INFORME FAENAS MINERAS

Mina subterránea Salvador

Ingeniería en Minas / Técnico en minería

Docente: Pablo Fernández Canales

Iván Aravena
Patricio Malvoa
Alfonso Orrego
Karina Pavez
Resumen Ejecutivo
Historia: El Salvador es una de las siete divisiones mineras de la empresa estatal chilena
Codelco, constituida por un conjunto de minas de cobre subterráneas y al cielo abierto.

Ubicación Geográfica: está ubicado en la Región de Atacama, provincia de Chañaral,

en la comuna de Diego de Almagro, a 124 km. al este del puerto de Barquito y a una
distancia de 1.100 km.del norte de Santiago

Métodos de Explotación: El Método de explotación que se empleara es el

correspondiente al “Panel Caving”. Hundimiento de paneles. El mineral se fractura y se
rompe por sí solo debido a las tensiones internas y efectos de la gravedad.

Tecnología y Proceso Productivo: Abordar todo lo relevante a minería subterránea,

Maquinas e insumos principales, vías de transporte y maquinaria como, por ejemplo:
Camiones Cat, Jumbos, Martillos, etc.

Yacimiento campamento antiguo y Damiana: El yacimiento Campamento

Antiguo, explotado a Cielo Abierto, está emplazado en el área de los yacimientos satélites
al pórfido cuprífero El Salvador, pertenecientes al distrito minero Indio Muerto.
El yacimiento Damiana se ubica en las faldas del Cerro Indio Muerto de El
Salvador y pertenece a la Superintendencia Minas de la Gerencia Operaciones
Minas Plantas de la División.

Operaciones mineras
Índice de Contenidos

I. Introducción 6
II. Información General 7
2.1 Descripción General
2.2 Características de la Operación Minera

III. Historia 9
Origen e Historia

IV. Ubicación Geográfica 11

Ubicación del Yacimiento

V. Principales Accionistas 12
VI. Métodos de Explotación 14
Planta Concentradora y Método de Explotación

VII. Tecnología y Proceso Productivo 15

7.1 Mina subterránea
7.2 Perforación
7.3 Tronadura
7.4 Extracción / Transporte de Mina

VIII. Yacimientos Campo antiguo / Damiana (Rajo Abierto) 21

8.1 Planta Campo Antiguo
8.2 Planta Hidrometalúrgica

Operaciones mineras
IX Conclusiones 24
X. Anexos 25
XI. Bibliografía 27

Operaciones mineras
Índice de Imágenes
Imagen 1
7
Imagen 2 10
Imagen 3 11
Imagen 4 14
Imagen 5 15
Imagen 6 16
Imagen 7 17
Imagen 8 18
Imagen 9 20
Imagen 10 21
Imagen 11 22
Imagen 12 22
Imagen 13 23
Imagen 14 25
Imagen 15 26

Operaciones mineras
Introducción

La incipiente metalurgia del cobre desarrollada en los inicios de nuestra historia

precolombina, tuvo gran influencia cultural y económica en el Cono Sur, lugar
donde se logró difundir el uso del cobre y sus aleaciones. Existen hallazgos
arqueológicos que son fiel testimonio de la influencia del metal en aquella época.
Iniciado el siglo XX, llegaron capitales norteamericanos, inyectando una fuerte
inversión que significó el inicio de la explotación de los yacimientos del metal rojo y
el surgimiento de la Gran Minería del Cobre en Chile.
En la década del veinte, la Andes Copper Mining activó las operaciones en la mina
de Potrerillos y, más adelante, continuó con la explotación del yacimiento indio
Muerto, en el mineral El Salvador.
En el entorno de este yacimiento se construyó un importante centro de desarrollo y
con una importante labor social llamado campamento minero que hoy en día
conocemos como El Salvador.
El Salvador es uno de los yacimientos más antiguos y con mayor peso histórico en
nuestro país. En él han ocurrido importantes acontecimientos sociales y
económicos que hacen de este campamento y yacimiento, un referente para la
cultura cuprífera de nuestro país.

Operaciones mineras
Información General 6

Las operaciones de la División Salvador de Codelco Chile se realizan en la zona

de la cordillera de los Andes a 2.600 metros de altura y a una distancia de 1.100
kilómetros al norte de Santiago, en la III Región.
Esta división tiene a su cargo la mina “Inca” de explotación subterránea, y las
minas “Campamento Antiguo” y “Damiana Norte” a rajo abierto

Descripción General

 Nombre del Yacimiento: El Salvador

 Recurso: Cobre y Molibdeno
 Nombre de la Operación Minera: División Salvador
 Nombre de la empresa: Codelco División Salvador
 Dueños de la Operación Minera: Codelco Chile
 Año de inicio de la Operación: 1959
 Ubicación: Comuna Diego de Almagro, Provincia de Chañaral, Región de Atacama
Chile

Imagen Corporativa Codelco

CHILE (Figura N.º 1)

Operaciones mineras
Características de la Operación Minera. 7

 Tipo de Yacimiento: Pórfido Cuprífero

 Tipo de Explotación: Subterránea (Mina inca) y Rajo abierto (Campamento
Antiguo)
 Productos: Cátodos Electro refinados y electro obtenidos, concentrado de cobre,
molibdeno, barro anódico, y ácido sulfúrico.
 Ley media: Minerales Oxidados 0,60% - Minerales Sulfurados 0,90%
 Mineralogía de mena: Pirita, Bornita, Calcopirita, Calcosina.
 Tipo de procesamiento: Hidrometalúrgico y Pirometalúrgico.
Plan de desarrollo: Proyecto estructural Rajo inca que permitirá alargar la vida útil
en cuarenta años más. Año de marcha 2021

Entre sus operaciones se consideran:

 Explotación minera subterránea a través de panel caving y block caving y rajo

abierto
 Un concentrador
 Procesos de lixiviación
 Una fundición y refinería en Potrerillos
 El puerto barquito ubicado en Chañaral

Operaciones mineras
 8
Origen e Historia.

Mina El Salvador, parte de la historia de Atacama.

Los orígenes de la División Salvador se remontan hacia 1913. En esta época la mina que se
explotaba era la de Potrerillos, y la gente vivía en el Campamento Minero del mismo
nombre. Ya para 1916 la Compañía Estadounidense Anaconda Company compró los
derechos de explotación de la faena por casi 40 años. Cuando las reservas de cobre se
fueron agotando, William Swayne, en 1954, descubrió un nuevo yacimiento llamado Indio
Muerto. Este descubrimiento permitió continuar con las labores de producción de cobre,
reemplazando a la mina de Potrerillos, también conocida hoy en día como la Mina Vieja,
por esta nueva Mina a la que llamaron Salvador. Ya en 1971, luego del proceso de
Nacionalización del cobre, la Mina Salvador pasó a ser parte del Estado Chileno, fue así
como en 1976 se creó legalmente Codelco (Corporación Nacional del Cobre), y ésta fue
incorporada como la División Salvador. Las Operaciones de la división Salvador se realizan
en la zona de la cordillera de los Andes a 2.600 metros de altura y a una distancia de 1.100
kilómetros al norte de Santiago. Esta división tiene a su cargo la mina “Inca” de
explotación subterránea, y las minas “Campamento Antiguo” y “Damiana Norte” a rajo
abierto. El Plan Minero de División Salvador se basa en dos líneas de proceso: Línea
Sulfuros (Concentración) y Línea Óxidos (Lixiviación), las cuales son alimentadas por tres
minas: Mina Subterránea (sulfuros), Mina Rajo, Campamento Antiguo (sulfuros) y Mina
Rajo Damiana (óxidos). Salvador explota minerales oxidados y sulfurados a partir de los
cuales produce 68.482 toneladas métricas finas de cátodo de cobre al año. Además,
produce 1.146 toneladas métricas de molibdeno y otros subproductos como son barros
anódicos y ácidos sulfúricos.

Operaciones mineras
 9

Actualmente opera los yacimientos Inca (explotado de forma

subterránea) y las minas Campamento Antiguo, Quebrada M y otros cuerpos
satélites de menor envergadura (explotadas a rajo abierto). Sin embargo, todas
estas zonas agotaron sus recursos, por lo que la división se refundará a partir de
su proyecto Rajo Inca que extenderá la vida útil de la división en 47 años más.
Durante 2020 produjo 56.302 toneladas métricas de cobre fino y 40.277 kilos de
plata. Su dotación propia es de 1.438 personas al 31 de diciembre

Campamento El Salvador figura N º2

Operaciones mineras
 10

Ubicación Geográfica.
El Salvador, que pertenece a la división Salvador de Codelco Chile, está ubicado
en la Región de Atacama, provincia de Chañaral, en la comuna de Diego de
Almagro, a 124 km. al este del puerto de Barquito y a una distancia de 1.100 km.
del norte de Santiago. Se encuentra entre los 69° y 70° grados longitud oeste,
entre los 26° y 27° grados latitud sur, en la zona de la cordillera de Los Andes a
2.600 metros sobre el nivel del mar. Tanto la mina como la Planta Concentradora
se encuentran a 5 km. del campamento minero que lleva el mismo nombre. Por
otro lado, a una distancia de 50 km. de El Salvador, específicamente en la
localidad de Potrerillos se encuentran las inmediaciones de Fundición y Refinería
en las cuales se recibe el concentrado cobre.

Operaciones mineras
 Mina el Salvador

Ubicación Geográfica Mina el

Salvador figura Nº3

Principales Accionistas 11

Gerente General División el salvador:

Christian Toutin

Gerente de Sustentabilidad, Seguridad y Salud Ocupacional:

Claudio Flores Álvarez

Gerente Minas:
Gonzalo Jofré Araya

Operaciones mineras
Gerente Plantas:
Jaime Valdivia

Gerente Fundición Refinería:

Claudio Queirolo

Jefe de Comunicaciones:
Alex Calderón

Gerente de excelencia de abastecimiento

Felipe Kilian

Director de abastecimiento de división Salvador

Juan Ramon Sepúlveda

Gerente Ocupacional de Abastecimiento

Cristian Sarrazín

Vicepresidente de abastecimiento de Codelco:

Mauricio Acuña

12
Planta Concentradora

La Planta Concentradora procesa 35.000 tms/día de mineral de los diferentes sectores de

la Mina. El contenido promedio de Cu es de 0.600% y promedio de Mo es de 0.021%. Las
especies de cobre predominantes del mineral son Calcopirita y Calcosina; también hay
cantidades importantes de Pirita, Covelina y muchos minerales menores como Bornita,
Molibdenita, etc. Los circuitos de chancado, molienda y flotación recuperan un 80% de
cobre aproximadamente. Se produce un promedio de 700 toneladas por día de
concentrado de cobre con una ley de 28% Cu.

Operaciones mineras
La extracción del mineral de cada uno de los sectores productivos se efectúa por medio de
equipos LHD de 7 yd3, la reducción secundaria se efectúa con una flota de jumbos
cachorreros, existiendo además rompedores móviles. El traspaso de mineral es realizado
por un sistema de piques desde el nivel de producción hasta el nivel de reducción, en
donde el mineral es reducido de tamaño 73 por medio de equipos de martillos, que se
distribuyen de acuerdo a la ubicación de los piques de traspaso y chancadores de
mandíbulas. Del nivel de reducción cada pique descarga a los silos de almacenamiento y
buzones para el carguío de los trenes. Finalmente, el nivel de transporte principal está
ubicado a la cota 2400 m.s.n.m, de la Mina Inca, el cual se aprovechará. En este nivel el
mineral es cargado y transportado hasta la planta de chancado primario ubicada en
superficie por tres trenes: 1 Socometal y 2 Ingolby, con capacidades de 47 y 43 ton por
carro respectivamente.

13

Métodos de Explotación

El Método de explotación que se empleara es el correspondiente al “Panel Caving”.

Hundimiento de paneles. El mineral se fractura y se rompe por sí solo debido a las
tensiones internas y efectos de la gravedad. Por consiguiente, se requiere sólo de un
mínimo de perforación y tronadura en la explotación del mineral. El yacimiento se divide
en paneles largos que incluyen varios bloques, a causa de que este sistema de explotación

Operaciones mineras
es una variación del hundimiento por bloques (Block Caving). El cuerpo mineralizado que
conformara CA presenta una distribución litológica irregular tanto en su forma vertical
como horizontal, por ello es de esperar que ocurran comportamientos distintos del macizo
rocoso ante un proceso de explotación. Por esto se identificaron zonas de características
similares, de modo de determinar el diseño adecuado para cada uno de estos.

Esquema de explotación Nº4

14
Tecnología y Proceso Productivo

Mina Subterránea
La Mina Subterránea se encuentra ubicada en el Cerro “Indio Muerto” y comenzó
sus operaciones en abril de 1959. Ya en 1992 la empresa se ve en la necesidad
de profundizar sus operaciones por el natural agotamiento de las reservas de
superficie de mejor ley. Es así como comienza a explotarse el “Sector Inca”, el cual
concentra toda la producción de la mina subterránea.
La Mina subterránea en Salvador se compone actualmente de dos niveles
principales denominados Nivel Inca y Nivel Portal. El primero corresponde a la
sección donde se extrae mineral y el segundo al nivel de transporte principal y de

Operaciones mineras
chancado primario, con destino a la Planta de Chancado en superficie. Entre
ambos niveles existen una serie de galerías y piques destinados a la reducción y el
traspaso de mineral, así como a otro conjunto de labores orientadas a la
ventilación Mina.
La mina se compone de 4 sectores de explotación : Inca Central Oeste, Inca
Central Este, Inca Norte e Inca Oeste

División El Salvador figura Nº5

15

Perforación
Descripción del Proceso

El yacimiento el Salvador es explotado, en su parte subterránea, mediante el

método Panel Caving (Hundimiento por Paneles), el que se adapta a cuerpos
masivos, cuyo medio rocoso presenta cierto estado de debilidad. Esto, unido al
campo de esfuerzos existentes y al debilitamiento que se efectúa mediante la
socavación de la base en el nivel hundimiento, origina el colapso de la roca.
Así, y luego de las labores de perforación con jumbos de producción y posterior
fragmentación de la roca, el mineral desciende gravitacionalmente hasta los

Operaciones mineras
puntos de extracción y en la medida que se produce el tiraje en éstos, el
hundimiento progresa hasta la superficie

Método Panel Caving / Figura Nº6

16
Perforación

Insumos Principales
 Pistones de Acero
 Barrenos
 Estabilizadores
 Adaptadores de Barra

Operaciones mineras
  Energía

Equipos Principales
 Cuatro Jumbos frontales
 Cuatro Jumbos (Secoma y Mercury)
 Tres Jumbos Cachorreros

Jumbo Frontal / Figura Nº7

17

Tronadura
Descripción del proceso
El personal responsable de la fabricación de explosivos y del servicio de tronadura
considera dentro de su planificación que, cuando el equipo LHD no puede acarrear
las colpas de mineral provenientes del cerro, se requiere de tronadura secundaria
o disminución mediante martillos móviles.

Insumos principales

 Martillos

Operaciones mineras
  Iniciadores, Retardadores
 Cordón Detonante
 Energía

Equipos Principales

 19 martillos picadores estacionarios (Teledyne TM -16 HD Ramer Lb490 y trueno

4800)
 3 martillos rompedores

Martillo Teledyne TM 16 HD Figura Nº 8

18
Extracción / Transporte de Mina
Descripción del Proceso
El mineral extraído por equipos LHD en el nivel de producción es vaciado a una
serie de piques de traspaso que comunican con un nivel de reducción, en el que
se utilizan martillos picadores electro-hidráulicos estacionarios y chancadoras de
mandíbula. Los puntos de vaciado se construyen a distancias variables entre los
80 y 120 metros.
Los puntos de extracción son fortificados con marcos de fierro y concreto, además
los pisos por donde se mueve la maquinaria son enrielados y concretados.
La malla de extracción es definida por la configuración de distancias entre calles y

Operaciones mineras
zanjas, con lo cual queda definida el área de influencia por punto de extracción.
El nivel de hundimiento se ubica aproximadamente 15 metros sobre el nivel de
producción, conformado por galerías paralelas construidas a igual distancia que
las calles. El nivel de ventilación se ubica entre 8 y 40 metros bajo el nivel de
producción.
El mineral reducido de tamaño es almacenado en silos desde donde se cargan los
trenes en el nivel de transporte principal (Portal Inca) y que conduce el mineral
hasta la Planta de Chancado ubicada en la superficie.
Esta área es operada por un servicio de terceros que incluye operación y
mantención, en un servicio integral. Además, considera trabajadores propios que
actúan como gestionadores para controlar el servicio integral.

Insumos Principales

 Baldes
 Neumáticos
 Lubricantes
 Combustible
 Energía

19

Equipos Principales

 25 equipos LHD
 46 carros dispuestos en dos convoy (ingoldsby) y 7 carros ingoldsby stand by.
 17 carros en un convoy (Socometal) y 4 carros socomotal stand by
 Carros Koeppel (Limpieza, señaleros)
 9 locomotoras eléctricas General Electric tipo 0440-E-90

Operaciones mineras
 Equipo LHD interior mina subterránea Figura Nº 9

20

Yacimientos Campo antiguo / Damiana (Rajo Abierto)

Campamento Antiguo
El yacimiento Campamento Antiguo, explotado a Cielo Abierto, está emplazado en
el área de los yacimientos satélites al pórfido cuprífero El Salvador, pertenecientes
al distrito minero Indio Muerto. Campamento Antiguo en sus inicios fue proveedor
de minerales para la línea Pxidos de División Salvador de Codelco Chile. Ahora la
cantidad de óxidos remanentes es muy poca, siendo en la actualidad el Sulfuro el
atractivo económico, el Pxido que se extrae actualmente es parte del desarrollo de

Operaciones mineras
la mina. El yacimiento es explotado a Cielo Abierto, se ubica en el distrito Salvador
y complementa la extracción de Sulfuro de Cobre de la Mina Subterránea Inca.
El Yacimiento Campamento Antiguo se ubica al noreste de yacimiento Damiana y
pertenece a la Superintendencia Minas de la Gerencia Operaciones Minas
Plantas.

Yacimiento campo antiguo figura N° 10

21

Descripción del proceso

La explotación de Campamento Antiguo se realiza con equipos propios.

Campamento Antiguo tiene un movimiento anual de 2,8 millones de toneladas
métricas, de las cuales se tienen óxidos de alta ley, baja ley y sulfuros, los que
llegan a 1,1 millones, que es transportado por terceros, el cual es alimentado a
Planta Concentradora.

Operaciones mineras
Equipos principales

 Perforadoras T4BH, las que perforan los bancos donde posteriormente se

realizan las tronaduras con explosivos.
 Camiones CAT 789 y cargadores CAT 994 y 992.

Perforadora T4BH Camión Cat 789

figura N° 11 figura N° 12

22
Yacimiento Damiana (Rajo Abierto)

El yacimiento Damiana se ubica en las faldas del Cerro Indio Muerto de El

Salvador y pertenece a la Superintendencia Minas de la Gerencia Operaciones
Minas Plantas de la División.
Descripción del proceso
El yacimiento Damiana se realiza con equipos de perforación propios y de
empresas colaboradoras.
La Mina Damiana tiene un movimiento anual de 23 millones de toneladas

Operaciones mineras
métricas, de las cuales 4,5 millones corresponden a mineral alimentado a la Planta
de Tratamiento de Pxidos

Equipos Principales
 Camiones CAT 789 y cargadores CAT 994 y 992.
 Perforadoras T4BH, las que perforan los bancos donde posteriormente se realizan
las tronaduras con explosivos

Yacimiento Damiana Figura N° 13

23
Conclusiones

Objetivos

1.1 Objetivo general

- Aprender acerca del Yacimiento El Salvador, su historia, aspectos generales del

Operaciones mineras
corporativo.

1.2 Objetivo específico

- Reconocer los diferentes procesamientos específicos por los que pasa el cobre:
Conminución, Concentración, Fundición.
- Conocer y valorar los distintos procesos histórico-sociales y económicos que han
ocurrido tanto en el campamento como en el Yacimiento.

Anexos 24

Operaciones mineras
Asentamiento minero de
características muy especiales,
entre las que se
 Destaca su particular diseño, que, si se mira desde arriba, asemeja la forma
de un casco romano. Cuenta la leyenda que un alto ejecutivo
norteamericano de la empresa Andes Mining Copper Company, dueña de
los terrenos donde se emplazaría la ciudad, viajó al lugar junto a su hijo. El
pequeño llevaba un casco romano de juguete, que se le perdió en el lugar.
Su padre habría construido el campamento a escala del juguete para
compensar al hijo por su pérdida. Lo cierto es que esa leyenda no pasa de
ser un mito. La verdad es que la ciudad El Salvador fue proyectada por el
arquitecto norteamericano Raymond Olson, de acuerdo a un esquema de
diseño muy preciso, acordado con la empresa Andes Mining. (Codelco,
Noticias 2010)

Plano General Casco romano ciudad el salvador Figura N° 14

Operaciones mineras
 25
 La ciudad fue inaugurada el 28 de noviembre den 1959, por el gobierno de Jorge
Alessandri.
 El salvador tiene estadio propio llamado “El cobre”, inicialmente ideado para 20 mil
personas. Donde el quipo que hace de local es el Club Cobresal el cual se llama asi
por su actividad principal el cobre y sal por el rio sal.

Club Cobresal Figura N° 15

Operaciones mineras
Bibliografía 26

 Salvador | CODELCO - Corporación Nacional del Cobre, Chile

 www.codelco.com/operaciones
 Codelco – División Salvador | | Guía Minera de Chile (guiaminera.cl)
 Codelco - División Salvador (Codelco División Salvador) - BNamericas
 Salvador – Consejo Minero

https://
www.reporteminero.cl/
noticia/noticias/2021/01/
codelco-refundara-la-

Operaciones mineras