones.
El dmal' número 4 tiene su boca-toma a 360 metros
. El .canal número 1 tiene su boC'a-toma a. 8 metr..os
aguas abajo de 1á anteriol': Está construída de mampos•
agu~s ~'6~jo del lindelo de lQs ter~énos bene:Í'iciaqfjl"""ffi~ tería de piedra con irt'ortéi-o de lcal con muros de O.7(} mts.
tá constry.ída de mampostería de piedr¡¡. con :qlOrtE1rQ',,\le
de 'espesor y d l-;3{l' metros a~ "altura. Los dos muros' '~e
cal y tiene dos entradll-s; ,ul1¡a, de 3.2g1 met:ro:; d~ ,lP1!!~
inÍcfan con . dos! aleros de' 3'.06 metros de 'longitud. ,sobre
Y la otra de 1.45 metros. Los muros que for~~n ll:l. ¡pri•
el bordo de la' l:\1tt+a:n~a, paralE%s'''h 'su eje. Al iÍlih:iarse
mera entrada son de {l.80 metros .de espe&or y 1.50 me•
estos dos muros' están sep'ab'dos uno dél otro '5.00 me•
tros de altura, con longitud de 15.50 metros, prolongán•
tros, pero al ir convergiendo quedan a los 2.50 metros
dose el del lado izquierdo en un tramo de 6.00 metros por
de desarrollo con una separación de 1.50 metros, que
el bordo de la barranca. El muro que forma la segunda
conservan en un tramo de 9.00 metros, \'al cabo de los
entrada tiene 0.40 metros de espesor, 1.50 metros de
cuales se separan los muros a 2.00 metros en un tramo
altura y 10 metros de longitud, prolongándose en un
tramo de 6.20 metros por el bordo de la barranca. Este de 6.00 I?1etros, mediante un' tramo de 0.70 metros de
canal está abierto en tierra, con tirante de 0.82 metros longitud de ampliación gradual. Este
~ •
canal,
¡
abierto en
en sección trapecial de 4.QO metros de anchura en la tierra, con tirante de 0.66 metros, tiene una sección trans-
plantilla, pendiente variable y tal\lde8 de 43° a ambos versal rectangular de 3.20 metros de ancho y 0.65 me•
lados de sus bordos que son de 1.70 metros de altura y
tros de altura, en su parte baja, continuando con taludes
1.20 metros de anchura en la corona. Las agu'as que se
desvían por este canal y que llenan 9 cajones, a su vez de 43° en ambos escarpios, q.ue rematan en una coro-

na de 0.90 metros de ancho. Por este canal se llena un por el artículo 49 de la Ley de Aguas vigente, en cuyo
cajón. caso se estará a lo dispuesto por los artículos 54 y 55
Los detalles de las obl'as antes descritas constan en de la referida ley.
las 2 copias de los planos relativos que se anexan al SEPTIMA.-Los derechos que se otorgan por esta
presente título. • concesión, así como las obras y bienes relacionados con
la misma, quedarán sujetos a lo dispuesto por los ar•
CUARTA.-Las cantidades de agua que ampara la tículos 15, 50 Y 112 de la repetida Ley de Aguas de Pro•
presente concesión serán destinadas al entarquinamiento piedad Nacional, por lo que el Ejecutivo de la Uniót
de 122-14-45 hElCtáreas y al riego de 37-44 hectáreas com• tendrá facultades, en cualquier tiémpo, para imponer a
prendidas dentro de la superficie anterior co:r;respondien• tales obras y bienes las ocupaciones temporales y las
te al lote número 9 y parte del número 7, del fracciona• servidumbres que sean' necesarias' para el mejor apro•
miento de la hacienda de Coyotepec, ubicada en el Mu• vechamiento de sus aguas, así como para declarar la ex-
nicipio de Libres, Estado de Puebla. . tinción de la concesión y 'la expropiación del aprovecha•
miento, obras y bienes correspondientes, con arreglo a
QUINT A.-La Secretaría de Recursos Hidráulicos se dichos preceptos.
reserva el derecho de exigir a la concesionaria el esta•
blecimiento de las obras limitadoras, partidoras o de En consideración a lo anterior, expido el presente
otra naturaleza que estime necesarias. título de concesión, en la re5lidencia del Poder Ejecutivo
Fedel'al, en la ciud~d de México, Distrito Federal, a los
SEXT A.-Los derechos a que se refiere esta conce• veintiocho días del mes de octubre del año de mil nove-
sión durarán, salvo lo que previene la cláusula primera, 'cientos cuarenta y nueve.-El Presidente 'Constitucional /
todo el tiempo que subsista el aprovechamiento eh la de los Estados Unidos Mexicanos, Miguel AI,emán.-Rú•
forma que la misma concesión detel:mina y mientras és• brica.-El S:cr~tario de Recursos HidráuJi,cos, Adolfo Ori- /
ta no se extinga por algún motiyo de los enumerados ve Alba.-Rubnca. , , "'., f. • /

')e "

DEPARTAMENTO AGRARIO
ACUERDO sobre inafectabilidad, del predio La Iglesia, leyes y 27 de la Constitución Política del país, tiene a
en Sánta María del Río, S. L. P. bien dictar el siguiente '
Copia DOF 13 - 16
ACUERDO:
Al margen un sello con el Es.:udo Nacional, que dice:
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. PRIMERO.~Se declara inafectable, para los' efec•
tos de dotación y ampliación ejidales o de creación de
VISTO el expediente de inafectabilidad agrícola del pre• nuevo centro de población agríc01a, la superficie de
dio rústico denominado' La Iglesia, ubicado en el Mu• 421.02-40 Hs. (cuatrocientas veintiuna hectáreas, dos
nicipio del Santa Maria del Río, del Estado de San áreas, cuarenta centiáreas) de agostadero en terrenos ári•
Luis Potosí y del que es propietaria la señol'a María dos, equivalentes a 52.62-80 Hs. (cincuenta y dos hectá•
. 1 Natividad Ibarra de Luna; y reas, sesenta y dos áreas, ochenta centiáreas) de riego
CONSIDERANDO: teórico, que integran' el predio rústico denominado· La
Iglesia, ubicado en ~l Municipio de Santa Maria dél Río,
Por escrito de fecha 22 de marzo de 1949, la señora del-Estado de San "Luis Potosí y del que es propietaria
María Natividad Ibarra de Luna, en su carácter de pra• la señora Moaría Natividap Ibarra de Luna; quedando ex•
pietaria, solicitó la declaratoria de inafectabilidad del presamente entendido que si la beneficiaria posee ade•
predio arriba mencionado, cuya superficie es de, ¡421.p~~~ m'ás, o adquiere posteriormente, otras propiedádes cuya
hectáreas en terrenos ári~o~, ~qu¡v~Jen~.~,~ ,a ,5-?~2-80~,c "Stlpe:rfíde su¡nada'· a la que aquí se considera,' pase del
t!Í-reas d~' riego teórico. ~,f1 promov:~:t;lte'l~(),mprol;>p 8: ,sa~is Úmite que la ley s'~ñ·ala é'omo inafectable, los' exceden•
facción sus deréchos d~ 'propiedad sobt;~ dJ,cho ,inmwr:bl,e r t~s lJ,ue,'resulten póarán ser 'destÍnádos a satisfacer nece-
re,mi~i~ los planos. respect~vq~,; la. :p~le&,~~ión Agrarif!. co• sidades agrarias. " '
rrespondiente opinó en s.entido favorable. y el Departa• $E'GUNDO,-Expídase, él certificado respectiv¿; ins•
mento Agrario en sus v~rifi~a~iones posteriores, ha lle• críbase este acuerdo en el Registro Agrario Nacional y
gado a establecer que no existe problema agrario rela• publíquese en el "Diario Oficial" de la Federación, así
cionado con el predio de que se trata. En el presente como en el Periódico Oficjal del Gobierno del Estado de
caso, han quedado satisfechDs los requisitos que estatu• San Luis Poto·sí.
ye el artículo 294 del Código Agrario en vigor, y como Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión,
la propiedad aludida tiene una superficie que no excede en México, D. F:, 'a los veintiocho días del mes de sep•
de los límites que señala el artículo 104 del m;smo or• tiembre de mil novecientos cuarenta y nut've.-El Presi•
denamiento, el suscrito, Presidente de los Estados Uni• dente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos,
dos Mexicanos, con apoyo en las. disposiciones invoca• Miguel Álemán.-Rúbrica.-El Jefe del DepartamentO
das, y 'además, en los artículos 33 del citado cuerpo de Agrario, Mario Sousa.-Rúbrica. .

ACUERDO. s9bre inafectabitida.d de la fracción 1 de Pr.o• ACUERDO. SoMe inli'.feetabilidad del predio Santa. Ce•
videncia o Reynoso, en Emiliano Zapata, Ver. cilia, en ..Nautla, Ver.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Al margen un seUo con el Escudo Nacional, que dice:
Estados Unilllos Mexicanos..--Pl"esidencia de la República. Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.

VISTO el expediente de inafectabilidad agrÍ<wra del pre• VISTO e¡' expediente de inafectabilidad agdcola del pre•
dio rústico constituí do por la fracción 1 d€ Providen• dio rústico, denominado Santa Cecilia, {¡bicado en el
cia: o Reynoso, ubicado en el Municipio de Emiliano Municip'o de Nautla¡ a~l Estado de Veracruz, y del
Z8il'lata, del Estado d€ Veracruz, y del que es propie• que es propietaria la se:'ío);a Émma Hebrard de Pe•
tario el señor Jesús María Marroquín Salazll:r; y drero; y
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Por e~crito de fecha 5. de enero de 1946, la señora
Por esearito de fecha 15 de noviembre de 1947, el se• Emma Hebrard d~ Pedrero, en su ca.rácter de propieta•
ñor Je$1Íl8r. Mura Marroquín Salazar, en su carácter de ria, solicitó la declaratoria de inafedabilidad ,del predio
propietal!'io, solicitó la dec,laratoria (te inafectabilidad del aniba menci~H¡ado" cuya supe:uficie' es me lZO.Qo..OO hec•
predio arrillla. 1lII.'e!m.ei'anado, cuya suerficie es de 58.70 hec• tárea'3 de agostadero de buena caliriad, equivalentes a
táreas dé plant8iCiones de árooles frutales. El prollll.ovén. 30..00-00.· h.ectáreas de riego teórieo. La promovente com•
. te eampil1db.ó. a satisfacción sus derechos de propiedad so• probó a !!atisfacci~r sus dere.hos de propiedad sobre, di•
bre. dichb" inmueble y remitió 'los planos respectivos; la cho inmu.ehle y remitió los pianos respectivos; la Dele•
!?elegl,lcion' :Agr~da correspondiente opinó en sentido fa• gaciÓn Agraria correspondiente opinó en sentido favo•
vorable y' eI'dDepartamento Agrario, en sus verificacio• rbale y el Departamento Agrario, en sus verificaciones
nes posteribres, ha llegado a establecer gue no existe pro: po::;teriores, ha llegado a estl).blecer que no existe pro•
blema agrlirio relacionado con eli predio de que se trata. blema agrario relacionado con el predio de que se trata.
En el presente caso, han quedado satisfechos los requIsi• En el prp~ente caso, han quedado satisfechos los requi•
tos que estatuye el artículo 294 del Código Agrario' en sit08 Ljue ,·'statuye el artículo 294 del Código Agrario
vigor, y corno la propiedad aludida tiene una snperfi• en vigor, y como la propie:lad aludida tiene una super•
cie que no excede de los límites que 5eÑala el at·tículo ficie <l,ue RO excede de los límites que señala el art~eulo
104 del mismo ordenamiento, el suscrito, Presidente de
104 del mismo ordenamiento, el suscrito, Pres~nte de
los Estados Unidos Mexicanos, con apoyo en las dispo•
los Estados Unidos Mexican~s, con apoyo en las dispo•
siciones invocadas y además, en 108 artículos Copia DOF 14 - 16
33 del CI•
siitiones illlvocadas y además, en los artículos 38 del ci•
tado cuerpo de leyes y 27 de la Constitución Política del
tado Cuerpo de Leyes y 27 de la Constitución PoI.ítica
paíli, tiene a bien dictar el siguiente
del país, tiene a bien dictar el siguiente
ACUERDO: ACUERDO:

PRIMERO.-Se declara inafectable, para los efectos PRIMERO.-Se declara inafectaJoftoe, para ldS efec•
de datación y ampliación ejidales o de creación de nuevo tos de dotación y amp]jación ejidales o de creacióll" de
centro de pobhcióR agrícola, l~ superficie de 58.70 Hs. nuevo centro de población agrícola, la superficie de ...
(cincuenta y ocho he<;táreas, setent~' árells) de plant8iCio• 120.00-00 Hs. (ciento veinte hectáreas) de agostadero de
nes dé árboles frutales, que integran el p;r,edio. rústico 'buena calidad, equivalentes a 30.00-00 Hs. (treinta hec•
cORStituído por la fracción 1 de Providencia, o Reynoso, táreas) . de riego teórico, que integran el predio rústico
ubicado en el Municip~o de Emiliano Zapata; del Estado denominado Santa Cecilia, ubicado enel Municipio de
de Ve-raJ,!ruz y dEl,1 que es propietario el señor' .JesÚs Ma• Nautla, del Estado de Veracruz, y del qu~ es propietaria
ría Salaza!"; quedando expresament.e·, entendido que, si el .la señora Emma Hebrard de Pedrero; quedando expre•
beneficiario posee además, o adqu~ere' posteriQr~ente, samente entendido que si la beneficiaría posee además,
-6. adquiere posteriormente, otras. propiedades, .cuya su•
• . , \ I
otras pro~edades cuya superficie, sumada a la ,q1?-e aquí'
se considera, pase del límite que la ley señala como iR"" perficie" sumada a la que aquí se considera, pase del
afE!ctable, los excedentes que resulten podrán ser desti• límite que la ley señala como inafectable, los e-xeectentes
nados a satisfacer necesidades agraldas. que resulten podrán ser destinados a satisfacer necesi-
dades agrarias, .
SEGUNDO.-Expídase el certifilcado respectivo; ins• SEGUNDO.-Expídase el certificado respectivo; ins•
críbase este acuerdo en el Registro Agrario Nacional y críbase este acuerdo en el Registro Agrario Nacional y
publíquese en el "Diario Oficial" de la Federa.ción, así publíquese en el "Diario Oficial" de .la Federación asi
como en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de corno en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de
Veracruz. Veracruz. .

Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión, Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Un~ón,
en México, D. F., a los veintiocho días ¿el' mes de sep• en México. D. F .. a los siete días del mes de septiem•
tiembre de mil novecientos cuarenta y nueve.-El Presi• bre de mil novecientos cuarenta y nueve.-EI Pnelfiden•
denté! lConstitucililnal de los Egtadotl Unidos Mexicanos, te Const,itucional rle los E~tarlos Unirlos MexicanM, Mi- ,
Miguel Alemán. -:- .l~úbri~a. - El J e:Ee del Departamento guel Alemán.-Rúbrica.-El Jefe del Departamento Ag7a-1
'Agrai1.o, Mario Sousa.-Rúbrica. rio, Mario Sousa.-Rúbrica. ' ,
/

ACUERDO sobre inafectabilidad del predio Las' Pilas, en ACUERDO sobre il\afectabili<lad de una fracción de Ba•
Santa Maria del Río, S. L. P. ,taoto, prDpiedad del señor Raúl Lópe'Z Franco, en
Culiacán, Sin.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República:
Al margen un sello con el Escud? Nadonal, que dIce:
VISTO el ex'pediente de inafectabiliood agrícola del pre• Estados Unidos MexicanGs.-PresiQencia de la República.
dio rústico denominado Las Pilas, ubicado' en el Mu•
nicipio de Santa María dél Río, del Estado de San VISTO el expediente de inafectabilidad agncola de1 pre-•
Luis Potosí y del qué es propietario el señor Cres- dio rústico constituído por una fracción del denomi•
cenciano Luna; y , nado Eataoto, ubicado en el ~unicipio de CuUacán,
del Estado de Sinaloa, y del que es propietario el
CONS1D'ERANDO: señdr Raúl López Franco; y
" ,Por escrito de fecha 22 de marzo de 1949, el señor
,CrE\f?ceRcÍano Lmm, en su car.áder d,e propietario, solicitó CONSlDÉRANDO:
J¡:¡¡ \l¡ecJ.a'ltación, de inafectabil~dad del predio arriba m~n
cion~.¡}o, ,(lUya s~p~rficie es pe 472.12-80 hect.áreas de ,Por escrito de fecha 23 <\e marzo de 1949, el señor
ago.s,tad~ro, Eln terrenos áridos, e'quivalentfls a 59:.01,-60 Raúl López Franco, en ~u carácter de propietari'O, sOli•
hell~relj.,s de :riego teórico. El prol'I1ovente comprobó a, citó. la decIar,atoria de inafect.ábil'idad del predio' al'riblJ.
rS8¡tü¡,fae<\i:6n sus, \lerechos de p¡;opi!)dad sobre dicho inmue• mencionado~ cuya superficie es de 100 hectáreas de rie•
hls y,remitió los, liIlanos respe,ctivos ;ja Delegación Agra• go, El ~romov-ente comprobó a satisfacci411 suS deTeclios ,
ria cQl1f¡espondieI}te opinó en sentido fa,vRrable Y el De• ?e prop'edad sol'lre dicho inmueble y .~llllliti6 los' pla:'IWls
pa'rtam~n4> Agrarjo en Ims verificaciones posteriores, ha
r:espectivos; la Í>'ele~:dón,Agraria cI?Tl'e$pond'Í.elÍ~ opi-
ne~ ,la establecer que np existe pro-hlema aúario ~ nó en
sentido :r:avOl'~e y ,el Départ:,:mt\ntó' AgTli1ro, :en
,Jacronad.o: con el pre,dio de que se trata: En el prSi¡l.en.te s~s veríficaCÍoIlé'S- posteriores, ha llega~q:"a esla~~~r
caso,l.han ~uedRdo ,satisfechos Jos rE)quisitos .que e~~u ,que Ito existe problema agrário réi'aei'on~do có-n- etc p:ile•
ya, el a.rtíeulo 294 del Código, Agrario, en ,vigor, y como la ,dio de que, sé trata, 'El'l el presente casO', fta~ ""fUeid'é:do sa•
prbpiédOOaludid>a tiene una sU'1!Ierficie que no excede de tis.fe¿hos 10,8 re,quisitos que estatuye· et atticufu ~ .mI
los' l~miteS' que señala el artículo 104 del mismo QJ!dena• Código Agrario en vigor y com& la propie~d' ,aludida
mientJo;, el su.scrito, Presidente de los Estados Unidos Me• tiene una supérfÍcie qUé no excede' de los J..1Jlilités· que
xica.nos, con ap0yo en las disposiciones invocadas, y ade• señala el artículo 1'04!' del mismo ordenam,ieR'toy, e:t,_s~
más, en los artículos 33 del citado cuerpo de leyes yCopia 27DOF 15ctito,
- 16 Presidente de l'os Esta-dQS UnidOS Mexicsll'Os, con
de la Constitución Política del país, tiene a bien dictar el apoyo en las .disposiciones invoc~, y lrdemá'S~ en los "
siguiente artículos 33 del citado cuerpo de leyes y 27 de la Cons-
, titución Política del país, tfene 'a bien dictar el siguiente
ACUERDO:
,!
PRIMERO.-Se declara inrufectable, para! los efeetos ACUERDO:
.'
"
de dotaci'Ón y ampliaci6n ejid:alés' o de creación, de ñusvo ~ .

cent~ d'e' pbbtaei'Ón agrícola" la sli>perficie d'e 472.12-80 .. , " p,,~iME~O.-:.Se' declara inafectable, para los efectos
Hs. (cuatrocien.tós setenta y dos heétá-reas, dece ál'eas, M <\qtación, y ampliación' ejidales o de crea:cióli de nuevo
ochentá' c~ntiáteas) de agostadlero en terrenos áridos, ce¡;¡,tro de pOQlac¡'ón agrícola la sU'perflcie' <f~ ,too' J:1ls.
eqüÍ'Va~<eI1tes a 59.01-60 Hs. (cincuenta y nueve hectáreas,
un'á átea, ses'enta centiáreas) de riego teórico, ·que in• , c,?nstit'uído P9rf ~u~ .fracció~
t€!gran el predio rústiCo denominado Las Pilas,\ u.bicado ~bic¡tdQ en er Mqnicipio de Culiac'án, d'eI Esiádtr de' 'Si•
.1'
~cie9- hectáreas), de dego, qJllf integran el pte~i~ tú's~ico,
d~i'!ó'fflinádd' Birtiro'to,

e'n' el Municipi'o de Santa María del Río, del Estado ~e 'hajo,h. y del que es propiet~io: el señ'ot Raúl Ló~'e!z Fran•
,san Luis Potósí y de! que"es própietario el señor Crescen• co; q:uedando expresamente ~ntertdido que, ..i el, benefi•
ciano Luna; quedand'rex'presamente ,entendido que ~iel: c'ia:i-iÓ "Il?See, ~{i~l'Il:iÍs, o "adquiere'posteriormenté otras
benefici~rio posee además, o adquiere posterio,nnent~.. ,
p~oplédail~s, la superficie" d~. ést8.s .podrán 'gé¡; cfusÍmádaa
á' sátisfacer iiecésrd'a:delí"a:~: ",,' :,:" "" .
f ot!a!! p~óP1~dádes cuya. s~perficie ;s;wmada a, la 'Qlle aquí • ¡ L '; , ,'o

Sé consIdera pa.se del' hmlte que 1'3.' ley señala, 'coh1o in-
afectáble, los excedentes 'que, resuften podrán ser dJstilna- S':fu'GÜNDd,::':"'Exp~d'asé el certificad\; re~l'eefi!.;o; ins-
dos a satisfacer necesidades agrarias. críbase este acuerdo en' el Registro A,grari'o Nác,ion,al y
SEGUNDO,-Expídase el certificado respectivo' ins- publíquese en el "Diario Oficial" de la Federa:~i6n, asi
críbase est~ acuerdo en el Registro Agrario N a~io~al y como en el, Periódico Oficial del Gobierno del Ést~d~ de
pubIíquese en el "Diario Oficial" de la Federación, así Sinaloa. _I..J
como en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado' de " 1&ll
San Lui~ Potosí. 1
~ Dado en el Palacio del Poder Ejecuti'vd de la Urtíón,
"KDado en el Palacio del Poder Ejecutivo dé la Unión' eIJ' México, D. F., 'a los veintiocho dí~l.S
' del mes de sep-
en m.éxico, D. F" 'a los veintiocho' dias del mes de sep- ' '
tiembre de mil novecientos cuarentá y nue.ve.-El, PI'esi- tiemjl¡re de mil novecientos cuarenta y n\leve.~El, PJ'esi-
dente Comtitucional .d~ los Estados Unidos Mexicanos dente Constitucional de los EstliOOs' T:JD.¡(i()~" ~xi;;os
Miguel A;lemá14r-"'~úbnea.-;-~~ J~fe' de\ 'Departament~ ,M~g~el' Alem~n;"-Rúbrica.-El"",Jefe" del J)epartament~ /
Agrario, Mario Sousa...,..Rúbñca. ' _ . _ , . ; Agrário; Mario "'RÚ~.:;. ,f s-. ,

. ,ACUERDO sobre, inafeetabilidad' del predio San Miguel, ACUERDO sobre inafectabilidad de los lotes del 1 al 5,.1
J: ," en - CUlia.eán, Sin. "1' del 11 al 15 de la manzana 523 del fraccionamiénto
Richardson del Valle del Yaqui, en Guaymas, Son.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
Estados Unidos Mexicanos.-PresidenciBI de la República. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República
VISTO' el expediente de inafectabilidad agrícola del pre• I
1
dio TÚstico denominado 'San Miguel, ubicado en el VISTO el expediente de inafectabilidad agricola del pre-
Muniéipio de Culiacán, del Estado de Sinaloa y dal dio rústico cOllstituido por los lotes del 1 al 5 y del
qUe ea propietario el señor Miguel Garcia; y 11 al 15 de la manzana 523 del fraccionamiento Rí•
1~ ',-
chatdson, del Valle del Yaqui, ubicado en el Municipio
CONSIDERANDO: de Gua'ymas, del Estado de Sonora, y del que es pro•
pietario el señor Anselmo Mendivil; y
Por escrito de fecha 12 de f~brero de 1947, el señor
CONSIDERANDO:
Miguet. Gareia, en' su carácter de propietario, solicitó la
decIall8toriá de inafectabilid~d del predio arriba mencio•
Por escrito de fecha 30 de julio de 1948, el señor
nado, cuya superfü;ie es ile' 160.00-00 hectáreas de agos•
Anselmo Mendivil, en su carácter de propietario, solici•
tadero . en terrenos áridos" eqUIvalentes a 12.50-00 hec• tó lo declaratoria de inafectabilidad del predio arriba
táreas dé riego teórico. El promovente comprobó a sa• mencionado, cuya sJlperficie es de 100 hectáreas qe' rie•
tisfacci'Óil sus derechos de 'propiedad, sobre dicho inmue-
," , go. El promovente comprobó a satisfacción sus derechos
ble' y remitió los plano a resp~ctivos; la Delegaeión Agra-. de propiedad sobre dicho inmueble y remitió los planos
r~ correspondient~ opinó en sentido favorable y el' be• ,reJpectivos; la Delegación Agraria correspondiente opi-
partamento ,lgi-iWG, en sus" verifwacionc!s posteriores, ha nó en sentido favorable y el Departamento Agrario, en
llegado. a establ~er que no",exis' problema agrarío re• sus verificaciones posteriores, ha llegado a establecer que
lacionado cop eJ
Predio dEr que §e
tratsl. En el presente no existe problema agrario relacionado con el predio de
caso, han qü~o s~tisfechos 10's, requisitos que estatu• que se trata.' En el presente caso, han quedado satisfe•
yeel Articulo ~4 del Código Agrarío ~mvigor, y como chos los requisitos que estatuye el artículo ·294 del C6-
la propiedad aludida 'tiene una superficie que 'no excede digo Agrario en vigor y como la propiedad aludida tie•
de los,,1i~ites' que ,señala el articulo 104 del mismo or• ne una superficie que no excede de los límites que seña•
denamiel).f;o. el suscrito, Presidente de los Estados Uni• la el articulo 14 del mismo ordenamiento, el suscrito, Pre•
dos MexicllnO'S, con apoyo en 'las disposiciones invocadas sidente de los Estados Unidos Mexicanos, con apoyo en
y adeMás, en los articulO'S 33 del cit~do Cuerpo de Le• las disposiciones invocadas y además en los articulos' 33
yes y, 27 de la Constitución Politica del pais, tiene a del citado cuerpo de leyes y 27 de la Constitución Politi-
Copia DOF 16 - 16
bien dictar el' siguiente' ' ca del país, tiene a bien dictar el siguieNte .

ACUERDO: ACUERDO: -

PRIMERO.-Se declara inafectable, para los efec• PRIM.'i:RO.-Se declara inafectable, para los efectos
tos de dotación' y '~ünpnaCión: ejidales 1) de creación de de dotación y ampliación ejidales o de creación de nuevo '
nuevo centro de población agrícola, l~ :superficie de •.• centro de población agrícola, la superficie de 100 Hs.
,)00.00-00 Hs. (cien hectáreas) de agostadero en t",n<e• (cien hectáreas) de riego, que integran el predio l'Ústi•
nós áridos, equivalentes a·"·"12.50-00 Hs. (doce heetáreaa, co constituido por los lotes del 1 al 5 y del 11 al 15 de
ei1'1cllenta áreas) d~ \~~$O teó,rico, qu~ integran el preaio la manzana 523 del fraccionamiento 'Richardson del Va•
l'~tieo',~enominad() S~ Mi~l, ub~cad(J1 en el Mtl~ici~io lle del Yaqui, ubicado en el Municipio de Guaymas, del
de 'OuUaMn¡ del Estaao ~,.. Smal9á y d,~l que es p'l'()ple~ ,estado de Sonora, y del que es propietario el señor Ansel•
tano' él !refior, Miguel 4atct'é~· quedando expresl!-ll'Íe'nte mo: l\Í1!ndivi1; quedando expresamente entendido que si
E!!ttendido que si el beerrl'iciá~iG' posee además, o adqiiié• el' beneficiario posee además; o adquiere posteriormehié~
re posteriormente,' otras .~oitíedades cuya superlicie' stl~ o~r~ propieq~des la superficie de éstfi,s podrá ser destina'•
mada '8 tI!" que -aqui s~ ~d4m!., pase del limite que" la da a satisfacer necesH1'aaes agrafias.
\;. .
ley sefiala; -cq~07 ,h}Il~~,~!~1+ J.o.s excede;ttesque resUlten
,"", ,

podrán ser destin/ldós:a: satiSfacer necE!sidades agraria:s: SEGUNDO.-Expidi1se el certificado rE!spécti~o; ins.:
SEGUNDO,":"É'xpftfiis~ "~1 ". eertfficañl) respectivo; in~ cribase este acuerdo en el R~i8trb' \ AgraHo' ¡ Naci~tüal" 1
cribase este acuerdo en el ltég,'stro Ag'rario Nacional y pubIíquese en el "Diario Oficial'l de la FedetaCi6ti: áSí
pubUqueae en el "Diario Oficial" de la Federación, asi como en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de
Sonora,
como eft-el: 'Periódico Oficial del Gobierno del Estado
de SinaÍoá.' ," " "".;
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión,
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión, en México, D. F., a los siete días del mes de septiem•
en México, D. F., a los sietlLdías"del mes de septiem• bre de mil novecientos cuarenta y nueve.-El Presidente
bre de niU ~oveeientos euare1\ta ," Fnueve.-EI. Presiden•
Constitucional de los Estados' Unidos Mexicanos, Miguel
te d~&.nttl ,de los EJl"dqs ,Unidos Mexicanos, Mi•
guel,Ál~'án.~Rúbrie~.-EI Jefe del Del)art~mento Agra-, Alemán.-Rúbrica.-:-El Jefe del Departamento Agrario,
rió, ••l"io Sousa.-R\Íbrica. / Mario Sousa.-Rúbrica.
, ' .'

•
ORG~O DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
DIRECTOR: DIEGO AR~NAS GUZMAN
SECCIO. TE"RCERA

Registrado como articulo

2'" clase" en el afio de 1884.
de* MEXICO, SABADO 31 DE DICIEMBRE DE 1949
* TOlno CL~XVII * Núm. ~3

PODER EJECUTI-VO
SECRETARIA DE HACIENDA y CREDITO PUBLICO
LEY de Organización del Servicio de Justicia en Materia Respecto de recursos interpuestos por la Tesorería o
Fiscal para el Departamento del Distrito Federal. por otras autoridadeS, los expedientes respectivos se re•
mitirán. al Tribunal Fiscal de la' Federación o la Junta
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Revisora de Multas, .en sus correspondientes casos, sin
Estados Unidos Mexicanos.-Presid~ncia de la República. necesidad de solicitud de' los recurrentes.
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• Copia DOF 1ARTICULO
- 16
29-La solicitud que exige ·el'·artículo an•
tados Unidos Mexicanos, a sus ,habitantes, sabed: terior deberá contener los requisitos siguientes:
Que el H. Congreso de la ·Unión, se ha servido diri•
• girme el, sigui~nte I.-;-Nombre_ y domicilio del recurrente.

DECRETO: II.-Número del expediente del Jurado de Revisión

del Departamento del Distrito Federal, relativo al re•
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos; de•
curso de 'que se trate.
Clreta:
LEY de Organización del Servicio de Justicia en Materia• IH.-Resolución contra la que se haya interpuesto
Fiscal para el Departamento del Distrito Federal. el recurso.
ARTICULO 19-Los recursos interpuestos por parti• 'IV.-Autorid:l.d que haya dictado la resolución re•
culares en los términos de la Ley de Organización del currida..
Se~icio de Justicia en Materia Fiscal para el Departa•
mento del Distrito Federal de 11 de febrero de 1929, y V.-Fecha de la interposición del recurso.
del título XXVIII de la Ley de Hacienda del mismo De• _VI.-Firma del recurrente o de su representante.
partamento, de 31 de dicIembre de 1941, que se encuen•
tren pendientes de resolución, sólo se continuarán y de• Cuando la solicitud. no llene los anteriores requisi•
cidirán por el Tribunal- Fiscal de la Federación o por la tos, la Tesorería del Distrito Federal, prevendrá al in•
Junta Revisora de Multas, de conformidad con lo dispues• teresado que subsane las' deficiencias dentro de, un tér•
to en la ley de 29 de diciembre de '1948, si el recurrente mino de tres días hábiles, contados a partÍr de la fecha
lo solicita por escrito a la Tesorería del Distrito Fede• en que así le 'sea notificado, apercibido de que, si no lo
ral, dentro del término de sesenta días naturales, conta• ,hace, se tendrá por ,no presentada la Sc:.liéitud.
dos a partir del día siguiente al que entre en vigor esta
leY: ARTIQULO 39-Si la solicitud es presentada dentro
del término que establece el artículo 19 de esta ley y
Si dentr~ del término que establece el párrafo ante• si reúne los requisitos que establece el artículo anterior,
rior, no se hace dicha solicitud, se tendrá por desistido la Tesorería del Distrito Federal remitirá el expediente
al recurrente del recurso interpuesto y la Tesorería del respectivo al Tribunal Fiscal de la .Federació~ o a la Jun•
Distrito Federal mandará archivar el expediente respec• ta Revisora de Multas, para los efectos de la ley de 29
tivo y ordenará la ejecución de la resolución impugnada. diciembre de 1948.

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
2 DIARIO OFICIAL Sábado 31 de diciembre de 1949.
•
ARTICULo 49~Cuan~o de conformidad con lo dis• I Legislativo $ 18.500,000.00
puest~· en est& ley.se tenga .por desis,tido al recurl'ente, II Presidencia 2.350,000.00
la Teswería"del Distrito Federa:l ordenuril que se apliquen III Judicial 10.271,000.00
en benefichl· del erario del Departamento del Distrito Fe• IV Gobernación 17.552,500.00
deral, los depósitos que se hubiesen constituído para ase• V Relaciones 41.32.6,000.00
gUl;jlr el interés liscal, o que se, hagan efectivas las ga• VI Hacienda 93.200,000.00
rantías, en su caso. VII Defensa 262.000,000.00
VIII Agricultura 42.820,900.00
El desistimiento producirá el efecte> de dejar firms el IX Comunicacionea 482.866,200.00
procedimiento de ejecución que se haya seguido por no X Economía 22.010,000.00
haberse garantizado el interés fiscal. XI Educación 312.283,400.00
XII - Salubridad 129.742,500.00
IfRANSITORIO: XIlI Marina 73.620,000.00
XIV Trabajo 6.133,700.00
ARTICULO UNICO.-Esta ley entrará en vigor a XV Agrario 15.150,000.00
partir de la fecha de su publicaCión en el "Diado Oficia!" XVI Recursos Hidráulicol 250.000,000.00
de la Federación. XVII Procuraduría 4.357,000.00
XVIII Bienes N aeionales 6.720,000.00
Francisco Hernández· y Hernández, D. P.-Edmundo XIX Industria Militar 19.590,000.00
Games Orozeo, S. P.-José l. Aguilar Jr., D. S.-Alfon• XX inversiones 195.538,000.00
so Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas". XXI Erogaciones Adicionalea 132.177,500.00
XXII Deuda Pública 607.848.400.00
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1
del artículo 89 de la Constitución Polít;ica de los Estados $ 2,746.057,100.00
Unidos Mexicanos y para su debida I)Ublicación y obser•
vancia, expido la presente ley en la residencia del Poder ARTICULO 39-Las autorizaciones que se conceden
Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito Fe• a cada Ramo de la Administración, sólo podrán ampliarse
deral, a los veintiocho días del mes -,le diciembre de mil mediante decreto especial del Ejecutivo Federal en los
novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbri• siguientes casos:
ca.-El Subsecretario de Crédito y Presupuesto, Encar-
gado del Despacho, Rafael Mancera O.-Rúbrica.':"-El Je- l.-Para atender compromisos internacionales;
fe del Departamento del Distrito Fedleral, Fernando Ca- / n,-Para realizar erogaciones extraordinarias liga-
sas Alemán.- Rúbrica.- El Secretario de GObernac~'ón,das directamente con el programa de lucha en contra del
Adolfo Raiz Cortines.-Rúbrica. Copia DOF 2 - 16 encarecimiento de la vida o para hacer frente a' calami-
.. • _ dades públicas;
III.-Para la designación de los Secretarios de Estado
DECRETO que .aprueba- el Presupu4~to de Egresol!l de destinados a auxiliar en' sus labores al Poder Ejecutivo
la Federación, que regirá durante el año de 1950. 'en cualquiera de sus dependencias, en los términos del
artículo 29 de la Ley <le Secretarías. y Departamentos de
Al margen un' sello con el' Escudo Nacional, que Estado, de 7 de diciembre de 1946.
dice: Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la Re-
pública. ' ARTICULO 49.-El Ejecutivo podrá a.utorizar, cuando
lo juzgue indispensable, previo dictamen de la Se~retaria
MIGUEL ALEMAN,' Presidente Constitucional de los de Hacienda y Crédito Público, transferencias de parti•
Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: das que tendrán siempre carácter compensado.

Que ia H. Cámara de Diputados del Con~eso' de la ARTICULO 59-Las Secretarías y Departamentos de

Uni6n, se ha servido dirigirme el sil=niente Estado, en el ejercicio de las partidas de su presupuesto
se sujetarán estrictamente al Calendario de Pagos que
./ , les apruebe la Secretaría de Hacienda y Crédito Público
DEC.RE~O: le¿/' 2.3119~ y no podrán hacer uso de 'los remanentes que no hayan
"La Cámara de Diputados del H. Congrel!lo de los utilizado en el mes anterior, salvo que necesidades im•
Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le prescindibles del servicio público 10 ameriten, a juicio
confiere la fracción IV del artículo 74 Constitucional, de la propia Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
decreta: La Secretaría de Hacienda y Crédito PÚQlico, dictará las •
ARTICULO 19-EI Presupuesto de Egresos de la Fe• medidas que estime pertinentes para el estricto cumpli•
miento de esta disposición.
deración,.que régirá durante el año dE' 1950, se compondrá
de las siguientss partidas: ARTICULO 69-Las economías caídas por sueldó!;· y
haberes no devengados, quedarán defiJ1.itivamente como
(Incluir Presupuesto aprobado). economías del Presupuesto y en nigún caso se podrá ha•
ARTICULo 29.-El Presupuesto de Egresos de la
Féderaei6n importa en total- la cantidad de... .,. . .. '
cer usO' de ellas.
.
ARTICULO 79_El Ejecutivo podrk -disponer que los
$ 2,7(6.057,100.00 dó! mil setecientos cuarenta y seis mi• ingre!los que provengan de la venta de bienes pertenecien•

//
llones cincuenta y siete mil cien pesos). tes al Gobierno Federal se destinen a la adquisición de

otros que hagan falta o que convenga adquirir para el DECRETO que aprueba el
Presupuesto de Egresos del
servicio público, mediante la creación en el Presupuesto Territorio Norte de la Baja California para el ejer•
de Egresos de las partidas necesarias, según la clase de cicio fiscal de 1950.
bienes que se trate de adquirir.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
ARTICULO 89-El pago de compensaciones por ser• Estados Unidos Mexicanos.-presidencia de la .República.
vicios en ho~as extraordinarias, los viáticos,. sobresueldos,
honorarios, emolumentos u otras percepciones que no MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucion~ de los Es•
sean sueldos, haberes o salarios, específieamente deter• tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes. sabed:
minados dentro de las. partidas de cada Ramo, se efectua•
rá de acuerdo con las prescripciones que el Reglamento Que la H. Cámara de Diputados del Congreso de la
de la Ley OrgáBÍca del Presupuesto fija. en cada caso y Unión, se ha servido dirigirme el siguiente
las reglas especiales que ~pida la Secretaría de Hacien•
da y Crédito Público. DECRETO:
ARTICtJLO 99-Todas las cantidades que se récau• "La Cámara de Diputados del Congreso de los Es•
den por cualquiera de las Dependencias Federales de.berán tados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la iac~ltad que
concentrarse en la Tesorería de la Federación y sólo. le coneede la fracción IV der' artículo '14 de la~ Constitu::;.
podrán ser aprovechadas para gastos de la Administra• ción Política, decreta:
ción cuando en el Presupuesto de Egresos aparezca par• ARTICULO lQ-El Presupueeto de .Egresos del Te•
tida para el objeto, aun cuando exista ley especial que las rritorio Norte de la Baja California, par,a'el ejercicio fis•
destine para un fin determinado. cal de 1950, se compondrá de las siguientes partidas:
ARTICULO 10.-La Secretaría de Hacienda y Cré•
dito 'Público deberá vigilar que la ejecución del Presupues• (Incluir el Presupuésto aprobado)
to se haga en forma estricta, para lo cllal, la misma
tendrá amplias facultades a fin de que toda erogación ARTICULO 2Q.-El Presupuesto de Egresos del Go•
con cargo al Presupuesto esté debidamente justificada biernó del Territorio Norte de la Baja California, importa
con apego a la ley; pudiendo en caso necesario, recha"zar en total la cantidad de $ 16.589,600.00 (dieciseis millo~s
una erogación, si efectuadas las investigaciones del caso, quinientos ochenta y nueve mil seÍ$cie~tos .pesoijl)" distri-
ésta se considera notoriamente ~para los intereses bÚíq.os en la siguiente forgu¡.: .
del Erario Nacional. Con este fin, se faculta a la depen•
1 Ejecutivo y Oficinas Superio-
!tamo
dencia del Ejecutivo antes indicada, para tomar todas
res $ 1;064,400.00
lás medidas que estime necesarias tendientes a lograr
Ramo
Copia DOF 3 - 16 JI Administración de Justicia 806,1,'72.00
las mayores economías en los gastos públicos y la reali•
Ramo JII Educación Pública 3.342;000.00
zación honesta de los mismos.
Ramo IV Trabajo y Previsión Social 266,784.00 .
ARTICULO 11.-Será causa de responsabilidad de Ramo ,v Prevención &leíal 40,296.00
·loa Secretarios; Jefes de Departamento de Estado y Pro• Ramo VI Hacienda Pública. .799,008.00
cúrador General de la República, conforme al artículo 111 Ramo VII Obras y. Servicios. Públicos .. 3.194,648.00
Constitucional, contraer compromisos fuera de las limi• ~mo VIII Segurida4 Pública 2.752,78S.00
taciones de sus Presupuestos y, en general, acordar ero• Ramo IX Servicios Generales 4,332,504.00
,r:.
gaciones en forma que no permita, dentro del monto auto- "
rizado a las partidas reapectivas, la atencióh de los ARTICULO 3Q.-La vigilancia en la ejecución del Pre•
servicios públicos durante' todo el ejercicio fiscal, así supuesto quedará a cargo del C. Gobernador y se suj~tará
como del Secretario de Hacienda y Crédito Público auto• a lo prevenido por la Ley Orgánica del Presupuesto de
rizar los compromisos y erogacionee que por este artículo Egresos de la Federación.
se prooiben. ARTICULO 49.-Las facultadés que la ley citada en
el az:ticulo anterior confiere a la Secretaría de Haéienda,
Salón de Sesiones.de la Cámara de Diputados del H. se ejercerán por el C. Gobernador.
Congreso de 'la Unión.-México, D. F., 28 de diciembre ARTICULO 5Q.-Es de la competencia exclusiva del
de 1949.-Francisco Hernández Hernández, D. P.-José C. Gobernador: -
l. Aguilar Jr., D. S.-Eduardo Vargas Diaz, D. S.-Rú- a).-Autorizar, dentro del lÍmite que señala el Pre•
brícas". . supuesto del Territorio, las transferenciás de partidas que
reclamen los servicios. . ,
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción Id:l b).-Designar al personal supernumerario.-
artículo 89 d~ la Constitución Política. de los Estados c)~-Asignár las cuotas de viáticos y·pasajes para el
Unidos Mexicanos y para su debida . publicación y obser- desempeño de comisiones oficiales de caráéter ,transitorio
vancia, expidO el presente Decreto en la residencia del conferidas a empleados o funcionarios, y
Poder· Ejecutivo Federal, en la ciudad de, México, Dis- d).-Fijar el monto de los honorarios a proféflwnistas
trito Federal, a lóá ·veintinuevedias.dél-mes de diciembre o expertos. . • -'.' .
'de níil novecientos cuarenta y' nuever-:-Mig"el Alemán.- Salón de Sesiones de la iI. Cámara·de Dipuiados del

--
Rúbrica.-El Subsecretario de Crédito y Presupuesto, en- Congreso de la Unión.-l\féxico, D;F:, a 28 de dii:iembl'e
cargado del Despacho, Rafael Mancera. O..-Rúbrica.-EI de 1949.-..Franeisco Herná.,dez y Hena.án4ez. D.P•..- José

.'.
-
Secre".ario de Gobernación, Adolfo R»iz· Cortine!k=:RÚV 1. Aguila,r Jr., D.S.-ElJaardo Vargas Díaz, D.S.- Rúbri:
bl'ier. cas".. . /
.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1 del ARTICULO 59.-Es de la competencia exclusiva del
artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Uni• C. Gobernador:
dos Mexicanos y para su debida publicación y observancia,
expido el presente Decreto en la residencia del Poder Eje• a).-Autorizar, dentro del límite que señala el Pre•
cutivo Federal, en la ciudad de México, D. F., a los veinti• ~upuesto del Territorio, las transferencias de partidas
nueve días del mes de diciembre de mil novecientos cuare!l• que reclamen los servicios.
ta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Subsecretario b) .-Designar al personal supernumerario.
de Crédito y Presupuesto, Encargado del Despacho, Rafael
e) .-Asignar las cuotas de viáticos y pasajes para
Mancera O. Rúbrica.-El Secretario de Gobernación.-
el desempeño de comisiones de carácter transitorio con•

---
Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbrica. /'
..
feridas a empleados o funcionarios y
d) .-Fijar el monto de los honorarios a profesionill•
DECRETO que aprueba el Presupuesto de Egres~ del tas o expertos.
Territorio Sur de la Baja California, para el ejerci•
cio fiscal de 1950. Sal6n de Sesiones de la Cámara de Diputados del H.
Congreso de la Uni6n.-México, D.F., a 28 de diciembre
Al margen un sello COI) el E'scudo Nacional, que dice: de 1949.-Francisco Hernández y Hernández, D.P.- José
:,Estados Unidos MeXlcanos.-Presidencia de la República. • 1. Aguilar Jr., D.S.-Eduardo Vargas Díaz, D.S.- Rúbri•
cas".
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es•
tados UnidéS Mexicanos, a sus habitantes, sabed: En cumplimiento de lo dispuesto por la fracci6n 1 del
artículo 89 dé la Constitución Política de los Estados Uni•
Que la H. Cámara de Diputados del Congreso 4e la dos Mexicanos y para su debida publicación y observancia,
Uni~, se ha servido dirigirme el sil~uiente expido el presente Decreto en la residencia del Poder Eje•
cutivo Federal, en la ciudad de México, D. F., a los veinti•
DECRETO: nueve días del mes de diciembre de mil novecientos cuaren•
ta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Subsecretario
"La Cámara de Diputados del Congreso de los Esta• de Crédito y Presupuesto, Encargado del Despacho, Rafa/e
dos Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que.1e Mancera O. Rúbrica.-El Secretario de Gobernación.-'•
concede la fracción IV del artículo 74 de la Constitución Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbrica.
.1 __ .. t.
Federal, decreta:
ARTICULO lQ.-El Presupuesto de Egresos del Te• DECRETO que aprueba el Presupuesto de Egresos del Te~/
rritorio Sur de la Baja California, pare. el ejercicio fiscal
Copia DOF 4 - 16
rritorio de Quintana Roo, para el ejercicio fiscal de
de 1950, Se compondrá de las siguientes partidas: 1950•
./ (Incluir el Presupuesto apl'obado) Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
ARTICULO' 2Q.-El Presupuesto de Egresos del Te• Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.·
rritorio Sur de la Baja California, impol"ta en total la can•
tidad de $ 5.000,000.00 (dnco millones de pesos), distri• MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es•
buido!\. en la siguiente forma: tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:

Ramo 1 Ejecutivo del Territ~rio /$ 515,248.00 Que la H. Cámara de Diputados del CongresO' de la
Ramo II Gobernación 46,606.00 Unión, se ha servido dirigirme el siguiente
Ir-amo 1II Hacienda 217,332.00
Ramo IV Obras Pdblicas 430,184.00 DECRETO:
Ramo V Agricultura y Ganadería 71,394.50
Ramo VI Irrigación 1.349,812.00 "La Cámara de Diputados de los Estados Unidos Me•
Ramo VII Delegación Agraria 52,704.00 xicanos, en uso de la facultad que le concelie la fracción
Ramo VIII Salubridad y Asistenciu Pú- IV del artículo 74 de la Constitución Federal, decreta:
blica 659,848.50 ARTICULO-IQ.-EI Presupuesto de Egresos del Terri•
R~mo IX Economía 35,944.00 torio de Quintana Roo, para el ejercicio fiscal de 1950 se
Ramo X Trabajo 41,532.00
S!omponch-á de las' sigu~entes partidas:
Ramo XI Justicia 166,616.00
Ramo XII Servicios Públicos 497,232.00 (Incluir el Presupuesto aprobado)
Ramo XIII Servicios Generales. - 915,547.00
ARTICULO 29.-El Presupuesto de Egresos del Go•
ARTICULO 8Q.-La vigilancia en ·la ejecución del bierno del Territorio de Quintana Roo, importa en to~l
Presupuesto quedará a cltrgo del C. Gobernador y se su• la cantidad de $ 2.016,500.00 (dos millones dieciseis mIl
jetará a lo prevenido por lá Ley. Orgánica del Presupues• quinientos pesos), distribuidos en la' siguiente forma:
to de Egresos de la Federación.
ARTICULO 49.-Las facultades que la ley citada en Ramo 1 Ejecutivo del Territorio $ 233,880.00
el artículo anterior confiere a la Secretaría de HaCien• B,amo Il Hacienda 124,980.00
da, se ejercerán por ,el C. Gobernador. Ramo III Ob~as Públieas 88,380.00

Ramo IV Trabajo 9,300.00 de diciembre de 1947 y su Reglamento, de fecha 28 de

• Ramo V Comisión Agraria Mixta
$
3,960.00 febrero de 1948.
Ramo VI Seguridad Pública; 392,220.00 ARTICULO SEGUNDO.-Los sujetos del Impuesto
Ramo VII Justicia 84,700.00 a la Producción de Aguas Envasadas pagarán el grava•
Ramo VIII Servicios Generales 1.079,080.00 men que fija la Ley del Impuesto sobre Ingr.esos Mer•
cantiles de fecha 30 de diciembre· de 1947 'Y sus reformas,
ARTICULO 3Q.-La vigilancia en la ejecución del Pre• dejando de estar afect.?s al impuesto primeramente citado.
supuesto, quedará a cargo del C. Goberpador y se sujetará
a lo prevenido por la Ley Orgánica del Presupuesto de TRANSITORIO:
Egresos de la Federación. .........'
ARTICULO UNICO.-El presente Decreto. empezará
ARTICULO 4Q.-Las facultades que la ley citada. en a surtir sus efectos en toda la República. a partir del 1Q
el artículo anterior confiere a la Secretaría de-Hacienda de enero de 1950.
se ejercerán por el C. Gobernador. ~

ARTICULO 69.-Es de la competencia exclusiva del Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo

C. Gobernador: Games Orozco, S. P.-Rafael Suárez Ocaña, D.. S.-AI•
fonso Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".
a).-Autorizar, dentro del límite que señala el Pre•
supuesto del Territorio, las transferencias de partidas que En cumplimien~ de lo dispuesto pQr la fracción . 1
reclamen los servicios. del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
b).-Designar el personal supernumerario. Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y obser•
c).-Asignar las cuotas de viáticos y pasajes para vancia, expido el presente Decreto en la residencia del
el desempeño de comisiones oficiales de carácter transito• Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito
rip conferidas a empleados o funcionarios, y Federal, a los treinta días del mes de diciembre de
d).-Fijar el monto de los honorarios a profesionistas mil novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rú•
o expertos. brica.-El Subsecretario de Crédito y Presupuesto, En•
cargado del Despacho, Rafael Mancera O.-Rúbrica.-El
Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Secretario de Economía, Antonio Martínez Báez.-Rúbri-/,
Congreso de la Unión.-México, D.F., a 26 de diciembre ca.-El Secretario de Gobernación, Adolfo Ruiz Cortines.
de 1949.-Funcisco Hernández y Hernándet, D.P.- José -Rúbrica. .
l. Aguilar Jr., D.S.-Eduardo Vargas Díaz,l·!J).S.- Rúbri• ,.... .,
cas".
AUTORIZACION que exime d~ impuestos a Corporación
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I ' del Mercantil de México, S. A., conforme a la Ley de
Copia DOF 5 - 16
artículo 89. de la Constitución Política de los Estados Uni• Industrias de Transformación.
dos Mexicanos y para su debida publicación y observáncia,
expido el presente Decreto en la residencia del Poder Eje• Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fede•
cutivo Federal, en la ciudad de México, D.F., a los veintinue• ral.-Estados Unidos Me»icanos.-México.-Secretaría de
ve días del·mes de diciembre de mil novecientos cuarenta Hacienda y Crédito Público.-Dirección de Estudios Ha•
y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Subsecretario de . cendarios.-Departamento de Concesión y Vigilancia de
Crédito y Presupuesto; Encargado del Despacho.-Rafael Subsidios.-Número del oficio: 309-V-8186.-Expediente:
Mancera O. Rúbrica.-El Secretario de Gobernación.• 330/25717.

... - ..
Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbrica.
Asunto: Otorga exenClOn de impuestos en f~vor de
Corporación Mercantil de México, S. A.
DECRETO que deroga la Ley del Impuesto a la Produc•
ción de Aguas Envasadas, de fecha 30 de diciembre ."Corporación Mercantil de México", S. A.
de 1947 y su Reglamento. Calle de Ejido Número 7.
Ciudad.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
Siendo concordantes las 0l'iniones de la Secretarfa
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.
de Economía y de es~,Hacienda, con fundamento en!
los artículos 8 y 13 de la Ley de Fomento de Industrias
MIGUEL AL~MAN, Presidente Constitucional de los E¡¡• oe. Transformación se otorgan a ustedes exenciones y
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: reducciones de los impuestos señalados en los articulos
4 y 5 de la misma ley, para fabricar radiorreceptores
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri• Esas franquicias comprenden la exención total de los re•
¡"irme el siguiente feridos impuestos, excepto en lo que hace al s~bre la renta,
en que sólo se concede reducción equivalente al 50%, tal
DECRETO: . como se limitó para los demás industriales según el aviso
. publicado en el "Diario Oficial" de 16 de noviembre úl•
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• timo.
creta:
Como esa actividad industrial se ha considerado nue•
ARTICULO PRIMERO.-Se deroga la Ley del Im• va y de acuerdo con el penúlti~o párrafo del artículo 6
puesto • la Producci6n de Aguas Envasadas, de fecba' 80 del propio ordenamiento·diafruta de 5 afto. de franquicia., /

ustedes las gozarán por el tiempo qUE! falta para que se

extingan las otorgadas a Industria Eléctrica de México,
mismas Secretarías, dentro de los dos meses de abril
mayo de 1951 el programa de producción de nuevas par• •
S. A., o sea: para el impuesto sobre ingresos mercantiles tes, que regirá para el resto del plazo de la franquicia,
(antes del timbre) hasta el 15 de octubre de 1950, inclusi• advertidos de que la fabricación de las piezas que se
ve; para impuesto de importación de maquinaria y equipo indican en este oficio en el período antes señalado y la
para construir la planta, hasta el 7 de noviembre de 1950, ulterior fabricación de las partes que posteriormente se
inclusive y para la importación de los demás elementos señalen así como el mantenimientó de la producción de
así como para los otros impuestos señalados en la Ley, las mismas mientras dura el plato de las exenciones y
hasta el 1Q de mayo de 1953, inclusive. reducciones, es 'l'equisito indispensable para la subsisten•
cia de estas prerrogativas fiscales ..
Además de las limitaciones 'anteriores y de las que
señala la propia ley, esta concesión queda -sujeta a las Las restricciones anteriores relativas a la importa•
siguientes restricciones especiales: ción de partes de radio podrán comprender otras piezas
si en el transcurso de las exenciones los actuales fabri•
A partir ~l 19' de enero de 1950 no podrán impor• cantes o los que en lo futuro se establezcan, producen
tarse libres de impuestos, las piezás o partes que se com• piezas distintas a las ya señaladas; pero previamente, se
'Prometieron a fabricar los industri:a.les primeramente c:fará a conocer a ustedes esa circunstancia.
fa,vorecidos o sean,
Con objeto de que ustedes puedan estar al tanto de
Industria ,Eléctrica de México, 8. A., los nuevos modelos extranjeros, se leB permitirá la ,impor•
Radiotécnfca, S. A., ta~ión. libre de impuestos dentro de la presente concesión,
Manufacturera General Electric, :S. A., de dos aparatos de esos núevos modelos o de las piezas
Radioimpulsora, S. A., sU,eltas que los integran.
Philips Mexicana, S. A.
R. C. A. Victor Mexicana, S. A. Las importaciones de piezas que hayan efectuado
conforme el artículo 7 de la expresada ley, quedarán Ubres
Desde el 19 de junio de 1950 tampoco ¡wdrán impor• de impuestos a virtud de la presente declaratoria cance•
tarse dentro de la exención las partes o piezas distintas lándose las respectivas garantías, si se efectuaron hasta
a las anteriores y que se han comprometido fabricar Íos el 31 de diciembre d~ 1949 y,si la Secretaría de Economía
, nuevos industriales beneficiados, o sean los siguientes: manifiesta 811 conformidad en términos del artículo 16
de la propia ley. Si son importaciones efectuadas del 19
Radios Universal, S. A: de enero al 31 de mayo de 1950, sólo podrán gozar de la
Antenas de. cuadro, interiores, franquicia si nff' se trata de piezas o partes que han de
Placas de 'metal para sintonizadores, fabricarse por los primeros seis concesionarios que antes
Transformadores de frecuencia 'intermedia Copia DOF 6 - 16 fueron mencionados. Este párrafo en ningún sentido be•
neficiará las importaciones de g!1binetes de madera, los
Beckwith y Compañía: cuales de haberse importado deberán cubrir los impuestos
Condensadores variables, • respectivos. .
Chassises de aluminio
'Respecto de los gabinetes de plástico y demás part.es
puarlra.ntes' en cristal o plástico.
no incluídas en las restricciones que expresamente con•
signa esta declaratoria, podrán importarse 'exentos de
Packar Bell de México, S. A.
impueBtos en los términos del artículo 4 de la ley, o sea,
Sockets para' tubos,
mientras no se fabriquen en el país.
Bloques terltlinales.
Se fija un plazo que vencerá el 31 de mayo de 1950
Corporación Mercantil de México, S. A. para que empiecen a fabricar los radiorreceptores y que•
Ántena de cuadro (loop), dan obligados a presentar ante las oficinas respectivas
Poleas para condensadores variables, las declaraciones y manifestaciones que procedan confor•
Zapatas de todas clases, me al artículo 26 de la ley aplicable, así como al pago de
Soportes (brackets) .para chassise!:, cuadrantes, etc. los derechos de vigilancia ordenados en el artículo 24 del
"Loop antena". propio ordenamienro, .
David L. Romero (Industria N acional de Sonido):
Gabinetes para radio de mesa, etc. La publica~ión que de la presente decláratoria debe
Perillas de madera y de latón
hacerse en uno de los diarios de mayor circulación de
Cuadrantes
Portácuadranies esta capital será por cuenta de ustedes, como 10 dispone
Agujas señaládoras. el articulo 14 de' la precitada ley.

Se fija a ustedes un plazo hasta el 31 de mayo de Atentamente.

195~, para que comiencen a producir lás pi~zas que se
comprometieron a fabricar, en la inbeHgencia de que a Sufragio Efectivo. No Reelección.
medida de que se inicie la fabricación de las repetidas
partes 'deberán 'avisarlo a esta Secretá,ría'y a la de Eco• México, D. F., a 26 de diciembre de 19.49.-P. O. del
Secretario, El Subsecretario de Impuestos y Estudios
""""tez
nomía. Como ese prograp¡a de p11oduc<:Íón comprende dos
años, ustedes. deberán someter a la consideración de estas Hao,ndari••• AA'" de la V..a.-Rúbrio../

CIIlCULAR númerQ 102-6-161 por la que se comunica que 27 de enero de 1948, por el que se creó la Comisión N a•
las labores que desempeñaba la Comisión N aclonal de cional de Inversiones~' las labores que ésta desempeñaba
Inversiones, quedarán a cargo de la Oficina de Con• queden en lo sucesivo a cargo de la Oficina de Control
trol y Vigilancia de las Empresas Descentralizadas y Vigilancia de las Empresas Descentralizadas y de Par•
y de Participación-Estatal. ticipación Estatal, dependiente de esta propia Secretaría.

Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fede• Todos los asuntos en trámite entre las empresas men•
ral.-Estados Unidos Mexicanos.-México.-SecretarÍa de cianadas y la antigua Comisión Nacional de Inversiones
Hacienda y Crédito Público.-Subsecretaría de Crédito y no sufrirán nitiguna interrupción y. seguirán siendo aten-·
del Presupuesto.-Expediente: 102/2. didos por la Oficina que se créa.

ASUNTO: Se comunica que las lábores que desempe• Continuarán en vigor para el año entrl).nte las cuotas
ñaba la Comisión Nacional de Inversiones quedarán á señaladas a dichas empresas durante el actual ejercicio,
cargo de la Oficina de Control y Vigilancia de las Empre• las que deberán seguir siendo depositadas en el Banco de
sas Descentraliza"das Y de Participación Estatal. México, S. A., a nomb~e de la nueva oficina.
CIRCULAR N9 102-6-161. Reitero a ustedes la~ seguridades de mi consideración
CC. Secretarios de Estado, Jefes de Departamento,
atenta y distinguida.
Organismos Descentralizados y Empresas de Parti•
---- cipación Esta,tal.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Presentes.

Esta Secrétaría-- ha tenido a bien disponel' que, (;.1 México, D. F., a 27 de diciembre de 1949.-El Subse•
cumplimiento del artículo 39 del Decreto publicado en el cretario encargado del Despacho, Rafael Mancera Ortiz.-
"Diar~ Oficial" de fecha 19 del actual, que deroga el del Rúbrica. /

SECRETARIA DE ECONOMIA
Copia DOF 7 - 16

DECRETO que modifica los artículos 98, 155 y 270 y re• por su origen, naturaleza o aplicación se relacionen es-,
forma y adiciona el Capítulo 11 del Titulo' IX de la trechamente con la economía del país y las necesidades
. Ley de la Propiedad Indus~rial. públicas.

Al margen un sello 'con el Escud<fNacional, que dice:

.. La declaratoria correspondiente se publicará en el
"Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.
• "Diario Oficial'" 4e la Federación, y los obligados por
MIGUEL ALEMAN. Presidente Constitucional de los Es• ella deberán acatarla dentro del plazo y conforme a las
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: reglas, en su 'caso, que en la misma se señalen, so pena
de incurrir en las sanciones administrativas que estable•
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri• ce el segundo párrafo del artículo 270 de esta Ley.
girme el siguiente
/
DECRETO: AJ:tículo 155.-Las marcas de uso obligatorio debe•
rán expreSar la ubicación y el' nombre de! propietario de
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• la fábrica donde se elabore el producto a que se apli•
creta: .quen y. si están o no registradas. Si están registradas,
deberá, adeIllás, indicarse en ellas el número y fecha de
REFORMA Y ADICION A LA LEY DE LA PRORIEDAD
INDUSTRIAL su registro. Si se trata de ;marcas no registradas, mien•
tras no lo sean sólo en lo conducente quedarán sujetas
ARTICULO 1Q-Se reforman y. adicionan los artícu• a, las disposiciones de esta Ley y su Reglamento.
los 98. 155 Y 270 de la Ley de la Propiedad Industrial,
en los siguientes términos: Articulo 270.,,-En los casos de delitos o faltas en
esta materia, cuyas sanciones no estén previstas en la
Articulo 98.-La Secretaría de Economía podrá de• presente Ley,' se observarán las disposiciones contenidas
clarar ¡n cualquier momento el uso obligatorio de mar•
cas en artículos de consumo necesario, materias primas en el Código Penal del Distrito y Territorios Federales,
del país. efectos de la industria nacional, productos far• las éu~Íés se declararán obligatorias en toda la ·Repú-

/
mac6uticos, y en ~eneral, en todos ~quellos artículos que blica tratándose de propiedad industrial.

Cuando se cometa alguna infr.Í!.cción a esta Ley o a sólo se suspenderá si el interesado garantiza el imp&rte
su Reglamento, que no constituya delito ni esté prevista de la multa. .
en aquélla, la Secretaría de Economía aplicará a los in•
fractores una multa de diez a diez mil pesos, según la La Secretaría podrá allegarse cuantos elementos de
gravedad de su falta, de la "que juzgará la propia Se• prueba estime necesarios para Id mejor resolución 'del
cretaría. La multa se duplicará en los casos de reinci• recurso y dentro del plazo de treinta días lo resolverá
dencia. En los casos de persistencia, se aplicará nueva según proceda.
multa, de diez a cien pesos, a juicio de la Secretaría,
por cada día que persista}a infracción. TRANSITORIO:
ARTICULO 2Q-Se reforma y adiciona el Capitulo El presente Decreto entrará en vigor el mismo día
n del Título IX de la Ley de la Propiedad Industrial, de su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación.
en los siguierites términos:
Francisco Hernández y. Hernández, D. P.-Gustavo
CAPITULO n.-Procedimiento para" los Juicios del A. Uruchurtu, S. P.-Rafael Suárez Ocaña, D. S.-Alfon•
Orden Penal,"y Recursos Administrativos. so Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".

En cumplimiento de 10 dispuesto por la fracción 1

del articulo 89 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su' debida publicación y obser•
Artículo 277.-De las resoluciones ·de la Secretaría vancia, expido el presente DeCreto en la residencia del
de Economía por las que se impongan sanciones, podrá Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito
solicitarse su reconsideración ante la propia Secretarí~ Federal, a los veintinueve días del mes de diciembre de
por parte interesada, mediante un' e:3crito que, con las mil novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Aiemán.-Rú•
pru~bas que se juzguen pertinentes, deberá presentarse brica.-El Secretario de Economía, Antonio Martínez Báez.
dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se -Rúbrica.-EI Secretario de Gobernación, Adolfe Ruiz
haya comunicado la resolución impugnada. La ejecución Cortines.-Rúbrica. /

DEeARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL

\
Copia DOF 8 - 16
LEY que reforma la de-Hacienda dell Departamento del ARTICULO SEGUNDO.-Se reforma el artículo 145
Distrito Federal, de 31 de diciembre de 1941. " y se adiciona, con la fracción IX, el 182, correspondientes
al Título II de la Ley de Hacienda del Departamento del
Al margen un sello con el Es~udo Nacional, que dice: Distrito Federal, de 31 de diciembre de 1941, para que•
Estados Unidos Mexicanos.-Presidenda de la República. dar como sigue:

MIGUEL ALEMAN, Presidente C-onstitucional de los Es• Artícúlo 145.-'Los propietarios o poseedores de' pre~
tad.os Unidos Mexicanos, a sus hahitantes, sabed: dios edificados destinados a arrendamiento deberán ma•
nifestar a la Tesorería del Distrito Federal, todos los
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri• contratos de arrendamiento relacionados con dichos pre•
girme el siguiente dios, dentro de los quince días siguientes a la fecha de
su celebración o modi~icación. En las manifestaciones se
DECRETO:
hará constar:
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• '-
a).-El número de la boleta con que se pague el im•
creta:
puesto.
LEY QUE REFORMA LA DE HACI~NDA DEL
DEPARTAMENTO DEL DISTRlTO FEDERAL, b).-El nombre y domicilio del manifestante y carác•
DE 31 DE DICIEMBRE DE 1941 ter con el que se hace la manifestación.

ARTICULO PRIMERO.-Se adiciona el artículo 29, c).-El nombre y domicilio del propietario del pre•
correspondiente al Título I de la Ley de Hacienda del dio.
Departamento del Distrito Federal, de 31 de diciembre d) .-La ubicación del predio y, en su caso, el nú•
de 1941, para quedar como sigue: mero o' letra del departamento, vivienda o local objeto
Artículo 29-La Ley de Ingresos establecerá anual• del arrendamiento.
mente los impuestos, derechos, productos y aprovecha•
,
mientos que deban recaudarse. e).-El nombre del arrendatario.

Sólo por ley expresa podrá dedicarse el rendimiento f).~La renta estipulada.
de un impuesto, derecho, producto o aprovechamiento a
un fin especial. ¡Y.-Fecha y fi~a del manifestante.
/

Con la manifestación se presentarán, por triplicado, Si íos mencionados aparatos se explotan por un pe•
los contratos de arrendamiento, para su registro; dos de ríodo menor del año por el que se haya pagado la cuota
esos ejemplares, con la constancia de haber sido presen• antes señalada, el impuesto se causará hasta el bimestre
tados'a la Tesorería, se devolverán al i~teresado, uno en que el causante dé aviso, por escrito, a la Tesorería,
para él y otro para el arrendatario; el tercer ejemplar de que ha dejado de explotarlos. En este caso, el im•
se aglegará al expediente respectivo. , puesto se computará a razón de cincuenta pesos por bi•
Cuándo se trate de la primera ma,nifestación por re• mest're o fracción, y se devolverá, a solicitud del mismo
ferirse a constrUc~iones nuevas, o llmpliaciones, si el causante, hecha por escrito, la parte d~ "impuesto que
predio consta de varios departamentos o localidades., a corresponda a los bimestres siguientes a aquél en que' se
dicha manüestación se acompañará un croquis del pre• haya dado dicho aviso. Cuando un mismo cauSante subs•
dio a que se refiera, en el que se especüicarán las loca• tituy<a ~ aparato por otro, previos los avisos dEl¡ baja y
lidades te que conste y el número o letra que a cada una alta, respectivos, se aplicará el pago del impuesto del
corresponda para su identüicación. Igual obligación ten• nuevo aparato lo pagado por el anterior, por el tiempo
drá el plopietario de un predio ocupado por él o por sus que falte' para terminar el año.
fammares sin que medie contrato de arrendamiento o d).":"'Aparatos receptores~ que reciban el sonido de eS•
pago por ese concepto, cuando lo dé en arrendamiento. taciones trasmisor as, ya sea por radiodüusión o por lí•
Tanto el arrendador como el arrendatario deberán neas telefónicas. $ 4.20 anuales por aparato.
conservar los contratos de arrendamiento y mostrarlos Cuando los aparatos a que este inciso se refiere se
a los inspectores de la Tesorería cuando sean requeridos explotan por un período menor del año por el que se ha•
para ello. ya pagado la cuota antes fijada, y de ello se dé aviso,
Cuanw ante las autoridades judiciales o administra• por escrito, a la, Tesorería, el impuesto se causará has•
tivas se presenten como prueba contratos de arrenda• ta el bimestre en que se dé el mencionado aviso. En este
miento o sibarrendamiento, que no se hayan registrado caso dicho impuesto se computará a razón de setenta
en la Tesorería, se devolverán al interesado para que los centavos por bimestre o fl'RCCión, por cada aparato, y se
registre dejando copia certüicada en el expediente, a su devolverá, a solicitud del causante, hecha por escrito, la
costa, a fin 4e~nterrumpir el proceaimiento. _._--- parte del impue~t'o que corresponda a los bimestres si•
Cuando al hacerse las manües1laciones _qu rev~) guientes a aquél en que ~e haya dado el expresado
este artículo el número del predio o el n e de la calle aviso . . . . . . . . . . . . . . , ••...•...••• '"
de su ubicaci,ón, sean distintos' de~los e figuren en el .......................................
padrón de la' Tesorería y en l¡dióleta , oñÍorme a la cual
IV.-Carpas:
se cubre el impuesto predi.áf, por t e r sido cambiados

.
oficialmente, en dichas o/ánifestaci~~~s deberán hacerse De representaciones teatrales, de fantoches, títeres,
óptica, fenómenos y. animales. De $ 1.00 a $ 10.00 por
:::~ ~t~ ~.l ~~~t ~o.~~ n.'~~:. ':~o .'~ ~:
Copia DOF 9 - 16

cada día de explotación.

V.-Cinematógrafos :
•f0 ... .: ".. ~ 1'" . ./ : '"V'
a) .-Cuando el precio de cada boleto de entrad,a en
Artículo 132.-.. ,( '" , ..... ' . -:. todas las localidades no exceda de $ 1.QO, 11 % sobre el
'" ••• " ' , • • • • "• • • • • 'l" '" ". monto total de los ingresos por boletos vendidos para las
IX.-Las ca.sas habitación propiedad de las persQnas diversas localidades.
que hayan sido o sean Titulares del Poder E,jecutivo Fe•
b) .-Cuando el precio de cada boleto de entrada en
deral, ya sea qUl estén registradas a su propio nombre o
cualquiera de las localidades exced<a de $ 1.00, 140/0 sobre
a nombre". de SUE esposas o hijos. el monto total de los ingresos por boletos vendidos para
ARTICULO TERCERO.-Se reforman el rubro del las diversas localidades. ~
'l'ítulo VI de la Ley de Hacienda del 'Departamento del
Distrito Federal, de 31 de diciembre de 1941 y las frac- , ARTICULO 355.-El Jefe del Departamento del Dis•
ciones n, incisos c) y d), IV Y V del artículo 345 y el trito Federal queda facultado pam reducir o condonar el
artículo 355 correapondiente al mismo Título, y se adi• lmpuesto que establece este Título tratándose de diver•
ciona este con e~ artículo 357, para quedar como sigue: siones o espectáculos públicos organizados cQn fines ex•
clusivamente culturales o de beneficencia.
TITULO VI . ARTICULO 357.-Las personas físicas o jurídicas
que, en el terrttorio del Distrito' Federal, vendan bole•
Impuesto sobre diversiones y espectáculos públicos e tos pal'a diversiones y espectáculos públicos causarán un
impuesto sobre verta de boletos para diversiones y es• impuesto a razón de trece por ciento sobre el importe de
pectáculos públicos. cada boleto vendido.
Artículo 345.-, l' ••• •• ••• ••. ..... ...... • .... Para el control y determinación de dicho impuesto,
••• 'l" 'l" 'l" l" ••• 'l" 'l., 'l" •••••• 'l • • los causantes del mismo tendrán obligación de dar avi•
n.-Aparatos que funcionen a base. de moneda: so, por escrito, a la Teaoreria del Distrito F~eral. cuan•

...................................'. .
.t, ., ••••••• , •• '"' ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . do menos con tres días de anticipación a la fecha en que
se inicie la venta de boletos, de que ésta va a efectuar•
c).-Aparatos fOlloelectromecánicos, tales como sin• se, señalando con precisión el lugar o lugares en que sé
fonolas, rokolas, etc. $ 800.00 anuales cada uno. realizará. Junto con este aviso debelán presentar. para
/

\
que sean numerados y sellados, los boletos destinados a Porcabl'zu
la venta dentro del Distrito Federal. El incumplimiento
de esta obligación será sancionado por la Tesorería del V.-Ganado lanar o de pelo .......... $ 0.60
VIo-Cabritos. . . . . ................. 0.20
Distrito Federal con multa de cien a diez mil pesos, se•
gún la gravedad de la infracción y sin perjuicio del pago Este impuesto se causará en el momento de la intro•
del impuesto correspondiente. ducción de ganado al rastro o lugar autorizado. LQs cau•
P,ara el pago del impuesto que establece este artícu• santes deberán presentar a los reeamiadores de la Teso•
lo, directamente, al finalizar la venta de boletos, el per• rería del Distrito .Federal una manifestación, por tripli•
sonal especial' design~do por la Tesorería formulará, por eado, en .las formas aprobadas y suministradas gratuita•
escrito, la liquidación respectiva, m-endonando el núme• mente por la propia Tesorería. La exactitud de li>s datos
ro de boletos vendidos y el monto del impuesto, 'que se co1l.tenidos en la manifestación, por lo que se rtfiere al
recaudará por el mismo personal al terminarse Ia liqui• número de cabezas de ganado y a la clase de éste, se com•
dación. Aunque el causante no estuvi,ere conforme con probará con la certificación que el administrador del ras-
ésta, deberá hacer el pago de acuerdo ,~on ella; pero este tro anote al calce de la misma. /
pago se tendrá como hecho bajo proteilta, entre tanto se Si la manifestación llena los requisitós señalados, el
resuelve la inconformidad. ' recaudador revisará la liquidación del impuesh, recibirá
Quedan excep.tuados del impuesto que establece este el pago del mismo, haciéndolo 'constar en todos los ejem•
artícuto, las personas que sean causantes del impuesto plares de la manifestación y, en el mismo documento,
sobre diversiones ':1 espectáculos públicos. ordenará el se110 ae las carnes y su entrega al interesado.
ARTICULO CUARTO.-Se reforma el artículo 363 l,.as carnes de ganado sacrificados en los rastros del
de la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Distrito Federal deberán SElr retiradas dentro de un plazo
Federal, de 81 de diciembre de l!Hl; eomprendido en el improrrogable de veinticuatro horas siguient~s al sacri•
Título VII de díc1¡.a Ley, relativa a Impuestos sobre jue• ficio.
gos permitidos y sobre apuestas permitidas, pára. <iuedar En todos los e¡;¡tablecimientos en los que se almace•
como sigue: nen o expendan carnes frescas se llevará un libro de visi•
Artículo 363.-Son sujetos del impuesto sobre jue• tas que será aut\>rizado por la Tesorería ,del Distrito
gos permitidos los prop:etarios de los establecimientos en Federal en el mes de enero de cada año, mediante el pago
que se practiquen dichos juego:;. de la cuota de diez pesos anuales, por concepto de dere•
No causarán este impuesto las instituciones de ca• chos, para lo cual, con toda oportunidad, los propietarios
rácter social o deportivo en que -se practiquen juegos de esos establecimientos deberán presentar dichos libros
a la mencionada Tesorería. Los inspectores de ésta harán
.
permitidos, cu~ndo en. las escrituras eonstitutivas o en
los estatutos de las mismas aparezcan ·que no tienen ca• constar en el libro de visitas el resultado de las que prac•
rácter lucrntivo y sie~pre que las cuotas que se Copia
cubran,
DOF 10 - 16 tiquen por orden de aquélla.
por la práctica de esos juegos, se destinen exclusivamen• Artículo 369.-Las carnes frescas que se introduzcan
te al sostenimiento de dichas instituciones. al Distrito Federal para su venta o· preparación, deberán
Los sujetos de este impuesto deberán formular ma• ser selladas por la Tesoreríi1 del mismo Distrito. Al efec•
nifestaciones escritas a la Tesorería del Distrito Federal to, los interesados deberán presentar dic}j¡.s carnes en el
a más tardar tres días antes de que inicien la actividad lugar que señale la Tesorerí(,' a fin de qm, sean selladas,
g'rIavada. previa la comprobación de que los animales de que pro•
vienen fueron sacrificados fuera del Distrito Federal. Coh
A~TICULO QUINTO.-Se reforman les artículos 368,
las carnes, los interesados presentarán 1Ina solicitud, en
369, 370, fracción IlI, y 373 comprendidos en el título VIII
las formas aprobadas y suministradas gratuitamente por
de~la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Fe•
la Tesorería" acompañada de una constancia oficial que
deral, de 31 .de diciembre de 1941, p:ara quedar como
Eligue: acredite la procedencia de la carne, así tomo de los docu•
mentos que haya expedido la autori~ad sanitaria del
Artículo 368.-Son causantes d9l impuesto sobre ma• lugar del sacrificio. .
tanza de ganado las. personas físicas o jurídicas que, en
Si con los documentos antes señal~dos se comprueba
el territorio del Distrito Federal, sacrifiquen ganado bo•
que la m¡ltanza se hizo fuera del Distrito Federal, se pro•
vino, cuino y ovicaprino para la venta, ¡preparación o con•
cederá a sellar las carnes, previo el llago de los derechos
sumo de la carne. Estos ganados deberán ser ~acrificados
que e'stablece la siguiente
en dos rastros públicos o en los l,- '" res a ,:tori'1:ados por
la Tesorería del Distrito Federa!. TARIFA:
El impuesto sobre matanza de ganado se causará de
acuerdo con la siguiente
l.-Reses ... .... .... ... ........... $ 1.50
1I.-Becerros . 0,50
TARIFA:
I1Io-Ovicaprinos . . . . .............. . 0.30
Poreabetla IV.-Cerdos ... : .......•............ 0.70
V..,--CabJ"itos . . . . ................. . 0.10
Io-~anado vacuno ................. . $ 3.00
. VIo-Lechones . . . . ................. . 0.30
H.-Becerros cuyó peso' no exceda de
50 kilos, en canal. .............. . 1.00 Cuando no s'e trate de animalés completos, los dere•
IH.-Ganado porcino ................ . 1.40 chos se causarán aplie&ndo proporcionalmente las cuotaa
IV.-Lechones ................... : .. 0.'0 anterior... /

El pago de e'stos derechos se hará constar en todos impuesto predial se haya venido causando únicamente so•
los ejemplares de la solicitud a que antes se hace men• bre el valor de la tierra, y se hayan hecho edificaciones
ción, y en los mismos se ordenará que las carnes sean que' no hayan sido valuadas catastralmente, 'o cuyas ren•
selladas y entregadas al interesado. tas no se hayan tomado en cuenta, como base para el
Cuando el interesado solicite el servicio de sello de pago del impueB-to predial.
carnes en lugar distinto de los rastros del Distrito Fede• Para los ,efectos de lo dispuesto en esta fracci6n,
ral o de lo¿ lugares autorizados por la Tesorería, pero el causante, en la declaración que presente' para el pago
dentro del mismo Distrito, ya se trate de carnes frescas del impuesto sobre translación de dominio, deberá expre•
o preparadas, los derechos que establece este artículo se_ sar, bajo protesta de deci~ verdad, el costo de las cons•
causarán aumentando en un cincuenta por ciento las cuo• trucciones y si éstas han sido ya manifestadas a la Teso•
tas que fija la Tarifa. Si el sello de las carnes deba efec• rería. En este caso se presentará una copia más de la
tuarse fuera del territorio del Distrito Federal, en casos declaración, que se enviará ál Departamento encargado
de convenio con los Gobiernos de las Entidades respectivas, de la administración del impuesto predial.
para realizado dentro de su territorio, se duplicarán los IV.-La' cantidad que resulte. d~ sumar, el valor catas•
derechos que señala la Tarifa. tral del t~rreno y de las construcciones, el costo de las'
Artículo 370.-.................................. . obras, cuando .-;e hayan ampliado-las construccioneS' a
las que se refiere el valor catastral vigente.
IH.-Los propietarios de establecimientos ubicados en V.--La cantidad qúe resulte de sumar, a la que se
el territorio del Distrito Federal, que se dediquen a la obtenga en los términos de la fracci!Sn II, el costo de bis
preparación, almacenamiento o venta de las mencionadas obras, cuando se hayan ampliado, las construcciones cuyas
carnes, estarán obligados a llevar, en sus elltablecimientos, rentas se tomaron en cuenta para fijar dicha base.
un libro de visitas, que será autorizado, mediante el paga Para los efectos de lo-- dispuesto en esta fracción y
de la cuota de diez pesos anuales, por concepto de, dere• en la anterior, el causante, en la declaráción que presen•
chos. Al efecto, los propietarios de esos establecimientos te para el pago del impuesto sobre translación de domi•
deberán presentar los citados libros, en la misma Teso• nio, deberá expresar, bajo protesta de decir verdad, el
rería, durante el mes de enero de cada año. Los inspec• costo de las obras de ampliación, y acompañar un ejem-.
tores 'de la propia Tesorería harán constat en dichos pIar más de dicha declaración, para los efectos que indica
libros el resUltado de las visitas que practiquen ptlr orden el último párrafo de la fracción 111.
de aquélla:
VI.-EI valor .;proporcional que, del valor catastral,
total" correspoml,a al inmueble cuyo dominio se transmite,
cuando se, trate' de' una fracción de un predio no edifi•
Artículo 373.-':Los derechos que se causen por los cado.
servicios gene'l:ales que se presten en los rastros del Dis•
trito Federal, se re'girán por los preceptos de la Ley de
...........................,
Copia DOF 11 - 16
........................... .
30 de diciembre de 1947, que creó la administración gene• ············.,···r···;································
Artículo ~-Los causantes de este impuel'lto ,pre-
ral de los rastros del Distrito 'Federal, y por las dispo• sentarán un' declaración, por cuadruplicado, que eonten•
siciones reglamentarias de la misma.' di'á:
ARTICULO SEXTO.-Se reforman los artículos 448, l.-Nombres y domicilios de los contratantes o del
46Q, 451, 452, 453, 454, 456 fracción I y último párrafo, adquirente, en, su caso.
457, 458, 460 y Mil, correspondientes al título XI de la II.-Fecha en que ¡;e extendió la esciitura pública, de
Ley de' Hacienda del :Oepartame'nto del Distrito Fedéral, la celebración del contrato privado ode la resoluci6n judi•
de' 31 de, diciembre de 1941, para quedar como sigue: cial y, en este último caso, fecha en que causó ejecutoria.
Artículo 448.-N o obstante lo dispuesto 'en el artículo rll.-Nombre del notario ante quien se haya,exten•
anterior, se -considerarán como val~res gravables los que dido la, escritura, men"i6n de que se trata de contrato pri•
a continuación se mencionan, si son mayores que los seña• va,do o' indicación de qué juzgado dictó la resolución.
lados en las fracciones 1, H, IV y V de dicho artículo: IV.-N aturaleza del ac.to o concepto de la adquisicjón.
l.-El .v~lor catai;ltral qUe sirva de base. para el pago V.-Ubicación, ,nomenclatura, superficie y linoeros
del impuesto predial, si dicho valor corresponde al predio del predio.
en la situación en que se encuentre. al efectuarse la trans• Vl.-Antecedentes de propiedad del inmueble en el
misión de la propiedad, por no haber variado ni la exten• Registro P4blico de la Propiedad.
sión del terreno, ni la de las construcciones, en su caso. VIL-Valor gravable, expresando cómo se determinó.
II.-La cantidad que resulte de capitalizar la renta VIII.-Número de la (menta del impuesto predial del
iamueble.
total anual que produzca o sea !rusceptible de prodUCIr
el predio; a razón de, 12%, cuando el impuesto predial se IX.-La liquidación del impuesto.
cause sobre la base de rentas y el predio objeto de la X.-Los demás datos que exija la forma ~ficial en
translación de dominio, al operarse ésta, se halle, en las liue' deberán hacerse las liquidaciones.
mismas condiciones, en cuanto' a la E!Xtensión del, terreno Si el, acto o contrato traslativo de dominio se hace
y de las construcciones, que se tomaron en cuenta al fijar constar en escritura públi-ca, otor.gada en el Distrito Fe•
la .base para el pago' del impuesto predial. deral, la declaración será firmada por el notario o por
rll.-La' cantidad que resulte de sumar al valor catas• cualquier' interesado. En este último caso, el notario cer•
tral del terreno el cósto de las construociones, estén éstas tificará en la declaración.!la veracidad de los datos que
~.rminadas o .no, y. sean o no aprovechadas, cuando .el contenga o se acompañará testimonio de la ellcritura.

Si se trata de actos o contratos que se hagan constar Los notarios podrán, dentro del plazo que para el pa•
en escritura pública otorgada fuera del Distrito Federal, go señala el párraf() primero de este articulo, expedir
la declaración será firmada por cualquie,r interesado y a una nota complementaria o recttlicar la que hubiesen
ella st¡! acompañará testimonio de la escritura. expedido, cuando en la declaración que se hubiese pre•
Cuando se trate de actos o contratos que se hagan sentado para el pago del impuesto no se hubiera deter•
constar en documento privado, la declanLción será firma• minado éste, correctamente, sin que eso implique sanción.
da por cualquier interesado, y a ella deberá acompañar Transcurrido el plazo que para el pago del impuesto
\ un ejemplar del contrato privado. se señala en este artículo, sin que se hubiere hecho éste,
en todo o en parte, el notario podrá revalidar la escritura,
En los casos en que la transmisión de la propiedad siempl"e que se pague el impuesto omitido y la sanción
se opere como consecuencia de una resol.ución judicial, el
correspondiente que se establece la fracción 1 del articu•
causante firmará ·la declaración, y acompañará copia cer• lo 461.
tificada de la resolüción respectiva, con la constancia de
En las. compraventas con reserva de dominio, o en
la fecha en que causó ejecutoria.
otros contratos traslativos de domini() sujetos a condi•
En todo caso a la declaración deberá acompañarse, ción suspensiva, el plazo para el pago del impuesto se
"además de los documentos indicados en los pán-afos an• contará a partir de la fecha de la autorización preventi•
teriores, en sus respectivos casos, consuilDCia que expida va de la escritura pública en que se haga constar el cum•
la Dirección de Rezagos y Ejecución de la Tesorería del plimiento de la condición para que la_transmisión se ope•
Distrito Federal de que el inmueble objeto de la trasla• re: o de la fecha del documento privado que tal circuns•
ción de dominio no tiene adeudo por impuesto predial, tancia exprese.
derechos de cooperación e impuesto de plusvalía o para El impuesto podrá pagarse en la época de la cele•
obras de planifi~ación. ~
bración del contrato respectivo, y si la condición lÍo se
Artículo 451.-Las declaraciones sE!rán presentadas cumple, se devolverá el impuesto.
directamente en el :Departamento encargado de la admi• Artículo 454.-En los contratos celebrados en la Re•
nistración del impuesto, dentro del plazo de 15 dias há• pública, pero fuera del Distrito Federal, con relación a
biles siguientes, respectivamente, a la fecM de la auto• inmuebles ubicados en el territorio de éste, causarán el
rización preventiva de la escritura pública; a la fecha del impuesto a que este título se refiere, conforme a las dis•
documento privado; o a 'la fecha en que haya causado eje-• posiciones del mismo, exceptuando lo relativo al plazo pa•
cutoria la resolución judicial. ra el pago, que será de noventa días hábiles, contados a
Recibidas las declaraciones, el 'menc:ionado Departa• partir de la fecha de la autorización definitiva de la es•
mento verificará, qentro del plazo m4xilfto de cinc() días critura pública o de la fecha del contrato privado.
hábiles, contados a partir de la fecha cm que se hayan Cuando la traslación de dominio se opere por virtud
recibido, si reúnen los requisitos legales y si están co• 12 - 16de resolucione~ de autoridades de la Repl1blica, pero de
Copia DOF
rrectamente determinados el valor gravable y el monto fuera del Distrito Federal, el pago se hará dentro del
del impuesto. Si las declaraciones son correctas, o hechas plazo que señala el párrafo anterior, contado a partir
las modificaciones necesarias, se aprobarán para el pago de la fecha en que haya causado ejecutoria la resolución
del impuesto. respectiva.
Artículo 452.-El Cajero recaudador hará constar el Cuando se trate de contratos o actos traslativos de
pago en todos los ejemplares de la deelaraciól!, que se dominio, ,otorgados o celebrados fuera del territorio de
distribuirán en la siguiente forma: un ejemplar quedará la República o de resoluciones dictadas por autoridades
en poder del Cajero, qtro I!e enviará al Departamento a extranjeras, por virtud de las cuales se trasmita el do•
cuyo cargo esté la administración del impuesto y los dos minio de bienes inmuebles ubicados en el territorio del
restantes se entregarán a Ja persona que haga el pago Distrito Federal, el pago del impuesto deberá hacerse
deJ impuesto. De estos últimos,. uno se agregará al apén• dentro del término de noventa días hábiles, contados a
dice respectivo, cuando se trate de actos o contrat9s tras• partir de la fecha en que surten efectos legales en la Re•
lativos de dominio, que se hagan constar en escritura pública los citados actos, contratos y resoluciones.
pública.
'En los casos a que se refieren las fracciones 111, IV ............. 'O • • • • • • • • • • • • • • • • •

Y V del artículo 448, un ejemplar de la declaración se en• Artículo 456,.-.••.•....•.•..•...•

viará al Departamento que administre el impuesto pre- .. .... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .. ....
dial. •
l.-En los casos de transformación de 'sociedadea.
Artículo 453.-El impuesto se paga.rá dentro de Un .... " ...... ...... ...... ...... """ ...... ...... ...... .. . " ...... ...... .. ....
plazo de treinta días ,hábiles contados a partir de la fe': .......... " .. ,. ............................................................ .
cha de la autorización preventiva de la escritura pública;
En los casos de exención, el nOUilno, cuando se, trate
de la fecha del contrato privado; o de la fecha en que ha•
de actos o contratos traslativos de domini() que se hagan
ya causado ejecutoria la resolución judicial, según el caso.
eonsUilr en escritura pública, o el adquirente, tratándose
Transcurrido dicho plazo sin que se acredite el pago de contratos privados o de resoluciones judiciales o ad•
del impuesto, los notarios, en los casos en que los actos ministrativas que dan iugar a la traslaci6n del dominio,
o contratos por virtud de los cuales se transfí,era el ao• deberán dar aviso de la celebración, otorgamiento o ex•
minio, se hagan constar en escritura pública, sin excusa pedición del contrato o acto- traslativo de dominio, den•
alguna, pondrán a las escrituras la nota marginal de "no tro de ¡os diez dias siguientes a la fecha de la autoriza•
pas6". ción preventiva de la ncritura, de la fecha del contrato

privado o de la fecha en que la resolución haya causado I1L-El registrador, cuando autorice la inscripción
ejecutoria, en sus respectivos casos, expresando en él el de titulos en el Registro Público de la Pr6piedad, sin que
motivo por el que el impuestp no se causa. se le compruebe el pago del impuesto o que se dió el avi•
Artículo 457.-Los not~ios no autorizarán ~defini so a que se refiere el último párrafo del articulo 456.
tivamente ninguna escritura pública en la que s~ hagan IV.-Los que en cualquiera forma omitan cumplir las,
constar actos o contratos que estén gravados con el im• disposiciones de este Título o de los Reglamentos, circu•
puesto a que se refiere este título, mientras no se les ex• lares o cualesquiera disposiciones de observancia general
hiba el comprobante de pago de dicho impuesto. que se expidan en relaci6n con el mismo.
En los testimon"ios que los notarios públicos expidan, Artículo 461.-Las persobas 'que incurran en alguna
de escrituras relativas a actos o contratos traslativos de de las infracciones que establece el articulo anterior serán
'dominio, deberán hacer constar el número del comproban• sancionadas en los siguientes términos:
te oficial del pago del impuesto a que se refiere este ti•
tulo y el importe del mismo y, en caso de estar excep• l.-En los casos de las fracciones 1, inciso b), y 11,
tuados conforme a las disposiciones del artículo 456, de• inciso b), del articulo 460:
berán expresarÍo así, señalando la causa de la exención y a) .-Cuando el pago se haga dentrQ del año siguiente
el fundamento legal de la misma. al vencimiento de los plazos que fija~ los artículos 453 y
Artículo 458.-'-El Registro Público de la Propiedad 454, con una multa igual al monto del impuesto omitido,
no inscribirá ningún acto, contrato o documento trasla• sin perjuicio de pagar éste.
tivo de dominio de bienes inmuebles si no se le comprue• b) .-Cuando el pago se haga después del año siguien•
ba el pago del impuesto o que se dió el aviso a que se te al vencimiento de dichos plazos, con multa igual a dos
refiere el último párrafo del articulo 456, en caso de ,tantos del impuesto omitido, sin peEjuicio del pago de éste.
exención.
I1.-En los casos de las fracciones 1, inciso a), 11,
inciso a), c) y d), III Y IV del artículo 460, con multa de
$' 5.00 a $ 5,000.00, según la gravedad de la infracción.
Artículo 460.-Son infractores:
1I1.-En los casos de las fracciones 1,' inciso c), y 11,
l.-Los causantes en los siguientes casos: incisos e), f) y g) del artículo 460, con tres tantos del
a).-Cuando no presenten o presenten extemporánea- impuesto omitido, sin perjuicio de pagar éste.
mente las declaraciones a que están qbligados conforme
ARTICULO SEPTIMO.-Se modifica el Titulo XII de
al artículo 450 o los avisos que menciona el último pá•
la Ley de Hacienda del Departamento del Distrito Fede•
rrafo del artículo 456;
ral, de 31 de diciembre de 1941, para quedar como sigue:
b) .-Cuando no paguen el impuesto dentro de los pla•
zos establecidos en los articulos 453 y 454; Copia DOF 13 - 16
TITULO XII
c) .-Cuando por medio de ocultaciones, simulaciones
o cualquiér otro acto u omisión eludan total o parcial•
mente el pago del impuesto. Impuestos y productos de mercados
n.-Los notarios en los siguientes casos: Artículo 462.-Están obligados al pago de impuestos
a) .-Cuando, comisionados por los interesados para y productos de mercados:
hacer las declaraciones para el pago del impuesto, no la.
presenten o las presenten extemporáneamente para su L-.-Las peJ:Sonas que ocupen locales en el interior de
revisión, o cuando no presenten o presenten extemporá• J"os mercados públicos.
namente los avisos que previene el último párrafo del ar• n.-Las personas que realicen actividades comercia•
tículo 456; les en puestos fijos o semifijos instalados en el ipterior
b).-Cuando, cómisionados y expensados por los in• de los mercados públicos, en la vía pública o en terrenos
teresados para hacer el pago del impuesto, no lo hagan de propiedad pública.
dentro de 'los plazos establecidos en, los artículos 453 y III.-Los comerciantes que ejerzan su profesión en
454; el exterior de los mercad'os o en la vía pública, en los dias
c) .-Cuando auto:ricen definitivamente las e¡reritu• de plaza.
ras sin que se les exhiba el comprobante del pago del im• , IV.-Las personas que ejerzan el comercio en los lu•
puesto o sin haberse dado el aviso a que se refiere el úl• gares públicos autorizados para la celebración de ferias.
timo párrafo del articulo 456; V.-Los vendedores ambulantes de ropa y simil~res.
d).-Guando en los testimonios omitan mencionar el VL-Los vendedores ambulantes que utilicen vehícu•
número oficial del comprobante de pago y el importe del los de cualquiera especie.
impuesto pagado'o, en su caso, omitan hacer constar que VIL-Las empresas que vendan sus productos o ar•
existe exención del impuesto y el fundamento legal de la tículos por medio de vendedores ambUlantes.
misma; VIn.-Las personas que establezcan, en la vía pú•
e) .-Cuando hagan constar como precio de la trans• blica o en terrenos de propiedad pública carpas de varie•
misión del dominio;, uno diverso del realmente convenido dades, de e.xhibiciones, de tiro al blanco o de cualquiera
por las partes; otra diversión o espectáculo público, circos, aparatos me•
f).-Cuando consignen cualquier ot!O dato de cuya cánicos y demás juegos recreativos, así como juegos per•
inexactitud o falsedad tengan conocimiento; , mitidos.
g).-Cuando consignen en las declaraciones para el
pago del impuesto datos diversos de los que consten en Artículo 463.-Los impuestó"~ y productos de merca•
la escritura correspondiente. dos se causarán de acuerdo con ü siguiente

TARIFA: Cuando el pago deba hacerse por semanas, las cuo•

Por cUa tas se cubrirán de lunes a miércoles de cada semana y
Mlnlmo Máximo
cuando se trate de pagos mensuales o bimestrales, las
cuotas se cubrirán dentro de los diez primeros días del
a).-Locales en el interior de los mer•
mes <> 'bimestre.
cados públicos, por cada metro li-
Para los comerciantes que ejerzan sus actividades en
neal ... '" ...... ' ........... $ 0.10 $ LOO
los días de plaza, se podrán señalar cuotas diarias, sema•
b) .-Puestos fijos y semifijos en el in• narias o mensuales y, para los que ejerzan el comercio
terior de los mercados pÚblfcos, en en ferias, el pago se hará por adelantado y por todo el
la Vía pública o terrenos de propie• período que comprenda la feria.
dad pública, por cada métro lineal. 0.10 2.00 La Tesorería del Distrito Federal podrá autorizar el
pago anticipado de las cuotas correspondientes al impor•
c).-Puestos en días de plaza, por cada te de un semestre, con un descuento del cinco por ciento
metro lineal... ... ... ... . .. 0.10 2.00 K a~ de un año, con un descuento del diez por ciento.
d).-Puestos en ferias, por cada metro l.IlII!' Artículo 466.-La Tesorería del Disbito Federal, pa•
lineal. .... : . . . . . . . . . . . . . . . 0.20 5.00 ra el control y administración de los impuestos y pro-
ductos de mercados observará las disposiciones siguien•
e) . -Vendedores ambulantes 'que utilicen tes:
vehículos, por cada uno ... 0.20 5.00 l.-Llevará padrones de los causantes comprendidos
f) .-Carpas y ci:rcos, por cada unidad' en las fracciones 1, 11, V, VI, y VH del artículo 462 y ex•
en explotación... ... ..• . .. 0.35 5.00 pedirá a cada uno de los causantes una cédula de empa•
dronamiento, la cual' contendrá los datos que se expresen
g).-Aparatos mecánicos y juegos re• en las formas oficiales autorizadas.
creativos, por cada unidad en ex• Los padrol\es se llevarán pór mercados, por líneas de
plotación. .. ... ... . :. . .. 0.50 20.00 recaudación y por actividades. •
II.-Las cédulas de empadronamiento tendrán vigen•
h).---Juegos permitidos, por cada unidad cia por un año, excepto las que correspondan a los ven•
en explotación... ... ... ... ... 5.00 100.00 dedores que mencionan las fracciones V y VI del artícu•
lo 462, las cuales sólo' tendrán validez durante un se•
mestre.
III.-Para el cobro de las cuotas que causen las em•
i).-Vendedores ambulantes de ropa y presas que vendan sus pr9ductos o artículos por medio de
similares... ... ... ... ... ... $ 15.00 $Copia 150.00 vendedores ambulantes, se celebrarán convenios en los que
DOF 14 - 16
se fijará el número de vendedores que se utilizarán, el
j).-Vendedores ambulantes dependien• vehículo o medio que se empleará para la venta y el va•
tes de empresas,' por cada uno ... 6.00 30.00 lor de los productos o articulos que se entregarán a ca•
da vendedor.
Artículo 464.-.:....La Tesorería del Distrito Federal que•
da facultada para fijar las cuotas que- deben cubrir los La Tesorería del Distrito Federal extenderá tarjetas
causantes de acuerdo con la tarifa que contiene el ar• mensuales de pago para los vendedores ambulantes de
ticulo anterior, conforme a'las reglas ,siguientes: . cada empresa.
IV.-Cuando los vendedores ambulantes a que se, re•
, l.-Cuando se trate de los incisos a), b), c) y d},
fieren las fracciones V y VI del artículo 462, se organicen
atenderá a la categoría dél mercado o a la importancia
en uniones o asociaciones, se podrá. celebrar con· éstas
del lugar en que se realicen las actividades comerciales,
convenios en los términos de la fracción anterior.
al giro predominante del locatario, a su capital y al vo•
lumen estimado en sus ventas díarias. Artículo 467.-Los causantes de impuestos y produc•
H.-Para la aplicación de las cuotf~S previstas en los tos de mereados, según el caso, tendrán las óbligaciones
incisos e), i) y j), tendrá en cuenta el valor de las mer• siguientes:
cane1as objeto del comercio y las dimensiones de los l.-Inscribirse en el padrón de causantes que lleve
vehicUlos utilizados, en su caso. la Tesorería del Distrito Federal.
llI.-Para determinar la cuota a que se refiere el H.-Proporcionar a la Tesorería del Distrito Federal
inciso f), se tendrá en cuenta la supE!rficie que ocupan todos los datos, aclaraciones o documentos que solicite
las carpas o circos y la importancia de los giros. para señalar la cuota correpondiente.
nT.-En el caso de los incisos g) y h), atenderá a los III.-Tener en lugar visible su cédula de empadrona•
ingresos que obtenga el explotador de los aparatos me• miento.
cánicos, juegos recreativos y juegos permitidos. . IV.-Pagar a los recaudadores o en la caja recauda•
V.-Para aplicar los incisos de la tarifa que señalan dora que designe la Tesorería del Distrito Federal y,
cuotas en relación con metros lineales,_ éstos se medirán dentro de los plazos que la misma s\,!ñale, las cuotas co•
por el frente de los pu~stos. rrespondientes.
Artículo 465.-Eil pago de las cuotas de impuestos, y V.-Solicitar de la,-1'esorería del Distrito Feder/ll nue•
productos de mercados se hará diaria, semanaria, men• va cédula de empadronamiento cuando cambien de giro.
sual o bimestralmente, según acuerde la Tesorería del Dis• VI.-Notraspasar, arrendar ni subarrendar, total o
trito Federal, y aJos reeau4~ores o en la caja recauda• parcialmente, sin previa autorización de lá TesQrería del
dora qued~igDela mi.sJ;IuL ,Teao~a. Distrito Federal, los locales o ,pue,stos.. .;'

VII.-Mostrar la cédula de empadronamiento, tarje• Artíeuqo 713.- Los honorarios que perciban los ins•
tas, recibos, boletos o constancil's de pago al personal ofi• pectores-autondad que designe el Departamento del Dist·
cial autorizado. trito Federal en los cabarets, estarán a cargo de las em•
Artículo 468.-La falta de pago de las cuotas de im• presas o personas que los exploten. Estos honorarios
puestos y productos de mercados dará lugar, después de deberán ser pagados a la Tesorería del Distrito Federal,
tr~~d~as de vencido el plazo¡1>~ra hac!-!r el pago, a la conforme a las cuotas que ésta señale, las cuales no se•
@~~del local o puesto. . , rán menores de cinco pesos, ni mayores de treinta pesos
diarios por cada inspector~atÍtoridad.
Los causantes gozarán 'de un plazo de cinco días, con•
Artículo 714.-EI Departamento del Distrito Fede•
tados a partir de ola fecha de la clausura, para ha,cer el
ral participará en el rendimiento de los impuestos federa•
pago total de las cuotas que adeuden. Transcurrido di•
les en los términos fijados por la.. léyes relativas.
cho plazo sin que se hubiere hecho el· pago, la Tesorería
del Distrito Federal ordenará que se extraigan del local Las participaciones que en' los Estados correspondan
o puesto clausurado las mercancías o bienes que en él se a los Municipios, en el Distrito Federal serán percibidas
encuentren y que se remitan a los almacenes generales por el Erario Local.
del Departamento del Distrito Federal. Los causantes po• En los casos en que el Departamento del Distrito
drán recobrar las mercancías y bienes extraÍd&s, dentro Federal tenga derecho a participaciones en impuestos
de un plazo de cinco días, previo pago de las cuotas que federales, al optar por éstas, y hacerse por quieh corres•
adeuden y de los gastos que hubieran or,iginado. Trans• ponda, la declaración de que tiene derecho a percibirlas,
currido el plazo anterior, las meréancías y bienes se con• s6' suspenderá para los causantes de los impuestos fede•
siderarán abandonados, procediéndose a su remate inme• rales en que táles participaciones se concedan la ·vigen•
diato en los términos de la presente Ley Yel producto se cia de las disposiciones fiscales de la legislación local del
aplicará a favor del Departamento del Distrito Federal. Distrito Federal que establezcan contribuciones cuyo co•
Cuando se trate de mercancías de fácil descomposi• bro se prohiba en las leyes que otorguen las participacio-'
ción .0 de animales, dentro de las veinticuatro horas ~i nes eñ fav()r del mencionado Departamento, durante el
guientes a la clausura del local o puesto, la Tesorería del tiempo que éste las perciba. .
Distrito Federal procederá al remate inmediato de dichos La Federación participará en el rendimiento de los
bienes, y en caso de que no haya postores en la única al• i~gresos del DeP.mento del, Distrito Federal, en la
moneda que se celebre, los adjudicará a favor del Depar• proporción y con 'l~ requisitos que las leyes especiales
tamento del Distrito. Federal y ordenará que se remitan establezcan.
desde luego a las instit'ucion~s de su dependencia. ARTICULO NOVENO.-Se reforma la· fracción 111
Cuando se trate de puestos fijos o semifijos que ocu• del artículo 740, correspondiente al Título XXVI de la
pen la ;vÍapública.o terrehos de propiedad pública, una vez Ley .de Hacienda del Depantamento del A)istrito Federal,
de 1531- 16 de diciembre de 1941,. para quedar como sigue:
hecha la extracción de las mercancías y bienes "se pro•Copia DOF
cederá a· la remoción o destrueciÓll de aquéllos. Articulo 740.- ... ... ... ....... ... '" .... '"
Articulo 469.-La infracción a 10 dispuesto por 'el ..~,
• •• ••• ••• ••• o ••

artículo 467, se sancionará en la forma siguiente: IIl.-Se fijará a todo responsable un piazo de quince
días para que satisfaga la multa en la correspondÍente
l.-Si se. trata de la frácción V, con una multa igual
al importe de treinta días del valor de la cuota que se caja rec~udadora de la T~sorería. El plazo comenzará
señale al nuevo giro. a correr desde la fecha en que se haga la notificación
al infractor. .
II.--:Cúando .,se viole lo ordenaQo en la fracción VI,
se proced,erá a la clausura del local o puesto o a su re• ARTICULO. DECIMO.-Se reforman los articulos
moción .ó destrucción,. en, los términos del artículo ante• 773 y 799, correspondientes al Título XXVII de la Ley
rior. de Hacienda del Departamentó del Distrito Federal, de
III.-Si se trata de la fracción VII: 31 de diciembre de 1941, para quedar como sigue:
a).-La negativa o resistencia para mostrar la cédula Artículo 773.- En las actas de embargo que mencio•
de empadronamiento, se castigará con una multa igual na el artIculo anterior, se hará constar:
al importe de cinco a' diez ,días de la cuota señalada. l.-Nombre y domicilio de quien aparezca como pro-
b).-La falta de presentación de las tarjetas de pa• pietario del inmueble' en los Padrones de la -Tesorería.
go, recibos, boletos o constancias de pago se sancionará I:f.-Número de la éúenta.
con el cobre del importe qua ampare los documentos no IlI.-Ubicaci6n, límites y colindancias del inmueble.
presentados. x . IV.-Indicación de si es predio edificado o no edifica-
IV.-Todas las demás infracciones a lo dispuesto do y, en el primer caso, breve descripción de las cons•
en el artíeulo 467~ no incluídas en las fracciones ante• trucciones.
riores, se sancionarán con mul. de $ 1.00 a $ 50.00, de V.~Monto y náturaleza del adeudo.
acuerdo CO}}. la gravedad de la infracci6n y las circuns• VI.-Lugar, día y hora en q~e se efectúe la diligen- .
tancias pl!rsonales del infracto!'.. cía.' .'
ARTICULO OCTAVO.-Se reforman los artículos VIL-Mención d~ las personas q~e hayan estado pre•
7.13 y 714, correspondientes al Título XXV de la Ley de sentes en la diligenc'a.
Hacienda del Departamentó del Distrito Federal, de 81 Los datos necesarios para levantar esta acta deberán /
de>-.diciembre dé' 1941, para qUedar como sigue: ser' ministrados. por el Actuario Fiscal, bajo su raspon!
.sabilidad. .
..........................................

Artículo 799.-Si los bienes rematados son inmue- Artículo 934.-El monto del impuesto no podrá ser,
"bIes, dentro de los cinco días siguiente:~ a lá fecha del re• en ningún caso, menor d~ cinco centavos. Cuando al apli•
mate, se remitirá el expediente respectivo al Departamento car la tasa de quince por ciento, el impuesto resulte por
Legal de la Tesorería del Distrito .Federal, para que, cantidad que no sea múltiplo de cinco, se aumenta,á al
dentro del término de diez días, dictamine, previa su re• próximo múltiplo de éste.
visión, si el procedimiento seguido 'p()r el Departamento Artícuilo 935.-No causan el impuesto adicional a que
Ejecutivo Fiscal se ajustó o no a lllS disposiciones de se refiere este Título:
este Título y si, por lo mismo, procede o no aprobar el l.-El impuesto sobre producto de capitales por in•
remate. Con el dictamen que formule el Jefe del Depar• tereses que perciben los establecimientos de educación
tamento Legal, se dará cuenta al Tesorero para que re• o de beneficencia pública.
suelva si se aprueba o no el remate. H.-El impuesto para obras de planificación.
Aprobado el remate de bienes inmuebles, se comuni• HI.-El impu~sto de plusvalía.
cará así al postor para que, dentro de un plazo de diez IV.-Los impuestos y productos de mercados.
días, entere en las Cajas de la Tellorería la cantidad V.-Los impuestos sobre herencias y legados y sobre
de contado ofrecida en su postura o mejora. donaciones.
Hecho el pago a que se· refiere el párrafo anterior, VI.-Los derechos de cooperación para obras públi-
y cuando procedá, designado el notnrio por el postor,
cas.
el actuario fiscal citará al deudor para que, dentro del VlI.-Los derechos por servicio de aguas.
plazo de tres días, otorgue y firme la escritura de rema• VIII.-Los derechos'''de panteones.
te correspondiente, apercibido de que,' si no lo hace, el IX.-Los pagos que se hagan por actos del Regis•
jefe de la oficina ejecutora la otorga'rá y firmará en su tro Civil.
rebeldía. X.-Los derechos por avalúos catastrales.
XL-Los pagoS que no lleguen a treinta centavos .
. En la misma escritura se otorgará por el adquirente • ~rtículo 936.-El impuesto adicional a que se refie•
garantía hipotecaria respecto a la parte de precio que
re este Título, se considerará de la misma naturaleza
quedara adeudando.
del Impuesto, derecho o rezago sobre el que se cause.
Si el remate no es aprobado por el Tesorero, se re•
pondrá el procedimiento ejecutivo, ,~'partir de la actua• TRANSITORIOS:
ción o diligencia que no se hubier! ajustado a las dis•
posiciones de esta ley. ARTICULO PRIMERO.-Ésta ley entrará en vi~or
Cuando, aprobado un remate, I~e· complruebe, que a partir del primero de enero de/mil novecientos cincuen•
concurre, respecto a él, alguna de las causas de inexis• ta.
tencia de los actos jurídícos que señala el artículo 2224 ARTICULO SEGUNDO.-Se derogan los artículos
del Código Civil, el Tesorero del Distrito Federal,Copia DOF pe•
a 16 - 16 199.y 345, fracción 1, de la Ley de Hacienda del Departa•
tición de parte interesada, o de oficio, reconocerá la ine• mento del Distrito Federal, de 31 de diciembre de 1941.
xistencia y dictará las medidas que legt(mente procedan ARTICULO TERCERO.-La Tesorería del Distrito
como consecuencia de ella. Federal queda facultada para celebrar contratos de arren•
ARTICULO DECIMOPRIME1W.-Se adiciona la damiento respecto de las accesorias que existen en el ex•
Ley de Hacienda del Departamento dlel Distrito Federal, terior de los mercados públicos, propiedad del Departamen•
de 31 de diciembre de 1941, con el Título XXIX para que• to del Distrito Federal.
dar como sigue: ARTICULO CUARTO.-Se derogan las disposiciones
de la Ley de 18 de junio de 1943, que declaró de utilidad
TITULO XXIX pública el fomento y mejoría de las habitaciones para
las clases pobres, así como el fomento de la irrigación
Impuesto adicional de 15 % y mejoramiento de los suelos en el Distrito Federal, que
establezcan exenciones de contribuciones u otras franqui•
Artigdo 931.-Se causará un impúeSto adicional de cias de carácter fiscal.
quince por ciento:
l.-Sobre el monto de los impuel~tos y derechos que Francisco Hernández y Hernández, D.P.-Gustavo A.
Uruchurtu. S.P.-Rafael Suárez Ocaña, D.S.-Miguel Mo•
establezca la Ley de Ingresos del Departamento del Dis•
reno Padilla., S.S.-Rúbricas".
trito Federal.
.;1' •
n.-Sobre el monto de los rezagos de ingresos co•
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1
rrespondientes a ejercicios fiscales anteriores, por con•
del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
cepto de impuestos o derechos de los mencionados en
Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y obser•
la fracción anterior.
vancia, expido el presente Decreto en la residencia del
Artícúlo 932.-Son sujetos de este impuesto los que, Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de l\:f~xico, D. F.,
en el momento de ~acer el pago, lo sean de los impuestos, a los treinta días del mes de diCiembre de mil novecien•
derecho~ y rezagos a que se refiere el artículo anterior. tos cuarenta y nueve~-Miguel Alemán::-RÍlbrica.- El
Artículo 933.-El impuesto se causará y hará efec• Jefe del Departamento del Distrito Federal.-Fernando
tivo en el momento en que se paguen las contribuciones • Casas Alemán.-Rúbrica.-El Subsecretario de Crédito y
que menciona el artículo 931, sobre la cantidad que se Presupúesto, Encargado del despacho.-Rafael Mancera O.
entere, bien sea con carácter definitivo o ep. garantía Rúbrica.-EI Secretario de Gobernación.-Adolfo Ruiz
de. adeudos fiscales. Cortines.-Rúbrica ./

Rerrl.trado COIllO artfe'lllo de*

,.. cla.e en ,el .60 de 1884.
MEXICO, SABADO 31 DE DI(JIEltIBRE DE 1949 *Tomo CLXXVII 11- Núm. 53

P,ODER E ,J E C' U T '1 V °

SECRETARIA DE HACIENDA y. CREDITO PUBLICO

LEY QUE CREA LA COMISION GENERAL Por una Comisión Ejecutiva, formada pOr cinco miem•
DE ARANCELES bros designados directamente por el C. Secretario de
Copia DOFHacienda
1 - 16 y Créd~to Público.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Por un repr~ntante de la Secretaría de Comuni.cat:-
Estado~ Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. ciones y Obras mblicas. .
Por un representante de la Secretaria de Econonda
MIGUEL ALEMAN, Presidente COILStitucional de los Es• Nacional. I 4" .
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: Por un representante de la Secretaría de Agorieultu,•
ra y Ganadería.
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri• Por un representante de la Secretaría de Relacion~
girme el siguiente Exteriores.
Por un representante de la Secretaría del Trabajo y
DECRETO: Previsión Social.
Por un representante de la Secretaría de Salubrid&d
"El Congreso de los Estados UniIJos Mexicanos, de• y Asistencia. ' ,
creta: 'Por un representante de la Confederación de Cáma-
ras Indusfriales; y .
LEY QUE CREA LA COMISION GENERAL Por. un representante de la Conf~eración de C4Dl&-
DE ARANCELES ras de Comercio. '
,
, ,ARTICULO 39-La Comisión General de Araaeeles
ARTICULO 19-5e crea la Comisión General de Ar.n• funcionará plenarjamente para la resolución de lós' lÍstÍÍi:' '
celes, 'como órgano de la Secretaria de Hacitlnda y Cré- , tos consignados en la fracción I del artículo 19 de ~sta
dito Público, que tendrá como objeto: Ley. '
I.-E;studiar y proponer los lineamientos de la Po• 'ARTICULO 49-Para ser miembro de la Comil!ión
lítica Arancelaria; General' de Aranceles s~ requerirá:
n.-Estudiar -de oficio o a petición de parte inte• l.-Ser mexicano por nacimiento,.
resada- y proponer todas las reformas y modificaciones n.-Mayor de 30 años y en plerlo ~Jft'cicio de sus
que estime convenientes a las tarifas de los impuestos derechos;" y
d'e importación y expor,tación; y . IH.-Ser de notoria buena conducta,' no haber sido
III.-Conocer y emitir opinión en las consultas que condenado por delito intencional contra lá ptopiedarl y
se le formulen en materia arancelaria. no existir en su contra algllna: responsabilidad fillt!'tll.·
ARTICULO 2Q-La Comisión General dc Arancel€a, Los miembros de la Comisión EJecuti\'8, deberán
se integrará en la forma siguiente: además: I ___ , /

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
otARio oFtéiAL Sábado :n de diciembre de; lu4il.
';' - ,.
se
A.-H~berse especiaUzado en materia arancelaria y El Subsecretário de Relaciones Exteriores, Encargado ael
tener una práctica fiscal no inferior a diez años; y Despacho, Manuel 'l'ello.-Rúbrica.-El. Secretario del Tra•
Ii~N6 desempeñar ningún otro· cátgo público de lá bafo y Previsión Soci~l, Manuel RálnÍrez Vázquez.~Rú
F_aci6n,. de los Esilttlos, del Departanlento del Distl'i• brica.-El Secretario de Salubridad y Asistencia, Rafael
. to Federal y Territorios, excepto los docentes o los de Pascasio Gamboa.-Rúbrica.-El Secretario de Goberna-
jurados. ción, Adolfo Rui.Cor~in8S.-Rúbriea. •

ARTICULO 59-La Comisión General de Aranceles

tendrá un Presidente nombrado por, el C. Secretario .de
l' ..... ••
Hacienda y Crédito Público dentro de los mh~mbro!i 'de la LEY que abrolJa condicionalmente la del Impuesto sobre
Comisión Ejecutiva, quien dirigirá las labores de la Co• donaciones ~de 25 de agosto de 1926.
misión y tendrl1 'a su .cargo el acuerdo superior corres•
pondiente. Contárá además con un Secretario que fungirá Al margen un sello con el Escudo Nacional, qUE) dice:
como jeJe del personal administrativo que se le autorice Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.
a dicho organismo. '
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es•
ARTICULO 69~Las reuniones plenarias de la Co• tados Unidos Mexicanos, a BUS habitantes, sabed:
mIsión Gimeral de Aranceles, deberán llevarse a efecto , ,
llí~nsuaimente , en ,la fecha que fije el Presidente de la Que el R. Congreso de l~ Unión s~~ha; servido diri-
fuisma' y tambIén, cuando en casos de urgencia el propio ,gi'rme el siguiente I
funcionario convoque a ellas.
:pECRETO: .,
"':ARTICULO 79-La Comisión General de Aranceles,
queda facultada para solicitar directamente, de las di• "El Congreso' de los Estados Unroosl 'Mexican0i!, de-
verilas depeJ'ldencillS del' Ejecutivo Federal, los informes, creta: . " ',; 1 ' ,
e~ntent98 IY opil'liones que estime pertinente!! para :Mí! " ,t
labores y aq4Iéllas deberán proporcionarlos en la forma,
LEY QUE ABROGA CONDICIÓNAUMENTE LA DEL
y términos requeridos.
IMPUESTO SOBRE DONACIONES DE
25 DE AGOSTO DE 1926
Igual obligacIón de proporcionar datos tendrán las
'empresas del servicios públicos, las cámara¡;; de comer•
ARTICULO 1Q-La Ley Federal del Impuesto sobre
cio, industria y sus confederaciones, los agentes a(!tla•
Donaciones, de 25 de agosto de 1926, quedará abrogada
naIes, y en general todas las personas físicas y morales
Copia DOF 2 - 16 automáticamente en los Estados en que Sil Ilplica en la
que por la naturaleza de SUs actividades pJ!edan apor~
tárló's. actualidad, en ,el preéiso :momento en que comience a re•
,gir Em cada uno de ellos la Ley del Impuesto sobre Do•
A~TICULO 89-La Secretaría, de Hacie;nda y Cré•
<mI) Piíblico propondrá al Ejecutivo Federal la regla•
naciones que se e:x;pida sobre la base de conceder a }a
FedeJ;acipn una participación del 40% en el rendimiento
m~ntación de la presente Ley.
total de ese gravamen.
T:RANSITORIOS; ARTmULO 29-Los expedientes fisoales relativos a
donaciones efeétgadas antes de que haya quedado abro•
" ART¡CULO PRIMERO.-La presente Ley entrará en gada la Ley Federal del Impuesto' sobre DonltCidnes de'
~igor el día de su publicación en el "Diario Ofioial" de 25 de agosto de 1'1.926, en Ids entidades federativas de loa
la Federación. ' Unión, se tramitarán en los términos de ésa' Ley,i que
p~ra este solo efectó se' continuara considerando' vigoenté.i
. ,ÁR:Í'ICUt.p SEGUNDO.-Se deroga ¿l decreto de 27

'.,
de agosto de 1927, que organizó la Comisión de Al'ánce•
TRANSITORIO:
'les, modificado por el decreto de 30 de diciemb,e de 1939. ¡ :'
,
. 'Francisco Hernández 'y Hern'ández,' D~
.
P.-Edmundo
UNICO.-La presente Ley entrará en vigor el p\'i~ ..
me?ó de enero' de ·:HtU . novecientos cincuenta:
Games Oro2lco, S. P.-Rafael Suátei Oeafia, D. S.~Fede
¡'J~ Medl'áño V~! S, S ..-..L-llúbl'icas".
¡ . I '1 ~ ,

\ Francis,ro lIérMnde~ y 'IIel'l1ánd~z, D. P:-G1J1iltá.Vó J4l

'.
i
• tn cumplimiento de lo dispuesto por la fracción ,1 Uruchurtu, S. p.illRáfael Stuíréz Ocaña. p: S.-Adplfo
del' artículo 89 de la Constitución Política dé los Estados López Mateos, S. S ........Rúbricas".
Unidos Mexicanos, y para su debida. publicación y obser•
vancia, expido la presente Ley en la I'esideneia del Po• En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I
der Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito del artícúlo 89 de la Constitución Po}itica de los Estados
Federal a los treinta días del mes de diciembre de mil Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser•
novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbri• vancia, expido la presente !"ey en la residencia del Poder
ca.;-EI Subsecretario de Crédito y Presupuesto, Encar• Ejecutivo Feqeral, en' la ciudad de México, ,pistritQ Fer
tll40 del Despacho, RafaeJ Mancera O.--Rúbrica.-El Se• deral, a los treinta días del mes de diciembre de mil no•
cretário qe Coinúnicaciones y Obras Públ~cas, Agustín vecientos cuarenta y 'nueve.-:-Miguel Alemán.-Rúbrica.
Gal'eíá, Lópé~.~R,~brica.-El Secretario de Economía, An• -El Subsecretario de Crédit,o y Presupueii1to, Enoargado
ibíÜb ·MattfWe7Jl'fIIJiTez•....o..IR.abrica.~EI Seéretli:dó de' ·Agri.: déftfDespaChá, . Rafa~' Man¿era C!+-lRúbriC'\l,.~El 8ecreta,~' /
eultúl'lt'y·Ganad'el'ia;Nazaria,g; Ortiz na1"Za.wRábti<!a.~ rio de GO.bernaCi6'ft i ¡ !Adolfo' Ruiz' CorUn'eS¡";:"'Ri'tbriea. ~")

DECRETO: VI.-Por la inscr?pción de c~ntratos o

convenios que celebren los productores, acto-
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• res, y personal técnico y que itflpilque el des-
creta: empeño de servicios' Eitc1usiv{)s ptlr ún plá~b
determinado. Por cada convenio o contrato... 5 al millar,
LEY QUE ESTABLECE LA TARI1I'A PARA EL COBRO
DE DERECHOS DE 1NSCRIPCION ÉN EL REGISTRO sobre el va•
PUBLICO CrNEMATOGRAFICO lor del con•
venio o con•
ARTICutO 14-Las inscripciones y demás SerVICIOS tratu. !:
en él Registrcf Público Cinematl>grlifico causarán los de-
rech6s que está/:Jléee la sigui~iJ.te 4 VIL-Por la !nscripCióJi de actos o' con•
tratos no especificados... .., ... .,. . .. $ 10.00
TARIFA:
VIIL-Por la expedición de copias certifi•
l.-Por toda inscripción o tl'!ítistro de propiedad de cadas de constancias del Registro por· ins-
películas cinl'i1:na tográficas:
1. .. '
crip¡<;ión de actos y., contrl\Fos. é!l .los }érw~- \ ' ,,,¡ ~ .
a).-Dé láI'lfo metraje ... rlos de esta Tarifa, por hoja... .•. ,.,.... ,,5 ..,00
$ 200.00

J»¡.-PElH¡:tl~ eortas ... tJ1.~ '-," 10.00 ARTICULO 29-Los derecho's' d~ ~ns~ripción e~táBii!
• "'¡'","- ,_1: I cidos en esta Tarifa l'egit"án, tanto l>~ra. pelicwds de 35
Eñ casa ,d~ irt'Scripción dI'! l'ropiedad de un porciento mm. como de 16 Mm.
en uná pelícüIa, se, cobrará lá palie proporcional que d'i~
cho' porcierit\'f ,te)resente, re5peet~ á las cuotas estable• ARTICULO 39-Sé eíc~pttial'!n' rl~~, pago de -tllire•
cidlUl en está ir~Ción. cho de inscripción en el Registró 1>~Mict> Ci'néffiatetil1-
\ !,' I fieo:
n.-Por inscripción de coIitrátos de distribución de
películas, cinelJl,atQpáficas celebrados entre productor y a).-Las inscripciones de propiedad :r~speetd dil pe•
diAtribttidor:, , , , ,, lículas de carácter e4~cacional. ~o co~ercial; ,
1Q~Por cbtÍtr8t~ de distribuei6n para la '
Reptlbtica M"é~ieaft8'. por pelit!ula... ... '" $
Copia DOF 3 - 16 b).-Las inscripciones de propiedad, participación-o
500.00
gravámenes de películas elaboradas por cuenta del Go•
2Q:"::"Por éd'nttaéos para la distribueión fue- ' bierno Federal y de los Gobiernos Fedel'ales o Municipios.
ra de la República, por ~elícula.:. ... ' ... 200.00
3Q-Por contratos de distribución de pe• TRANSITO RíO
Héülas de ~oiili\ trlétráje ~a¡:a ia RéptlbliCli Mé• \

imarla 'o fuera' de ellá, pór roiio... '... '" io:oo UNICO.-El presente Decreto entrará en vigor a par-
a}.-Por contratos de disi!tlibúei6n ehtre tir de su puolicac,i6n en e1 "biaHo. OticiáI'; de, la e fede•
distribuidores. '. ... ... '" '" '" '" ". : 50.00 ración.

III.-Por la inscripción de contratos de FranCiSéo lÍeináítdéz y ItéI'Itández, D. P.--':Gllsíavo A.

éilUóf~f6n : UI'lÍéÍíilrtti, ~:; P.-Raraef Sllirez Ocáñá. b. S.-AlfÜlÜlo
1
,1
• J ,
Corona tle} Rósal~ S. S.-RúbiicÍ1s".
~. '''ítY.-CuaMo incluyan tod~ la Rep1ítl1it:a. 30~.oh·
, ·h).-En los demál, e,&.sos, por cada. salón En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1
'de exhibición eompreJ'ldido en el contrato... 0.50 del artículo SI! de la Cónstitución Política de los Estados
: 1, '~ " ~ ,~ , ' . t 1, ~
Unido:,;, Mexicanos y ·para su debida pubÍicadó111 y obser•
1V.-1..Porla insel'ipciBn de ¡ gráváinene~
sol!t"e películ~ que deriven, de contrato de vancia, expido la presente Ley en iá resÍ<fehCia de! Po•
entiMrgo o de resoluci6n judicial, se. pagará: der Ejecutivo Federai, en le. ciudad de México, t., a n.
, ltts «telnta df~s del Pl~s de di~ll!mbl'e de ltI'it ftdtécientos
'a).-Si e). gravamen es' por cantidád fle- rlu~tá y nU&\te.-Mi,u@l Al~tftán....;:..Bétiitnt.-"'-1!n SUbse-
teffÍotinada. .. '.. '" '" '" . 1 al millar, . cretario de Crédito y Prelttitl'fte~to, ):~ü1'iM& del De8pa•
, h) .-Si ei '~ravath~1n
u;...i.wilm· d . ~, " ~: J. -. .
es
por can titÍ Mi in-
$
cho, Rafael Mancera O.-RÚbrica.-EI Se<;retario de Go•
u'<OW Ina a ...... '" ...... '" ..... . 50.00 bernación,Adolfo Ruiz Cortines.-R6.brica.-EI Jefe del
V.-Por M inscl'l,ci6n de argumentos y Departamento del Distrito Federal, Fernando Casas Ale-
adaptaciones cinematográficas... • •• 10.00 mán.-il6bdea. ••' //

DECRETO que modifica la Ley'd~l Impuesto sobre la TARIFA:

Renta.
Ingresos gravables anuales
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
;' / '
, _' 1..::..
, ''" ,
Estados Unidos Mexicanos.~r~_sidencia' d,e la República. ~ I ' ,

Por la fracción comprendida Tasa única

MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• entre
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: '.
$ 0.01 y $ 2,000.00 exenta
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido di• 2,000.01 2,400.00 1.4%
rigirme el siguiente 2,400.01 3,600.00 1.5
3,600.01 4,8oe.00 1.6
DECRETO:
4,800.01 6,000.00 1.7
"El Congreso de los Estados Unid9s Mexicanos, 6,000.01 7,200.00 1.8
,clecreta: 7,200.01 8,400.00 1.9
8,400.01 9,600.00 2.1
Artículo 19-5e adicionan los artículos 15 fracción 9,600.01 10,800.00 2.2
IX bis, en los incisos c) y d), 20 fracción VIII y 27 en
10,800.01 12,000.00 2.3
su párrafo segundo '. y' Una tabla de clas'ificación, de la
Ley' del Impuesto sobre la Renta, para. quedar como 12,ÓOO.Ol 18,000.00 2.6
sigue: \ 18,000.01 24,000.00 3.4
24,000.01 30,000.00 4.0
,. .
Artículo 15.- ....................................
30,000.01 36,000.00 4.5
.................................................... 48,000.00 5.6
11 '- , 36,000.01
IX Bis.-De ganancias que distribuyan o deban dis• 48,000.01 60,000.00 6.7
tribuir' toda clase, de sociedades mexicanas, o las ex• 6~,000.01 72,000.00 7.8
tranjeras que op~en en ei país. 7 ;000.01 84,000;00 8.9
84,000.01 96,000.00 10.0
Cuando se trate de estas últimas, im{! agencias o 11.1
96,000.01 108,000.00
sucursales cubrirán el impuesto directamente sobre las
108,000.01 120,000.00 13.2
ganancias obtenidas en el país.
120,000.01 144,000.00 15.4
No se considerarán como ganancias ni son por con- \ 144,000.01 168,000.00 17.6 '
siguiente gravables por este concepto: 168,000.01 204,000.00 19.8
204,000.01 240,000.00 22.0
a).-Las distribuciones hechas a los socios con Copia
mo•DOF 4 - 16 240,000.01 276,000.00 25.0
tivo de la liquidación de la sociedad, hasta por el monto 276,000.01 312,000.00 28.0
de. las aportaciones. 312,000.01 adelante 30.0
b).-Los llamados "dividendos" de la:;; compañías de
seguros que respondan a un simple ajuste de las primas Es optativa para los causantes de cédula V com•
pagadas. prendidos en las fracciones I y II del artículo 26, con
ingresos anuales que no excedan de $ 60,000.00, pagar
c) :--:-Las cantidades destinadas a formar la reserva el impuesto conforme a la anterior tarifa o acep.tar la
legal, pero en cualquier caso sólo por' los mínimos que aplicación de la siguiente
a dicha reserva señala la Ley General de Sociedades
TABLA DE CLASIFICACION
Mercantile's, y las reservas en industriai~ extractivas a
que' 'se refiere el artículo 56 del Reglamento, en los tér- ' , (ilases Categorla ~pu~to
minos deÍ :propio artículo. " . , De $ 55,000.01 a $- 60,000.00 11!- $ ,1,590.20
50,000.01 55,000.00 21!- 1~74.2Ó
45,000.01 "
d).-Las cantidades. que por concepto de reinver• " 50,000.00 31!- 1,162.20
sión autorice el Reglamento. 45,000.00: ' .41!- . ,1 ¡ " 975.00
4t,000.01
" "
. 37,000.01 S." 41,000.00 ' . .,1 51!- 8~0
, Artículo 20.-N o causará~ el impu~:sto de esta cé- f'

dula los ingresos procedentes: " 32;000.01 37,000.00 6@0 .709.60

29,000.01 " 71!-
-

33,000.00 Íí81.80
26,000.01 " 29,000.00 81!- 472.40
VIII.-De obligaciones industriales que emitan las
" 23,000.01 " 26,000.00 91!- 402.80
20,000.01 " 23,000.00 101!- 335.60
sociedades anónimas y que hayan sido aprobadas por la 20,000.00 lll!- 270.80
17,000.01
qomisión Nacional de Valores. " 14,000.01 " 17,000.00 121!- 208.40
" 12,000.01 " 14,000.00 131!- 158.40
10,000.01 "
Artículo 27.-Los causantes de esta ,~édula que ejer• 12,000.00 141!o 128.00
zan sus actividades permanentemente en el Territorio " 8,000.01 " 10,000.00 151!- 99.20
" 72.00 /
Nacional, pagarán el impuesto conforme a la siguiente
t >,
Hasta
"
8,000.00 16' ..,

Los causantes que no ejerzan sus actividades' perma• puesto sobre la Renta; por las Delegaciones Calificado•
nentemente en Territorio Nacional, pagarán el impues• ras Fiscales; por la 'Dirección de Impuestos Interiores;
to cada vez que perciban ingresos, conforme a la si• por el Departamento del Impuesto sobre la Renta; por
guiente las Oficinas Federales de Hacienda y en general por los
Organos Fiscales, conforme a lo prevenido por el Re•
TARIFA: glamento y demás 'disposiciones procedentes.
El Director del Impuesto sobre la Renta resolverá
Hasta $ 500.00' 8% las inconformidades de los causantes contra las resolu•
De $ 500.01 a 1,00Ó.00 10 ciones de las autoridades fiscales en las q\le se les calüi•
que o se les clasifique en su easo.
1,000.01 1,500.00 12
" " Artículo 35.-Las declaraciones de los causantes com•
3,000.01 ,,",000.00 25 prendidás en la Cédúla 1, que manifiesten ingresos de
" "
1,500.01 2,000.00 15 $ 100,000.00 (cien mil pesos) anuales o mayores de esta
" " cantidad y las de los causantes de Cédula segunda que se
2,000.01 3,000.00 20 ,encuentren incluídos en la fracción XI del artículo 15,
" "
4,000.01 en adelante 30 serán calüicadas: por la Junta Calüicadora del Impuesto
sobre la Renta; por el Departamento Técnico Calüicador,
ARTICULO SEGUNDO.-Se reforman los artículos o por las Delegaciones Calificadoras Fiscales, dentro de
17,29,34 bis, 35, 37 Y 42, de la Ley del Impuesto sobre la sus respectivas jurisdicciones, en la forma y términos
Renta para quedar como sigue: que fije el Reglamento, Los Delegados Calüicadores Fis•
cales tendrán las mismas facultades y atribuciones para
Artículo 17.-El impuesto de esta cédula es a cargo calificar, que esta Ley y' su reglamento confieren a la
del acreedor, socio, arrendador' o propi,etario, según el Junta Calificadora.
caso; en consecuencia, es nulo todo pacto o convenio
.en contrario, cualquiera que sea la fecha o forma en que En cuanto a los causantes' de Céd~l~ 1, con ingresos
se haya hecho o se hiciera. menores de $ 100,000.00 anuales, y lo~ 'de la Cédula V,
cuando opten pagar el Impuesto conforme a la:s disposicio•
Los deudoreS', empresarios, explotadores o arJ;cnda• nes consignadas en el artículo 27, el DepJ1rtamento Técnico
tat;ios que paguen los intereses, ganancias, rentas, rega• Calificador y los Delegados Calificadores Fiscales, den•
lías y participaciones y demás percepciones gravadas en tro de sus respectivas jurisdiciones, harán la clasificación
esta cédula, tendrán la obligación de retener y enterar en para :ll.ijarles la cuota correspondiente y la calificaci6n
'las Oficinas Receptoras el impuesto correSpOndiente aCopialaDOF 5cuando
- 16
no opten por dicho sistema y cuando los ingl'esos
tasa proporcional, o bien la de exiq;ir como comprobación excedan de $ 60,000.00 anuales.
de su pago la expedición de recibos en que consten ad- Artículo 37.-La Junta Calificadora del Impuesto so•
heridos y cancelados los timbres con que se haya paga• bre la Renta, el Departamento Técnico Calüicad9r y las
do el impuesto que corresponda a dicha tasa proporcio• Delegaciones Calificadoras Fiscales, según su respectiva
nal, y en todo caso, serán solidariamente resp.onsables competencIa, formulará las calificaciones de l01L-..cauaan•
tes en Cédula '1 con ingresos de $ 100,000.00 anuales o
con el causante del impuesto que éste haya omitido y
mayores de esa cantidad y de los comprendidos en el ar•
que ellos halt8n debido retener o cuyo pago hayan debido
tículo 15, fracción XI de la Ley y notüicarán a los cau•
comprobar, según el caso.
santes dicha calificación por correo certifi<;ado' con. ~e
Cuando la sociedad haya realizado ganancias que de recibo y por conducto de las Oficinas Federales de
no destine al reparto entre sus asociados estará obliga• Hacienda, para que dentr<:> del término de 15 díaa siguien_
a~ it 'l:IJlterminar la cantidad que por tal concepto le co•
tes a aquel en que la hayan 'recibido, la acepten en sus
'rresp&nde a cada uno' de los soci.os y a ,pagar el im•
I p-dé8tó por cuenta de l'Ó'S directamente obligados.
términos o presenten su inconformidad ante la Dire~ci6n
dél Impuesto so~e la Renta.
>( 't
,.".,

-{I ,'¡~r Artículo 29.-Los' causantes comprendidos en 111 cé•

tl.Mu 1, que deben Uevar libros de contabilidad, están Artículo 42.----;-Las Of~cinas Públicas, los Not~~'il.
ob1i~ados a practicar un balance anual,., cuya fecha no Corredores Titulados, las Empresas Privada.' que '!*".
podrán variar sin previo permiso de la Secretaría de diquen a la administración o explotación de un !le~icio
Hacienda.
público y los particulare!l que tengan relacio~s é~h alguno
Los mismos causantes deberán llevar, además, los o algunos de los causantes de este. itTIflue-sto, así 'como
libros talonarios ,de facturas en la forma y términos que aquellos que disfruten de concesiones otorgadas por el Go•
prevenga el Reglamento. 'f bierno Federal, por los Uobiernos de los Estados, o por los
Municipios, deberán auxi1!ar a la Dirección del Impuelrto
Artículo 34 bis.-Las funciones de dirección, cali• sobre. la Renta, al Departamento del Impuesto sobre la Ren-
ficación y ad~inistración del Impuesto sobre la Renta,
ta, al Departamento Técnico Calüicador, a la Junta Ca•
serán ejecutadas: por la Dirección del Impuesto sobre la
Renta; por la' Junta Calificadora del Impuesto sobre la lificadora, a las Delegaciones Calificadoras Fiscales o a
Renta; por el Departamento Técnico Cl1lificador del Im- las Oficinas Receptoras, suministrándoles los informes '1l /

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
DI",,,IO OFICIAL Sábado 31 de diciembre de 1949 .
• '" L ~G¡i.§ . . 18 aSE t
solicit¡'ln p~r~ 1& exactitud en la )lplicación del
d¡l,tq~ I;ll+~ Porelento
de 1.t,Udad
g~m!1.!l.,a_lJP~ ~~t~),se cont~Jle.,. ' '." / apllc/lble
---".
ARTICULO TERCERO.-Se refohnaÍ el tenler p4rr~fo Papa ... 25
dar articúlo 14 )' los párrafos primero y último del artlc-plo Garbanzo .. . i5
3tf de' la Ley del Impuesto sobre la Rent~~, p~ra q»edar Piña ..... . '1S' '"
, como sigue: ," Plátano ...... '" ......... ,., ... . 16
Artículo 14.- Limoneros . . . . . . . . . . . . . . . '" 16
Naranja ...... '" ... '" '" 16
Alfalfa ... '" ..... , ... _... ,. 15
Igualmente se consideran induidos en e¡¡ta Céd1l1a Algodón ...... '" '" ........... . 16
4I1i inln:~sP3qfil cualq-piera e:;¡I1ecje qlle obtengan p,er¡¡onas Guayule y hule ... 10
físiclls o nwrales por arrendamiento o explotación de in•
rp.ueble§! Ae¡¡t,inado:;¡ a fáJ:n:icas, cinemAtógra.fos, esp.e~tácu. Tabaco ... '" '" ., .•.. 16
19¡:; <le¡ cualquiera C~il8. y hqtell'ls. El !{eglamento determi• Ganado ... '" ., . . , ... . 15
I}ará las ,deducciones que puedan hacer¡¡e. Casos no .ellpecif¡¡:~p¡¡ .. . 17

"ArtíclJ.!o 3,6.-Los. causantes, cuando para ello sean CAZA Y PESCA

reqt¡.~~idqs por el "pir~ctl>r 4Ell Impuesto sobre la Renta,
por la Junta Cal'ficadora, por el Departamento del Im• Pescad&s y mal'iscos... ..• '" '" 10
puesto sobre la Rent¡l, por el Departamento Técnico Ca• Casos no es'Péeificad03... ... '" '" 10
lificador, por, las Delegaciones Oalificadoras Fiscales ('j
por las Oficinas Receptórla's; deberán' aclarar sus declara\ TRANSPORTE; y COMUNICACION
ciones proporcionártdoles los infol'~es que se les pidan,
comprobar con sus documentos y contabilidad los datos Ferrocarriles. .. '" ... '" ••• le •• 10
qUtl l-as mi&mas contengan y c~mtestar }os tlllestionarios
Tranvías . .' . . ,. '" ... '.. . 15
de eal'ácter económ':co qlle se les formule.
.. :. ... Agencias de mudanzas. .. ... '" 25
Autotransportes. " ... '" ... '" 20
Compañias navieras. .. ... ... .,. . ..•... 2D
EJ D/ilpartafll-ento del Imp1;esto sobrfil 1Q. Rent¡¡" el De• Aviaci6n éivil..: .:.' : . . . . . . . . . . . : .. 15
partamfilnto 'fécnicp Calificador, lQ.s pelelraci9nes CQ.lifi• , "
R!l4ip¡lifJlsOfa1>· " '" '" ..• '" '" 20
CIlW>I'/l.S, Flilcales y la Junta Califia¡ldora, en su easp, po•
'feléfpno¡;¡. .. ... .,. .,. ... ,.. '" ~p
drán pedir a los causantes qJl~ exhi.J:¡al1 en las .(i)ficinas deDOF 6 - 16
Copia

4i~h.a1l dependfilI}cias, smi libros de cont;:tbilidad y los como

Te1égrafo ¡¡¡ y rll4iptele~r¡¡.:fía. .. .•. '" 20
pr./?qantes reJ~tlvos, a rp.enos qwe por circunstancias es• Casos no espllc,ifioadQs... ... .,. '" 17
pe¡;ial~s se juzgue conveniente que sean revisados en el
qomiciIio 4e los propios causantes.

ARTICULO CUARTO.-Se adiciona la Ley dlll Im• MATERIAS pltnu,S VEG~TALl';S

puesto sobre-la Renta con el articulo 36 bis, para quedar y FOR~STALES
como sigue:
Henequén y gabazo de henequéa ..• ~¡
Artícul9 36 bis,-En las calificaciones estimativas que
deban hacerse en los casos previstos por E'¡ artículo 86 de Ixtle en generaL.. . .. ,.. . .. 10
esta 'Ley, la utilidad gravable se fijará lil-plipalldo a los Tabaco en rama. •. • •. 29
iRgl1880¡¡' bNtos declll~d()$ por ,el c¡¡.usante p :i!uplidos por
~,¡¡,¡; .a.l+WriP/lQes fiscales, lQs- pQrc}entos de utilidad que se PIELES Y CUEllO~
detallan en la siguiente
Artículos de talabartería... ... '" ••.
TA~~4 PE PORCIE~TOS QUE SE APLTCARAN A LOS Bandas, c~l'fe~s Y empaq~ta,4ur.as... • •. .. ,
INGRESOS DECLAR4POS O SUPLIDOS DE CAPBAN~
TES D'E CEDULA 1 QUE SE CALIFIQU:~N ÉN FORMA ~UB8TANCIAi y PROfiUCTOS QUíMICOS .
EBTIV4TIVA
Almacenistas de productos farmacéuticos ... '" 15
4&RICUL'l'Ufl<\ X 'GANADERIA Almacenistas de productos químicos. .• '" '" 15
Almaceflis~s de predlJetQs <lllimlcos y wm¡¡,-
Poref.. nto
d .. 11tJIWa.1
aplicable ,céuticós. •. .'O'O 'O..
.'O'O "'O..,, 'O... 'O.. 'O..
'O •• 15
C3fé, .. '" '" ... '" '" ~l
Anilinas, colorantes, añiles. .. .•• ••• ••• .. ~ lO
Esencias, extractos 'y materias primas para
Cere!l)es y granos... 10
p~~lJMWÍa. " '" ••. •.• .•. .., ..• . .. 15
Arroz .... ,. ... ..• 10
Esel'lt!ilj¡lJ y. !lJ!:trIW1Qs pua ,vinos, ~gv/UI g!!<seo•
Chile... ... 25 ~ y -~41! ,hebm~s... ... ••• ... •.• ".
Jitomate'. . . • .• ••• .•. ••• ••• e_e' H Boiicli, ,*rDJ8.qÑIIII f dr9J~enll4•• 1 " " ... /ti ""Il '
,".

Porclellto ') Por('lento

.1 .. utilid ...l de utllhlnd
1l1,1i(·.n.hle aplicllble

APARATOS' CIENTIFlroS, ELECTJ;.ICOS, JOY AS Y OBJETOS DE: ARTE

FOTOGRAFICOS y MATERIALES IN•
HERENTES Joyerías y relojerías... ... . .. 20

Aparatos y útiles científicos. .. ... ... ... 20 INSTRUMENTOS MUSICALES

Aparatos y material eléctrico... ... 18
Mater-i~l elé~trico. ," ... . .,. . ... ,..... ... 12 Almacén de instrumentos 'musica1es 'Y articulos
Radios, fonógrafos y discos. .. ... ... .,. 20 del ramo ... '" ...... '" .. . 22
Artículos de fotografía y" cinematografía... 15
COMBUSTIBLES, LUBlUCANTES y
ARTICULOS DE P APELE"IA Y SUU¡'A~li1S
GARA<:iE5l

ArtícuJps plj.ra flrte¡; gr4fic¡l.s... ... ... ... 10 Expendio' de pebQlep' e0maustibre, gat¡oliJl&,
ace~te3 lubl'icantes, 'no gasolinera, ... 1i
Librerias, papelerías y artísmlos de eserit«W'i,O'.' 15,
Gas para consumo doméstico... ... . .. 22'
Papelerías. .. ... .,. ... ... ... ... .,. ... 16
VEHICULOS y PIEZAS DE REPUESTO
MAQf.JIN AIHA, 1\.RTlCU¡'OS DE FERRE'W.l-' '
RIA Y TLAP ALE~IA Llantas y cámaras .. ; ... .' .. ' ... ... . ..
, f'
la
Piezas de repuesto p~ra, ,autoveh1¡¡.plo~(~':: 17
Ferr¡:!tería,s. .. ... ... ... .., 16 :1
. Autovehículos . . . . ,. "... . .. ,_,'.' ¡" (' 15
Maquinaria e implementos agrícolas ... 17
Maquinaria en gSfleral. .. ... ... . .. H! ARTICULOS VARIOS,

MUEBLES Y A:RTICUL6S OOl\fESTICOS Billetes de loter!a (agentt!s y expendedores), 35

Casas '11 terrenos .. . 50
Muebles de madera. .. '" ... ... ... ... . .. ~O
~crvicio de aguas .. . 30
Mueble!! esmaltados (estufas, refrigeradores,
lavadoras, etc.) . .. ... ... ... ... .,. . .. 15 ALQUILERES
Mliebles sanitarios de porcelana y metal. .. . .. 1(l
Copia DOF 7 - 16
Muebles met/lli¡::os y eqllipos para ofieilla ... 20 Alquiler~s 'diversos (no hotel, casa de hués-
pedes, etc.)... .. . . . _ . . . . . . 50
.
Cristalería y artículos para reg~lp... ... . .. 17

ARTICULOS DE VESTUARIO V USO PER• AGENCIAS FUNERARIAS, AMJ¡VJ.¡4NCIA~

SONAL y PANTEONES

Casimires ... •••••••••••• '•••••• f ••••• 16 Agencias funerarias ..• 25

Ropa y n(}vedades (telas, ropa hecha, calzado,
sombreros, pieles finas, bolsas, guantes, ,¡..AGENCIAS COMERCIALES, ADUANALES,
, cristalería, etc.) . . . . . . . . . ., ....... . 18 DE ENCARGOS. ElFe." .
Zapatos. ,de todas clases. .. ... . .. , . .. . ..
CaJIlisas y ptros artículos para clj.ballero ...
15
,2@
Comisionistas. .. .,. '" .•• ..., di

Jl¡Jer-cerías y sederías... ... ... ..• .',' .' 15

", "/-J f7/CIYLt'
c!RTIru~~ 1\.LJM~NTlqOS y JJEBfVAS '.' Cines ... 20
Alrr¡acenistlls de a¡zúcar ... , ... 8
G,<\SOS 'NO ESPECIFICAbóS DE' GIROS CO~ ',1/1
Abarrotés aonde- '1\0 i1th)ióM~n \ritfÓRi' Hoores, ~ERC1ALES . . . . . . . . . _.. . . . " 1 7 " "','T'

latas, quesos, carnes frías y gal}¡ttas finas. 8

Abarrotes, preponderando vinos, licores, latería, INDUSTRIA
quesos, carnes frías y galletas finas. .. . .. 12
Abarrotes y sémil'las (giro principal el aba- TEXTILES
. rrote) ... ' ... ... .: . '" ... .., ... . .. 8
Abarrotes, ropa y otros (giro princiPal el aba- Despep 'te de algodón .. . 25
rrote) . . . . . . . . . '" .. : .• l3 Acabado y esta~pado .. . 1&
CAnt~n:¡.s. .. ..• ... '" ... ,.. ..• . •. 18 Hilados de algodón. .. ... ... ... ... . .. I 16
CervS!erlas... ... ... ... ... ... ..: ... 15 Hilad~s y tejidos de algodón, con ,acabado, sin
Pep.ósito de bebidas" en' general. •• • 20 ~stampado.- ••• t. -itl .' ••
'"
I I ' •• I ',t • • • • • , .... ,

Porciento Poreleato
,
de utilidlUl de utllidad
aplicable • aplicable

Hilados y tejido!! de algodón, con acabado, y ARTES GRAFICAS

estampado ..•••••.•••• 30
Hilados y téjidos de lana... ... . .. 25 Imprenta, litografía y encuadernación... . .• 14
Tejidos de artisela ... ' . .. •.. ..• ." 15
Tejidos de punto... .... ...• . .. . .. 30 TABACO
Borras, estopas, colchones y colchonetas .. 15 Cigarros ... 22
/
Listones, cintas, agujetas, cordones, tira bor-
dada, etc.... ... .;. '" ••• '" 20 OTRAS INDUSTRIAS
Medias y calcetines. .• ... ... •.• ..• . •• 20 Hielo ... , . . . . . . . . . . . 30
Hilos para coser... •.. ••• •.. •.. . .. 17
Hilados, tejidos y torcidos de henequén. , . 10 INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
Hilados, tejidos y torcidos de ixtle, pulma y
Minas metálicas. .. •.. •.. ... .. 30
lechuguilla. .. ... ... ... ..• ... .... . .. 10
Plantas minerometalúrgicas. .. ••. . .. 23
Salinas . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . 27
INDUMENTARIA Y. TOCADOR
CASOS NO ESPECIFICADOS DE GIROS IN-
Cálzado con suela. no de hule. .. .. ~ 15 DUSTRIALES .............. . 17
Perfumes y esencias... ••• • •• 20
TRANSITORIOS
pfibDUCTOS AtmENnéIOS Artículo 1q-El presente decreto entrará en vigor el
,:f . . . J; .1'
día primero de enero de 1960.
Dufces, bompÓhes;: éonfites,chocolates, etc .... 25 Artículo 2q-Los causantes de Cédula V, que al en•
Alcohol... :.: "' .•. ' ••. ' ... . .. '... 25 trar en vigor el presente decreto, no hayan presentado
Azúcar. .. .;:' '... .... .... ... . .. 20 las declaraciones que previene el Reglamento y los que
Conservas de productos vegetales ... 20 declararon hasta el 31 de diciembre de 1949 ingresos anua•
Empacadoras de carne... . .. 20 les que no e~cedan de $ 60,000.00 Y cuyas declaraciones
Empacadoras de Il\ariscos... . .. 20 están pendientes de calificar, podrán optar por el sistema
Establos ......••• '" 10 de clasificación y para tal efecto, deberán manifestarlo
por escrito al Departamento Técnico Calificador o a ¡as
MADERA Y MUEBLES Copia DOF 8 - 16
Delegaciones Calificadoras Fiscales, en las formas que les
suministren las Oficinas Federales de Hacienda, en un pla•
Fabricación de muebles ... 16 zo de treinta días contados a partir de la fecha de vi•
gencia de este decreto.
CERAMICA Y VIDRIO Artículo ,Sq-Los libros talonarios de facturas a que
se refiere el artículo 29 de la Ley, principiarán a llevarse
Loza y porcelana.!. 17 dentro de los treinta días siguientes \a la fecha de publi•
cación del presente decreto.
EL'EC:rRICIDAD Los causantes que conforme a los preceptos de la de-
, j~J 4'J
..ogada Ley del Impuesto del Timbre, compraventa, lle•
Piant~~ de generación y distribución de elec• ven libros talonarios de facturas autorizados pqr las Ofi- .
tricidad... ... .. ~ ... ... 25 cinas Fedérales' de Hacienda, continuarán usánaólos sin
necesidad 'de nueva autorización. '"
,~,uJIlu411'ores
" ,
Y su reparaci9u... . .. ,
15
Artículo 4q-A las d,eclaraciones presentadas por los
Foco.s eláetricos".. ... ... .•. . .. 25
causante~ hasta el 31 de diciembre de 1949, cuando' deban
Pilas secas. .. ... ... ... ... . .. '1:7 ser calificadas estimativamente, en los casos pre~isto~"i>or
Al'tfcutoseléetrÍcos en general, .. 17 el artículo 36 de la Ley, se .les aplicarán los porcentajes
de utilidades de 23 de diciembre de 1931.
QUIMI'CA ~{a,,~cisco ~etp.ández y Her,nánJWz, D. P;;7G~.ft.avo A.
Uruchurtu, S. P.-Raf.ael Suárez Ocaña, D. S.~Aél'olfo Ló•
:';,.. t!¡.~,v" _1.", '

Jabón corriente ... 12 pez Mateos, S. S.-Rúbricas".

Velas y veladoras... ... '" ... ... 15
Llantas, neumáticos, mangueras, tacones, etc ... 30 En cumplimiento de 10 dispuesto por la fracción 1 'del
artículo 89 de la Constitución Política de lQs Estados Uni•
.
PAPEL, CARTON, ARTICULOS DE PAPEL
Y CARTON
dos Mexicanos y para su debida publicación y observanc;ia,
e~pido el presente Decreto en la residencia del' Poder Eje•
cutivo Federal, en la ciudad de México, D. F., a los treinta
días del mes de diciembre de mil novecientos cuarenta y
Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Subsecretario de
Cartón ... ' ..........•.••.••. 20 Crédito y Presupuesto, Encargado del Despacho, Rafael
_"Cajas <te !Camn ..'. •.• •'.. •• * ••• 16 , Mancera Q.-Rúbrica.-El Secretario. de, Gobernación,
ArtieMos 'iJé' ca:H"Ó'n ''Y "1'*1>el'. ..' ~.. ' _ :17 Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbriéa. . ',;,í , • '~, ___
/ /

,DECRETO que reforma los artículos 11} y 21} de la Ley Artículo 29_El recurso se propondrá y substancia•
. para crear un recurso ante la Suprema torte de Jus• rá en los términos, forma y procedimientos que señala
ticia, contra las sentencias del Tribunal Fiscal de la la Ley Reglamentaria ~e los artículos 103 y 107 consti•
Federación. tucionales, para la revisión de las sentencias dictadas por•
los Jueces de Distrito en amparo indirecto. La Procur~
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: duria Fiscal podrá interponer el recurso en nombre', tIe
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. la Secretaría de Hacienda, e intervenir en todos los as•
MIG UEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• pectos procesales del mismo.
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
T:R:M~SITO~IO:
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigir- ~
, ,
.f I '
me el siguiente ' UNICO.-Las presentes reformas entrarán en vigor

'.
DECRETO: - ~n toda la República. el 19 de enero de 1950.
• I
"El Congreso de los 'Estados Unidos Mexicanos, de· Francisco Hernández y Hernández, D. P. - Gustavo, '
creta: A. Uruchurtu, S. P.-Rafael S'uárez Ocaña, D. S.-Allon-
, ARTICULO UNICO.-Se reforman los artículos 19 y so Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".
29 de la ley para crear un recurso ante la Suprema Cor• " "
En cumplimiento de lo dispuesto por Ja fracción 1
/~ te de Justicia contra~ sentencias del Tribunal Fiscal
de la Federación, en los siguientes términos: del artículo 89 de la Constitución PoU~ica_ de los ~It~-
dos Unidos Mexicanos y para su debida publicacióq y
Artículo 1Q-Las sentencias que dicte el Tribunal Fis• obaservancia, expido el pres~ntedlecr~o,.eIL.la resid~ia
cal de la Federación en los distintos negocios ~ su com• del Poder Ejecutivo Federar, 'en la ciudad de Méxiéo, Dis-
petencia, contra las que no p,roceda recurso de acuer¡Jo trito Federal, a los treinta días, ,~~l, me~ ,9~¡,diciembr'T, de
con las leyes que rigen' el funcionamiento de dicho Tri• mil novecientos cuarenta y nueve.-1\figuel Á.leman.-lW'•
bunal, serán revisables, a petición de 'parte, por la Se• brica.-El 'Subsecretario de Crédito y Presupuesto, En•
gunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cargado del Despacho, Rafael Mancera O.-ltúl»;ica.-El/
cuando el interés del negocio no se haya precisado, no Secretario de Gobernación, Adolfo Ruiz Cor,tines. - Rú-
sea precisable o sea de $ 20,000.00 ó mayor. brica. "

SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA

Copia DOF 9 - 16

\ '

LEY Orgánica del Seminario d,e Cl;lltura Mexicana. H.-Difundir- la chltur';i' en todas sus manifestactones
nacionales y universales;
, Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: IH.-ManteIÍer activo intercambio cultural cO~ los
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. Estados y Territorios de la República, y con instftú;iorles
e . individuos del extranjer~ ,interesados en la ~ultura me-
MIGU~:J. ALEMAN, Pr,esidente ConstituciOJlal de lós Es• xICana; ,
tados UnidoS' Mexi~anos. a sus b~bitantes. sabed: IV.-Organizar habajos de investigació~ y de aná•
lisis en forma de seminario, ya
sea con la colab&aclón
Que el H. Congreso de la Unión, ,se ha servido diri• unánime de sus mie~bros o por núcleos atifles, dl:!'1 los
';~ir~e el siguiente mismos; ,
,
V.-Servir de órgano de consulta a la Secretaría de
'"."

DECRETO:, \ Educación Pública; , ,

VI.-Colaborar. con la Secretaría de' E4ueaei6'h~
!'" .',I':~;~l:Co~~t~só\~)oi:lPs~~do~ ~nido.~ Mexl~~?s, d~- blica, con otras dependencias oficiales, con instituciones'
creta: . descentralizadas y' prJvádas, en actividades culturales.
ARTICULO 39-El Seminario de Cultura Mexicana
LEY ORGANICA DEL SEMINARIO DE CULTURA estará integrado por veinticinco miembros titulares,' crWA '
MEXICANA conjunto formará el Consejo, autoridad suprema de la
instit¡¡ción.
ARTICULO 19-Con el nombre de Seminario de Cul•
tura Mexicana se crea una institución al servicio de la ARTICULO 49~El pue¡;to de miembro titu~r ~t.
cultura del l'aís, dotada de personalidad jurídica, en la Seminario será otorgado a me~canos por nacimiento que
que se hallarán representadas las diversas ramas Y teh• se hayan distinguido en labores de creación e intesti.....
dencias de las ciencia's, las letras y las artes. ción científicas o artística~ y que hay~n demostrado c,pa-
ARTICULO 29-Las finalidades del Seminario son: cidad y empeño ~n trabajos de dífilsión cultural. , ,'
A' I~-.Estimula.r ,en, México la producción cieJltífica, fi• , , ARTICULO {)9-w. vacantes de miembro*, titJWpoes
losófica y artística; ,""'n ..bie"'" po' elotclóo ... '_"_~....... //

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
10
.. DIARIO OFICIAL
.
Sábado 31 de diciembre de 1949 .
.
sufragio de las dos terceras partes de los miembros ti• y personas particulares estarán exentos de toda clase de
tulares en ejel"cicio. contribuciones, impuestos o derechos.

ARTICU~O 69-EI carácter de miembro titular del ARTICULO 14.-Los miembros titulare,s del Semi•
Se~inaJriD ~vitalicü> y sólo podrá perde rse: nario percibirán una dieta mensual de igual importe para
• l.-Por r.enuncia del cargo; cada uno de ellos, cuya cuantía en ningún ®,<» podrá (!d J 5
II.,-Pdr imposibilidad permanente que no prCl'venga reducirse.
de·.enfermedad o .por inaumplimiento absoluto de las obli•
gaciones aceptadas con el nombramiento y en el lapso de ARTICULO 15.-Los actos culturales que Ell Semin~
un año .. rio re,alice serán de acceso libre y en nigún caso se per•
mitirá que las autoridades o ins,tituciones que los patro•
ARTICULO 79-En los casos de la fracción 11 del cinen pretelldan cobrar a quienes asistan Il ellps.
artW1illQ AJil¡tt!dQT, debeuJ:!ldiar l~ rleeisión del Consejo
del Seminario por el votQ de las dos terceras pllrtes de ARTICULO 16.-Es facultad del Consejo del Semi•
sUs miembros titulares en j1fjercicio. nario darse S]l Reglamento Interior, en el que se fijarán
las formas de realizar sus' fines, llj.s obligaciones dI! sus
, " A,RTICV~O 89~El CPIlsejo dEll Semipario tendrá s~ miembros, los términos de licencias y demás aspectos de
sede en la capital de la República. organización interna.

l'NtTICULO 99-Es facultad del Seminario nombrar TRA-NSITO~IOS:

miembi'GS honorarios y correspondientes que' dentr.o. y
flll~ra illll país colaboren a la difusión de la cultura me• ARTICULO PRIMERO.-Esta Ley entrará en vigor
xicana.]I a l-a realización de los progllamas de la ill3ti- el día siguiente de su publicación en el "Diario Oficial".
hci~. I
ARTI~ULO SEGUNP9.-L~ Secretar.j¡¡ <le Educ~
cipr¡ P¡Jblica ter¡drá pQr designlj.d-ps, con plf;lua sujecióp ~
. ARTICULO' iO•...--En el mes de enero de cada afio,
esta Ley, a los miembros del Sem'inllrio de Cl.lltura Me•
eLCeRS8jo dé(Seminario aprob¡lrá un p:rograma mínimo
xicana que act\¡.ahl~ente 10 integrap.
de actividaqes anuales que comprenda misiones foráneas,
cppfereooias. <CUlISaS, breves, conciertos, exposiciones, Pll• "
Francisc9 Hernández Hernáp,p-ez, p. p.-Edmqpdp.
bH~ciones e investigaciones, señalándos'~ la cooperaujón
Games Or.ozco, S. P.-Rafael Suárez Ocaña, D. S.--':AJ•
que corresponda a cada miembro titular.
~onso Corona del Rosal, S. S,-Rúbricas".
ARTICULO H.-El Gobierno Federal concederá al
En cumplimient~ por lo dispuesto por la fracción I .
Seminario de Cultura Mexicana, por conducto de la Se•
del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados
cretaria de Educación Pública, un subsidio anual euYaCopia DOF 10 - 16
Unidos Mexicanos y para su debida publicación y obser•
~ en ningún caso será inferior al que disfruta ac•
vancia, expido la presente Ley en la residencia d~l Poder
hfaIme~te. Por el mismo conducto y a su ,cargo, le propor•
Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, D. F., a los
cionará local, mobiliario y empleados administrativos.
treinta días del mes de diciembre de mil novecientos cua•
renta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica,-El Secretario
. A~TWU):;O ¡2.-lm Seminario de Cultllra MeJ¡:icana
de Educación Pública, Manuel GlHll Vidal.-Rúbrica.-El
gozará de franquicia postal y telegráfica, así como de!
Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas, Agustín
Qellcuento que a las depenq.encias federales corresponde
García López.-Rúbrica.-El Subsecretario de Créd¡.to y
en l~s ví¡¡Ls generale!? de, comunicación. ,
Presupuesto, Encargado del Despacho, Rafael Mancera O.
',' ARTICULO i3.-Lo~ bienes, aportaciones y liberalí• -Rúbrica.-El Secretario de Gobernación, Adolfo R~jz / '
d~des q~e el ~eminario adquiera o perciba de instituciones Cortines.-Rúbrica. , , /
%1 __ .SolÓ

DEPAI~TAMENTO,.AGRARIO

ACUERDO sobre inafectabilidad del pr.~io El Aguaje, del que es propietario el señor Antonio Tenorio Váz•
en B"enito Juárez. Mich. quez; y

A;l ~argen un sello con el Escudo Nacional, que dicE': CONSIDERANDO

Estluios Uni4o,s MexicanoSf.-Presidencia de la República. ,
Por escrito de fecha 10 de septiembre de 19136, rati•
VI.STO el eXPediente de inafectabilidad agrícola delpre• ficado el 3 de diciembre de 194~, el señor Antenio T<'!norio
dio rústlOO denominado El AA'uaje, ubicado en el' Mu• Vázquez, en BU carácter de propietario, solicitó la decla•
l' ~.,4e- Bemw JQl1eJ, del Estado I~e Michoaeán, y ratl)ria de illafectabilidad del predio aniba ~.ciGtladó,

/
~ tr.!.:''' ,-

cuya superficie es de 202.71 hectáreas, de las cuales 23.81 VISTO el expediente de inafeetabili4ad ~grícola del predio
hectáreas son de riego, 59.35 hectáreas de tempol'al y rúsCco constituído por dos porciones (sin unidad topo•
119.55 hectárea~ de agostl1dero en terreno,; ::íridos, equi• gráfica) qel ¡lX l'allcho de SaIlta Anita del Peñasco,
valentes a 68.42-87 hectáreas de l'iego teórico. IDI 111'0- ubicado en el Municipio de' GaleaRa, Estado de Nuevo
movente comprobó a satisfacción sm; derechos de pro• León, propiedad de David Flores; y
pjeq,fcld sobre dicho inmueble y remitió la3 planos respec•
tivos; la Delegación Agraria correspondiellte opinó en CONSIDElRANDO:
sentidQ f~vo¡:able y el Departamento Agrario, en sus ve•
rificaciones 'posteriores, ha llegadó a establecer que no Por escrito de fecha 8 de mayo de 1942, el señor David
eXIste problema agrario relacionado con el pFedio de que Flores, ep su carácter de PTopietl'riQ, solicitó la de¡:laJ'ato•
se trata. En el presente caso, han quedado satisfe~hos ria de inafectabilidad del predio mencionfldo, c»ya s»per-,
los requisitos que estatuye ,el artículo 294 del Código ficie es de 264 hectáreas, de las cuales 53 hectareas, son
Agrario en vig&r, y como la propiedad aludida tiene um~ de, temlior~l y al! he~táreas de agostadero' de bueti~ e/lli·
superficie qüe no excede de las .límites que señala' el dad, equival6Jttes a ~9.25 hectáreas de riego teórico; el •
artículo 164 'del mismo or.denamiento, el suscrito, Presi• promovente comprobó a satisfacción sus derechos de pro•
. tiellte .de los Etltados Unw(¡)!l Mexi.el!.JUlil, co~ aJ)ovP en las piedad sobre rlicho inmueble y remitió los pianos respecti•
di&pQsicUtlle.s invo~~s y además, en los artí~u;os 33 del vos; la Delegación Agraria correspondiente, opinó en ije~
citado IllktWm> de Jeyes y 2'( de la Constitudón Política tido favorable y el Departamento Agrario, en sus verifica•
del Dalll, ~il!lle ~ ;pien dictj1r ~l siguiente cio.~es posteriores, ha llegado a establecer que no existe
problema agr~rio relacionado con el predio de que se trata.
ACUERDO: En el presenté caso, han quedl!.do satisfechos los requisi•
tos que estatuye el artículo 294 del Código Agrario en vi•
PR,lME~O,-S!,! d¡'lc1ara inafedable, para los efectos gor y como la propiedad aludida tiene una superficie q~e
de dota~ióp y ampliación ejidales o de creación de nuevo no excede de los límites que señ~la el artícu10 105 del mis-
cen~fo de pobl~ción agrícola, la superficie de 202.71 Hs. 1:10 ordenamiento, el suscrito, Presidente de los Estados'
(dpscientas dos hectáreas, setenta y una áreas), de las' pniGos Me:¡¡:jcanos, con apoyo en ~~s di$po~iciQnes invoca
cuales 23,81 Hs. (veintitrés he~t:íreas, ochenta y una 4~S, 11 además, en los artículos 33 del citado Gitei~po de Le- /'
áreas~ son de riego; 59.35 Hs. (cin~enta y nuevé hectá• ye~ y 27 de la Constitución Política del país, tiene a bien
reas, treipta y cinco áreas) de temporal y 119.55 Hs. dictar el siguiente •
(ciento díecinueve he<:táreas, cincuenta 'Y cinco áreas) de
agostadero en terrenos áridos, equivalentes a 68.42-87 Hs. ACUElLDO:
(sesenta y ocho hectáreas, cuarenta y dos áreas, ochenta
y siete centiáreas) de riego teórico, que. integran el predio , PRJMERO,-Se declara inafectable, P/1r~ les efectos
rústico denominado El Aguaje, ubicado en el Municipio de doi;¡.cjón r amllli~ción ejidales o de creación ¡le nuevo
de Benito Juárez, del Estado de Michoacán y del que es Copiacentro d!,! población agrícola la superficie de 264 Hs. (40s·
DOF 11 - 16
propietario el señor Antonio Tenorio Vázquez; quedando cien~B sesenta y cq~tro hectáreas), de las cuales 53 Hs.
expresamente entendido que si el beneficiario posee ade-' (cincqenta y tres hectáreas) ,son de temporal y 211 Hs.
más o adquiere posteriormente, otras propiedades cuya (do~!!ientas once hectáreas.) de agostadero qe buena cali-
8upeÑi.eie, sumada a la que ~quí se tonsidera', pase del , dfJlliI, equjvaleptes a 79.25 Hs. (setenta y nueve hectá,reaS,
límite que la le1l señala como il,lafectable, ¡QS el{,cedente,; veinticü1cQ áreas) de riego teórico, que integran el predio
que resulten podrán ser ciestinl!.dos a satisfacer las ne• rústi!!o constituído por dos porciones (sin qnidad topo•
cesid¡¡.des agrarias que procedan. grMjC4) del e:¡¡: rancho de Sant~ A!1jta del Peiíasco, ub~~
do en el Municipio de GaJeapa, Elstado de Nuevo ~ón, pr~
, 'BWUNDO.~Expidase el Certificado r9Sp¡dÍvo; ino;•
piedad de David Flores; quedando expresamente entendi•
edlta!lfl éll'te acuer40 en el·:Jl,egÍ!;tro Agrario Nacional y
publíq\lese en el "Diario Oficial" de la Federación, así do que, ~i el beneficiario, poséé además, o adquiere poste•
4/Pll}.<t ~n,.eJ Pm'Íódi~o Ofú:ial del Gobierno del Estado de riorm~nte o~ras propied~des, CUy~ sú~erficie sU:m;d~ a I.a
Michoacán. I q:qe aquí se considera pa¡:;e del límite que la Jey señala ~c~
,lIlP il},a:fectable, los exceqentes que resulten podrán sf('J." du,.
,Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión,
tinados a satisfacer necesidades agrarias.
en l'tféxiet>; p. F., a los 'veintiocho dífts. del meS de sep•
. timnMe de' mil novecientos cuarenbt Inu~ve.<.-,-EI Presi• r SEGUNDO.-Expídasé .ej
~ertificado respeetivo; ills•
dente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, criba&! este acuerdo en el Registro Agrario Naciollal y
Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Jefe del Departamento publíquese en el "Diario Oficial" dé'la Federación, así c~
Agrario, Mario· Sousa.-l'túbrica. mo en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Nue•
/
--- t.,
vo León.

ACUERDO sobre inafectabilidad de dos porciones del ex Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Uni6~.
rancho Santa Anita de! Peñasco, prepiedad del señor en lYj:é:¡¡:ico, D. F., a los siete días del mes de septiembre de
David Flores, en Galeana, N. L. mil novecientos cuarenta y nueve.-El Presi!Jente Cowj•
tucional de los Estallos Un~os Mexicanos, Mig~eI Alel1lÁa.

Iiollot',
Al margen un sellC\ con el ~scud~\ N a~ional. que di•
ce: 'Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la Repú• -Rúbrica.-El Jefe del Departamento Alfl'ario, Mario '
Jllic:a, . -~ - -~ . -.~~- . ':""'\_-- ~- - - ~ - ,~ -~- S• ......,..X4brko, .' ... '. " .,",

DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL

LEY que reforma la del Impuesto Predi al del Distrito b) .-A partir del 19 de enero de 1950, no se girarán
Federal. diferencias, por concepto de impuesto predial, correspon•
I
dientes a períodos anteriores al 19 de enero de 1947, sal•
Al margen un sello con eI'Escudo Nacional, que dice: vo que haya habido ocultación. de parte del causante,
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. respecto u las condiciones del pre,dio, qU:e den motivo al
aumento de la cuota de dicho impuesto; pero. por lo que
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• hace a diferencias ya giradas y cuyas boletas se eI}éuen•
• tados Unidós Mexicanos, a sus habitantes, sabed: trun en caja, deberá,n cobrarse por la Tesorería del Dis•
trito Federal, cualquiera que sea el período legal.
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigir• c).-Deberán girarse y cobrarse las diferencias que
me el siguiente procedan, en los c:asos de cambios en la situación de los
DECRETO: predios o de alteración de ¡as bases' del impuesto, ocu~
rrido del 19 de enero de 1947 al 31 de diciembre de 1949.
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• d).-A partir del le? de enero de 1950, todos los he•
creta: chos que ocurran durante los primeros nueve meses de
cada año y cambien la situación de los predios o que, por
LEY que reform'a la del Impuesto Predi al del Distrito cualquier motivo. produzcan la alteración de las bases
Federal, de 30 de diciembre de 1947. para el pago del impuesto predial, surtirán efectos, pa~
ra la modificación de la cuota que debe cubrirse de acuer•
\ ARTICULO UNICO.-Se reforman los artículos 59 y
primero transitorio de la Ley del Impuesto Predial del
a
do con estos cambios o alteraciones partir del 1· de ene•
ro del año siguiente jil en que éstos ocurran. Cuando ta•
Dislil'ito Federal"de 30 de diciembre die 1947. para quedar
les hechos tengan lugar en los últimos tres meses de ca•
como sigue:
da año, comenzarán a surtir efectos, p~a l>s fines indi•
Artículo 5Q-EI Director del Impuesto sobre la Pro• cados, un año después de la terminación de dicho tri•
piedad Raíz es la autoridad competente para ordenar la mestre.
práctica de avalúos, para, dictar los instructivos internos
que fijen las reglas de valuación y sus modificaciones y TRANSITORIO:
para determiaar las zonas o secciones que deban Copia valuarse.
DOF 12 - 16

Para expedir los instructivos internos que fijen las re• ARTICULO UNICO.-Esta ley entrará en vigor a
glas de valuación y sus modificaciones., se oirá prevÍamen• partir del le? de enero de 1950.
te la opinión de los Colegios de Ingenieros y de Arquitectos,
de los Bancos HGi!~~~!~~ue operen .en el Distrit~ Fe• Francisco Hernández y Hernández, D. P. - ~ustavo
deral y de las aClOne~ de PropIetarios de BIenes A. Uruchurtu, S. P.-Rafael Suárez Ocaña, D. S.-Alfon•
Inmuebles, registradas '~'~'-l-a Tesorería del Distrito Fe• so Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".
deral, los que dentro del término de diez días siguientes
a la fecha en que sean notificados de los proyectos res• En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1
pectivos, deberán formular las<Ql)seprécioiíés) que esti. del artículo 89 de la Constitución Política de los Esta~
men pertinentes. Transcurrido ese illazO:-éí Director del dos Unidos Mexicanos y para su debida publicación y
Impuesto sobre la Propiedad Raíz dic:tará' dichos instruc- observancia, expido la presente ley en ~a residel'lcia de}, Po~
tivos. \ ___ /'o.6.,l2' l/e:! ¡ ( ( /:J
'5 der Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito
Los avalúos se practicarán por la Dirección del Im• Federal. a los treinta días del mes de diciembre de mil
puesto. ,sobre la Propiedad Raíz, la que utilizará los ser• novecientos CWirenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbri•
vicios de profesionistas titulados, y de preferencia los ca.-EI Subsecretario de Crédito y Presupuesto" Encar~
que sean miembros de los Colegios de Ingenieros y de gado del Despacho, Rafael Mancera O.-Rúbric~•...",El_Je-
Arquitectos. fe del Departamentp, del Distri-t<l .Federal, Fernaa~o ~I'"
Artículo primero transitorio.-Mientras no entren en sas Al~Dl<in. - Rlibrica. - El SflCl'etario ~ Go~:r"ª~i~ /

.. --
vigor los avalúos previstos por esta. ley, se observarán Adolfo Ruiz C o r t i n e s . - R ú b r i c a . /
las reglas siguientes:
a).~Los predios no valuados conforme a esta mis•
..
ma ley continuarán causando el impuesto predial de acuer• LEY que adiciona la de Hacienda del Departamento del
do ,con las disposiciopes de la Ley de Hacienda del De• Distrito Federal, de 31 de diciembre de 1941.
partamento del Distrito Federal, de 31 de diciembre de
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
1941, que deberán seguirse observando en lo que no se
Estados Unidos Mexicanos.~Presidencia de la República.
opongan a_lo dispuesto en este artículo. En consecuen.
cia, los causantes deberán manifestuF todos los contra• MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es,•
tos de arrey¡damiento que celebren, en los términos del tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
artículo 145 de dicha Ley de Hacienda. La falta de ma•
nifestación de los contratos dará lugar a la aplicación Que el H. Congreso de la Unión, se ha serVid_o ,d,iirrj/i-,
de las sanciones que establece la citada Ley de Hacienda.
..
girme el siguiente _ / '

DECRETO adeudada es !lasta de cinco mil p.esos y se paga y, si ya se

hubiese presentado, se otorgará forzosamente el perdón,
El Congreso de lo¡! Estados Unidos Mexit:anos, de• dentro del término de cinco días siguientes al pago.
. creta: No podrá otorgarse perdón a quien ya se hubiese con•
cedido este beneficio dentro' de un lapse anterior de cinco
LEY QUE ADICIONA LA DE HACIENDA DEL DE• años, ni a los reincidentes.
P ARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL, DE 31 ARTICULO 971.-Si el delito lo t!ometen o en él par•
DE DICIEMBRE DE 1941.\ ticipan contadores, auditores, técnicos fiscales, economis•
tas, abogados o peritos, además de la pena de prisión,
ARTICULO UNICO.~Se adiciona. la Ley de Hacien• se impondrá la de suspensión por un año, de J?rivación
da del Departamento del Distrito Federal, de 31 de di• definitiva, a juicio del juez, de los derechos para ejercer
ciembre de 1941, con los títulos XXXI y XXXII, para que• la profesión u oficio en as,!ntos de carácter fiscal. .
dar como sigue: ARTICULO 972.-Corresponde exclusivamente a los
tribunales del orden común la 'facultad de imponer las pe•
TITULO XXXI- nas a que se refiere este Título.
ARTICULO 973.-El procedimiento penal será inde•
Delitos fiscales pendiente del procedimiento administrativo.
ARTICULO 974.-Se aplicarán las siguientes penas
CAPITULO.! por los delitos previstos. en este Título:
l.-Prisión.
Disposiciones generales n.-Suspensión o privación (le derechos.
ARTICULO 975.-En todo lo no previsto en el pre•
ART¡CULO 964.-Los delitos fiscales sólo pueden ser
sente Título, serán aplicables ~as reglas generales del Có•
de comisión intencional.
digo Penal.
ARTICULO 965.-Los delitos fiscales cometidos en
provecho de una empresa serán imputables a los conseje• CAPITULO n
ros, directores, gerentes, administradores y jefes de los .' '
departamentos de contabilidad, o contadores d~ la mis• Falsüieaeión
ma, en contra de quienes se presume la intención delic•
tuos'a, salvo prueba en contrario. ARTICULO 976.-Se impondrá de dos a ocho afios de
ARTICULO 966.-Hay reincidencia cuando el sujeto prisión:
condenado por delito fiscal, en virtud de sentencia ejecu• l.-Al que falsifique o en cualquier forma altete un
toria dictada por cualquier Tribunal de la República, co• documento comprobante del pago de algún impuestQ~ de•
mete un nuevo delito de esta misma índole, si no ha trans• recho, producto o aprovechamiento.
currido, desde la fecha del, cumplimiento de la condena Copia DOF 13n.-Al
- 16 que falsifique o en cualquiera forma altere
o desde el indulto de la misma, un término igual al de la un documento o comprobante de alguna exención, cance•
prescripción de la pena. Este término nunca podrá ser me- . lación o reducción de impuestos, derechos, productos o
nor de tres años. ' aprovechamientos.
ARTICULO 967.-En los delitos fis~ales no se apli• Ill.-AI que falsifique las firmas, los sellos o marcas
carán sanciones pecuniarias en el procedimiento penal. Las que deben llev~r alguno de los documentos a que se re•
autoridades administrativas, con arreglo a lo dispuesto en fieren las fracciones anteriores; o los que deben llevar
esta Ley, .harán efectivas las prestaciones fiscales aludi• las mercancías sujetas al pago de impuestos o derechos.
das y las sanciones administrativas correspondientes. ARTICULO 977.-La pena señalada en el artículo an•
. ARTICULO 968.-Para que proceda la condena con• terior se aplicará siempre que se cause un daño al Fise6 o
dicional en materiá de delitos fiscales, además de satisfa• a un particular, ya sea en provecho propi. del falsificador
cerse los .requisitos señalados por el Códig0 Penal, se de• o en el de un tercerQ. .
berá· acreditar que el interés fiscal está satisfecho o ga- Si no llegare a causarse daño, la sanción será de tres
rantizado. - días a cinco años de prisión.
",' ARTICULO 969.-Para proceder criminalmente por Si se tratase de notarios, se les inhabilitará para ejer•
los delitos preyistos en este Título, será necesario' que la cer el cargo.
Tésotlerí&, del Distrito" Féderal,' por conducto de su repre•
sentidl.té'·legal, presel'lte la querella ,correspondiente ante CAPITULO lIT
el Ministerio Púb1ico, con excepción d~ caso previsto por
el artículo 977 de esta Ley, cuando el' daño se oCasione· a Uso de documentos y seIlos fiscales falsos y aso
un particular. indebido de seIlos fis'eales
ARTICULO 970.-Se eXtinguirá la acción penal si,
antes de que el Ministerio Público formule conclusiones, se ARTICULO 978.-Al que, con conocimiento de que
pagan los impuestos que se pretendieron eludir y demás se vata de un dócumento fiscal falso, lo utilice o guarde
prestaciones procedentes, y la Tesorería del Distrito Fe• en su poder, se le impondrá de tres meses a tres años de
deral otorgará perdón al causante' o presunto responsable prisión, además de las sanciones que le corresponda,n, si
de los delitos mencionados en este mismo Título. sus actos constituyen otro delito. ' ':
En los casos a que se refieren los dos artículos ante• Igual pena se aplicará al que use o guarde en su po- ,-
riores, no se presenta~á la querella si la prestación fiscal dO' un, ,,110 fi,,,,' °
fa"o, uno auténti,o, indebidament'!

CAPITULO IV VII.---,A las personas que, habitual o accidentalmente,

y para su venta sacrifiquen ganado del que se éspecifica
Vlóllrciiítt o ronl.piiffieflto de lielll$$' o' ttíil'ti!áS fiscales en la fracción anterior, fuera de los rastros públicos ó' dé
los lugares autorizados para ello por la Tesorería del Dis~
A~TICUUj 979;~Al que vioie, det~riore o destruya trito l<'ederal, así como aquéllas que, sacrificándolo fuera
los' sellos o márcas colocados coh finalidad fiscal, con el del territorio del Distrito Federal, lo introduzcan ilegal•
proi5ósito de que dejen de ilenar el oJjjl~to para el que fue• mente a éste para su venta.
toh desHnados, se le aplicara de tres meseS a dos años de ~ VIlI.-A los que transporten c~rnes de ganado sacri•
jlrisipn. ficado fuera de los rastros o de los lugares autorizados
por la Tesorería, o carnes i~troducidas al Distrito F~deral,
CAPITULO V sin que ostenten ei sello oficial correspondiente.' ,
ARTICULO 082.-Para los efectos de este capítulo,
Resistentia se consideran nabituales las dperaéiones que se realicen
dos " máh vpces dentro de un mismo ejercicio fiscal.
ARTICULO 980~-Se impondtá de tres dlas a cinco
años de prisión al que, sin causa justificada; se oponga o CAPITULO VII
resista a las inspecciones o investig2tciones fiscaies que
deban practicarse en los términos de esta Ley. Defraudación

CAPITULO VI ARTICULO 983.-Se impondrá de tres días a dos

años de prisión !tI que haciendo uso dÍil engaño ~(~rove
Comercio c1ande¡¡tino chándose de un error omita total .(t t>~cialmefltd,~l pagoÓ
de los impuestos detechos (} aptovet:han'ii4ttt~ tilll De•
ARTICULO 981.-::;e impondrá de seis meses a seis partamento del Distrito Federal si el monto de lo defrau•
8n.OS de prisiÓ-ll: dado o de lo que se intentó defraudar importa hasta cin•
cuenta ,mil pesos.. Si es mayot de esta cantidad se ápliea~
l.-A l'as personas que habihuUmente ;realicen ventas
rá prisión de dos a nueve años.
de primera mano de alcoholes, aguardientes y bebidas al•
Cuando no se pueda determinar la, cu~tía d~ 19 que
éoh6Hétts, o de segunda o ulteriores manos de aguardien•
se defraudó o intentó defraudar la pena será de tres días
tes y bebidas alcohólicas, dentro del territorio dél Dis• a" nueVe años de prisión.
trib :F'ederal cl1ahdo, después de dos meses de inieladas
sus 6peráéiánel!, no hayarl cumplido con los requisitos qUe, ARTICULO 984.-La pena' a que se refielie el artfcu~
para tales efectos estabiecé esta Ley. lo at1terior se impondrá. tambil'i.n:
Copia DOF 14 - 16 l.-Al que simule un acto jurítllco del que reWlllrl o
IL-A las per~onas ,a .que se refiere la fracción ante• pueda restdtar la omisión total ó pártlial', dt!} pag.o d~ .dtn•
rior que, después de haber dado aviso de suspensión de . puestos !;l~reehO$ o aprovechamientos.
operaciones o de clausura, dentro del período que com• II.-Al que realice actos de ocultación de 10$ qtíe l'e~
prende la suspensión o con posterioridad a la fecha de la súlte o pueda resultar la omisión total {} part:ial del pago
claus!lral realicen, habitual u ocasionalmente, operaciones de impuestos, derechos o aprovechamientos.
, de las señaladas en la misma fracción 1, dentro del terri- III.-A las que en sus avisos, manifestaciones, declarll¡•
torio del Distrito FederaL . ciones o en cualquier escrito dirigido a lés oficinas del
I11.-A las personas a que se refiere la fracción 1 de Departamento del Distrito Federal, o' a las de la Tesorería
este ~ícuro' que, después de haber dado aviso de traspa• del 'mismo Distrito, consignen datos falsos de los que re•
so o de cambio ae
nombre, continúen rl~alizando las opera• sulte una omisión total o parcial en el pago de impuestos,
ciones gl!avad~s, sin estar amparadas eon una p,ueva auto• derechos o aprovechamientos.
rización· P14ra operar, (} que realicen ojJeraciones gravadas ARTICULO 985.-Se impondrá de tres días ·a cinco
, bajo '-el nombr,e anterior. - años de prisión, independientemente de las sancio-~s j}ue
IY~"¿A los cauSantes que no 'expidan factúras, notas le correspondan, 'si sus acto,s u omisiones constituyen de•
,de-:Vilnta o de remisión de las establecidas poti esta Ley, lito diferente al previsto en este capítulo, al causaRte que:
O que las expidan cuando no hayan sido previamente auto•
l.-Lleve para una misma contahilidad dilttintos asien-
rizadas y registr~das en la TesoreHil del Distrito Federal. tos, en dos o más juegos de libros. ' ,' .
II;":""'Substituya o cambie las páginas :totiadas de sus
V~-A los porteadores que, 'con autorización de la: Te• libr.os de contabilidad o sociales, utilizandÓ .Ias' pastas o
sorefra d~l tlmritb Feü~rál o siri ella, transíJorh~n íUcoho• encuadernaciones de las primeras páginas en que conste
les, aguardientes d l'>eÍJidlts al~blióiicEls, de los gravados la"autorización. _
por esta Ley, habitual o accidentalmente, sin que tales IÍr.-Destruya o semidestruya, dejándo en étstado de
productos vayan acompañados de la tlocumentlÍción res- ilegibilidad, los libros de contabilidad o' sociÁle!í;
pectÍvá. .. ARTICULO 986.-La déterminación de las cantidades
VI.-A las personas que; habitual o accidentalmente, a que se refieren los artículos 983 y 984, se hará tom!Índo
se dediquen, dentro del territorio del Distrito Federal, a en cuenta lo defraudado o lo_que se intentó defraudar den•
la venta de carne procedente de ganado bovino, suino y tro de un mismo período fiscal, aun cuando se trate de
ovicaprino, cuando ésta no ostenta 1013 sellos oficiales de d;ferentes acciones y omisiones de las prevenidas en este
la Tesorería del Distrito Federal, o cuando no dem'uestren capítulo, y aunque la defraudación haya versado sobr(' im•
que' tales carnes han satisfecho dicho requisito legal. puestos, derechos o aprovechamientos diferentes.

TITULO XXXII ARTICULO !193.-Él Departafflento 'lié Auditorfa in•

terna procederá a detel'irtjnar el moIito de ltis cÍafios y
Procedimiento para hacer efectiva la responsabilidad perj&icios eausa60s al Depltttirltentb o'Tésbí'IlFia' d~} Dis•
pecunaria de los funcionarios y empleados del Departa• trito Federal, mediante auditoría lJ dietameñ perit!iál tille
mento y de lá Tesorería dei Dishito Federál, en los casos' se practíque.
de delitos o faltas oficiales. El resultado de la autlitoi'Ía' o', dictáinen'pel'icial, se
hará constár en
Merito tlo!'- tripfléitdO'."" "':
CAPITULO 1
, ARTICULO ,b94.-D~térmiñ~do ~i m'o~~,o ~e, 'Ios,}a•
Disposiciones generales ños y perjuicios de conformidad cbn la dispue3to en el
artículo anterior, el Departamento de Áud:toría intehta
ARTICULO 987.-Los funcionaritls y empleados del girará instrucciones al Departamento Ejecutivo Fiscál de
Departamento y de la Tesorería del Distrito Federal, que la, Tesorería del Distx;ito Federal, ·p;¡.ra que embargue, pre•
incurran en alguno de los casos de responsabilidad penal c~utoriam¡:mte, bIenes' propiedad' del inculpado; que sean
bastantes para garantizar (;¡ pago de dichos 'cÍafios yl per•
previstos por la Ley de Responsabiliu-aties de los Funt!io•
narios y Empleados de la Federación, del Distrito y Te• juicios, Este embargo se inscribirá, cuando procéda, en
rritorios Federales y de los áltos fubcionarios de los Es• el Registro Público de la Propiedad y de Comercio, el cual
tados, serán responsables, administrativamente, por los cancelará las anotaciones a que se refiere el artícuio 992.
daños y perjuicios que causen al Departamento del Dis• ARTICULO 995.-De los tres ejemplares 8: tiue se
trito Federal y Tesorería, citados. Esta responsabilidad refiere el artículo 993; el original y una copia se enTiarán
se~á exigible de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59 al Departament(j Legal á eféctb de que instraya,le!' ~:lIl1e
de dicha ley, siempre que se comprueben los dáflos y per• ,cliente. respecti\l& y, notJfique ,al' intensadti 1ft ':reS1iIUdo
juicios en los términos de este título, aun cuando en el de la AuditOría ti ,dictlunen pél'ieiál: '1' ;', '1'

procedimiénto' p~nál se absuelva al in~ulp~o. ARTtCtfLO 996 ...:c..ta pergóha 'lt ~Ué sé' !ti'ibt1yA' '1a
ARTICULO 988.-Las personas a que se refiere el ' i'~l;p'Onsabilida:a' ¡jectihiátia; padera dporli:i!Js'~: <1éiitl'{j ~ "ibs
artícu~o anterior', responderán, con sus b :enes, por las can• 'Cinco dlas' sigüientes a la "ntitifldit!tón. t,jl" tltioS1"'hil'u'í:l~e
tidade~ que importen lós dáflós y perjUiéios que hubieran pres~fttará ptlt escrito linte ~r Depáttat'neiit& Legal;'!8he•
caUirado al Departamento o Tesorería del Distrito Félieral. ciéndose o acompañándose las pruebas qÜé el' itife'fi!8ltl'lo
Estl:! crédito fiscal será preferente á cualt¡l'~et ottb con estime procedentes, las que se desahogarán dentro de un
excepción d~ los de traba}) e hipotecarios inscritos en el término improrrogable de treintá díáS en ias áüdiencÜis
Registro Público de la Propiedad' con fech::t anterior a la que se fijen.
de las anotáciones á que se refiete el artít!ulo 992. ' ARTlduLO '997.-Transcurrido el término' ~ "que 'se
ARTICULO 989.-La Tesorería del Distrito Federal Copia DOF tef"ere
15 - 16 el iírtíéülo ánterior, el lJeparfáñíéiitó Legar, den•
será, el tfl'}ta'hismb que repreMnte al :bepartamt!hto del tro de los diez días siguientes, emitirá dictamen funda•
Distrito Federái, en todo 10 que se refiera a ia aplicación do sobre si se éausaróIÍ o no los cláfiós y perjuicios, sobre
de las disposiciones de este Títule. su monto y sobre si el ó15<l11ente es responsable de los
ARTICULO 990.-El procedimiento que establece ~I mismos.
Capitulo ql!le sigue, es independiente de la imposici6n de ARTICULa 99B.-búando ·lio exista oposiCión por
las sanciones penales correspondientes pero, si en los t~t parte del interesado, ~l D~páFtátriento Legal dictaminará
minos de esta ley, se haeen efectivas las cantidades que que si se causaron los d1tños y perjuicios, confirmará su
,hnporten los daños y perjl!icios causados al Departa• monto y declarará responsable de los mismos al funcio•
mento o Tesorería del Distrito Federal, no habrá lugar a nario o e~pleado de que se trate.
la r~aración del daño en el procedimiento penal.
ARTICULO 999.-El mpattamento Legal, una vez
CAPITULO JI emitido el dictamen, remitirá el expediente, origHuaJ.:-al
Tesorero del Distrito Federal, a efeeto de que c6tliwmt!,
Procedimiento para hacer efecti'Vbs los dáfíos I'evoque o modifique las conclusiones del mismo.
y perjuicios
, ARTiéuLÓ 1,OOO.-Si el Tesorero del Distrito Fede•
ARTICULO 991.-Cuandó se estime que se ha il'teu• ,ral resuelve que sí' se' ensllron daño~ '1 tyeÍ'3UF<!-~s~al De•
rrlllo el'l algut}d de ltis casos previstos p",r la Ley de Res• partá'ffierito y Tesdrería def lhismo" tJiAtfitb, 118ti:ft8rtl-«-@s-
p.onsab'ilipades para los funcionarios yl Empleadós de la to al interesado, y or<1enáf.á al Départarl\ento :li:lécütiVo
'Federación del Distrito y Territorios Federales y de los Fiscal' que proéeda a haeer efectivo, el ademÍo' fiscal, SB- /

Altos F'iméitmatios de los E1stttaos, el Depllrtáril:ertto de candó.@'i-emate los bieMs C!mbargadM en "lo!!' ,terJilmos O
Ahdltbrfil IIiterrta de la Tesorería levantará ácta citcüI'ls• del Capítulo VI del Título XXVII de esta U!y. l!iTí éa!fo 8e
tancial en que se hagan constar los actos u omisiones en que resuelva que no se causarán dichos daños y perjui-
que hubiese incurrido el inculpado. cios, pedirá al Registro Público de ia Propiedad y de Co•
mercio la cancelaci6tt dI!" la. insltripei6fi del embargo a que
AttTICÚtb' 992.-Una vez l1!vaiitáda e1 acta a que se refiere el ártículo 99li."
se i-éfÍere el ártículo anterior, el Departamento de Áudi•
toría interna girará oficio al Registro Público de la Pro• TRANSITORIOS:
piedad y de Comercio para que, preventivamente, haga
las anotaciones correspondientes al margen de las ins• ARTICULO PRIMERO.-Esta Ley entrará ~ft fbror
cripciones de bienes propiedad del inculpado. el día 19 de enero de 1950.

ARTICULO SEGUNDO.-Se deroga,n las dispomcio•

nes de la Ley de Hacienda del Departamento del Distri•
"DIARIO oF 1eI AL"
to Federal y de las demás :teyes fiscales especiales, del
propio Distrito que determinen delitos y establez~n las SECRETARIA DE GOJJERN ACION
penas correspondientes.
DEPARTAMENTO DE GOBIERNO
ARTICULO TERCERO.-En los (~asos de procesos Administrador: JOSE MARIA GUERRERO
que. se estén tramitando al entrar en vigor esta ley, si
aun no se hubiera dictado resolución, los daños y perjui•
cios causados al Departamento y Tesorería del Distrito Otlclnas: Boearell Uf
Federál, se harán efectivos en los términos de esta misma Teléfonos:
Ley. Dirección:' 13-78-87
, Administración: 12-95-84
Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo Informes y venta de e-jemplares: 12-96-87
Games Orozco, S. P.-Rafael Suárez OCllña, D. S.-Adol•
fo López Mateos~ S. S.-Rúbricas'."

En cumplimiento de 10 dispuesto por la fJacción I del I!JU!lCRIPCIONEI!J •

articulo 89 de la Constitución Política de los Estados Uni- Para la Reptibllca y el Extranjero, un se-
d!)! Mexicanos y para su d!lbida publicación y observancia, mestre..•••••••••••••••••••• ; •••••••••• • 10.00
expido la presente Ley en la residencia del Poder Ejecuti- PUBLICACIONES.
vo Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, a
108- treinta días del mes de diciembre de mil novécientos Avisos y Documentos cuya Inserción debe
hacerse conforme a la Ley, por cada Unea. 0.110
cuarenta y nueVl!.~Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Jefe
del DepartanientÓ del Distrito Federal, Fernando Casas' Balances y Documentos slmnares cuya In•
Alemán.-Rúbriea.-EI Subsecretario de Crédito y Presu• serción debe hacerse conforme a la Ley,
por cada Unea ••• 1 •••• ; ••••••••••••••••• 1.00
puesto, Encargada del Despacho, Rafael Mancera O.-RÚV
bl'ica.-El Secretario de Gobernación, Adolfo Ruiz Cor- ~NUMEROS SUELTOS.
tilJes ........Rúbrica. , Del afto en curso ........................ .. '.11
\
De aftos anteriores ••••••••••••••••••••••• 0.110
CONDICIONES.

SECCION DE A VISOS Las subscripciones y publicaciones serAn 411 p.&«o pre•

cisamente adélantado .
Copia DOF 16 - 16
. Los subscriptores o anunciadores FORANIlOS. podrA.n
A VISOS GENERALES hacer sus pagos por ~edlo de VALES O GIROS POST,4LES
a la orden del Administrador, tomando éste pGr exClUIdo.
h l'
cualquier otro. documento.
NACIONAL FINANCIERA, S. A.
Los de la CIUDAD efectuarAn sus pagG8 p.r" :fsamente
A.partado Ntim. M3. V. CarranzJl' NOm. 2:>. en efectivo Y en la Caja Recaudadora adscrita en eata Secre•
Cable "Nafla" taria.
México. D. F.
No. ae admiten pagos en TIMBRES POSTALJIIII.

BONOS DE PUERTOS LIBRES MI~XICANOS

SERIE "G" Las subscripciones se computarA.n precisamente por 10.8
perIodos del 19 de enero al 30 de junio y del 19, de )ullGIU
EmlldlSn. 19 de febrero de lMi6. 31 de diciembre. y debe quedar cubierto el valor . , las mis•
:tutereaeIJ. 1.60,% trimestral. mas dentro de los dos meses anteriores a la fecha tntelal
Monto. $5.000,000.00. de 108 semestres rel!pec~lvo,s.
Plazo: 10 af\os.
Las qUe no hayan sido renovadas a su vencimiento.. 8e
canGelarAn y ,las que se soliciten después. serA.n computa-'
Se participa a los Tenedo~elil de dichos Bonos que. el
.das desde la quincena siguiente en que su importe sea eu•
dJ.q., di" de enero pr6:dmo. '\,t;And'lí'á lugar en nuestra,s' ofici•
. n'as. 'a las nueve horas. el _aJlto _neo de amortlzaci6n I¡lerto. hasta el fin del Iile~estre, n,a~~JrI~.l al qut. ~~r~pon~an•
• 'de lUs ,Bón_ de P1ten_ Llb~,:Me;d~ Serie "G". La~ reclamaciones por remeea.1t de' ejemplar. . 'aeran
Los tttul6s que resulten designados, se pagarán a par• atendidas por la AdministraCIón. si las recibe dentro de
tir del tlla 19 de febrero de 19l1O. fecha en que tlejan de per• los ocho, quince y treinta dtas de la fecha del Diario re•
cibir Interes,es. clamado. segdn se trate. respectivamente. del Distrito Fe•
deral. del Interior o del extranjero.
México., D. F., a 30 de diciembre de 1B49.

"NACIONAL FINANCIERA", 13. A.

Ve,nustiano Carranza 25.-Ciudad. Se publlcarAn al slgule~te dla, tinlcamente los I!ovlsos
.......composición corrida,.- que se depositen en la Administra•
Erlcsson: Mexicana: ción antes de las 10.80 horas. Los que, contengan eataeUatlc&,
'Servicio por nombre. 36-49-07. tres dlas después de la fecha de depOsito.
En nlngdn caso se harA responsable la Dirección, de los
.1 (lIó. errores orll'lnados por escritura Incorrecta o confuaa.

aearbtrado eomo arttealo de

3' elue en el aAo de 1884.
* MEXICO. SABADO 31 DE DICIEMBRE DE 1949
-*Tomo CLXXVII * Núm. 53

PODER ;EJ E e u T 1 V O
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

LEY de Ingresos del Territorio de Quintana Roo, para el l.-General del 2% sobre los ingresos hrutos que ob•
ejercicio fiscal de 1950. tengan los causantes.
2.-De patente en las delegaciones.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. f) .-Sobre la producción agrícola.
Copia DOF 1 - 16

g).-Venta de ganado.
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• h).-Remates.
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: i) .-Comerciantes y vendedores ambulantes.
j) .-Diversiones y espectáculos públicos.
Que el H. Congreso de la Unión, se ha sen ido dirig;r• k).-Rifas, loterías y juegos permitidos por la ley.
me el siguiente l).-Otorgamiento de instrumentos públicos.

DECRETv:
n.-DERECHOS.

"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de•

creta: a).-Legalización de firmas.
b) .-Registro Público de la Propiedad y del Comercio.
LEY DE INGRESOS DEL TERRITORIO DE QUINTANA e) .-Certificación de documentos.
ROO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 1950 d) .-Protocolos notariales.
e).-Licencias para manejar automóviles y motoci•
ARTICULO 19-Los ingresos del Territorio de .Quin• cletas.
tan a Roo, durante el ejercicio fiscal de 1950 serán los que
f) .-Registro de señales de animales y fierros que-
se obtengan por los siguientes conceptos:
madores.
g).-Registro de vehículos.
l.-IMPUESTOS.
h).-Tránsito de vehículos.
a).-Pl'opiedad rústica y urbana. i).-Depósito de animales.
b).-Terrenos no cercados. j) .-Licencias para construcciones.
c) .-Solares no edificados. k).-Expedición de títulos definitivos de predios rús•
d) .-Ocupación de la vía pública. ticos y urbanos.
e).-Sobre el Comercio y la Industria como sigue: 1) .-Expedición de licencias diversas.

m).-Mercados. ARTICULO 39-Sólo por ley expresa podrá dedicarse

n).~Permis·os a establecimientos nocturnos para ope- el l'endimiento de un impuesto, derecho, producto, apro•
rar fuera de las horas extraordinarias. vechamiento o participaciún a fin especial.
o) .-Actos de Registro Civil fuera de las oficinas. ARTICULO 49-E;n las Delegaciones del Territorio
p).-Matanza. de Quintana Roo, se cobrará un impuesto de patente al
q).-Dotación y canje de placas. come! cio y a la indust.ria.
r) .-Rastros.
CA.PITULO I
s) .-Panteones.
Terrenos no cercado..-: y solares no edificados
IIl.-PRODUCTOS.
ARTICULO 59-Los terrenos comprendidos dentro de
a).-Del arrendamiento. explotación o enajenación de las poblaciones del Territorio, deberán estar cercados por
bienes inmuebles del Territorio. los límites con la vía púhlica.
b).-Del arrendamiento, explotacifm o enajenación de
bienes muebles del Territorio. ART1CULO f)o--Los predios rústicos que no estén cer•
cados pagarán un impuesto de $ 0.05 a $0.20 mensuales
c).-De éi~ta1e~ y valores del Territorio.
por metro lineal, según su localización.
d).-De establecimientos y empresas dependientes del
Territorio. ARTICULO 'j9-Los solares que no estén edificados
e).-De publicaciones. pagarán de $ 0.05 a $ 0.20 poI' metro cuadrado mensual•
mente, según su ubicación.
f).-Venta de papel para actas del Registro Civil.
g).-De la imprenta del Gobierno elel Territorio. ARTICULO 89-Los Delegados y. Subdell'lgados del
h).-Del servicio telefónico. Gobierno notificarán a los propietar;os, arrendatarios, usu•
i) .-Del servicio de energía eléctrica. fructuarios, poseedores o detentadores de los terrenos o
j) .-N o especificados. solal'e~ afectos a este impuesto, e~ que tengan que
cubrir, dando aviso a la Oficina Rentística .de la jurisdic•
IV.-APROVECHAMIENTOS ción de las medidas de la cerca o del solar no edificados.
para que éstas cobren el impuesto que corresponda.
a) .-Cauciones cuya pérdida se declare por resolu•
ción firme. CAPITULO II
b).-Herencias y donaciones en favor del Er:ll'io~deJ
Territorio. Copia DOF 2 - 16 Ocupación de la vía pública
c).-Donaciones de particulares y subsidios.
(I).-Multas. ARTICULO DO-El impuesto por ocupación de la vía
e) .-Recargos. pública con bultos, andamios o e~combros será de:
f).-Rezagos.
g).-Honorarios por amortización de estampillas de l.-Por cada metro cuadrado o fracción ocupado con
Contribución Federal. bulto~ $ 0.05 diarios.
h).-Productos de la venta de bienes mostrencos. n.-Por cada metro cuadrado o fracción ocupado con
i) .-Aprovechamientos diversos. escombros $ 0.10 diarios.
•
IIl.-Por andamios en la vía pública, de $ 0,10 a $ 0.20
V.-PARTICIP ACIONES.
diarios.
Las que fijen las leyes federales a favor del Gobier•
no del Territorio. CAPITULO III

~I.-EXTRAORDIN ARIAS.
Impuesto sobre la producción agrícola.

a) .-Contr!j,~os de empréstitos. ARTICULO 10.-Se establece un impuesto a la pl'O•

b)~-Aportaci9n del Gobier,np ,Federal para obra3 ~ú
dijcciin agrícola CilW¡ consistirá en el 6% sobre ei valor co•
blicas. mercial de la copra y un centavo por kilogramo de tabaco
cosechado.
c).-15% sobre los impuestos y derechos que se esta•
blecen en esta Ley. Los productores, previamente a la venta de sus pro•
ARTICULO 29-Los ingresos catalogados en el artícll• ductos, manifestarán por escrito, en cuatro ejemplares
lo 19 . se causarán y recaudarán de acuerdo con las pre• ante la Oficina rentística de la jurisdicción, el nombre del
venciones de esta Ley, del Código Fiscal para lo, Terri• vendedor, el del comprador, la cantidad de copra o tabaco
torios Federales, de la Ley de Hacienda del Territorio y que va a venderse y su valor.
de las leyes, reglamentos, tarifas y disposiciones relativas. La oficina rentística comprobará los datos manifes•
Quedan exceptuados de impuestos y dC'rechos los bie• tados y de acuerdo con pllo~ hará la calificación de la ma•
nes nacionales y cualesquiera servicios públicos que con• nifestación, notificando el monto del impuesto al man ¡•
ceda o realice la. Federación en sus funciones propias de festante para que sea cubiel'to antes que la operación se
derecho .púJ;¡lieo, t. , consume.

CAPITULO IV ARTICULO 19.-Sel'án considerados como vendedore:'

amhulant(':, los patronC's de las emharcaciones que des•
Venta de ganado. cmbarquen lllercaneÍa,; para su v/mta ('11 cualesquiera de
los puertos o desembarcaderos autorizados en el Territo•
ARTICULO 11.-La compraventa de ganado causará rio, cuando no justifiquen, con la documentación del barco,
un impuesto de uno por ciento sobre el importe de la ope• que fué consignada a algún comerciante.
rarión, debiendo cubrirse precisamente al concertarse ésta También se considerarán vendedores ambulantes a las
o hacerse entrega del ganado. personas que desembarquen mercancías en cualquiera de
ARTICULO 12.-Para los efectos de la liquidación del los puertos o desembarcaderos autorizados del Territorio,
impuesto a que Se refiere el artículo anterior, se aten• para ser entregadas a personas radicadas en los mismos,
derá a los valores que se consignan en la siguiente aunque este acto, lo hagan por cuenta de tercero o por
ped:dos que hayan sido hecho~ con anterioridad a la
TARIFA: entrega.
Serán considerados ig'ualmente como vendedorcs am•
Toros o vacas de cría.. .. .. Exentos. buiantes, los propietarios o representantes de negociacio•
Bueyes ........................... . $ 200.00 nes que se dediquen a explotación de chiclp o de maderas
Vacas o novílIos .................... . 150.00 y los miembros de las cooperativas que se dpdiquen a
Becerros .......................... . 75.00 rlichas explotaciones, siempre que lleven a lo>, almacen~s
Cerdos grandes .................... . 100.00 o bodegas de los campamentos mercancías para su \enta.
Cerdos chicos ...................... . 30.00 ARTICULO 20.-Toda persona que pretenda dedicar•
Ganado de pelo y lana .............. . 10.00 se al comercio ambulante, deberá manifestarlo previamente
Mulas ............................. . 300.00 ante la oficina rentística de la jurisdicción eh donde vaya
(;q hallos de primera ................ . 200.00 a operar.
CabaUQs corrientes ..•............... 50.00 La manifestación será presentada por cuadruplicado,
expresando el nombre de la persona que se va a dedicar
ARTICULO 13.-Queda exceptuada del pago de este a él, su domicilio, clase de artículos que venda e importe
impuesto la venta de semovientes que se haga para el del capital en giro.
Gobierno del Territorio para uso oficial.
Las personas físicas o jurídicas que lleven artículos
ARTICULO 14.-Los vendedores de ganado presen• a las explotaciones de chicle o maderas para venderlas a
tarán ante la Oficina Rentística de la jurisdicción una de• los trabajadores, indicarán en sus declaraciones el número
claración por cuadruplicado en la que expresarán el nom• de trabajadores que tengan a su servicio.
bre del comprador, cantidad de animales que. vendan, La oficina rentística respectiva comprobará los datos
Copia DOF 3 - 16
clase de ganado y el precio convenido. que contenga la manifestación y fijará la cuota que deba
La oficina rentística comprobará los datos declarados pagarse diariamente o en el período que dure la explota•
y de acuerdo con ellos hará efectivo el impuesto. ción, si se trata de detallistas entre dos y diez pesos
mensuales.
CAPITULO V. Los comerciantes ambulantes que operen en los cam•
pamentos de explotaciones forestales, pagarán un impues•
Remates. to de 3~,j calculado sobre el consumo máximo diario de
$ 2.00 por trabajador.
ARTICULO 15.-Los remates no judiciales causarán ARTICULO 21.-En caso de mayoreo, el impuesto a
un impuesto de 2% sobre su importe. eargo de los vendedores ambulantes será cubierto antes
ARTICULO 16.-Las autoridades administrativas o de que sea realizada la mercancía.
las personas que los efectúen, darán aviso a la oficina
rentística de la jurisdicción acompañando un ejemplar del CAPITULO VII
acta o documento en que se haga constar haber fineado
el remate. Diversiones y espectáculos públicos.
ARTICULO 17.-La cosa objeto del remate quedará
afecta preferentemente al pago del impuesto y el adju• ARTICULO 22.-Para los efedos de esta Ley se
dicatario será responsable solidario con el rematante, reputarán como diversiones públicas las representaciones
del importe del impuesto. teatrales, los circos, exhibiciones cinematográficas, corri•
das de toros, jaripeos, bailes de cuota y en general. todos
CAPITULO VI aquellos espectáculos en que se pague por concurrir.

Comerciantes y vendedores ambulantes. ARTICULO 23.-Todo empresario de diversiones pú•

blicas tendrá las siguientes obligaciones.
ARTICULO 18.-Para los efectos de esta Ley, se con• l.-Antes de anunciar una funciún o serie de éstas,
siderarán comerciantes y vendedores ambulantes a las recabará de la Delegación de Gobierno la licencia l'f'spec•
personas, que sin tetter casa establecida efectúen ope• tiva, previo pago de las cuotas procedentes.
raciones de comercio o aún teniéndoln, veJ'ifiquen a.ctos de n.-En la solicitud de licencia, explicará la natura•
comercio fuera de la población en que radique su co• leza del espectáculo, fecha, hora y lugar f'n qUf' deba
mercio. efectuarse y su periodicidad, la clasificación de las loca-

lidades, el máximo de los espectadores que pueda contener CAPITULO IX

el local y acompañará tres ejemplares del programa res•
pectivo. Instrumentos Públicos
III.-Señalará un lugar para que la autoridad o HU l'C•
presentante presida las funciones y vigile el cumplimien• ARTICULO 28.-Los documentos públicos que surtan
to de los preceptos de esta Ley y demás disposiciones en efecto dentro de los límites del Territorio causarán una
vigor. cuota de $ 5.00 por cada uno.
IV.-Cubrirá el impuesto oportunamente sobre lUf; f'11-
tradas brutas que señale la tarifa. CAPITULO X
V.-No permitirá la entrada a ninguna persona ~in
el correspondiente boleto, salvo a las autoridades y miem• Legalización de firmas y Certificación
bros de la policía del servicio local, uniformados. de Documentos
VI.-Al terminar cada función presentará a la auto•
ARTICULO 29.-La legalización de toda clase de fir•
ridad local o su representante, los boletos inutilizados que
mas que tenga que hacer el Gobierno del Territorio, cau•
hubiesen servido a los espectadores, a efecto de que se
sará derecho de $ 5.00 por cada firma que se legalice, en
pratique la liquidación del impuesto.
certificados de actas administrativas; en exhortos civiles
VIl.-Para que los boletos de cada función se pongan
$ 5.00; en poderes $ 5.00; en escrituras de sociedades mer•
en venta deberán ser resellados por la Delegación del Go•
cantiles o civiles $ 5.00; en escrituras de traslación de pro•
bierno y esta lo efectuará previo depósito de la cantidad
piedad o gravamen $ 10.00; en cualquier clase de contra-
que garantice el interés fiscal, en la oficina receptora
tos o documentos, except.uándose los certificados de estu-/
respectiva.
dios escolares $ 5 . 0 0 . , t , /
VIlI.-Cumplirá con todas las demás obligaciones que
le impongan las disposiciones vigentes. ARTICULO 30.-Por cada certificlldo 9' certificación
que a petición de parte extiendan o hagan las• aU~~I:id~des
ARTICULO 24.-El impuesto de diversiones públicas , t.
U oficinas públicas, de (!onstancias existentes en, éstas o
se causará sobre el importe bruto obtenido conforme a la
de cualquier hecho, se causará un derecho de $ 1.00 por
siguiente
hoja.
TARIFA: ARTICULO 31.-No causarán los derechos de certi•
ficación a que se refiere el artículo anterior:
Dramas, comedias, zarzuelas, óperas y va- l.-Los certificados expedidos como consecuencia in•
rIedades de ......................... . 27< a 10% mediata y necesaria del ejercicio de las facultades y obli•
Circos ................................. . 5% a 10% gaciones de los funcionarios o autoridades que los expi•
a 20%
Exhibiciones cinematográficas ............ . 10'l~ Copia DOF 4 - 16
dan.
Corridas de toros ........................ . 15o/r a 20o/r H.-Los testimonios de actas del Registro Civil que
Jaripeos ................................ . 5% a lO'!', extiendan los encargados del ramo bajo la forma de certi•
Exhibiciones de box ..................... . 15(1c a 20'1r ficados, ni los que expida la Secretaría General del Go•
Bailes de cuota o colectas ................. . 2'fr a 5o/r bierno, en su caso, relacionados con dicho ramo.
Ferias, carrousel, sillas voladoras, etc. . .... . 57, a 100/r
IH.-Los certificados de supervivencia que se expidan
Serenatas después de las 21 horas .......... . $ 5.00
a los pensionistas del Gobierno Federal o de los Gobier•
nos locales.
ARTICULO 25.-Quedan exentas de impuestos las
funciones que se efectúen con propósitos de asistencia so•
CAPITULO XI
cial.
Licencia para manejar automóviles o motocicletas
CAPITULO VIII
ARTICULO 32.-Toda persona que maneje automó•
Rifas, loterías y juegos permitidos por la ley.
vil o motocicleta, deberá proveerse de la licencia respec•
tiva, la que se otorgará después de haber sustentado el
ARTICULO 26.-Para celebrar una rifa o lotería o
examen de competencia y facultad que tenga para mane•
establecer centros ¡de< juegos permitidos por la Ley, será
jar d'ichos vehículos y previo el pago de los derechos pro•
necesaria la licencia previa del Delegado del Gobierno.
cedentes, 10 que hará en la Oficina Recaudadora cada vez
ARTICULO 27.-EI impuesto se pagará anticipada•
mente al anuncio de la rifa o loterías o por bimestres que tenga que renovar sú licencia de acuerdo con las le•
adelantados, en los meses de enero, marzo, mayo, julio, yes de la materia.
septiembre y noviembre, para los establecimientos fijos ARTICULO 33.-Los derechos por licencia para ma•
conforme a la siguiente nejar automóvies o motocicletas serán de $ 5.00.

TARIFA: CAPITULO XII

Rifas, loterías ••••........••••...... 5o/r Registro de señales y fierros quemadores

Por cada mesa de billar ......•........ $ 5.00 a $15.00
Por cada mesa de billar ............... . $ 5.00 a $15.00 ARTICULO 34.--Toda persona que tenga más de diez
Por mesa de bolich'e' '.......... .' ...... . Exentas ,( c:..bezas de ganado está obligada /1 pr~sentar, en las pele-

gaciO'nes y SubdelegaciO'nes para su registro, el fierrO' que CAPITULO XIV

sirva para marcar sus semO'vientes O' declarar la marca
que les pDnga, debiendO' pagar pDr este conceptO' la can• Depósito de Animales
tidad de $ 5.00 cada añO', dentrO' de IO's primerDs diez días
del mes de enerO', O' a partir de la fecha de su adquisición. ARTICULO 40.-Los animales detenidos en pI lugar
ARTICULO 35.-Las Delegaciones O' SubdelegaeiDnes señaladO' para su depósito, pagarán como reintegro por
nO' harán el registrO' a que se refiere el artículO' anteriDr, pastura la cuota diaria de:
si el interesado nO' presenta el cO'mprO'bante de la Oficina l.-Ganado mayor, pO'r cabeza $ 1.00.
recaudadora que acredite el pago del impuesto.
n.-Cría de ganado mayor, por cabeza $ 0.50.
CAPITULO XIII IIL-Otros animales, pO'r cabeza de $ 0.25 a $ 0.50.

Registro y Tránsito de Vehícu)O'S CAPITULO XV

ARTICULO 36.-Los prO'pietariO's de vehíCl.:os <!e mO'• Licencias para Construcciones

tO'r pagarán anualmente los derechO's siguientes:
l.-Licencia para manejarlO's (expedición O' resello), ARTICULO 41.-Para edificar, rectificar, O' mejorar
$ 2.00. la parte exterior de una finca ubicada en las pO'blaciones
n.-Dotación O' canje de placas, $ 8.00. de las Delegaciones O' SubdelegaciO'nes, es necesario obte•
nL-Inspección de frenO's, dirección y sistema dc lu• ner licencia de la Dirección de Obras Públicas en la Ciu•
ces, $ 2.00. dad de Chetumal y de la Delegación de GO'bierno.
La pérdida de placas se sanciO'nará en la forma que En las demás pO'blaciones del TerritoriO' será necesa•
prevenga del Código Fiscal para lO's TerritoriO's Federales rio autO'rización de los DelegadO's o SubdelegadO's del GO'•
y' a 'fa.lta de':dispO'sición aplicable, con una multa de CIN• bierno.
CU,ENTA PESOS.
ARTICULO 42.-LO's derechos pO'r licencia para cons•
ARTICULO' 37.-LO's propietariO's de vehículos que no
trucciones se causarán cuando hayan sidO' aprobadO's IO's
sean de mO'tor, estarán O'bligadO's a registrarlos en la O'fi•
planos a que deban sujetarse y se cubrirán en las oficinas
cina de su jurisdicción, pO'r cUyO' actO' se causarán dos pe•
rentísticas, pero la licencia nO' se expedirá hasta que se
SO'S cO'mo derechos, cualquiera que sea la clase de vehícu•
haya comprO'bado el pagO' respectivo.
lo y pagarán además, mensualmente, por conceptO' de de•
rechos de circulación, las cuO'tas aplicables confO'rme a la
Para la licencia se pagará de $ 5.00 a $ 50.00.
siguiente
Copia DOF 5 - 16
CAPITULO XVI
TARIFA
Expedición de Títulos Definitivos de Predios
Carros grandes eon muelles ... ... De $ 2.00 a $ 4.00 Rústicos y Urbanos
... ..
"
CarrO's grandes sin muelles ... De 0.00 a 6.00
Carros chicO's con muelles ... De 1.00 a :1.00
De 2.00 a 5.00 ARTICULO 43.-TO'dO' ciudadano mexicano tiene de•
Carros chicos sin muelles ...
Plataformas ... .. . .. .. .. 2.00 recho a solicitar, sin perjuiciO' de tercerO', un lote de te•
Bicicletas ... .. . .. . .. . . .. 1.00 rreno del fundO' legal y después de llenar los requisitO's que
señale el reglamento de la materia podrá solicitar de la
ARTICULO 38.-Para el cO'bro de impuestos que es• delegación el título definitivO', previO' pagO' en la oficina
tablece la tarifa contenida en el artículo anterior, se ob• rentística cOl'l'espondiente, de los derechO's cO'nfO'rme a
servarán las siguientes prevenciones: la siguiente
l.-Los dueñO's de vehículO's pagarán el impuesto en
TARIFA:
lDS primeros diez días de cada mes.
Terrenos hasta de 25 metros de frente .. . $ 25.00
n.-Antes de que se pO'nga a la circulación un vehícu• TerrenO's hasta de 50 metros de frente .. . 50.00
lO', ya sea para el servicio particular o para el del p~blicO',
el propietario presentará su manifestación ante la Dele• CAPITULO XVII
gación de Gobierno, acO'mpañandO' ~l comprDbante de ad•
quisición. Expedición de Licencias Diversas
IH.-Las Delegaciones de Gobierno, después de com•
probar que el vehículO' se encuentra en condiciones de pre$• ARTICULO 44.-Las licencias que expidan lO'S fun•
tal' el serviciO' a que se va a destinar y mediante el envío r' Dnarios del Gobierno, conforme a las disposiciones en
de los tantos cO'rrespondientes de la manifestación a la vigor, causarán los derechos que las miSmas les hayan
oficina receptO'ra, cuidarán de que se cubran los derechos fijado, debiéndose cubrir en las oficinas rentísticas, y sólo
de registro y satisfechO' este requisito, procederán a tiU se expedirán mediante la exhibición del comprobante de
inscripción. pagO'.
ARTICULO 39.-Quedan exceptuados de Jos derechos Las licencias que no estén gravadas expresamente,
de que trata este capítulo lO's vehículO's destinados al ser• causarán un impuesto de $ 0.50 a $ 1.00 a juicio de 101:\
'vicio del Gobierno Federal o del TerritO'rio. De~egadO's y Subdelegados de Gobierno.

/
La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
6 DIARIO OFIClAL Sábado 31 de diciembre, de 1949.

Quedan exceptuados del pago de licenciR los vende• ARTICULO 54.--8e concede aCClOn popular para de•
dores ambulantes en pequeño. nuncwr las infracciones que se cometan a los artículos an•
AR"I;ICULO 45.-Las personas a qu:enes las autorida• tel iores.
des militares expidan licencia para portal' armas. estarán E! denunciante tendrá derecho al 20'/í de la multa
sujetas a la jurisdicción de aquéllas, con arreglo a la Ley que se imponga.
de 25 de enero de 1943.
CAPITULO XX
CAPITULO XVIII
Dotación y Canje de Placas
Mercados ..
ARTICULO 55.-L08 vehículos que circulen en el Te•
ARTICULO 46.-Están obligadas a pagar los dere• lTitorio de Quintana Roo deberán ostentar una placa, la
cÍlos de mercado las personas que ocupen 105 loca le., 'Iue que se canjeará cada año.
se destinen a ese objeto, así como las que ocupen la vía ARTICULO 56.-La policía del Territor'o retirará de
pública con cualquier vendimia, previa licencia de la au• la circuladón los vehículos que circulen sin la osten:ación
toridad correspondiente. de la placa o de la licencia respectiva. '
ARTICULO 47.-Los d,erechos de mercado~ se cobra• ARTICULO 57.--Los derechos por licencia para ma•
rán de acuerdo con las condiciones de cada uno de los ocu• nejar, tarjetas de circulación, dotación de placas, canje de
pantes. la~ mismas y demás servicios inherentes, s'erán cobrados
conforme a la Ley de Hacienda, y cuando se trate de
CAPITULO XIX vehículos de motor, en ningún caso excederá de doce pe•
sos ~nuales la suma de las prestaciones fiscales de que
Matanza sean objeto.

ARTICULO 48.-El sacrificio del ganado dehení ha• CAPITULO XXI

cerse en el rastro o en el local que la autoridad haya se•
ñalado expresamente para ello. Panteones
ARTICULO 49.-Los derechos se cubrirán previamen• ,
te al sacrificio de los animales y no se permitirá la ex• ARTICULO 58.-La concesión temporal o adquisición
tracción de las carnes del local donde se efectúe el sacri• a perpetuidad de terreno en el panteón municipal de Ciu•
ficio sin que antes haya sido hecha la inspección sanita• dad Chetumal, estarán sujetos a la siguiente
ria.
Copia DOF 6 - 16
ARTICULO 50.-La autoridad local vigilará que no TARIFA:
se realicen matanzas clandestinas ni se expendan produc• l.-Por cada metro cuadrado dado en concesión hasta
tos que no llenen los requisitos legales. por cinco años, en el primer patio del panteón municipal,
~ ;;0.00.
ARTICULO 51.-El ganado que sucumba por acei•
n.-Por cada met::o cuadrado dado en concesión has•
dente y las carnes que procedan de matanza;; clandestinas,
ta por cinco años, en el segundo patio del panteón munici•
se conducirán al rastro o lugar que haga sus yeces, para
pal, $ 20.00.
su inspección sanitaria; si es satisfactoria se harán efec•
lIl.-Por cada metro cuadrado adquirido a perpetui•
tivas las prestaciones fiscales procedentes, y en caso con•
dad, en el prime)' patio del panteón municipal $ 75.00:
trario serán incineradas, sin perjuicio del pago dí' las
IV.-Por cada metro cuadrado adquirido a perpetui•
multas en que hubiere incurrido el dueño de los animales
dad, en el segundo patio del panteón municipal, $ 50.00.
de que procedan las matanzas.
ARTICULO 59.-Las exhumaciones y traslado de ca•
ARTICULO 52.-Los derechos de matanza se sujeta•
dáveres o restos que se hagan dentro del territorio o de
rán a la siguiente
é ,te a otro Estado de la República o a un país extranjero,
estarán sujetos a la siguiente tarifa:
TARIFA
l.-Por traslado de un cadáver de un lugar a otro del
f¡Arf~beza de ganado b~)Vino. .. ... ... ... . .. $ 10.00
Territorio, $ 25.00.
Por cabeza de ganado porcino:
n.-POl' traslado tle un cadáver, del Territorio a cual•
'a) Mayor ........ , '" ... '" 5.00 qu:er entidad de la República $ 50.00.
b) Lechones... ... ... .,. . .. 2.50 III.-Por traslado de un cadáver del Territorio a un
Por cabeza de ganado cabrío o lanar.. .,. ... .. 1.00 país extranjero, $ 100.00.
Por cabeza de cualesquiera otros animales .. , '" 2.00 IV.-Pol' exhumación de restos de un panteón a otro
del Territorio, $ 25.00.
ARTICULO 53.-Las personas que introduzcan car• V.-Por exhumación de restos del Territorio a cual•
nes de otros pueblos, cubrirán las mismas cuotas de la quier otra entidad de la República, $ 50.00.
tarifa contenida en el artículo anterior, previa la inspec• Vl.-Por exhumación de restos del Territorio a un
ción sanitaria respecti\'a. raí" extranjero, $ 100.00.
En las Snhtlelegacionrs el impllf'sto Rf' ¡lisminniní f'n ARTICULO 60.-··En 1m; demús poblaciones de este
1111 1)Or~. Trl'l'ilol'io rn (londe sí' prf'~t/l.rf'\ fl8~r llN'yiriQ, Jn~ rnMM

que deberán cobrarse serán el equivalente; del e;n::nenta a h; horas que fijen los reglamentos respectivos, y para
ppl' ciento de las apl'obadad para Ciudad GhetUl~1al. tenerlos abIertos fuera de las horas reglamentarias debe•
ARTICULO (l1.-La~ inhull1aci,JIlcs que ,",e hügan en l'án obtenel' permIso especial del GoLJierno del TelTitorio,
d tercer patio (fo~a eomún) del pantee))] m;¡¡litillal, se• CjUlcn fijarú la~ horas en que podrán permanecer aUtel•
rán gratuitas. Los v las cuotas que deban cubrir, las cuales no excederán
del décuplo de los impuestos que habrán de pagar diaria•
CAPITULO XXII mente conforme a las disposiciones en vigor.
ARTICULO G6.-El impuesto al comercio y a la in•
Rastros
dustria será fijado por Juntas Calificadoras, las que ~('
ARTICULO 62.-Cualquiera clase de animak~ que se compondrán de un representante del Gobernador del Te•
rritorio, del Tesorero del Gobierno o del Adm:'nistradfJl"
introduzca al rastro para su sacrificio, causará derechos
de !'astro de $ 1.00 por cabeza. o Subadministrador de Rentas y de un representante de
los causantes por cada una de las ramas comprendidas
CAPITULO XXIII en el impuesto.
ARTICULO 67.-En la segunda quincena del mes de
Impuesto General al Comercio y a la Industria diciembre, el Gobernador del Territorio designara a su,
en las Delegaciones l"l';Jl'esentantes en las Juntas Calificadoras y las Cámaras
de Comercio o Uniones de Comerciantes, a falta de aqué•
ARTICULO 63.-Son causantes del impuesto gpneral llas, designarán a sus representantes avisando al Gobier•
al Com('!'cio y a la Industria, en las Delegaciones, los gi• no d~, la () las designaciones que hicieren.
ro; men:antiles y establecimientos industriales que ~e en• ARTICULO 68.-Serán Presidentes de las Juntas Ca•
cuentran establecidos o se esta~lezcan con tienda o des• lificadoras los representantes del Gobernador y Secreta•
pacho abierto en donde se realiten las operaciones. rio de las mismas, el Tesorero o el Administrador o Sub•
AR":'ICULO 64.--Quedan exentos de este imp:I8sto administrador de Rentas.
IOll talleres de pequeños artesanos que no ocupen opera• ARTICULO 69.-Las Oficinas de Rentas etc I Territo•
rio,'. Los delegados del Gobierno certificarán este hecho l'JO pl'OpOrClOnalán a las Juntas Calificadoras, dentro dE'
para qUe) pueda (oncederbc la exención. los primeros cinco días d,-] mes de enero, los padrones de
ARTICULO 65.-Los expendios de bebidas al('oh:"li• causantes, para qU(> dentro de los diez días siguientes se
cas y lo:; establecimientos nocturnos en genccral, cerrarán fije:1 las .::uotas que dICban cubrirse conforme a la siguiente
'J nrit.a
I"rilut"-r:l .-Iust" ~e~n ..¡(ln {>Inse
('1I'~tn ('1Jw'n

Av;enci:lS no especificadas ... $ 7 - 1610.00

Copia DOF a $ 2-5.00 ~ 2.00 a $ 10.00
f, 1ma cene" al mayorco. .. . .. ]00.00 500.00 50.00 100.00
A lmacenes al menudeo. .. ..' 100.00 300.00 50.00 100.00
Almacenps de licores (cajas Ori,é,', o botellas cerradas) ... 250.01: ::;00.00 100.00 2S0.00
Almacenes de madera ... '" ...... '" ... ]00.00 250.00 50.00 100.00
Boticas y farn1 urias . . . . . . . . . . . . . . . . . , ........ . 100.00 :)iíO.OO 50.00 100.00
Casas de hu<~spedes .. . 25.00 50.CO 10.00 25.00
C~rniccrías. .. ". ... ... '" '" '" 25.00 50.CO 10.00 25.00
Estanquillos ... '" ... '" '" ... .., 10.00 20.00 2.00 10.00
Kxpenrlios no especifkadoH. .. . .. 10.00 50.00 5.00 10.00
Expendi0 de bebidas alcoholicas . . . . . . . . . . . . . . . 250.00 500.00 100.00 250.00
Ferreterías. .. '" ... ... ... .., ... .., ... '" leo.OO 200.00 50.00 100.00
Fondas .. , ". " . . . . " . . . . . . . . . . 10.00 ., 20.00 5.00 lO.OO
Fá~ricas d,: hielo ..... ' '" ... '" '" ... '" 100.()O 150.0H 75.00 ]00.00
Fáhricas de flguas gaseosas... .." ... '" .. . 25.00 50.00 15.00 25.00
Fábrica, de licores o ampliadorps de alcoholes .. . 21':0.00 500.00 100.00 250.00
, Fár.ricas de pan ~7 bizcochos... ,.. ... '" ' .. 100.00 200.00 25.00 100.00
Fáhricas no especificadas. .. '" ... ..' '" ' .. 50.00 100.00 25.00 5'0 :00
Hoteles sin restaurante ... 25.00 50.00 10.00 25.00
I-l:oteleF eon restaurante. " ... ... .,. ... ... . .. 50.00 150.00 25.00 50.00
Loncherías .. , '" ... ... .., '" .. . 50.00 100.00 15.00 50.00
Lencerías ..... '" '" 75.00 150.00 25.00 75.00
Misceláneas. .. ... '" ... ... .., 25.00 50.00 10.00 25.00
Molino de granos. " '" '" '" ... 10.eO 20.00 5.00 10.00
Peluquerías. .. ... .,. ... ". '" '" 10.00 20.00 3.00 " 10.00
Refresquerías. .. .., .,. '" ... ... ... . .. 10.00 40.00 5.00 " 10.00
Refresquerías con lunch. ... ... ... '" .. . ¿O.UD " 80.00 10.00 20.00
Restaurantes. .., ... ... .,. '" '" ... '" .. . 25.00 50.00 10.00 " 25.00
Sastrerüls.. ... ... '" ... '" '" ... ... '" .. . 10. (O 20.00 l'í.OO 10.00
Yrllta de bebidas alcohólicas, en restaurantes y fondas, ex•
(:lU~l'1~'~~ O:) lH~! f''':i~id:)c.! - . lOfl,on ~()()¡Wl ¡, PO 00

Expendios exclusivos de cerveza, en lugares en doh- Rentas de su jurisdic<.'ión, por cuadruplicado y compro•
de no se venda ni consuma ninguna otra bebida con gra- bando Jos motivos por los cuales solicita la reconsideración,
duación alcohólica y cualquiera que sea la categoría del la que se turnará para su estudio y resolución a la Junta
establecimiento, el dos por ciento sobre los ingresos brutos Calificadora correspondiente.
que por este concepto obtengan los expendedores, en los ARTICULO 79.·-Cuando las Oficinas de Rentas, esti-
términos del artículo 89 de la presente ley. maren que la cuota asignada por las Juntas Calificadoras a
ARTICULO 70r-El impuesto fijado por las Juntas . alguno de los causantes de este impuesto fuere baja u
Calificadoras se cubrirá pOI: bimestres adelantados, en los observen que ha aumentado la importancia de sus opera•
diez primeros días de los meses de enero, marzo, mayo, ciones en una proporción ostensible, o se haya incluído un
julio, septiembre y noviembre. nuevo ramo, solicitarán de la Junta Revisora correspon-
ARTICULO 71.-Todo giro mercantiJ o establecimien- diente la revisión de la cuota impuesta, cuidando de apor•
to industrial previamente a la iniciación de sus operacio- tal' todos los elementos necesarios que justifiquen su pro•
nes, recabará la autorización proviS'ional de apertura, del posición y enviando copia de su instancia al Gobierno del
Territorio.
Gobierno del Territorio y dentro de los primeros cinco
días siguientes a la apertura de cualquier giro mercantil ARTICULO 80.-Los impuestos, derechos, productos,
o establecimiento industrial, los propietarios o encarga- participaciones, aprovechamientos e ingresos extraordina•
dos, presentarán a la Oficina de Rentas respectiva un rios, serán recaudados por la Tesorería del Gobierno del
aviso por cuadruplicado, expresando el nombre del pro- Territorio, por las Administraciones o 8ubadministracio•
pietario, del establecimiento, ubicación del negocio, ramo nes de Rentas, o por los Colectores Ejecutores, con excep•
a que se dedique y capital en giro. ción de aquellos ingresos respecto de los que expresamen-
ARTICULO 72.-8i Un establecimiento se abriera du- te determine el Gobernador del Territorio que el cobro lo
rante la primera quincena del bimestre, se pagará el bi- efectúe alguna otra dependencia.
mestre completo. Si se abriera durante la tercera o cuarta ARTICULO 81.-EI monto del impuesto en los casos
quincena del bimestre, pagará por impuesto, la mitad de en que se señale un máximo y un mínimo, se fijará por
la cantidad asignada para el bimestre. medio de la clasificación correspondiente.
ARTICULO 73.-Los dueños o encargados de' expen- ARTICULO 82.·-Los pagos no hechos dentro de 10R
dios de bebidas alcohólicas por botellas cerradas y de la plazos señalados por esta Ley, se harán efectivos por el
venta de refrescos en diversiones y paseos públicos, soli- personal competente, de ~cuerdo COn lo dispuesto por el
citarán permiso previo de la Delegación de Gobierno y Código Fiscal para los Territorios Federales.
pagarán diariamente a la Oficina de Rentas la cuota que ARTICULO 83.-Los causantes que estén obligados
ésta les asigne y que no será menor de $25.00 para los a efectuar enteros por sus actividades comerciales o in•
primeros y $ 5.00 para los segundos. Para que Copia se DOF
fije8 - 16la dustriales sin giro fijo o establecimiento abierto al pú•
cuota que deban cubrir, se exhibirá el permiso que les haya blico, deberán efectuar el pago el día hábil siguiente al
otorgado el Delegado de Gobierno. de la calificación de sus manifestaciones.
ARTICULO 74.-Cuando haya que calificarse un ne- ARTICULO 84.-Los Delegados y Subdelegados del
gocio que trafique con los artículos correspondientes a dis- Gobierno, los Jueces que llevan el protocolo, se considera•
tintos giros según la clasificación de la tarifa de este im- rán como autoridades auxiliares de las Oficinas de Rentas
puesto, se tomará como base el ramo que produzca mayo- y cuidarán de vigilar por el cumplimiento de las disposi•
res ingresos al causante y, si estuvieren divididos por de- dones que contienen las leyes de la materia y la presente
partamentos, se calificará cada uno por separado. Ley, debiendo consignar a la Tesorería General del Gobier-
ARTICULO 7'5.-Los propietarios de giros mercan- n'o del Territorio o a las Administraciones o Subadminis•
tiles o establecimientos industriales causantes de este im- traciones de rentas las infracciones que descubrieren.
puesto, que los trasladen, trasp'asen o clausuren, darán' ARTICULO 85.-Las oficinas receptoras, están obli•
aViso por escrito, certificado por la Delegación de Gobier- gadas a recibir las cantidades que los causantes entreguen
no, dentro 'de los cinco días siguientes al traslado, tras- a cuenta de mayor suma que adeuden, siempre que la
paso o clausura, a la Oficina de Rentas de su jurisdicción, entrega que hagan cubra cuando menos, el importe de un
p~r, cuadruplicado, comprobando estar al corriente de sus bimestre.
ímpue~tos. ARTICULO 86.--Las multas, los recargos y los' gas-
A'RTICULO 76.-Los causantes que dieren aviso de 'tos de ejecución se' determinarán y exigirán en los térmi•
clausura de su negocio dentro de los primeros diez días nos del Código Fiscal para los Territorios Federales y en
del primer mes del bimestre, no causarán impuesto. lo que se refiera a su condonación total o parcial, se es•
tará a las normas siguientes:
Los que dieren aviso después del día diez del primer l.-La condonación de multas será acordada por el
mes del bimestre, pagarán íntegro el impuesto. Gobernador del Territorio en cada caso concreto, siempre
ARTICULO 77.-El que adquiera por traspaso un ne• que procediere de conformidad con aquel ordenamiento.
gocio de los que están gravados por este impuesto, Se hace n.-Para la condonación de recargos se requerirá dis•
responsable solidario de los adeudos fiscales insolutos que• posición de carácter general que autorice el Ejecutivo
dando el propio negocio afecto de preferencia, al pago. Federal, que refrende el Secretario de Hacienda y Crédi•
ARTICULO 78.-Cuando un giro reduzca notablemente to Público y que se publique en el "Diario Oficial" de la
sus operaciones, el causante podrá solicitar del Gobierno Federación.
del Territorio, la reconsideración de la cuota asignada, IH.-En ningún caso serán condonables los gastos de
me4iante instancia escrita que presente ante la 0ficina de Ejecución.

, ARTICULO 87.-Los impuestos sobre el comercio y TRANSITORIOS:

la industria que autoriza y reglamenta la presente ley, no
se causarán por las fábricas de tabacos labrados que ra• ARTICULO PRIMERO.-Esta ley entrará en vi¡,ror a
diquen en el Territorio de Quintana Roo, por sus agencias, partir del primero de enero de 1950.
depósitos o almacenes, ni por las agencias, depósitos o ¡

almacenes de fábricas que elaboren sus productos fuera ARTICULO SEGUNDO.-No será de observarl'\e la
del propio Territorio. presente ley cuando se oponga:
l.-A las prevenciones del Código Fiscal para los Te•
Dichos almacenes, depósitos o agencias, únicamente
rritorios Federales.
cubrirán los citados impuestos sobre comercio e industria,
y de patente al comercio y a la industria, si realizan ven• n.-Al régimen de participaciones en cualquiera ue
tas al menudeo, o sean aquellas que se efectúen directa• los ingresos federales.
mente con el público, siempre que, además, el gravamen ARTICULO TE'RCERO.-Mientras se expide una nue•
no imponga cuotas diferenciales a los ingresos provenien• va Ley de Hacienda del Territorio, regirá en todo lo qUE!!
tes de tales ventas, pero en ningún caso deberán satisfa• no se oponga al Código Fiscal para los Territorios Fede•
cerlo si tan sólo expenden a los revendedores. rales ni a esta ley, la de 30 de diciembre de 1935.
Las tabaquerías y expendios al público que operen al Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo
menudeo, quedan afectas al pago de los expre~ados im• Games Orozco, S. P.-José l. Aguilar Jr., D. S.-Alfonso
puestos sobre el comercio e industria y de patente al co• Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".
mercio y a la industria, en tanto éstos no graven los in•
gresos respectivos en cuotas diferenciales. En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción 1 del
artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Uni•
ARTICULO 88.-Se exceptúan del pago de toda clase dos Mexicanos y para su debida publicación y observancia,
de impuestos, las actividades siguientes: expido la persente ley en la residencia del Poder Ejecutivo
Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los
I.-Producc!qn, almacenamiento, distribución y venta
treinta días del mes de diciembre de mil novecientos cua•
al mayoreo de cerveza.
renta y nueve.-Miguel Alemán,-'Rúbrica.-El Subsecre•
H.-Actos de organización de empresas productoras tario de Crédito y Presupuesto, Encargado del Despacho,
de cerveza. Rafael Mancera O.-Rúbrica.-El Secretario de Goberna•

.... - ..
IH.-Inversiones de capitales en los fines que expre• ción, Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbrica.
sa la fracción 1.
IV.-Expedición o emlSlOn. por empresas productoras
DECRETO Que reforma la Ley de Hacienda del Territo•
de cerveza, de títulos, acciones u obligaciones y operacio•
rio Norte de la Baja California.
Copia DOF 9 - 16
nes relativas a los mismos.
V.-Dividendos, intereses o utilidades que repartan Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
o perciban las empresas que se dediquen a la fabricación Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.
de cerveza.
ARTICULO 89.-El consumo de la cerveza queda so• MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es•
metido al régimen siguiente: tados U nido!i\ Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
-1
I.-;Las personas que exploten expendiós de cerveza Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido el si•
en locales donde no se consuma cualquier otra bebida al• guiente
cohólica, cubrirán por vía de impuestos de carácter gene•
ral sobre el comercio, una cuota del 2% sobre los ingresos DECRETO:
brutos que obtuvieren. ' "El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de•
n.-Estará exenta de todo otro impuesto la venta de creta:
ceÍ'veza al por menor, cualquiera que sea la forma en que
las operaciones se realicen, siempre que en los locales REFORMAS A LA LEY DE HACIENDA DEL TERlu•
donde se expenda no se consuma ninguna otra bebida al• TORIO NORTE DE LA BAJA CALIFORNIA
cohólica.
III.-N o favorecerán la limita~i6n ni la exención de ARTICULO UNICO.-Se-reforman los artíc~06 üi,
que hablan las dos fracciones anteriores a quienes además 64, 65 fracciones III y IV, 66, 69, 170, 77, 78, 81, 97, 120
de comerciar con la cerveza, también lo hagan con cual• fracción IX, 130 fracción IX, 135, 143 y 150 Y se adicionan
qu~er otra bebida alcohólica.
loS artículos 25, 143 y 238, para quedar como sigue:
ARTICULO 90.-Queda prohibida la venta de bebidas Artículo 18.-Los causantes de prestaciones fiscales
embriagantes en los destacamentos militares y campamen• establecidas por esta ley llevarán los libros de contabilidad·
tos de trabajadores. En las poblaciones de Cozumel e Isla a que según sus actividades especiales están obligados
Mujeres, solamente se permitirá el expendio de cerveza y conforme al Código de Comercio y a las leyes fiscales
vinos de mesa. En la ciudad de Chetumal (antes Payo federales.
Obispo), el Gobierno del Territorio podrá permitir el ex• La falta de cumplimiento de esta obligación, a más
pendio de bebidas alcohólicas por botellas cerradas. Las de acarrear las sanciones que establece la presente Ley,
infracciones se castigarán de acuerdo con lo que disponga establecerá la presunción de falsedad en las declaracÍcmes
el Código Fiscal para los Territorios Federales. de ingresos correspondients, salvo prue1;la eIl cQntr~t'iQ.

Los datos o informes que los particulares proporcio• formularios of:ciales que para tal efecto proporcionen las
nen, o las autoridades recabrm para fines fiscales, son autoridades. La solicitud deberá pre.3entarse firmada por
estrictamente confidenciales y no podrán comullicarse en (:1 nropietario o su repI'f~sentante legal, con el número de
su forma nominativa individual; salvo a otras autoridades, copias o tantüs CjU(, para el caso sei'íalen las autoridades
a los interesados directos o por mandato judicial. correspondientes que serán, en su caso, el C. Gobernador,
Artículo 25.-El Contralor Fiscal tendrá las siguien- d Tesorero Genera.l, los Recaudadores d~ Rentas o los
tes obligaciones y facultades: Subdelegados de Gohiel'l1o. Estas exigirán del solicitante
1.- ............................................ . el cumplimiento de los requisitos o condiciones que emanen
11.- ........................................... . de éste u otros ordenamientos que sean aplicables, antes
III.- ........................................... . que otorgar la licencia que autorice el funcionamiento del
IV.- ........................................... . establecimiento o el ejercicio dé> la actividad, valiéndose
V.- ............................................ . para ello de procedimientos administrativos' o exigiendo
VI.-Ordenar o practicar visitas de inspección de li• la presfntación de los ~ertificad()s o constancias que sean
bros de causantes con el objeto de realizar las funciones necesarios.
que señalan las fracciones II y III.
Por capital en giro se entenderá para efectos fiscales
la S1.:ma de los recursos con que cuenta el causante, sean
Artículo 64.-Son causantes de este impuesto las per•
éstoF o no de su propiedad; es deci~', el importe total de su
sonas físicas o morales que perciban ingresos proveni(ntes
activo.
de cualquier actividad mercantil o industrial.
Artículo 77.--Los bienes que para sus actividades uti•
Artículo 65.-Para los efectos del impuesto de que lice d causante, con la.s salvedades que establece el ar•
trata este capítulo, regirá la siguiente clasificación de pro• ticulo 159 de esta ley, estarán afectos en primer término
ductos y actividades: para garantizar las prestaciones fiscales que ¡¡e devenguen
y no se paguen oportu 11amente.
Artícu~1O 7R.-EI j¡~lpuesto a la producción agrÍpola
1.-
n.- ........................................... . e;;tal'á a cargo de los productort's; pero serán solidaria•
IH.-De lujo: joyería y objetos de arte, armas, ar• mente responsablss dp, su pago los adquirentes, los comi•
tículos de ornato personal o de cosas, y en general todo sionistas, agentes f,du:males, así como los propietarios de
aquello semejante a lo anterior. En esta fracción quedan las tierras. Se enterará memualmente debiendo anotarse
incluídos los expendios de cerveza. en el documento que ampare la operación de primera
IV.-Nocivas: Venta de primera o ulterior mano, de mal'O, el número de la r:,erc"p.:ión oficial en la que conste
bebidas no medicinales con graduación alcohólica, tales el pago de los impuestos. La falta de tal anotación creará
como aguardientes, vinos o licores y productos Copia
semejantes
DOF 10 - 16 la pr'?SEllCión de que el impuesto no ha sido cubierto y
COITt"'{m por cuenta de los obligados los gastos que se
-o actividades que determinen las leyes.
hagan para yerificar si hubo o no pago.
Artículo 66.-El impuesto que establece este capítulo Artklllo 81.--EI impuesto <¡obre la producción ga.na•
Be causará y pagará mensualmente en razón de los in• dera e"tú a cargo de los propietarios o poseedores de ga•
gresos brutos que obtengan los causantes, a cuyo efecto, nado, como sigue:
bajo protesta de decir verdad presentarán :mte las auto• I.~El correspond;ente al ganado vacvno, porcino y
ridades fiscales competentes la declaración correspondien• ovicaprino p')r una so'a vez, el llevarse al ra¡;tro u otro
te dentro del 1 al 20 del mes siguiente.
Q
lugar autorir.ado para su sacrificio, sin CU~TO requisito
Artículo 69.-Son actividades mercantiles eventuales, rJo se admitirá en el pastro o lugar de sacrificio ni podrá
aquellas que se realizan esporádicamente o en forma evi· ser s'crificado. Los encargados de los Ras'Tos o lugares
dentemente transitoria así como las que por su propia de sacrificio, deberán tener a la vista el, recibo oficial que
naturaleza o característica deban durar por un término ampare el pago del impl.12sto, y hacer la anotación corres•
menor de tres meses. pC''1di r nte al dorso de dicho recibo y en el libro de registro
de m2.ta.nza que al c-fecto lleve ..
Artículo 70.-Para el ejerclclO eventual de las activi• rr.~El correspondiente al ganado caballar y mular se
dades gravadas por este capítulo se requerirá: pa~ará anualmente, durante los meses de abril y rpayo a
cuyo efecto se hará la concentración de las bestias en los
l.-Dar aviso anticipadamente a las a\ltoridades fisca• 'litios qUE: sef!a~e la autoridad oportunamente. A esos si•
'les correspondientes indicando: tios se presentará un Inspector Fiscal provisto de sellos,
anmof> o aretes, para marca r los animales y colocárselos
a).-Nombre y domicilio del causante. prpYio el pago correspondiente.
b) .-Naturaleza de la operación. Artículo 97.--A solicitud de parte interesada, el Go•
.c).-Monto probable de los ingresos que se deriven de bel nador discrecionalmente podrá conceder exención total
ella, o ilardal de prestaciones fiscales por el término que lo
n.-Garantizar el interés fiscal. es1 ims conveniente pero que en ningún caso podrá ser
nl.-Obtener licencia previa cuando se trata de acti• m~,yOl de cinco años, a los causantes cuyas actividades
vidades comprendida,s en la fracción IV del artículo 1>5. :-"'l'n nuenls o neceK:uiaR ,"n d Territorio, cuando:
ArticuJo 7l.-La licencia a que se refieren los artícu• a )'-La adiyidad consista en la explotación de recur•
lo~ 66 Y 78 de el3ta ley, d~berá 1Iolicitar~p Rute la alltflTidaq SO" nai males y tl811da a satisfa('er en pr!lI1er t¡>rmin o 1~5

~fjrfprtjf)r·!11N1Pl !II f n!'intlf1!h hl'1 d1 h~ (j'j:" c·jl;'("~'!,'(q, h~ ;\,"'~'r::.,; •• ~ l\,~ d" ¡lIt' h~~~ ¡~~./li.\~ tl ! T,J?}~~~l~lf)

b).-La actividld consista en la transformación o be• los recargos que e,tablece este capítulo. El p~'rí,)do total
n~ficio de materias primas obbniu.ls en el Territorio. que abarque el LOjl\~enio de ]¡quid..¡ción a vlazos llJ podrá
c).-La actividad está encaminrda a lograr el abara• ser en lIlngún ca~o mayol' que Lo ,-.;~r~ic¡o o período cuyos
tamiento de la vida mediante la venta o manufactura de illlpucscC:s se IltjmUl:ll ni llL,nca mc' yor d2 un :lño.
artículos de consumo necesario.
Los causantes que hay:m pagaLlo menor cantidad de
d).-La actividad esté encaminada a la fabricación o
la que les corresponda de acuerdo con las le res fiscales
manufactura de mercancías que no se produzcan en el Te•
del Territorio, por errores u omisiones imputables a las
rritorio.
autoridades fiscales, gozarán de las mismas prerrogativas
Artículo l20.-Son infracciones cúya responsabilidad ;;jue concede el párrafo anterior para su liquidación.
recae sobre los terceros:~", ''i,' '.
/./"1 -/1,
1.- ........ .t:!. ~,.'~,:.::........ ? ..... , ........ . " En todo caso, y al celebrarse los convenios relativos,
deberán garantizarse, a satisfac,:ión de ]a;; <. utoridaues
I1.- ........... , .. ,., ............ , ..... , ....... .
fiscales, los intereses del Fisco.
llI.- .. , ... ,.,." ... , .......... ,.,., ..... , .. , ... .
IV.- .............. , ............................ .
La condonación total o parcial d2 los renrg'<'s se hará
V.- ........................................... .
mediante disposición de carácter gt'll('ral <¡U" d:cte el C.
VI.- ........................................... .
,Gobernador y que se publique fl1 el Periódico Ofidal del
VII.- .......................................... .
Gobierno del Ten itorio.
VIII.- ......................................... .
IX.-Asesorar o aconsejar al causante para que eluda
Artículo 150.-Las autoridades fiscal~s podrán orde•
el pago de alguna prestación fiscal o para que infrinja las
nar qU8 se practique embargo precautorio en bienes de
leyes fiscales. Se presume que los contadores, tenedores
los causantes directos, substitutos o solidarios de cualquier
de libros, agentes de negocios y en general cualquier per•
prestación fiscal, en el acto mi~1'10 del ref]ueri'lliento siem•
sona que intervenga en algún acto encaminado a la deter•
pre que a su juicio h'lya temor de que se ausente el deudor
minación de una prestación fiscal han asesorado o acon•
o de que enajene u oculte sus bienes.
sejado al causant¿, cuando éste ha infringido las leyes
fiscales o eludido el pago de la prestación fiscal, salvo
El embargo precautorio se ejecutará sumariamente
prueba en contrario.
sin más formalidad q'le el levantamiento del acta corres•
Artícuilo 130.-En cada infracción o delito de que trata {Jondiente que suscribirá el ejecutor. El depositario será
esta ley se aplicarán las sanciones a que el infractor se nombrado por éste y no necesitará otorgar garantía al•
haya hecho acreedor, observando las reglas siguientes: guna.
1.- ............................................ .
Artículo 238.-Las multas que la Tesorería General
Copia DOF 11 - 16
11.- ........................................... .
y sus dependencias impongan por infrncrione9 a las dis•
III.- ........................................... .
pOFlriones de carácter fiscal podrán ser condonadas a so•
IV.- ........................................... .
licitud de parte, por el C. Gobernador, total o parcial•
V.- ........................................... .
me 1te, si de hacerse efectivas quedare el infractor en no•
VI.- ., ..... , ................................... .
torio estado de insolvencia.
VII.- .......................................... .
VIII.- ......................................... .
IX.-Cuando por una misma infracción puedan im• Si se interpone el recurso de condonación no podrá
ponerse diversas sanciones, se aplicará la mayor. Cuando hacerse uso del recurso de revisión.
un mismo acto u omisión implique diversas infracciones, TRANSITORIOS
Be aplicará la sanción mayor aumentándose ésta hasta en
un 50(;". ARTICULO l"-EI presente Decreto entrará en vigor
el día primero de enero de mil llovecientos cincuenta.
Artículo l35.-Las autoridades fi~cales podrán on.e•
llar, aún por la vía telegráfica, visitas o inspecciones a los ARTICULO 2"-Se derogan las dispoRiciones de la
establecimientos, libros o documentación del causante, LEy de Hacienda del Territorio Norte d;) la Baja California
cuando a su juicb exista una posible infracción de las dis• que se opongan a este Decreto.
posiciones fiscales.
Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo
Artículo H3.-El plazo para cómputo de los recargos Gamcs Orozeo, S. P.--José 1. Ae;uilar, Jr., D. S.-Alfonso
por demora en el pago de impuestos y derechos no co• Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".
menzará a correr si el causante no conoce, por razones
En cumplimiento de lo dispueRto por la fracción 1 del
imputablrs a la.s autoridades fiscales, el importe de los
artículo 89 de la Constitución Polític'l d3 los Estados Uni•
mismos en los casos en que dJba ser calificado o notifi•
dos Mexicanos y para su debida pubiicación y observancia,
cado previamente.
expido el prE's ~nte Decreto en la residencia del Poder Eje•
A solici\ud del interesado y siempre que tal domara cu' b'o Federal, €TI la ciudad dA México, Distrito Federal,
en formular la liquidación o calificación correspondiente, a los tr2inht días del mes de dió"mbre d2 mil novecientos
exceda de un período liquidable, las autoridades fiscales, cuarenta y nueve.-Mie;uel Alemál'\.-Rúbrica.-El Subse•
<:on anuencia del Gobernador, estarán autori7.adas para rl'etnrio ¡J" Cré~lito y T'rpsupu('st", Enr, del Despacho,
r~ftlir.llf ('onvt'nios el\) liquidación a p!azofl, causándose drs• Rafael Mancen O.-Húbl'if'a.- El Hecretar¡o de Gobema.
~t' la ftH'tl~ t'!!i ~lHI II~' hr.rf1 \'fJlWf1idn pnr l/l ll(!1~Hf!IlI~f1. rI{m .•<\rln1fo ~l1lt Ilfrt !"t",,~·'H.tH·h'Il,

DECRETO que reforma la Ley General del Impuesto tuados en el artículo !Jo, fracción H, inciso c). N'o que·
sobre Ingresos Mercantiles. dan comprendidos en esta disposición los dulces, 101
bombones, la confitería y el chocolate que no sea, ,qe me·
Al margen un sello con·el Escudo Nacional, que dice: sa, ni los' refrescos yaguas gaseosas.
Poder Ejecutivo Federal.-Presidencia de la República.
d).-Por la venta de grasas y aceites animales o
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional d los Es• vegetales, lejía y jabón de lavandería.
tados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: e).-Por la explotación de molinos de trigo.
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri• f).-Por la venta de segunda o posteriores manos
girme el siguiente de café, en estado natural o industrializado, o por ma•
DECRETO: quila de café
g) .-Por la explotación de tendejones, estanquillos
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de•
o misceláneas.
creta:
Artículo 39--Para el pago del impuesto en los casos
REFORMA A LA LEY GENERAL DEL IMPUESTO del artículo 1 fracciones II de esta Ley, se observarán
Q

SOBRE INGRESOS MERCANTILES las prevenciones siguientes:

ARTICULO UNICO.-Se reforman los artículos 29 , l.-Se entiende por ingreso procedente de presta•
y 39, 59, 79, 9", 12, 21, 32'y 33, 45, 47 Y 64 de la Ley ción de servicios, toda percepción en efectivo, en bie•
}<'ederal del Impuesto sobre Ingresos l\.iercantiles, así nes, en servicios, en valores, en títulos de crédito o en
como las fracciones I del artículo 49 y IV y VII del crédito en libros, obtenida por las personas que pres•
artículo 52. de la misma ley, para quedar como sigue: tan servicios de índole mercantil.
Artículo 2°-Para el pago del impuesto en los ca• n.-El impuesto se causa en el momento en ,!ue se
sos del artículo 19 fracción I de. esta Ley, se observa• presta el servicio aun cuando su pago sea a crédito.
rán las reglas siguientes: IH.-Entre otros ingresos gravables están incluí dos
l.-Se entiende como ingreso por concepto de venta, los que proceden de servicios prestados en los estable•
toda percepción en efectivo, en bienes, en servicios, en cimientos, negocios, talleres y empresas, o por los con•
valores, en títulos de crédito o en crédito en libros, ob• ceptos siguientes:
tenida por los comerciantes o industriales como resul• a).-Los que deriven de trabajos de maquila, de
tado de operaciones de enajenación de bienes. reparación o compostura de automóviles, bicicletas, ra•
II.-El impuesto se causa sobre el precio total de dios, llantas, pieles y demás cosas muebles, y en gene•
la operación, en el momento en que se efectúa la ven• ral, cualesquiera otros trabajos o manufacturas a so•
ta aun cuando ésta sea a crédito, incluyendo el sobre• licitud del cliente.
Copia DOF 12 - 16
precio que se carga al comprador en las ventas a cré• b) .-Los de fotografía, revelado y amplificación de
dito. películas.
IH.-En los casos de intercambio de bienes por c) .-Los de distribución o alquiler de películas.
bienes o por servicios, el impuesto se causa sobre el d) .-Las sastrerías, tintorerías, lavanderías y talle•
valor de los bienes o servicios que entregue o preste res de costura.
cada uno de los contratantes, si ambos son comercian• e) .-Los de alquiler de bienes muebles, tales como
tes; en caso contrario, el impuesto sólo lo causará el maquinaria, automóviles, bicicletas, lanchas, sillas pia•
comerciante. nos vajillas, vestuario, equipos de sonido y mobiliario.
IV.-En las ventas de cigarros hechos por comer• f).-Los que presten servicios de hospedaje como
ciantes que los compren directamente a las fábricas pa• hoteles, hospederías, posadas, casas de huéspedes, cam•
ra su venta al mayoreo, el impuesto se causará sobre pos de turismo y casas y apartamientos amuehlados.
la diferencia entre los precios de compra a las fábri• g) .-Los baños públicos, albercas, balnearios y oti'os
cas y los precios de venta de los mayoristas, siempre establecimientos similares.
que las tasas del impuesto especial sobre tabacos la• h).-Las imprentas, litografías, talleres de grava•
brados no sean menores de cinco veces la del impuesto do, de trabajos de escultura, de copias fotostiiticas y
sobre ingresos mercantiles. heliográficas, y en general, de cualesquiera otros tra•
V.-Pagarán el impuesto sobre el 50% de sus in• bajos de artes gráficas.
gresos gravables, cualquiera que sea el monto de las i).-Los talleres de pintura comercial, los negocios
operaciones que efectúen, las personas físicas o mora• de publicidad y, las estaciones radiodifusoras.
les que los perciban: j).-Los agentes aduanales y las agencias dE', la
a).-Por la venta de medicinas, de producto.;; me• misma índole.
dicinales, químico-medicinales, farmacéuticos y de ma• k).-Las agencias funerarias.
teriales de curación, si se trata de los laboratorios o 1) .-Los contratistas de obras.
fábricas de estos productos. IV.-Pagarán el impuesto sobre el 500/0 de SUg in•
b) .-Por la venta de los mismos artículos, si se gresos gravables, las personas físicas o morales que los
trata de mayoristas o la venta que se efectúa en farma• perciban:
cias, boticas y droguerías, aunque vendan otra clase a) .-Por la explotación de sanatorios, clínicas, ca•
de productos, si los ingresos que obtienen por este últi• sas de maternidad o de salud, bancos de sangre y hos•
mo concepto no exceden del 200/0 del total. En caso pitales.
contrario, se procederá en los términos del artículo 50. b) .-De la explotación de restaurantes, cafés, fon•
e) .-Por la venta de artículos comestibl8s destin2.• das y loncherías, aun cuando en estos establecimientos
dos a la alimentación humana que no sean de los excep- se expendan cervezas y otras bebidas alcohólicas; pero

los ingresos obtenidos por este último concepto causa· la SecrE'tarÍa QE' Harienda haya hE'cho la declaración a
rán el impuesto sin deducción alguna. que se refiere el articulo 8° de esta Ley,
Los causantes comprendidos en el inciso f) de la En los demás Estados solamente podrá cargarse por
fracción nI de este artículo que tengan servicio de el mismo cuncepto el dieciocho al millar.
restaurante, procederán en Jos términos del artículo SI el impuesto se ha causado sobre el 50% de los
50, causando el impuesto sin deducción alguna sobre sus ingrE'sos gravables, el cargo a que sp refieren las frac•
ingresos por hospedaje. riunes anteriores, qUE'dal'á reducido a la mitad.
Si el ('argo se hate por <'!wt idad mayor qUE' el
c) ·-POl· la pl'e~tación (le sel'viciog en peluquerías y
monto ti ,,1 impuesto cOl'reSpol11Iit'lltt' a los ingTesos gra•
salones de helleza.
vaLles, la Spl'll'tal'ía de Ha('ienda y ('rédito PúlJ1ieo que•
(1) .-POI' la explotación d(' conce,;iones fedf']'ales de
da fandtaua par:! impuner la "alll'iún qll<.' !Jl'u('pda.
servicio público de teléfonos y telégrafu», qUf' sólo cu·
Artículo 9?-Para los efectos de esta Lpy:
brirán el impuesto con la tasa de dieciocho al millar
l.-N o se consideran ingresos gravables en los t.ér•
correspondiente a la Federación.
minos de las "racciones 1, n y In del artículo 19:
Artículo 59-El ingreso gravable de los comisio• a).-Los que procedan de la venta de bienes que re•
nistas estará formado por la cantidad que perciban por presenten inversión de capital fijo; de la enajenación o
concepto de remuneración por la comisión desempeñada, trsapaso de negociaciones; de aportaciones de capital; de
siempre que el contrato de comisión se haga constar pre• la enajenación de porciones en las sociedades de perso•
viamente por escrito y se estipulen en él lo'l honora• nas y de la distribución entre los socios del haber so•
rios que devengará el comisionista en una cantidad fija cial en los casos de disolución de sociedad.
o en un porcentaje sobre el precio de venta. En casu con .. b).-Los que provengan del reintegro que haga el
tral'io, el impuesto se causará sobre el precio total de la comprador al vendedor, de gastos hechos pOI' éste con
venta. motivo de impuestoS o Jel'echos que graven la opera•
Las personas a que se refiere el artículo 49 de esta ción, o de seguros y fletes u envases necesarios para la
Ley, causarán el impuesto sobre el importe de sus co• remisión de la mercancía.
misiones t;> corretajes, deduciendo las comisione,5 cedidas c) .-Los descuentos y bonificaciones hechos por el
a otros agentes y los conceptos autorizados por la vendedor al comprador.
fracción 1, inciso e), subincisos 1 y 2 del artículo 99 , sin d).-Los que se cancelen con motivo de la devolu•
que les sean aplicables las exenciones del mismo artícu• ción de mercancías en los casos en que las operaciones
lo 9° cuando sus ingreso~ deriven de operaciones rea• se rescindan total o parcialmente.
lizadas con artículos exentos. e).-Los que provengan del reintegro o del anticipo
Para los efectos de esta ley, los expendedores de que
Copia DOF 13 - 16haga la persona que recibe el servicio a quien lo

gasolina y las agencias, subagencias y expendios auto• presta de los gastos siguientes, siempre que el presta•
rizados de la Lotería Nacional, causan el impuesto sobre dor del servicio los haga por cuenta del cliente:
la diferencia entre los precios de compra de las mer• l.-Gastos por concepto de impuestos o derechos.
cancías y aquéllos a que las realizan; o sobre los ho• 2.-0tros gastos que tengan el carácter de rein•
norarios que devenguen como comisionistas, o sobre el tegrables.
porcentaje que tengan señalado si operan en esta for• 3.-El valor del papel empleado en trabajos de
ma, y en todo caso deducirán las comisiones cedidas a artes gráficas siempre que ese valor se consigne por se•
otros agentes. parado en el contrato o en la nota de cobro del importe
Artículo 79-Es sujeto o causante de este impuesto del trabajo.
la persona física o moral que obtenga el ingreso. Tie• f) .-Las comisiones o corretajes que constituyan for•
'nén responsabilidad solidaria ¡a's personas obligadas a mas de fijar sueldos o sobresueldos cuando sobre estos
retener y enterar el impuesto a cargo de los sujeto~ o ingresos se pague el impuesto sobre la renta en céJula
causantes. IV.
Por la naturaleza de este impuesto, en materia de n.-No causan el impuesto:
re¡¡erclIsión se observarán las reglas siguientes: a).-Los ingresos obtenidos en los establecimientos
que limitativamente se enumeran a continuación y qm'
l.-En las ventas hechas a los consumidores, así exclusivamente operen en los artículos propios de su
como en las prestaciones de servicios realizadas a clien• ramo:
tes o usuarios, puede el vendedor o el que preste e' ser• l.-TortilIel'ías, expendios de masa de maíz, moli•
vicio, si lo desea, cargar el monto del impuesto al com• nos maquileros de nixtamal y molinos' productores de ma•
prador, cliente o usuariq en forma expresa, y en caso pa de nixtamal, así como los molinos de harina de maíz
afirmativo, deberá extender factura, nota de venta, no• que se destine a hacer masa para tortillas de maíz.
ta de servicio o recibo en que se expresará dicho monto. 2.-Panaderías y fábricas de pan.
n.-En las operaciones celebradas entre comercian• 3.-Carnicerías.
tes o industriales, la repercusión del impuesto en forma 4.-Pescaderías y expendios de mariscos.
expresa es obligatoria, y por lo tanto, el vendedor ex• 5.-Verdulerías y fruterías.
pedirá factura, nota de venta o reciho en que se espe• 6.-Lecherías y plantas pasteurizadora,; de leche.
cificará el importe de la operación y el monto del ]m• 7.-Carbonerías.
puest.o cargado al comprador. b).·-Los ingresos qUE' procedan de vE'ntas hechas en
El cargo expresado será de 30 al millar si el impues• puestll~ lIbit",Il!OS ('n la vía pública o (>n los lIwI'cados
to se ha causado en el Distrito Federal, en los 'Perrito• públicns
rioli o en alguno de los Estados respecto de los cualetl Se consideran como puestos para los dedos de es-

ta exenClOn, los que se instalan en las illCEas o plata• 8C~l1rOS y de fianzas, que sean propias de su objeto
formas de los mereados llúbllcos y en constl'lIC'~]()nes fi• diredo.
jas, sel'lifijas y movJh!e'" de maL!f'ra, lámina, alamhr.: n) .-Los ingresos obtenidos por los agentes de bol•
y otros materiales senwjanLc~;, ubicados dentro o fuera sas, agentes y corredores de valores, agentes y corres•
de los mercados o en la vía pública, que causen los de• ponsales de bancos, agentes de seguros y fianzas, siem•
rechos de mercados y siempre que el valor total de la pre que dichos ingresos procedan de actividades pro•
mercancía no exceda de $5,000.00. Esta cantidad com• pias de sus funciones.
prende el de las existen~ias de artículos que la person:1 ñ).-Los ingresos derivados del transporte de per•
que explote el puesto pueda tener en su domicílio, bode• sonas o cosas.
ga o cualquier otro local.
N o quedan comprendidos en esta exención los nego• o).-Los ingresos por estacionamiento o guarda de
automóviles.
cios E:stableddos en accesorias o locales del interior o
del exterior de los mercados, o en las calles adyacentes p) .-Los ingresos que procedan de la prestación de
a los mismos. servicios profesionales.
c).-Los ingresos que obtengan los vendedores am• q).-Los ingresos que procedan de la venta de los
bulcntes. en,,-ases necesarios que contengan n~ercancías ex~ep
d).-Los ingresos que procedan de la venta de los tuadas por otros incisos de la fracción II de este ar•
artículos siguientes: tículo.
l.-Aguas purificadas, destiladas o potables, no ga• r) :-Los ingresos obtenidos por los establecimien•
seosas ni compuestas; aguas destinadas al riego y el tos penitenciarios, de beneficencia, de enseñanza públi•
hielo en cualquiera de, sus formas. ca o privada o que procedan de cuotas de los socios de
2.-Maíz, arroz, frijol y trigo. asociaciones sin fines lucrativos.
3.-Azúcar, azúcar mascabado, piloncílb y sal. s) -Los ingresos que obtengan las industrias que
4.-Carbón vegetal, petróleo diáfano y tractolina. hayan sido declaradas nuevas o necesarias de acuerdo
5.-Ganado vacunO'; porcino, cabrío y lanar. con las leyes relativas, únicamente por el período seña•
6.-Carnes frescas o refrigeradas. lado en las declaratorias de exención, si en las mismas
7.-Pescados y mariscos frescos o refrigerados. se exceptuó expresamente a dichas industr,ias oel im•
8.-Aves de corral y huevos. puesto del timbre sobre compraventa o del impuesto
9.-Legumbres, verduras y frutas frescas o refri• sobre ingresos mercantiles en su caso.
geradas. Si la exención fué declarada únicamente para los
10.-Tortillas, pan, masa de nixtamal y h3rina de impuestos federales, se causará la tasa del doce al mi•
maíz para hacer masa de nixtamal. llar correspondiente a los fiscos locales en los Estados
H.-Leche natural, condensada, evaporada, Copia
deshidra·
DOF 14 - 16 respecto de los cuales la Secretaría de Hacienda haya
tada o enlatada. hecho la declaración a que se refiere el artículo 89 Cuan•
12.-Energía eléctrica. do haya sido declarado únicamente para los impuestos
e).-Los ingresos que obtengan los agricultores-y locales, se causará la tasa del dieciocho al millar para el
los ganaderos de la venta de primera mano de los pro• Fisco Federal.
ductos no industl'ializad0s de sus ranchos, granjas o
fincas agrícolas o ganaderas. t)-Los ingresos provenientes de contratos celebra•
f) .-Los ingresos por venta de primera mano oe dos con la Federación, los Estados y Municipios, para.
mercancías gravadas con impuestos especiales federa• la ejecución de obras públicas.
les sobre produccíón, la explotación o sobre ventas de N o quedan comprendidos en esta exención los in•
primera mano. gresos provenientes de contratos celebrados con orga•
nismos descentralizadoS', aun cuando tengan por objeto
g) .-Los ingresos procedentes de la venta de taba• la ejecución de obras públicas.
co en rama
h).-Los ingresos de las empresas productoras de Artículo 12.-Los causantes de este impuesto pre•
pelíc~las, domiciliadas en el país, así como de los estu• sentarán sus solicitudes de empadronamiento dentro de
dios y laboratorios de la industria cinematográfica. los diez días siguientes a la fecha de iniciación de sus
i).-Los ingresos de las empresas cuyo objeto sea operaciones haciendo uso de laFJ formas oficialmente
lq ~(Üci5n o venta de libros, de música impresa que no aprobadas y con todos los datos que en ellas se exijan.
sea en discos, periódicos, revistas y láminas geográfi• Los causantes exentos conforme al artículo 9" de
ca¡;¡. lj.natómicas o artísticas, así como los ingresos pro• esta Ley, no tienen obligación de empadronarse siempre
ced~ntes del alquiler de estos mismos artículos. que no obtengan ingresos gravables.
j).-Los ingresos resultantes de regalías de cual•
Los causantes que exploten las industrias nuevas o
quier clase. necesarias a que se refiere el artículo 99. fracción n,
k) .-Los ingresos procedentes de la venta o del
inciso r), están obligados a empadronarse y a presen•
arrendamiento de bienes inmuebles. tar las declaraciones mensuales de ingresos prevenidas
l).-Los ingresos procedentes de espectáculos, di• por el artículo 20.
versiones públicas y juegos permitdios, con apuestas,
loterías, rifas y sorteos. Artículo 21.--Salvo lo dispuesto en el párrafo si•
ll).-Los ingresos procedc>ntes de la enajrnación de guiente, los causantes podrán hllcer ajustes de aumen•
valores y rle títnlos de crédito. to o de disminución en sus ingresos sólo en la decla•
m) .-Los ingresos que provengan de operaciones ración mensual siguiente a la fecha en que corran di•
efectuadas por institl+ciones de crédito y auxiliares, de chos ajustes en sus libros de contabilidad.
,/

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
Sábado :31 de diciembre de HJ4!:l. DIARIO OFICIAL 15
N o se podrán hacer ajustes en los casos en que la en el que hará constar (;etal1adamente la existencia de
autoridad fiscal descubra falsedad en IOfl asientos de la los hechos y las pruebas que lo funden.
COntabilidad de los causantes. De este informe se enviará copia al causante para
Si an:es de concluir el ejercicio fiscal respectivo, el que dentro de los diez días siguentes a la fecha en que
causante da a conocer espontineamente a la autoridad lo reciba, pueda presentar a la misma Secretaría los ale•
fiscal los asientos que requieren rectificación y ofrece pa• gatos y pruebas que a su derecho convengan, lo que de•
gar los impuestos omitidos y los recargos o sanciones co• berá hacer por conducto de la oficina que haya emitido
rrespondientes, podrán correrse los ajustes necesarios el informe.
como excepción a lo dispuesto en el párral'o anterior. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público revi•
En los casos de error en las declaraciones que moti• sará 01 p~'opio informe, examinará los alegatos y prue•
ve una diferencia de más o dE" menos en el impuesto, los b'ls presentados por pI causante y si a su juicio está
causantes tendrán derecho a C'orre3'ir el error en su de• comprobada la defraud~H"ión, deterp1inará desde !U2g0:
claración inmediatu siguie:1te. l.-La il11p()~ición de las multas que procedan con•
Cuando el administrador o los administradores de la fonne ;l :()~ artículos 228, fracció1l XIII y 2:i:~, fracziúp
sociedad, al revisar, l'ara los efectos del artículo 3:3, las II del Có'llgo riscal df' la Fejera~ión.
declaraciones presentadas dC:l'ante el aJio anterior, en• TI.---La ('[:n,'elación riel empaJronam:ento del causan•
L;' y de 1:1 crdl'h: !,pspeetiYa.
cuentren errores en las :te.:!u'ac;oll"S u omisiones en los
ingresos declarados, se p-:esentará una aeclalaci5n de IIL-La clat:sufa defin;ti ,'a del negocio o empresa.
aju"t·, y S(, p3gará:\ los im)uestos omitidos dentro del Las l'ebuluclúnes a que se refiuen las fracciones que
mes siguiente a la fecha en que se haya efectuado la ant:.~Leden, sólo serán ejecutadas él los quince días de la
revisión. Si en este ceso Sé' ha pagado de más, el cau• fecha en que hayan sido notificadas al causante.
s.mte tiene ,derecho a :J2dir la devolución a la Secreta• La Procuraduría FJscal denunciará por separado los
ría de Haci!fnda y ,Crédito l'ú;Jlico conforme a lo d¡~pues hec 1ws al Ministerio P.1blico Federal, en los términos del
to en el Código Fi~eal de la Federación. Código Fiscal de la Federación.
En estos casos, no se impondrán recargcs ni sancio• Artículo 47,-ContI'a las re.3uluciones administrativas
nes por los impuestos omitidos, dé'clarad,os espontánea• a que se reJ'iere el ¡¡n;~<.I10 45, <,](, procede el juicio de
mente en los mencionarlo~ ajustes. / ," nulidad ante el Tribunal Fiscal de la Federación.
~'
Cuando se solicite la suspensión provisional o defini•
Artículo 32.-Las sociedades no podrán presentar tiva de la ord0n de clausura, la gara.ntía del interés fis•
sus declaraciones mensuales sin que cada una de éstas cal cons:stirá en la inspección permanente del estableci•
3"3. ¡¡I'rcba(~" p:(p:,eC",l~L'ntp rOl' el administrador único
mic'nto que decretará la Secretaría de Hacienda y que
o por los administrador~s " quienes corresp Jl1:}a la repro•
Copia DOF 15 - 16
SUJ3cs~il'á mientras d\l~"e el juicio. Esta inspección estará
sen~ación de la sociedad, salvo lo dispm'sto en el artícu•
a ca"'go de contadores designados y removidos libremente
lo siguiente. En el documento en que se apruebe la pre• por ~a misma SecrtLaria; sus su :>ldos o remuneraciones
sentación de las declaraciones, se hará constar el monto serán pagados por el causante durante los diez primeros
de los .ingresos que deban declararse. días de':&Ed) mes, por condllcto de la oficina recaudador,a
Artículo 33.-Como excepción a lo dispuesto en el de la jurisdicción.
artículo anterior, 21 administrador tinico o los adminis• Lus causante;;; tendrán derecho de restitución de los
tradores podrán autor:zal' al gerente, director o apode• su ~Idos pagado~ en los casos en que se nulifique la reso•
rado de la empresa para que prespnt.e las declaraciones lución.
mensuales sin p,'e'!la aprobación expresa. En este caso,
para todos lo" efectos legales, se entiende que el admi• Artículo 49.-8011 obligaciones de los causantes:
nistrador o los administradores asumen íntegramente las
responsabilid8,de~ que puedan derivarse de la falsedad o L-Lle\'ar los lihl'GS do contabiEdad que previene el
inexactitud de ¿il:has declaraciones, Código de Comercio si se trata de los causantE'S compren•
didos en las fraccionE's 1, II y IV del artículo P de esta
Para los efectos de este artículo, el administrador o Ley, con activo de $ 5,000.00 ó mayor de esta cantidad
los administradores deberán aprobar expresamente, den• y con ingresos de $ 15Ó,OOO.00 anuales o mayores de esta
tro de los tres primeros meses de cada año natural, to• cahtidad.
d'~s las declaraciones presentadas dura.nte el "año ante•
Cuando los ingresos sean inferiores a $ 150,000.00
rior. L2s sociedades por accio;l\=s no podrán convocar &
unuale'3, se llevará sólo un libro de ingresos y egresos.
asamblea ordinaria de accionistas sin que 12s decla.racio•
El mismo libro llevarán los causantes comprendidos en
nes de ingreso., correspondientes al ejercicio social de
la fracción II! del artículo 10, cualquiera que sea el mon•
cuyos resultados deba conocer la asamblea, hayan sido
to de sus ingresos anuales.
aprobadas por el administrador, los administradores o en
su caso el Consejo. n.-................... , .. 00 • • • • 0.

...
IIl.-... . ................... .
Artículo 4il.-Cuando se compruebe que un causante IV.-., ...... , ........ . "
ha incurrido "n defraudación fiscal, la oficina que para V.- ......... '" ......... '" ..... .
cada judsdicción señale la Secretaría de Hacienda y Cré• \'T._ .. ,

... ....
dil'o Público, pl'liLirá p:ua los efectos administrativos e ViL- .. , .. .
independien',emente de los de carácter penal, un informe VIII.- ............... '" ..~

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
16 DIARIO OFICIAL Sábado 31 de diciembre de 1949.
e:
Artículo 52.-La S.ecretarÍa de Hacienda y Crédito c).-Maíz, arroz, frijol y trigo.
Público discrecionalmente podrá encomendar a los Esta• d) .-Ganado vacuno, porcino, cabrío y lanar.
dos y a los Territorios Federales la recaudación de la e).-Aves de corral y huevos.
cuota federal y de la participación local co:¡;respondiente f) .-Legumbres, verduras y frutas frescas o refri-
con sujeción a las siguientes bases: geradas.
g) .-Carnes frescas o refrigeradas.
1.-... '" ...... '" h).-Pescado y mariscos frescos o refrigerados.
11.-.................... . i).-Leche natural, condensada, evaporada, deshidra-
111.-.................. '" ........ . tada o enlatada.
IV.-Dentro de los primeros quince días de cada mes, j).-Tabaco en rama.
se enviará a la Secretaría de Hacienda y Crédito Públi• V.-Los ingresos que obtengan los agricultores y los
co un duplicado de todas las cédulas expedidas durante ganaderos por la venta de primera mano de los produc•
el mes inmediato anterior. tos no industrializados de sus ranchos, granjas o fincas
V.- ...... '" '" ......... '" ........... . agrícolas °
ganaderas.
VI.- ................ , .................. . VJ.-Los ingref'os resultantes de regalías, excepto
VIL-Dentro de los tres días siguientes a la fecha cuando provengan de la explotaeión de bienes del domi•
en que se rE'dba el pago del impuesto, las oficinas recau• nio directo de la nación.
dadoras locales entregarán a la Secretaría de Hacienda VIL-Traslación de dominio de bienes inmuebles.
o a la institución de crédito que ésta designe, el monto VIIL- Los ingresos procedentes de espectáculos y
de las cantidades percibidas por concepto de la cuota fe- diversiones públicas.
·'deral. IX.-Los ingresos pór estacionamiento guarda de °
VIII.-........... , ...... '" ..... . automóviles.
IX.-. . . . . . . . . . . . . , ... . X.-Los ingresos obtenidos por los establecimientos
X.-........................... '" lJE'niLenciarios, de beneficencia, o de enseñanza pública o
privada.
Artículo 54.-Los Estados, Distrito Federal o Te,J.:!;'i• XL-Expendios de bebidas akohólica,s, excepto la
torios, que en los términos del artículo 8 de esta Ley ten•
Q cerveza y los vinos de mesa elaborados con uva fresca.
gan derecho a la participación del doce al millar sobre
el importe de los ingresos gravables dentro de su juris• TRANSITORIOS:
dicción, podrán establecer, de acuerdo con las bases que
se consignen en el ('onvenio celebrado con la Secretaría ARTICULO 1"-El presente decreto entrará en vigor
de Hacienda y Crédito Público para tener derecho a - 16la el día 1 de enero de 1950.
Q
Copia DOF 16
expresada participación, impuestos especiales locales o ARTICULO 2 --Se derogan todas las disposiciones
Q

municipales sobre: que se opongan al cumplimiento del presente decreto.

ARTICULO 3 -Las personas físicas o morales que
Q

l.-Puestos ubicados en ¡'a vía pública o en los mer• hasta el 31 de diciembre de 1949 hayan estado exceptua•
cados públicos que estén exceptuados del impuesto fe• das y que de acuerdo con las disposiciones de este de•
deral. creto deban causar el impuesto, solicitarán sus cédulas
n.-Vendedores ambulantes. de empadronamiento durante el mes de enero de 1950 y
IIJ.-Los ingresos obtenidos en los establecimientos declararán los ingresos gravables obtenidos en el mismo
que limitativamente se enumeran a continuación y que mes de enero dentro de los primeros veinte días del si•
exclusivamente operen con los artículos propios de su guiente febrero.
ramo: ARTICULO 4"--Las empresas que exploten indus•
trias que hayan sido declaradas nuevas o necesarias pre•
a).-Tortillerías, expendios de masa de maíz, moli• sentarán sus solicitudes de empadronamiento durante el
nos maquileros de nixtamal y molinos productores de mes de enero de 1950.
'masa de nixtama1, así como molinos de harina de m~íz
que se destiN.e .. hacer masa para tortillas de maíz. Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmul1do
b).~Panaderías y fábricas de pan. Games Orozco, S. P.-Jos~ l. AguiJar jr., D. S.-Alfonso
c) .-Carnicerías. Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".
d).-PeS()aderías y expendios de mariscos.
e).-Verdulerías y fruterías. En cnmplimiento de lo dispuesto por la fracción I
f).-Lecherías y plantas parteurizadoras de leche. dpl artículo 89 de la Constitución Política de los Esta•
g) .-Carbonerías. dos Unidos Mexicanos y para su debida publicación y ob•
servancia, expido E'l presente decreto en la residencia del
IV.-Los ingresos que procedan de la venta de los Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Dis•
siguientes:
ar~íc1,llos trito Federal, a los treinta días del mes de diciembre de
mil novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rú•
a) .;-Tortillas, pan, masa de nixtamal y harina de brica.-El Subsecretario de Crédito y Presupuesto, En•
maíz, para hacer masa de nixtamal. cargado del Despacho, Rafael Mancera O.-Rúbrica.-El
b) .-Hielo, con excepción del anhídrido carbónico Secretario de Gobernación, Adolfo Ruiz Cortines.-Rú•
(l).\elo Se<;o). bl'ica. .----f4
/

Registrado como artfcalo de

::'-' clase en el afio de 1884.
* MBXICO, SABADO 31 DE DICIEMBRFj IU] 11140 * Tomo CLxxvn * Núm. 53.

PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

LEY de Ingresos del Territorio Norte de la Baja Cali• 6.-Sobre las diversiones, espectáculos públicos y
fornia, para el ejercicio fiscal de 1950. juegos permitidos.
7.-Sobre los vehículos que no consumen gasolina.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: 8.-Sobre la transmisión de propiedad de bienes in•
Copia DOF 1 - 16
Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República. muebles y derechos reales.
9.-Sobre plantas de beneficiG y establecimientos
MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Es• metalúrgicos.
tados Unidos Mexcianos, a sus habitantes, sabed:
H.-DERECHOS
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido di•
rigirme el siguiente l.-Por cooperación para obras públicas.
2.-Por panteones.
DECRETO: 3.-Por abastecimiento de agua.
4.-Por servicios de los rastros.
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• 5.-Por servicio de Registro Civil.
creta:
6.-Por deslindes, levantamiento de planos y de•
LEY DE INGRESOS DEL TERRITORIO NORrE más 'Servicios catastrales.
DE ilA BAJA CALIFORNIA, PARA 7.-Por expedición, revalidación o canje de permi•
EL EJERCICIO FISCAL DE 1950. sos, licencias, placas y tarjetas.
8.-Por el empadronamiento de actividades econó•
Disposiciones ,preliminares micas.
9.-Por servicio del Registro Público de la Propie•
ARTICULO 19-Los Ingreso's del Territorio Norte dad y del Comercio.
de la Baja California durante el ejercicio fiscal de 1950, IO.-Por legalización de firmas.
serán los que se obtengan por los siguientes conceptos:
ll.-Por expedición de certificados, títulos y copias
l.-IMPUESTOS. de documentos.
12.-Por inscripción de fierros y marcas de herrar.
l.-Sobre la propiedad raíz urbana rústica. 13.-Por otros 'servicios.
2.-Sobre las actividades mercantiles e industriales.
3.-Sobre producción agrícola. III.-PRODUCTOS
4.-Sobre producción ganadera. l.-Del arrendamiento, explotación o enajenaclOn de
5.-Sobre el ejercicio de profesiones y oficios. bienes muebles e inmuebles del Gobierno del Territorio.

2.-De inserciones y ventas de publicaciones oficia- 1.-3 al millar sobre ingresos provenientes de venta
les. al mayo reo de artícul03 de primera necesidad.
3.-De establecimientos o empresas que dependan 2.--5 al millar sobre ingresos provenientes de la
del Gobierno del Territorio. v"nta al menudeo de artículos de primera necesidad, com•
4.-De la ocupación de la vía pública. r>t'endié-ndo~,e bajo e,te inciso las de los restaurantes que

5.-De otras actividades del Gobierr.o del Tl'rrito• no expendan cerveZa () bebidas con graduación alcohólica.
rio que no correspondan a sus funcíones propias de de• 3.--5 al m,lIar sobl'e los ingl esos que obtengan las
inJusttlac: de artíc'11os ('onwst:blef de primerg necesidad.
rec.ho público.
4.-7 al millm sobre los ingresos que obtengan las
IV.-APROVECHAMIENTOS inclustl' a3 de otros artículos, de p.rimera necesidad, dis•
tinlos r:e los cOllli'stible'l.
l.-De rezagos de ejercicios fiscales anLcriores. 5.-~~10 al millar sobre ingre;;os provenientes de la

2.-De recargos. I"·c.;laclón de ',ervicios de prime~'a necesidad, compren•

3.-De gastos de ejecución. d "Ilelose bajo t'st e inciso los provenientes de prestación
4.-De multas. ue serVicios públicos ue trD.llSporte de personas o cosas.
S.-De partic pac ione3 que le conceda el Gobierno Il.- -Cuando se tr::le rle artivitlaucs comprendida,;
Federal en impuestos que éste recaude. dentro de la frac'ciún Ir del artíeulo 65 de la Ley de
6.-De reinteQ,'fo:; e indemnizacio[1('s. lICl.cicncla y el capital en giro elel c~tusante sea mayor
7.-De donaciones, cesiones, herencias o legado:; en de ;! 1;\,000.00:
fav'ór del Gobierno del Territorio. 1.--10 al millal sobre ingrc~os proven'entes de la
8.-De 1~ v~'1ta o explotac~ón de bienes mostrencos. venta al maYOl'eo de artículos de uso común.
9.-De cauciones, fianzas o depósitos cuya pérdida 2.-15 al millar sobre ingresos provenientes dQ la
se declare por resolución Lrme. venta al Jnenud20 dE' arLículos de uso común.
10.-De aportaciones del Gobierno Federal para la ~1.-10 al millar, sobre los ingresos que obtengan las
ejecuc.ión de obras públicas. indusü<as de artículos de U30 común.
ll.-Del otorgamiento y usufructo de concesiones. 4.-15 al millar, sobre ingre30s provenientes de la
12.-De otros conceptos. prestación de servicios en general de uso común.
Copia DOF 2 - 16
III.-Cuando Se trate de actividades comprendidas
V.-EXTRAORDINARIOS dentro de la fracción III del artículo 65 de la Ley de
Haejenda, 20 al millar sobre los ingresos provenientes
l.-Recargo de' 15(!n sohre los impuestos y derechos de tales actividades.
que se e~tablecen en esta ley. IV.-Cuando se trate de actividades comprendidas
2.-0tros conceptos. dentro de la fracción IV del artículo 65 de la Ley de Ha•
cienda:
De los impuestos
1.-40 al milbr sobre ingresos provenientes de ac•
tividades comprendidas dentro de la fracción IV del
ARTICULO 2<?-El Impuesto sobre la PropiedFd Raíz
artículo 65 de la Ley de Hacienda.
Urbana, se pagará bimestralmente; cuando el valor fi~
cal sea de $ 5,000.00 o menor entonces se pagará anual• 2.-Qued:l!1 eXlmtos de e"te impuesto los i:->gresos
provenientes de la venta de primera mano de vinos de
mente.
uva denominaJo~ vino t nto o blanco, sean o no e~pumo
~os, jerez, oporto, mOScatel y champaña, producidos con
TARIFA:
materia prima regional. ,
l.-Los predios destinados total o exe1mivamente pa• 3.- T~a venta de Eegunda o ulter:ores manos de vi•
ra habitación de sus propietarios, 8 al millar anuar so• nos regionales de uva denominados vino tinto o blanco,
bre 'su valor fiscal. se2.n o nI) espumosos, jerez, oporto, moscat~l y. cham•
paña, producidos con materias primas del territorIO, :cuu•
H.-Los predios que sean destinados total o par•
sarán una cuota de 10 al millar.
cialmente para fines distintos del indicado en la fracción
anterior, 10 al millar anual sobre su valor fiscal. ARTICULO 59-Las actividades mercantiles e il1-
dustriales realizadas por causantes con un capital en gi•
nr.-Los predios no edificados, 36 al millar anual
ro h:lsta de $ 2CO.00 se regirán en lo conducente por lo
sobre su valor fiscal.
dispuesto en el Reglamento de :vIercados y Comercio Am•
ARTICULO 3<?-El impuesto sobre la prop:ed!;ld raíz bulante, de hiendo enterar dbriamente el impuesto con•
rústica se pagará anualmente a razón de 9 al millar fOTme a la siguiente
sobre su valor fiscal.
• ARTICULO 4C?-La tarifa para el pago del impuesto TARIFA:
sobre Actividades Mercantiles e Industriales, será la si•
guiente; Fuera de centres poblados:
l.-Cuando se trate de actividades comprendidas de!1-
tro de la fracción 1 del artículo 65 de la Ley de Hacienda
• l.-,--Para artículos de consumo nece,sa-
y el
oausante tenga un capital en giro mayor de ... rio ........................... ',' $ 0.60 a $ 1. 00
$ 10,000.00: 2 .....-;para otra clase. de artículos ...••• 1.20 a 4.00

Dentro de centros poblados: IIL-Trigo, por tonelada métrica.. '" ... $ 4.00
IV.-Avena en grano por tonelada métrica. 4.00
l.-Para artículos de consumo necesa- V.-Cebada, por tonelada métrica. . .. 4.00
rio ............................ . $ 1.00 a $ 2.00 VI.-A vena empacada para forrajes, por to-
2.-Para otra clase de. artículos ..... . 2.40 a • 10.00 nelada métrica.. ... ... ... ... .., 6.00
ARTICULO 69-Los causantes con ingresos provenien• VIL-Chile, por tonelada métrica . . . . . . . . . . , 11.00
tes de actividades comprendidas exclusivamente dentro de VIII.-Maíz de pollo, por tonelada métrica .. . 4.00
las fracciones 1 y n del artículo 65 de la Ley de Hacien• IX.-Linaza, 5 al millar por el precio de
da, con un capital en giro de $ 200.01 hasta de $ 10,000.00, venta de primera mano.
no están sujetos a la presentación de la declaración que X.-Alfalfa, pOl' tonelada métrica ..... , 4.00
pre",iene el artículo 66 del mismo ordenamiento; debiendo XL-Otros productos, por tonelada métrica. 1.00
enterar el impuesto dentro del primero al veinte del mes ARTICULO 11.-El impuesto sobre la producción
siguiente al en que se generó. conforme a la siguiente ganadera se causará com(l sigue:

TAR,IFA: l.-Ganado vacuno, por cabeza una sola

vez... ... ... ... ... ... ... ... $ 8.00
Capital: II.-G:mado porcino, por cab~za una sola
de $ 200.01 a $ 1,Olio.00 $ 20.00 vez ...... '" ... 4.00
1,000.01 1,500.00 25.00 IIl.-Ganado ovicaprino, por cabeza, una so-
1,500.01 2,000.00 30.00 la vez '" '" ... ... '" ... .,. 3.00
2,000.01 2,500.00 35.00 IV.-Ganado caballar o mular, anualmente,
2,500.01 3,000.00 40.00 por cabeza ... 1.00
3,000.01 3,500.00 45.00
3,500.01 4,000.00 50.00 ARTICULO I2.-EI impuesto sobre el ejercicio de
4,000 .01 4,500.00 55.00 profesiones y oficios se causará bimestralmente sin que
4,500.01 5,000.00 60.00 pueda ser menor de $ 30.00 ni mayor de $ 100.00 en ca•
5,000.01 6,000.00 75.00 da caso.
6,000.01 7,000.00 90.00 ARTICULO I3.-EI impuesto sobre las diversiones y
7,000.01 8,000.00 115.00 espectáculos
Copia DOF 3 - 16 públicos y juegos permitidos se causará y
8,000.01 9,000.00 120.00 pagará como sigue:
9,000.01 10,000.00 135.00 l.-Bimestralmente, dmante los primeros quince días
del bimestre, de que se trate, por:
Los causantes a que se refiere este artículo deberán
presentarse, bajo protesta de decir verdad, una declaración l.-Mesa de billar.. ... $ 20.00 a $ 50.00
dentro del mes de enero o al solicitlir la licencia para ini• 2.-Mesa de boliche. ... 30.00 a 60.00
cial' operaciones, ante la autoridad fiscal correspondiente,
3.-Agencias de lotería que no sean
haciéndole saber el capital en giro de la negociación.
para la beneficencia pública y
Las variaciones de capital en giro que sufra el cau• asistencia soCÍal..... ... ... 40.00 a 100.00
sante deberán ser notificadas a la autoridad fiscal en el
momento en que ocurran, siempre que por ellas deba cu• n.-EI día hábil siguiente a la realización del espec•
brir una cuota distinta a la que con anterioridad le corres• táculo y sobre la entrada bruta:
pondía.
l.-Teatros . .. ... .. . . . , ... . " 5%
ARTICULO 7<?-Se exceptúan del pago del impuesto
que establece el artículo 65 de la Ley de Hacienda, las 2 ...:.....Cinematógrafos del ... .. . 5% al 10%
ventas de primera mano de la llamada "semilla certifica• 3.-Circos y espectáculos taurinos ... 5% al 15%
da" éua!quiera que se.a su origen, siendo su uso para fines 4.-J aripeos .. 5%
agrícolas. . 5.-Pugilato, luchas y espectáculos
ARTICULO 8Q-Para los efectos del artículo 49 frac• similares .. . .. . .. . .. . .. . ... 10% al 5%
ciones 1 y II de la presente ley. se considerarán ventas al 6.-Pelota y espectáculos deportivos. 2%
mayoreo las realizadas entre comerciantes dentro del cur•
so normal de sus propias actividades mercantiles y con IIL-Diariamente, el día siguiente hábil a la reali•
motivo de ellas. zación del acto:
ARTICULO 9Q-La venta eventual de bebidas alcohó_ l.-Apuestas permitidas. $ 250.00 a $ 10,000.00
licas o cerveza en ferias, kermesses o diversiones análogas 2.-Agencias de apuestas so-
de carácter transitorio causarán diariamente una cuota mí• bre carreras, frontones y
nima de $ 10.00 Y máxima de $ 100.00. otros espectáculos que se
ARTICULO 10.-El impuesto sobre la producción desarrollen en plaza dis•
agrícola se causará de acuerdo con la siguiente tinta ... '" '" '" 200.00 a 5.00.00
3.-Bailes públicos.. . .. 50.00 a 200.00
TARIFA: 4.-Bailes organizados por
L-Algodón, por cada 22'7 kilos... $ 4.00 clubes, casinos y otras or•
n.-Semilla de algodón, por tonelada mé- ganizaciones similares .. 30.00 a 100.00
trica sin desborrar. .•. ••• ••• ••• 4.00 5.-Ferias y kermesses, de .. 30.00 a 300.00 /

IV.-Las rifas causarán sobre el valor de la emi• 2.-Por lo que exceda de lo anterior, hasta
sión de boletos él 15% . 30,000 J'itr03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
ARTÍCULO 14.-Los que posean o exploten en algu• 3.-Por lo que exceda de lo establecido E'n
na forma carros, carretas y otros vehículos que no re• los dos incisos precedentes, por 1,000 li•
quieran combustibles gravados con impuestos de impor• tros o fracción '" '" ... ". '" ... 0.10
tación o consumo, pagarán anualmente por cada vehícu•
lo, en el transcur!,o del mes de enero del año de que se Servicios sin Medidor
trate, una cuota 'de $ 20.00.
ARTICULO 15.-La transmisión de propiedad de II.-Consumo doméstico y comercial:
bienes inmuebles o derechos reales, cuando el precio de
l.-Por llave de jardín de %'.. . .. 2.50
éstos exceda de $ 500.00 causará un impuesto de cinco al
2.-Por aparatos enfriadores, según su ca•
millar sobre el mismo.
pacidad, de... ... ... ... '" $ 3.00 a 3000
ARTICULO 16.-El impuesto sobre plantas de be•
::l.-Por mueble sanitario en servicio ..... . 2.00
neficio y establecimientos metalúrgicos de cualquier cla•
4.-Si el monto de las cuotas que resulten
Se que sean, se causa a razón de 5 al millar anual sobre
conforme a los incisos 1, 2 Y 3, es me•
el valor de sus fincas y maquinaria.
nor de $ 9.00, cubrirán esta cantidad co•
mo cuota mínima.
De Jos derechos
III.-Consumos industriales:
ARTICULO 17.-Los derechos por panteones se re•
girán por lo dispUésto en el Reglamento relativo. l.-Los establecimientos industriales que no tengan
ARTICULO' lS.-Los derechos por servicio de agua instalado aparato medidor, en tanto no se instale
en la ciudad de Mexicali, se causarán mensualmente co• éste, cubrirán los derechos correspondientes se•
mo sigue: gún lo que previene el Reglamento respectivo,
fijando las cuotas la Dirección de Obras y Ser•
Servicios con Medidor: vicios públi~os.
ARTICULO 20.-Aquellas Subdelegaciones en las que
l.-Consumos domésticos y comerciales. se preste servicio de agua, causarán el 50% de las cuo•
l.-Cuota mínima hasta 15,000 litros.. $ 6.00 tas correspondientes a las Delegaciones respectivas.
2.-Por lo que exceda de lo anterior, hasta
30,000 litros.. ... ... ... ... '" ... 4.50 ARTICULO 21.-El sacrificio de ganado causará las
3.-Por lo que exceda de lo establecido en
Copia DOF 4 - 16
siguientes cuotas:
los dos incisos precedentes, por 1,000 l.-Ganado vacuno con peso limpio de 150
litros o fracción. .. .,. .,. ... ... ... 0.10 kilos, por cabeza.. ... '" ... . .. $ 14.00
n.-Ganado vacuno con peso limpio de 150
Servicios sin Medidor: kilos o menos, por cabeza ... 9.00
Ill.-Ganado ovicaprino, por cabeza '" 4.00
n.-Consumo doméstico y comercial:
IV.-Ganado porcino, por cabeza ... .., 10.00
1 -Por llave de jardín de %'... . .. 3.50
Si el sacrificio de ganado se verifica en un radio de
2.-Por aparatos enfriadores, según su ca• 28 kilómetros fuera del rastro respectivo de la jurisdic•
pacidad, de... '" ... ... ... $ 3.00 a 30.00 ción, las cuotas causarán el siguiente aumento:
3.-Por mueble sanitario en servicio.. . .. 2.00 l.-Ganado vacuno o porcino, por cabeza.. $ 3.00
4.-Si el monto de las cuotas que resulten II.-Ganado Ovicaprino, por cabeza... ... 1.00
conforme a los incis0l:? 1, 2 Y 3, es me-
nor de $ 9.00, cubrirán esta cantidad co• ARTICULO 22.-Los derechos por servicios del Re•
mo cuota mínima. gistro Civil se sujetarán a las siguientes cuotas:
l.-Matrimonios y nacimientos que se re•
III.-Consumos industriales: gistren en horas de oficina... ... . .. Exentos.
l.-Los establecimientos industriales que no tengan II.-Matrimomos dentro de las oficinas del
instalado aparato medidor, en tantó no se instale mismo, pero en horas extraordinarias. $ 30.00
éste, cubrirán los derechos correspondientes según I rI.--Matl'imonios que se verifiquen fuera
lo que previene el Reglamento respectivo, fijando de las oficina3. .. ... ... ... ... . .. 60.00
las cuotas la Dirección de Obras y Servicios PÚ•
IV.-Inscripción de matrimonios celebrados
blicos.
fuera de la República por ciudadanos
mexicanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.00
ARTICULO 19.-Los derechos por servicios de agua
en las Delegaciones de Tijuana, Ensenada y Tecate, se V.-Divorcios por mutuo consentimiento
causarán mensualmente como sigue: que sean solicit.ados ante las Oficinas
del Registro Civil ... ... ... ... . .. 100.00
Servicios con Medidor VI -Registro de nacimientos a domicilio en
horas hábiles ... ... ... ... ... . .. 10.00
l.-Consumos domésticos y comerciales: VIL-El mismo servicio en horas extraordi-
l.-Cuota mínima, hasta 15,000 litros $ 6.00 narlas... ... ... .... ...... . ............. .. 20.00

VIII.-Actas de supervivencia levantadas a TARIFA:

domicilio $ 20.00
IX.-Por expedición de tC'Rtímoníos y copias l.-Por ("ada inscripción o registro de títulos
certificadas de aetas del Registro Cí- de bienes o derechos cuyo valor no exce•
vi~ por hoja .... '" .,. ... ... ... 3.00 da de $ 500.00, asi como para la guarda
de los instrumentos a que se refiere el
ARTICULO 23.-Los servicios en que intervengan la artículo 2319 del Código Civil vigente.. $ 1).00
Dirección del Impuesto sobre la Propiedad Raíz causarán n.-por la ins~ipción o registro de títulos o
den:'chos conforme a la siguiente derechos cuyo valor exceda de $ 500.00
hasta $ 5,000.00, por cada millar que ex-
TARIFA: ceda de $ 50.00 ... ... ... ... 2.00
IIl.-Si el valor excede de $ 5,000.00 por los
l.-Expedición de títulos de propie• primeros $ 500.00, se cobrará conforme a
dad de bienes inmuebleS', por cada la fracción anterior y por lo que exceda
lote o predio .. , ... ... .,. ... $ 5.00 a $ 20.00 de esa cantidad hasta $25,000.00, por ca-
da millar o fracción de millar.. ... .., 1.60
H.-Mensura de cada lote o predio.. 10.00 a 50.00
IV.-Si excede de $ 25,000.00 se cobrará por
HI.-Deslinde Y'levantamiento de pre• esa cantidad de conformidad con las frac•
dio y edificaciones .,. ... . .. 15.00 a 100.00 ciones 11 y 111, por lo que exceda de di•
•
cha cantidad hasta $ 100,000.00 se cobra-
ARTICULO 24.-Los derechos por expedición, reva• rá, por cada millar o fracción. .. ... .., 1.20
lidación o canje de permisos, licencias, placas y tarjetas, V.-Si excede de $ 100,000.00 se cobrarán los
se sujetarán a las siguientes cuotas: primeros $ 100,000.00 de conformidad con
l.-En lo que atañe a vehículos de motor, los cau• las fracciones anteriores y por lo que ex•
santes cubrirán anualmente: ceda de dicha cantidad, por cada millar
o fracción '" ... ... '" ... ... ... 0.50
l.-Por licencias para manejarlos .... $ 2.00 VI -Por la inscripción o registro de títulos
2.-Por placas... ... ... ... '" '" 8.00 de bienes o derechos cuyo valor sea inde-
3.-Por revisión mecánica del vehículo 2.00
terminado ... ... ... ... ... .,. ... 5.00
4.-Por placas para motocicletas. .,. 7.50
VI l.-Cuando el valor sea indeterminado en
5.-Bicicletas con o sin motor, anualmente ... 5.()0
parte, y en parte determinado, se pagará
por la parte determinada conforme a las
H.-Licencias y permisos para los fines que a con• fracciones anteriores y por la otra parte
tinuación se indican: indeterminada, será aplicable la cuota que
Copia DOF 5 - 16
l.-De los servicios Coordinados de fija la fracción VI.
Salubridad para giros comercia- VIIL-Por la expedición de certificados, por la
les e industriales.. ... ... '" $ 10.00 a $ 300.00 certificación literal de cada partida, in•
2.-Del Gobierno, para cantinas y dependientemente de la busca, por la
expendios de bebidas alcohólicas primera hoja de cada certificado, $2.00
y cerveza ....... , '" ..... . 150.00 a 500.00 y por cada hoja siguiente, $ 0.50.
3. -Restaurantes con expendio de l.-Por la busca para expedición de cer•
vinos y licores... ... ... . .. 100.00 a 150.00 tificados de todas clases según el
4.-Expendios accidentales de bebi• tiempo a que se refiera, por cada pe-
das alcohólicas. .., ... ... . .. 100.00 a 200.00 ríodo de cinco años o fracción.. .,. 5.00
5. -Giros industriales y comerciales 10.00 a 200.00 2.-Pol' inscripción de los títulos sobre
6.-Comerciantes ambulantes.. . .. 5.00 bienes o derechos que modifiquen,
7.-Permisos para portación de ar- aclaren o sean simplemente conse•
mas y su revalidación '" ... 500.00 cuencias legales de actos y contratos
I 8. -Permisos ¿t')ái;;construcción .' . . 20.00 a 500.00 que ya causaron derechos o registros
, No causan el inciso 8) de esta frácción quienes ~ons y que se otorguen por los mismos in•
truyan en la Sección III de la Delegación de Mexicali. teresados de la primera escritura, sin
aumentar ni disminuir capital o bie-
ARTICULO 25.-La expedición, revalidación o can• n,es o que no transfieran derechos.. 4.00
je de permisos para operar en horas extraordinarias, can• 3.-Si la nueva escritura a que se refiere
tinas y establecimientos nocturnos causará derechos que la fracción anterior, es otorgada por
en ningún caso serán menores de $ 200.00 ni mayores de los mismos interesados de la escritu•
$ 600.00 anuales. ra primitiva, pero disminuyen o au•
mentan el capital o bienes, o trans•
ARTICULO 26.-EI empadronamiento de cualquier fieren algún derecho, pagará derechos
actividad gravada o exenta causará $ 5.00 anualmente. conforme a esta tarifa, sólo en lo que
importe el aumento o disminución o
ARTICULO 27.-Los servicios que presta el Regis• el derecho que se transfiere.
tro Público de la Propiedad y del Comercio causarán de• IX.-Las informaciones adperpetuam y cual•
rechos de acuerdo con la siguiente quier otro título no comprendido en las

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
6 DIARIO OF1Clf\L Sfthado ~1 de rliciemhre de 1940.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = .__. ' = = = = = =
fracciones anteriores pagará la cuot.a de A~TICULO 28 -·-La legalización de firmas causará
la fracción siguiente cuando "e ex 1'1 c~,c una clIota de $ 10.00.
cantidad, y en ~aso contral'io cau¡.;ar,ín
pOl' su inscripción una cuota f¡ja (~c ... :~ 20.00 ARTICULO 2~).-La e;¡pediciún de certificados, tí•
tulos y copias de documentos, cubrirá derechos confor•
X.-Por cada anotación o cáncelaéión se pa• me a la siguiente
gara Una cuota igual al 10% de los que
corresponderían por la inscripc~ón del tí•
TARIFA:
tulo anot:~do o cancelado, sin que ese 10%
pueda ser menor de... ... '" ... ... 1 .00 l.-Certificados o copias certificadas que no
XL-La in'scripción o registro de documentos excedan de cinco hojas ,.. .., $ 10.00
relativos a la constitución de sociedades
n.-Los mismos cuando excedan de 5 hojas
de seguros nacionales o extranjeros o al
por cada hoja excedente ... '" ... ... 1. 00
establecimiento de sucursales de estas úl•
timas, estará exenta de los derechos a ARTICULO 30.-Por inscrivción de' fierros y marcas
que se refieren los incisos anteriores; pe• y señales para ganado, eón tratos de a:rrend'alniento, pa•
ro eh' ningún caso podrá 'hacerse la Ins• tentes, etc., se causarán derechos que no serán menores de
crIpción de las extranjeras antes de que $ 5.00, hi mayores de $ 50.00.
haya sido' ótorgada la autorización de la
Secretaria' de la Economía Nacional, pre• ARTICULO 31.--Por los servicios de inspección, in•
venida 'é'n el artículo 251 de la 'Ley General tervención, verificación y revisió'n que se presten para dar
de Sociedades Mercantiles. Cuando se trate cUJl1plimiento a las disposiciones de la Ley de Hacienda
de créditos hipotecarios, el monto de los de• del Territorio Norte de la Baja California u otras leyes
reéhos se c'alculará sobre el importe de y cuando dichos ordenamientos no señalen el monto de
la operacíón, ya se trate de Inscripciones las cuotas respectivas; éstas ser'án fijadas por la Dirt>'tción
en las' Secciones de Hipotecas, de Comer• de Obras y Servicios Públicos, de aéuerdo con el costo 'del
ció o de Crédito, sin que en ningún caso servkio prestado sin que puedan ser menores de $ 10.00 ni
la' cuota aplicable deba exeeder de 25%. mayores de $ 200.00, por día y por cada vez que se preste
el servicio.
XII.-Porel depósito de cada testamento oló•
grafo y expedición de la respectiva cons• ARTICULO 32.-Los derechos por obras de urbaniza•
tancia, si el depósito se hace en las Ofi- ci{.n con rargo a particulares no causan el Impuesto Ex•
cinas del Registro. ... ... ... '., ... 10.00 traordinario que establece el inciso 1) 9-e la fracción V del
Si el depósito se hace fuera de las Ofi- artículo 10 de esta Ley.
cinas del Registro en horas ordinarias. 40.00
ARTICULO :13.-Las cuotas para el pago de las ren•
Si el depósito se hace fuera de las Ofi-
tas de los puestos y locales tanto interiores como exterio•
cl~as del Registro en horas extraordi-
Copia DOF 6 - 16 res de los mercados, serán fijadas por las autorIdades fis•
narias ... ... ... '" .. , ... '" ... 60 . 00
cales en cada caso. atendiendo a la importancia de la ac•
XII l.-Por la constancia que extienda el Regis• tividad y a la clase de articulo s que se manejen.
trador al calce de los documentos priva•
dos que se le presenten expresando que ARTICULO 34.-Los ingresos procedentes del Perío•
se ha cerciorado de la autenticidad de las do Oficial del Gobierno del Territorio se sujetarán a la
firmas y de la voluntad de las partes: siguiente
Cuando el importe de la operación no ex-
ceda de $ 500.00... ... ... '" '" ... Exenta TARIFA:
Cuando el importe de la operación sea de
$ 500.00 a $ 1,000.00. .. ... ... .., 4.00 Suscripciones por un año... '" $ 10:00
Cuando el importe de las operaciones sea Suscripciones por seis meses .. . 6.00
de $ 1,000.00 hasta $ 5,000.00 .. , ... 10.00 Suscripciones por tres meses .. . 3.50
Cuando el importe de la operación sea
Números sueltos del día... '" 0.40
de $ 5,000.00 hasta $ 10,000.00.. ... 20.00
De $10,000.00 en adelante. .. ... ... 30.00 Números atrasados ..... ' .... " ... '" 1.00
XIV.-Por el depósito de cualquier otro docu- Pt.blicaciones, anuncios, edictos judiciales o ad-
mento. ministrativos y documentos diversos, con
La Oficina del Registro Público de la Pro- extensión no mayor de treinta líneas, de
,'r" "piedad devolverá a los interesados ",1 do- ancho de la columna del periódico, por una
cumento o documentos que se traten de o dos publicaciones .. : . . . . . . . . . . . . . . . 40.00
depositar, si dentro de los diez días si• Por cada una de las siguientes publicaciones .. . 20.00
guientes a su presentación en la propia De minería, por cada publicación. .. ". .., .. . 30.00
oficina no se hubieren cubierto los dere• Anuncios, edictos judiciales o administrativos y
chos respectivos. documentos diV'ersos, de más de 30 líneas,
XV.-Por servicios especiales que los interesa• balances y documentos similares, por línea. 2.00
dos soliciten o por la expedición de certi•
ficados urgentes se eobrará cuotas dobles, kRTICULO 35.-La ocupación de la vía pública cau•
tomando como base las tarifas respe'Ctivas. sará el derecho conforme a la siguiente

TARIFA: DECRETO:

l.-Con andamios, maquinaria, etc., en los casos "El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de•
de construcciones, diariamente, de $ 0.50 a $ 100. O( creta:
n.-Quienes señalen en las banquetas un sitio
exclusivo para el establecimiento de S'1S LEY DE INGRESOS DEL TERRITORIO SUR DE LA
ve1hículos, cubrirán anualmente durante el BAJA CALIFORNIA, PARA, EL EJERCICIO
transcUl'SO del mes de enero del año de que FISCAL DE 1950
se trate por metro lineaL.. .,. 100.00
CAPITULO PRELIMINAR
TRANSITORIOS:
DI! los ingresos
ARTICULO 19-Esta ley entrará en vigor el día 1° (le !
enero de Hi50. ARTICULO lO-La Hacienda Pública del Territorio
ARTICULO 2°-Se derogan las disp<'sicir>l'PS d~l Re• Suco de la Baja California, para erogar los gastGS de su
glamento para el Servicio de Agua Potahle de las diver• J.dffiini::l~radén y demás obligaciones de su \largo, perci•
sas ciudades del Territorio Norte de la Baja California birá durante el ejercicio fiscal de 1950, los impuestos,
que se opongan a los preceptos de esta ley. tlerechos, productos y aprovechamientos establecidos por
ARTICULO 3°-El causante que al principiar pI aVío esta ]0Y, y las participaciones y subsidios que le concede
de 1950 adeude recargos derivados de prestaciones fi?ca• el Gobierno Federal, a cuyos efectos setán aplicables las
les :~enel'adas hasta el 31 de diciembre dp 1949, qued'lrá d:sposiciones del Código Fiscal para los Territorios Fede•
t()ül o parcialmente exento de la obligac11n de ,pagarlos rnlL'3 y demás normas legislativas en vi'gor.
ri dentro de los primeros tres meses del año paga o garan•
tiza pagErlos como sigue: CA PITULO PRIMERO
T.-Si paga totalmente la~ pre~ta~iones fiscales que
dier0n 1110tíV0 a los recargos gozará de una exención t'ltaL De los imlPuestos
n.-Si cubre sus adeudos parcialmente, la exención
"erá proporcionaL ARTICULO 2"-Quedan comprendidos dentro de es•
IIl.-Si paga parcialmente y se ohliga a saldar la di• ta denominación los que graviten sobre':
ferencia en el curso del aito fiscal dE' 1!l50, garantizando
su importe mediante fianza ele c0mpaf'íh ant01'i ~:tda, go• l.-Propiedad raíz.
zará dd sor;0 de exención del monto de los recal'~;()~ a la II.-El comE'rcio.
Copia DOF 7 - 16
suma dl'j.Hla dl' pagar. lH.-La indl'stria.
IV.- Si sólo garantiza por medio <l'3 fianza de c'>mpa• IV.-Producción agrícola.
iiía ['utor;zad2, el pago total dentro del ejercicio fiscal de V.-Elaboración de panocha.
1950 vozclrá de una exención del 25(,~ de los recargos VI.-Producto de capitales invertidos.
correspondientes. VII.--Ejercicio de profesiones, artes y oficios.
Franeisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo VIII.-Sueldos.
Games Orozco. S. P.-José I. Aguilar Jr., D. S.-Alfonso IX.-Planta de beneficio y establecimientos metalúr-
Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas". gicos.
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del X.-Transmisión ~e la propiedad.
art;culo 89 de la Constitución Política de los Estados Uni• XL-Diversiones públicas y juegos permitidos.
dos Mexicanos y para su debida publicación y observancia, XII.-Tránsito de vehículos de prúpulsión no mceá-
expic!o la presente ley en la residencia del Poder Ejecutivo nica.
Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los XIII.-Mercados.
treinta días del mes de diciembre de mil novecientos cua• XIV.-Matanza de ganado.
renta y nueve.-Miguel Alemán.-Rúbrica.-El Subsecre• XV.-15 Cjr adicional sobre los impuestos y derechos
tario de Crédito y Presupuesto, Encargado del Despacho, que se establecen en esta ley.
Rafael Mancer'l O.-Rúbrica.-El Secretario de Gob8rna•

--.
ción, Adolfo Rniz Cortines.-Rúbrica. CAPITULO SEGUNDO
~ ,- i

••
De los derechos
LEY (1(, del T~rritor¡o Sur de la Baja California,
111~1'('"ns
p;:ra el ejercicio fiscal de 1950. ARTICULO :JO-Quedan comprendUos dentro de es•
ta denominación los que se causen por los sigu:(·n:es
Al margen un ,ello con el Escudo Nacional, que dice: conceptos:
E~,tados Gn;dos Mexicano~.-Presidencja de la República. I.-Legaliz,ación de firmas.
n.-Registro de títulos profesionales.
MIGUEL ALE~IAN. Presidente C,onRtitucional de los Es• Ill.-Expedición de certificados.
Ü\['OS Unidos Mexicanos, a su" habitantes, sabed: IV.-Inscripción en el Registro Público de la Pro•
piedad y del Comercio.
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigir• V.-Actos del Registro Civil, fuera o dentro de las
me el siguiente oficinas.
•

VI.-Dotación y registro de placas para automó• n.-POR LA PROPIEDAD RAIZ URBANA.

viles.
VIL-Expedición y refrendo de permisos para con- a).-Cuando ulla finea fuere babitarla por su dueño
ducir vel1it!ulos de motor. pagará el cinco al millar anual sobre su valor catastral.
VIlI.-Permisos para portación de armas de fuego. b).-Cuando no estuviere comprendido en el caso del
IX.-Public·aciones en el Boletín Judicial. inciso anterior y que, la propiedad fuere rentada, pa•
X.--Servicio de agua potable. gará un 10'70 'anual sobre su valor catastral.
XL-Registro, refrendo y búsqueda de señales y mar• c).-Cuando en un predio existieren locales destina•
cas de herrar. dos a comercio y también .fuere habitado por su dueño,
XII.-Permisos y refrendos de giros comerciales. se causará el nueve al millar anual sobre su valor ca•
XIII.-Permisos para horas extraordinarias de fun- tastral.
cionamiento de giros comerciales. d).-Si la propiedad urbana no estuviere en un cons•
XIV.-Compensación de servicios públicos. tante proceso de producción y no fuere posible estable•
XV.-Papel para actas del Registro Civil. cer base para el CObl'O del impuesto sobre la rentabilidad
XVI.-Servicio telefónico. del inmueble, el llueve al millar anual sobre su valor
XVII.-Expedición de licencias para la construcción catastral.
de monumentos en panteones. ARTICULO 7°--EI impuesto sobre la propiedad l'aÍz
XVIIl.-Servicios en el Hospital Salvatierra y en la se pagará por bimestres adelantados, en los primeros diez
Escuela Industrial. días de los meses de enero, marzo, mayo, julio, septiem•
XIX.-E;x:pedición de licencias para exhumaciones y bre y noviembre en las oficinas recaudadoras en cuyas
traslados de cadáyeres y restos dentro y fuer·a del Te- jurisdicciones estén registrados los bienes. Cuando éstos
rritorio. .. . tuvieren un valor catastral inferior 'a $ 500 ..00, el impues•
ARTICULO 4"-Se catalogan dentro de este capítu• to se pagará por anualidades adelantadas en los prime•
lo los que provengan de: ros diez días del mes de enero de cada año.
l.-Bienes, . muebles e inmuebles del Gobierno del Te• ARTICULO 8Q-Quedan exceptuados del impuesto
rritorio. sobre la propiedad raíz:
n.-Establecimientos administrados por el Gobier• l.-Los bienes del dominio público o de uso común.
no del Territorio. n.-Los bienes inmuebles de la Federación, del Te•
I1I.-La imprenta del Gobierno. rritorio o de los Municipios.
III.-Los bienes pertenecientes a las instituciones de
CAPITULO CUARTO asistencia pública o beneficencia privada, que estén des•
Copia DOF 8 - 16
tinados inmediata o directamente al objeto de su insti•
De los aprovechamientos tuto.
IV.-Los demás que exceptúe el Código Fiscal para
ARTICULO 59 -Dentro de esta denominación quedan los Territorios Federales.
comprendidos:
\ ARTICULO go-El impuesto 'al come1!cio se causará
l.-Los rezagos de impuestos, derechos, productos sobre el monto de los ingresos brutos obtenidos en el pe•
y aprovechamientos. ríodo de actividades del causante, de acuerdo con las
I1.-Rec,argos a causantes morosos. cuotas siguientes:
I1I.-Multas. l.-Quedan afectos al 1 % los ingresos que se obten•
IV.-Herencias vacantes. gan por los causantes con artículos de primera necesidad
o de consumo necesario .
. V.-Cauciones cuya p~rdida fuere declarada por re•
solución firme. n.-El impuesto se causará a razón de uno y medio
por ciento sobre los ingresos que se obtengan con ar•
VI.-Gastos de ejecución y de cobranza.
tículos de uso común.
VI l.-Reintegros por refacciones par:¡t el impulso de
IIl.-EI impuesto se causará a razón de dos por cien•
diversas actividades. to sobre los ingresos que se obtengan en actividades con
l.
VIII.-Reintegros, donativos, herencias a favor del artículos de lujo.
f·isco y demás aprovechamientos no €specificados. IV.-EI impuesto se causará a razón del ocho por
ciento sobre los ingresos que se obtengan con artículos
CAPITULO QUINTO
nocivo,>.
Del cobro de los impuestos Para los efectos de la dasificación conducente, se
estará a la asignada en el Código Fiscal para los Te•
ARTICULO 6Q-El impuesto sobre la propiedad raíz, rritorios Federales.
se causará como sigue: ARTICULO 10.-El impuesto al comercio se pagará I

en todo caso dentro de los primeros diez días del mes a I

l.-POR LA PROPIEDA RAIZ RUSTICA: que corresponda y cuando por cualquier circunstancia I

no resultare factible determinar con exactitud el monto I

Comprendiéndose terrenos, llenos, aperos y semovien• de los ingresos brutos gravables, se aplicarán las cuotas I
tes, el ocho al millar anual sobre su valor catastral. siguientes:

VI.-Dotación y registro de placas para automó• n.-POR LA PROPIEDAD RAIZ URBANA.

viles.
VIL-Expedición y refrendo de permisos para con- a).-Cuando ulla finea fuere babitarla por su dueño
ducir vel1it!ulos de motor. pagará el cinco al millar anual sobre su valor catastral.
VIlI.-Permisos para portación de armas de fuego. b).-Cuando no estuviere comprendido en el caso del
IX.-Public·aciones en el Boletín Judicial. inciso anterior y que, la propiedad fuere rentada, pa•
X.--Servicio de agua potable. gará un 10'70 'anual sobre su valor catastral.
XL-Registro, refrendo y búsqueda de señales y mar• c).-Cuando en un predio existieren locales destina•
cas de herrar. dos a comercio y también .fuere habitado por su dueño,
XII.-Permisos y refrendos de giros comerciales. se causará el nueve al millar anual sobre su valor ca•
XIII.-Permisos para horas extraordinarias de fun- tastral.
cionamiento de giros comerciales. d).-Si la propiedad urbana no estuviere en un cons•
XIV.-Compensación de servicios públicos. tante proceso de producción y no fuere posible estable•
XV.-Papel para actas del Registro Civil. cer base para el CObl'O del impuesto sobre la rentabilidad
XVI.-Servicio telefónico. del inmueble, el llueve al millar anual sobre su valor
XVII.-Expedición de licencias para la construcción catastral.
de monumentos en panteones. ARTICULO 7°--EI impuesto sobre la propiedad l'aÍz
XVIIl.-Servicios en el Hospital Salvatierra y en la se pagará por bimestres adelantados, en los primeros diez
Escuela Industrial. días de los meses de enero, marzo, mayo, julio, septiem•
XIX.-E;x:pedición de licencias para exhumaciones y bre y noviembre en las oficinas recaudadoras en cuyas
traslados de cadáyeres y restos dentro y fuer·a del Te- jurisdicciones estén registrados los bienes. Cuando éstos
rritorio. .. . tuvieren un valor catastral inferior 'a $ 500 ..00, el impues•
ARTICULO 4"-Se catalogan dentro de este capítu• to se pagará por anualidades adelantadas en los prime•
lo los que provengan de: ros diez días del mes de enero de cada año.
l.-Bienes, . muebles e inmuebles del Gobierno del Te• ARTICULO 8Q-Quedan exceptuados del impuesto
rritorio. sobre la propiedad raíz:
n.-Establecimientos administrados por el Gobier• l.-Los bienes del dominio público o de uso común.
no del Territorio. n.-Los bienes inmuebles de la Federación, del Te•
I1I.-La imprenta del Gobierno. rritorio o de los Municipios.
III.-Los bienes pertenecientes a las instituciones de
CAPITULO CUARTO asistencia pública o beneficencia privada, que estén des•
Copia DOF 9 - 16
tinados inmediata o directamente al objeto de su insti•
De los aprovechamientos tuto.
IV.-Los demás que exceptúe el Código Fiscal para
ARTICULO 59 -Dentro de esta denominación quedan los Territorios Federales.
comprendidos:
\ ARTICULO go-El impuesto 'al come1!cio se causará
l.-Los rezagos de impuestos, derechos, productos sobre el monto de los ingresos brutos obtenidos en el pe•
y aprovechamientos. ríodo de actividades del causante, de acuerdo con las
I1.-Rec,argos a causantes morosos. cuotas siguientes:
I1I.-Multas. l.-Quedan afectos al 1 % los ingresos que se obten•
IV.-Herencias vacantes. gan por los causantes con artículos de primera necesidad
o de consumo necesario .
. V.-Cauciones cuya p~rdida fuere declarada por re•
solución firme. n.-El impuesto se causará a razón de uno y medio
por ciento sobre los ingresos que se obtengan con ar•
VI.-Gastos de ejecución y de cobranza.
tículos de uso común.
VI l.-Reintegros por refacciones par:¡t el impulso de
IIl.-EI impuesto se causará a razón de dos por cien•
diversas actividades. to sobre los ingresos que se obtengan en actividades con
l.
VIII.-Reintegros, donativos, herencias a favor del artículos de lujo.
f·isco y demás aprovechamientos no €specificados. IV.-EI impuesto se causará a razón del ocho por
ciento sobre los ingresos que se obtengan con artículos
CAPITULO QUINTO
nocivo,>.
Del cobro de los impuestos Para los efectos de la dasificación conducente, se
estará a la asignada en el Código Fiscal para los Te•
ARTICULO 6Q-El impuesto sobre la propiedad raíz, rritorios Federales.
se causará como sigue: ARTICULO 10.-El impuesto al comercio se pagará I

en todo caso dentro de los primeros diez días del mes a I

l.-POR LA PROPIEDA RAIZ RUSTICA: que corresponda y cuando por cualquier circunstancia I

no resultare factible determinar con exactitud el monto I

Comprendiéndose terrenos, llenos, aperos y semovien• de los ingresos brutos gravables, se aplicarán las cuotas I
tes, el ocho al millar anual sobre su valor catastral. siguientes:

ARTICULO 2D.-Ni los impuestos al comercio, ni los 1If.--E:1 impupsto sobre 18 producción de queso se
ilJlpuesios a la industria se causarán por las fábricas de eausará en el mOlllenLO de :;['dir el producto de los alma•
tabacos labrados que radiquen en el Territorio Sur de cenes, bodegas o demás dependencias de los productores.
Baja California, por sus agencias, depósitos o almacenes ARTICULO ~4.-~:ol1 soLdarios con los productores
de fábricas que elaboren eSOs productos futl'a del propio a que se refieren 12s fracciones II, In y IV del artículo
Territorio. 22, los dueños de alamhiques, fábricas de esos productos
Dichos almacenes, depósitos o agencias únicamente y compradores de primera mallO, cuando los productores
cubrirán los citados impuestos sobre el comercio y la in• no comprueben haber pagado el impuesto correspon•
dustria si realizan ventas al menudeo, o sean aquéllas que diente.
se efectúan directamente al público, siempre que además
ARTICULO 25.-Son solidarios con los productores
el gravamen no imponga cuotas diferenciales a los ingre•
de queso para los efecto~ del pago del impuesto, los dis•
sos provenientes de tales ventas, pero en ningún caso
tribuidores, cuando los causantes directos no comprueben
deberán satisfacerlos si tan solo exp::mden a los revende•
haber pagado el impuesto correspondiente a los produc-
dores. tos elaborados. '
Las tabaquerías o expendios al público que operen
al menudeo quedan afectos al pago de los expresados im• ARTICULO 26.-Se establece un impuesto especial
puestos sobre el comercio y la industria, en tanto éstos sobre la e'aboración de panochas en trapiche a razón de
no graven los ingresos respectivos con cuotas diferen• $ 0.50 por carga de 115 kilos netos.
ciales, La nanifestaci6n y el pago del impuesto se hará den•
ARTICULO 21.-No causnn el impuesto al comercio: tro de los primeros diez días d,~l mes siguiente al de la
l.-Las emtjenaciones que hagan en remate o fuera producci( n, siendo solidario del pago del impuesto el pro•
de él, las oficinas públicas de la Federación o de los Te• dudor dr' la panocha y el dueño del trapiche, pero el im•
rritorios. puesto se causará precisamente por elaboración.
n.-La venta de objetos manufacturaul)s por los es• ARTICULO 27.-EI impuesto sobre el producto de
tablecimientos penitenciarios u ofidales d2 beneficencia capitales invertidos se causará sin deducción alguna a ra•
o educación pública. z!·n dfO 10'/0 sobre el importe total de los intereses o ré•
IIl.-Los actos de comercio que sean objeto de un ditos que le paguen por inversiones que se hagan en el
impuEsto especial. Territorio y que proced:m de:
IV.-La venta de gasolina. T.-Préstamos en general.
ARTICULO 22.-El impuesto a la industria se cau• n.-Cantidades per.di ente,. de pago, C0mo precio o
;;zdd .. dd precio (,n las operaciones de compraventa.
sará en la siguiente forma:
TlI.---Descuento o 'll1ticipo f,o]¡re ií~ulo o r1oCUlllentos.
l.-Sobre los ingresos brutos que obtengan losCopia
esta•
DOF 10 - 16
IV.-Constitución de depósitos irregulares.
blecimientos industriales de acuerdo con la siguiente
V.-OtorgamieI 1 tos ci~ fianzas.
Vr.-Obligaciones y bonos.
TARIFA:
Son ('aURantes de este impuesto los acreedores, quie•
De $ 1.00 a $ 100,000.00. 2% nes ve~'ifi('arán el entero dentro de los quince días siguien•
100,001.00 200,000.00. 1.5% tes a la fecha en que se hayan percibido los intereses,
" " 200,001.00
" 1,000,000.0-0. . 1% pero d deudor será solidario con el causante para los
" " 1,000.001.00 " " en adelante. 0.5% ..
efectos fiocales. En tratándose de intereses de pago pc•
" " " " nód:co la manifestación y el pago se harán en los prime•
n.-Sobre la producción de vinos comprendiéndose ros quince días de los meses d," enero y julio.
los de mesa y generosos (blanco, tinto, seco, dulce) y sus ARTICULO 28.--En l.ls operaciones a que se refie•
similares, por litro $ 0.10 re el artículo anterior, y en las que no se fije tasa algu•
rll.-Sobre la producción de alcoholes, aguardientes, ,. n:t d2 intereses para los efectos del impuesto se tomará
mezcales y sus similares, por litro $ 0.30. como hase el 100/,- anual!.
IV.-Sobre producción de panocha y sus derivados por AI;TICULO 29.--No causan el impuesto a f1U~ se re•
carga de 115 kilos netos, $ 0.40. fiere el artículo 27 las inversiones que haga,1 las institu•
dones de crédito, las de beneficencia pública o privada,
V.-Sobre la producción de queso, por cada kilo neto,
así COlllO las que se destinen a obras de se-rvicio público.
$ 0.05.
ARTICULO ~O.--El impuesto sohre profesiones, artes
ARTICULO 23.-El impuesto a que se refiere el ar•
y oficios se cauRará sohre lof' ingresos In'utos que percihan
tículo anterior se pagará como sigue:
,TI UlI afio eje r eie!1rio con título o sin t~l conforme a la
l.-Los causantes comprendidos en la fracción T, pa• siguiente:
,,~n 'él impuesto por meséS adelantados dentro de los
,i>rimeros diez días de cada mes. TARIFA
n.-Los causantes comprendidos en las fracciones IJ,
111 Y IV, manifestarán sus productos precisamente dentro Hast::J ~ 2,GOO.OO Exento
de los' prim'eros cinco días del mes siguiente al de su ob• D0 " 2,001.00 a $ 3,00000 2.25%
tención, durante la elaboración y dentro de los cinco días
" 3,001.00 " " 4,000.00 2.5 %
siguientes a la terminación de la misma, en su caso. El "
. . ...
impuesto se pagará en el momento en que se presente la " 4,001.00 " " 5,000.00 2.75%
"
pml'lifestaéión. 5,OOl.(}O en adelante ••• .. .. 3%
"
11

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.
Sábado 31 de diciembre de 1949. DIARIO OFICIAL 11
=
AcRtt'lCULO :n.-Este impu~sto se causará 'por meses gue en documento prjvado, procederán a su registro sin
adelárítados dentro de los primeros diez días de cada mes. que previamente 1'05 111teres:.Hlos comprueben haber pa:6"a•
do en la Tesorería GE'l1prnl o RecaudaCIOnes de RE"1tas
CAPITULO SEXTO. respectivas, el impue8to a f]ue l'e refiere el artículo ante•
rior, así como haber justifICado con el recibo oficial o cer•
ImpuelSto sobre sueldos. tificado respectivo hallarse el inmueble objeto de la opera•
ción al corriente en el pago de sus contribuciones. Igual
ARTICULO 32.-EI impuesto sobre sueldos se causa• obligación tienén los ce. Jefes de Departamento de Ca•
rá sobrp. los ingresos mensuales que obtengan las perso• tastro y Recaudadores de Rentas.
nas domiciliadas en el Tenritorio, como directores, geren• , ARTICULO 39.-Si el contrato se ~torga fuera del
tes, apoderados, administradores, representantes y em• Te~Titorio o en documento privado, el adquirente, dentro de
pleados de casas comerciales e industriales y negociacio• los treinta días en el primer caso, o dentro de los ocho días
nes en general, en las que presten sus servicios ya sea a sigu:entes al de su fecha en el segundo, dará aviso de
sueldo fijo o 'en cualquiera otra forma de remuneración, la adquisición de acuerdo con el artículo 92 del Código
sujetándose a la siguiente Fiscal para los Térritorios, a la Tesorería General o Re•
candaciones en cuyas jurisdicciones estén ubicados los in•
TARIFA mueb'es, objeto de las operaciones.
El aviso se compro hará exhibiendo el contrato, y la
Hasta $ 166,66 ... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . Exento oficina anotará en dicho documento la constancia de ha•
De 166.67 a $ 200.00 0.5 % berse cubierto el impuesto.
300.00 0.75% Quedan exceptuados del pago del impuesto los actos
201.00 " "
que se refieran a propiedad de la Federación o del Terri•
301.00 " " 400.00 1%
" " torio y los casos en que los bienes se dediquen a fines de
., 401.00
" "
500.00 ... .. . .. . .. 1.15% beneficencia .
600,00 1.25% ARTICULO 40.-Cuando la transmisión se opere me•
" " 501.00 " " diante remates judiciales causará un impuesto del 5'70 so•
601.00 700.00 1.40%
" " " " bre su importe.
701.00 H " 800.CO 1.50%
" La persona o autoridades administrativas que los efec•
801.00 900.00 1. 70%
" " 901.00 " " túen darán aviso a la oficina rentística de la jurisdicción,
1,aaO.Oo 1.75%
" " " " enviando un ejemplar del acta o documento en que se haga
" " 1,001 en adelante ... . . ... . .., 2 rlo constar haberse fincado el remate.
El adjudicatario será responsable iSolidario del impor•
Copia DOF 11 - 16
ARTICULO 3S.-EI impuesto a que r,e contra\-' el ar•
te del impuesto, y la cosa objeto del remate íluedará afec•
tículo anterior, deberá pagarse dentro de los primeros diez
ta de preferencia al pago del mismo.
días del mes siguiente al que correspondan los ingr~sos.
ARTICULO 41.-El impuesto sobre diversiones pú•
ARTICULO 34.-Las personas físicas o jmídicas, blicas y juegos permitidos, se causará conforme a la si•
cotporaciones en general, todas aquelas que verifiquen guiente
pagos a los causantes afectos al impuesto que señala
el artículo 32 son solidarios de éstos y quedan obligados TARIFA:
bajo Tesponsabilidad a retener el impuesto y a presentar
dentro de los primeros diez días de cada mes la nómina I.--Por música en cantina, de $ 1.00 a $ 10.00 diarios.
rellpectiva, haciendo el entero del impuesto en la oficina
H.-Por tocadiscos automáticos en lugares públicos
rentística correspondiente.
según su importancia, de $ 0.75 a $ 5.00 diarios.
ARTICULO 35.-El impuesto sobre plantas de bene• IH.-por funciones de cinematógrafo, circos, come•
ficio y establecimientos metalúrgicos de cualquier clase dias, dramas, zarzuelas y similares, de $ 3.00 a $ 10.00 por
se causará a razón del 5 al millar anual sobre el valor de la sesión.
finca y maquinaria. IV.-Box, lucha de cualquier especie, corridas de toros,
de $ 3.00 a $ 10.00 por sesión.
ARTICULO 36.-El impuesto a que se refiere el :>1'•
V.-Kerme~ges y bailes de especulación, de $ 5.00 a
tículo anterior se pagará por bimestres adelantados du•
rante los primeros diez días de los meses de enero, marz'), $ 10 00 por sesión.
mayo, julio, septiembre y noviembre. VI.-Volantines y juegos similares, cuota fija de
$ 2.00 a $ 5.00 diarios.
ARTICULO 37.-Es causante de este imnne<;1"o el (,T'~ VIL-Diversiones y espectáculos públicos, no e~eci
jenante, pero el adquirente es solidariamente responsa• ficadoG, por sesión según su importancia, de $ 2.00 a
ble de su pago. Se causará como sigue: $ 10.00 diarios.
Cuando la operación no exceda de $ 500.00, exento.
VIJI.-Mesas de billar, de $ 10.00 a $ 20.00 cada una
De $ 500.01 en adelante, a razón de 5 al millar.
ft1emualmente, según su importancia, cuyo permiso podrá
ARTICULO 38.-Los notarios, jueces en funciones de rt"rQ''ln,e por la autoridad respectiva, siempre que los bi•
notarios o cualquiera otra autoridad en funciones notaria• l]al'e~ estén distantes de las cantinas cuando menos veinte
les no autorizarán acto o contrato que implique transmi• metros.
sión de propiedad, ni los encargados de Registro Público IX,-Rifas: 100/0 sobre el monto de las acciones, bille•
de la Propiedad en el caso de que el acto o contrato se otor- tes o boletos. Este impuesto se cubrirá durante los diez

primeros días de cada mes, en caso de establecimientos per• cutivo del Territorio, una vez llenados los requisitos de
manentes y previamente al otorgamiento de la licencia res• Salubridad. La Secretaría General de Gobierno y los Dele•
pectiva, cuando se tratare de actividades eventuales. gados del mismo pasarán a la Recaudación de Rentas res•
ARTICULO 42.-El impuesto a que se refiere el ar• pectiva, nota de la cantidad que deberá pagarse, con ex•
tículo anterior se pagará dentro de los diez primeros dias presión del nombre del enterante y del que llevó el fi•
de cada mes, cubriendo el impuesto por el mes inmediato nado.
anterior, cuando se trate de causantes que operen en forma
permanente. Cuando se trate de espectáculos temporales o CAPITULO SEPTIMO
accidentales, el impuesto se pagará dentro de las veinti•
cuatro horas siguientes a la sesión respectiva. ' D'tl cobro de los derechos

ARTICULO 43.-El impuesto sobre tránsito de vehícu• ARTICULO 49.-El derecho de mercado se causará
los se causará mensualmente, como sigue: conforme a la siguiente
l.-Sobre carro de tracción animal de dos ruedas, por
cada uno $ 1.00. TARIFA
H.-Sobre carro de tracción animal de cuatro ruedas,
por cada uno $ 2.00. l.-Locales en el Mercado "Francisco 1. Madero", por
Hl.-Sobre bicicletas para servicio público $ 2.00 por cada uno diariamente, de $ 0.50 a $ 2.00.
cada una. H.-Expendios o puestos en mercados públicos, así co•
ARTICULO 44.-El impuesto a ('lJe se refiere el ar• mo los que se establezcan en la vía pública en los lugares
tículo anterior se pagará por mensualidades adelantadas que señalan las prevenciones de policía por cada uno dia•
dentro de los primeros diez días de cada mes. riamente y por metro cuadrado de $ 0.10 a $ 0.20.
ARTICULO 45.-El impuesto por sacrificio de ganado IH.-Los vendedores ambulantes serán sometidos a
se causará conforme a la siguiente lo dispuesto por el artículo 17 de esta Ley.

TARIFA ARTICULO 50.-Las cuotas anteriores se pagarán

;~----,-- diariamente y se fijarán según la importancia del giro.
l.-Ganado bovino sacrificado dentro de las ARTICULO 51.-El derecho por legalización de fir•
poblaciones o fuera de ellas para el consumo públi- mas se causará a razón de $ 3.00 por cada firma o lega•
co, por cabeza ................................ $ 2.50 lización.
H.-Ganado bovino sacrificado fuera de las ARTICULO 52.-El derecho a que se refiere el artícu•
poblacioneJ y destinado exclusivamente para el lo anterior, se pagará en el momento en que se haga la
consumo particular, por cabeza ....... '........ ,,2.00 legalización de firmas.
Hl.-Ganado porcino sacrificado dentro Copia o DOF 12 - 16 ARTICULO 53.-No causa el derecho a que se refiere
fuera de las poblaciones, por cabeza ............ ,,2,00 el artículo 51 la legalización de firmas relativas a certifi•
IV.-Ganado no especificado, sacrificado fue- cados en el ramo de educación.
ra de las poblaciones y dentro de ellas, por ca-
ARTICULO 54.--El derecho de registro de títulos pro•
beza ............................ , ......... , " 0.30
fesionales se causará a razón de $ 5.00 por cada uno.
Este impuesto, se pagará en el momento de ser pre• ARTICULO 55.-El derecho a que se refiere el artícu•
sentada la manifestación correspondiente. lo anterior, deberá ser pagado en el momento en que se
registre el título.
ARTICULO 46.-EI 15% adicional se causará sobre
los enteros que se hagan por impuestos, derechos y pro• ARTICULO 56.--El derecho de certificación de fir•
ductos establecidos por esta ley, cubriéndose en la misma mas, así como la expedición de certificados o copias certi•
forma y en el mismo momento en que se cause el concepto ficadas, que a petición de parte hagan o expidan 1as auto•
que lo origine. ridades del Territorio o sus dependencias, se causará a ra•
zón de $ 2.00 por cada acto o documento.
ARTICULO 47.-No causan el impuesto a que se refie•
re el artículo anterior: ARTICULO 57.--El derecho a que se refiere el artícu•
lo anterior, se pagarán en el momento de la ejecución 'del
l.-Actos del Registro Civil. acto o la expedición del documento. '
n.-Publicaciones en el Boletín Oficial. ARTICULO 58.-No cauSan el derecho que previene
III.-Piso de mercados. el artículo 56, los que se refieren a actos del Regist~o' Ci•
IV.-Panteones. vil y los que se expidan en materia de educación a favor
V.-Productos del Hospital Salvatierra. de oficinas públicas y los expedidos a solicitud de insol•
Vl.-Productos de la Imprenta del Gobierno. ventes.
VIL-Productos de la Escuela Industrial.
VIII.-Recargos a causantes morosos. ARTICULO 5D.--El derecho por inscripción de actos
IX.-Multas. o contratos en el Registro Público de la Propiedad y el Co•
X.-Herencias vacantes. mercio, se causará y pagará conforme al Reglamento res•
XL-Cobranzas. pectivo, y a la constancia que extienda el encargado del
XII.-Ingresos y aprovechamientos no especificados. mismo Registro.
ARTICULO 60,--Los derechos por actos del Registro
ARTICULO 48.-Los permisos para exhumaciones y Civil efectuados a domicilio, se causarán conforme a la
traslaciones de cadáveres y restos los concederá el Eje- siguiente

TARIFA: ARTICULO 70.-El derecho por permisos para por•

tación de armas de. fuego se pagará conforme a la si•
l.-Por cada solicitud de presentación de ma- guiente
trimonio ................................... . $ 5.00
H.-Por el matrimonio .................. . " 20.00 TARIFA:
IlI.-Por el matrimonio en horas extraor-
dinarias .................................... 50.00 l.-Por arma larga ................. . $ 10.00
IV.-Por cada acta de divorcio que se asien- H.-Por arma corta ................. . 10.00
te . . . . ..................................... ,,50.00
V.-Por cualquiera otro acto del Registro ARTICULO n.-Los permisos serán válidos por el
Civil. . . . .... .... ........................... " 5.00 año en que se expidan, cubriéndose su importe en el mo•
ARTICULO 61.-Los derechos a que se refiere el mento de su expedición.
artículo anterior, se pagarán previamente a la verifica•
ARTICULO 72.-El derecho por abastecimiento de
ción del acto rJ' a la presentación de la solicitud.
agua potable se pagará conforme a las condiciones y ta•
El Juez de Primera Instancia u Oficial del Registro
rifas que expida el Ejecutivo del Territorio, en el con•
Civil que resuelva un caso de divorcio por mutuo con•
cepto de que cualquier reforma que se haga a las mismas
sentimiento, deberán exigir de los interesados el pago de
surtirá efectos treinta días degpués de publicadas en el
que se trata en la fracción IV del artículo 60, que remiti• Boletín Oficial.
rán a las oficinag recaudadoras para su ingreso; hacién•
dose solidarios del pago de dichos derechos en caso de ARTICULO 73.-El pago de estos derechos se hará
no cumplirse con el precitado precepto de esta ley. por meses adelantados y dentro de los primeros diez días
de cada mes.
ARTICULO 62.-No causan los derechos a que se
refiere el artículo 60 en sus fracciones 1, II Y V, cuando ARTICULO 74.-EI derecho de registro de señales
los actos se efectúen en las oficinaS respectivas. y marcas de herrar se pagará cada año al presentarse
ARTICULO 63.-La recaudación de los derechos de la solicitud del registro o refrendo respectivo con la si•
que se trata se hará por la oficina rentística respectiva, guiente
previa la nota que remita el oficial del Registro Civil
de las cantidades que deban hacerse efectivas. TARIFA:
ARTICULO 64.-El derecho por publicación en el
Boletín Oficial del Territorio, se cobrará conforme a la l.-Por el registro, incluyendo la expedición
del título ................................... . $ 5.00
siguiente
H.-Por cada duplicado del mismo ........ . 1.00
TARIFA:
IIL-Por el refrendo .................... . 5.00
Copia DOF 13 - 16
ARTICULO 75.-Dentro de los primeros noventa días
l.-Edictos, avisos judiciales o particulares
del año, los causantes a que se refiere el artículo ante•
con derecho a tres inserciones consecutivas por
rior deberán presentar ante el Delegado de cada Cabe•
palabra . . . . ,................................ $ 0.04
cera sus títulos que amparen geñales y marcas de herrar
ll.-Edictos, avisos de particulares y publi•
para su refrendo.
caciones relativas a denuncias de fundos mineros
con derecho a tres inserciones congecutivas, por Los que incurran en esta emisión sufrirán una mul•
palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02 ta de $ 5.00 a $ 25.00.
ARTICULO 76.-Por la búsqueda de señales y mar•
ARTICULO 65.-N o causan los derechos a que se cas de herrar, en archivos, siempre que ésta sea a soli•
refiere el artículo anterior, los avisos y edictos que man• citud de los causantes, pagarán una cuota de $ 2.00 por
den publicar las oficinas rentísticas del Territorio. cada una.
ARTICULO 66.-El derecho por dotación de placas
ARTICULO n.-Los derechos por permisos y re•
para automóviles (placa única) se cobrará a razón de
frendos de giros comerciales pagarán anualmente, con•
$ 10.00 por juego para el año a que corresponda.
forme a la siguipnte
ARTICULO 67.-La CHota que señala el artlculo an•
terior ge pagará en el momento en que se dote al vehícu• TARIFA:
lo de la placa ]'espectiya. '
ARTICULO 68.-~EI dé']" ~ho por expedición de per• l.-Carnicerías, de ......... $ 10.00 a $ 30.00
misos para manejar vehículos de motor y refrendos res• H.-Establos, de ........... 10.00 30.00
pectivos se causará a razón de $ 5.00 por cada uno y III.-Expendios de alcohole,;
será válido para el año en que se expida. y bebidas alcohólicas, al menu-
ARTICULO 69.-EI derecho a que se refiere d ar• deo, de ..................... ' G\lO. un 2,000.00
Cculo anterior, tratándose de expedición de permisos, se IV.-Expendios de alcohole'
pagará en el momento en que éste sp expida. Por refren• y bebIdas alcohólicas, al mayo-
do deberá pagarsE' la misma cuota y verificarse el re• n,o, de ......... ,.,'.' ...... . fiOO.OO ,. 2,500.00
frendo dentro de los noventa días en que entre ('n vigor V.-Expendios de vinos al por
p~ta Ley, siendo spncionadoR los contmventores con multa ,menol', según su importaneÍa,
tIc $ 2.00 a $ 10.00, sin perjuicio de la cancelación de su (generosos y de mesa fabricados
licencia. en la penín,;ula), de ......... . 50,00 200.00

Vl.-Expendios de vinos al IIT.-Por traslación de cadáveres dentro

por mayor, según su importan- del Territorio .............................. $ "50.00
cia de ....................... $ 75.00 a $ 250.00 IV.-Por traslación de restos fuera del Te-
VIL-Expendios accidentales rritorio .................................. . 50.00
de bebidas alcohólicas, Según su V.-Por traslación de restos dentro del
importancia, de ............. . 25.00 200.00 Territorio ................................ . 25.00
VHI.-Loncherías, hoteles, ca• "
sas de huéspedes, restaurantes, CAPITULO OCTAVO
fondas y figones, refresquerías,
de ........................ . 5.00 100.00 Del cobro de los productos
IX.-Panad~rías, de ....... .
X.-Lecherías, de ......... .
10.00
10.00
100.00
50.00 ARTICULO 88.--Los IJroduc~os de los bienes mue- •
bles e inmuebles del Gobierno del Territorio, se cobrarán
ARTICULO 78.-Es facultad del Gobierno del Te• ,según r,u naturaleza y de acuerdo. con lo que en ca,da
rritorio, senalar en cada caso la cuota que deba cobran1e caso resuelva el Gobernador del Territorio. '
por concepto de derecho, por permisos y refrendos a que ARTICULO 89.-·Por el uso de los camiones d~l Rat=;•
alude el artículo anterior. tro, por el traslado de animales sacrificados en éste, h&sta
ARTICULO 79.-EI pago de los derechos por permi• los lugares de destino, se cobrará conforme a la siguiente
sos y refrendos, deberá ser previo a su otorgamiento por
el Gobernador del Territorio, siendo motivo de cancelación TARIFA:
del permiso la falta de cumplimiento de esta disposición.
ART1CULO 80.-Los derechos por horas extraordi• !.-(:;;¡n;¡r!o bovinn, por cabeza ........ . $ 2.00
narias de expendios de bebidas embriagantes, salones de n. -Canado porcino, por cabeza 1.00
billar, se pagarán conforme a la siguiente IlJ .-Ganádo no clasificado, por cabeza. 0.30

TARIFA: ARTICULO 90.-Por los servicios que se presten en

el Hospital Salvatierra se cobrará:
l.-Por una hora ........ . $ 10.00 mensuales. l.-Distinción de primera clase, de $ 10.00 a $ 15.00
n.-por dos honlos ....... . 20.00 diarios.
" H.-Distinción de. segunda clas'e, de $ 5.00 a $ 10.00
ARTICULO 81.-Los permisos por horas extraordi•
Copia DOF 14 - 16 diarirlS.
n4Lrias se concederán hasta por dos horas (de las 20 a las IIl.-Por uso de la sala de operaciones, de $ 5.00 a
24) y deberán pagarse por meses adelantados', dentro de $ 30.00.
los primeros diez días del mes a que corf€spondan. IV.-Para empleados del Gobierno del Territorio, je•
ARTICULO 82.-Los derechos por compensación de fes y oficiales del Ejército Nacional, en distinción, la
servicios públicos, se causarán conforme a la tarifa res• mitad de las cuotas anteriores.
pectiva y se cubrirán en la forma que señale el C. Go• V.-Para soldados federales, $ 1.00 diario.
bernador. ARTICULO 91.-Por los trabajos que se lleven a ca·
ARTICULO 83.-Los derechos provenientes de papel bo en la Escuela Industrial, se cobrará de acuerdo con
para actas del Registro Civil, se cobrarán a razón de el convenio quc se celebre en cada caso.
$ 1.00 por cada hoja. ARTICULO 92.-Los productos de panteones se co•
brarán de acuerdo con la siguiente
ARTICULO 84.-Los derechos por servicios telefóni•
cos de la red local del Territorio, se pagarán conforme a
TARIFA:
la tarjfa que expida el Gobernador del Territorio, la cual
entrará en vigor, así como cualquier reforma que se le
haga, treinta días después de publicada en el Boletín
l.-Fosa de dos metros a perpetuidad $ 60.00
Oficial. n.-Fosa de un metro veinte centímetros,
a perpetuidad .............................. . 30.00
ARTICU;LO 85.-El pago de este derecho se hará por
III.-Fosa de dos metros', por cinco años .. 30.00
meses adelant,ados y dentro de los primeros diez días de
IV.-Fosa de un metro veinte centímetros,
cada m~s, en la oficina recaudadora del lugar. por cinco años ............................. . 15.00
ARTICULO 86.-Por la expedición de licencias para V.-Fosa común ........................ . Exento.
la construcción de monumentos en panteones, se cobrarát'f'
de $ 5.00 a $ 100.00. ARTICULO 93.-Por las suscripciones en el periódi•
ARTICULO 87.-Los derechos por expedición de li• co Oficial, se cobrará de acuerdo con la siguiente
cencias para exhumaciones, traslación de cadáveres y res•
tos, dentro y fuera del Territorio, se cobrarán de acuerdo TARIFA:
con la siguiente
l.-Suscripciones al Boletín Oficial:
TARIFA: a).-Un trimestre ................... . $ 1.80
b).-Un semestre ................... . 3.50
l.-Por cada exhumación .............. . $ 60.00 c).-Un año ........................ . 6.50
"H.-Por traslación de cadáveres' fuera del d).-Número del día .................. · 0.20
'territorio •.•........•..................... 100.00 e).-Número atrasado ............... . 0.30

n.-por los trabajos que se hagan en la imprenta exigibles mediante el procedimiento administrativo de
del Gobierno del Territorio, se cobrará ele acuerdo con ejecución, cuando así se hubiere estipulado.
el convenio que se celebre al efecto en caJa caso.
ARTICULO l02.-El importe tIe los gastos de noti•
ARTICULO 94.-Los productos de plantas de luz ficación se l'xigirá al deudor y se computarán sobre el
eléctrica se cobrarán de acuerdo con la tarifa respectiva valor del adeudo, con arreglo al Cúdigo Fiscal para los
que expida el Gobernador. del Territorio, la cual entrará Territorios.
en vigor, así como cualquier reforma que se le haga,
treinta días después de publicadas en el Boletín Oficial. Los empleados que participen "n cualquié'l' forma pa•
ra hacer efectivos los adeudos Vendrán derecho a perci•
ARTICULO 95.--Las cuotas por servicio fijo, debe• birlos en propo]';:ión, ya sea por notificación o por el
rán pagarse mensualmente y por adelantado dentro de
III ocedimiento de ejecución.
los primeros diez dial; de cada mes.
ARTICULO rJ6.-Las cuotas por servicio de medidor TRANSITomos:
Be cobrarán dentro de los primeros diez días del nws si•
guiente a que corresponda. Al{TICULO lO--Esta Ley entrará en vigor a partir
ARTICULO !J7.--Los productos Jlor arrendamiento del 1Q de enero de 1950.
dn hiQne~ muebles e inmuebles <lel Tcrritorio se percibi•
ATITICULO 29-M)l'ntras se expi.la una nueva Ley
rán de acuerdo con lo que estipule:: el contrato respt'ctivo.
de Hacienda d!'l Territori r ), serán aplieahles las normas
ARTICULO :;8.-Por la venta de bienes muebles e de la última promulgada en todo aquello que no se opon•
inmuebles rlel Territor:o, se percibirán las cantidades que ga al Código Fiscal para los Tenitorios, ni a esta Ley.
en cafla caso seüalcn las estipulaciones en convenios
respectivos. Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo
ARTICULO 9fl.-Por falta de pago oportuno de los Games Orozw, S. P.-José 1. l\guilnr, Jr., D. S.-AlfonsO'
impue~tos, derechos, productos y aprovechamientos, se Corona del Rosal, S. S.-Rúbricas".
causarán recargos al 2 r/( mensual, ,,'in que éstos puedan
exceder en ningún caso del 48'1< dd adeudo principal. Los En cump!imicnto de lo dispuesto por la fracción 1
recargos no son condonables. del artículo 8~ de la C(mstit~ción Política de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y obser•
ARTICULO lOO.-EI importe de los leC:lrgos a que vancia, expido la presente Ley en la residencia del Po•
se refiere el artkuJo ant"rior se exigil'á en la misma Copia DOF 15 - 16
der Ejecutivo Federal, en la ciudad tIe México, Distrito
forma y en el mismo momento en que se haga efectivo Federal, a los treinta día8 del mes de diciembre de mil
el adeudo que haya dado origen a dichos recargos. novecientos cuarenta y nueve.---Mig-uel Alemán.-Rúbri.
ARTICULO lOl.-Bl pago de los préstamos verifi• ca.-El Subsecretario ú Cr&dito y PresupuestQ, Encar•
cadoS por el Gobierno del Territorio deberá hacerse en el gado riel Despacho, Hdael Mancera O.-Rúbrica.-El Se•
plazo convenido en el contrato respectivo, y sólo serán cretario de Gouernaci6n, Aoolfo Ruiz Cortines.-Rúbrica. /

SECRETARIA DE ECONOMIA
DECRETO (jllt' reforma 1m, artículos 1", 3", 69, 79 y 1 bre de 1:143 c¡ue CfI'Ó 1a C.id1í¡;ióll de Tarifas Eléctricas
t/i'¡¡llsi!orio dI' la J,cy de 31 de diciemhre de 1!J48 que COl1~() organismo pú:¡1'co de1iceniralizaJo, con persona"
creó la Comis~ó~ de Tarifas Eléctricas. dad jmídira y pai,r¡munlO propio, en !o~ siguiente~
minos:
Al margen un Reilo con el Escudo NacicmaJ, quP dice: Artícuio 1"_Se crea un organismo público
E~iados Unidos Mexicanos.-Presiclencia de la. TIepública. tralizarlo con personalidad jurídica y patrimo'
que se denominará Comisión de Tarifa::; de Electl,
l\lIG.l:EL ALEMAN, PresideI\te Constitucional de los Es- Gas.
tadOls Unidos ~Iexicanos, a SUs habitantes, sabed: Artículo 3"-La Comisión de Tarifas de Electricidad
y Gas tendra las siguientes atribuciones:
Que el H. Congreso de la Unión, se ha servido diri- En relación con las empresas de servicios públicos
girme oí siguiente eléctricos:
l.-La fijación, revisión y modificación de tarifas ge•
DECRETO: nerales.
n.-La autorización para la celebración y modifica•
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, de• ción Oe con'ratos especiales.
creta: JIL-Aprobar las tasas de rendimiento que deberán
producir las cantidades del Fondo de Retiros y Reempla•
ARTICULO PRIMERO.-Se reforman los artículos zos que las empresas eléctricas pretendan invertir para
1Q, 39 , 69 , 7Q Y I transitorio de la Ley de 31 de diciem· ampliación o mejora de sus instalaciones.

IV.-Autorizar las solicitudes de las empresas eléc• público según la Ley de la Industria Eléctrica, en pro•
tricas de servicios públicos que pretendan emitir accio• porción anual de $1.00 (un peso) por K.W. instalado de
nes, obligaciones u otros títulos seriales de crédito, o energía eléctrica o por cada K.W. que importen.
contraer obligaciones por virtud de las cuales se cree un IV.-Con el importe de los derechos por servicios a
gravamen real sobre los bienes afectos a la concesión. cargo de las empresas productoras y de las distribuido•
V.-La interpretación de tarifas generales o de con• ras de gas.
tratos especiales, a solicitud de las empresas interesadas, La Comisión de Tarifas de Electricidad y Gas hará
del usuario en un contrato especial, o de la Secretaría la derrama proporcional del monto de estos derechos en•
de Economía. tre todas las empresas productqras y distribuidoras, to•
VI.-Presentar a la Secretaría de Economía. iniciati• mando en consideración la importancia del c,apital inver•
vas sobre cualquier aspecto de la industria eléctrica que tido, reservas, activo y utilidades anuales. Al efecto, las
pueda tener relación directa o indirecta con las funcio• empresas productoras y distribuidoras deberán presentar
nes de la Comisión. a la Comisión, dentro de los primeros quince días del
VIL-Opinar respecto de cualquier cuestión en mate• mes de enero, una manifestación en la que consten los
ria de industria eléctrica, diversa de las anteriores que le datos mencionados, para que haga las calificaciones y li•
someta la Secretaría. quidaciones correspondientes.
En relación con las empresas de servicios públicos V.-Con los bienes e ingresos que por cualquier otro
de distribución de gas: concepto obtenga.
l.-La fijación, revisión y modificación de tarifas Los derechos a que se refieren las fracciones nI y
generales. IV de este artículo lo cubrirán los concesionarios y per•
n.-La autorización para la celebración de contra• misionarios de servicios públicos eléctricos y Ias empresas
tos especiales. productoras y las distribuidoras de gas, en las Oficinas
III.-La interpretación de tarifas o de contratos es• del Banco de México, S. A., del lugar de domicilio o su
peciales, a solicitud de las empresas interesadas, del más cercanas a. éste, por bimestres adelantados, según
usuario en un contrato especial, o de la Secretaría de liquidación que formulará y dará a conocer Ia Comisión
Economía. de Tarifas de Electricidad y Gas. El pago res¡iectivo de•
IV.-PI·esentar a la Secretaría de Economía iniciati• berá efectuarse diez días después de la notificación.
vas sobre cualquier aspecto de la industria de distribu• Artículo I. transitorio.-Entretanto se expiden el Re•
ción de gas que pueda tener relación directa o indirec• glamento de la presente Ley y el Reglamento Interno de' la
ta con las funciones de la Comisión. Comisión de Tarifas de Electricidad y Gas, ésta actuará
V.-Opinar respecto de cualquier cuestión en ma• conforme a las disposiciones contenidas sobre el particu•
teria de la industria de distribución de gas, diversa de las lar, respectivamente, en el Reglamento de la Ley de la
Copia DOF 16 - 16
anteriores, que le someta la Secretaría. Industria Eléctrica y en el Capítulo XVII del Reglamen•
Artículo 6 Q-Votado un asunto por la Comisión de to de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucio•
Tarifas de Electricidad y Gas, en la forma que el Re• nal en el Ramo dp. Petróleo.
glamento de esta Ley establezca, dará a conocer la reso•
lución respectiva a la Secretaría de Economía, con los TRANSITORIOS:
antecedentes del caso.
Los acuerdos de la Comisión sobre tarifas generales PRIMERO.-Entretanto no se modifique, el impor•
o contratos especiales, o sobre interpretación de dicqas te de los derechos de que habla la fracción IV del ar•
tarifas o contratos, quedarán firmes si la Secretaría 10s tículo 7" de la Ley a que se refiere el presente Decreto,
aprueba expresamente o no los veta dentro del término será de $ 300,000.00 (trescientos mil pesos) anuales.
de 15 días despuéi de habérselos dado a conocer. La SEGUNDO.--Este Decreto entrará en vigor 10 días
Secretaría interpondrá el veto por escrito, exponiendo las desp;¡és de su publicación en el "Diario Oficial" de la Fe•
razones en que lo funda y el mismo tendrá el efecto de deración.
que el asunto vuelva a ser considerado por la Comisión,
la cual no podrá emitir nuevo acuerdo en el mismo sen•
Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Gustavo
tido del vetado.
A. Uruchurtu, S. P.-Rafael Suárez Ocaña, D. S.-Alfon•
Cuando la Secretaría de Economía. interponga su so Corona d,el Rosal, S. S.-Rúbricas".
veto por vio¡'aciones a los procedimientos establecidos
para la tramitación de los asuntos por la Comisión, ésta En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I
repondrá el trámite antes de emitir nuevo acuerdo. del artículo 89 de la Constitución Política de los Esta•
Artículo 7°-El patrimonio de la Comisión de Tarifa.s dos Unidos Mexicanos y para su debida publicación y oó•
de Electricidad y Gas, se integrará como sigue: servancia, expido el presente Decreto en la residencia del
l.-Con los bienes muebles e inmuebles que el Go• Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Dis•
bierno Federal le asigne. trito Federal, 'a los treinta días del mes de diciembre de
II.-Con las c'antidades de dinero efectivo que con• mil novecientos cuarenta y nueve.-Miguel Alemán.-Rú•
forme al Presupuesto de la Federación se destinen a la brica.-El Secretario de Economía, Antonio Martínez
Comisión por concepto de aportaciones del Gobierno Fe• Báez.·-Rúbrica.-EI Subsecretario de Crédito y Presu•
deral. puesto, Encargado del Despacho, iRafael Mancera 0.•
IH.-Con el producto de los derechos por servicios a Rúbrica.-EI Secretario de Gobernación, Adolfo Ruiz Cor•
cargo de los concesionarios y permisionarios de servicio tines.-Rúbrica. • _ •• - --...J
_ ---. _____ 0 ___

La imagen que se muestra se originó de un proceso de digitalización a partir del original que refleja el estado en que se encuentra. Estamos trabajando para mejorar su calidad visual.

También podría gustarte

Reformas Fiscales y Civiles en México 1967
Aún no hay calificaciones
Reformas Fiscales y Civiles en México 1967
48 páginas
13 02 1974 Matutina PDF
Aún no hay calificaciones
13 02 1974 Matutina PDF
32 páginas
Diario Oficial: Sumario
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Sumario
8 páginas
Diario Oficial 1935
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial 1935
16 páginas
Diario : Oficial
Aún no hay calificaciones
Diario : Oficial
40 páginas
Modificaciones a Tarifas de Importación
Aún no hay calificaciones
Modificaciones a Tarifas de Importación
16 páginas
Diario: Oficial
Aún no hay calificaciones
Diario: Oficial
32 páginas
Reglamento Federal de Toxicomanías
Aún no hay calificaciones
Reglamento Federal de Toxicomanías
16 páginas
23 04 1982 Matutina
Aún no hay calificaciones
23 04 1982 Matutina
64 páginas
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
16 páginas
Cambios en Precios y Concesiones
Aún no hay calificaciones
Cambios en Precios y Concesiones
32 páginas
Indice 20 05 1927
Aún no hay calificaciones
Indice 20 05 1927
16 páginas
Publicaciones del Diario Oficial de México
Aún no hay calificaciones
Publicaciones del Diario Oficial de México
32 páginas
Diarlo Oficial: Sumario
Aún no hay calificaciones
Diarlo Oficial: Sumario
32 páginas
Ley General de Población de 1936
Aún no hay calificaciones
Ley General de Población de 1936
14 páginas
Ley General de Población 1936
Aún no hay calificaciones
Ley General de Población 1936
32 páginas
Gaceta de Gobierno Del Estado de México 26 de Diciembre
82% (11)
Gaceta de Gobierno Del Estado de México 26 de Diciembre
260 páginas
Reglamento de Cantinas y Cabartes 1943 PDF
Aún no hay calificaciones
Reglamento de Cantinas y Cabartes 1943 PDF
32 páginas
Avisos Oficiales del 11 de Febrero de 1982
Aún no hay calificaciones
Avisos Oficiales del 11 de Febrero de 1982
64 páginas
Oficial: D F.R F
Aún no hay calificaciones
Oficial: D F.R F
16 páginas
Reglamento de Obras Eléctricas en México
Aún no hay calificaciones
Reglamento de Obras Eléctricas en México
97 páginas
Ley General Bienes Nacionales 01 2020
Aún no hay calificaciones
Ley General Bienes Nacionales 01 2020
72 páginas
Modificaciones Bancarias y Precios Oficiales 1971
Aún no hay calificaciones
Modificaciones Bancarias y Precios Oficiales 1971
16 páginas
DOF1956
Aún no hay calificaciones
DOF1956
314 páginas
Diario Oficial: de Del Senado
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: de Del Senado
48 páginas
Diario: Oficial
Aún no hay calificaciones
Diario: Oficial
32 páginas
Diario Oficial: Normativas y Avisos
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Normativas y Avisos
496 páginas
Diario Oficial: Poder Legislativo
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Poder Legislativo
16 páginas
Untitled
Aún no hay calificaciones
Untitled
18 páginas
DOF 14 de Marzo de 1978
Aún no hay calificaciones
DOF 14 de Marzo de 1978
40 páginas
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
16 páginas
LSS 1943
Aún no hay calificaciones
LSS 1943
32 páginas
Diario Oficial: Sumario
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Sumario
16 páginas
Solicitud de Uso de Aguas en Durango
Aún no hay calificaciones
Solicitud de Uso de Aguas en Durango
16 páginas
Mat
Aún no hay calificaciones
Mat
112 páginas
Mat
Aún no hay calificaciones
Mat
240 páginas
Ley de Expropiación 25 de Noviembre 1936
Aún no hay calificaciones
Ley de Expropiación 25 de Noviembre 1936
16 páginas
Administración Pública Federal
Aún no hay calificaciones
Administración Pública Federal
143 páginas
Ley General de Bienes Nacionales
Aún no hay calificaciones
Ley General de Bienes Nacionales
64 páginas
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
16 páginas
Ley General Bienes Nacionales PDF
Aún no hay calificaciones
Ley General Bienes Nacionales PDF
65 páginas
Lineamientos para Repositorio Memórica
Aún no hay calificaciones
Lineamientos para Repositorio Memórica
6 páginas
Facultades de La SHCP
Aún no hay calificaciones
Facultades de La SHCP
10 páginas
Secretaria de Economia
Aún no hay calificaciones
Secretaria de Economia
3 páginas
BITACORA
Aún no hay calificaciones
BITACORA
8 páginas
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Poder Ejecutivo
24 páginas
Ley General de Bienes Nacionales
Aún no hay calificaciones
Ley General de Bienes Nacionales
79 páginas
Dof 21032024 Mat
Aún no hay calificaciones
Dof 21032024 Mat
420 páginas
4 - 09!08!1957, - Pg. 6 y 7 San Baltasar Tetela
Aún no hay calificaciones
4 - 09!08!1957, - Pg. 6 y 7 San Baltasar Tetela
16 páginas
M7 U1 S1 Gamj
Aún no hay calificaciones
M7 U1 S1 Gamj
16 páginas
Diario Oficial: Sumario
Aún no hay calificaciones
Diario Oficial: Sumario
32 páginas
Ley de Ingresos BC 2009
Aún no hay calificaciones
Ley de Ingresos BC 2009
18 páginas
Consulta
Aún no hay calificaciones
Consulta
3 páginas
Funciones Clave de Finanzas y Tesorería
Aún no hay calificaciones
Funciones Clave de Finanzas y Tesorería
21 páginas
Permisos y Exenciones Fiscales en DOF
Aún no hay calificaciones
Permisos y Exenciones Fiscales en DOF
48 páginas
Derecho Financiero Mexicano - Sergio Francisco de La Garza
95% (78)
Derecho Financiero Mexicano - Sergio Francisco de La Garza
1006 páginas
DOF 03071931 - Declaratoria Plaza de La Constitución
Aún no hay calificaciones
DOF 03071931 - Declaratoria Plaza de La Constitución
4 páginas
2898 CONDENA - Defraudación X Desbaratamiento
Aún no hay calificaciones
2898 CONDENA - Defraudación X Desbaratamiento
17 páginas
Autos Obedecer y Cumplir Mariela Velasquez
Aún no hay calificaciones
Autos Obedecer y Cumplir Mariela Velasquez
4 páginas
Régimen de Visitas
Aún no hay calificaciones
Régimen de Visitas
5 páginas
Procedimiento para Inimputables
Aún no hay calificaciones
Procedimiento para Inimputables
16 páginas
Configuración del Estado Moderno
Aún no hay calificaciones
Configuración del Estado Moderno
19 páginas
5to Grado Septiembre 03 La Injusticia Social en La Independencia 2023 2024
Aún no hay calificaciones
5to Grado Septiembre 03 La Injusticia Social en La Independencia 2023 2024
32 páginas
Tramites Aduanales
50% (2)
Tramites Aduanales
20 páginas
Evolución del Derecho Administrativo
100% (2)
Evolución del Derecho Administrativo
3 páginas
Contralor Interno
Aún no hay calificaciones
Contralor Interno
63 páginas
Carta de Renuncia
Aún no hay calificaciones
Carta de Renuncia
3 páginas
Anteproyecto de Tesis Nuevo
Aún no hay calificaciones
Anteproyecto de Tesis Nuevo
7 páginas
Viajeros Extranjeros en Castilla-La Mancha
Aún no hay calificaciones
Viajeros Extranjeros en Castilla-La Mancha
179 páginas
Comparacion Estructura Ce y Eaa
Aún no hay calificaciones
Comparacion Estructura Ce y Eaa
2 páginas
Ajuste Estructural en Honduras
0% (2)
Ajuste Estructural en Honduras
4 páginas
Audiencia Preliminar 2025
Aún no hay calificaciones
Audiencia Preliminar 2025
8 páginas
La Gaceta Costa Rica
100% (1)
La Gaceta Costa Rica
116 páginas
Ley de Fútbolista Del Ecuador
Aún no hay calificaciones
Ley de Fútbolista Del Ecuador
9 páginas
Acción de Tutela de César Ocampo en Neiva
Aún no hay calificaciones
Acción de Tutela de César Ocampo en Neiva
14 páginas
Guía para Elecciones Escolares
Aún no hay calificaciones
Guía para Elecciones Escolares
64 páginas
Convocatoria Publica Abierta Tierra Blanca 2018
Aún no hay calificaciones
Convocatoria Publica Abierta Tierra Blanca 2018
1 página
LA PATRIA POTESTAD Marco Teórico
50% (2)
LA PATRIA POTESTAD Marco Teórico
35 páginas
Oficio
Aún no hay calificaciones
Oficio
2 páginas
Responsabilidad Notarial en Campeche
Aún no hay calificaciones
Responsabilidad Notarial en Campeche
3 páginas
Fallo
Aún no hay calificaciones
Fallo
2 páginas
Modelo Contrato de Arrendamiento de Finca Rustica
Aún no hay calificaciones
Modelo Contrato de Arrendamiento de Finca Rustica
3 páginas
Francisco Chacón
Aún no hay calificaciones
Francisco Chacón
12 páginas
Modelo de Demanda de Despojo Violento
0% (1)
Modelo de Demanda de Despojo Violento
8 páginas
Eot Esquema de Ordenamiento Territorial Quipile Cundinamarca Resumen (66 Pág 416 KB)
Aún no hay calificaciones
Eot Esquema de Ordenamiento Territorial Quipile Cundinamarca Resumen (66 Pág 416 KB)
66 páginas
Reflexiones de Germán Borregales 1968
Aún no hay calificaciones
Reflexiones de Germán Borregales 1968
3 páginas
Resolucion - 075 2021 INVERMET GP
Aún no hay calificaciones
Resolucion - 075 2021 INVERMET GP
3 páginas

Diario Oficial: Sumario

Cargado por

Diario Oficial: Sumario

Cargado por

DIARIO

ORGANO DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

DIRECTOR: DIEGO ARENAS GUZMAN

MEXIeO, SABADO 81 DE DICIEMBRE DE 1949 *'Tomo CLXXVII *

Renta ...••.•........••..................•...... de Garcfa, para aprovechar aguas de la barranca

, SECRETARIA;; DE EDUCACION PUBLICA

Decreto que 'crea· unk' instltud6n n';~ional de crédito

(Viene de la página 1) SECRETARIA DE ECONOMIA

i\: ír t·,) ,f"o \

SECRETARIA DE HACIENDA y CREDITO PUBLICO /'

rio de Gobernación,' Adolfo Ruiz Cortines.-Rúbrica.

Aooaml vigente. En caso de que se modifique el régi•

fitrm~ el siguiente c1aratoriWl respectivas,¡ de, las franqui~i~1\ f~1I9~~<i.~~

ARTICULO SEGUNDO.-Seguirán en vigor todas n.-Impuestos a la exportación:

LEY de Ingresos de la Fede;radón para 1950.

A.-Gen!lral, conforme a las tarifas rl~lativas. VI.-Impuestos sobre la renta.

VIL-Impuestos sobre capitales: e) .-Expedición, ,refrendo y visto bueno de pasa-

G.-Derechos por servicios de inspecclOn y verifica• a).-Pesaa y medidas.

l.-Para exhibición comercial: E.-Cooperación del Departamento del Distrito Fe•

Copia DOF 8tos

g).-Ferrocarriles de propiedad nacional. me al párrafo anterior, darán a los Municipios la partici•

, y, agua~s~sceptibles de enajenación. cipioff. , .c

, ARTICULO 12.-El Ejecutivo Federal queda faculta•

DECRETO ARTICULO 10.-EI importe del crédito a que se re•

DECRETO: , UNICO.-Esta reforma a la Dey Federal de Estadís•

ARTICULO UNICO.-Se reforma el artículo 3« de En cumplimiento de lo disptte!fto por la fracción I

DEPARTAMENTO AGRARIO . '1, ¡'.,

ACUE~DO 'so~re localización' de sup1erficie inafectable 1) • CONSIDERANDO:

Por cada litro Clasificacl6n de giros y eategorll'8 Por bime.t...

b).-Expendios de pulque;, aguamiel y h) .-Clubes deportivos, casinos y centros

c).-Restaurantes, cafés, fondas y repos•

terías en que se expendan bebidas alcohólicas i).-c1ubes depo'rtivos, casinos y centros

\ Al + ~,+e~ + A.. r;-

• Ls l,q L. ci6n o enajenaci6n de inmueble y de pago de indemniza•

construcción de las obras públicas de urbanización si• Por cada ~tro

·h).-De' concreto, cuando los arroyos yendo lo,s ~§ si los hubiera.

CAPITULO III CAPITULO IV

Disposiciones generales Copia DOF 25 - 32 Financiamiento. de las obras

TITULO' XX dedoi!."; de embargos, cédulas hipotecarias, ser•

,TARIFA: en las escrituras constitutivas o modificatival/,

X.-Inscripción de la disolución y liquida- XX.-Depósito y guarda de cualquier do-

Re..I~'trado como articulo

LEY FEDERAL DE TU~ISMO cometan actos u omisiones lesivos a la ind"itiia turís•

n.-Llevar un registro general de hoteles, casas de

XV.-Sancionar a los infractores de esta Ley y de su La Secretaría de Educación Pública.

Lll:Y bEL AHORRO NACIONAL 2.-Incondicional del Gobierno Fe~el"al de pagar en

Podrán, además, tener la garantía so~~daria ~~ ip~­

ARTÍCULO 59.-Los Bonos del Ahorro Nacional se-

¡r VALORES DE RESCATE DE LOS ~ONOS DEL AHORRO NACIONAL

29 ' trimestre 19.44 38.&7 77.87 3~tt70 777·40 .

CAPITULO SEGUNDO. en Booos no exceda de $ ~o,ooo.oo valor nominal; .~:lIt~lj

',. A'RTtCULQ 19.-EI Patronato estar~i fo-rmado por Q

'SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS

te del volumen total anual concedido, derivándola 3 ho•

Registrado como articulo

DECRETO: II.-Número del expediente del Jurado de Revisión

Que ia H. Cámara de Diputados del Con~eso' de la ARTICULO 59-Las Secretarías y Departamentos de

Ramo IV Trabajo 9,300.00 de diciembre de 1947 y su Reglamento, de fecha 28 de

ARTICULO 69.-Es de la competencia exclusiva del Francisco Hernández y Hernández, D. P.-Edmundo

ustedes las gozarán por el tiempo qUE! falta para que se

Se fija a ustedes un plazo hasta el 31 de mayo de Atentamente.

Al margen un sello 'con el Escud<fNacional, que dice:

En cumplimiento de 10 dispuesto por la fracción 1

DEeARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL

cada día de explotación.

Y V del artículo 448, un ejemplar de la declaración se en• Artículo 456,.-.••.•....•.•..•...•

TARIFA: Cuando el pago deba hacerse por semanas, las cuo•

Rerrl.trado COIllO artfe'lllo de*

P,ODER E ,J E C' U T '1 V °

ARTICULO 59-La Comisión General de Aranceles

\ Francis,ro lIérMnde~ y 'IIel'l1ánd~z, D. P:-G1J1iltá.Vó J4l

DECRETO: VI.-Por la inscr?pción de c~ntratos o

III.-Por la inscripción de contratos de FranCiSéo lÍeináítdéz y ItéI'Itández, D. P.--':Gllsíavo A.

DECRETO que modifica la Ley'd~l Impuesto sobre la TARIFA:

Por la fracción comprendida Tasa única

dula los ingresos procedentes: " 32;000.01 37,000.00 6@0 .709.60

MEXIeO, SABADO 81 DE DICIEMBRE DE 1949 'Tomo CLXXVII

fitrm~ el siguiente c1aratoriWl respectivas,¡ de, las franqui~i~1\ f~1I9<i.

Podrán, además, tener la garantía sodaria ip~