Untitled
Untitled
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 1
KAY L. MOODY
El archivo que ahora tienen en sus manos es el resultado del trabajo de varias
personas que, sin ningún motivo de lucro, han dedicado su tiempo a traducir y
corregir los capítulos del libro.
Es una traducción de fans para fans, les pedimos que sean discretos y no
comenten con la autora si saben que el libro aún no está disponible en el idioma.
G Les invitamos a que sigan a los autores en las redes sociales y que en cuanto esté
O el libro a la venta en sus países, lo compren, recuerden que esto ayuda a los
D
escritores a seguir publicando más libros para nuestro deleite.
D
E Disfruten de su lectura.
S
S
E
¡Saludos de unas chicas que tienen un millón de cosas que hacer y sin embargo
S
O siguen metiéndose en más y más proyectos!
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 2
KAY L. MOODY
Traducción
°Evermore
°Marii Ivashkov
G
O
°Aotrom
D
°Kerah
D
E
S
S CORRECCIÓN
E
S °Kerah
O
F °Hina
R
E
A REVISIÓN FINAL
D
I °Matlyn
N
G
Página | 3
KAY L. MOODY
SINOPSIS
MAPA
G
Uno Catorce Veintisiete
O
D
Dos Quince Veintiocho
D
E
Tres Dieciséis Veintinueve
S Cuatro Diecisiete Treinta
S
E Cinco Dieciocho Treinta y uno
S
O Seis Diecinueve Treinta y dos
F
R Siete Veinte Treinta y tres
E
A Ocho Veintiuno Treinta y cuatro
D
I Nueve Veintidós Treinta y cinco
N
G Diez Veintitrés Treinta y seis
Once Veinticuatro Treinta y siete Página | 4
AGRADECIMIENTOS
SOBRE KAY L. MOODY
KAY L. MOODY
Se suponía que Faerie no era real.
KAY L. MOODY
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 6
KAY L. MOODY
Las espadas fueron lo primero.
El amor podría llegar más tarde, quizá nunca, pero Elora moriría antes de
pasar un día sin levantar la espada. Su padre solía discutir con ella, pero ahora
que estaba demasiado ocupado organizando su matrimonio con un viejo y rico
comerciante, tendría que buscarse una nueva pareja.
Su hoja cortó las frágiles hojas rojas que se aferraban a un arbusto junto a
G
su casa. Cada una de ellas emitió un suave crujido antes de caer a la tierra
O
agrietada que había debajo. El aire frío le refrescó la frente cuando volvió a
D
blandir la espada.
D Las hojas habrían caído solas en una o dos semanas más. Eso hacía que
E fuera menos satisfactorio cortarlas, pero también era menos destructivo.
S
Cuando sólo quedaban ramas desnudas en el arbusto, llevó su espada al
S
tronco de un árbol cercano. El afilado metal de su espada cortó la áspera
E
madera. Los trozos de corteza volaron cuando arrancó la espada para volver a
S
hacerlo. El tronco no tardó en quedar cubierto de cortes. Su madre habría
O
suspirado al verlo. Su padre se habría reído.
F
R Nada de eso hizo que Elora se sintiera mejor. Dejó escapar un resoplido
E mientras cortaba la parte superior de un hermoso grupo de flores silvestres.
A
¿Era normal estar tan enfadada mientras esperaba encontrarse con su
D
prometido?
I
N El simple hecho de pensar en ello hizo que sus emociones se desbordasen.
G Aunque le temblaba el labio inferior, se negó a reconocer nada más que la
espada que tenía en la mano. Cortó el aire, esta vez cortando otro arbusto cuyas
Página | 7
hojas rojas intentaban aferrarse a la vida.
Incluso después de erradicar las hojas, su espada siguió girando y
cortando. Le dolían los músculos de los brazos, pero eso no le impedía blandir
la espada como si su vida dependiera de ello.
Cualquier cosa para mantener las lágrimas a raya.
Cuando su espada se estrelló contra un árbol en lugar de contra su objetivo
previsto, un arbusto, un escalofrío le recorrió los hombros. Le dolió la garganta
cuando intentó tragar. Sus brazos se desplomaron a los lados, sintiéndose más
KAY L. MOODY
pesada que de costumbre. De su boca brotaban unos jadeos fuertes y unas gotas
de sudor se deslizaban por su cuello.
Agarrando con fuerza la empuñadura de su espada, apoyó la frente en el
tronco del árbol más cercano. Su familiar aroma a corteza y savia pegajosa le
llegó a la nariz. ¿Tendría su nuevo hogar árboles que olieran igual?
Le temblaba el labio. Otra vez.
Con un resoplido, se apartó del árbol y deslizó su espada de plata dentro
de su funda. El cinturón que envolvía la parte inferior de su corsé de cuero
sostenía el peso de la vaina y la espada, distribuyéndolo uniformemente por sus
caderas.
G
Incluso con el aire fresco, sentía la piel demasiado caliente. Arrugó la nariz
O
al ver la tela que le cubría los brazos. La prenda de manga larga podía ser ligera,
D
pero siempre le estorbaba cuando usaba su espada. La falda de lana no le
D
importaba. Había aprendido a luchar con falda hace años. El corsé de cuero
E
ayudaba a su habilidad con la espada, ya que actuaba como soporte del torso y
S
como una especie de armadura. ¿Pero la falda de lino?
S
E Se habría cortado las mangas largas si no hubiera estado segura de que su
S madre se desmayaría al verlo. Y quizás Elora debería haberse preocupado más
O por su aspecto, teniendo en cuenta que estaba a punto de conocer a su futuro
F esposo y todo eso.
R Al menos el rico tinte púrpura de su falda había durado más que la riqueza
E de su familia. Y al menos aún le quedaba bien. Su cabello castaño claro colgaba
A libremente por su espalda en suaves ondas. No era un peinado común: no tenía
D trenzas, peines, ni siquiera una cinta. Pero no había podido hacer muchas
I concesiones al prepararse esa mañana. Esperaba que a su prometido le gustara
N el pelo largo.
G
Un nudo en la garganta, habría sido más fácil de ignorar si las lágrimas no
Página | 8
se hubieran encharcado en sus ojos en ese mismo momento. Parpadeó antes de
que pudieran caer. Eso no cambió el hecho de que el corsé le pareciera
demasiado apretado y el corazón le pesara demasiado.
Haciendo caso omiso de esas cosas, pasó un dedo por la empuñadura de
cuero de su espada. De todos modos, no había razón para emocionarse. Esto
era un matrimonio, no una sentencia de muerte. Cuando faltaba un mes para
su decimoctavo cumpleaños, esperaba tener un poco más de tiempo en casa.
Un poco más de tiempo para ser libre.
Pero la herrería de su padre estaba al borde de la ruina y su matrimonio
era lo único que podía salvarla y a su familia.
KAY L. MOODY
Su madre siempre decía que Elora tenía suerte por ser tan hermosa. Ahora
su belleza compraría un esposo que podría salvar a sus padres y a sus dos
hermanas menores de la ruina económica. Todo lo que tenía que dar a cambio
era todo su ser a un completo desconocido.
Qué suerte.
Las venas de su mano palpitaban mientras agarraba con más fuerza la
empuñadura de la espada. Inspiró y espiró profundamente por la nariz, instando
a su corazón a dejar de acelerarse. El corazón se negaba. ¿Por qué su corazón
podía hacer lo que quería, pero su cabeza tenía que aceptar el matrimonio?
Antes de que sus pensamientos se descontrolaran demasiado, buscó bajo
G su corsé un recordatorio de su último objetivo. Quería ganar su propio torneo
O de lucha con espada. Por supuesto, las mujeres no podían participar, pero
D llevaba semanas preparándose para este objetivo. Para esconderse a plena vista
D en el recinto del torneo, sólo necesitaba la ropa adecuada.
E
Con un suave tirón, sacó un trozo de pergamino de debajo del corsé.
S
Manejando el pergamino con suavidad, alisó las arrugas mientras trazaba un
S
dedo sobre el dibujo. Las finas líneas de lápiz y la pintura de color se
E
combinaban para representar a un caballero con armadura completa. Su padre
S
había adquirido recientemente un libro lleno de dibujos que representaban la
O
vida en un castillo cercano. Las imágenes y las descripciones de los jardines y
F
la ropa eran cautivadoras, pero este dibujo del caballero era su favorito.
R
E Dejando que su dedo se detuviera sobre la espada del caballero, estudió
A cuidadosamente su postura. Años de entrenamiento con su padre le habían
D enseñado mucho sobre la postura correcta. Sin embargo, el hombre del dibujo
I parecía más noble y galante que ella.
N Enderezando la espalda, desenvainó la espada e intentó mantenerse en la
G misma posición. Como venía ocurriendo últimamente, el aire estaba estancado
a su alrededor, sin ningún atisbo de brisa. Ella creó su propio viento moviendo Página | 9
la espada en diagonal delante de su cuerpo.
En su mente, el corsé de cuero y la falda de lana habían desaparecido. En
su lugar, se imaginaba llevando un pesado traje de cota de malla con una túnica
blanca con cinturón encima. La ropa a juego se encontraba en un baúl
polvoriento en la herrería de su padre. Sus viejas ropas de torneo podrían ser
reconocidas por otros en su pueblo, pero eran las únicas ropas de hombre a las
que tenía acceso. Tendrían que servir.
Sus ojos permanecieron cerrados mientras golpeaba su espada hacia
delante con golpes letales. Después de un momento, miró a través de un
KAY L. MOODY
párpado el dibujo del caballero. Ajustó sus pies para que coincidieran con la
postura y cerró los ojos para volver a moverse.
Cuando volvió a clavar su espada en el aire, no sólo se imaginó a sí misma
con la ropa. Ahora se imaginaba a sí misma frente a Theobald, el mejor
espadachín y fabricante de espadas que el país había visto jamás. Su destreza
era bien conocida debido a todos los torneos que había ganado.
Theobald también era su padre, aunque ella imaginaba una versión algo
más joven de él para luchar.
La edad lo había alcanzado, pero su padre había presumido de una
increíble habilidad con la espada. Durante su infancia, pasaba tantos días
G forjando nuevas espadas como compitiendo en peligrosos torneos de lucha con
O espada. Recordaba estar sentada en las rodillas de su madre en una arena
D abarrotada mientras su padre vencía sin esfuerzo a cualquier oponente que se
D le cruzara.
E
Cuando la falda de Elora onduló alrededor de sus piernas, sus brazos
S
volvieron a caer a los lados. La ilusión se desvaneció en un instante.
S
E Incluso con la ropa adecuada, no podría infiltrarse en un torneo. Y
S demasiada gente se enfadaría si se enterara. Esa sombría verdad siempre
O rondaba por los rincones de su mente, pero hacía lo posible por ignorarla. No
F importaba lo que los demás pensaran de una mujer que blandía una espada,
R tenía que participar en un torneo. Al menos una vez.
E Por un momento, el aire chisporroteó a su alrededor. Los pelos se erizaron
A en su nuca mientras la sensación de ser observada la inundaba. Antes de que
D pudiera mirar hacia el bosque, una fuerte ráfaga de viento le arrancó de la mano
I el dibujo del caballero. Sus ojos se abrieron de golpe y saltó para recoger el
N pergamino del aire.
G
En cambio, otra ráfaga la llevó más allá del claro donde había estado
Página | 10
practicando. En un momento, se dirigió hacia la fachada de la casa de su familia.
A pesar de la suciedad y las hojas que tuvo que atravesar, Elora corrió hacia su
dibujo sin dudarlo.
Como recuerdo tangible del torneo que esperaba ganar, nada podía
impedirle proteger ese pergamino.
Sus pies tropezaron con hojas crujientes y ramitas secas. El papel
finalmente dejó de volar cuando se enredó en la pata delantera de un caballo
castaño. Su futuro esposo había llegado en ese mismo caballo hacía poco
tiempo. Él y los padres de ella seguían discutiendo los detalles del próximo
KAY L. MOODY
matrimonio. El caballo probablemente no apreciaría que un extraño le agarrara
la pata, pero ella necesitaba ese papel.
Unos fuertes golpes golpearon su pecho mientras estiraba la mano. Sus
dedos se clavaron en la página justo cuando el caballo resopló con un relincho
de angustia. Sus dientes mordieron y casi le arrancaron un trozo de brazo. Había
retrocedido justo a tiempo.
A pesar del pulso que la recorría, una sonrisa se dibujó en sus labios.
Sostuvo el dibujo contra su corazón durante un instante antes de doblarlo y
guardarlo cuidadosamente bajo el corsé.
El caballo siguió relinchando, pero su alivio pareció calmarlo ligeramente.
G Dio un paso atrás y bajó la cabeza. Extendió la palma de la mano y dejó que la
O criatura la oliera hasta que sus músculos se relajaron.
D
—Elora —Su madre apareció por la puerta principal de su casa de campo
D
con su mejor chal azul. Hizo una mueca punzante ante el dobladillo cubierto de
E
polvo de Elora antes de volverse hacia el interior de la casa—. He descubierto
S
la causa del susto del caballo. Elora debía estar ansiosa por conocerlo.
S
E Mientras se acercaba el sonido de los pasos, Elora se sacudió la falda para
S soltar la mayor parte de la suciedad. Acababa de enderezar la espalda cuando
O un hombre apareció en la puerta junto a su madre.
F El rayo en la cara de su madre podría haber iluminado una noche sin luna.
R
E —Elora, te presento a Dietrich Mercer, tu prometido.
A Una reverencia se produjo automáticamente. Elora sólo podía esperar que
D ocultara el ceño fruncido que se apoderaba de sus facciones. Cuando se levantó
I de la reverencia, su padre se había unido a los demás. Cerró la puerta de la casa
N tras de sí mientras los tres se acercaban a ella.
G
El señor Mercer era más bajo que su padre y tenía los rasgos menos
Página | 11
definidos. Su vientre redondo asomaba por encima del cinturón. Tenía una fina
cabellera rubia y rizada, que combinaba muy bien con sus brillantes ojos azules.
Pero parecía que el deporte más intenso que había realizado era escribir una
carta. Al menos no era tan viejo como su padre. El hombre estaba mucho más
cerca de la edad de su padre que de la de ella, pero todavía tenía algo de
juventud.
Sus mejillas se calentaron cuando él asintió con la cabeza. De alguna
manera, consiguió evitar llevarse la mano a la empuñadura de su espada. En su
lugar, su palma sudorosa acarició las crines castañas del caballo.
KAY L. MOODY
—Discúlpeme si actué fuera de lugar, pero su caballo me llamó la
atención. Una criatura tan hermosa.
Mamá siempre decía que los halagos podían suavizar cualquier cosa.
El señor Mercer debió estar de acuerdo porque una leve sonrisa se dibujó
en sus labios.
—Tienes un buen ojo —Miró de arriba abajo su cuerpo mientras hablaba,
pero al menos tuvo la decencia de fingir que estaba mirando a su caballo—.
Esta yegua tiene unas patas fuertes que me han llevado por muchos pueblos.
Puede llevar un carro lleno de mercancías ella sola.
—Qué impresionante —Su madre se llevó una mano al collar mientras se
G
quedaba boquiabierta.
O
D Eso provocó una mayor sonrisa en el rostro del señor Mercer antes de
D volverse a mirar a Elora.
E
—Pero suelo llevar dos caballos, para no forzar tanto a ésta.
S
S —Qué cosa más humana —De alguna manera, Elora había adoptado el
E tono dulce de su madre. Casarse con un desconocido era lo último que deseaba,
S pero tampoco quería molestar a su prometido durante su primer encuentro.
O El señor Mercer se adelantó para frotar entre los ojos del caballo. Le dirigió
F una breve mirada antes de volver a mirar a su caballo.
R
E —Una vez que nos casemos, tal vez podamos montar a caballo juntos.
A Tengo un precioso prado donde las flores florecen maravillosamente.
D Sus ojos azules volvieron a dirigirse a ella, esta vez con una mirada más
I brillante que antes. Permitió que una esquina de su boca se inclinara hacia arriba
N en una sonrisa.
G
—Me gustaría —Lo más sorprendente de su afirmación era que era cierta.
Página | 12
Las palabras parecieron infundirle valor. Metió la mano en la bolsa de
cuero que colgaba de la silla de su caballo.
—Te he traído un libro de mi biblioteca.
Se le escapó un pequeño jadeo cuando él dejó caer en sus manos un grueso
libro encuadernado en cuero.
—¿Tienes una biblioteca?
Su pecho se hinchó mientras asentía.
—Sí, tu padre dijo que te gustaría.
KAY L. MOODY
Volvió a mirar a su padre, cuyo cabello castaño y ralo se veía borroso
sobre su cabeza. Él asintió brevemente con la cabeza, lo que decía más que las
palabras. Le había prometido que le encontraría un buen esposo y, de momento,
las cosas no iban tan mal como podrían haber ido.
Su padre se aclaró la garganta y dirigió una mirada punzante hacia su
prometido.
—Y dijiste que tenías un poco de bosque donde ella puede practicar su
lucha con la espada todos los días, ¿correcto?
El rojo ardió en el cuello y la cara del señor Mercer. Agachó la cabeza y
miró estudiadamente las crines de su caballo.
G
—Sí. Puedo proveer —Miró a Elora por el lado del ojo— excentricidades.
O
D Apretó el puño, pero lo hizo bajo los pliegues de su falda. Su padre le
D había prometido encontrar a alguien que le permitiera seguir practicando su
E habilidad con la espada. Debería haber sabido que su prometido apenas sería
S capaz de tolerarlo.
S
Sin embargo, excéntrica era una de las mejores palabras para describir su
E
habilidad. La mayoría de la gente consideraba indecoroso que una mujer supiera
S
manejar una espada.
O
F El señor Mercer se aclaró la garganta y miró más profundamente las crines
R de su caballo.
E —Siempre que el deporte no interfiera con su maternidad.
A
D Sus músculos se pusieron rígidos al instante. Fue una suerte que su
I prometido siguiera mirando a su caballo. No le habría gustado el ceño fruncido
N que se le dibujó en la cara. No es que el matrimonio o los niños le resultaran
G intrínsecamente repugnantes. Pero esta conversación la hacía sentir menos
como una persona y más como un objeto en algún acuerdo comercial.
Página | 13
Cuando su madre invitó a todos a entrar para discutir los detalles, sólo el
cuerpo de Elora los acompañó. Su mente estaba distraída imaginando un torneo.
En él, llevaba cota de malla y botas, y nadie la criticaba por llevar una espada.
Por otra parte, con las viejas ropas de su padre, tampoco nadie sabía que era
una mujer. Esos pensamientos la hicieron sonreír.
Podían obligarla a casarse, pero no podían quitarle su sueño. Antes de su
boda, se infiltraría en un torneo. Sin importar el costo.
La misma extraña sensación de ser observada volvió a erizar su piel. En
lugar de temerla, se encontró anhelándola. Tal vez alguien nuevo en su vida era
KAY L. MOODY
justo lo que necesitaba. Le daría la bienvenida a cualquier número de personas
nuevas... siempre y cuando pudiera luchar contra ellas con su espada.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 14
KAY L. MOODY
La suciedad se agolpaba en los bordes de la fragua. Elora recogió las
herramientas de su padre y las puso en una pila junto a él para que pudiera
limpiar cada una de ellas. Mientras él trabajaba, ella limpiaba la suciedad y el
hollín que cubrían las encimeras y las paredes de madera.
La punta de su bota chocó con un viejo baúl bajo un mostrador. Echó una
rápida mirada hacia él mientras su padre sacudía un trapo. El polvo de la
superficie del baúl había permanecido intacto al menos durante muchos meses.
G Qué bien. Su padre ni siquiera se daría cuenta cuando ella robara su ropa vieja
O de él. No podía hacerlo mientras él estaba sentado en la fragua con ella, pero
D tal vez podría escabullirse esa noche después de que todos se hubieran ido a la
D cama. Con su boda cada vez más cerca, se estaba quedando sin tiempo para
E entrar en un torneo como siempre había soñado.
S
S Arrancando una herramienta del suelo, su padre la frotó con el trapo de
E pulir.
S —El señor Mercer prometió recomendar mis habilidades en cada pueblo
O que visite. Como comerciante, tiene una gran influencia. Espero tener mucho
F trabajo antes de que llegue el invierno.
R
E
Asintió a las palabras de su padre, pero siguió limpiando los mostradores
A
sin decir nada. Qué maravilla que su encarcelamiento con el comerciante
D
mejorara el negocio de su padre. En cuanto pensó en ello, una arruga le hizo
estrechar la nariz. Quería a su padre más que a nadie. Estaba agradecida de que
I
su matrimonio pudiera ayudarlo. ¿Pero por qué no podía ayudar sin estar atada
N
a una vida aburrida que ni siquiera quería?
G
—Sé que no es perfecto —Con una complexión tan robusta y unas manos Página | 15
tan ásperas, se sintió fuera de lugar cuando su padre utilizó una voz tierna—.
Pero Dietrich Mercer es un buen hombre. Los que lo conocen personalmente
sólo tienen cosas buenas que decir de él. Y es muy rico.
¿Cómo podía ser ingrata cuando su padre se había esforzado tanto en
encontrarle un buen partido?
—Supongo que parecía amable —Su corazón se apretó al forzar las
palabras.
Los músculos de los brazos de su padre se agitaron mientras limpiaba la
suciedad de su martillo.
KAY L. MOODY
—Sé que actuó incómodo por tu habilidad con la espada cuando lo
conociste, pero me prometió que no sería un problema. Dijo que te dejaría
seguir practicando todos los días si querías. Incluso dijo que te dejaría enseñar
a su sirvienta para que tuvieras un compañero de combate.
Al parecer, el dolor de garganta era algo permanente estos días. Tragó
sobre un bulto duro, pero la opresión no hizo más que aumentar. Con voz suave,
se atrevió a dar la respuesta que había estado formando durante semanas.
—Sé que es un buen partido, pero... ¿Está mal que sueñe con algo más?
Tener habilidad con la espada no es suficiente, quiero una oportunidad para
usar esa habilidad —Su barbilla temblaba con cada una de las palabras.
G Dejando caer su martillo, su padre se acercó.
O
Cuando volvió a hablar, se le quebró la voz.
D
D —¿Es el matrimonio la mayor aventura que jamás tendré?
E
Su madre apareció en la puerta de la herrería justo cuando su padre tiraba
S
de Elora en un fuerte abrazo. La emoción se desbordó antes de que pudiera
S
detenerla. Las lágrimas empaparon la túnica de lana de su padre. Sus hombros
E
habían recogido muchas de sus lágrimas, pero pronto sólo tendría un extraño
S
al que acudir en momentos de dolor. Por muy amable que fuera el señor Mercer,
O
no parecía el tipo de persona que ofreciera un gran consuelo.
F
R ¿Cómo podría alguien sustituir los brazos fuertes y el corazón firme de su
E padre?
A Su madre debió entrar en la fragua porque ahora acariciaba el brazo de
D Elora.
I
N —¿No recuerdas la historia de cuando tu padre y yo dejamos el castillo?
G Yo era un músico de la corte, la mejor intérprete de arpa en generaciones. Tu
padre era el renombrado herrero del castillo. Pero cuando nos casamos,
Página | 16
elegimos mudarnos al campo para poder criar a nuestra familia lejos de los
peligros y la política del castillo.
Las palabras no sirvieron para atemperar las lágrimas de Elora. Sus dos
hermanas menores siempre habían encontrado romántica la historia de sus
padres, pero a Elora le parecía triste. Sus padres habían tenido una vida
emocionante y lo habían dejado todo por el otro. Esto sólo confirmaba su
creencia de que el matrimonio era lo contrario de la aventura. Nunca podría
superar la emoción de un torneo.
Cuando las lágrimas disminuyeron, su padre sujetó a Elora por los
hombros y la miró a los ojos.
KAY L. MOODY
—Tu prometido prometió que te compraría un libro nuevo en cada pueblo
que visitara.
Su madre sonrió mientras le daba un codazo a Elora en el brazo.
—Y su negocio de comerciante le ha proporcionado un gran patrimonio.
Aunque le odies, siempre tendrás lo necesario.
Elora se desprendió de los hombros del agarre de su padre. Se pasó un
brazo por encima del estómago y empezó a pellizcarse la piel del codo contrario.
—Pero ¿qué pasa si no me trata bien?
A pesar de la insistencia de su padre, el señor Mercer no se había mostrado
G contento con la lucha de espadas.
O
Una arruga se formó en la frente de su padre.
D
D —Dietrich tiene una buena reputación. Sus vecinos...
E Pero su madre le cortó con un gesto de la mano.
S
S —Consuélate, Elora. Si el señor Mercer hace algo que te haga daño, tu
E padre simplemente lo apuñalará.
S El sonido que escapó de la boca de Elora no fue del todo un jadeo, pero
O tampoco fue una carcajada.
F
R —¡Madre! —Qué cambio para que sea ella la que regañe.
E Su madre se encogió de hombros, pero no ocultó la sonrisa que bailaba
A bajo sus labios.
D
I —Sólo si sus acciones lo justifican, por supuesto. El señor Mercer conoce
N
la reputación de tu padre —Enganchó un brazo entre los de su esposo y lo miró
G
con un guiño—. Sabe de lo que es capaz tu padre.
Su padre negó con la cabeza al oír las palabras, pero también se puso un Página | 17
poco más alto. Con una sonrisa de satisfacción, señaló a Elora.
—Ahora es mejor que yo con la espada, Cecily. Podría apuñalarlo ella
misma si fuera necesario.
Su madre respondió agitando las pestañas.
—Sí, me lo has dicho, ¿verdad? —Le acercó el brazo—. Pero sé que aún
podrías llevarlo fácilmente.
Elora se cubrió los ojos con una mano y dejó escapar un suspiro
exasperado. Estar enamorada era probablemente maravilloso y todo eso, pero
¿tenían que ser sus padres tan ridículos con ella?
KAY L. MOODY
Para cuando apartó la mano de su cara, sus padres se habían separado.
—La cuestión es que—dijo su madre mientras extendía la mano para
apretarla— incluso después de casarte, siempre serás nuestra hija.
El mundo se sentía más cálido entonces. O más suave, tal vez. El confort
rodeaba a Elora a pesar de la dura realidad que la rodeaba. Tragando el nudo
más grande que tenía en la garganta, se acercó a sus padres para abrazarlos.
Ellos respondieron con abrazos aún más fuertes.
Los pasos se arrastraban por el suelo. Cuando Elora se separó de sus
padres, vio a sus dos hermanas menores de pie en la puerta de la forja. No era
raro que todos estuvieran en la fragua, pero últimamente venían mucho más.
G Se esforzaban demasiado por mantener a Elora de buen humor. Aun así, el
O esfuerzo los reconfortaba.
D
Con una postura primitiva, la hermana mediana de Elora, Chloe, se llevó
D
las manos a la espalda y agitó las pestañas. Había heredado más modales de su
E
madre que cualquiera de las otras dos hermanas.
S
S —¿Nos acompañas a Grace y a mí al pueblo, Elora? Se supone que la
E librería va a recibir otro libro de poemas hoy, y me muero por echarle un vistazo.
S
Sin perder el ritmo, Elora entrecerró un ojo.
O
F —¿Y Alistair también estará en la librería? ¿Estás segura de que no vas a
R ir sólo a verlo?
E Justo en ese momento, la piel clara de Chloe se volvió de un rojo intenso.
A Destacaba sobre su pelo rubio suavemente rizado.
D
I —No es sólo por Alistair —Sus labios se fruncieron mientras intentaba
N reprimir una sonrisa—. Pero no me quejaré si él está allí.
G Alistair Rolfe era sólo uno de los muchos jóvenes a los que Chloe había
echado el ojo. No amaba a ninguno de ellos más que a los demás. Más bien, Página | 18
estaba enamorada de la idea de estar enamorada.
¿Por qué no podía Chloe ser la mayor y tener su matrimonio arreglado?
Se moría por casarse. A los quince años, no le quedaba mucho tiempo de
espera.
Desde detrás de Chloe, apareció el rostro brillante de Grace. Su pelo
castaño rojizo estaba recogido en un moño suelto. Era su intento de aparentar
más edad de la que realmente tenía, doce años.
—Por favor, ven, Elora. Quiero contarle a mi amiga que por fin has
empezado a aprender a tocar el arpa a dúo conmigo.
KAY L. MOODY
Grace se comportaba de forma un poco infantil, pero no se podía negar
su entusiasmo por la vida. Además, era más entusiasta que sus dos hermanas
mayores en lo que respecta a la música. A pesar de ser la más joven, era la que
más sabía tocar el arpa entre ellas. Sólo su madre tenía más habilidad.
La mención del dúo hizo que a Elora se le revolviera el estómago. Hacía
poco que había prometido aprender el dúo y sólo porque se le estaba acabando
el tiempo. Pronto se casaría y viviría en un pueblo nuevo. Con su inminente
matrimonio, no tenía mucho tiempo para perfeccionar el dueto que siempre
había prometido a Grace que aprendería.
Una sonrisa acompañó a sus mejillas rojas cuando Chloe saltó por el suelo
y enganchó un brazo alrededor del de Elora.
G
O —¿Por favor, por favor, por favor? Sabes que mamá no nos dejará visitar
D el pueblo sin ti.
D
—Deberías ir —Papá pasó un nudillo por la mejilla de Elora y señaló con
E
la barbilla hacia la puerta—. Te dará tiempo para revisar esta carta.
S
S Le puso en las manos un trozo de pergamino doblado. Parecía tan pesado
E como el hierro. Incluso antes de mirarlo, supo que procedía de su prometido.
S
Su madre colocó una mano sobre la de Elora y le dedicó una suave
O
inclinación de cabeza. Incluso a su edad, el pelo rubio de su madre sólo parecía
F más apagado que el de Chloe.
R
E —El señor Mercer quiere que elijas la fecha de la boda. Le pide que envíes
A tu respuesta pronto.
D El corazón de Elora se hundió al estrechar la carta en su mano. El fuerte
I deseo de quemar la carta la invadió. Si el dibujo del caballero hubiera estado
N todavía bajo su corsé, lo habría tomado. Ahora estaba dentro de su habitación
G en la casa de campo. En lugar de eso, miró el baúl que contenía la vieja ropa
de torneo de su padre. Se quedó sin aliento al verlo. Página | 19
Pronto.
Cuando su padre sacó algo del bolsillo, su cara decía que era una ofrenda
de paz. Un momento después, dejó caer sobre la palma de su mano una bolsa
de cuero llena de monedas. Ella debió hacer una mueca al verlo, porque su
padre lo empujó hacia ella y se dio la vuelta.
Al parecer, no se le permitía preguntar de dónde había salido el dinero.
Teniendo en cuenta que el cuello de su madre, que casi siempre llevaba un
collar, estaba ahora desnudo, Elora tenía una buena idea. Las náuseas la
invadieron al pensar en ello.
KAY L. MOODY
Chloe la tiró hacia la puerta antes de que pudiera pensar demasiado en
ello.
Un pequeño chillido de protesta salió de su madre cuando llegaron a la
puerta. Con los labios fruncidos en una línea recta, el rostro de su madre se
arrugó en una mueca de dolor.
—¿Tienes que llevar tu espada al pueblo, Elora? ¿No podrías dejarla aquí
en la forja?
Las lágrimas que se habían derramado antes amenazaban con hacer otra
aparición. El corazón de Elora latía con fuerza en su pecho. De todos los
tiempos, ahora no era el mejor momento para que le recordaran lo indecorosa
G que era por tener habilidad con la espada. No cuando tenía que elegir la fecha
O de una boda con un hombre al que apenas conocía.
D
Miró hacia su padre. Como siempre, sus ojos se ablandaron al ver su
D
angustia. Dejó escapar un suspiro resignado.
E
S —Oh, deja que se lleve la espada. Ella ya tiene un esposo elegido, ¿qué
S daño podría hacer?
E
Eso provocó una serie de risas de Chloe y Grace cuando finalmente
S
salieron de la forja. Ninguna de las dos se había interesado nunca por la lucha
O
con espada. Y nunca parecían ansiosas de que su padre luchara por ellas como
F lo hacía Elora. Pero les parecía muy divertido que su padre siempre se pusiera
R del lado de Elora y nunca del de su madre.
E
A Por suerte, a su madre le resultaba encantador que su esposo siempre
D tuviera debilidad por su hija mayor. Incluso ella dejó escapar una suave risa
I cuando las hermanas salieron de la herrería.
N Para cuando Elora y sus hermanas llegaron al camino, Chloe ya estaba
G metida de lleno en una explicación sobre el poema épico que había leído
recientemente. Página | 20
KAY L. MOODY
—Me gustaría conocer a una dríade. ¿No nos leíste un poema que decía
que las dríades son sabias? Quizá una dríade podría enseñarme por qué los
dedos de mamá se mueven con más delicadeza por las cuerdas del arpa que los
míos.
Elora sacudió la cabeza mientras subían por el trillado camino que
conducía a la aldea. El aire estancado apenas parecía capaz de mantener el frío.
—Puedo decirte por qué las manos de madre parecen más delicadas. Es
sólo porque ella tiene más experiencia que tú, Grace. Ya eres mejor que Chloe
y yo. No tardarás en ser tan buena como madre.
Con una sonrisa traviesa, Chloe se inclinó más hacia su hermana menor.
G
—Pero sería más creíble si lo escucharas de una dríade, ¿no?
O
D Grace se tapó la boca con ambas manos mientras intentaba reprimir otra
D carcajada.
E
Sacudiendo de nuevo la cabeza, Elora dijo—: Faerie es sólo un mito —
S
Mientras hablaba, su pulgar buscó distraídamente su otra mano. Frotó el pulgar
S
sobre una extraña cicatriz que se encontraba en la parte carnosa de su mano,
E
entre el dedo índice y el pulgar. No hace mucho tiempo, habría regañado a
S
Chloe por meter en la cabeza de su hermana menor ideas tan fantasiosas. ¿Pero
O
ahora?
F
R El pulgar de Elora acarició la cicatriz en forma de círculo asimétrico
E mientras su cabeza se llenaba de pensamientos aún más fantasiosos. Se imaginó
A a sí misma con una cota de malla y blandiendo una espada. Se imaginó luchando
D por su vida con nada más que su corsé de cuero como armadura. Por alguna
I razón, sus pensamientos volvieron a un árbol al que había subido recientemente.
N Aquel árbol era lo suficientemente alto y estaba lo suficientemente lejos
G como para que tardara años en llegar a la cima. Cuando su padre le explicó por
primera vez que tenía que casarse, finalmente se atrevió a subir al árbol hasta Página | 21
la cima. Eso la llenó de una sensación de libertad y logro. Le dio ganas de
terminar todas las pequeñas cosas que se había propuesto hacer antes de
casarse.
Cosas como aprender el dúo con Grace. Comprar un marco para el poema
épico favorito de Chloe. Pasar una lección de arpa con su madre sin que le diera
un ataque. Esto último debería haber sido lo más fácil, pero aún no lo había
conseguido. Por alguna razón, las clases de arpa siempre la ponían irritable.
Pero su mayor objetivo seguía siendo ganar un torneo.
KAY L. MOODY
—¿Te has dormido? —Preguntó Chloe con una sonrisa—. Parece que
estás soñando.
Elora se pellizcó la cicatriz de la mano antes de soltar las manos. Sí, tal
vez Faerie y todas sus maravillas eran un mito.
Pero nunca había deseado tanto que fuera real. La idea de un torneo en
Faerie le dio un vuelco al corazón. Incluso un paseo por el mundo de las hadas
sería probablemente más emocionante que todo lo que había sido su vida hasta
entonces.
No pudo responder a la pregunta de su hermana. En cambio, sacó la carta
de debajo del corsé mientras sus dedos temblaban.
G
Las dos hermanas se lanzaron miradas desesperadas.
O
D —Léenos la carta —dijo Chloe.
D
El moño suelto de Grace rebotó mientras asentía.
E
S —Podemos ayudarte a elegir la fecha de la boda —Su cabeza se agachó
S mientras sus labios se apretaban en un nudo. Con una voz más suave, añadió—
E : Si es demasiado difícil para ti.
S Elora apretó la mandíbula para que no le temblara. Esperaba que sus
O hermanas no vieran el disfraz. Ya que tenía que elegir, una boda en verano
F siempre le había parecido bien. Con un movimiento de cabeza, desdobló la
R carta y se preparó para leerla.
E
A
D
I
N
G
Página | 22
KAY L. MOODY
Demasiado una boda de verano.
Al parecer, el prometido de Elora quería casarse antes del invierno. Tenía
pueblos que visitar a principios de invierno y no quería que una boda interfiriera
con sus negocios. Eso le dejaba sólo seis semanas para elegir la fecha de la
boda.
La distracción de sus hermanas había sido bienvenida al principio, pero
G ahora sus risas parecían incesantes. Cuando llegaron a la librería, Chloe tuvo la
O oportunidad de hablar con Alistair Rolfe. El joven hizo que se sonrojara
D furiosamente después de sólo unas pocas frases.
D Después de algunas risitas recatadas y el aleteo de pestañas de Chloe,
E Alistair recuperó el libro de poesía que ella había estado tan ansiosa por ver. Lo
S hojeó con más amor en sus ojos que el que le había provocado el joven.
S
E Elora apoyó la espalda en la pared, dando golpecitos con el pie mientras
S esperaba. Habría sido más fácil de soportar si Grace no hubiera estado ocupada
O charlando con su amiga en casa de los Cooper.
F Cuando la señora Rolfe empezó a apilar los libros que había que guardar
R en las estanterías, Elora aprovechó la oportunidad para ayudar. La mujer echó
E una larga mirada a la espada que colgaba de la cadera de Elora, pero consiguió
A mantener la boca cerrada al respecto.
D
—Gracias, querida —La señora Rolfe señaló y dirigió mientras Elora
I
guardaba los libros—. Me he enterado de tu compromiso.
N
G El calor se apoderó de las mejillas de Elora. Intentó sonreír. Sin éxito.
—Sí, sólo tenemos que decidir la fecha de la boda. El señor Mercer quiere Página | 23
casarse antes del invierno.
La mujer asintió distraídamente y sus ojos recorrieron la librería. Una
sonrisa se dibujó en la comisura de los labios cuando vio a su hijo y a Chloe
con los hombros apretados mientras leían el libro de poesía. La señora Rolfe se
volvió hacia Elora y señaló otra estantería.
Antes de que la mujer le entregara a Elora otro libro, su rostro se iluminó.
—No sé si tus padres te lo han contado alguna vez, pero ayudaron a mi
hijo mayor a convertirse en caballero del castillo. Si no fuera por su
recomendación, nunca habría conseguido la plaza —Su rostro se sonrió
KAY L. MOODY
mientras se tocaba con un pañuelo las comisuras de los ojos—. Después de la
muerte de mi esposo, nunca habría podido mantener esta librería por mi cuenta
—Hizo una pequeña inhalación—. Pero con la ayuda financiera de mi hijo, he
podido salir adelante.
La historia no fue una sorpresa. Los padres de Elora siempre ayudaban
cuando y a quien podían. Pero lo que había pretendido ser un cumplido sólo la
hizo sentirse más frustrada que nunca. Si sus padres eran tan buenos ayudando
a la gente, ¿por qué no podían ayudar a su propia hija a evitar un matrimonio
no deseado? La culpa asociada a esos pensamientos le escocía cada vez un poco
menos.
Cuando ella y su hermana salieron de la librería más tarde ese mismo día,
G
Chloe tenía aún más rojo en las mejillas y un poema recién copiado para leer.
O
Elora, en cambio, se sentía más vacía que nunca. Recogieron a Grace de la casa
D
de los Cooper, que estaba al lado, y continuaron por el camino seco y lleno de
D
costras que conducía a su casa de campo.
E
S Chloe consideró necesario leer su poema mientras caminaban.
S
—Dice: 'Contra un fae que negocia con magia, rara vez se puede ganar'.
E
S El hervor de sus entrañas probablemente tenía algo que ver, pero Elora se
O sentía más ansiosa que de costumbre por iniciar una pelea. Miró de reojo a su
F hermana.
R —¿Un fae que hace negocia con magia? Eso no tiene ningún sentido.
E
A Con un encogimiento de hombros despreocupado, Chloe sólo acercó el
D poema a su nariz.
I —Alistair dice que hay estudiosos que creen que las palabras fueron mal
N impresas. Creen que debía decir 'un fae que hace tratos mágicos'. —Dejó
G escapar un fuerte suspiro—. Pero me encanta cómo suena. ¿Tratos mágicos?
Parece tan caprichoso. Todo el poema es fascinante. Después de esa línea dice: Página | 24
Sólo el arma más verdadera contra él puede ganar, y eso es siempre...
Sus palabras se interrumpieron cuando se golpeó el dedo del pie con una
roca que sobresalía del agrietado camino de tierra. Se lo merecía por mantener
los ojos en el poema en lugar de en la carretera.
En la mente de Elora se retorcían pensamientos amargos. De repente,
quiso quemar ese estúpido poema. Pero sólo después de saltar dentro de él y
vivirlo ella misma.
Si eso fuera posible. Luchar contra un fae sonaba deliciosamente
aventurero.
KAY L. MOODY
El sonido de las espadas chocando interrumpió sus pensamientos. Había
estado tan absorta en sus imaginaciones que, por un momento, pensó que las
espadas eran parte de su sueño.
Cuando miró a un lado, la verdadera fuente se hizo evidente.
—No sabía que había un torneo hoy —Las palabras apenas habían salido
de la boca de Grace antes de que Elora se precipitara por un camino menos
desgastado hacia los bancos donde se sentaban los espectadores. Desde atrás,
sus hermanas refunfuñaron mientras la alcanzaban lentamente.
No tenían mucho de qué quejarse porque era evidente que el torneo estaba
a punto de terminar. La pequeña chispa de emoción que se atrevió a parpadear
G en el pecho de Elora ya se había apagado.
O
En el recinto del torneo, dos hombres armados con espadas se enfrentaron.
D
Incluso desde su distancia, podía ver el sudor que les caía por las mejillas.
D
E Sus movimientos eran lentos y laboriosos, un indicador de que el torneo
S estaba por terminar. Cada uno de ellos agitaba sus armas, soltando resoplidos
S y gruñidos mientras se movían.
E
—¿Son siquiera buenos? —dijo Chloe con claro desdén.
S
O Incluso la pequeña Grace entrecerró los ojos ante los dos hombres.
F —¿Por qué son tan lentos? Cuando tú y papá pelean, saltan más rápido
R que los saltamontes.
E
A Apartando su pelo rubio, Chloe asintió.
D —Y sé que la lucha con espada es un deporte de hombres, pero ¿por qué
I tienen que andar así? Tú haces que la lucha con espada parezca elegante.
N
G Una de las comisuras de la boca de Elora se levantó. Era muy posible que
sus hermanas estuvieran siendo demasiado elogiosas. Últimamente todo el
Página | 25
mundo había sido más amable con ella, lo que no hacía sino reafirmar su
creencia de que el matrimonio merecía condolencias, no felicitaciones.
Sin embargo, las palabras de sus hermanas le levantaron el ánimo. Incluso
asintieron pensativas cuando dio una larga explicación sobre lo fácil que podría
haber vencido a los dos competidores.
Sus ojos se agrandaban con cada golpe de las espadas. Un profundo
anhelo le dolía en el pecho al verlo. Los músculos de su interior ansiaban estar
en ese campo, blandiendo su propia espada. La emoción la recorría con tanta
fuerza que podía saborearla. Una palabra retumbaba en su mente una y otra
vez.
KAY L. MOODY
Pronto.
—Veo esa mirada en tus ojos.
Respirando, Elora se volvió hacia el hombre que acababa de hablar.
Llevaba una túnica azul raída con un ribete bordado en plata que hacía tiempo
que se había deshilachado. Bastien. Dirigía el torneo y llevaba años recibiendo
armas de su padre. Su pelo castaño oscuro le caía sobre la frente mientras
juntaba las cejas.
Fingir inocencia era probablemente su mejor jugada.
—¿Qué mirada? —preguntó.
G Le señaló con un dedo calloso.
O
—Estás pensando en disfrazarte con ropa de chico para poder entrar aquí
D
y participar en un torneo.
D
E Sus palabras se congelaron en el aire entre ellos mientras el miedo muy
S probablemente brillaba en los ojos de ella. ¿Podía él darse cuenta de lo difícil
S que era soltar una tos que aclarara la garganta? Se llevó una mano a la clavícula,
E como había visto hacer a su madre tantas veces.
S —No se me ocurriría...
O
F —Nunca te saldrías con la tuya —La cortó sin siquiera asentir para
R reconocer sus palabras. La vena de su frente latía más fuerte con cada palabra—
E . Tu padre marca todas las armas que fabrica con ese escudo en relieve y el
A símbolo del chevrón.
D Con un solo paso adelante, Bastien se había acercado lo suficiente como
I para tocar con un dedo el pomo de su espada.
N
G —Pero sólo sus armas y las tuyas tienen una estrella dentro del escudo y
el símbolo del chevron.
Página | 26
Así de fácil, su corazón cayó. El símbolo. ¿Por qué nunca había pensado
en el símbolo? Todo el mundo conocía el escudo en relieve y el chevron que su
padre utilizaba para marcar las armas que forjaba. Sólo unos pocos conocían la
estrella añadida que utilizaba para marcar sus propias armas.
Debería haberse dado cuenta de que Bastien la reconocería. Encontrar una
espada diferente podría ser imposible. Todas las espadas a las que tenía acceso
tenían alguna forma de la marca de su padre. Y, de todos modos, su espada era
casi como una vieja amiga. La había usado durante años. Una parte de ella se
preguntaba si podría luchar con otra espada.
KAY L. MOODY
La victoria se dibujó en el rostro de Bastien que rodó sobre sus talones.
—Te reconocería en cuanto entraras en el campo, aunque llevaras ropa de
chico.
Un ceño fruncido fue la única respuesta que pudo reunir. Le rechinaron
los dientes mientras resoplaba.
Eso no hizo más que aumentar su aspecto petulante.
—Ya conoces las reglas para luchar en el torneo. Nada de mujeres.
A su lado, Chloe y Grace se habían puesto rígidas. Incluso sin ver sus
rostros, Elora podía decir que estaban ansiosas por irse. De esconderse. Quizá
G sus años de entrenamiento con la espada le habían enseñado a ser más valiente
O de lo que debería. Sea cual sea la razón, Elora estaba más decidida que nunca
D a ganar esta discusión. Si tenía que casarse, nada le impediría luchar en un
D torneo.
E
Volviendo al argumento más desgarrador que tenía, Elora inclinó la cabeza
S
hacia un lado con un ceño recatado.
S
E —Pero necesitamos el dinero.
S Bastien soltó una carcajada y le dio una palmada en la parte delantera de
O la pierna.
F
R —¿No tienes un esposo esperándote en otro pueblo? ¿Para qué necesitas
E dinero?
A El calor ardió en su cuello mientras la ira se enroscaba en sus dedos. Ni
D siquiera su padre habría podido detener las siguientes palabras que salieron de
I sus labios. Señaló a los jadeantes competidores arrugando la nariz.
N
G —Soy mejor que ellos y lo sabes. Deberían permitirme luchar.
Los últimos restos de decoro desaparecieron del rostro del hombre en un Página | 27
instante. Volvió a acercarse a ella, aparentemente deseoso de utilizar su altura
como ventaja.
—Hace años, tu padre me hizo prometer que sería amable contigo si
alguna vez intentabas participar en un torneo. Me temo que esto es lo más
suave que puedo hacer.
Sus cejas se alzaron mientras una chispa de esperanza brillaba en su
interior.
KAY L. MOODY
—¿Y si uso otra espada? Entonces, ¿cómo me reconocerías? —Usar otra
espada era imposible, aunque Bastien no necesitaba saberlo. Pero tal vez podría
encontrar una manera de disimular el símbolo en el pomo de su espada.
El rostro del hombre se había contorsionado, eliminando todo rastro de
amabilidad. Cuando habló, la saliva salió disparada de su boca.
—Las reglas me permiten matar a cualquier mujer que intente luchar en
un torneo. No creas que no lo haría.
Elora había encontrado la empuñadura de su espada. Sin siquiera pensarlo,
su mano se agarró con fuerza al cuero que cubría la empuñadura. Puede que
hubiera decenas de personas rodeándolos, pero algo mucho más grande que
G eso tendría que convencerla de no sacar su espada. El calor bajaba desde la
O cabeza hasta los pies mientras se preparaba para sacar la espada.
D
Algo zumbó en el aire, lo que hizo que los pelos de su cuello se erizaran.
D
Definitivamente, alguien la estaba observando.
E
S El breve silencio que se produjo entre ellos ofreció el tiempo suficiente
S para que Chloe se adelantara. Su pelo rubio casi brillaba bajo la luz del sol. Dio
E una delicada palmadita en el brazo de Bastien, lo que hizo que al menos una
S parte de la mordida desapareciera de su rostro. Después de otra palmadita, la
O calma casi se apoderó de sus rasgos.
F Incluso antes de empezar a hablar, la expresión de la cara de Chloe
R presagiaba que sus palabras saldrían con un tono encantador.
E
A —Qué mala suerte para ti, Bastien.
D Levantó la barbilla un poco más al oír estas palabras.
I
N Chloe le dio una última palmada en el brazo antes de soltar la mano.
G —Es realmente lamentable que te sientas tan intimidado por la habilidad
con la espada de mi hermana que tengas que amenazar su vida para sentirte Página | 28
mejor. Dime, ¿te despiertas sintiéndote inadecuado o empeora cuando
recuerdas lo fácil que mi hermana podría vencerte?
En toda su vida, los ojos de Elora nunca se habían abierto tanto. Agarró a
sus dos hermanas por los brazos y las apartó de Bastien. Cuanto más rápido se
fueran, mejor. Por increíbles que fueran las palabras, las jóvenes, especialmente
las de quince años, no debían decir cosas así a un anciano.
Cuando Elora apartó a sus hermanas, Grace la miró por encima del hombro
con aire altivo.
KAY L. MOODY
—Tienes los zapatos más feos que he visto nunca —Levantó la nariz hacia
Bastien antes de dejarse arrastrar.
Reprimir la sonrisa en su rostro fue más difícil de lo que Elora esperaba.
Atrajo a sus hermanas hacia la multitud de espectadores antes de poner la cara
más seria que pudo reunir.
—¿En qué estaban pensando? Las dos —Sacudió la cabeza justo antes de
que un rugido recorriera la multitud. Alguien acababa de ser nombrado
campeón del torneo. Ignorándolo, continuó arrastrando a sus hermanas hacia la
multitud—. No puedes decir cosas así a un hombre tan respetado.
Chloe dejó escapar una burla mientras ponía los ojos en blanco.
G
—Bastien sólo está molesto porque papá ni siquiera lo consideró como un
O
posible esposo para ti.
D
D Los pies de Elora se detuvieron de golpe.
E
—¿Qué? —Un estremecimiento recorrió su cuerpo—. Pero es tan viejo
S
como papá. ¿Cómo podría querer...? —El escalofrío volvió a aparecer, pero
S
sacudió la cabeza para despejarlo—. Eso no importa. No deberías haber dicho
E
eso.
S
O Por el rostro de Chloe pasó una sonrisa que no contenía ningún rastro de
F culpabilidad.
R —¿Qué va a hacer, retar a papá a un duelo? Todos sabemos cómo acabaría
E eso.
A
D El moño castaño rojizo de Grace rebotó con su asentimiento.
I —Padre ganaría en tres golpes o menos.
N
G La multitud comenzó a dispersarse a su alrededor, lo que facilitó la
desaparición entre la gente. Una vez que se acercaron al camino que conducía
Página | 29
a su cabaña, Elora soltó por fin las manos de sus hermanas. Su rostro serio hizo
otra aparición.
—No apruebo nada de lo que has dicho —En realidad no fue culpa suya
que surgiera una sonrisa de satisfacción. Las acusaciones de Chloe revolotearon
por la mente de Elora, lo que sólo hizo que la sonrisa creciera. Miró a su
hermana—. Pero gracias.
Tanto Chloe como Grace estallaron en risas.
KAY L. MOODY
Su alegría levantó el ánimo de Elora, pero no lo suficiente como para
olvidar la aplastante verdad que acababa de descubrir. Participar en un torneo
en su propio pueblo era imposible. Bastien la buscaría.
Pero en otros pueblos también había torneos. Sólo necesitaba una excusa
para salir del pueblo durante unos días. Sus padres no se tragarían una mala
mentira, pero seguro que a ella se le ocurriría algo.
A pesar del contratiempo, nunca había estado tan decidida a ganar un
torneo. Puede que tenga que disfrazarse y disfrazar su espada; puede que
incluso tenga que abandonar la ciudad. Pero nada podría detenerla ahora.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 30
KAY L. MOODY
El cielo se volvió oscuro mientras Elora y sus hermanas continuaban por
el camino que llevaba a su casa de campo.
Los gritos y las trepidaciones llenaban el aire mientras los espectadores del
torneo llenaban sus carros y bolsas de cuero antes de continuar con sus hogares.
Elora respiró los olores de los panecillos dulces, la tierra recién removida e
incluso el sudor. Los olores de los torneos siempre la hacían feliz, incluso los
desagradables.
G
O Los espectadores de otras aldeas debían de haber acampado en las
D cercanías, ya que las brasas crepitantes y el espeso humo ondeaban por encima
D de los árboles.
E Entrar en un torneo iba a ser más difícil de lo que imaginaba, pero eso
S sólo la hacía más decidida. Mientras caminaba por el sendero, los detalles de
S un nuevo plan pasaron por la mente de Elora. Sus hermanas la seguían con las
E cabezas juntas. Volvían a reírse. Y hablaban de dríades.
S
O A mitad de camino, Chloe alcanzó a su hermana mayor y levantó una ceja.
F —Mamá dijo que el señor Mercer tiene su propia biblioteca. ¿No será una
R buena manera de pasar tus días? Te encanta conocer lugares nuevos.
E
Al acercarse al otro lado de Elora, Grace movió la cabeza hacia arriba y
A
hacia abajo. Hacía que sus ojos parecieran grandes y jóvenes al mismo tiempo.
D
I —Y tiene mucho dinero. Eso es bueno, ¿no?
N
Siempre era divertido ver cómo Grace intentaba entablar una conversación
G
de adultos mientras decía las cosas de una manera no muy educada. Aunque ni
siquiera eso podía deshacer el nudo que se había formado en el estómago de Página | 31
Elora. Aquí estaban consolándola de nuevo. Porque el matrimonio era horrible.
Cuando sólo hizo una mueca como respuesta, sus hermanas se miraron
entre sí. Un brillo apareció en los ojos de Chloe justo cuando arrugó la nariz.
—Pero no es muy guapo, ¿verdad?
Elora lanzó una mirada de reprimenda a su hermana, que no pareció
afectarle en nada.
—Bueno, no lo es —Chloe se encogió de hombros—. Pero supongo que
sería romántico si lograras enamorarte de él a pesar de eso.
KAY L. MOODY
Un viento suave flotaba a su alrededor, trayendo consigo olores aún más
fuertes de humo. ¿Por qué los aldeanos acamparían tan lejos del recinto del
torneo?
Chloe se acercó a su hermana mayor y la rodeó con un brazo.
—Si hay algún joven guapo en el pueblo del señor Mercer, tienes que
escribirme y hablarme de cada uno.
Elora apartó el brazo y buscó con la mirada el origen de todo aquel humo.
Levantó una ceja hacia su hermana.
—Oh, ¿así que tú puedes casarte con un joven apuesto, pero yo tengo que
quedarme con alguien que es simplemente rico?
G
O Aunque Chloe detectó sin duda la malicia en el tono de su hermana,
D decidió claramente ignorarla.
D
—Sólo quiero estar enamorada. Amor verdadero —Dejó escapar un
E
suspiro—. ¿Pero no crees que sería maravilloso que el hombre que amara
S
también fuera guapo?
S
E —¿De dónde viene ese humo? —Cuando Grace señaló las nubes de ceniza
S que había más adelante, el aire pareció aquietarse a su alrededor.
O No había frío ni brisa de ningún tipo que diera sensación al aire. Y, sin
F embargo, todas ellas sintieron algo en ese mismo momento.
R
E El color se desvaneció de la cara de Grace cuando el humo se elevó por
A encima de sus cabezas.
D A Chloe se le aguaron los ojos de tanto mantenerlos abiertos.
I
N Cuando el pavor pintó todos sus rasgos, miraron a Elora. La mayor. Ella
G debía velar por ellas y corregir sus exagerados temores.
El nudo en la garganta de Elora se había hecho demasiado grande para Página | 32
tragarlo.
Incluso respirar se convirtió en un reto.
¿Cómo podía calmar a sus hermanas cuando los pensamientos en sus
cabezas eran los mismos que los de ella?
El humo venía exactamente de la misma dirección que su casa de campo.
Respiró con calma mientras se le erizaba el vello de la piel.
—Seguro que está bien.
KAY L. MOODY
Sus hermanas asintieron obedientemente, pero está claro que ninguna de
ellas se creyó las palabras. Ella tampoco lo hacía. ¿Pero qué otra cosa se podía
decir? Sus pies parecían acercarse por sí solos a la cabaña. Más cerca del humo.
Las risas habían cesado. La charla también.
Con cada paso, se movían más rápido que antes. Caminar se convirtió en
trotar. Luego a correr.
No era la casa de campo. No era la fragua.
Decir las palabras en su cabeza no sirvió de nada porque cada paso
adelante sólo parecía confirmar sus peores temores.
G Los árboles del bosque estaban muy secos. La más mínima chispa podría
O haber incendiado los árboles.
D
Tenía que ser el bosque.
D
E Una chispa de la fragua probablemente cayó sobre un montón de hojas.
S Pero...
S
E Su padre se habría dado cuenta. Habría conseguido una manta gruesa para
S apagarlo.
O El terror subió por los dedos de Elora hasta sus brazos. Su pecho. En las
F piernas.
R
E Su padre era el gran Theobald, el mejor luchador y fabricante de espadas
A de todo el país. Podía ganar cualquier duelo, silenciar cualquier amenaza. Podía
D protegerlas de cualquier cosa.
I El humo seguía ondeando por encima de los árboles. El crujido de la
N madera era tan fuerte que ni siquiera podía oír sus pies en el camino.
G
Grace se puso a llorar. Elora trató de tragar.
Página | 33
Se negó a mirar a sus hermanas. Sus pies volaron por el camino, deseosos
de desmentir los horribles pensamientos que la llenaban.
La casa de campo no estaba en llamas. No era la fragua. Y definitivamente
no eran sus padres.
Sus pies se congelaron en el lugar cuando la fuente del humo se hizo
visible. Su corazón latía con fuerza, pero no importaba porque había olvidado
cómo sentir.
Todo se movía a su alrededor, pero ella había desconectado de todo. Tenía
que ser un sueño. Cosas así no ocurrían en la vida real.
KAY L. MOODY
Chloe sollozó en un pañuelo, abrazando a su hermana menor con fuerza.
Una chispa del fuego se posó en el dorso de la mano de Elora. Se quemó.
Con un chasquido de muñeca, apartó la brasa. Pero el dolor la había obligado
a admitir la verdad que apenas podía aceptar.
Esto no era un sueño.
Las rodillas de Elora se estrellaron contra el suelo seco mientras un fuerte
sollozo la estremecía. Los postigos de la casa estaban amontonados, demasiado
ennegrecidos como para dejar entrever su azul brillante de antaño. El fuego
debió de comenzar en el interior, porque el resto de la casa se había reducido a
hollín y tablas quemadas.
G
La fragua había sido construida con piedra en lugar de madera, pero aun
O
así sufrió grandes daños. El baúl de su padre con su ropa vieja se había quemado
D
tanto que apenas podía distinguir el cierre metálico que había estado clavado
D
en la parte delantera. La ropa había desaparecido.
E
S La plata del martillo de su padre sobresalía de un montón de madera
S ennegrecida. Su mango había sido devorado por las llamas.
E
Se concentró en las herramientas para poder ignorar los cuerpos.
S
O Pero incluso si no miraba, podía sentirlos. En realidad, los había visto antes
F de notar los postigos o las cuerdas sueltas del arpa o cualquier otra cosa.
R Los huesos eran visibles donde la carne se había derretido. Su padre
E protegió a su madre con la mitad de su cuerpo. Pero eso no había salvado a
A ninguno de los dos. Ahora no eran más que cadáveres.
D
I Y entonces lo comprendió.
N Un gemido salió de sus labios mientras el dolor le atravesaba el pecho. No
G podía ni respirar entre sollozos. Sus rodillas se arrastran por la tierra mientras
se arrastra hacia sus hermanas. Página | 34
KAY L. MOODY
Mientras Elora abrazaba a sus hermanas, sólo podía pensar en una cosa.
Ella era la mayor. Su padre ya no podía protegerlas. Ahora le tocaba a ella velar
por ellas.
Por debajo de su corsé, la carta del señor Mercer parecía arder contra su
piel.
Sólo una cosa podría salvarlas.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 35
KAY L. MOODY
Otros pueblos llegaron no mucho después de Elora y sus hermanas.
Las separaron y les ofrecieron pañuelos frescos. La señora Rolfe ayudó a
Elora a quitarse el polvo de la falda. Todos le ofrecieron palabras de consuelo.
Ninguno se lo dijo a la cara, pero Elora oyó a más de uno comentar lo
afortunada que era por tener ya su matrimonio concertado. Como si ella y sus
hermanas hubieran muerto también de no ser por el señor Mercer.
G Al caer la tarde, la señora Rolfe condujo a las hermanas huérfanas a una
O habitación libre de su casa. Les deseó que tuvieran buenos sueños, lo cual fue
D completamente inútil. Seguramente no podrían dormir esa noche. O
D posiblemente nunca más.
E
S Un dolor recorrió el pecho de Elora mientras quitaba los enredos del pelo
S de Grace. Tal vez fuera la luz, pero su pelo parecía más oscuro. Los tonos rojos
E que normalmente lo recorrían eran más apagados, casi.
S Chloe se sentó en una esquina de la cama quitándose y poniéndose el
O mismo calcetín mientras sus ojos miraban a la nada.
F
Tras aclararse la garganta, Elora intentó hablar. Su voz se sintió extraña al
R
salir. Era cortada y rígida y no era del todo correcta.
E
A —¿No dijiste que habías encontrado una nota entre los escombros, Chloe?
D ¿Qué decía?
I
Un estremecimiento recorrió a Chloe antes de encogerse de hombros.
N
G —Eso no fue nada. Decía alguna tontería sobre que el fuego era una
venganza por la muerte de un trol. Debe haber salido de uno de los poemas de Página | 36
mi colección. —Al mencionar sus poemas, se estremeció aún más que antes.
Esos poemas ya no existían. Nada más que cenizas. Al igual que el libro
de dibujos de Elora del castillo. Ni siquiera tenía el dibujo del caballero que
había admirado. Ni siquiera la vieja ropa de su padre.
Todo había desaparecido.
Grace se llevó las rodillas al pecho y dirigió una mirada tentativa a su
hermana mayor.
KAY L. MOODY
—No debería estar triste porque mi arpa haya desaparecido, ¿verdad?
Hemos perdido a papá y a mamá —Su barbilla tembló mientras forzaba el resto
de sus palabras—. El arpa no debería importar.
Fue Chloe la primera en romper a llorar. Se hizo un ovillo en la esquina
de la cama y sujetó un trozo de su pelo rubio en un puño.
—Quiero mis poemas —Su llanto hizo temblar la cama—. Me llevó años
reunir esa colección, y... —Sus ojos se abrieron de par en par mientras miraba
a cada una de sus hermanas. Sus labios se fruncieron exactamente igual que los
de su madre ese mismo día. Chloe enterró su cara en una manta, por lo que sus
palabras apagadas eran apenas audibles—. Incluso escribí algunos poemas.
Padre siempre me animó a hacerlo, especialmente mis poemas sobre Faerie.
G
Nunca se los leí a nadie porque no eran muy buenos, pero ahora ya no están.
O
Y nunca se los mostré a nadie.
D
D Elora acompañó a su hermana menor a la cama antes de sentarse en un
E pequeño escritorio. Alisó el trozo de pergamino fresco que la señora Rolfe le
S había conseguido. Al igual que en la casa de campo, Elora se sentía
S desconectada del mundo. La tragedia había parecido despojarla de sus
E emociones, de modo que podía mirar todo sin ellas. Su mente estaba más clara
S que nunca.
O
No le costó ningún esfuerzo hablar en un tono uniforme.
F
R —No está mal que extrañes tus poemas.
E —Extraño a mamá y a papá —Chloe se sentó con la espalda recta, las
A lágrimas caían por sus mejillas en constantes goteos.
D
I Con un movimiento de cabeza, Elora dijo—: Lo sé —Miró fijamente la
N página en blanco que tenía delante, tragándose cualquier sentimiento de
G arrepentimiento—. Y Grace, tienes todo el derecho a echar de menos tu arpa.
Cuando me case, ahorraré todo el dinero que me dé mi esposo hasta que pueda
Página | 37
comprarte una nueva.
—Pero ¿quién me va a enseñar? —La voz de Grace salió más suave que
un chillido.
Elora apretó la mandíbula mientras miraba la página vacía. Debería haber
sido fácil escribir la carta. Sólo tenía que elegir la fecha de la boda. Cuanto
antes, mejor.
En lugar de eso, se subió a la cama y atrajo a sus hermanas hacia sus
brazos. Quizá ya no tenían a sus padres, pero seguían teniéndose las unas a las
otras. Las apretó más de lo necesario, pero no pareció importarles.
KAY L. MOODY
De hecho, parecía ayudarles a dormirse. Pronto, su respiración constante
llenó el aire. Sólo la luz de la luna iluminaba la habitación, pero hacía brillar un
rayo sobre la página en blanco del escritorio.
El matrimonio con Dietrich Mercer era más crucial que nunca. Elora lo
sabía, por mucho que se resistiera a admitirlo. Sin hogar, sin padres, y sólo una
bolsa de monedas, no pasaría mucho tiempo antes de que no les quedara nada
en absoluto. Sólo el señor Mercer podía salvarlas ahora.
Pero eso no significaba que tuviera que renunciar a ganar un torneo. Una
vez casada, podría pedirle a su esposo dinero para comprar ropa de torneo.
Simplemente le diría que eran trajes estándar para el entrenamiento con la
espada. Con suerte, él no haría demasiadas preguntas.
G
O Entonces, sólo tendría que esperar a que él saliera de su casa por asuntos
D de comercio. Una vez que él se hubiera ido, ella podría disfrazarse y escabullirse
D en un torneo cercano. Él nunca tendría que saber nada.
E
Comprar cota de malla sería difícil. Las otras cosas podía comprarlas sin
S
demasiadas sospechas, sobre todo porque podía decir a los tenderos que la ropa
S
era para su esposo. Pero nadie creería que el señor Mercer tenía algún uso para
E
la cota de malla y el señor Mercer sabría que Elora no tenía ningún uso para el
S
simple entrenamiento.
O
F Por otra parte, la cota de malla está hecha para sobrevivir. Aunque muchas
R cosas se habían perdido en el incendio, quizás había una pequeña posibilidad
E de que la cota de malla de su padre hubiera sobrevivido.
A
D
I *****
N Unos suaves rayos de sol entraron por la ventanita y cayeron sobre la cama
G de la habitación de invitados de los Rolfe. Elora llevaba un rato despierta, pero
el sol significaba que otros se levantarían pronto. Había pasado una semana Página | 38
desde el incendio.
La señora Rolfe había prometido amablemente dejar que Elora y sus
hermanas se quedaran en el dormitorio de invitados hasta la boda de Elora.
Cualquier sentimiento que hubiera tenido hacia sus padres, lo guardó
cuidadosamente en su interior. Hoy no tenían cabida en ella. Ahora mismo, sólo
tenía que salir de la casa antes de que alguien la atrapara. Si sus hermanas se
enteraban de lo que planeaba hacer, podrían insistir en venir con ella. La soledad
era la única manera de esconder la vieja cota de malla de su padre sin que nadie
lo supiera.
KAY L. MOODY
Cuando Elora abrió la puerta para salir de la habitación, Chloe se hizo un
ovillo en la cama. Grace soltó un suave gruñido y cerró los ojos. Conteniendo
la respiración, Elora observó si había alguna señal de que sus hermanas se
estaban despertando.
No lo hicieron. Un momento después, ambas se habían acurrucado
profundamente en sus almohadas con el pecho subiendo y bajando a intervalos
rítmicos.
Con mano firme, Elora cerró silenciosamente la puerta tras ella. Se dirigió
de puntillas al pasillo y a la cocina. Antes de salir de la habitación, había escrito
una nota rápida en la que explicaba su intención de pasar el día revisando los
restos de su casa. Por si acaso algo había sobrevivido al incendio. Con un poco
G
de suerte, tendría tiempo suficiente para averiguar si la cota de malla había
O
sobrevivido y esconderla antes de que sus hermanas intentaran reunirse con
D
ella. Ya había decidido esconder la cota de malla en una bolsa que tenía atada
D
en el árbol al que se había subido recientemente.
E
S Unas punzadas de hambre le recorrieron las entrañas cuando entró de
S puntillas en la cocina. Conteniendo la respiración, levantó la tapa de un barril
E de madera. Las patatas que lo habían llenado hace una semana estaban casi
S agotadas. Sólo quedaban dos. Probablemente era mejor dejarlas. A
O continuación, levantó la tela de lino que cubría la panera. Su estómago gruñó
F cuando la encontró vacía.
R
—Lo siento mucho.
E
A Elora dio un respingo al oír la voz de la señora Rolfe. Después de darse la
D vuelta, Elora vio a la mujer sentada en una mecedora en el borde de la
I habitación. Incluso en la penumbra, un borde de rojo brillante era evidente
N alrededor de los ojos de la mujer. Se secó la cara con un pañuelo mientras olía.
G —Con tanta gente alojada aquí, nuestra comida ha desaparecido más
rápido de lo que esperaba —La señora Rolfe se retorció el pañuelo entre las Página | 39
manos, mirando al suelo.
Los pensamientos de Elora se dirigieron inmediatamente a la bolsa de
cuero con monedas que su padre le había dado el día del incendio. Ahora estaba
metida bajo el corsé. Había contado las monedas al menos dos veces al día
durante la última semana. Esas pocas monedas eran todo lo que les quedaba.
—Quería ayudarte. Todo el mundo sabe que te lo mereces después de lo
que les pasó a tus padres —La mujer moqueó mientras sus hombros
temblaban—. No pensé que sería difícil, ya que tu boda está tan cerca —Su
KAY L. MOODY
nariz se crispó antes de volver a poner el pañuelo sobre ella—. Pero hace tiempo
que no sé nada de mi hijo mayor y...
—No se preocupe, señora Rolfe —Elora había estado pensando en esa
bolsa de monedas. Ya había utilizado algunas de ellas para comprar algunas
necesidades. Incluso siendo cuidadosa, el dinero apenas duraría hasta que se
celebrara la boda. Pero no podían ir sin comida. Para la primera vez, estaba
agradecida por haber aplazado la elección de una fecha para la boda. Tendría
que elegir una fecha antes de lo que quería.
Elora se acercó unos pasos a la mujer.
—Su amabilidad nos ha ayudado más de lo que cree. Haré todo lo que
G pueda para ayudar con la comida —Sus dedos se curvaron tentativamente
O mientras inclinaba la cabeza ligeramente hacia un lado—. Eso si podemos seguir
D viviendo aquí hasta mi boda.
D
—¡Por supuesto! —La mecedora dejó escapar un fuerte crujido cuando la
E
mujer saltó de ella. La señora Rolfe la tomó de las manos y las apretó
S
suavemente—. Gracias, querida.
S
E Asintiendo con la cabeza, Elora se dirigió a la puerta. Cuando empezó a
S recorrer el polvoriento camino del exterior, el sonido de las ollas llenó el aire.
O Sólo tardó unos pasos en encontrar la puerta principal de los panaderos abierta
F de par en par.
R —Buenos días, Elora —llamó la señora Baker desde el interior de su
E tienda.
A
D —Buenos días —murmuró el señor Baker mientras amasaba una bola de
I masa.
N Alcanzando la bolsa de cuero bajo su corsé, Elora entró en la tienda.
G
—Me gustaría pedir un pastel de carne.
Página | 40
Los panaderos se apresuraron a asentir e hicieron algunas preguntas.
Después de hablar un poco, ya tenían las especificaciones resueltas. Parecían
muy contentos por su negocio, pero eso no impidió que el señor Baker
refunfuñara por no poder reunir suficientes manzanas para un próximo pedido.
Elora dejó caer unas monedas en la mano de la señora Baker, y la mujer
prometió llevar el pastel de carne a la residencia de los Rolfe justo al mediodía.
La casa de campo seguía destrozada. El pueblo se había reunido para cavar
sencillas tumbas para sus padres, pero todo lo demás permanecía intacto. A
Elora se le revolvió el estómago cuando pasó con cuidado por encima de los
KAY L. MOODY
restos quemados. El latido de su corazón era casi excesivo cuando llegó a la
madera carbonizada que había sido un tronco.
Tras encontrar la cota de malla, la levantó en el aire y sacudió los restos
que la cubrían. Las náuseas la invadieron. Guardando la cota de malla bajo el
brazo, salió corriendo de la fragua quemada hacia el bosque.
Una sensación de ligereza llenaba su pecho cuanto más se alejaba de la
cabaña. El olor de la savia y de las hojas quebradizas ahogó el decaimiento que
había llenado su nariz momentos antes. A cada paso que se acercaba a su árbol
especial y nudoso, su corazón adquiría un pulso más firme.
Las hojas oscuras se aferraban a los árboles del bosque que la rodeaba.
G Normalmente, las hojas habrían caído en esta época del año. Los vientos que
O suelen contribuir a la caída no estaban presentes. Como desde hacía varias
D semanas, el aire estaba estancado. Se sentía pesado sin una brisa o viento que
D lo moviera. Los días eran cada vez más fríos, lo que hacía que el aire espeso
E fuera más opresivo.
S
Sin embargo, estar en el bosque siempre le había dado paz. Cuando llegó
S
a la base del nudoso árbol, se agarró a las ramas bajas y se elevó. La cota de
E
malla recibió una nueva sacudida antes de meterla en la bolsa que había
S
escondido en el árbol. No quedaba mucho dentro, salvo un rollo de cuerda,
O
unas cuantas flores silvestres prensadas y ahora la cota de malla.
F
R En lugar de volver a la casa de campo, se dirigió directamente al pueblo.
E Ver de nuevo los restos quemados era más de lo que podía soportar. La cota de
A malla necesitaría algo de limpieza, pero funcionaría. Su sueño de ganar un
D torneo estaba un paso más cerca.
I Pero ahora tenía que hacer algo que había estado evitando durante
N demasiado tiempo.
G
No podía aplazar más la carta al señor Mercer.
Página | 41
Era el momento de elegir la fecha de la boda.
KAY L. MOODY
La carta había sido firmada y sellada. Al sostenerla, Elora sintió el deseo
de quemarla.
Un estremecimiento la sacudió. No, no se quemó. Si viera más fuego en
toda su vida sería demasiado pronto. Con la llegada del invierno, no era
razonable temer las llamas. Pero no pudo evitarlo.
No cuando el humo y las brasas crepitantes le traían imágenes que no
G soportaba recordar.
O Pellizcando el pergamino doblado entre sus dedos, se obligó a
D concentrarse en el momento presente. En estos días, era demasiado fácil dejar
D que el pasado se la tragara. El sello de cera azul de la carta acababa de
E endurecerse.
S
S La señora Rolfe lo había sellado, ya que Elora se negaba a estar cerca de
E la luz de las velas necesaria para fundir el lacre.
S La mujer había vuelto recientemente a su librería, lo que dejó la casa vacía.
O Y oscura. El sol casi se había sumergido en el horizonte. Los grillos cantaban
F fuera de las ventanas, sus pulsos eran lentos y suaves.
R
El aire gélido se colaba por las grietas y hendiduras de la casa, pero el aire
E
seguía flotando sin brisa alguna. Las sombras parpadeaban sobre los
A
polvorientos tablones de la casa.
D
I Si la hubieran dejado a su aire, los pies de Elora la habrían llevado a la
N habitación donde ella y sus hermanas se habían quedado. Habría abierto la
G puerta de golpe y se habría tirado en la cama. Los sollozos habrían estallado al
instante si se lo hubiera permitido. Página | 42
Pero sólo un niño creería que las lágrimas podrían salvarla ahora. Al igual
que la carta, su destino estaba sellado.
La luz del día se desvanecía rápidamente. Tenía que contratar un
mensajero lo antes posible.
Pero no importaba cómo les dijera a sus pies que se movieran, no lo
hacían.
Cuando sus hermanas entraron en la casa por la puerta principal, ninguna
de las dos tenía el menor atisbo de sonrisa.
KAY L. MOODY
Los ojos de Chloe se dirigieron a la carta que tenía su hermana mayor en
la mano. Debió de saber cuánto le dolía porque inmediatamente decidió llenar
el aire con el parloteo.
—Hoy he ayudado a ordenar los libros en la librería. Tuve que decidir
cuáles serían los más interesantes y encontrar la manera de exponerlos de forma
más destacada.
Un sentimiento de hundimiento mordisqueó el estómago de Elora. Aunque
su hermana parloteaba a la misma velocidad que de costumbre, las palabras no
tenían la vivacidad de siempre. Elora intentó sonreír.
—Seguro que lo has hecho muy bien —Las palabras le supieron frías en
G la boca. Antes del incendio, probablemente habría hecho un comentario
O sarcástico o una broma amistosa. En estos días, no podía soportar hacer nada
D más que decir cosas amables a sus hermanas.
D
No era lo mismo que ser verdaderamente amable. Todas lo sabían. Pero
E
¿cómo podía hacer otra cosa cuando sus hermanas eran lo único que le
S
quedaba?
S
E Grace se colocó un mechón de pelo detrás de la oreja. Tenía un aspecto
S más apagado que nunca. Se lamió los labios mientras sus ojos se dirigían a la
O cocina.
F —He limpiado los cristales de la librería —Sus brazos se cruzaron sobre
R su estómago justo cuando un pequeño ruido salió de él. Hizo una mueca de
E dolor y se apartó de la cocina, mirando a la nada—. ¿Recuerdas cuando
A teníamos a alguien que nos limpiaba la casa? ¿Y alguien que cocinara nuestras
D comidas?
I
N Elora miró a los ojos a Chloe durante un breve instante. Después de tragar
G saliva, Chloe rodeó los hombros de su hermana menor con un brazo y la guio
hacia la parte trasera de la casa.
Página | 43
—Vamos, Grace. Vamos a prepararnos para ir a la cama. Entonces podré
leerte los últimos versos del poema que estoy escribiendo.
Al inclinar la cabeza hacia sus hermanas menores, Elora abrió mucho los
ojos.
—No sabía que estabas escribiendo un nuevo poema.
Si cabe, la cara de Chloe cayó aún más que su perpetuo aspecto abatido.
Siguió guiando a su hermana menor hacia la habitación de atrás. Mientras
miraba por encima de su hombro, dijo—: Es terrible.
KAY L. MOODY
Los ojos de Chloe cayeron mientras señalaba con la barbilla hacia la
puerta.
—He visto a un mensajero hablando con el señor Cooper. Será mejor que
te des prisa si quieres alcanzarlo.
La carta en la mano de Elora parecía arder. El fuego imaginado la hizo
sentir un dolor crepitante en los dedos. No pudo reconocer a su hermana porque
Chloe ya había desaparecido tras una esquina. Ignorando el dolor imaginario,
Elora se dirigió hacia la puerta principal.
Ir deprisa no ayudó a que la carta pareciera menos aterradora. Había sido
difícil de escribir por muchas razones. No sólo tenía que elegir la fecha de la
G boda, sino que también tenía que informar al señor Mercer de la muerte de sus
O padres. Esa parte probablemente resultó más abrupta de lo que debería. Ella ni
D siquiera hizo una petición. Sólo le informó que sus hermanas también vivirían
D en su casa después de la boda. Tal vez no le gustaría, pero estaban
E comprometidos. Sus hermanas también eran su familia.
S
Si ella tuvo que aceptar que un torneo podría ser lo más emocionante que
S
le pasaría en su vida, era justo que él también tuviera que sacrificarse.
E
S —Oh, casi lo olvido —Chloe volvió a entrar en la habitación con un lazo
O rojo brillante en el puño. Agarró la mano de su hermana mayor y rodeó
F suavemente la muñeca de Elora con la cinta de seda.
R —¿Para qué es eso?
E
A El fantasma de una sonrisa apareció en los labios de Chloe.
D —El rojo es para el coraje. Tener un trozo de él alrededor de la muñeca o
I del tobillo se supone que te da fuerza para superar cualquier reto —Miró la
N carta antes de atar la cinta con un bonito lazo. Una sonrisa traviesa se apoderó
G de su rostro—. Además, una cinta roja como ésta puede servir de protección
contra los encantamientos de los fae. Página | 44
KAY L. MOODY
Cuando Chloe se encogió de hombros y se dirigió de nuevo hacia la
trastienda, carecía de la energía que solía exhibir. Todo en su vida se había
vuelto tenue.
Elora miró la brillante cinta roja que llevaba en la muñeca mientras abría
la puerta. Puede que Chloe fuera la que hablara de Faerie todo el tiempo, pero
nadie en el mundo podía desear que fuera real más que Elora.
Incluso un torneo sería mundano en una tierra tan emocionante como
Faerie.
Su cabeza colgaba mientras caminaba por el sendero hacia la casa de los
Coopers. Incluso con la cabeza baja, se las arregló para ver al mensajero
G preparándose para montar en su caballo. Normalmente, habría corrido hacia él
O o, al menos, habría caminado más rápido. En cambio, sus pies se arrastran por
D la tierra agrietada a un ritmo lento.
D
El mensajero corrió hacia ella.
E
S Tras darle instrucciones para que entregara la carta al señor Mercer, le
S tendió la mano para que le pagara. Dejó caer en su mano un número de
E monedas mayor que el que había utilizado para cualquier otra compra desde el
S incendio.
O
Mientras el mensajero se alejaba en su caballo, ella se quedó clavada en
F su sitio. La bolsa de cuero con monedas estaba en su mano. Miró dentro de
R ella. Sólo quedaba un tercio de las monedas de la bolsa llena que le había dado
E su padre.
A
D Había sido una tontería ofrecer dinero para la comida cuando quedaba tan
I poco dinero. Más tonto aún había sido fijar la fecha de su boda tan lejos. Podría
N haber elegido cualquier fecha. En lugar de ser razonable, eligió la fecha más
G lejana posible. Tres semanas.
Los nudos se le apretaron en el pecho mientras cerraba bien la bolsa de Página | 45
cuero. El dinero no duraría tanto. Si otros aldeanos se enteraban de su situación,
tal vez estuvieran dispuestos a ayudar. Pero muchos de los aldeanos estaban en
el mismo estado que la señora Rolfe. La sequía en sus tierras había significado
menos cosechas ese año. Menos cosechas significaba menos comida para
repartir.
El latido en el pecho de Elora no hizo más que aumentar cuando el sol se
sumergió en el horizonte. Las sombras cubrían la calle en una nebulosa
oscuridad. El aire frío y viciado no invitaba a nada.
KAY L. MOODY
El señor y la señora Baker estaban fuera de su tienda discutiendo entre
ellos.
Algo sobre las manzanas que necesitaban para llenar un pedido.
—Tenemos muchas manzanas —dijo el señor Baker, pasándose un
pañuelo por la frente—. Pero están todas atrapadas en ese maldito árbol al que
nadie puede subir.
La señora Baker se limpió los dedos cubiertos de harina en un delantal de
lino manchado.
—¿Por qué no puedes usar la escalera?
G Un suspiro se le escapó al señor Baker mientras se cubría la cara con una
O mano.
D
—Ya te lo dije. Se rompió la última vez que la usé. Tengo que construir
D
otra, pero no tenemos dinero para los suministros.
E
S —¿No puedes subir al árbol entonces? —La voz de la señora Baker se
S había vuelto estridente—. Si no atendemos este pedido, nuestra tienda se
E arruinará.
S El señor Baker echó una larga mirada a su vientre antes de que se le
O cayeran los párpados.
F
R —No —Su voz era apenas un susurro.
E —Puedo hacerlo.
A
D Los dos se pusieron en marcha al oír la voz de Elora.
I La señora Baker se llevó una mano al corazón, pero fue el señor Baker
N quien respondió.
G
—Es muy amable tu oferta, querida, pero me temo que es imposible.
Página | 46
Hemos quitado la corteza del árbol como una especie de experimento, pero ha
fracasado estrepitosamente. El tronco es demasiado resbaladizo para trepar, e
incluso las ramas más bajas son demasiado altas para alcanzarlas. Nadie puede
subir a ese árbol.
Con un movimiento de cabeza, la señora Baker añadió—: Hemos obtenido
manzanas de nuestros otros árboles sin problemas, pero éste ha sido difícil.
Normalmente el viento ayuda a que las manzanas caigan cuando están maduras.
—Se encogió de hombros—. Pero este año no ha habido mucho viento —Sus
labios se animaron—. Además, nunca podríamos pedirte que hicieras algo por
nosotros sin dar nada a cambio.
KAY L. MOODY
Elora frunció los labios, esperando no parecer demasiado patética.
—Mis hermanas y yo no tenemos comida.
La harina se posó bajo las uñas que la señora Baker se llevó a los labios.
—Oh, cielos —Miró a su esposo y compartieron una mirada que hizo que
los ojos del señor Baker se entrecerraran.
Dado que estaban claramente en el mismo aprieto, Elora no podía
culparlos por estar menos dispuestos a ayudar. Pero tampoco estaba dispuesta
a rendirse. Una respiración rápida podría ayudarla a superar las palabras. Echó
una breve mirada a su muñeca. Tal vez el lazo realmente le daría valor.
G —Si recojo las manzanas para ustedes, ¿nos darán pan hasta mi boda en
O tres semanas? ¿Y tal vez un pastel de carne cuando les sobre?
D
Los Baker volvieron a compartir una mirada, pero la súplica en los ojos de
D
la señora Baker era ahora inconfundible. Se inclinó más hacia su esposo con las
E
cejas inclinadas hacia arriba. Dejó escapar un suspiro e hizo un gesto con la
S
mano hacia el barril que tenía detrás.
S
E —Muy bien. Si llenas ese barril de manzanas, podemos darte pan hasta tu
S boda —Levantó un dedo y le dirigió una mirada punzante—. Pero las
O necesitamos para mañana al mediodía o no podremos completar nuestro pedido.
F Elora asintió con la cabeza con un rápido movimiento de cabeza.
R
E Inclinándose hacia atrás, el señor Baker se cruzó de brazos.
A —Muy bien. Recuerdas dónde están nuestros manzanos, ¿verdad?
D
I —Sí —Elora echó un vistazo a su tienda para ver el bosque que había
N detrás—. Saldré mañana temprano y te traeré esas manzanas en un abrir y cerrar
G de ojos.
Su corazón se aceleró al despedirse. Qué extraño que una tarea tan sencilla Página | 47
como recoger manzanas la llenara de emoción. No podía explicarlo, pero el aire
parecía zumbar a su alrededor. Otra vez.
Quizá la mañana le deparara una sorpresa que la distrajera de su inminente
perdición.
KAY L. MOODY
El cielo todavía estaba oscuro cuando Elora se levantó a la mañana
siguiente. Se metió en la falda y se abrochó el corsé sin molestarse en ponerse
el cubrebrazos de lino que odiaba. La bolsa de cuero con las monedas se metió
bajo el corsé justo antes de abrocharse el cinturón con la vaina y la espada.
El lazo rojo de Chloe se había deshecho durante la noche. Elora la arrancó
del suelo y deslizó un dedo por su sedosa superficie. Si sus hermanas hubieran
estado despiertas, podría haber pedido a una de ellas que se lo atara a la
G muñeca. En lugar de eso, subió el pie al escritorio y se ató la cinta al tobillo.
O
D No necesitaba valor, exactamente, ya que sólo estaba recogiendo
D manzanas.
E Pero tener algo de sus hermanas parecía agradable.
S
S Si las cosas van según el plan, estará de vuelta antes de que el resto del
E pueblo se despierte.
S Su cinturón colgaba de sus caderas con la espada en su funda. Sujetando
O la empuñadura con una mano, salió sigilosamente por la puerta. Chloe y Grace
F ni siquiera se removieron en su sueño cuando la puerta se abrió con un chirrido.
R
Elora echó una última mirada al revoltijo de cabellos rubios y a las suaves
E
ondas rojizas de sus almohadas. Sus rostros mantenían las expresiones más
A
apacibles que habían logrado desde el incendio. Por un momento, Elora casi
D
sonrió.
I
N Dejar a sus hermanas fue mucho más fácil sabiendo que no tendría que
G enfrentarse a la casa de campo de nuevo. Y esta vez sus esfuerzos les
proporcionarían comida. Página | 48
Las sombras envolvían la calle cuando salió de la casa de los Rolfe. El aire
fresco de la mañana le mordía los brazos desnudos, pero el tiempo sería perfecto
cuando empezara a subir. Ni siquiera la más suave brisa susurraba mientras se
dirigía al bosque.
Sin embargo, algo zumbaba a su alrededor. Se le erizaron los pelos de la
nuca. La extraña sensación la llevó a mirar hacia el oscuro cielo. Las estrellas
ya estaban desapareciendo mientras un suave gris bordeaba el negro horizonte.
La luna robó su atención más que nada.
KAY L. MOODY
Un brillante tono rojo brillaba en la superficie de la luna llena. Su color,
normalmente amarillo, se desvanecía en negro y en un rojo anaranjado.
Luna de sangre.
Sus padres ya le habían hablado del fenómeno. Decían que era un
acontecimiento extremadamente raro y que siempre indicaba un cambio. Ella
resopló hacia la luna con el ceño fruncido, como si eso fuera a cambiar las
cosas.
—Llegas demasiado tarde —murmuró en voz baja. Esa luna debería haber
aparecido el día del incendio. Su vida no podía cambiar más de lo que lo había
hecho entonces.
G
Sus botas pisaban el suelo seco, haciendo que pequeñas nubes de polvo
O
la siguieran en todas direcciones. Cuando llegó al manzano, su humor agrio no
D
hizo más que aumentar. La palma de la mano se deslizó por la superficie lisa
D
del tronco despojado, tratando de encontrar, sin éxito, un nudo o una
E
protuberancia a la que pudieran agarrarse sus zapatos.
S
S Nada.
E
Las ramas más bajas asomaban en lo alto. De todos modos, saltó y las
S
alcanzó. Por suerte, no había nadie cerca para mirar porque el fracaso había
O
sido total.
F
R Después de frotarse las manos en su falda, rodeó el árbol con los brazos e
E intentó usar los brazos y las botas para subir al tronco. El tronco desnudo era
A aún más resbaladizo de lo que imaginaba.
D Cuando se deslizó hasta el fondo del baúl, dio un paso atrás y se quitó la
I ropa. Se levantó el dobladillo de la falda y se hizo un nudo en el muslo. No
N había hecho algo así desde el incendio, sobre todo porque su madre se habría
G desmayado al verlo. Le parecía mal ir en contra de sus deseos ahora que se
había ido. Página | 49
KAY L. MOODY
Todos esos años de entrenamiento con la espada le habían enseñado a
gruñir en momentos inoportunos. Por suerte, nadie estaba lo suficientemente
cerca como para oír el indecoroso ruido.
Desesperada, sacó su espada. Hacerlo siempre la hacía sentir mejor, sin
importar la ocasión. La hoja brilló en la luz de las sombras. Con una mano en
la empuñadura, movió la espada perpendicularmente a su cuerpo y en el lado
opuesto del árbol. Con la otra mano, agarró el extremo puntiagudo de la espada.
Tuvo que colocar la mano de forma que los dedos y el pulgar se mantuvieran
firmes en los lados romos, pero no tan firmes como para que el filo de la hoja
le cortara la palma.
A continuación, levantó las botas contra el tronco, intentando utilizar la
G
espada como palanca. El aire frío ya no era lo suficientemente fresco. El sudor
O
le resbalaba por la línea del cabello mientras, de alguna manera, ya le dolían
D
los músculos por sus tristes intentos. La hoja se hundió en el tronco, pero su
D
frágil agarre del extremo puntiagudo de la espada no fue suficiente. Se
E
desplomó en el suelo al cabo de unos instantes.
S
S Un fuerte gruñido salió de sus labios mientras blandía su espada contra el
E árbol. Con una forma perfecta, hizo cortes en el tronco. La parte racional de su
S mente decía que los cortes podrían hacer muescas para que sus botas se
O agarraran. Pero en el fondo, sólo quería descargar su ira contra el árbol.
F
La espada surcó el aire en arcos y golpes. Aunque su oponente no era más
R
que un árbol inmóvil, no dejaba de utilizar una técnica perfecta.
E
A Si el árbol hubiera sido una criatura que respirara, ahora tendría varias
D heridas mortales. Los brazos le temblaron mientras hacía un profundo corte en
I el resbaladizo tronco. Justo cuando lo hizo, una rama se rompió detrás de ella.
N Sus ojos se abrieron de par en par mientras se giraba. La espada se inclinó
G hacia delante para atacar. La frente y el cuello se llenaron de sudor, pero esta
vez no era sólo por el esfuerzo. El miedo la hizo agarrar con fuerza la Página | 50
empuñadura, aunque sus años de entrenamiento la aflojaron.
Pero nada podía impedir que su corazón golpeara contra su pecho como
un martillo.
Un hombre se puso delante de ella.
La sonrisa perversa de su rostro combinaba perfectamente con su pelo
negro hasta los hombros. Llevaba un collar que descansaba sobre su cuello.
Cuatro hilos de cuentas largas y blancas se superponían. Unas cuentas de color
rojo oscuro separaban las largas cuentas blancas. Unos pantalones ajustados de
ante cubrían sus piernas. Llevaba un abrigo de cuero marrón que parecía
KAY L. MOODY
demasiado suave para ser de cuero. Cuando se movió, ella pudo distinguir una
pluma blanca atada dentro de las sedosas hebras negras de su pelo.
La ropa no fue lo que la hizo mirar. Nunca había visto a alguien vestido
de esa manera, pero estaba demasiado distraída como para fijarse en la ropa.
Incluso el color de su piel apenas se registró en su mente. La piel marrón claro
tenía matices cobrizos que brillaban incluso en la oscuridad.
Pero ninguna de esas cosas la había dejado sin aliento. Era simplemente
la forma en que sus rasgos formaban el rostro más perfecto que ella había visto
jamás. No, no sólo la cara. Su fuerza, su postura, sus ojos...
Todo perfecto.
G
Levantó la mandíbula y sacudió un poco la cabeza. Qué cruel es el destino
O
al ponerla cara a cara con el hombre más hermoso que jamás había conocido,
D
pero sólo después de haberse comprometido con otro.
D
E Él enarcó una ceja y su corazón dio un salto en el pecho. De nuevo esa
S sonrisa peligrosa.
S
—Tu habilidad con la espada es muy impresionante.
E
S Por supuesto. Incluso su voz tenía que ser perfecta también. Baja y fuerte,
O la cantidad justa.
F Después de tragar con fuerza, trató de recordar cómo respirar. Sus pies
R tropezaron con el suelo plano al intentar girar. Tal vez hablar sería más fácil
E cuando ya no pudiera ver sus rasgos cincelados.
A
D —Lo sé —Sus palabras salieron demasiado rápido mientras un cosquilleo
I se extendía por sus brazos. La espada volvió a su funda. Sacudir la cabeza de
N nuevo le ayudó a centrar su atención en el momento presente. Sólo un poco,
G pero lo aceptaría.
Su voz onduló en el aire desde detrás de ella. Página | 51
KAY L. MOODY
Volvió a tragar saliva y se quedó mirando las muescas que había cortado
en el tronco.
Tal vez sus botas podrían agarrarse a ellas.
—¿Podrías enseñarme ahora mismo?
Volvió a hacer ese truco de inclinación, pero ella se apartó estudiadamente
y presionó un dedo dentro de una de las muescas. Probablemente no era lo
suficientemente profundo. Sin embargo, no lo sabría hasta que lo intentara.
El hombre se aclaró la garganta.
—No —Su voz salió ligeramente más aguda de lo que pretendía. Volvió a
G tragar saliva—. El hecho de que pueda enseñarte no significa que lo haga. En
O este momento estoy ocupada.
D
Rodeando con sus brazos el tronco del árbol, clavó su bota en una de las
D
muescas. No parecía lo suficientemente resistente, pero tal vez si se movía
E
rápido podría funcionar. Con un rápido impulso, intentó utilizar la muesca
S
mientras su otro pie se clavaba en otro punto del tronco.
S
E El intento terminó con ella aterrizando con fuerza en el suelo. Soltó un
S gruñido y golpeó el árbol con el canto de la mano.
O Una risa salió de los labios del hombre.
F
R —Actúas como si subir a este árbol fuera una cuestión de vida o muerte.
E Se giró para enfrentarse a él, lo que fue una pésima idea porque le hizo
A revolverse el estómago. Sus cejas bajaron mientras intentaba mirarlo.
D
I —Lo es —Su boca se hizo un nudo mientras le lanzaba otra mirada—. Si
N no recojo estas manzanas, mis hermanas y yo moriremos de hambre.
G Un lado de su boca se movió hacia arriba.
Página | 52
—¿Sólo comes manzanas?
—No —Otro resoplido se le escapó cuando cruzó los brazos sobre el
pecho—. Tengo un acuerdo con el señor Baker. Si recojo un barril de manzanas,
él... —Sacudió la cabeza y se volvió hacia el árbol—. ¿Sabes qué? No necesitas
saberlo. No debería molestarme en explicarlo.
En un raro momento de claridad, observó el paisaje que los rodeaba. No
había mucho más que tierra crujiente y hojas frágiles, pero había una gran roca
cerca. Tal vez la ayudaría a alcanzar las ramas más bajas.
KAY L. MOODY
Mientras ella empezaba a empujarla hacia el árbol, el hombre la miraba a
ella y a la roca y viceversa. Llevaba una sonrisa exasperante mientras ella
trabajaba.
Ese intento fue probablemente el menos eficaz de todos.
El hombre pareció comprender por fin que ella intentaba recoger
manzanas del árbol. Una extraña calma se instaló en su rostro.
—Puedo ayudarte.
Lo miró de reojo antes de asentir rápidamente.
—Es una buena idea —Juntó las manos, formando una pequeña mesa con
G ellas—. Mantén las manos así. Yo pisaré tu mano y tú podrás levantarme.
O
Levantó una ceja.
D
D —Eso puede hacer que subas al árbol, pero entonces ¿cómo bajarás?
E Sobre todo, porque, supongo —Sus ojos miraron al barril de madera que estaba
S cerca del árbol— llevarás manzanas al bajar.
S Se le escapó un suspiro antes de que pudiera detenerlo. Por supuesto, él
E tenía razón.
S
O —No temas —El hombre extendió una mano, como si eso pudiera resolver
F todos los problemas del mundo—. Tengo otra forma de ayudarte.
R Pero ya no escuchaba porque el barril le había dado una idea. ¿Por qué no
E le da la vuelta y lo utiliza para alcanzar las ramas bajas? Sí, sería difícil llevar
A las manzanas hacia abajo con ella, pero tenía toda una falda para ayudar con
D eso. Entonces podría hacer un montón de manzanas en el suelo hasta que
I tuviera suficientes para llenar el barril.
N
G Ya había dado la vuelta al barril cuando el hombre volvió a hablar.
Se aclaró la garganta, quizá descontento por el hecho de que ella no le Página | 53
prestara toda su atención.
—La verdad es que soy un príncipe fae.
Dejó escapar un largo gemido justo cuando puso el barril en el lugar
correcto.
—Ya oigo bastante sobre Faerie. No necesito un tonto delirante en mi vida
—Después de agitar una mano despreocupada en el aire, dijo—: Vuelve por
donde has venido.
Él volvió a levantar esa ceja y su estómago decidió dar un vuelco dentro
de ella. Ni siquiera sabía que su corazón podía latir tan rápido.
KAY L. MOODY
El hombre se inclinó hacia ella, su rostro parecía más atractivo a cada
momento que pasaba.
—¿No me temes?
Esperaba que él pudiera oír la indiferencia en su risa. Señaló a su lado.
—¿Ves esta espada? Sé usarla lo suficientemente bien como para
defenderme. Así que no, no te tengo miedo.
El barril se tambaleó cuando ella se subió a él, pero aun así lo consiguió.
Con los brazos en alto, las ramas más bajas seguían estando fuera de su alcance.
Sus manos cayeron a los lados como pesas.
G —Podría darte alas —El hombre ni siquiera se inmutó, a pesar de que
O acababa de decir la cosa más absurda que ella había escuchado.
D
—¿Perdón? —Sus manos se posaron en las caderas.
D
E De nuevo, su rostro no daba muestras de burla. Casi parecía pasivo. Agitó
S las manos un par de veces y dijo—: Alas. Ya sabes, como las de una mariposa
S o un pixie —Inclinó la cabeza hacia un lado—. ¿Tienen pixies?
E Saltó del barril y le dio la espalda.
S
O —Deja de decir tonterías.
F Después de observar el árbol de nuevo, otro pensamiento llenó su mente.
R Si tuviera una cuerda. Podría lanzarla por encima de una de las ramas bajas, y
E luego agarrar los dos extremos y utilizarlos para trepar por el resbaladizo tronco.
A
D Por suerte, sabía exactamente dónde encontrar esa cuerda. Estaba en el
I fondo de la bolsa escondida en su árbol especial de nudos. No le llevaría mucho
N tiempo recuperarla.
G De alguna manera, sabía que el hombre la seguiría cuando se adentrara en
el bosque. Lo que sí le sorprendió fue su reticencia a detenerlo. Miró hacia atrás Página | 54
y se fijó en el suave movimiento de su larga cabellera con cada uno de sus
pasos.
Se rio para sí misma mientras seguía adelante. Puede que estuviera loco,
pero ¿qué daño podía hacer realmente? También podría dejarlo seguirla.
KAY L. MOODY
El árbol escondido no tardó en ser encontrado. Elora conocía su nudoso
tronco casi tan bien como conocía el bosque.
Desde detrás de ella, los pies del hombre se movían silenciosamente por
el suelo seco. No la molestó hasta que una rama se rompió cerca. El sonido
venía de detrás de ella, pero no directamente. Alguien o algo estaba en el
bosque con ellos.
G Se giró para identificarlo, pero se encontró cara a cara con el hombre. Por
O un momento, sus ojos se apoderaron de los suyos, hipnotizándola hasta que
D cada parte de ella se quedó inmóvil. Eran hermosos, casi demasiado mágicos.
D Pero entonces él parpadeó y el momento desapareció. Sus ojos se apagaron
E hasta convertirse en un marrón intenso que carecía de dimensión.
S —¿Te gustaría tener un par de alas? Podrías recoger fácilmente esas
S manzanas sin ninguna dificultad —Su ceja rebotó mientras hablaba.
E
S Recordando el chasquido de la rama, miró hacia el lado donde se había
O originado el ruido. No había nada más que árboles y matorrales y tierra
F agrietada y polvorienta.
R Frunció el ceño y se volvió hacia su árbol especial.
E
—¿Por qué me ayudas? Y no digas que es por la bondad de tu corazón.
A
D Él dejó escapar una risa que contenía más desprecio del que ella esperaba.
I
—Te prometo que no hay bondad en mi corazón —Después de ponerse a
N
su lado, le puso una mano en el antebrazo—. Necesito tu ayuda.
G
Su proximidad no ayudó a aliviar la tensión en su interior. Se zafó de su Página | 55
agarre y torció la boca.
—¿Mi ayuda?
Con un asentimiento indiferente, se quitó un poco de suciedad de su suave
abrigo de cuero.
—Sí, necesito que me enseñes a usar una espada. Todo el mundo espera
que use la magia en un próximo... —Se interrumpió mientras su cabeza se
inclinaba hacia un lado. Luego asintió brevemente con la cabeza—. Una especie
de torneo.
KAY L. MOODY
Cuando sus ojos se abrieron de par en par, sus brazos cayeron a los lados
por voluntad propia.
—¿Un torneo?
Apoyó un hombro en el tronco del árbol, acercándose demasiado a su
propio hombro. La sutil sonrisa que adornó sus labios provocó un
estremecimiento a través de ella.
—Te aseguro que es mucho mejor de lo que podría ser cualquier torneo
mortal.
Nada podría haber controlado el temblor de su corazón. Sus ojos se
clavaron en los de él mientras se llevaba una mano al corazón.
G
O —¿Puedo participar en él?
D
—No.
D
E Así de fácil, el hechizo se rompió. Su corazón se desplomó mientras dejaba
S escapar un suspiro. Al parecer, ni siquiera los torneos de Faerie permitían que
S una mujer luchara.
E Pasando un dedo por la corteza del árbol, el hombre continuó—: Sólo se
S permite la participación de fae selectos.
O
F El abrigo de cuero de él le rozó el brazo desnudo, lo que le hizo respirar
R con fuerza. Era mucho más suave de lo que parecía. Se alejó del árbol.
E —¿Cuál es el premio?
A
D Se miró las uñas, pero su máscara indiferente no pudo engañarla. Lo que
I iba a decir significaba claramente algo para él. Levantando la vista, dijo—: Un
N trono.
G El escepticismo se apoderó de nuevo de ella mientras negaba con la
cabeza. Página | 56
—Pero pensé que habías dicho que ya eras un príncipe —Su cabeza se
inclinó hacia un lado—. ¿Tienes que luchar con tus hermanos por el trono?
El hombre dio un apurado apretón de manos.
—No, ya soy el gobernante de mi corte —Movió la mano en una pequeña
floritura antes de hacer una breve reverencia con la cabeza—. Soy el Príncipe
Brannick de la Corte Espina Amarga. Esta prueba es una oportunidad para
convertirme en Alto Rey, el gobernante de las seis cortes de Faerie.
KAY L. MOODY
Ni siquiera había terminado antes de que ella se agarrara a una rama baja
y se izara al árbol. Tal vez se llamara Brannick, pero eso era probablemente lo
único cierto que había dicho. Mientras subía, puso los ojos en blanco.
—¿Es así como se eligen siempre los líderes en Faerie?
Brannick permaneció en la base del árbol, aparentemente despreocupado
por su decisión de escalarlo.
—No, pero el Alto Rey se está muriendo. Su hijo lo envenenó y luego su
padre lo descubrió y lo ejecutó. Ahora el Alto Rey no tiene heredero y el veneno
pronto lo matará.
Tras abrir su bolsa oculta, rebuscó en la cota de malla su cuerda.
G
O —Perdóname, pero Faerie no parece un lugar muy agradable. ¿Un príncipe
D envenenó a su propio padre?
D
La cuerda cayó en un montón a los pies del hombre. Lo miró por un
E
momento antes de encogerse de hombros.
S
S —Faerie no es agradable, pero es encantadora —Cuando cayó al suelo, le
E dirigió una mirada esperanzada—. ¿Me ayudarás?
S Levantó una ceja que, con suerte, transmitía todo el escepticismo que
O había en su interior.
F
R —¿Si te doy alas? —Enmendó.
E Tras recoger la cuerda del suelo, Elora la enrolló alrededor de su brazo.
A
D —Las alas no parecen muy prácticas para una mortal como yo. ¿Cómo se
I ajustarán a mi ropa? ¿Y si asustan a otros mortales?
N Con un dedo golpeando su barbilla, el hombre lanzó una mirada pensativa
G hacia la distancia. Entonces sus cejas se dispararon hacia la frente.
Página | 57
—¿Y si las hago retráctiles? Puedes sacarlos o guardarlos a tu antojo.
Estarán listas cuando las necesites y se ocultarán fácilmente cuando no las
necesites —Le costó un gran esfuerzo evitar que se le escapara una risita.
Se colgó la cuerda al hombro y empezó a caminar hacia el manzano. Con
una mirada de reojo al hombre, preguntó—: ¿Puedo elegir el color de las alas?
Dio varios pasos rápidos para alcanzarla.
—Lamentablemente, no. Crearé las alas utilizando la esencia que hay en
tu interior. En cierto modo, el color ya está elegido —Señaló con la mano hacia
fuera con una sonrisa—. El color ya está dentro de ti.
KAY L. MOODY
Un largo suspiro salió de su boca.
Sus cejas rebotaron mientras la miraba a los ojos.
—Piensa en todas las formas en que podrías usar las alas. Podrías
conseguir esas manzanas. Podrías llegar a la cima de cualquier árbol —Una
sonrisa inclinó su boca hacia arriba con un aire de rebeldía que su corazón
reconoció—. Podrías volar más alto que un pájaro.
Su pecho se levantó mientras respiraba profundamente. Un deseo
involuntario llenó cada parte de su cuerpo. ¿Y si realmente pudiera volar?
Parecía ridículo, pero también parecía más increíble de lo que podía imaginar.
Un torneo era una cosa, pero lo único que soñaba era con la aventura. Cualquier
G cosa para escapar de su próximo matrimonio.
O
—Propongo un trato —Brannick sonrió, pero un destello de codicia brilló
D
en sus ojos—. Te daré unas alas que podrás usar o esconder a tu discreción. A
D
cambio, debes viajar conmigo a Faerie y ayudarme a convertirme en Alto Rey.
E
S Ya no importaba lo tonta que fuera la conversación. La idea de unas alas
S que pudieran llevarla lejos de su prometido era suficiente para hacerla seguir el
E juego. Tal vez incluso podrían llevarla a un lugar donde a una mujer se le
S permitiera luchar. Mientras caminaban, ella juntó las cejas, como si pensara
O muy cuidadosamente en su propuesta.
F —No me gustan estos términos. ¿Cuánto tiempo me quedaría en Faerie?
R No puedo quedarme allí para siempre; mis hermanas me necesitan. Y no me
E gusta la promesa que tengo que hacer. ¿Tengo que ayudarte a convertirte en
A Alto Rey? Eso es demasiado vago. Si necesitas que te enseñe a luchar con la
D espada, entonces deberías especificar eso en tu trato.
I
N ¿Era eso un indicio de admiración en los ojos del hombre? Una sonrisa
G apareció en sus labios por un breve momento antes de desaparecer.
—Muy bien, mortal. Te daré unas alas que podrás usar u ocultar a Página | 58
discreción. A cambio, vendrás a Faerie y me entrenarás en la habilidad de la
espada hasta que me convierta en Alto Rey.
Ella enarcó una ceja mientras cruzaba los brazos sobre su pecho.
Pareció entender su pregunta incluso sin haberla formulado. Asintió y
añadió—: O hasta que el Alto Rey me considere inadecuado para ocupar su
lugar.
El manzano quedó a la vista y ella bajó la cuerda de su hombro. Dejando
escapar una risa, se encogió de hombros.
KAY L. MOODY
—Bien.
Una excitación salvaje llenó sus ojos.
—¿Estás de acuerdo?
Con otro encogimiento de hombros, se preparó para lanzar la cuerda sobre
la rama más baja.
—¿Por qué no? —Con las alas, podría encontrar sus propias aventuras.
Los torneos palidecerían en comparación con la emoción que podría tener.
Aunque todo era fingido, el sueño la seguía emocionando.
El hombre sonrió. En ese preciso momento, una ráfaga de viento sopló a
G su alrededor. El polvo se levantó en una espesa nube y varias hojas se
O desprendieron de sus ramas. Su falda crujió contra sus piernas cubiertas de
D cuero.
D
Con la cuerda en las manos, se giró lentamente para mirar al hombre con
E
más atención. El aire había estado tan quieto esa temporada, que el viento
S
parecía mágico.
S
E En ese momento, otra rama se rompió. Sonó como si viniera directamente
S del lado del hombre. Cuando fue a mirar en esa dirección, Brannick ladeó la
O cabeza y le llamó la atención.
F Levantó las manos frente a su pecho, con los dedos estirados y girando en
R el aire.
E
A —Interesante —dijo mientras sus ojos se entrecerraban—. Tienes sangre
D fae en ti —Ella dejó escapar una burla y negó con la cabeza. La reacción de
I ella no detuvo los dedos de él ni la extraña mirada de sus ojos—. No es mucha.
N Viene de al menos tres generaciones atrás. No es raro que los mortales tengan
G sangre de fae —Su cabeza se inclinó—. No te hagas ilusiones; sigues siendo
plenamente mortal. Pero me facilita la creación de las alas.
Página | 59
Parpadear parecía la única respuesta a tal declaración. Quiso mirar con
desprecio, pero incluso eso le pareció imposible.
Al cabo de unos instantes, una leve sonrisa apareció en sus labios.
—Creo que te gustará el color. Son más bonitas de lo que esperaba.
Sus ojos se movieron, cambiando de la manera sutil que lo habían hecho
antes. Todo en él parecía más increíble que antes. Más brillante. Más hermoso.
Encantador.
KAY L. MOODY
Sacudió la cabeza para obligar a sus pensamientos a aclararse. Cuando
volvió a mirar, estaba tan guapo como siempre, pero no era de otro mundo.
Dejó escapar un suspiro y puso los ojos en blanco.
—¿Has terminado?
A su vez, le dedicó una sonrisa traviesa.
—Lo estoy haciendo. ¿Quieres ver?
Sin ningún tipo de aviso, su corazón se aceleró lo suficiente como para
apretarle el pecho. ¿Por qué las palabras parecían tan aterradoras? Está claro
que este hombre no era más que un tonto.
G
Pero entonces un aleteo en el rabillo del ojo le hizo saltar el estómago a
O
la garganta. Se aferró al brazo de Brannick con la fuerza del acero. El aleteo se
D
desplazó y apareció el borde de un ala.
D
E Un ala.
S Su visión pareció cerrarse por los lados mientras una sensación de mareo
S se apoderaba de ella. Pero el momento pasó cuando el borde de un ala apareció
E en su otro lado.
S
O Tenía un brillo blanco translúcido que resplandecía incluso en la oscuridad
F de la mañana. Parecía púrpura hasta que la luz lo captaba y entonces parecía
R azul. Pero un momento después, el tono púrpura volvía a aparecer. Las alas
E tenían venas plateadas. Los bordes estaban curvados y retorcidos en todos los
A lugares adecuados.
D Sólo su aspecto era suficiente para dejarla sin aliento, pero su corazón
I también estaba a punto de desfallecer porque no sólo podía ver las alas. Podía
N sentirlas. Podía moverlas. Eran como un miembro que siempre había tenido
G pero que nunca había podido controlar. Ahora se doblegaban ansiosamente a
su voluntad. Página | 60
KAY L. MOODY
El hecho de empuñar su espada no ayudó a la cordura de Elora. Ni siquiera
cerrar los ojos ayudó. Todavía podía sentir las alas en su espalda. Las alas.
Después de hacer tres de las respiraciones más profundas de su vida,
susurró:
—No creo en Faerie.
Brannick apoyó un hombro contra un árbol cercano con una mirada
G curiosa hacia el cielo.
O
D —Su luna es roja.
D Se llevó las dos manos a los ojos mientras intentaba recuperar una
E apariencia de realidad. Pero ahora, la propia luna de sangre parecía estar
S mirando el par de alas muy reales que tenía en su espalda.
S
E
—No suele ser así.
S —Lo sé —El hombre, que después de todo podía ser un fae, se alejó del
O árbol—. ¿Ya has terminado con tu crisis? Pensé que recoger estas manzanas
F era una cuestión de vida o muerte.
R
—Lo es —Se giró para mirarlo. Tan pronto como escupió las palabras de
E
sus labios, un peso pareció presionar sus hombros—. Pero... —Sus ojos se
A
entrecerraron al mirar más de cerca al hombre—. ¿Cómo puedo saber si esto
D
es real o no?
I
N Ahora era él quien negaba con la cabeza.
G
—Dijiste que tenías algún acuerdo relacionado con las manzanas,
¿correcto? Página | 61
KAY L. MOODY
¿Seguía hablando? Había dejado de prestar atención y sólo podía
concentrarse en las respiraciones cortas y rígidas que escapaban de su boca
mucho más rápido de lo que deberían.
Con una burla, volvió a sacudir la cabeza.
—Oh, no importa.
Tardó dos pasos en llegar al manzano. Se agarró al resbaladizo tronco sin
ningún esfuerzo. Sus pies subieron volando por el árbol como si estuviera
subiendo una escalera. Tras un nuevo respiro, se situó en una de las ramas más
bajas y se metió las manzanas en los bolsillos. No hay barril. No hay cuerda. Ni
siquiera una gota de sudor adornaba su frente y, sin embargo, había subido al
G árbol.
O
La mandíbula se le desencajó cuando saltó al suelo de un solo y elegante
D
salto. Las manzanas que llevaba en los brazos y en los bolsillos fueron a parar
D
al barril.
E
S Sus ojos se dirigieron a los de ella mientras colocaba las últimas manzanas
S dentro.
E
—Vamos a ir a Faerie tan pronto como se reúnan estas.
S
O Y luego volvió a subir al árbol por otro puñado de manzanas.
F La imposibilidad de la situación todavía la sacudía, pero verlo subir al árbol
R con tan poco esfuerzo le hizo saltar una chispa en el pecho. Le gustaba ser la
E mejor, y definitivamente no le gustaba que le dijeran lo que tenía que hacer.
A Ambas cualidades podían tener algo que ver con su decisión de aprender a
D luchar con la espada.
I
N También le dieron ganas de recoger manzanas más rápido que él. Qué
G extraño que un poco de competencia fuera todo lo que necesitaba para
concentrarse. Con los ojos puestos en el árbol, intentó batir sus alas lo suficiente
Página | 62
como para elevarse en el aire.
Fácil. Sus pies se levantaron del suelo y se introdujeron en las hojas secas
del árbol con sólo unas pocas órdenes internas. Tras deshacer el nudo de su
falda, recogió las manzanas en su tejido de lana.
La orden de volver a revolotear hacia el suelo surgió instintivamente, sin
requerir más que un pensamiento. Brannick había dado unas cuantas vueltas
por el árbol, pero las manzanas de su falda superaban con creces a las que él
había recogido. El barril ya se había llenado más de la mitad.
KAY L. MOODY
Una segunda subida a las ramas hizo que su corazón se disparara. El miedo
y la ansiedad en su estómago se calmaron. Pronto fueron sustituidos por un
placer puro y sin adulterar como nunca había experimentado.
En su tercera subida a las ramas de los árboles, Brannick bajó de un salto
al suelo. La miró con leve interés. Casi en el mismo momento, los aleteos de
sus alas requirieron de repente un mayor esfuerzo. Los músculos de su espalda
se tensaron contra sus movimientos.
Mientras dejaba caer las manzanas en su falda, las alas se sacudieron,
dejándola caer un poco más cerca del suelo. Su corazón saltó a la garganta.
—¿Qué está pasando?
G
La voz despreocupada de Brannick llegó hasta ella.
O
D —Mi magia dentro de tus alas se está agotando. Se están volviendo
D totalmente tuyas, y no has aprendido a volar. Tendrás que practicar la habilidad
E una vez que lleguemos a Faerie.
S
Se lanzó al suelo con otra falda llena de manzanas. Una extraña opresión
S
en la garganta mientras colocaba las manzanas en el barril. Miró al fae, sólo un
E
poco temerosa de cómo se tomaría sus palabras. Cuando colocó la última
S
manzana en el barril, ahora lleno, asintió para sí misma. En realidad, no
O
importaba si le gustaba o no.
F
R —No voy a ir contigo a Faerie —Cruzó los brazos sobre el pecho al decirlo.
E Al parecer, su intento de parecer decidida no había sido perfecto. Se rio
A de sus palabras y ni siquiera se molestó en responder.
D
I Sus cejas bajaron mientras se cruzaba de brazos con más fuerza.
N —Sólo hice esa promesa porque pensé que eras un tonto. Tengo que
G cuidar de mis hermanas. No puedo irme —Las palabras probablemente le
dolieron a ella más de lo que podrían molestarlo a él. Él nunca sabría cuánto Página | 63
soñaba ella con ir a cualquier lugar que no fuera la aldea con su prometido.
Pero eso no importaba. Sin la boda, sus hermanas estaban condenadas a
la pobreza y al hambre. Sea cual sea el trono que Brannick quería ganar, Elora
aún tenía que cuidar de sus hermanas.
Por desgracia, sus palabras no tuvieron ningún efecto en él. Demasiada
diversión se mantuvo en su sonrisa.
—¿Hay algún lugar en el que se supone que debes entregar estas
manzanas, o podemos dejarlas aquí?
KAY L. MOODY
Esta lucha no había terminado todavía, pero por ahora, ella aceptaría la
distracción. Aunque sólo sea para darle un momento para pensar en un
argumento más persuasivo.
—Debo llevarlos a la casa de los Baker —Señaló el camino que había
tomado para llegar allí—. Está en el pueblo.
Brannick se dio un golpecito en la barbilla mientras miraba a un lado por
un momento. Cuando volvió a mirarla, parecía más seguro que antes.
—Su casa olerá a pan, ¿verdad?
—¿Sí? —Sus ojos se entrecerraron mientras trataba de determinar por qué
él haría esa pregunta.
G
O Con un movimiento de cabeza, levantó el barril de manzanas con menos
D esfuerzo del que empleó para subir al árbol.
D
—Yo entregaré las manzanas. Como parte de nuestro trato, debes
E
quedarte aquí hasta que regrese.
S
S Un resoplido salió de su boca. No podía encontrar la casa de los panaderos
E sólo porque olía a pan. Y, de todos modos, no parecía una gran idea dejarlo
S vagar por el pueblo por su cuenta.
O Cuando se decidió a seguirlo, él desapareció por el camino con una
F velocidad realmente imposible. Sus ojos se abrieron de par en par cuando se
R dio cuenta de una sutil realidad. Brannick era un fae. Las alas deberían haberlo
E confirmado, pero había estado demasiado ocupada lidiando con el hecho de
A que tenía alas de verdad; el hombre mismo había escapado a su escrutinio.
D ¿Significaba eso que también era un verdadero príncipe?
I
N Su mandíbula se tensó mientras miraba el camino. Eso sólo significaba
G que ir con él sería aún más fascinante de lo que había imaginado.
La más mínima pizca de arrepentimiento la atravesó. ¿Por qué tenía que Página | 64
ser la mayor?
Levantando la barbilla, aceptó su destino lo mejor que pudo. No
abandonaría a sus hermanas. No importaba lo que Brannick fuera, ella no
dejaría que la llevara a Faerie. Tendría que esconderse de él hasta que la dejara
en paz.
Decidida a adentrarse en el bosque, intentó levantar un pie. Pero no se
movió. Después de un pequeño movimiento de cabeza, intentó levantar el otro
pie. Seguía pegado al suelo. Tal vez sólo necesitaba impulso.
KAY L. MOODY
Balanceó los hombros hacia delante y hacia atrás hasta que tuvo suficiente
fuerza para balancearse hacia delante.
Sus pies no se movieron.
El polvo se esparció alrededor de las palmas de sus manos al golpear la
tierra agrietada del suelo. Con un resoplido, volvió a ponerse en posición
vertical. Sintiendo sus alas en la espalda, decidió probar otro método.
Tal vez las alas no funcionen bien sin práctica, pero aún podrían moverla.
Se empeñó en que las alas se agitaran, pero permanecieron tan inmóviles como
sus pies. Tras varios intentos desesperados de utilizarlas, les ordenó que se
escondieran en su espalda. Aunque obedecieron sin apenas esfuerzo, eso no
G cambió su situación.
O
Un fuerte gruñido salió de ella a continuación. Normalmente, ni siquiera
D
se daba cuenta, pero ahora deseaba desesperadamente hacer algo más que
D
gruñir.
E
S Sus ojos miraron la luna rojiza en el cielo oscuro. Parecía más brillante que
S antes, casi como si se burlara de ella. ¿Era este su castigo por creer que el fuego
E era el mayor cambio que tendría en la vida?
S
Respirando hondo, ejerció cada parte de su cuerpo en un intento de mover
O
los pies.
F
R Nada cambió.
E Justo cuando un grito burbujeó en el fondo de su garganta, Brannick se
A precipitó a través de los árboles a su lado. Corría a una velocidad increíble, pero
D se movía como si diera un paseo tranquilo.
I
N —No voy a ir contigo —Le lanzó una mirada de odio adicional para
G asegurarse de que lo entendía.
Sus labios se apretaron. Página | 65
KAY L. MOODY
—No voy a ir.
Dejó escapar un suspiro exasperado, pero luego guardó un poco de
silencio. A pesar de su buen juicio, abrió los ojos lo suficiente como para lograr
una rápida mirada.
Una sonrisa socarrona se dibujó en sus labios.
—Deja que te lo ponga más fácil —Hizo un suave gesto con la mano,
como si hiciera una señal.
Un dulce aroma llenaba el aire. Sus brazos cayeron en respuesta. Sus
párpados se sentían pesados y rasposos contra sus ojos. Justo cuando su
conciencia parecía estar a punto de desaparecer, sus ojos se abrieron de nuevo.
G
Se sacudió la extraña sensación de sueño de su cabeza y de sus miembros.
O
D Las cejas marrones oscuras de Brannick bajaron.
D
—¿Cómo lo has hecho?
E
S —¿Hacer qué? —Parecía un buen momento para otra mirada.
S Su nariz se agitó al olfatear el aire que la rodeaba. Cuando él alcanzó un
E mechón de su pelo, ella no pudo apartarse lo suficientemente rápido para evitar
S que lo oliera. Pero no parecía responder a su pregunta. Pronto, él se inclinó por
O la cintura y levantó el dobladillo de sus pantalones de cuero.
F
R Si sus pies no hubieran estado pegados al suelo, él habría recibido una
E rápida patada en la nariz. Levantó una ceja mientras se ponía de pie de nuevo.
A —¿No crees en Faerie, y sin embargo llevas una protección contra los
D encantamientos de los fae?
I —¿Qué? —Pero entonces recordó la seda roja de Chloe que había atado
N alrededor de su tobillo—. ¿Te refieres al lazo?
G
Entrecerró los ojos, mirando de arriba a abajo su cuerpo. Había visto una
Página | 66
mirada similar en los ojos de los oponentes del torneo. Brannick estaba tratando
de determinar cuán grande era la amenaza que ella representaba.
Bien. Se merecía un poco de reflexión.
Ahora cruzó los brazos sobre el pecho.
—No te protegerá del trato. Lo hiciste por voluntad propia.
Extendió las manos, rogándole que lo entendiera.
—Pero pensé que era un juego. Fingir —Tragó saliva mientras miraba
hacia el pueblo—. Mis hermanas me necesitan —Sacudió la cabeza mientras
KAY L. MOODY
intentaba arrancar los pies del suelo—. Y tengo una boda próximamente. No
puedo dejar el pueblo.
Una sonrisa de desprecio pasó por su rostro mientras se inclinaba hacia
ella.
—Me voy a arrepentir de este trato; ya lo sé.
Sus puños se apretaron a los lados. Le miró directamente a los ojos.
—No voy a ir a Faerie.
—Sí, mortal. Lo harás.
Con un movimiento de su mano, una raíz se abrió paso a través de la tierra
G
crujiente y golpeó con fuerza la parte posterior de sus rodillas. Se tambaleó
O
hacia delante, directamente hacia el túnel lleno de remolinos verdes, negros y
D
marrones. Al parecer, sus pies podían moverse, pero sólo si lo hacían en la
D
dirección que quería Brannick.
E
S Necesitó toda su fuerza de voluntad para evitar que sus pies tropezaran.
S Aterrizaron a menos de un paso del túnel que se arremolinaba con los olores
E de un bosque húmedo.
S La raíz del árbol volvió a romperse, golpeando aún más fuerte contra la
O parte posterior de sus rodillas. El equilibrio la traicionó cuando sus pies se
F apartaron de la tierra agrietada del bosque y se adentraron en el túnel lleno de
R zarzas negras y manchas de color brillante.
E
A A pesar de su insistencia en quedarse, Faerie se lanzó a saludarla.
D
I
N
G
Página | 67
KAY L. MOODY
Las palmas de Elora aterrizaron con pesadilla en la tierra húmeda. Las
briznas de hierba verde brillante atravesaban la superficie húmeda, haciéndole
cosquillas en los dedos.
Los pájaros piaban por encima de ella, pero su canto iba acompañado de
otros pequeños ruidos difíciles de descifrar. Parecía la risa parpadeante de
criaturas minúsculas.
G Los olores le llegaban desde todos los ángulos, pero ninguno podía
O calificarse de desagradable. Los troncos húmedos de los árboles y el musgo
D fresco dominaban el aire. El sutil aroma de las flores silvestres y de las bayas
D gordas se entremezclaba, proporcionando una profundidad de olor que nunca
E había experimentado antes.
S Por necesidad, cerró los ojos antes de dejarse embelesar por cualquiera de
S las vistas que Faerie le ofrecía. No importaba si este era el lugar más mágico
E que jamás había visto. Tenía que volver a casa.
S
O Unos pasos rápidos sonaron detrás de ella, anunciando la aparición de
F Brannick. Desde atrás, un soplo de aire le llevó el pelo a la cara. Sus ojos
R
permanecían cerrados, pero supuso que el viento significaba que el túnel
E
arremolinado por el que habían entrado había desaparecido.
A Sus brazos temblaban con una combinación de terror y excitación tan feroz
D que apenas podía mantener la respiración.
I
No debe gustarme este lugar. Respiró profundamente, intentando calmar
N
su acelerado corazón. Debo ir a casa con mis hermanas.
G
Con esa reprimenda interna, finalmente se decidió a abrir los ojos. Página | 68
Un lobo le devolvió la mirada. La bondad brillaba en sus ojos, pero eso no
quitaba los afilados colmillos de su boca. No importaba lo suave y hermoso que
pareciera su pelaje negro. La criatura probablemente podría haberle arrancado
la garganta de un solo mordisco.
Con un aullido, saltó del suelo y saltó hacia el árbol más cercano.
—¿De dónde ha salido esa cosa? —Su voz vaciló mientras tropezaba
torpemente con piedras y musgo para alejarse.
Una cosa que los lobos no podían hacer era trepar a los árboles. Ella lo
esperaba.
KAY L. MOODY
—Cálmate, mortal —Brannick sonaba aburrido—. Blaz siempre ha estado
conmigo, incluso en el reino mortal. No te hará daño.
Sus palabras ofrecían poco consuelo. Elora extendió la mano hacia el
árbol más cercano. El tronco marrón oscuro tenía un musgo verde brillante que
crecía sobre él. El musgo era tan brillante que casi parecía esmeralda.
—¡Ese no! —Brannick la agarró por detrás del hombro y la obligó a
alejarse del árbol. Dejó escapar una burla—. ¿No tienes respeto?
Se había alejado de él cuando tiró de ella, pero aún podía verlo con el
rabillo del ojo mientras aspiraba.
El lobo, Blaz, al parecer, se sentó en sus ancas junto al fae. La miraba con
G
curiosidad, pero eso no tenía ningún sentido porque era un lobo. ¿Cómo podría
O
ser curioso un lobo?
D
D Aunque había aceptado la realidad de Faerie, una parte de ella seguía
E esperando que se hubiera golpeado demasiado la cabeza o que estuviera
S teniendo el sueño más vívido de su vida.
S
Brannick comenzó a hablarle al árbol. El árbol.
E
S Al menos eso parecía hacer. No es que tenga ningún sentido.
O —Te dije que era atrevido asumir que un mortal cooperaría. Incluso si sus
F habilidades son tan grandes como dices, será un problema. Ya lo sé.
R
E Cuando se volvió hacia Elora, ella apartó la cabeza, negándose a permitirle
A un contacto visual adecuado.
D Levantó la barbilla en el aire.
I
N —Discúlpame por ser combativa después de que me engañaste con un
G trato.
Al atreverse a mirar al fae, sus ojos se distrajeron rápidamente con un par Página | 69
de ojos que parpadeaban dentro del árbol. Su corazón se agitó mientras trataba
de entender lo que estaba viendo. El árbol estaba parpadeando. El. Árbol.
Pero entonces una mujer de piel morena salió del tronco del árbol.
Elora soltó un grito ahogado. Su cuerpo se inclinó en un ángulo extraño
tras la inesperada visión. El suelo blando le atrapó las botas mientras tropezaba
hacia atrás, tratando de recuperar el equilibrio.
Cayó sobre Brannick, que la agarró por los hombros con sus brazos
sorprendentemente fuertes. Después de zafarse de su agarre, se giró hacia él.
Otro jadeo la recorrió al verlo.
KAY L. MOODY
—¿Qué te ha pasado en la cara? —Por sí misma, sus dedos se acercaron
a la mejilla de él.
Antes había sido guapo, llamativo, pero no era nada comparado con su
aspecto actual. Su piel morena clara irradiaba un brillo cobrizo. El pelo negro
que le caía justo por encima de los hombros parecía brillante y suave. Sus orejas
asomaban a través de las hebras negras, llegando a ser delicadas.
Y sus ojos...
Había olvidado cómo respirar. Sólo podía empaparse de su aspecto
espantosamente perfecto. Perfecto.
Ni siquiera le molestó que sus labios se alzaran en una sonrisa arrogante.
G
O —Esta es mi verdadera forma. Usé un glamour en el reino de los mortales
D para parecer más humano.
D
—¿Un glamour? ¿Qué es un glamour? —Necesitó toda su fuerza de
E
voluntad para no rozar los labios de él con un dedo. ¿Por qué había estado tan
S
ansiosa por escapar de sus brazos?
S
E Una risa de los labios del fae la sacó de su trance. Tras sacudir la cabeza,
S lo apartó. Debía de ser otro truco de los fae. ¿Por qué, si no, le afectaría tanto
O verle?
F Mientras se alejaba, tuvo mucho cuidado de mantener la vista en el suelo.
R El fae ya la había fascinado demasiado para su propio bien. No era el momento
E de dejarse llevar por ella.
A
D —Exijo que me lleven a mi casa —A casa. La palabra se le escapó antes
I de que se diera cuenta de que iba a decirla. Sus pensamientos revolotearon
N hacia su cabaña azul. Y luego, casi con la misma rapidez, se dirigieron a las
G nubes de humo y a las brasas crepitantes.
Sus ojos se cerraron de golpe y se agarró la cabeza con ambas manos. Página | 70
Ahora no era el momento de recordar ese fuego.
—Calla, niña. Debes calmarte.
Elora dio un salto. Se había olvidado de la mujer que había salido del
árbol. Algo en la voz de la mujer le produjo una calma inexplicable. Elora se
giró para verla mejor.
La piel morena de la mujer parecía tan oscura como el árbol del que había
salido. El cabello esmeralda, aún más brillante que el musgo, caía en suaves
ondas más allá de la cintura de la mujer. Tenía las mismas orejas puntiagudas
KAY L. MOODY
que Brannick. Sus ojos parecían contener la sabiduría de muchos años, pero su
piel parecía suave y joven.
—Eres una dríade —Elora tragó saliva. Por un momento, casi se sintió
culpable por haber visto una criatura así cuando Chloe había sido la que creyó
en ellos.
La dríade asintió. Su vestido de gasa marrón claro ondeaba ligeramente
con el viento.
—Sí, niña —Sus ojos brillaron, y de repente parecía muy satisfecha de sí
misma—. Supongo que has oído hablar de criaturas como yo en tus poemas
mortales.
G
Elora sólo pudo parpadear en respuesta. ¿Cómo podía saberlo la mujer?
O
D La dríade tocó a Elora en el brazo. El gesto sólo podía describirse como
D maternal, pero la mujer aún parecía tan joven como Elora.
E
Algo le decía que la dríade era en realidad mucho más vieja.
S
S —Soy Kaia —La dríade se volvió hacia Brannick—. Ella cooperará.
E Debemos dejar que se instale. Le daré una habitación en el castillo.
S Un hormigueo recorrió los brazos de Elora. ¿Un castillo? Intentó insuflarle
O indiferencia, pero sus miembros no parecían dispuestos a hacerlo. En cambio,
F su corazón palpitó en su pecho y un trino de emoción la recorrió. Siempre había
R soñado con visitar un castillo.
E
A Los pensamientos venían acompañados de un sentimiento de culpa al
D recordar a sus hermanas. Sus dedos se agarrotaron mientras intentaba frenar su
I excitación. Tenía cosas importantes que hacer en el reino mortal. No se dejaría
N seducir por la magia de los fae.
G —Bien —dijo Brannick, tocando una mano en su frente—. Sólo asegúrate
de que su habitación esté lejos de la mía —Hizo una mueca mientras su mano Página | 71
caía a su lado—. Sigo pensando que deberíamos haber encontrado a alguien en
Faerie que me enseñara a luchar con la espada.
Kaia enarcó una delicada ceja, con un aspecto imposiblemente viejo e
imposiblemente joven al mismo tiempo.
—Si alguien de Faerie te enseñara a luchar con la espada, todo el mundo
sabría que planeas utilizar la habilidad durante la prueba. Perderías el elemento
sorpresa.
El collar de cuentas de hueso que rodeaba la garganta de Brannick se
movió cuando éste dio un duro trago.
KAY L. MOODY
—Pero por qué el más hábil luchador de la espada tenía que ser tan
testarudo —Su nariz se crispó mientras miraba a Elora—, tonto.
Sus manos se apretaron, dispuestas a enseñarle lo hábil que era ella
también en los puñetazos. Pero sus siguientes palabras la detuvieron en seco.
—Quería aprender de Theobald, el mayor luchador y fabricante de espadas
del reino mortal —Frunció el ceño—. Pero, como predijiste, no pude llegar al
lugar adecuado.
Kaia se encogió de hombros, señalando a Elora.
—Esta mortal lo hará igual de bien.
G Las palabras sólo se registraron a medias en la mente de Elora. Todo en
O su interior se había paralizado. Podría haber sido de piedra por lo poco que se
D movía. Las palabras tintineaban en su interior, pero no se quedaban grabadas.
D No se asentaban.
E
—¿Mortal? —El hombre fae la pinchó en el brazo—. ¿Se ha dormido?
S
S —Theobald es mi padre —susurró ella.
E Brannick enarcó las cejas antes de que sus ojos se dirigieran al pomo de
S su espada. Pasó un pulgar por la marca del escudo en relieve que había en la
O parte superior. Sus ojos se detuvieron en la estrella del interior del escudo.
F
R —Eso explica esta marca —Brannick tocó el símbolo una vez más antes
E de retirar la mano.
A Inclinándose hacia delante, su voz se oscureció.
D
I —¿Cómo sabes lo de mi padre?
N El fae se encogió de hombros.
G
—Sus habilidades son conocidas en todo Faerie. Hizo un trato con un fae
Página | 72
llamado Ansel. Si vencía al fae en un duelo, se le prometía fuerza contra sus
enemigos y protección contra todos los fae hasta después de haber vivido una
vida feliz.
Al lado de Brannick, la dríade asintió con un brillo cómplice en los ojos.
—Probablemente por eso no pudiste llegar al lugar correcto. La magia del
trato debió impedirte encontrarlo.
—Está muerto —Las palabras tuvieron un sabor amargo en la boca de
Elora—. Mi madre también —Se dio la vuelta para no tener que enfrentarse a
ellos. Un dolor intenso le atravesó el pecho mientras intentaba tragar—. Tienes
KAY L. MOODY
que llevarme de vuelta al reino de los mortales. Encontraré a alguien más que
te entrene con la espada.
De la boca de Brannick salió un sonido que estaba a medio camino entre
un bufido y un gruñido.
—Ya es demasiado tarde. El trato está hecho.
Giró sobre sus talones y se llevó las manos a las caderas.
—Pero mis hermanas me necesitan. Y tengo una boda pronto.
—Tus hermanas estarán bien —Se tocó una mano en la frente mientras se
daba la vuelta para alejarse—. Y no te perderás tu boda. Por la mañana, debes
G reunirte conmigo en la sala de entrenamiento, y comenzaremos. Kaia, llévala a
O su habitación —Miró por encima del hombro a la dríade—. Y enciérrala dentro.
D
A Elora se le hizo un nudo en la garganta al oír esas palabras, pero se
D
convirtió en piedra cuando la dríade asintió sin rechistar.
E
S —Ven, niña.
S Al no ver otra alternativa, Elora siguió a la dríade de pelo esmeralda. La
E emoción de poder ver por fin un castillo de verdad ya la invadía. Hizo todo lo
S posible por ignorarla manteniendo la vista en el suelo húmedo que tenía delante
O de sus pies.
F
R El musgo, la hierba y las zarzas negras llenaban la pequeña parte del
E bosque que se permitía ver. Aunque el musgo era esponjoso y fresco, trató de
A concentrarse en las afiladas espinas de las zarzas.
D Lo último que necesitaba era enamorarse de su prisión.
I
N Al subir un exuberante conjunto de escalones de piedra cubiertos de
G musgo, se centró en los trozos de musgo negro y descompuesto. Al entrar en
el castillo de paredes negras y agujas de gran alcance, fingió que el negro
Página | 73
procedía del moho.
Se negó a admirar las numerosas ventanas y la suave brisa que soplaba
por los pasillos abiertos. Las enredaderas, e incluso los árboles, que crecían en
el interior de los muros del castillo consiguieron que se le revolviera el estómago
de alegría. Pero aplastó la sensación casi con la misma rapidez. Pellizcarse le
ayudó a mantener el ceño fruncido.
Personas y criaturas deambulaban por los pasillos, pero ella no miraba de
cerca a ninguno de ellos.
KAY L. MOODY
Incluso dentro del castillo, abundaban los sonidos del bosque. El susurro
de las hojas parecía revolotear por todos los pasillos. Cuando las botas pisaban
el suelo de piedra, sonaban como el crujido de la grava. Las espinas negras y
las zarzas se extendían por muchos de los pasillos, retorciéndose y crujiendo
con el viento susurrante.
Cuando Kaia se detuvo frente a una puerta de madera, Elora casi deseó
haber prestado más atención al camino que habían tomado. ¿Cómo iba a
escapar del castillo si no recordaba cómo salir?
Pero ese pensamiento fue sustituido por otra inyección de emoción no
deseada. Ahora tendría que explorar el castillo. Atemperó la emoción
recordando a sus hermanas solas en la casa de los Rolfe.
G
O —Disfruta —dijo Kaia mientras señalaba el interior de la habitación.
D
Una ventana abierta de par en par ocupaba la pared opuesta a la que se
D
encontraba Elora. No pudo evitar sonreír.
E
S —¿Cómo espera Brannick que me quede aquí?
S
—Príncipe Brannick. —Un ligero tic apareció en la frente de Kaia.
E
S Elora se negó a hacer la corrección que sugería la dríade. Se limitó a
O sonreír y entró en la habitación.
F —Aunque cierres la puerta, puedo salir por la ventana.
R
E La mirada juguetona de Kaia se tornó rápidamente tortuosa.
A —Sin la magia de los fae, no puedes abrir una puerta al reino de los
D mortales —Una sonrisa de oreja a oreja se dibujó en su rostro, haciéndola
I parecer aún más aterradora que antes—. Y no voy a usar ese tipo de cerradura.
N
G La dríade desapareció en el pasillo antes de cerrar la puerta. Un resplandor
de luz dorada salió de la puerta y se extendió por el resto de la habitación.
Página | 74
Siguió brillando mientras se posaba junto a los bordes de la habitación. En un
instante, el oro centelleó con una luz brillante antes de desaparecer.
Un peso cayó en el estómago de Elora.
El brillo del oro había revestido la habitación perfectamente. Casi como
una barrera.
KAY L. MOODY
A la mañana siguiente, la luz del sol iluminó los ojos de Elora y la despertó
de un sueño tranquilo.
Elora se clavó los talones de las manos en los ojos antes de sacudir la
cabeza con fuerza. No era el momento de admirar su entorno. Como había
KAY L. MOODY
hecho muchas veces la noche anterior, frotó con un dedo la cinta de seda que
le rodeaba el tobillo.
Después, utilizó una manta de lana más pequeña que colgaba sobre un
marco de madera para secarse. Una suave sonrisa permaneció en sus labios
mientras se pasaba una mano por su piel perfectamente hidratada. Casi le dieron
ganas de mirar dentro del armario de madera. ¿Habría ropa dentro?
KAY L. MOODY
Sin embargo, no dejaría que una cosa tan simple la disuadiera de llevar sus
ropas mortales. Al fin y al cabo, la falda y el corsé eran lo único que le quedaba
de su madre. A continuación, se puso el cinturón y deslizó su espada en la
funda. La manta permaneció en el suelo, cerca de la pila de piedra.
KAY L. MOODY
Mordiéndose el labio inferior, Elora salió con un pie de la habitación. El
encanto de la barrera de la dríade debía de haber desaparecido porque, a
diferencia de la noche anterior, podía salir de la habitación.
KAY L. MOODY
Sus pies se detuvieron al ver a la criatura. Inexplicablemente, se había
llevado una mano al pecho mientras aspiraba.
—El Príncipe Brannick llegará pronto. No puede salir —Se dio la vuelta,
pero lanzó una rápida mirada por encima del hombro—. No intentes nada raro.
KAY L. MOODY
Puso los ojos en blanco mientras el gnomo cerraba la puerta. No importaba
lo que dijera el príncipe, ella sólo pretendía quedarse en esa habitación el tiempo
suficiente para que el gnomo se perdiera de vista en su huida.
—Parece que Soren ha conseguido traerte aquí sin incidentes —Sus ojos
G se entrecerraron—. ¿Por qué no te has cambiado de ropa? He llenado tu armario
O con todo tipo de cosas.
D
Apartar la cabeza de la vista del pecho desnudo de Brannick no calmó su
D
corazón acelerado. La velocidad de éste la hizo soltar un resoplido desafiante.
E
S —No quería —dijo mientras apuntaba con la nariz al aire—. ¿Cuándo es
S el torneo? Mi boda es dentro de tres semanas y necesito estar de vuelta en casa
E antes de eso.
S
Detrás de ella, un raspado parecía indicar que una hoja se levantaba del
O
suelo de piedra.
F
R —¿Cuándo? —El príncipe dejó escapar una burla—. No hay tiempo en
E Faerie. Las pruebas comenzarán cuando el Alto Rey Romany solicite nuestra
A presencia.
D
El príncipe apareció a su lado, con su lobo sin dar un paso atrás. Agarraba
I
la empuñadura de una espada de extraña hechura. Su nariz se movió mientras
N
la miraba fijamente.
G
—Levanta el dobladillo. Página | 80
Ella dio un paso atrás apresurado, con las palmas de las manos sudando
mientras buscaba su espada.
KAY L. MOODY
—No voy a levantar el dobladillo. No sé lo que buscas, pero si intentas
tocar...
—Tu tobillo. Eso es todo lo que quiero ver. Y créeme, no tengo ningún
deseo de tocar nada.
KAY L. MOODY
Un escalofrío la recorrió mientras respiraba. Sus talones se estrellaron
contra la pared de piedra detrás de ella. Con un duro trago, aceptó una terrible
verdad. No tenía dónde ir.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 82
KAY L. MOODY
El corazón de Elora no dejó de latir cuando el príncipe alcanzó una
enredadera que crecía a lo largo del muro de piedra a su lado. Tras un suave
tirón, el muro de piedra se abrió en una sala octogonal más grande.
Una armería.
Las lanzas se alineaban en tres de las paredes. Algunas tenían las puntas
talladas en piedra negra, otras en piedra gris. Los mangos de madera estaban
G envueltos en cuero, con cuerdas de cuero y plumas que colgaban a diferentes
O alturas. Incluso las lanzas tenían diferentes alturas, probablemente para los
D distintos tamaños de las criaturas que las usarían.
D
En otras tres paredes colgaban arcos de madera. Debajo de ellos, altas
E vasijas de arcilla sostenían manojos de flechas. Las armaduras de cuero negro
S estaban apiladas frente a la pared de enfrente. Junto a los montones había bolsas
S de gamuza decoradas con cuentas y plumas negras.
E
S Enredaderas y musgo colgaban por toda la habitación. Zarzas negras y aún
O más lianas se enroscaban en las vigas de madera de arriba.
F Cuando Brannick tomó una gruesa liana, Elora se fijó bien en cuál era. Su
R suave tirón hizo que el muro de piedra se cerrara tras ella. Todas las demás
E partes del castillo parecían abiertas, aireadas, como si las habitaciones del
A castillo formaran parte del propio bosque.
D
I Esta habitación no.
N No tenía ninguna ventana. La forma octogonal parecía cerrarse sobre ella.
G No tenía el aroma fresco del bosque o de la lluvia. Olía a cuero viejo y a madera
podrida. Página | 83
KAY L. MOODY
mano agarró la empuñadura de su espada con tanta fuerza que le hacían arder
los dedos. ¿Pero de qué le serviría ahora? No podía usar una espada para
defenderse de las palabras.
Pero ella no les había dicho que hicieran eso. ¿Lo había hecho?
—Para —La palabra salió apenas más fuerte que una respiración. Tragó
saliva y se obligó a usar una voz más autoritaria—. Deja de hacer eso con los
ojos.
KAY L. MOODY
Su piel morena clara desprendía un brillo cobrizo que podría haber sido su
imaginación, pero ella nunca lo sabría. Una sonrisa de satisfacción curvó un
lado de su boca hacia arriba. Ella adoraba y detestaba al mismo tiempo lo
perfecto que era su rostro.
—No te estoy encantando con mis ojos. Resulta que tengo unos ojos
increíbles.
—Aléjate de mí, entonces. ¿Por qué tienes que estar tan cerca?
KAY L. MOODY
Y entonces, todo desapareció. La habitación volvió a la normalidad, pero
ella no sintió lo mismo. Las palabras parecían robarle un pedazo de su interior.
Con otro suave roce del dedo sobre su frente, Brannick volvió a hablar.
Otro roce.
¿Pero qué podía hacer cuando los fae podían arrancarle la voluntad con el
roce de un dedo?
—Nunca te perdonaré por esto —El aire caliente escapó a través de sus
dientes apretados. Su mirada podría haber hecho arder un bloque de hielo.
KAY L. MOODY
La atención de Brannick había sido robada por el lobo. El pelaje negro de
la criatura se erizó alrededor de sus puntiagudas orejas. Volvió a sentarse sobre
sus patas, pero parecía aún más angustiado que antes.
Con las cejas juntas, el príncipe intentó pasar una mano por encima del
lobo. Blaz no lo permitió. Con voz distraída, Brannick dijo—: Los
encantamientos me protegen, pero también te protegen a ti. Ahora puedes
recorrer el castillo y los terrenos del castillo libremente. Sé que no divulgarás
mi secreto. Piensa en el encantamiento como tu libertad.
Elora resopló mientras se daba la vuelta. Cuanto más la cuidaba, más rabia
le parecía un perfecto sustituto de la determinación.
—No me harás cambiar de opinión, así que deja de intentarlo. Toma tu Página | 87
espada y empecemos a entrenar.
Con una última mirada a su lobo, Brannick se levantó del suelo. Agarró la
espada que había estado sosteniendo antes y se puso frente a ella.
KAY L. MOODY
Usando la punta de su espada, golpeó contra la hoja de la suya.
—Esta es terrible. El equilibrio está mal. ¿Dónde están las otras espadas?
—No hay otros. En Espina Amarga sólo usamos lanzas y arcos y flechas.
Por eso elegí a un maestro de la espada para que me entrenara en las pruebas.
Nadie sospechará nunca que he aprendido a luchar con la espada.
KAY L. MOODY
Pero la ira seguía alimentando la mayoría de sus acciones. Puede que haya
hecho que la lección sea más aburrida y prolongada de lo necesario. Aunque
las habilidades que enseñaba eran fundamentales y esenciales, quería que él
sintiera que no estaba aprendiendo nada.
—Hemos terminado por hoy, mortal. Tengo cosas productivas que hacer
—Se necesitó una gran cantidad de energía para pasar junto a él sin una sonrisa
visible—. Espera.
—No.
KAY L. MOODY
Cuando trató de tragar, se le formaron duros nudos en la garganta. Con
su voz más débil, dijo—: Esta espada es lo último que tengo de mi padre. No
puedes quitármela.
KAY L. MOODY
Elora volvió a correr a su habitación.
Nada más llegar, se ató el lazo rojo de Chloe alrededor del tobillo. Sus
manos tantearon la tela sedosa mientras intentaba atarla correctamente. Esta
vez no hubo un moño. En su lugar, hizo un nudo apretado, decidida a no
quitárselo nunca, posiblemente durante el resto de su vida.
KAY L. MOODY
estómago gruñía después de haber pasado un día entero sin comer. Según el
gnomo Soren, eso se debía a que no había dejado una ofrenda para su brownie.
—Oh, una mortal —Los ojos marrones claros de la mujer brillaban con
destellos plateados. Sus orejas puntiagudas eran más delicadas que las de otras
mujeres que Elora había visto. La mujer asintió y volvió a chapotear en el
pequeño arroyo—. Oí rumores, pero no los creí. El Príncipe Brannick nunca
había mantenido a un mortal.
—¿Quién eres? —Ni siquiera le importó que sus palabras sonaran tensas.
KAY L. MOODY
—Lyren —Los rizos negros de la mujer rebotaron mientras asentía con la
cabeza. En el mismo momento, una canción centelleante llenó el aire.
Pero ahora Elora lo sabía mejor. No se dejaría encantar sólo porque algo
le pareciera bonito. Adoptó una postura endurecida.
—No, me refiero a cuánto tiempo llevas aquí. ¿Cuántos días? ¿Un mes?
¿Un año?
Esto le valió una mirada y una suave risa. Lyren volvió a recoger más agua
en sus manos.
KAY L. MOODY
Incluso después de varios parpadeos aturdidos, las palabras no se
registraron dentro de Elora. ¿Los fae no numeran los días? Entonces, ¿cómo
llevaban la cuenta de los acontecimientos o la edad? ¿Por eso parecían tan
jóvenes? Se sacudió la idea de la cabeza. Si la fae estaba dispuesta a hablar,
tenían cosas más importantes que discutir.
—Oh, no. Sólo las más destacadas reciben un collar como éste. Sólo la
Reina Noelani de Mar Veloz puede otorgarlos —Volvió a tocar con una mano
el collar—. Me he ganado este por mi dominio de las palabras, pero espero
ganarme otro por mi valentía. Es parte de la razón por la que estoy aquí. Las
pruebas pueden darme la oportunidad de ser valiente. Pero hay otros collares
que también espero ganar.
KAY L. MOODY
Elora se acomodó en la piedra musgosa justo cuando una zarza negra
crujió con el viento. El movimiento hizo que las espinas le dejaran pequeños
arañazos en los brazos. Con el ceño fruncido, se desplazó al otro lado de la
roca.
—¿Por qué hay tantas espinas por todas partes? ¿Quién decidió que eso
mejoraría la corte?
Un regocijo llenó los ojos de Lyren mientras doblaba las piernas cruzadas
frente a su cuerpo.
» De sus dedos de los pies surgieron los brownies que ayudan allá donde
van. De sus brazos crecieron los redcaps que luchan hasta su último aliento. De
su cabeza surgieron los altos fae, que se parecen a los mortales, pero tienen
más inteligencia y astucia que ellos. De sus ojos brillantes crecieron los sprites
que iluminan el reino con su brillo.
KAY L. MOODY
Sus ojos se volvieron hacia abajo—. Pero sin las emociones de los mortales, los
fae también carecían de música, arte y toda forma de creatividad. Podíamos
sentir estas cosas desde el reino mortal, pero no podíamos experimentarlas. Un
fae consideró que esta carencia era inaceptable.
Elora tragó con fuerza. No importaba lo maldita que fuera la corte del
príncipe, ella nunca sentiría compasión por él. La había engañado en un trato y
le había impuesto un encantamiento no deseado. No se merecía su compasión.
Sus ojos se dirigieron a los de ella, con un aspecto más perfecto que nunca.
KAY L. MOODY
Ahora tenía una ofrenda para su brownie. Y un montón de razones para odiar
aún más a su captor.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 97
KAY L. MOODY
Cuando Elora se despertó a la mañana siguiente, había un plato de comida
humeante en una bandeja de madera junto a su cama. En el centro había un
esponjoso bollo dorado con frambuesas y moras espolvoreadas por encima. Un
sabroso y dulce sirope de bayas había sido rociado sobre la comida. Una ramita
de hojas de menta decoraba el borde del plato.
Las palabras no dolieron a Elora tanto como antes. Ahora, toda su rabia y
frustración se concentraba en el príncipe que había decidido quitarle parte de
su libertad. Por instinto, buscó la empuñadura de la espada en su cadera.
No estaba allí.
KAY L. MOODY
Sin su espada se sentía desnuda. Vulnerable. Temerosa de una manera que
nunca había experimentado antes.
KAY L. MOODY
La fae que Elora había conocido la noche anterior, Lyren, fue la siguiente
en entrar. Llevaba otro vestido azul brillante con un gran estampado. El collar
de conchas marinas colgaba sobre su pecho. Una flor blanca y brillante estaba
bien colocada detrás de su piel morena y sus deliciosos rizos.
Antes de que Kaia pudiera saludar a la fae, un coro de risas sonó desde la
puerta. Brannick estaba en la puerta con otro hombre.
El hombre parecía ser el amigo del príncipe. Tenía la piel clara como la de
Elora. Sus rizos castaños eran cortos y caían con nitidez sobre su frente. Llevaba
un sencillo abrigo de cuero.
Sus movimientos parecían tan practicados que parecía algo que hacía cada
vez que se sentaba. ¿Significaba eso que las espinas volvían a crecer, incluso
después de ser arrancadas? Estaban asentadas en un triste montón, rotas, pero
todavía tan afiladas como siempre.
KAY L. MOODY
Miró al príncipe con la esperanza de recordarle su existencia. Mientras
miraba, el lobo negro que seguía al príncipe a todas partes se posó en el suelo
entre ella y su amo. La criatura la miró con ojos brillantes. Por un momento,
casi pudo olvidar que era un lobo con dientes afilados.
Cuando Brannick volvió a abrir la boca, otra voz le cortó antes de que
pudiera empezar.
—Calla, mortal.
—Elora —Le sentó bien mirarle por encima del hombro, para variar.
KAY L. MOODY
—¿Qué?
La sangre le hirvió mientras miraba a cada uno de los fae de la mesa. Sus
ojos se detuvieron en Soren y Kaia un poco más que en los demás, pero
G Brannick recibió la mirada más larga y aguda de todos. Los fae se removieron
O en sus asientos, con los ojos puestos en la mesa de madera que tenían delante.
D Uno de ellos se aclaró la garganta en un momento dado, pero sólo pareció
D aumentar la tensión en el aire.
E
Cuando Elora levantó su silla del suelo y se encogió en su asiento, Lyren
S se puso de pie. Se pellizcó uno de sus rizos mientras hablaba.
S
E —Juro darte una concha de mi corte que puede hacer que cualquier agua
S sepa tan dulce como la miel —La confusión recorrió a Elora mientras miraba a
O la fae de piel oscura.
F
Kaia fue la siguiente.
R
E —Prometo velar por ti mientras estés en Espina Amarga.
A
D
Agitando ambas manos frente a sí misma, Elora miró a la dríade.
I —No quiero esos juramentos. Sólo quiero que se disculpen.
N
G La sala se quedó en completo silencio.
KAY L. MOODY
Soren se comprometió a traerle una pluma que la protegiera de cualquier
peligro accidental. Sin esperar un voto de Vesper o Quintus, ya que no la
conocían, se volvió ahora hacia Brannick.
Su oferta podía parecer impresionante para los demás, pero él sabía que
ella ya tenía una protección atada al tobillo. ¿Cuánta ayuda podría ser otro?
KAY L. MOODY
El silencio reinó en la sala durante varios segundos. Elora cruzó las manos
en su regazo, pero mantuvo la cabeza alta. Los demás ya parecían ansiosos por
irse. Todos menos Brannick.
KAY L. MOODY
Pero cuando Brannick habló, no dijo lo que ella esperaba. Su sonrisa crecía
con cada palabra.
—Ya sabes lo hábil que soy con la magia —Él agitó una mano en el aire
y el viento comenzó a soplar entre los árboles que crecían junto a la mesa.
Pequeñas flores púrpuras florecieron de las ramas en un estallido de luz
brillante—. El torneo será la más fácil de las tres fases.
Entornando los ojos en dirección a Elora, Vesper deslizó una mano por sus
rizos castaños.
G Una advertencia en las tripas de Elora le dijo que diera una respuesta antes
O de que el príncipe pudiera hacerlo. Tal vez él había prometido no volver a usar
la palabra mascota, pero ella temía que siguiera insinuándola.
D
D —Le rogué que me trajera.
E
S Pudo sentir cómo los ojos de Brannick la miraban, pero eso no la detuvo.
S
—Odio el reino de los mortales. Quería escapar de mi prometido.
E
S La última parte salió de forma tan inesperada que tuvo que evitar taparse
O la boca con una mano. El sentimiento de culpa la invadió cuando se dio cuenta
F de la veracidad de sus palabras.
R
Tenía un deber para con sus hermanas, que tenía la intención de cumplir.
E
Pero ahora que lo había dicho, tenía que admitir que una parte de ella odiaba
A
el reino mortal. Y había estado tratando de escapar de su prometido desde antes
D de conocerlo. Inspiró con fuerza y esperó que nadie notara su malestar.
I
N En el otro extremo de la mesa, Vesper enarcó una ceja.
G
—Los fae no hacen favores a los mortales. ¿Qué ofreciste a cambio de que
te trajeran aquí? Página | 105
—Me ofrecí a tocar el arpa para él —Con las cejas bajas, lanzó una mirada
desagradable en dirección a Brannick—. Pero todavía no me ha dado una para
tocar.
Antes de que el príncipe pudiera responder, Lyren dio una palmada. Casi
hizo que la flor de mar se le cayera de la oreja.
KAY L. MOODY
—Eso es perfecto. Al Alto Rey Romany le encanta la música. Puedes tocar
el arpa durante las fiestas. Pondrá al Príncipe Brannick aún más en el favor del
Alto Rey.
En su lugar, los ojos suaves y el pelo marrón de Vesper estaban ante ella.
Asintió con la cabeza.
—No creí que hubiera nadie aquí —Casi como una idea tardía, añadió—:
Elora.
KAY L. MOODY
El sonido de su nombre era aún más mágico que los brillantes sprites
verdes de arriba.
Colocando sus bayas en una pila ordenada, se puso de pie para mirarlo de
frente.
—Pareces más razonable que los demás. ¿Puedo hacerte una pregunta?
Le echó una mirada de reojo antes de que sus ojos recorrieran el bosque
que los rodeaba.
Eso pareció ser toda la aprobación que obtendría, así que la pregunta salió.
G
O —¿Cuánto tiempo va a durar esta prueba?
D
D Lo que sea que Vesper estaba buscando parecía poder esperar. Ahora
E dirigió toda su atención a ella, mirándola con curiosidad.
S
—He conocido a muchos mortales en mis viajes y todos ellos están
S extrañamente obsesionados con el tiempo. ¿Por qué estás tan apegada a él?
E
S Sus dedos se enroscaron en su falda de lana.
O
—¿Quieres responder a la pregunta, por favor?
F
R Asintió pensativo, golpeando con un dedo en la barbilla.
E
A —En sus términos mortales, creo que llevará unos cuantos —hizo una
D pausa mientras sus ojos se entrecerraban— meses.
I El estómago de la mujer se estremeció.
N
G —¿Meses? —Se agarró un mechón de su pelo castaño claro, como si
pudiera servir de salvavidas—. Pero yo creía que el Alto Rey estaba envenenado.
Página | 107
¿Cómo puede vivir tanto tiempo si se está muriendo?
—El tiempo no existe en Faerie. Si no están heridos, los fae viven para
siempre. Cuando el Alto Rey tiene una tarea que completar antes de su muerte,
la tierra retrasa su muerte hasta que la realiza.
KAY L. MOODY
—No, la muerte llegaría al instante en esos casos.
—¿Y si alguien envenenara al Alto Rey sólo para que viviera lo suficiente
como para hacer esta prueba? Entonces el envenenador tendría la oportunidad
de ganar el trono.
Una chispa se encendió en su pecho al recordar esas palabras. No tenía Página | 108
que esperar a que Brannick ganara el trono. Sólo tenía que entrenarlo en la
lucha con la espada hasta que se le ocurriera una forma de sabotear su
oportunidad en las pruebas.
¿Pero cómo?
KAY L. MOODY
Agitó la mano, y un túnel arremolinado apareció frente a él: una puerta,
como la había llamado Kaia. El túnel no se parecía en nada a la puerta de hojas
verdes y marrones que Brannick había abierto para llevarla al reino de los fae.
El túnel de Vesper estaba lleno de niebla y bruma. Las rosas rojas salían
de los bordes mientras que los destellos de verde, naranja, azul y gris palpitaban
por todas partes. Olía a aventura.
Cuando Vesper entró por la puerta, recordó su cara cuando había sugerido
que un fae podría haber envenenado al Alto Rey para tener la oportunidad de
ganar el trono. ¿Y por qué Vesper se había puesto tan nervioso y había tenido
cuidado de comprobar que nadie le seguía? Si alguien podía ayudarla a sabotear
la oportunidad de Brannick de conseguir la corona, seguro que lo encontraría
G al otro lado de esa puerta.
O
D Sus pies empezaron a moverse antes de que tomara conscientemente la
D decisión. Sin saber qué había al otro lado, Elora se adentró en la niebla.
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 109
KAY L. MOODY
Una ráfaga de aire cálido echó cabello de Elora hacia atrás cuando entró
al otro lado de la puerta de Fae. El calor seco llenaba el aire a pesar de que
había caído la noche. En una sola respiración, la arena se le pegó a la nariz y a
la garganta.
KAY L. MOODY
Elora tenía toda la intención de traicionar al Príncipe Brannick, pero el
príncipe no la llamaba amiga. ¿Cómo reaccionaría Brannick si se enterara de lo
de Vesper?
Con ese pensamiento, tocó con una mano la duna de arena. La pared le Página | 111
calentó los dedos mientras miraba a su alrededor.
Volvió a mirar a Elora con sorpresa. Al igual que todos los demás fae que
había conocido, parecía tener casi la misma edad que ella. Pero tampoco la
tenían. Sus ojos parecían exhibir experiencia y sabiduría. Se comportaba con el
KAY L. MOODY
mismo peso que alguien que ha vivido muchos años. Sin embargo, su aspecto
físico seguía pareciendo joven y vibrante.
—Hola —La voz del hombre no sonaba seca como su entorno. Salió baja
y fuerte, pero con una inclinación caprichosa que la tranquilizó.
Una túnica de manga larga colgaba hasta las rodillas del fae. La tela de
seda brillante era de color naranja cobrizo oscuro. Un fajín dorado partía de un
hombro y cruzaba su pecho hasta envolver su cintura. Cristales y gemas de los
mismos colores que las dunas de arena adornaban el cuello de la túnica y el
pecho.
—Has entrado por la puerta con Vesper, ¿no es así? —Ella asintió. La
arena siguió rascándose la garganta mientras intentaba tragar. El rey enarcó una
ceja cómplice—. Pero Vesper no sabía que habías entrado con él, ¿estoy en lo
cierto? —De nuevo, ella asintió. El Rey Huron apretó los dedos y los acercó a
su boca—. Ya veo —Ahora inclinó la cabeza hacia delante y la miró más
profundamente a los ojos—. ¿Y qué quieres?
KAY L. MOODY
molestado en preguntarle qué quería. ¿Estaba realmente mal pensar en sí misma
por una vez?
—¿Qué te lo impide?
KAY L. MOODY
—Tiene un maestro de las palabras que le ayuda con su discurso y con la
redacción exacta de su juramento. Para su voto, tiene un maestro artesano que
va a diseñar una estatua del gran rey. Planea acariciar el orgullo del Alto Rey,
ya que éste se está muriendo y el legado es lo único que le queda.
Una pequeña risa salió de la boca del Rey Huron mientras miraba a un
lado.
Chasqueó la lengua tres veces y mantuvo la palma de la mano plana y alta Página | 114
por encima de su cabeza. En un instante, las luces brillantes de arriba se
detuvieron en su lugar hasta que una flotó hacia su mano en un giro.
—Los sprites requieren una ofrenda de algo con una conexión personal.
Puede ser cualquier cosa que signifique algo para ti. Una baya servirá si es tu
baya favorita o incluso si es una baya que odias. Una piedra que hayas
encontrado y que te haya gustado, un hilo de tu ropa, ya entiendes la idea.
Cualquier cosa que tenga una conexión contigo.
KAY L. MOODY
pulgar del rey. Su cuerpo era pequeño, pero sus miembros parecían fuertes.
Cuatro alas verdes brillantes se agitaban en su espalda.
KAY L. MOODY
Ignoró el aroma fresco y los agradables sonidos del bosque que llenaban
el aire a su alrededor. Cuando miró el árbol que crecía en medio de su
habitación, también lo ignoró. Puede que el Príncipe Brannick haya gobernado
una magnífica corte de Faerie, pero eso no lo hacía magnífico.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 116
KAY L. MOODY
A la mañana siguiente, Elora se quedó mirando una hoja que tenía en la
mano. La hoja parecía tan brillante y fresca como cuando la arrancó por primera
vez. Pero no debería haberlo hecho.
Pasándose una mano por el pelo para comprobar que todo estaba en su
sitio, salió de su habitación. Tenía que ser eso. Tendría que encontrar otra hoja
y escondérsela al brownie antes de dormirse.
KAY L. MOODY
armería. Tal y como había planeado. El entrenamiento con el príncipe podía
esperar. Ahora tenía cosas más importantes de las que preocuparse.
Actuar rápidamente era esencial. Sobre todo si se hacía más difícil seguir
la pista de los días.
G Al doblar una esquina, Elora estuvo a punto de tropezar con un fae que
O caminaba por el pasillo. Las mejillas marrones de Kaia parecían cálidas bajo la
luz verde brillante. Su cabello esmeralda estaba dividido por la mitad y colgaba
D
en dos largas trenzas. La dríade se cepilló el vestido de cuentas de ante antes
D
de levantar la vista.
E
S —Me alegro de verte, niña. Parece que te estás adaptando bien al castillo.
S ¿Sí?
E
S
En esta ala del castillo, varios fae bullían, siempre ocupados y caminando
rápido. Los altos y menores fae se movían a velocidades imposibles, zumbando
O
sobre la piedra casi demasiado rápido como para verlas. El ala del castillo donde
F
residía Elora estaba mucho más aislada. Apenas había fae en esos pasillos,
R excepto ella y los sprites. Había visto algunos fae altos y menores en sus pasillos,
E pero nunca como en esta ala.
A
D Debía haber cientos de fae viviendo en el castillo.
I
Había sido difícil ignorar la belleza y la magia que la rodeaban, pero ahora
N
Elora tenía una misión. Tenía que volver con sus hermanas. No iba a perderla
G de vista sólo porque hubiera tantos fae moviéndose.
Página | 118
—¿Has visto a Lyren? —preguntó Elora.
KAY L. MOODY
Elora asintió mientras recorría el pasillo de piedra. Las zarzas negras se
enroscaban en una ráfaga de viento a lo largo de las paredes de piedra. Si no
pisaba con cuidado, las espinas podían atravesarle la piel. A veces, parecía que
saltaban hacia ella.
No fue a la armería.
Al encontrar su propia roca con musgo, Elora se acomodó con una sola
pregunta en su mente. ¿Pero cómo podía plantearla sin que sospechara?
Con un movimiento de una mano, Lyren roció agua sobre sus dos brazos.
KAY L. MOODY
—Ya me has hecho suficientes preguntas. Ahora es mi turno de hacer las
preguntas. La mayoría de los mortales que he conocido llevan vidas aburridas
en comparación con los fae. ¿Tienes alguna gran habilidad o logro? ¿Qué es lo
más interesante de ti? ¿Es tu forma de tocar el arpa?
KAY L. MOODY
Probablemente debería haberle reconfortado escuchar esas palabras.
Confirmaba que Brannick había encantado a otros, no sólo a Elora. En cambio,
le hizo arder el corazón. Vivir con la verdad de que él la había violado era una
cosa. ¿Saber que había violado a otros? Eso hizo que sus dedos se cerraran en
un puño. Aunque, extrañamente, Lyren no parecía afligida por su propio
encantamiento.
—No deberías haber dicho gracias. Esas palabras implican que has recibido
un regalo. Ahora me debes uno a cambio.
KAY L. MOODY
—No te preocupes. Te pediré algo sencillo a cambio. Pero primero, debes
absolverme de la culpa por no aprender tu nombre.
Ráfagas de plata brillaron en sus ojos marrones claros cuando los abrió.
—¿Son todas las historias de los mortales tan —Sus ojos se entrecerraron
mientras miraba a un lado— emotivas?
KAY L. MOODY
—Supongo que sí.
Ahora Elora sólo tenía que decidir dónde invocar a un sprite para enviar
un mensaje al Rey Huron. Justo cuando encontró un lugar aislado en el bosque,
un gran grupo de fae salió del castillo negro justo a su vista.
G Una vez dentro del castillo, Soren apareció de la nada. Incluso siendo la
O mitad de su tamaño, se las arregló para agitar una mano intimidante frente a su
cara. Una larga pluma blanca le hizo cosquillas en la nariz mientras movía la
D
mano de un lado a otro.
D
E —Tengo tu pluma como juré.
S
S Ella parpadeó en respuesta.
E
Él dejó escapar un suspiro y habló en un tono aún más rudo que antes.
S
O —Juré que te la daría. Te protegerá de cualquier peligro accidental.
F
R —Cierto —Su asentimiento fue demasiado rápido para parecer casual—.
Por supuesto.
E
A El gnomo murmuró unas palabras incomprensibles antes de usar una mano
D para señalar el suelo.
I
N —Ponte de rodillas. Te la voy a atar al pelo.
G
Toda la experiencia la había tomado tan desprevenida que no pudo hacer
otra cosa que obedecer. Sus rodillas se encontraron de inmediato con la dura Página | 123
piedra. Soren utilizó un largo trozo de cuerda negra y enrolló la pluma en un
trozo de su pelo.
Una vez en su ala aislada del castillo, esperaba estar sola. Por desgracia,
Brannick apareció por una esquina sosteniendo una larga espada y con una
mueca. Sólo podía esperar que el martilleo de su corazón no fuera lo
suficientemente fuerte como para que él lo oyera. Las cosas habrían sido mucho
más fáciles si no se le hubiera revuelto el estómago cada vez que lo veía.
KAY L. MOODY
Su brazo se extendió con una sacudida.
Apoyado en la pared con un hombro, una risa arrogante salió de sus labios.
Su corazón se aceleró en respuesta. Su voz sonó regia y demasiado confiada
para su propio bien.
KAY L. MOODY
Tan pronto como Elora levantó la palma de la mano en el aire, las luces
verdes que brillaban sobre ella se ralentizaron. Chasqueó tres veces con la
lengua y los sprites se quedaron suspendidos, como si estuvieran congelados en
el aire. Un instante después, una luz verde con un destello rosa se acercó a su
palma.
—¿Cómo te llamas?
Las suaves cejas verdes bajaron sobre los ojos rosas y verdes de la criatura.
Parpadeó a Elora sin obtener respuesta. Después de un momento, el sprite
extendió una mano expectante.
KAY L. MOODY
El pequeño sprite tenía sólo la mitad del tamaño de un pulgar y la hoja era
tan grande como la palma de la mano de Elora. Sus rodillas se doblaron bajo
su peso. Cuando Elora trató de ayudarla, le lanzó una mirada llena de dagas.
Los frágiles dedos del sprite recorrieron la hoja mientras entrecerraba los ojos.
Tras un pequeño asentimiento, el sprite guardó la hoja en un bolsillo mágico de
un lado de su vestido rosa.
KAY L. MOODY
Sus dedos encontraron el lazo que rodeaba su tobillo. Acarició la tela
sedosa con imágenes de sus hermanas llenando su mente. Estaban hambrientas
y llevaban ropas andrajosas al borde de la calle.
Con una última pasada sobre la cinta, apretó el nudo que la sujetaba al
tobillo. Por si acaso.
—Te mantuviste con tanta altura. Con tanta determinación. No pensé que
te rendirías tan fácilmente
KAY L. MOODY
Unas tensiones recorrieron sus dedos, cada vez más cerca de cerrarlos en
puños.
—No me he rendido.
En un solo suspiro, ella quiso que los músculos de sus brazos se relajaran.
El rey asintió con la cabeza, haciendo un leve gesto con los ojos.
—¿De qué se trata? —Las palabras salieron afiladas, pero aún no parecían
lo suficientemente enfadadas.
—Eres débil —Ni siquiera dijo las palabras como si fueran un insulto. Las
dijo como si fueran un hecho obvio que todo el mundo debería saber—. Harás
lo que otros te digan que hagas, pero no puedes tomar tus propias decisiones.
—Eso no es cierto.
KAY L. MOODY
—¿No? —El rey se miró las uñas, apartando algunas cutículas—. Entonces
dime, ¿por qué estás aquí? ¿Pediste que te trajeran a Faerie? ¿Estás aquí por tu
propia elección?
—¿Ves? Siempre serás una pieza en el juego de otro, pero nunca jugarás
el tuyo.
G
O Su mandíbula se apretó con fuerza.
D —Yo no soy así —Sólo necesitó un respiro para recuperar la calma. La
D rabia seguía ardiendo, pero ahora con un enfoque totalmente diferente.
E Levantando la barbilla, dijo—: Averiguaré qué hay en el juramento del príncipe.
S
S El Rey Huron le dirigió una rápida mirada, aún a punto de poner los ojos
E en blanco.
S —Admiro tu determinación, pero necesito algo más que una promesa. De
O un mortal como tú, no significa nada.
F
R Su suela de cuero se estrelló contra la piedra arenisca anaranjada bajo sus
E pies.
A
—Entonces, lo juro.
D
I Una risa sincera salió de su boca.
N
G —No, eso tampoco será suficiente. Necesito un trato. Debes decirme las
palabras exactas que el Príncipe Brannick piensa usar en su juramento —Los
ojos del rey se entrecerraron con una sonrisa tortuosa. Página | 129
Ella casi dejó escapar un suspiro al verlo. ¿Todo el mundo en Faerie tiene
intenciones retorcidas? Probablemente.
KAY L. MOODY
—¿No estás seguro ahora? —El rey se quitó la suciedad invisible de sus
mangas de seda—. ¿No me digas que has decidido que prefieres quedarte en
Faerie?
—Por supuesto.
—Entonces acepto el trato —Salió con prisas. Tal vez sólo quería
demostrarle que estaba equivocado, pero más que eso, quería tener el control
G por una vez. No quería que su destino se decidiera por el acuerdo de otros.
O Quería jugar su propio juego.
D —Pensé que lo harías —El rey agitó una mano, y una puerta de fae
D giratoria apareció a su lado—. La próxima vez que reciba un mensaje tuyo,
E quiero que diga que conoces las palabras exactas del juramento del príncipe.
S
S Cada paso que daba a través de la puerta se sentía como una patada en
E las tripas. Cuando llegó a su habitación, las rodillas le temblaban de rabia. Ya
S
no sólo contra el misterioso Príncipe Brannick. No. La ira se volvió contra ella
misma. Pero le dio combustible a un nuevo fuego.
O
F Se había permitido ser una pieza en el juego de otra persona. Había jugado
R a los juegos del príncipe, había aceptado su trato. Le había enseñado las
E posturas de lucha con la espada y había ignorado obedientemente todas las
A maravillas que ofrecía Faerie. Su mano se cerró en un puño. No continuaría.
D
Ya no.
I
N Al otro lado, su habitación boscosa la saludaba. Estaba en Faerie. Había
G un árbol creciendo en su habitación. Desde su llegada, había reprimido su lado
curioso. ¿Por qué? Todo lo que había soñado era la aventura. Página | 130
Al final dejaría Faerie y se casaría con Dietrich Mercer, como debía. Pero
nadie podría impedirle disfrutar de una aventura aún mayor que un torneo. Y
cuando volviera al reino de los mortales, su cabeza se llenaría de recuerdos
increíbles para pasar el resto de su aburrida existencia mortal.
KAY L. MOODY
Todo se veía diferente cuando Elora se despertó a la mañana siguiente.
Más brillante. Más crujiente. Por primera vez desde su trato, se permitió
disfrutar de la emoción interior.
—Me gustó la ofrenda de anoche. Las bayas negras son siempre deliciosas,
pero las moras son mis favoritas.
Una vez que él dijo esas palabras, ella recordó cómo se había escabullido
por la ventana hacia el bosque para recoger un puñado de bayas negras. Tal vez
una de estas noches, tendría que explorar un poco más para encontrar algunas
moras.
KAY L. MOODY
—Come, mort... —El brownie cerró los ojos de golpe y dio un pisotón con
un pie descalzo y peludo—. Elora es lo que quería decir. El Príncipe Brannick
dijo que debíamos llamarte por tu nombre.
¿El príncipe había dicho qué? ¿Cuándo había decidido hacer algo
mínimamente humano por ella?
El miedo pareció brillar en los ojos marrones y azules del brownie mientras
tragaba saliva.
—No —Una sonrisa tentativa curvó sus labios—. Me gusta. Pero parece
G que no puedo recordar tu nombre. ¿Es Finfer?
O
Una risita hizo que el bulboso cuello del brownie se moviera.
D
D —Es Fifer. Ahora come tu desayuno. Tiene una deliciosa carne mezclada
E con huevos revueltos de pájaro de fuego.
S
Eso no sonaba especialmente prometedor.
S
E —Y tiene una salsa de achicoria molida y raíz de diente de león por
S encima. Te va a encantar.
O
F Todavía no sonaba prometedor, pero tampoco quería ofender a la pequeña
R criatura. Después de un bocado, se convenció. Los sabores se unieron en una
deliciosa explosión que supo a magia en su boca.
E
A Mientras comía, el brownie ordenó su habitación y sustituyó los aceites y
D jabones de su baño por otros nuevos. Un momento después, el agua caliente y
I humeante llenaba la gran pila de piedra. Al parecer, el brownie podía hacer
N aparecer agua por arte de magia.
G
Todo ese ajetreo la preocupó de repente.
Página | 132
—Fifer, ¿te pagan por hacer este trabajo?
KAY L. MOODY
—¿No usan dinero? ¿De verdad?
Un agudo jadeo salió de la boca del brownie. Sus ojos estaban más
abiertos que nunca.
KAY L. MOODY
—Oh, no quería ofender...
KAY L. MOODY
la arquitectura del castillo. Por supuesto, su parte favorita eran los dibujos de
los caballeros y sus armas.
Pero ahora ella misma vivía en un castillo. Si tenía que volver y casarse
con un mercader, lo menos que podía hacer era crear un nuevo libro de dibujos
para recordar todas las cosas maravillosas que ofrecía Faerie. Después de
encontrar papel y lápices, se enteraría del juramento.
Su ala del castillo parecía tan vacía como de costumbre. Los pasillos
cercanos a la entrada del castillo tampoco estaban ocupados. Cuando se dirigió
al vestíbulo, dispuesta a salir del castillo, Lyren se puso delante de ella.
Los ojos castaños claros de la fae brillaron con plata mientras aplaudía.
G
O —Aquí está. Tenemos algo para ti.
D Las palabras sonaban bien, pero una advertencia se encendió en el
D estómago de Elora. Consideraba a Lyren una amiga hasta cierto punto. Sin
E embargo, la energía que rodeaba a la fae no hablaba más que de intrigas.
S
S Incluso cuando Elora tragó por el repentino nudo en la garganta, la
E emoción zumbó en su interior. Un plan puede ser aterrador, pero ¿cómo podría
S
rechazar cualquier tipo de emoción?
O —¡Mira! Tienes que ver lo que tenemos —El deleite en la voz de Lyren
F atrajo a altos fae y fae menores con cada palabra. Pronto, el vestíbulo de entrada
R tuvo decenas de pies que se acercaban patinando.
E
A Ahora la emoción en el estómago de Elora parecía más bien un pozo. Por
D
suerte, no duró mucho. Una vez que miró el rincón que le indicó Lyren, la calma
se apoderó de ella.
I
N Sentada en la esquina, con el artesano de pie junto a ella, había un arpa
G alta. Su pilar de madera tenía árboles y zarzas tallados en la madera.
Página | 135
En ese momento, Brannick entró en la habitación con el ceño fruncido. El
lobo que tenía a su lado enseñaba los dientes a quien se acercaba demasiado.
Cada músculo del cuerpo del príncipe pareció congelarse por un momento.
Su nariz de lobo se crispó mientras miraba fijamente a Lyren.
KAY L. MOODY
En pocos pasos, Brannick saltó al lado de Elora. Puso una mano contra su
espalda, tratando de alejarla.
Elora trató de alejarse de él, pero Blaz se puso a su lado con los dientes
todavía enseñados y la nariz crispada. Probablemente la habría asustado si la ira
del lobo se hubiera dirigido a ella. Sin embargo, extrañamente, el lobo parecía
ansioso por intimidar a cualquiera menos a ella.
—¿Por qué no? Me muero por oírla tocar —Un destello pasó por sus ojos,
G lo que hizo que su maquinación fuera más evidente que nunca.
O
El artesano, Quintus, deslizó una mano sobre el pilar del arpa mientras
D miraba hacia Lyren. Sólo intercambiaron una breve mirada, pero fue suficiente
D para que el temor recorriera el aire.
E
S —Construí el arpa sólo para poder escuchar a Elora tocar —Quintus hizo
S su propio mohín—. ¿No podía tocar sólo una canción?
E
Brannick todavía tenía la mano en la espalda de Elora. La tensión parecía
S recorrerla mientras la acercaba un poco más a él. Al mismo tiempo, el lobo
O también se acercó a ella.
F
R ¿Intentaban protegerla del aparente engaño? A Blaz lo entendía un poco.
E Había sido muy amable con ella desde que lo vio por primera vez. ¿Pero
A Brannick?
D Tras un empujón no muy suave, Elora se alejó del príncipe y su lobo.
I
N —Tocaré una canción.
G
La madera se sentía suave y encantadora bajo su tacto. El rico color marrón
no parecía coincidir con ninguno de los troncos de los árboles que había visto Página | 136
en Espina Amarga. Tirando del pilar del arpa hacia su hombro, buscó las
cuerdas.
KAY L. MOODY
Sus padres se habían ido. Con una boda en el futuro, su infancia casi se
había ido también. Las tristes notas resonaban en la sala, enviando la pena y el
dolor junto con ellas. Su pulso se ralentizó al ritmo de la melodía, haciendo que
la canción se sintiera como una parte de ella.
Pero ahora su madre se había ido para siempre. Nunca pudo terminar una
G lección sin pelearse. Ni siquiera podía disculparse. Al igual que el arpa y su libro
O de dibujos, esas oportunidades se habían quemado en el fuego.
D
D Las notas finales de la canción quedaron suspendidas en el aire. Le hicieron
E sentir la misma dureza que cuando vio por primera vez su casa en llamas.
Cuando vio por primera vez los cuerpos carbonizados de sus padres.
S
S Se habían ido para siempre.
E
S Y ni siquiera Faerie podría traerlos de vuelta.
O
Nadie se dio cuenta cuando se le escapó una lágrima mientras ponía el
F
arpa en posición vertical. Los fae que la rodeaban parecían incapaces de
R moverse. Sus rostros estaban inexpresivos. Parecían querer más, pero no sabían
E cómo alcanzarlo.
A
D —Ya veo por qué has intentado ocultar su talento, Príncipe Brannick —
I La voz de Lyren salió en un susurro. En la silenciosa sala, atravesó el aire como
N un grito—. Tendrás que protegerla bien u otro fae podría intentar robártela.
G El príncipe miró fijamente a Elora, pareciendo ignorar todas las voces y
cuerpos de la sala. Sus ojos brillaban como siempre, pero su mirada nunca se Página | 137
había sentido tan intensa.
KAY L. MOODY
Justo antes de salir, Quintus susurró en el espeso silencio.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 138
KAY L. MOODY
El príncipe no habló a Elora mientras recorrían los pasillos. Era un fuerte
contraste con la forma en que la había mirado en el vestíbulo. Ahora, llevaba
una máscara estoica que no insinuaba ninguna fisura.
—Soy culta.
KAY L. MOODY
—Mi padre me enseñó a luchar con la espada. Mi madre me enseñó a
tocar el arpa —Sacudió la cabeza cuando un pensamiento aún más importante
se apoderó de ella—. Espera, ¿un rasgo exclusivamente mortal? ¿Quieres decir
que los fae no pueden mentir?
—Lyren tiene razón. Faerie será más peligroso para ti ahora que los demás
saben que tienes habilidad. Algunos fae coleccionan mortales hábiles y los
tratan...
—Está bien —La empujó a sus manos, dispuesta a sacar su propia espada
de la vaina. Hacía demasiado tiempo que no la sostenía.
KAY L. MOODY
Los ojos de él se entrecerraron mientras daba un paso más.
—Es asqueroso.
Ella puso los ojos en blanco con fuerza. Ahí estaba el príncipe que conocía
demasiado bien.
G —Muéstrame tu postura. Ahora que tienes una espada aceptable, podemos
O empezar.
D
D Blaz se acomodó junto a un muro de piedra que sostenía lanzas. Los
E observó atentamente mientras luchaban, como si el peligro pudiera saltar en
S cualquier momento.
S El príncipe lo hizo mejor de lo que ella esperaba. Mucho mejor. Tras la
E segunda parada perfectamente sincronizada, soltó un gruñido que le hizo reír.
S Después de unos cuantos movimientos más, su mejora envió una ráfaga de calor
O a través de sus miembros.
F
R Probablemente no era propio de un maestro impacientarse por el rápido
crecimiento de su alumno, pero a ella no le importaba.
E
A —¿Tienes reflejos más rápidos que yo?
D
I —Sí.
N
La respuesta fue tan rápida que casi se pierde el siguiente golpe.
G
Él dejó escapar una risa y miró hacia su lobo, como si buscara aprobación. Página | 141
—Mi vista también es mejor. Mi oído es mejor. Soy más fuerte, mi gusto
es más sensible —Cortó su espada en el aire con una forma perfecta—.
Realmente no entiendo cómo los mortales sobreviven con cuerpos tan
inferiores.
KAY L. MOODY
Mientras le lanzaba otro golpe, le recordó una conversación mucho más
importante que deberían haber tenido. Preguntar mientras el príncipe estaba
distraído también podría ser más efectivo.
Levantando una mano, indicó que debían descansar. Apenas parecía Página | 142
cansado, pero Brannick asintió con entusiasmo. Su espada cantó cuando la dejó
caer en su funda.
KAY L. MOODY
Un gruñido sonó en el fondo de la garganta de Brannick. Sus cejas se
juntaron mientras cruzaba los brazos sobre el pecho.
Blaz no le hizo caso, lo que provocó una risita en los labios de Elora. Una
arruga apareció entre las cejas del príncipe.
Ella se rio y frotó una mano por el pelaje más suave que jamás había
sentido.
—No.
G
O Una ceja se alzó en la frente de Brannick.
D
D —¿Quieres ayudar a Blaz?
E
Le dio un último roce al lobo antes de volver a su posición frente al
S
príncipe.
S
E —Es usted imposible.
S
Movió los pies, todavía con una mirada que parecía capaz de marchitar
O
flores.
F
R —Nuestro trato sólo requiere que me enseñes a luchar con la espada.
E
A Se dio una palmada en la frente.
D
—Y cuanto antes ganes la prueba, antes podré volver a casa con mis
I hermanas —Como idea tardía, añadió—: Y así podré casarme con mi
N prometido.
G
Su mirada no se apartó de ella durante varios momentos. La arruga del
Página | 143
entrecejo se había desvanecido, pero sus cejas seguían empujadas hacia abajo.
Finalmente, miró a Blaz, que se había vuelto a acomodar en el suelo de piedra.
El lobo casi pareció hacer un movimiento de cabeza en dirección al príncipe.
—¿Por qué no? Hemos determinado que la estatua del gran rey contendrá
una esencia mágica que hace crecer espontáneamente rosas a su alrededor. La
estatua en sí, por supuesto, será del Alto Rey.
KAY L. MOODY
—¿Por qué rosas?
—Lyren dijo que tu madre creó un portal entre el Faerie y el Reino Mortal.
Dijo que ese portal trajo emociones no deseadas a Faerie. ¿Los otros fae la
mataron por su error? ¿Qué pasó con ella? ¿Por qué estás al mando ahora?
Cada pregunta parecía encorvar un poco más los hombros del príncipe.
Dio un paso atrás y miró hacia otro lado.
Sus defensas parecían más rotas que nunca. Una persona decente se habría
alejado. Le habría dejado descansar. Pero el lazo rojo que rodeaba el tobillo de
KAY L. MOODY
Elora rozaba su piel desnuda. Agarró la empuñadura de su espada y dio otro
paso adelante.
KAY L. MOODY
—Eso no es... —Se masajeó la cabeza con una mano—. En Faerie, la edad
se mide por la experiencia. Tú has experimentado la pérdida de tus padres. Eres
un maestro con la espada y con el arpa. Incluso tienes alas. Según los estándares
fae, también eres vieja.
KAY L. MOODY
Elora se paró en el medio de su habitación, mirando las luces brillantes
que flotaban cerca del techo. El trozo de papel que llevaba en el bolsillo
contenía las palabras exactas que había prometido entregar al Rey Huron. Pero
ahora, necesitaba una ofrenda para un sprite.
KAY L. MOODY
La dríade salió del árbol con un vestido blanco vaporoso y varios collares
de cuentas. Llevaba el pelo con raya en él y dos trenzas. Pero esta vez las trenzas
sólo llegaban hasta la mitad. Esto dejaba un montón de pelo esmeralda brillante
que se agitaba con la brisa.
—No soy tan buena tocando. Mi hermana, Grace, es mucho mejor que yo,
y sólo tiene doce años.
—Hmm.
Ni siquiera fue una respuesta adecuada, pero aun así logró atravesar a
Elora con la culpa. Tal vez era un buen momento para cambiar de tema.
KAY L. MOODY
Kaia aspiró con fuerza. Aunque sólo quedaban visibles algunas de sus
facciones, parecía claramente que estaba a punto de desmayarse.
KAY L. MOODY
La fae dejó escapar una risita como respuesta.
—Por supuesto.
Una parte de la mente de Elora seguía con el trozo de papel que llevaba
en el bolsillo, pero una parte mucho mayor no podía soltar la maravillosa idea
de las sirenas. Pronto se sentó con las piernas cruzadas sobre una mata de
musgo fresco mientras Lyren le contaba historias de Mar Veloz.
La luz oscura de una noche de Faerie había llenado el cielo antes de que
Elora llegara a su habitación. Apenas se acordó de recoger un puñado de flores
amarillas como ofrenda para Fifer antes de volver a su cuarto.
KAY L. MOODY
El calor recorrió las mejillas de Elora mientras levantaba la mano en el
aire.
Por primera vez desde que llegó a Faerie, algo la frenaba a la hora de
volver a casa. Por supuesto, el reino era cruel y retorcido, con todo tipo de
reglas que no tenían ningún sentido. Pero también era mágico. Hermoso. Lleno
de emociones que ningún torneo podía presumir.
G
O Dejó escapar un suspiro y chasqueó la lengua tres veces. Al menos ahora
tendría algo maravilloso que recordar el resto de su vida.
D
D Una luz verde brillante se arremolinó hacia su mano. Una chispa de luz
E rosa la acompañó. Cuando la sprite se posó en la palma de su mano, Elora
S reconoció de inmediato el vestido rosa y el pelo aterciopelado como la hierba.
S
E —Me acuerdo de ti —Elora acercó la sprite a su cara—. No pensé que te
volvería a ver.
S
O Los labios rojos de la sprite se fruncieron, pero no de mala manera. Era
F más bien como si tratara de contener una sonrisa.
R
E Sosteniendo el trozo de musgo, Elora dijo—: Este musgo viene del lugar
A donde conocí a mi primera amiga fae. Tal vez tú y yo también podamos ser
D
amigas algún día.
I El equilibrio del sprite se tambaleó una vez que el musgo cayó en sus
N manos. Sus frágiles brazos temblaban mientras examinaba el fragmento.
G
—Me gustaría que me dijeras tu nombre —Elora dejó escapar un suspiro
Página | 151
mientras la sprite seguía contemplando el esponjoso musgo verde.
KAY L. MOODY
Los aterciopelados mechones de pelo se agitaron mientras sacudía la
cabeza.
Especialmente desde que, sin querer, había dejado pasar tanto tiempo.
Una sonrisa se dibujó en el rostro del rey, pero sus ojos parecían muertos.
KAY L. MOODY
—Pero —Sus manos cayeron a los costados mientras sus cejas se
apretaban—. Necesito llegar a casa pronto. No puedo esperar los largos
descansos entre cada fase.
—Y me gustaría ganar antes del final de las tres fases, créeme. Pero tengo
un plan. Por mi juramento, prometeré al Alto Rey Romany que mi poder es
mayor que la mitad del Reino Faerie. El Alto Rey Romany puede ser seducido
por la idea de un legado, pero nada le atraerá más que el poder crudo. Eso es
lo que lo convirtió en Alto Rey.
—¿Has visto uno de estos antes? —La voz del rey sonaba lejana en
comparación con el cautivador fragmento.
KAY L. MOODY
Cerró la mano sobre el objeto de oro y lo volvió a meter en el bolsillo.
Elora aspiró cuando se dio cuenta de que seguía mirando el bolsillo del
rey. Sus ojos se dirigieron a los de él.
El rey hizo un gesto de barrido sobre las dunas de arena que los rodeaban.
—¿Por qué Tierra Helada? —Un tic pasó por una de sus cejas cuando ella
preguntó. Pero el recuerdo de su primer encuentro con él respondió a su propia
KAY L. MOODY
pregunta—. Es porque la reina de Tierra Helada está trabajando contigo,
¿verdad?
KAY L. MOODY
Un pie tropezó mientras daba un paso atrás.
Ella ya había hecho el trato. Todo lo que podía hacer era cumplir su parte.
KAY L. MOODY
El trozo de papel se sintió punzante entre sus dedos. Lo empujó en la
mano del rey, enfadada porque tardara tanto en leerlo.
Cuando él abrió una puerta a su lado, ella saltó a través de ella más rápido
que nunca. Después de correr a su habitación, se tiró en la cama y se hizo un
ovillo.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 157
KAY L. MOODY
Elora pasó la noche pasando un pulgar por la cinta de seda que le rodeaba
el tobillo.
G La necesitaban.
O
Pero cada día en Faerie hacía más difícil determinar cuánto tiempo había
D estado allí. Los acontecimientos de cada día se confundían en su mente. Cada
D día parecían varios días y no un día en absoluto.
E
S Frotar un dedo sobre la cinta roja le ayudó. Le daba un poco de confianza
S y le recordaba el reino de los mortales, donde el tiempo no era tan difícil de
E descifrar. Habían pasado al menos dos semanas. Tal vez más.
S Pero, ¿había pasado más de tres semanas? ¿Se había perdido la boda?
O Incluso si no lo hubiera hecho, ¿qué pasaría si Dietrich llegara antes para
F recogerla y ella no estuviera allí? ¿Qué pasaría entonces con sus hermanas?
R
E Kaia había entrado en la habitación. Utilizó su voz maternal y le quitó la
A suave manta verde a Elora.
D Cuando la dríade puso un trozo de pan frito en las manos de Elora, no
I parecía real. No podía sentirlo. La fae de pelo esmeralda le rogó que diera unos
N cuantos mordiscos, y así lo hizo. Pero le sabía a arena en la boca.
G
Con una mano, Kaia condujo a Elora al vestíbulo. El Príncipe Brannick la
Página | 158
esperaba en la armería. El paseo pasó en un santiamén mientras ella intentaba
contar los días de nuevo.
KAY L. MOODY
De repente, una espada cayó en sus manos. Su espada. Frotó con un dedo
el símbolo del escudo en relieve que su padre había marcado en el pomo. Sus
hermanas la necesitaban. Nada más importaba.
Pero entonces la espada del príncipe atravesó sus defensas y casi perforó
su corsé de cuero.
—¿Fue Lyren? Pensé que podía confiar en ella, pero se ha interesado por
ti más de lo que esperaba. Tienes que tener cuidado con ella. Muchos fae tienen
mortales como mascotas.
KAY L. MOODY
—No fue Lyren —El terror patinó por los nervios de Elora—. ¿Crees que
sus intenciones son poco sinceras?
Una nueva mirada cruzó el rostro del príncipe. Ahora él parecía ser el
maestro en lugar de ella.
—Las intenciones de Lyren son egoístas, como las de cualquier fae. Pero
tal vez todavía le gustes. Los fae son capaces de hacer amistades —Su ojo se
movió mientras se inclinaba hacia adelante—. No somos tan malvados como
pareces creer.
KAY L. MOODY
más doloroso que ver los cadáveres de tus padres. La pena mata más
completamente que una lanza o una espada.
—¿Es lo mismo para los faes? No sienten emociones como los mortales,
¿verdad? Sé que los fragmentos pueden convertir a los faes en mortales. ¿Es
ese proceso menos doloroso?
Una risa separó los labios del príncipe, pero no ocultó cómo se encorvaban
sus hombros.
G
O —Eso es aún peor. Los fragmentos hacen que los faes experimenten los
sentimientos que habrían sentido en su vida si hubieran sido mortales. Y de
D
nuevo, el dolor es mayor. Nadie puede sobrevivir al proceso.
D
E —¿Nadie? —Un chillido se le escapó cuando se le quebró la voz.
S
S Sus ojos se volvieron hacia su espada.
E
—Hay historias de supervivientes, pero son pocas y distantes entre sí. De
S todos modos, dudo de su exactitud.
O
F Su cabeza se hundió en las manos mientras trataba de asimilar este
R conocimiento. En un susurro, repitió sus palabras anteriores.
E
—Nadie puede sobrevivir.
A
D No podía saber cuánto tiempo llevaba allí de pie, ni cuántos movimientos
I se producían a su alrededor. En su cabeza, podía ver a Lyren retorciéndose en
N un rincón en algún lugar, gritando por el fin del dolor. Dolor que Elora había
G dejado pasar.
—¿Continuamos? —Brannick sacó su espada, pero su rostro parecía más Página | 161
pasivo que de costumbre.
Mirando por encima de sus puños, vio que Brannick miraba a su lobo,
ambos parecían aún más confundidos que nunca.
KAY L. MOODY
—Si un mortal sobrevive a la esquirla, Faerie proporcionará magia para
convertir a la persona en fae.
KAY L. MOODY
Cuando bloqueó su golpe, utilizó un poco más de velocidad de la
necesaria.
—No sé cómo planea hacerlo, pero sé que está seguro de que funcionará.
Va a utilizar las palabras de tu juramento para convencer al Alto Rey Romany
de que tu voto es secretamente perjudicial para Faerie. Él espera que Romany
KAY L. MOODY
entonces permita a Huron realizar una presentación no planeada. Es entonces
cuando planea liberar los fragmentos.
KAY L. MOODY
Una fría brisa recorrió la sala del consejo, haciéndola más fría de lo que
Elora recordaba.
Las hojas crujían en los árboles que crecían junto a la mesa del consejo.
Brannick insistió en que se sentara en la silla más cercana a él, aunque nada en
el parecía amable o protector. La miró con desprecio mientras apartaba las
zarzas que crecían en los brazos de su trono.
G
O Incluso Blaz la miró con una pizca de desconfianza. Cuando ella le tendió
la mano, mostró sus afilados dientes y se sentó más cerca del príncipe.
D
D Los demás se reunieron, cada uno con distintas expresiones de confusión
E y miedo. Lyren se sentó al lado de Elora y Kaia frente a ella. No sonreían ni se
S pavoneaban de ella, pero tampoco parecían odiarla.
S
E Eso no duraría.
S Soren llegó a la mesa refunfuñando por una lanza astillada. Vesper y
O Quintus entraron juntos. Sus risas llenaron la sala hasta que vieron la cara del
F príncipe. Se hizo el silencio mientras todos se acomodaban en sus sillas.
R
E Brannick lanzó otra mirada a Elora antes de hablar a través de la mesa.
A
—He resuelto tu misterio, Vesper. He descubierto quién te siguió a Duna
D de Polvo.
I
N El fae de cabeza rizada parpadeó antes de que su mirada se desplazara al
G lado del príncipe.
KAY L. MOODY
Brannick se burló, girándose lentamente para mirarla.
KAY L. MOODY
Por los pasillos del castillo, Soren la guiaba en silencio. Su barba blanca
se mantenía rígida bajo la barbilla, como si sus pasos no pudieran afectarla. Los
ojos negros del fae miraban al frente, sin mirar hacia ella ni reconocer su
presencia.
Ningún gruñido pasó por sus labios. Un espeso silencio se cernía entre
ellos, sólo sus pasos lo rompían.
Un Soren enojado habría sido mejor. Incluso uno lívido. Pero este silencio
total y deslumbrante le hacía retorcerse por dentro.
Fue una sorpresa cuando la llevó a su habitación. A pesar del trato, ella
esperaba un calabozo. No se resistió cuando él le indicó que entrara en la
G habitación. En el momento en que atravesó el umbral, el sombrero corto y
O puntiagudo del fae se agitó mientras liberaba una luz dorada y brillante. El oro
D recorrió la habitación hasta cubrir las paredes. Dio un último resplandor,
D sellando las salidas antes de desaparecer de la vista.
E
Su estómago seguía hundiéndose mientras se pasaba una mano por el
S pelo. ¿Cómo se había metido en un lío tan grande? ¿Cómo había metido a
S Faerie en un lío tan grande?
E
S Al caer al suelo, buscó el lazo rojo de Chloe. Seguía atada tan fuerte como
O siempre alrededor de su tobillo. ¿Qué pasaría ahora con sus hermanas?
F ¿Morirían de hambre? ¿Vivirían en la calle?
R Un dolor se apoderó de su corazón mientras se hacía un ovillo en el suelo
E de piedra. Incluso los parches de musgo se sentían más fríos que de costumbre.
A Había hecho bien en contarle a Brannick el plan del rey de Duna de Polvo. ¿O
D no? ¿Acaso la mitad de los fae de Faerie valían más que dos mortales?
I
N Los temblores pasaron por sus brazos. Pero esas mortales eran sus
hermanas.
G
¿Cómo podría poner en peligro su regreso a ellas? Página | 167
Como siempre, las luces brillantes flotaban sobre ella. Una chispa rosa se
movía junto a una de las luces verdes. Si era la misma sprite que había conocido
antes o no, no importaba. Elora necesitaba desesperadamente a alguien con
quien hablar y esa tonta sprite era lo más parecido a un amigo que tenía ahora.
KAY L. MOODY
Con un resoplido, dejó caer la barbilla sobre el pecho. Sus brazos se
apretaron más alrededor de sus rodillas.
G —Tengo miedo por ti. Por todos los fae. El rey tendrá tanto poder después.
O No se sabe lo que hará con él.
D Después de cada palabra, la sprite volaba un poco más cerca. Cuando
D terminó, la sprite estaba a un palmo de la nariz de Elora.
E
S Sus alas peludas zumbaban tan rápido que se desdibujaban en un brillante
S resplandor verde. Su rostro parecía conflictivo. Llevaba las manos detrás de su
E vestido rosa.
S Mirando a la sprite, Elora se frotó la nariz con una muñeca.
O
F —No sé qué hacer.
R
En ese momento, la sprite miró las luces verdes que había sobre ella. En
E
respuesta, las luces titilaron con un brillo más intenso. Un suave sonido
A
chispeante surgió por encima de ellas.
D
I Elora volvió a acercar sus rodillas al pecho.
N
G —Seguro que estás harta de que te lo pregunte, pero ¿cómo te llamas?
—Tansy —Su voz salió alta, pero no estridente. En cambio, sonó plateada Página | 168
y clara.
—¿Qué?
Poniendo una mano sobre su corazón, Elora comprobó que aún respiraba.
KAY L. MOODY
—Pensé que no podías hablar.
Las suaves y verdes cejas bajaron sobre los ojos de la sprite. Apretó los
puños sobre sus frágiles caderas con una mirada más profunda.
Mientras cerraba los ojos un momento más, Elora dejó escapar un suspiro.
—La mayor magia del Rey Huron es con los tratos. Puede hacer que
cualquier trato se incline a su favor. Tienes suerte de tener esa protección
alrededor de tu tobillo o tu trato con el Rey Huron habría resultado mucho peor.
KAY L. MOODY
Un poco de pelo se enroscó en uno de los dedos de Elora mientras trataba
de pensar.
Las luces verdes brillaban ahora a su alrededor. Una leve brisa de las alas
del sprite besaba su piel. Los otros sprites no la miran ni reconocen su presencia,
pero su vuelo indica que saben que está allí.
—No creemos que el Rey Huron haya recogido aún los fragmentos. Si el
G Alto Rey Romany comienza la primera fase de las pruebas antes, impedirá que
O el Rey Huron recoja los fragmentos.
D Algo pasó por Elora que casi se sintió como una victoria.
D
E —¿Convencer al Alto Rey para que comience las pruebas? —Se puso en
S pie y pasó una mano por el tronco del árbol, como si eso pudiera darle valor—
S . Puede que sea capaz de hacerlo.
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 170
KAY L. MOODY
Elora se enredó las manos mientras miraba las hojas del árbol de su
habitación.
La burla que salió de los labios de la sprite sonó tan orgullosa como
ofendida.
Una sonrisa se dibujó en la boca de Elora. Incluso sin verla, sabía que
probablemente parecía retorcida. Faerie había llegado oficialmente a ella. Y no
le importaba lo más mínimo.
KAY L. MOODY
—¿Puedes enviar un mensaje al Príncipe Brannick por mí? Dile que
probablemente podamos detener al Rey Huron si convencemos al Alto Rey de
que comience las pruebas lo antes posible.
Las peludas alas verdes de la sprite se agitaron antes de que Elora volviera
a hablar.
—Y dile que ya tengo un mensaje para convencer al Alto Rey. Sólo quiero
su aprobación para enviarlo.
Mientras el Sprite salía por la ventana abierta, Elora apretó la frente contra
el tronco del árbol. Ahora sólo tenía que pensar en las palabras perfectas.
KAY L. MOODY
El sprite se quedó tan quieto que parecía estar hecho de piedra.
Sus dientes mordieron su labio inferior con tanta fuerza que casi le sacó
sangre. Pero al menos la mitad de Faerie no estaría muerta.
KAY L. MOODY
Cuando sus botas aterrizaron en el suelo de piedra, la cinta roja se movió
en su tobillo. De repente, la opresión de su pecho y la caída de su estómago no
fueron nada en comparación con el dolor de su corazón.
Los ojos rosas y verdes de Tansy miraron las luces que flotaban a su
alrededor. Un sonido plateado recorrió el aire. Al oírlo, Tansy dio un respingo.
—Estuve atrapada en Tierra Helada tanto tiempo que perdí la mayor parte
de mi esencia.
KAY L. MOODY
—Y si el Alto Rey Romany comienza las pruebas, podría impedir que el
Rey Huron utilice los fragmentos... —Elora miró al sprite en su hombro—. Pero
tus hermanos y hermanas seguirán atrapados en Tierra Helada.
La pequeña sprite agitó sus alas lo suficiente como para enviar un aleteo
de viento a través del aire.
Con un solo rebote de la cabeza, Tansy flotó hacia la ventana. Página | 175
KAY L. MOODY
Se arrastró hasta el pasillo desierto de su puerta. Todavía no se había
formado una idea real en su mente. De hecho, probablemente no sabría lo que
iba a hacer hasta que lo hiciera. Pero una cosa sí sabía.
Necesitaba su espada.
Sean cuales sean las aventuras o los misterios que le esperan, necesitará
esa espada a su lado para superarlos. Tal vez no necesitaba un torneo para
luchar con la espada después de todo.
Al final de su ala, las voces bulliciosas de los otros fae del castillo llenaban
los pasillos y las habitaciones. Pero Brannick y su consejo seguían sin duda en
esa sala reunidos entre sí.
G
O Con la cabeza alta, Elora pasó junto al grupo de hadas más cercano. Un
par de altos fae estaban examinando unos manteles de gasa. Ya la habían visto
D
antes. De todos modos, la mayoría de los faes la ignoraban, probablemente
D
porque era mortal. ¿Por qué iba a ser diferente ahora?
E
S La respiración se le atascó en la garganta durante todo el camino hacia la
S armería. Pero nadie la detuvo.
E
S
Entró en la sala octogonal y se dirigió directamente al compartimento de
piedra que contenía su espada. De pie frente a él, se dio cuenta rápidamente de
O
que sólo la magia podía abrirlo. Ni siquiera el hecho de clavar una lanza de la
F
pared en el borde sirvió de nada.
R
E Eso sólo pareció darle más determinación. No era una pieza en el juego
A de otros. Sus ojos se dirigieron a las luces que brillaban sobre ella.
D
—¿Puede alguno de ustedes abrir esto?
I
N Las luces titilaron al oír sus palabras, pero siguieron flotando. Sacudió la
G cabeza. Preguntar no funcionaría, tenía que pensar como un fae. Los fae eran
egoístas. Página | 176
Las botas eran suyas desde hacía casi un año, lo que las hacía
definitivamente personales. Pero tampoco eran exactamente importantes para
ella. Los sprites parecían estar de acuerdo. Se agitaron en el aire, todavía
flotando lejos de ella.
Tenía que ser algo importante. Algo emocional, pero no algo que ella
necesitara. Inspirando, levantó la cabeza.
KAY L. MOODY
—¿Qué hay de mi cinturón con la vaina? Se necesitarían varios para
llevarlo, pero puedes tenerlo.
KAY L. MOODY
—¿Hay alguna razón para que estés aquí? ¿Decidiste llevarme a casa antes
de tiempo?
—Hay noticias.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 178
KAY L. MOODY
Una vez que Elora entró en su habitación, Brannick se lanzó tras ella, cerró
la puerta de golpe y entrecerró los ojos en todas las superficies y grietas visibles.
KAY L. MOODY
Dio un paso adelante. Tal vez eso le distrajera de averiguar cómo había
escapado.
—¿Cuál es la noticia?
—El Alto Rey Romany ha solicitado nuestra presencia para la primera fase
de las pruebas. Debemos llegar al anochecer.
KAY L. MOODY
Unas gotas de sudor brotaron en su nuca, demostrando como sus ojos
podían hipnotizarla completamente. Tratando de recuperar el control sobre sí
misma, ella también miró el armario.
—¿Has subido a este árbol? —preguntó con los ojos aún cerrados.
KAY L. MOODY
Pasó un brazo por el estómago y se agarró con fuerza al codo contrario.
—No. Kaia dijo que te gustaba subir a los árboles. Ella eligió esta
habitación para ti.
¿Cómo sabía la dríade que le gustaba trepar a los árboles? Elora nunca lo
había hecho cuando estaban juntas.
G No tuvo mucho tiempo para preguntar porque Brannick apoyó un hombro
O en el árbol y la clavó con otra mirada hipnótica.
D
D —Hemos elegido otro voto para que se lo dé al Alto Rey Romany.
E
Un revoloteo que ella trató de ignorar desesperadamente, le recorrió todo
S
el estómago.
S
E —¿Oh? —¿Oyó el príncipe el tono más alto de su voz? Tal vez un rápido
S trago ayudaría—. ¿Crees que será suficiente para evitar que el Rey Huron haga
O una presentación para el Alto Rey?
F
Brannick se encogió de hombros.
R
E —Contra un fae que hace tratos mágicos, rara vez se puede ganar.
A
D Su cabeza se inclinó hacia él.
I —¿Un fae que hace tratos magicos? —Las palabras le resultaban
N familiares, pero no recordaba por qué.
G
El príncipe no pareció darse cuenta de su reacción. Se inclinó hacia el
Página | 182
árbol, sin mirarla del todo mientras hablaba.
—En lugar de una estatua, le daremos al Alto Rey algo más para honrar
su vida —De su bolsillo mágico, el príncipe sacó un orbe de cristal ligeramente
más grande que la palma de su mano. Aunque el cristal parecía ser transparente,
Elora no podía ver nada dentro o a través de él.
—Este orbe puede grabar un recuerdo —Cuando miró el cristal, una ligera
mueca recorrió sus rasgos—. Son extremadamente raros. Pagué mucho para
obtener éste, que pensaba utilizar para otro recuerdo —Dejó escapar un suspiro
que la hizo sentir culpable—. Pero con poco tiempo para prepararnos, es lo
único que se nos ocurrió para atraer al Alto Rey.
KAY L. MOODY
Cuanto más tiempo miraba el orbe, más chisporroteaba de energía.
—¿Cómo funciona?
Recordando que su espada aún estaba en algún lugar del suelo detrás del
muro de enredaderas, se acercó más al príncipe.
G
O —¿Se lo darás entonces? ¿Dejarás que él decida qué momento grabar?
D Los ojos de Brannick habían contemplado el orbe, pero lo metió en el
D bolsillo.
E
S —No, ya he elegido lo que se grabará. El momento formará parte de mi
S juramento —Estiró los brazos, lo que le recordó lo fuerte que era—. Se tocará
E una canción en honor al Alto Rey. La canción se asociará para siempre a su
S
vida... y a su muerte.
O El príncipe compartió una mirada con su lobo antes de volver a mirarla.
F Su mirada parecía más puntiaguda que antes.
R
E —Será una canción lúgubre y hermosa, que seguramente hará que todas
A los fae la escuchen con asombro.
D Hizo falta otra mirada de soslayo para que finalmente se diera cuenta.
I
N —¿Te refieres a la canción que toqué en el arpa? ¿Quieres que la toque
G para él?
—¿Pero no dijiste que era peligroso que tocara delante de otros fae?
KAY L. MOODY
Él dejó escapar una risa que se sintió más bien como un puñetazo en las
tripas.
—Será muy peligroso para ti —Y luego vino esa sonrisa tortuosa que le
encantaba usar—. Pero ese no es mi problema.
KAY L. MOODY
Ahora venía la parte aterradora de hacer esta lista.
Agrupó los artículos en días. Por mucho que lo intentara, nunca había sido
capaz de llevar la cuenta de los días que había pasado en Faerie. Llevar la cuenta
de los eventos era mucho más fácil. Ahora sólo tenía que recordar qué eventos
habían ocurrido juntos.
G Tres semanas.
O
Había pasado tres semanas en Faerie. Su corazón se detuvo mientras
D miraba la engañosa lista.
D
E Su boda era al día siguiente.
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 185
KAY L. MOODY
El papel se sentía como tierra cruda en las manos de Elora. Sus ojos
escudriñaron una y otra vez los acontecimientos escritos a mano, tratando de
descubrir un fallo en su contabilidad.
G Pero todavía existía en el reino mortal. Tal vez todo ocurría a la vez en
O Faerie, pero sus hermanas seguían viviendo día tras día sin ella.
D Elora había estado en Faerie durante tres semanas. Sus hermanas llevaban
D demasiado tiempo solas. Tenían pan, pero los panaderos sólo prometieron
E ayudar hasta la boda de Elora.
S
S La cual debía celebrarse mañana.
E
La verdad se le atragantó en la garganta, dejando una dureza que no se
S podía tragar.
O
F Estar en un mundo mágico la había ayudado a olvidar sus problemas y sus
R responsabilidades, pero eso no significaba que hubieran desaparecido.
E
Como siempre supo que sucedería, su boda la había perseguido.
A
D Se concentró tanto en el papel que tardó un momento en darse cuenta de
I que una luz verde brillante había aparecido fuera de su ventana.
N
G La luz voló hacia delante, pero cuando llegó a la ventana abierta, rebotó
hacia atrás. El encantamiento plateado que rodeaba su habitación se iluminó al
mismo tiempo y la luz de la sprite parpadeó por un momento. Página | 186
Sus alas verdes y peludas se agitaban mientras volaba, pero los temblores
parecían agitarlas mucho más de lo habitual.
KAY L. MOODY
La sprite aterrizó en el hombro de Elora. En lugar de mantenerse erguida
como siempre, Tansy se desplomó en posición sentada mientras dejaba escapar
un fuerte suspiro.
—¿Los acantilados de equilibrio están en Tierra Helada? Creía que habías Página | 187
dicho que los sprites no podían entrar en Tierra Helada sin ser enviados a la
reina.
KAY L. MOODY
hacia su palma, Elora lo dejó en el suelo y a continuación, se hizo un ovillo en
la base de su árbol.
Sus uñas se clavaron en la palma de la mano mientras agarraba la cinta Página | 188
con más fuerza. Y, sin embargo…
Tragó saliva.
KAY L. MOODY
seguiría sin ser feliz. Porque una verdad dentro de su corazón se negaba a ser
resuelta.
No quería casarse.
¿Cómo había tenido el Rey Huron tanta razón sobre ella? ¿Cómo había
renunciado a gran parte de su vida sólo porque alguien le había dicho que tenía
que hacerlo?
KAY L. MOODY
Al tocar el árbol, aspiró el aliento más profundo de su vida. Su pecho
nunca se había expandido tanto. Y el aire nunca le había sabido tan dulce.
Que amara a su padre no significaba que tuviera que hacer lo que él quería.
G Que tuviera que cuidar de sus hermanas no significaba que tuviera que
O casarse.
D Ahora, cuando admitió para sí misma que no quería casarse, se dio cuenta
D aún más.
E
S No tengo que casarme. No lo haré.
S
El aire a su alrededor chisporroteó. Sus alas salieron de su espalda,
E
batiendo y brillando como nunca lo habían hecho. Cuando se alejó del árbol,
S sus pies no rozaron el suelo de piedra. En cambio, sus alas la mantuvieron
O flotando justo por encima del suelo. Los movimientos seguían siendo
F espasmódicos, pero su repentina comprensión pareció mejorar un poco su
R habilidad para volar.
E
A Las ideas surgieron en el momento en que sus pies se levantaron del suelo.
D
Qué extraño que sólo hiciera falta una decisión para encontrar una forma de
salir de su prisión.
I
N Elora se paró frente al armario, guardando sus alas. La sencilla madera
G había sido tallada con triángulos y diamantes, similares a los de la manta de
lana verde de su cama. Durante mucho tiempo se había negado a mirar dentro Página | 190
del armario. Ahora, le proporcionaría su salvación.
KAY L. MOODY
Tales galas eran dignas de la realeza. No sólo para la realeza mortal, sino
también para la realeza de los fae.
—Voy a ayudarte.
Los músculos de los hombros del sprite parecieron relajarse, pero no dijo
nada.
KAY L. MOODY
—Brannick necesita que toque el arpa para el Alto Rey Romany —Sus
manos se curvaron en puños al sentir la libertad de tomar su propia decisión—
. Voy a hacerlo porque no quiero que la mitad de los fae de Faerie mueran.
Acercándose a ella, Elora intentó levantar la bolsa casera del suelo. Era
pesada, pero no demasiado difícil de manejar.
KAY L. MOODY
Una sacudida recorrió las tripas de Elora cuando Brannick apareció en su
puerta.
En lugar de utilizar el sutil saludo que solía hacer con la mano, atravesó el
encantamiento de plata que la atrapaba en la habitación. No hizo una mueca de
dolor, pero sí una mueca que crecía cuanto más tiempo la miraba.
KAY L. MOODY
Por mucho que él intentara fulminarla con la mirada, no pudo ocultar el
toque de interés que le hizo enarcar las cejas.
Se levantó más, lo que no supuso una gran diferencia ya que él era mucho
más alto que ella. Pero eso no le impedía intentarlo.
KAY L. MOODY
—¿Condenarías a Faerie, sin tener en cuenta a los fae que el Rey Huron
planea matar? ¿Dónde está tu compasión ahora?
Sus pies siguieron los pasos de él mientras intentaba alejarse. Con cada
movimiento, ella mantuvo la punta de su espada justo debajo de su mandíbula.
Él echó una mirada cautelosa a su espada antes de clavarle los ojos. Ella
levantó la barbilla.
Al mencionar a su prometido, una nueva mirada pasó por las facciones del
príncipe. Levantó una ceja, combinándola con la más sutil de las sonrisas. Y,
por supuesto, mil mariposas llenaron su estómago al verlo.
KAY L. MOODY
Sólo apartando la mirada de él pudo volver a despejar su cabeza. Señaló
su nariz hacia el techo.
KAY L. MOODY
Pero ahora usaba una espada contra la magia. Magia que no entendía del
todo.
Los siguientes golpes ocurrieron tan rápido que Elora sólo los registró
después de que ocurrieran. Brannick utilizó las raíces para hacerla tropezar de
nuevo y luego envió sus puños hacia ella. Dos paradas y un rápido golpe con
su espada anularon las amenazas.
—Revoca nuestro trato y abre una puerta al reino de los mortales. Ahora.
KAY L. MOODY
—Abre una puerta al lugar correcto en el reino de los mortales.
—¿Y si me niego?
—No eres el único que puede abrir una puerta al reino de los mortales. Si
te mato, estoy segura de que nuestro trato quedará revocado, lo que significa
que podré volver a casa cuando quiera.
Una suave risa que salió de sus labios hizo que su rostro se calentara.
KAY L. MOODY
El aliento le fue robado por completo del pecho. Su corazón palpitó
mientras miraba fijamente sus ojos imposibles. ¿Cómo lo sabía él? ¿Había sido
ese momento en el que él tocó su esencia? A pesar de su insistencia en ser
enviada a casa, de alguna manera, él conocía el verdadero deseo de su corazón.
La sonrisa que curvaba los labios del príncipe indicaba que sabía
exactamente lo que ofrecía.
—Has demostrado ser útil. Has descubierto el plan del Rey Huron. Y lo
G que es más impresionante, te resististe a mí cuando intenté atacar tu esencia.
O No hay muchos fae que puedan hacer eso. Si decides quedarte, tendrás un
D puesto en el castillo y la protección de mi corte.
D
—¿Pueden venir mis hermanas también?
E
S Incluso antes de que las palabras salieran de sus labios, ella sabía la
S respuesta que vendría.
E
S
La sonrisa de Brannick se volvió perversa.
O —No. Si atraviesas esa puerta y vuelves al reino de los mortales, la oferta
F desaparece.
R
E Ella dejó escapar un resoplido.
A
—Pero ¿qué pasa con las pruebas? ¿Qué pasa con...?
D
I Él levantó un solo dedo, silenciándola sin decir nada.
N
G —Si vuelves al reino de los mortales, seguiré necesitando tu ayuda para
las pruebas. Aún debes tocar el arpa para el Alto Rey Romany. Todavía debes
entrenarme en la lucha con espada para la fase final de la prueba —Se encogió Página | 199
de hombros con indiferencia—. Pero después de las pruebas, te llevaré de vuelta
al reino de los mortales. Faerie no será para ti más que un recuerdo lejano.
Los pelos de su cuello se erizaron al pensar en una vida así. Era mejor que
todo lo que había soñado. Faerie era más mágica, más magnífica, más
emocionante que cualquier vida que pudiera tener en el reino de los mortales.
Pero.
KAY L. MOODY
Por supuesto que tenía que haber un pero.
Como mortal, siempre sería inferior en una corte llena de faes. Las cosas
nunca serían realmente iguales entre ellos, lo que significaba que siempre estaría
jugando con sus reglas.
Una última verdad apareció más clara que cualquier amanecer o cualquier
corte de diamante. La aventura no era lo mismo que la libertad.
KAY L. MOODY
Después de que elora pasara por la puerta, sus pies aterrizaron en un
camino conocido. Se encontraba en medio de la polvorienta calle que conducía
a su pueblo. El pan de la mañana llenaba el aire de levadura. A continuación,
flotaban olores de hojas quebradizas y de savia de árbol pegajosa. Olía tanto a
casa que apenas podía soportarlo.
KAY L. MOODY
Cuando llegaron a la casa de los Rolfes, Brannick levantó la nariz y puso
una mueca. Sin embargo, la siguió dentro sin decir nada. La señora Rolfe y su
hijo no estaban a la vista. Debían de estar ya en su librería.
El pelo castaño de Grace rebotó cuando soltó un grito ahogado. Pero luego
una amplia sonrisa apareció en su rostro.
G
—Elora. Estás aquí.
O
D —Siento haberme ido —Las palabras salieron apretadas cuando ella trató
D de empujarlas más allá del nudo en su garganta.
E
S Al menos la expresión de Grace parecía más complacida que enfadada.
Elora se volvió lentamente, temerosa de la emoción en el rostro de su otra
S
hermana.
E
S Chloe se recogió la melena rubia en un moño suelto. Apenas echó una
O mirada en dirección a su hermana mayor.
F
R —Pensé que ibas a recoger manzanas para los panaderos.
E —Yo... —El resto de las palabras quedaron atrapadas en la garganta de
A Elora. Sacudió la cabeza—. ¿Qué?
D
I Después de quitarse las arrugas de la falda, Grace bajó a la cama.
N
—Anoche, antes de irnos a dormir, nos dijiste que tenías que recoger
G
manzanas para los panaderos por la mañana.
Página | 202
Los ojos de Elora se entrecerraron.
Chloe se ató una cinta verde en el pelo mientras dejaba escapar una risa.
—Faltan tres semanas para tu boda, tonta. ¿No recuerdas que ayer te
quejabas de eso?
KAY L. MOODY
desencajada, salió al pasillo. El príncipe estaba apoyado despreocupadamente
en la pared, comiéndose las uñas.
—¿Hoy es el día en que dejé el reino de los mortales? ¿Es el mismo día
aquí?
Esta vez, Chloe y Grace asomaron sus cabezas por el marco de la puerta. Página | 203
—Bueno, eso tiene sentido. Él parece un marido mucho mejor que el señor
Mercer.
El calor ardió en las mejillas de Elora mientras empujaba con fuerza a sus
hermanas de vuelta a la habitación. Grace soltó una risita en respuesta.
Cuando Brannick se rio, el calor en las mejillas de Elora ardió aún más.
Ahora se asomó por el marco de la puerta y entró en la habitación.
KAY L. MOODY
Colocando una mano en el pecho, dijo—: Yo sería un marido mucho
mejor. El señor Mercer es muy viejo, ¿no?
—Deja de hablar.
—Soy el Pr...
—¿Un príncipe?
KAY L. MOODY
—Y no se va a casar conmigo, así que calla.
Elora lo escaneó rápidamente hasta que llegó a la línea que tanto ansiaba
encontrar. Leyendo en voz alta, dijo—: Contra una fae que hace magia en los
negocios, rara vez se puede ganar la lucha.
KAY L. MOODY
Él le arrebató el poema de las manos.
Chloe se cubrió el estómago con los brazos mientras las miraba a las dos.
—¿Qué está pasando? Es sólo un poema —Ella tragó saliva—. ¿No lo es?
—Deja de tocar eso. Chloe, necesito que entregues esta carta al señor
Mercer por mí.
KAY L. MOODY
Buscó bajo su corsé la bolsa de monedas de su padre. Pero ya no la tenía.
Todavía estaba debajo de su almohada en Espina Amarga.
—¿Cuánto?
—Unas cuantas monedas de oro. Depende del mensajero, pero suelen ser
menos de cinco monedas de oro.
G
Él entró la mano en un bolsillo de su suave abrigo de cuero. Aunque ella
O
había visto ese bolsillo hacer cosas mágicas en varias ocasiones, ahora
D simplemente parecía un bolsillo. Echó un vistazo a sus rasgos y se dio cuenta
D de que también parecían menos llamativos que de costumbre.
E
S Se dio cuenta enseguida de que el príncipe llevaba un glamour para
S parecer mortal. Para cuando se dio cuenta, él dejó caer algo en la palma de su
E mano.
S Un cálido cosquilleo se extendió por su brazo cuando él retiró la mano.
O Cinco monedas de oro estaban en su mano. Cuando le miró a los ojos, ni
F siquiera el glamour pudo evitar que la mirara con demasiada intensidad. Estuvo
R a punto de darle las gracias antes de recordar las reglas Faerie.
E
A Él debió ver la pregunta en sus ojos. Cerrando su mano sobre las monedas,
D
dijo—: Por tu ayuda en las pruebas.
I Asentir fue la única respuesta que pudo dar. Incluso así, tuvo que tragar
N varias veces antes de poder hablar de nuevo. Su voz se quebró cuando lo
G intentó.
Página | 207
—Chloe, entrega esa carta a primera hora de la mañana —Volvió a tragar
saliva—. Si no estoy de vuelta esta noche, puedes abrir esa bolsa. Pero volveré.
—¿De verdad?
—Deberíamos irnos.
KAY L. MOODY
Las palabras le produjeron un vuelco en el pecho. Elora no pudo ni siquiera
mirar a sus hermanas antes de seguir al príncipe al pasillo. Había prometido
ayudar, y pretendía mantener esa promesa.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 208
KAY L. MOODY
Pasar por las puertas de Faerie se había convertido en algo tan habitual
que Elora apenas sintió emoción al atravesar ésta. Aunque, tal vez, la inminente
fatalidad tuvo algo que ver con eso.
Era un olor fuerte con una pizca de ternura. Olía a Brannick. Página | 209
Ella aspiró un poco al oír la voz del príncipe. Antes de que pudiera
preguntar por qué esperaba que ella supiera tal cosa, otra voz llenó el aire.
Elora reconoció enseguida la voz del brownie. Dio unos pasos para
asomarse entre los árboles que crecían en la base de la cama de Brannick.
¿Trabajaba ahora para el príncipe como había soñado?
KAY L. MOODY
Fifer llevaba guantes de cuero mientras arrancaba zarzas y espinas negras
de los árboles y las metía en una bolsa de gamuza. Teniendo en cuenta lo cerca
del borde de las espinas, el brownie probablemente había estado trabajando
durante algún tiempo.
—Lo has hecho bien, Fifer. No hace falta que sigas con las espinas. Estaré
en Duna de Polvo toda la tarde.
Su largo cabello negro estaba dividido por la mitad y caía justo por encima
de los hombros. Aunque la ropa era sencilla, tenía un aspecto más grandioso y
regio que el de cualquier miembro de la realeza que ella pudiera imaginar. Sus
ojos brillaron con mil colores cuando miró la alfombra de piel de oso.
KAY L. MOODY
—Robé esa alfombra cuando escapé de la corte de la Reina Alessandra.
Tocar la pata hizo que el estómago de Elora diera un nuevo vuelco. Sin
motivo alguno, se tocó con un dedo la cicatriz desigual de su mano. La que
Brannick había dicho que parecía un mordisco de trol.
KAY L. MOODY
Mirar el escritorio musgoso parecía ser el único lugar seguro en la
habitación. Los estúpidos ojos del príncipe no dejaban de hipnotizarla, y la
alfombra de piel de oso la hacía sentir extrañamente aventurera.
—Los sprites dirán: Tenemos algo para ti de parte del Rey Huron.
¿Aceptas?
Antes de que Elora pudiera responder, el príncipe se volvió hacia ella con
G los ojos entrecerrados.
O
—¿Por qué los sprites aceptarían ayudar así? Normalmente sólo hablan
D con otros sprites.
D
E —Tienen un trato con el Rey Huron.
S
El príncipe dejó escapar una burla.
S
E —Pero ¿qué podría ofrecerles el Rey Huron? ¿Por qué iba a...? —Su nariz
S se arrugó mientras se interrumpía. Una oscuridad cada vez mayor pasó por los
O ojos del príncipe—. Prometió liberar a los sprites atrapados en Tierra Helada,
F ¿no es así?
R
Un lado de su cara se arrugó.
E
A —¿Sabes de ellos? —No dio ninguna respuesta mientras miraba fijamente
D al resto de la sala.
I
N Elora continuó.
G
—Tansy me hizo creer que los fae de otras cortes no conocen a los sprites
de Tierra Helada. Página | 212
Sus pies parecieron moverse por sí solos cuando se puso de pie y se acercó
a él.
—¿Y casi pierdes tu esencia allí? ¿Le ocurre eso a todo el que entra en
Tierra Helada?
KAY L. MOODY
Chasqueó la lengua antes de lanzarle una breve mirada.
Cuando se dio la vuelta, el lobo negro entró por una abertura cortada en
la pared de piedra cerca de la puerta. ¿Cómo había sabido el príncipe que estaba
G allí?
O
El lobo caminó por el suelo de piedra, dando un suave empujón a su pierna
D y a la de Brannick antes de detenerse frente al gran armario. Después de algunos
D empujones obviamente practicados por el lobo, la puerta del armario se abrió
E de golpe. Un momento después, utilizó sus dientes para sacar un vestido verde
S oscuro.
S
E La cara de Brannick se desplomó al verlo.
S —¿Ansel está en Duna de Polvo? —El lobo asintió brevemente.
O
F Elora luchó contra el impulso de agarrar el brazo del príncipe después de
R oír cómo vacilaba su voz. Por suerte, aún tenía su espada para agarrarla.
E
—¿Qué significa eso?
A
D Tras arrugarse la nariz, Brannick dijo—: Ansel tiene más mascotas
I mortales que cualquiera otra fae. Siempre está buscando añadir más a su
N colección. Y lo que es peor, su mejor músico ha muerto recientemente.
G
Dio un paso atrás mientras las náuseas le sacudían las tripas.
Página | 213
—Por favor, no me digas lo que creo que estás a punto de decirme.
KAY L. MOODY
—Es para su protección. Y es sólo para mostrarlo. Debido a mi voto, no
puedo llamarte mi mascota. Así que necesito que lo digas si alguien pregunta.
Puede que el vestido se sintiera suave y lujoso entre sus dedos, pero eso
no le había impedido fijarse en cómo combinaba con el abrigo del príncipe.
KAY L. MOODY
El corpiño ajustado parecía un poco abultado sobre su corsé de cuero, pero
con suerte los otros fae asumirían que tenía una extraña forma mortal. No
importaba quién estuviera en Duna de Polvo, no iba a quitarse el corsé y dejarlo
en la habitación de Brannick.
—He hecho unos últimos retoques a tu juramento. Aquí está —La voz de
Lyren sonaba tensa— ¿Ella aceptó ayudar? El voto no sirve de nada si ella no
toca el arpa y entonces el Rey Huron matará a todos los fae de mi corte.
—Ella ayudará.
G
O Lyren dejó escapar un suspiro de alivio en respuesta a las palabras de
Brannick.
D
D Vesper fue el siguiente en hablar.
E
S —Acabo de regresar de hablar con el Rey Huron. Le he dicho que estás
S entusiasmado con tu juramento. Todavía cree que presentarás una estatua del
E Alto Rey Romany.
S En el momento de silencio que siguió, Elora pudo imaginar que todas las
O cabezas se volvían hacia el último rostro de la sala. Como ella esperaba, la voz
F de Quintus llenó el vacío.
R
E —He añadido tallas al arpa que elaboré. He añadido sobre todo rosas para
A representar a la Rosa Noble. El Alto Rey Romany seguramente estará
D
complacido cuando la vea. Ya ha sido entregada en el castillo de Duna de Polvo
como pidió.
I
N Algo golpeó contra la piedra, probablemente un zapato.
G
—¿Dónde está Elora? —Había preguntado Lyren. Se sintió mejor de lo
Página | 215
que Elora esperaba al escuchar su nombre de labios de la fae. Una parte de ella
esperaba que siguieran llamándola mortal para siempre.
—Estoy aquí —dijo Elora desde detrás del muro de lianas. Cuando se
agachó para recoger su espada del suelo, su cuerpo se congeló—. Yo... sólo
necesito... —Parpadeó dos veces mientras miraba la espada—. Príncipe
Brannick, no estoy segura del color del cinturón que debo llevar.
KAY L. MOODY
Un momento después, apareció junto a ella tras el muro de lianas. Sacó
del armario un cinturón de cuero marrón. No tenía funda, pero soportaría el
peso de su espada mejor que el cinturón tejido. Tras ponérselo en la cintura,
metió la espada dentro con la empuñadura asomando.
Le echó una larga mirada antes de agitar una mano hacia ella. En un
instante, el cinturón y la espada desaparecieron de la vista. De pie junto a ella,
en el mismo lado que la espada, bajó la voz a un susurro.
—Bien —Su mandíbula se flexionó antes de que ambos salieran del muro
G de lianas.
O
Lyren soltó un grito ahogado cuando se llevó las brillantes uñas azules a
D
la boca. Su vestido floreado brillaba entre el azul y la cerceta cada vez que la
D
luz lo captaba y sus rizos negros parecían más apretados y brillantes que nunca.
E
S —Preciosa —dijo con una sonrisa—. Pero a tu pelo le vendrían bien unas
S trenzas.
E
S
Se paseó por el suelo y con dedos rápidos como un rayo, hizo una fina
trenza a cada lado de la cabeza de Elora para enmarcar la cara.
O
F Mientras ella trabajaba, Brannick se volvió hacia Vesper y Quintus. Su
R tono parecía más oscuro que nunca.
E
A —Cuando lleguemos a Duna de Polvo, ofreceré mi juramento según lo
D
previsto. La interpretación del arpa debería ser lo suficientemente buena como
para que el Rey Huron no tenga nada que decir al respecto. Después de que se
I
ofrezcan los juramentos de las otras cortes, comenzará la celebración. Pasaré
N
ese tiempo buscando los fragmentos. Quintus, debes permanecer cerca del Alto
G Rey Romany y responder a cualquier pregunta que haga sobre el arpa. Da
respuestas largas. Vesper, trata de distraer al Rey Huron, para que no pueda Página | 216
hablar con el Alto Rey y convencerlo de que permita una presentación. Lyren…
KAY L. MOODY
Elora cerró el puño a su lado, ya que no podía agarrar la empuñadura de
su espada sin hacer evidente que llevaba un glamour. Con un fuerte trago,
devolvió la sonrisa de Lyren.
Vesper abrió una puerta frente a ellos. Parecía tan brumosa como Elora
recordaba. No aparecían formas claras en el interior del túnel, salvo una rosa de
vez en cuando. Más bien, parecía adoptar un aspecto diferente cada vez que
G parpadeaba. El color general cambiaba de rojo a gris, a verde y a azul, con
O toques de naranja y blanco a intervalos menos frecuentes.
D
Los demás entraron por la puerta, pero Brannick retuvo a Elora. Con el
D
dorso de la mano, le apartó el pelo del cuello.
E
S —Bien. Todavía tienes la pluma de Soren.
S
E Blaz lanzó una mirada estoica mientras el príncipe sacaba una pluma
S
blanca de su abrigo. Brannick se la puso en las manos mientras jugueteaba con
un trozo de cuerda negra.
O
F —Esta pluma mejorará cualquier habilidad que tengas.
R
E —¿Como mi forma de tocar el arpa?
A
Él asintió mientras le quitaba la pluma y se la ataba al pelo detrás de su
D cuello.
I
N —También mejorará tus otras habilidades —Dirigió una mirada hacia su
G espada, aunque era invisible—. Si las necesitas.
Con esas últimas palabras, atravesaron la puerta de Vesper y entraron en Página | 217
el castillo de Duna de Polvo.
KAY L. MOODY
Las paredes de piedra arenisca se elevaban por encima de la cabeza de
Elora. Cada rincón, borde y cresta de las paredes estaban cubiertas en oro.
Remolinos y patrones dorados se extendían sobre la piedra arenisca. El aire
polvoriento tenía un aroma herbal subyacente. Gruesas, naranjas y doradas
alfombras con diseños intrincados se alineaban en el pasillo.
La mayoría de los fae vestían ricas sedas como las que siempre usaba el Página | 218
Rey Huron. Aunque piel de todos los colores llenaba el salón de baile, los que
usaban la rica ropa de seda en su mayoría tenían piel morena, también similar
al Rey Huron. Los hombres fae vestían túnicas de mangas largas en sedas
relucientes, a menudo con una faja metálica sobre el pecho. Las mujeres fae
vestían blusas de manga larga, a menudo en colores lisos. Aquellas se
combinaron con amplias faldas amplias de seda o brocado. Los hilos metálicos
crearon patrones intrincados a través de las faldas brillantes. Los pañuelos que
iban de transparentes a opacos complementaban los vestidos. Cada fae usaba
su bufanda de manera diferente, muchas la envolvían alrededor del cuello,
algunas alrededor de sus brazos y otras sobre los hombros.
KAY L. MOODY
Bandejas llenas de arroz y platos de carne se pasaban alrededor. Aquellos
que llevaban los platos vestían ropas más sencillas de algodón en color crema
o bronce. En su mayoría, los brownies sostenían los platos, pero también había
algunos altos fae e incluso algunos mortales. Algunos platos tenían dátiles y
mangos, mientras que otros tenían lentejas y guisantes. El aroma de especias
pesadas como canela y comino llenó el aire. Sutiles notas de coco lo
atravesaron. Un plato de aspecto particularmente delicioso contenía arroz con
pequeños trozos de carne, todo cubierto con una salsa de color amarillo
brillante.
KAY L. MOODY
Esta mujer era, sin duda, la Reina Alessandra de Tierra Helada.
Incluso a través de su vestido, Elora podía sentir que los músculos del
brazo y el hombro de Brannick se tensaban aún más. Él no se movió, pero sus
ojos comenzaron a mirar hacia la salida como si pudiera salvar su vida. El
cabello de un lado de su cabeza caía sobre uno de sus ojos. No parecía un
accidente. ¿Estaba tratando de evitar la mirada de la reina?
¿Por qué el príncipe tuvo que estar tan cerca? Estaba empezando a hacer
que le sudaran las palmas de las manos. En un esfuerzo por recuperar algo de
control en la conversación, ella arqueó una ceja.
KAY L. MOODY
—Silencio, mortal —Sacudió los hombros antes de pasar una mano por su
cabello negro—. El Alto Rey Romany nos está esperando. Recuerda estar cerca
de mí para que pueda mantener el glamour escondiendo tu espada.
Ninguno de los dos volvió a hablar mientras se movían por el suelo del
salón de baile. Usando movimientos tentativos, subieron a la plataforma dorada
que sostenía el trono. Cuando la Reina Alessandra también llegó a la
plataforma, Brannick se movió detrás de Elora para mantenerse fuera de la vista
de la reina.
El otro rey en la plataforma vestía un abrigo gris que combinaba bien con
sus pantalones azul marino. Una corona trenzada de oro y plata descansaba
sobre su cabello rubio. Debe haber sido el rey de Montaña de Niebla.
G
O Entonces se dio cuenta de que solo la realeza estaba en la plataforma
D dorada, excepto ella. Se volvió hacia el príncipe y le susurró.
D
—¿No se preguntarán todos por qué estoy aquí?
E
S Brannick mantuvo la mirada hacia adelante, sus labios apenas se movieron
S cuando respondió—: Asumirán que lo que haces tienes algo que ver con mi
E juramento.
S
Cuando todos los líderes fueron contados, el Alto Rey Romany se levantó
O
del trono dorado y levantó su cetro de rubí en el aire. Cada voz y ruido en el
F
salón de baile se cortó en un instante.
R
E Elora se movió sobre sus pies mientras miraba más allá de la plataforma.
A Entre la multitud, el vestido azul brillante de Lyren la hizo destacar. Estaba de
D pie entre otras fae de piel oscura que se habían reunido cerca de la plataforma.
I
Una mujer alta con un vestido azul verdoso estaba junto a Lyren. El cabello
N
negro de la mujer había sido afeitado cerca de su cuero cabelludo. El metal
G plateado con incrustaciones de zafiros se retorció alrededor de su cabeza para
formar una corona deslumbrante. Conchas marinas retorcidas, blancas y Página | 221
relucientes, actuaban como púas entre la plata y los zafiros. Una cadena de plata
con un colgante azul caía desde la corona hasta la mitad de la frente de la mujer.
A Elora se le ocurrió que Brannick era el único líder que no llevaba corona.
¿Fue por elección… o parte de su maldición?
KAY L. MOODY
—Bienvenidos, fae, a la primera fase de pruebas —Su voz salió tensa y
cargada. Al escucharlo, Elora miró más de cerca al Alto Rey. El rojo bordeó sus
párpados y se extendió sobre el blanco de sus ojos. Los espasmos se movieron
espontáneamente a través de varias partes de su cuerpo mientras estaba de pie.
Con el ceño cada vez más fruncido, el Alto Rey le pidió a la deslumbrante
Reina Alessandra que fuera la siguiente.
KAY L. MOODY
Brannick susurró de nuevo.
—La orden indica quién cree que el Alto Rey Romany debería ganar.
Luego eligió a la Reina Alessandra porque cree que ella es más poderosa que
el Rey Huron o que yo mismo.
El Alto Rey Romany se tocó la boca mientras le daba una breve inclinación
G de cabeza hacia la reina. No dijo nada, pero parecía satisfecho con el voto. Al
O menos más que con el del Rey Jackory.
D El Rey Huron fue el siguiente en ser llamado. Ofreció una sonrisa
D encantadora antes de enderezar la espalda.
E
S —Juro que el despreciable acto de tu hijo de envenenarte será siempre
S recordado.
E
Mientras hablaba, un fae con una sencilla túnica de algodón y pantalones
S subió a la plataforma. Llevaba una escultura de piedra arenisca que representaba
O a un fae de aspecto malvado dejando caer el contenido de un frasco en una
F elegante copa. El Alto Rey Romany enarcó las cejas mientras examinaba la
R escultura que tenía ante sí. Una sonrisa malvada cubrió su rostro mientras
E tocaba con un dedo el frasco de arenisca.
A
D
La cara de Elora se arrugó al verlo. Se acercó al príncipe y mantuvo la voz
baja.
I
N —¿Una escultura para conmemorar algo de la vida del Alto Rey? Él
G básicamente te ha robado tu idea.
Página | 223
Brannick enarcó una ceja, sin poder ocultar la diversión que le recorría los
ojos.
KAY L. MOODY
con una arrogancia tan regia que sólo podía calificarse de elegante. Sus labios
se separaron, como si estuvieran listos para hablar, pero luego se limitó a seguir
mirando fijamente.
Para el tiempo que finalmente utilizó su voz, todos los fae de la sala
parecían contener la respiración.
KAY L. MOODY
Mientras hablaba, Quintus y Lyren llevaron el arpa que Quintus había
fabricado a la plataforma. Vesper los siguió, colocando un taburete de madera
cubierto de terciopelo rojo detrás del arpa. El sudor de las palmas de las manos
de Elora se volvió mientras se sentó a tocar. Con un corazón tan acelerado,
respirar era una tarea difícil.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 225
KAY L. MOODY
El primer tirón de una cuerda de arpa envió una resonante nota a través
del abarrotado salón de baile. Fae y criaturas por igual se detuvieron y se
volvieron hacia el sonido. Elora se apoyó en el pilar del arpa para pulsar las
siguientes cuerdas.
Antes, Elora no había podido ver a través del cristal. Ahora, se distinguía
una figura con un vestido verde sentada detrás de un arpa.
Los ojos del Alto Rey Romany estaban llenos de asombro cuando tomó el
orbe de Brannick. Las cosas en la sala empezaron a moverse de nuevo. Los
KAY L. MOODY
sirvientes se paseaban entre la multitud, sosteniendo sus platos en alto. Alguien
sopló en una pequeña flauta mientras muchos de los fae empezaban a golpear
los dedos de los pies y las cabezas al son. Los murmullos y los susurros se
convirtieron en conversaciones.
Con los ojos aun brillando, el Alto Rey guardó el orbe en un bolsillo oculto
dentro de su camisa. El Rey Huron, con su rica túnica de seda, saltó al lado del
Alto Rey. Le dio una mirada acalorada a Elora antes de poner una sonrisa
exagerada para el Alto Rey.
Con voz fuerte, pero tensa, el Alto Rey Romany se dirigió nuevamente a
la multitud.
KAY L. MOODY
—¿Te refieres a tocar el arpa? Mi madre me enseñó a tocar.
El Alto Rey soltó una breve risita antes de agitar su mano en el aire.
—No, tonta. Tenemos maestros del arpa en Faerie. Quiero decir, ¿dónde
aprendiste a poner eso…? —Sus ojos se entrecerraron y mantuvo dos dedos
juntos frente a su cara—. ¿Esa cosa en tu música? Fue casi tangible. Fue esa
cualidad la que hizo que… —Se llevó una mano a su corazón. Sus ojos vagaron
sobre la multitud, como si buscara la cualidad indescriptible.
Quintus apareció de la nada y pasó una mano por el pilar del arpa.
—Recuperé esta madera del propio campo de la Rosa Noble. Nada era
más adecuado para un instrumento así.
KAY L. MOODY
El Alto Rey Romany se sentó un poco más alto en el trono mientras
Quintus explicaba más sobre la construcción del arpa. Elora y Brannick se
alejaron lentamente, listos para saltar si su plan no funcionaba.
KAY L. MOODY
—Bien, bébetelo entonces. Pero no te quejes cuando la comida mortal te
sepa a polvo hasta el final de tus días.
—Aquí no.
Apenas podía tragar con él tan cerca. Cuando dejó caer el dedo de sus
labios, dejó un cosquilleo persistente que se negó a calmarse.
—Príncipe Brannick.
KAY L. MOODY
Un fae de aspecto jovial estaba justo entre ellos y la salida. Las orejas del
fae apuntaban más alto que las de los demás. Su afilada barbilla se inclinó hacia
arriba mientras miraba a los dos. La mirada en sus ojos era lo suficientemente
codiciosa como para retorcer el terror a través del pecho de Elora.
—Ansel —Brannick tenía una cara tranquila mientras asentía con la cabeza
al fae. El nombre trajo otro giro que hizo que el corazón de Elora se acelerara.
Cuando el príncipe le puso la mano en la parte baja de la espalda y la atrajo
hacia sí, ella respondió inclinándose aún más contra su pecho. El príncipe dijo
que debería implicar una relación física.
Eso no impidió que Ansel recorriera sus ojos codiciosos de arriba abajo
por su cuerpo.
G
O —¿Dónde encontraste a esta magnífica mortal? ¿Es ella…? —Hizo un
D gesto entre ellos.
D
Intentando sonreír despreocupadamente, Elora dio la respuesta que sabía
E
que debía de dar.
S
S —Yo soy del príncipe —Incluso en tales circunstancias, no se atrevía a
E usar la palabra mascota.
S
Un pliegue se formó entre las cejas de Ansel mientras sus labios se
O
arrugaban. La expresión duró solo un momento antes de que el ceño fruncido
F
fuera reemplazado por un puchero burlón. Miró al príncipe cuando volvió a
R hablar.
E
A —Pero nunca llevas mascotas. Todo el mundo lo sabe eso.
D
Sus hombros se tensaron. O tal vez lo hizo Brannick. Estaban tan cerca
I
que no podía decirlo. ¿Se habían movido juntos también?
N
G Con un impresionante levantamiento de cejas despreocupado, el príncipe
preguntó—: ¿La escuchaste tocar? Creo que eso responde a tu pregunta. Página | 231
—Los mortales pueden mentir y los fae no. ¿Por qué es ella la que dijo
que es tuya? ¿Cómo se supone que voy a creerlo?
La codicia en sus ojos crecía con cada palabra que pronunciaba. Incluso
con Brannick a su lado, el terror atravesó todas las defensas que tenía. Algo le
dijo que ahora era el momento de actuar. Si no convencía a este fae de que
había sido reclamada, es posible que nunca dejara de cazarla.
KAY L. MOODY
Ella se movió sin pensar. La desesperación alimentó sus acciones mientras
envolvía sus brazos alrededor del cuello de Brannick. Acercándolo, se puso de
puntillas. Apenas se registró cuando sus labios se encontraron. Solo podía
esperar que algo tan dramático convenciera al fae codicioso.
Pero luego todo la golpeó a la vez. Los labios del príncipe eran demasiado
perfectos. ¿Cómo podría volver a respirar sabiendo que nunca experimentaría
otro momento tan feliz como este? Sin quererlo realmente, se acercó. Se inclinó
más profundamente. Dio más de sí misma al beso.
KAY L. MOODY
La tensión se agitó entre ellos como nunca antes mientras reanudaban su
paso por el pasillo. Tenían que encontrar esos fragmentos. ¿Pero podrían
hacerlo sin hablar? ¿Sin sentimiento?
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 233
KAY L. MOODY
Elora caminaba por un lado del pasillo, haciendo todo lo posible por
ignorar a Brannick que caminaba por el otro lado. Caminaron en silencio.
Ambos se negaron a hacer contacto visual.
G Le enojaba lo mucho que ese estúpido beso había metido bajo su piel.
O Cuánto no podía olvidarlo. Después de algunas vueltas por los pasillos, se
preguntó si el príncipe siquiera sabía a dónde iban.
D
D Como siempre, ella solo lo había estado siguiendo. Ella resopló para sí
E misma ante el pensamiento. Brannick ciertamente actuó como si supiera a
S dónde se dirigía, pero tal vez era su forma de fingir que el beso nunca había
S sucedido.
E
Sin previo aviso, se detuvo en seco. Sus párpados se cerraron y respiró
S
profundamente. Se quedó quieto durante tanto tiempo que ella estuvo tentada
O
de darle un golpecito en el brazo.
F
R En cambio, optó por no tocarlo.
E
A —¿Qué estás haciendo?
D El sonido de su voz lo hizo sobresaltarse. Hecho un vistazo a través de un
I párpado con la boca arrugada.
N
G —Estoy tratando de encontrar los fragmentos.
—¿Respirando?
Dejó escapar una burla antes de volver a cerrar los ojos. Otro profundo
respiro lo atravesó. Cuando volvió a hablar, lo hizo en un tono más bajo y suave.
Con una burla, se volvió y frotó una uña sobre la pared de piedra arenisca
del castillo. Granos de arena tibia cayeron a la alfombra bajo sus pies.
KAY L. MOODY
El príncipe marchó hacia adelante, su cabello negro azotándose detrás de
él.
Dado que Blaz estaba caminando a su lado en ese momento, le pasó una
mano por el pelaje de su cuello. Parecía un buen momento para recordarle al
arrogante príncipe cómo su siempre leal lobo parecía gustarle casi tanto como
él.
Aunque tomó las flores con una mano, empujó a Brannick contra la pared
con la otra. Con la cabeza en alto, marchó delante de él sin mirar atrás. Después
de algunos pasos, las flores silvestres se desvanecieron en un estallido de luz
púrpura. Cuando llegaron al final del pasillo, eligió en qué dirección ir a
continuación.
KAY L. MOODY
El príncipe inmediatamente insistió en que fueran por el otro lado.
Probablemente solo lo hizo para demostrar su superioridad.
—¿La Reina Alessandra envenenó al Alto Rey? ¿Cómo siquiera sabes eso?
KAY L. MOODY
—Elixir de memoria —Brannick apoyó la palma de la mano contra una
puerta de madera con intrincados diseños dorados. Cerró los ojos y respiró
hondo—. Creo que esto es todo —Hizo un gesto hacia una pequeña ventana
que decoraba la parte superior de la puerta—. ¿Puedes volar hasta allí y
comprobar el interior de la habitación? Deberías poder ver los fragmentos si
están dentro.
Cuando sus pies tocaron la alfombra de abajo, apartó las alas y alcanzó el
pomo dorado de la puerta.
—Esto es todo.
KAY L. MOODY
orgullo por encontrar los fragmentos se nubló rápidamente con un escalofrío
cuando se acercó a los fragmentos metálicos.
KAY L. MOODY
Dejando escapar un fuerte gruñido, Elora miró al príncipe.
—El Rey Huron me engañó. Impregnó esa piedra arenisca con una esencia
G
falsa tan potente que no pude sentir los fragmentos reales —Gruñendo, miró al
O
suelo—. Puedo sentir los reales ahora. Los sprites los llevan por todas partes en
D Faerie, pero ninguno de los sprites de esta habitación tiene fragmentos.
D
E Sus músculos se tensaron cuando sacó su espada. Como había estado
S separada del arma durante tanto tiempo, usarla para aliviar su ira se sintió
S incluso mejor de lo habitual.
E
Gritó y blandió la espada hacia las cortinas de seda que colgaban de una
S ventana. La hoja dejó un buen corte profundo en la resistente tela. Se necesitó
O otro gruñido para arrancar la espada y azotarla a través de otra parte de la
F cortina.
R
E En la esquina de la habitación, Blaz se sentó en cuclillas. Bajó la cabeza al
A verla, casi como si estuviera avergonzado por sus acciones.
D Eso solo hizo que su espada volara más rápido. Su hoja cortó y cortó la
I seda, dejando cortes y cortes profundos. Cada uno trajo otro gruñido de sus
N labios.
G
A diferencia de su lobo, Brannick parecía muy divertido. Se apoyó contra
Página | 239
una pared de piedra arenisca con un hombro.
—Lástima que ahora no pueda usar alas para resolver mágicamente todos
mis problemas.
Sus brazos cayeron a los costados tan pronto como las palabras salieron
de sus labios.
KAY L. MOODY
—La puerta tiene una ventana en la parte superior. ¿Qué pasa si vuelo allí
y lo rompo? Puedo sacarnos de aquí.
El príncipe hizo poco por reprimir su risa. Le dio una mirada aguda a su
lobo. Blaz lo devolvió con una sonrisa divertida que parecía demasiado
expresiva para un lobo. Brannick echó la cabeza hacia atrás para apartar el
cabello de la cara antes de volverse hacia ella.
G Podían burlarse de ella todo lo que quisieran, pero este parecía otro
O momento perfecto para blandir su espada. Al menos le dio algo en lo que
D concentrarse.
D
Aunque estaba apoyado contra una pared con un rostro decididamente
E
desinteresado, Brannick seguía observando cada uno de sus movimientos. Sus
S ojos siguieron no solo su espada, sino también sus brazos, sus pies. Su cara.
S Los pelos de la parte posterior de su cuello se erizaron, sintiendo cada una de
E sus miradas.
S
O Después de unos momentos, se aclaró la garganta. Ella volvió a meter la
F espada en el cinturón de cuero que le rodeaba la cintura. No ayudó que los ojos
del príncipe parecieran más salvajes y encantadores que nunca. Pulsaban en
R
todos los tonos con ondas de un negro reluciente. Levantó una ceja, claramente
E
incapaz de ocultar su emoción.
A
D —Tal vez podría destruir los fragmentos de aquí.
I
N Con expresión inexpresiva, cruzó los brazos sobre el pecho.
G —¿Hablas en serio?
Página | 240
—¿Qué? —Se encogió de hombros de forma casual, pero algo en su
expresión parecía que disfrutaba mucho de su agitación.
KAY L. MOODY
—Puede que no tenga éxito. Localizo los fragmentos sintiendo su esencia.
Desde que cometí un error con estos falsos —señaló hacia el maletero—, yo
podría volver a cometer un error. Pero estoy bastante seguro de que destruir los
fragmentos no dañará a los sprites que los llevan.
KAY L. MOODY
Elora no había usado su espada contra el príncipe solo para perder su
libertad ahora. Metió la espada de nuevo en su cinturón y golpeó con el dedo
del pie la alfombra ricamente diseñada bajo sus pies. Con una sonrisa, ella giró
su cabeza alrededor.
—El poema de mi hermana decía que podemos derrotar al Rey Huron con
el arma que usa contra nosotros.
G
Brannick negó con la cabeza.
O
D —El Rey Huron no lleva armas consigo. Solo usa magia o pactos.
D
E —¿Qué pasa con un fragmento?
S
Una burla brotó de la boca del príncipe.
S
E —¿Y de dónde se supone que vamos a conseguir un fragmento?
S
La pregunta se sintió como un pomo en el estómago. Después de un largo
O
resoplido, se apartó de ella y se sentó con las piernas cruzadas en un rincón de
F
la habitación. Blaz se acercó para sentarse a su lado. Cuando el príncipe habló
R
de nuevo, usó una voz lejana, como si apenas pudiera decidirse a hablar con
E ella.
A
D —Intentaré localizar los fragmentos. Los fragmentos reales. Puede que no
I pueda destruirlos a todos, pero espero poder destruir algunos de ellos.
N
Una vez más, no tan egoísta como afirmó.
G
Cuando abrió la boca, su mano se disparó en el aire por encima de él. Página | 242
KAY L. MOODY
Elora le tendió la mano, sabiendo que la sonrisa en su rostro
probablemente lucía cómicamente grande ahora. Pero a ella no le importaba.
Cuando el pequeño cuerpo de su amiga sprite aterrizó en su palma, le susurró
un rápido hola.
Con los ojos muy abiertos, Elora abrió la boca para preguntar más. Pero
G la vista del cuerpo tenso de Brannick girado hacia la esquina la hizo callar de
O nuevo.
D
El sprite debe haberlos estado observando porque parecía entender. Tansy
D
bajó en picado. Con las dos manos, agarró el dedo índice de Elora y tiró de él
E
hacia arriba.
S
S Elora levantó la mano ante la insistencia del sprite, pero no pareció muy
E útil. Cuando su mano estaba muy por encima de su cabeza, el sprite señaló sus
S alas.
O
¿Parpadear fue una respuesta suficientemente buena?
F
R Tansy volvió a señalar sus alas y luego voló detrás de Elora solo para tocar
E su espalda con un toque ligero como una pluma. El sprite voló frente a ella de
A nuevo y señaló sus propias alas por segunda vez.
D
Entonces Elora se dio cuenta. Tomando una respiración rápida, soltó sus
I
alas hasta que batieron con fuerza.
N
G Con una sonrisa, Tansy volvió a tirar del dedo de Elora.
Página | 243
El miedo recorrió a Elora cuando sus pies se levantaron del suelo. Solo se
multiplicó a medida que se acercaba al techo. Subiendo un poco más, su
corazón comenzó a latir con mayor velocidad. Este fue oficialmente el más alto
que ella había volado alguna vez. Los movimientos incómodos demostraron que
todavía tenía mucho que aprender sobre volar, pero las alas aún la llevaban
hacia arriba.
Antes de que Elora pudiera pensarlo demasiado, la sprite tiró de ella hacia
una ventana de vidrio a lo largo del borde superior de la habitación. Excepto
que no chocaron en absoluto.
Ellas la atravesaron.
KAY L. MOODY
Cuando el calor seco del aire de Duna de Polvo sopló en el rostro de Elora,
no pudo hacer nada más que soltar un chillido de alegría. Su cuerpo voló torcido
con la ayuda de sus alas inexpertas. Pero, aun así, se movió.
Ella voló.
Otro chillido se le escapó, éste lleno de pura alegría. La sprite miró por
encima del hombro con un dedo en sus pequeños labios.
Faerie parecía mucho más grande desde lo alto. La piedra arenisca de Duna
G
de Polvo y el castillo dorado se elevaban sobre un paisaje de dunas de arenas
O
arremolinadas. Lo rodeaban decenas de casas blancas redondas con techos de
D paja. Tenía que haber al menos cinco veces más casas allí que en su pequeño
D pueblo en casa.
E
S Pero mientras Tansy la conducía por las curvas de dunas de arena y los
S tramos secos de arena, Elora pronto se dio cuenta de que la aldea era solo una
E de muchas. Árboles con troncos gruesos y ramas aún más gruesas salpicaban el
S
paisaje. Hojas rígidas, en forma de aguja, sobresalían en un mechón al final de
cada rama. Los matorrales y los arroyos delgados rompían el paisaje arenoso y
O
anaranjado.
F
R A pesar del calor seco, todo parecía mágico.
E
A En un momento, pasaron volando junto a un pájaro con plumas rojas
D
brillantes y un pico dorado. Parecía una criatura bastante bonita, pero cuando
Elora se dio cuenta de que el pájaro era casi tan grande como un caballo, no
I
pudo evitar jadear.
N
G Tansy se agarró con más fuerza y miró por encima del hombro. El viento
le devolvió la voz, pero sonaba tan pequeña a esta altura en el aire. Página | 244
—Los pájaros de fuego te dejarán en paz siempre que los dejes en paz.
Simplemente no vayas a buscar sus nidos.
Tansy se detuvo justo antes de los acantilados y señaló una pequeña repisa
en el lado dorado. Después de tanto volar, las alas de Elora eran mejores para
llevarla a la cornisa. Sin embargo, sus pies aún se resbalaron cuando intentó
aterrizar. Agarrarse a una cresta ayudó un poco.
KAY L. MOODY
Sacando su espada, Elora trató de arrancar un fragmento dorado. El
material era más delicado de lo que pensaba. Su espada rompió un fragmento
perfecto en su mano. Pero luego un gran trozo comenzó a caer desde el
acantilado.
La pieza grande cayó pesada con un zumbido y solo falló al golpear sus
alas. Pasó un momento flotando antes de que Elora pudiera respirar de nuevo.
—Oye Tansy, ¿cómo consigo uno de esos bolsillos mágicos que parecen
tener todos los fae?
—Tienes que ser un fae para conseguir uno —Ella miró hacia atrás con
una mirada burlona en sus ojos verdes y rosados—. No sé cómo se las arreglan
ustedes, los mortales.
KAY L. MOODY
Las palabras probablemente habrían molestado a Elora si no estuviera en
medio de un vuelo sobre Faerie. Tal como estaban las cosas, parecía que nada
podría volver a molestarla. Incluso la vista del castillo de Duna de Polvo no
podía alterar su estado de ánimo.
KAY L. MOODY
Elora tropezó con sus pies al trastabillar contra el suelo. Ella estaba al lado
del príncipe en un solo latido.
Sus ojos habían rodado hacia atrás en su cabeza. Sostuvo ambas manos
en puños apretados. Su espalda se arqueó mientras su cuerpo se tensó y se
retorció. Cuando ella dijo su nombre, él continuó como si no hubiera escuchado
nada.
G
O —¿Qué está pasando? —Trató de ignorar cómo le temblaban los labios a
través de las palabras.
D
D En un elegante golpe, la sprite aterrizó en su hombro. Tansy respiró hondo
E antes de responder.
S
S —Está tratando de destruir los fragmentos.
E
Un tirón atravesó a Brannick y estuvo a punto de estrellarse la cabeza
S contra la pared del castillo.
O
F El temblor en el labio de Elora se había extendido a su barbilla y
R mandíbula.
E
—Pensé que no ibas a hacer eso —Su regaño no tuvo ningún efecto sobre
A
el príncipe que se retorcía. Ahora su tono se volvió suave—. ¿Qué puedo hacer?
D —Ella alcanzó el brazo de Brannick, su hombro, cualquier cosa.
I
N Pero el continuó haciendo una mueca mientras gemidos de dolor
G escapaban de sus labios.
El pelaje negro se abrió paso bajo la palma de Elora. Miró hacia Blaz,
esperando que tuviera una idea de algún tipo. El lobo le dirigió una mirada
mordaz antes de acurrucarse contra el costado del príncipe.
KAY L. MOODY
Le tomó un poco de esfuerzo abrir su puño. Cuando lo hizo, envolvió su
mano alrededor de la de él y puso su otra mano alrededor de ellos también.
KAY L. MOODY
El calor abrasó su rostro cuando ella también se puso de pie. Su labio
tembló, intentando igualar la ira en su voz.
—Bien —Tuvo que detenerse y pasar una mano por su falda porque de lo
contrario las lágrimas habrían estallado. Solo después de apartar la mirada pudo
continuar—. La próxima vez que estés gritando y retorciéndote de dolor, te
dejaré morir.
G La sprite voló hacia el techo cuando Elora se pasó ambas manos por el
O pelo. Ella miró al príncipe mientras un gruñido amenazaba con estallar en su
garganta. Se las arregló para mantener una fuerte bocanada por la nariz en su
D
lugar.
D
E —Eres insoportable.
S
S Llevándose una mano a la frente, se dirigió hacia la puerta. Tal vez hablar
E sería más fácil cuando no tuviera que mirarlo.
S —¿Cómo salimos de aquí?
O
F Él estaba jadeando de nuevo, pero ella estaba decidida a no mirar en su
R dirección.
E
Cuando habló, su voz salió más débil de lo habitual. Lástima para él.
A
D —La puerta está sellada mágicamente. Solo el Rey Huron puede abrirla.
I
N Dejó escapar una burla antes de volver la mirada al techo. Cuando localizó
G la luz verde brillante con un destello de rosa, preguntó—: Tansy, ¿puedes abrirla
para nosotros?
Página | 249
La luz descendió en picada hasta que la sprite aterrizó en el hombro de
Elora. Brannick enarcó una ceja antes de poner los ojos en blanco.
KAY L. MOODY
—Eso es imposible.
Al otro lado de la puerta cerrada, Elora tenía ambas manos en las caderas
y se golpeó el dedo del pie cuando Brannick finalmente entró. Miró a ambos
lados del pasillo con los hombros encogidos, como si no pudiera creer que
realmente hubiera funcionado.
KAY L. MOODY
Ella le puso los ojos en blanco antes de volverse hacia el sprite en su
hombro.
—Será mejor que subas al techo con los otros sprites para que nadie
sospeche.
Con los ojos en el pasillo que tenía delante, un nudo se enroscó alrededor
de su pecho.
KAY L. MOODY
—No tengo ni idea. Tendremos que resolverlo sobre la marcha.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 252
KAY L. MOODY
Choques y gritos del salón de baile llenaron el pasillo por donde corrían
Elora y Brannick. Blaz tenía sus colmillos al descubierto cuando llegaron a la
habitación llena de caos.
Las armas habían sido desenvainadas, balanceándose por el aire con rabia
y precisión. Por toda la habitación, los rostros se habían transformado de
bellezas deslumbrantes a rostros de crueldad y rabia. En medio de la locura, dos
G fae usaron jabalinas para luchar contra una criatura grande en el medio de la
O habitación.
D
La criatura tenía la piel gris con matices anaranjados. Asomaba al menos
D
una cabeza más alta que cualquier otro fae en la habitación. Sus brazos y piernas
E
parecían más gruesos que los troncos de los árboles. Dos dientes parecidos a
S colmillos sobresalían de su boca desde su mandíbula inferior. Una cola larga
S con un mechón de pelaje naranja sobresalía de la túnica marrón que la cubría.
E La criatura sostenía una daga corta y puntiaguda con empuñadura dorada.
S
O El oro estaba perpendicular a la hoja con una empuñadura en forma de H.
F
A su lado, un gruñido bajo rodó por la garganta de Blaz. Sus peludas
R orejas negras apuntaban hacia arriba mientras la tensión alborotaba su pelaje.
E
A Después de mirar a su lobo, Brannick negó con la cabeza a la gran criatura.
D
—El Rey Huron trajo un ogro —Se pellizcó el puente de la nariz—. Esto
I
hará las cosas más difíciles.
N
G Los brazos del ogro colgaban más allá de sus rodillas. Cuando apuntó con
su daga a sus atacantes, los fae que luchaban contra él retrocedieron a la Página | 253
velocidad del rayo.
Alrededor del ogro, fae lucharon contra fae. Gritaron, señalaron con los
dedos, blandieron las armas. El miedo y la ira entrelazaron las voces. Se podían
escuchar acusaciones elevándose sobre el caos rugiente.
—Tú Ibas a usar los fragmentos. Sabía que lo tenías por mí. ¿Cómo te
atreves a hacer tal cosa?
KAY L. MOODY
Cada fae parecían apresurarse en acusar, pero el pandemonio no los acercó
más a una respuesta.
KAY L. MOODY
Después de mirar a su lobo, el príncipe le sonrió con satisfacción.
Después de golpear con un puño a un fae que intentó atacarla, ella arqueó
una ceja hacia el príncipe.
—Puede que esté agotado, pero aún no estoy muerto. Solo mantente cerca
de mí para que pueda mantener el glamour en tu espada.
G
O Parecía demasiado confiado para alguien cuyas rodillas temblaban con
D cada paso. A pesar de su insistencia, ella podía ver cómo un temblor recorría
D su mano cada vez que usaba su magia.
E
S Al menos todavía tenían a Blaz. Hundió sus afilados colmillos en cualquier
fae que se atreviera a acercarse al príncipe. La sangre goteaba de los cortes que
S
desgarró en brazos y piernas. Como siempre había sido tan amable con ella,
E
Elora casi había olvidado que era un lobo peligroso y no solo una criatura
S amable. Su ferocidad no pudo ser igualada. Pero con cada ataque, los otros fae
O solo se volvieron más decididos. Pronto, Brannick y Blaz pelearon, pero más
F fae los atacaron.
R
E Cuando un par de fae corrieron hacia ellos desde atrás, tuvo que ser
A creativa si quería evitar desenvainar su espada. Dando vueltas, se paró espalda
D
con espalda con el príncipe. Tal vez él no quería que ella usara su arma en
absoluto, pero ella ya había decidido que no era un jugador en el juego de otra
I
persona. Tendría que ser más discreta de lo que estaba acostumbrada.
N
G Usando su antebrazo, presionó el pomo hacia abajo para que la hoja
subiera. Cuando las dos fae intentaron acercarse a ella, se encontraron con una Página | 255
hoja invisible que golpeó sus vientres.
Antes de que pudieran mirar con demasiada atención el arma que los
golpeó, Elora los pateó a ambos al suelo. Con su omóplato rozando la espalda
de Brannick, se las arregló para seguirle el paso mientras se dirigía a la
plataforma.
Ahora, un nuevo grupo de fae corrió hacia ella. Esta vez, ella giró en
círculo, asegurándose de golpear sus cuerpos con la espada. Dos golpes en el
estómago fueron suficientes para dejar caer al fae más cercana al suelo. Su
combate mano a mano claramente necesitaba refinarse, pero al menos sus
KAY L. MOODY
músculos estaban lo suficientemente tonificados como para causar una pequeña
cantidad de daño. Ayudó que ninguno de sus atacantes pudiera ver su arma.
—¡Consígalos! —El grito del Rey Huron fue seguido por el ogro
avanzando pesadamente por el suelo del salón de baile hacia ellos.
Con un trago, Elora miró por encima del hombro. Brannick jadeó. Sus ojos
G parecían más cansados que nunca. Y todavía estaban a la mitad del salón de
O baile.
D
Su pecho se apretó cuando trató de respirar. Después de darse la vuelta,
D
el fae se había alejado para despejar un espacio entre ella y el ogro. Se le formó
E
un nudo en la garganta. Tragar no sirvió de nada. Sus dedos picaban por la
S empuñadura de su espada.
S
E Al menos no tenía que preocuparse por otros enemigos con los que luchar.
S Incluso los oponentes de Blaz se apartaron. Ninguno de los fae parecía dispuesto
O a estar cerca del ogro mientras empuñaba su extraña arma. Tomando aire, trató
F de convencerse a sí misma de que era algo bueno.
R Ahora solo tenía que luchar contra un ogro. Y Blaz podría ayudar.
E
A Su corazón latió con fuerza cuando la criatura le cortó con el látigo. Con
D su antebrazo todavía en el pomo de su espada, movió su cuerpo hacia adelante
I rodando por el suelo del salón de baile. Durante el movimiento, colocó su
N espada a la perfección para que golpeara las hojas del ogro. Un choque sonó a
través del salón de baile cuando su espada golpeó las delgadas hojas. Mientras
G
volaban alto en el aire, el lobo hundió sus dientes en la pierna del ogro. Una
vez de pie, Elora se movió para estar espalda con espalda con el príncipe Página | 256
nuevamente. Ella movió la cabeza hacia arriba. El lobo inmediatamente siguió
la orden y corrió a su lado.
Brannick avanzó entre la multitud lo suficiente como para que ella pudiera
saltar hacia atrás para evitar las delgadas hojas. El lobo se movió con ella. Pero
cuando el ogro volvió a levantar el látigo, el espacio extra se había desvanecido.
KAY L. MOODY
Dio un paso más cerca. Pulsando sacudió sus extremidades. ¿Sería esta su
perdición?
Esto quedó en manos de algunos fae. Parecía extraño hasta que Elora
recordó que las fae no podían mentir. ¿Era esa simple declaración toda la prueba
que necesitaban?
KAY L. MOODY
Asintiendo con la cabeza hacia Lyren, Elora levantó los puños lista para
luchar contra cualquier nuevo enemigo. Blaz enseñó los dientes con un gruñido
feroz.
—Tengo una idea. Sostén tu espada. Crearé un nuevo glamur que esconde
la espada y tu mano y hace que parezca que tu mano está en realidad a tu lado.
G
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 258
KAY L. MOODY
El sudor se vertió en el cuero de la empuñadura de la espada de Elora. Su
corazón martilleó mientras se agarraba, lista para ejecutar el plan del príncipe.
Pero el rey de Duna de Polvo no pudo apartar los ojos del fragmento. Sus
ojos seguían moviéndose rápidamente de ella a Brannick. Las ruedas de su
cabeza parecían girar con cada nuevo aliento. Elora recordó el plan original de
Rey Huron. Quería usar los fragmentos para absorber energía. Con tanto poder,
podría derrotar fácilmente al Alto Rey Romany y convertirse él mismo en el
próximo Alto Rey.
KAY L. MOODY
de haber destruido esos fragmentos, tal vez absorber su magia sería suficiente
para convertir al Rey Huron en el fae más poderoso de Faerie de una sola vez.
Agarrando su espada con más fuerza, Elora se preparó para su parte del
plan. Aunque su brazo se movió, el glamour del príncipe hizo que pareciera que
permanecía colgando a su lado.
G El Rey Huron arrancó el fragmento del suelo. Con la velocidad del rayo,
O se lanzó hacia adelante y hundió el fragmento en el pecho de Brannick.
D O lo intentó, de todos modos.
D
E La mano de Elora tembló cuando agarró su espada. Sostuvo el lado plano
S de la hoja directamente contra el pecho de Brannick. El fragmento se estrelló
S contra él, en lugar de perforar el corazón del príncipe como pretendía el Rey
E Huron. Aun así, la espada permaneció invisible.
S
El rostro del Rey Huron se retorció cuando fue a retirar el fragmento para
O volver a intentarlo. Con un movimiento sutil, el filo de la espada de Elora atrapó
F el delicado fragmento y lo mantuvo en su lugar.
R
E Mientras el rey de Duna de Polvo intentaba darle sentido a lo que estaba
A sucediendo, Brannick arrancó el fragmento de la espada de Elora. Con un rápido
D puñetazo, dirigió el fragmento hacia el pecho del Rey Huron.
I Un jadeo atravesó al rey. El fragmento dejó escapar un estallido explosivo
N que resonó en el salón de baile. Después, estalló en una nube de brillo dorado.
G Mientras las piezas de oro flotaban hasta el suelo, el Rey Huron le agarró el
pecho. Pronto, sus manos se movieron hasta su garganta. Lo arañó, como si Página | 260
intentara apartar algo que le bloqueaba el aire.
KAY L. MOODY
El Alto Rey Romany miró el cuerpo como si fuera tan agradable como la
saliva de un ogro. Su nariz se arrugó cuando levantó un pie y se alejó del rey
muerto.
Dejó escapar un suspiro que parecía solo relacionado con la muerte del
Rey Huron. Pero teniendo en cuenta que luego se derrumbó en el trono dorado
con un pecho agitado, podría haber tenido más que ver con su dolencia física
de lo que quería dejar ver. Frotándose las sienes, miró a los otros gobernantes.
KAY L. MOODY
El Alto Rey asintió rápidamente a una fae cercana con largo cabello
dorado. Rápidamente agitó una mano que abrió una puerta con remolinos rojos
y enredaderas verdes. Ella y el Alto Rey lo atravesaron de inmediato.
KAY L. MOODY
de Elora. Cuando lo hizo, ella buscó lo mismo que él. Afortunadamente, su
espada aún era invisible.
No los había llevado a la sala del consejo como ella esperaba. En cambio,
el pasillo vacío ante ellos conducía a su habitación. Kaia apareció de la nada
con una pequeña olla de barro que se sentaba perfectamente en la palma de su
mano.
Kaia había vuelto a acercarse al príncipe, frotando con más vigor que
antes. Después de un pequeño resoplido, aceptó su ayuda. Lo que sea que
estuviera usando, pareció devolverle los matices cobrizos a la piel de Brannick.
Frunciendo el ceño, el príncipe dijo—: Solo destruí algunos de los fragmentos.
Elegí los que estaban en el salón de baile, por lo que alertaría a los otros fae de
que se estaba gestando un complot siniestro.
Con un último toque, Kaia se apartó del príncipe con los ojos
entrecerrados.
KAY L. MOODY
—Eso es todo lo que puedo hacer por ahora, pero necesitará más
tratamientos.
—Si, está bien. Más tarde. Todos vayan a descansar. Tendremos otra
reunión después del amanecer para comenzar a prepararnos para la siguiente
fase de pruebas.
KAY L. MOODY
Entrar en su habitación después de todo envió un extraño retorcimiento a
través del estómago de Elora. Ya no estaba aquí por un trato. Ella estaba aquí
por elección. Tan emocionante como había sido la aventura, la libertad sabía
mucho más dulce.
KAY L. MOODY
Trató de sonreír, pero fue difícil porque no estaba segura de sí debería
estar orgullosa de sí misma o no. Después de todo, había tenido la intención de
traicionar a Brannick. Eso habría terminado en desastre.
La sprite bajó zumbando con la sonrisa más amplia que Elora había visto
en ella. Ahora estaba tan alta como el pulgar de Elora. Sus miembros estaban
más fuertes que nunca. Incluso pequeña, ninguna cantidad de fragilidad parecía
G permanecer en la forma de Tansy.
O
Tragando saliva, Elora preguntó—: ¿Qué pasará con el resto de los
D
fragmentos que no fueron destruidos?
D
E La sonrisa en el rostro de Tansy solo creció. Cuando habló, su voz sonó
S tan plateada y clara como siempre.
S
E —Nuestro trato murió con el Rey Huron. Todos los sprites están llevando
S
sus fragmentos a los acantilados de equilibrio para deshacerse de ellos.
O Brannick dejó escapar un suspiro de alivio.
F
R Elora se mordió el labio inferior mientras se volvía hacia la Sprite.
E
—Pero todos esos sprites todavía están atrapados en Tierra Helada,
A
¿verdad?
D
I En un instante, la sonrisa en el rostro de Tansy se desvaneció.
N
G —Sí —Incluso las alas borrosas de su espalda se inclinaron con la palabra.
Con cada centímetro de su cuerpo, Elora quería ayudar a esos sprites que Página | 266
estaban atrapados. Quizás algún día ella podría hacerlo.
KAY L. MOODY
Brannick debió pensar que era un buen momento para irse porque alcanzó
la correa de cuero de la puerta.
—Sé que hay más que eso. ¿Por qué serías mejor que la Reina Alessandra?
KAY L. MOODY
Sus hombros se estremecieron mientras se acercaba a la pared. A su lado,
Blaz enterró la cabeza bajo sus patas.
Brannick se llevó una mano a la frente y dejó escapar otro suspiro. Esta
vez, parecía resignado. Las palabras salieron incluso más rápido de lo que ella
esperaba.
KAY L. MOODY
—Los tratos matrimoniales son únicos. En su mayoría son unilaterales para
representar cómo el amor requiere confianza. Deben hacerse dos tratos. En cada
uno, un fae hace sus promesas y el otro simplemente ofrece amor a cambio.
—Se suponía que ella también haría un trato, inmediatamente después del
mío. Pero tan pronto como ella abrió la boca para comenzar, un grupo de trols
secuestró a mi Less justo ante mis ojos. Con la ira alimentándome, no me tomó
mucho tiempo rastrear a los trols. Pero pronto supe que el trato, el amor, todo,
era todo un truco. La fae que pensé que estaba indefensa era en realidad la gran
y temida Reina Alessandra de Tierra Helada. Peor aún, tenía decenas de
guardias que se habían enamorado de sus mismos trucos. Habían hecho un voto
matrimonial exactamente como yo lo había hecho, solo para que ella fuera
secuestrada ante sus ojos. No solo me había engañado acerca de su amor para
KAY L. MOODY
que hiciera lo que ella quisiera, también lo había hecho muchas veces antes.
Todos sus guardias están atados a ella mediante tratos. Todos deben seguir sus
órdenes sin dudarlo.
El príncipe soltó una risa triste. Se apoyó contra la pared de piedra y cruzó
los brazos sobre el pecho.
KAY L. MOODY
Las respiraciones entraban y salían de la boca de Elora mientras las
palabras se asentaban en su interior. Ella miró hasta que el príncipe finalmente
miró en su dirección. Después de un breve trago, se obligó a soltar las palabras
de su boca.
Aleteos violentos recorrieron su pecho. Dio otro paso hacia él, fijando
firmemente sus ojos en los de él.
El sprite que aterrizó tenía un cuerpo tan delgado que apenas parecía capaz
de pararse por sí mismo. No estaba más alto que una uña del pulgar. Con voz
tenue, le habló al príncipe.
KAY L. MOODY
—Tengo un mensaje para ti de la Reina Alessandra de Tierra Helada.
Brannick tragó saliva mientras buscaba en su bolsillo. Sacó una baya roja
regordeta, que el sprite aceptó con entusiasmo. El sprite dio un gran mordisco
antes de meterse la baya en el bolsillo. El jugo rojo le caía por la barbilla cuando
volvió a hablar.
KAY L. MOODY
Como siempre, debo empezar expresando mi gratitud a ti, el lector. Este
libro ha durado un año. La investigación me llevó a todo tipo de lugares que no
esperaba. Incluso la trama dio giros que no había previsto. Muchas gracias por
acompañarme en el viaje de este libro. Lectores como tú hacen que todo lo que
se refiere a la escritura merezca la pena.
Si te ha gustado el libro, considera dejar una reseña en Goodreads o en la
G
tienda donde lo compraste. Tu reseña podría ayudar a otro lector a descubrir
O
esta historia.
D
D Otro enorme agradecimiento es para el diseñador de la portada de mi libro,
E Angel Leya. Ha sido increíble crear dos portadas completamente diferentes para
S el mismo libro. Me encanta lo únicas que son las portadas de los libros
S electrónicos y de los libros de bolsillo y, sin embargo, transmiten el género y el
E sentimiento perfectos para el libro en su interior.
S
Gracias también a mi editor, Justin Greer. Como siempre, su experiencia
O
hizo que este libro fuera todo lo que tenía que ser. Aprecio toda su perspicacia
F
y su capacidad para ver mi visión. Este libro no sería lo mismo sin ti.
R
E Por supuesto, debo agradecer a mis queridos amigos autores, Queens of
A the Quill. Sus consejos, ánimos, lecturas beta, etc. han hecho posible este libro.
D Debo enviar un agradecimiento especial a mis reinas de las hadas: Clarissa
I Gosling, Hanna Sandvig, Joanna Reeder, Stacey Trombley, Tessonja Odette y
N Valia Lind. Ustedes, señoras, son lo máximo.
G Por último, envío la más sincera gratitud a mi marido, que me ha apoyado
más de lo que jamás hubiera podido soñar. Muchas gracias por su amor y por Página | 273
creer en mí. No podría haber escrito este libro sin ti.
KAY L. MOODY
KAY L MOODY está orgullosa de ser una autora de fantasía para jóvenes
adultos. Sus libros presentan tramas emocionantes con algunos elementos
mágicos. Tienen mucha aventura, personajes convincentes y dulces subtramas
románticas. La mayoría de sus libros tienen un toque distópico. Incluyen una
variedad de niveles tecnológicos y mucha diversidad.
Kay vive en el oeste de Estados Unidos con su marido y sus cuatro hijos.
Le gusta el verano, aprender cosas nuevas y arreglarse las uñas con un arte de
G uñas elegante.
O
D
D
E
S
S
E
S
O
F
R
E
A
D
I
N
G
Página | 274
KAY L. MOODY