Escuela de Capacitación de Obreros
Lección 4
LA BIBLIA Y SUS DIVISIONES
La Biblia se publica en un formato de un solo libro, esta dividida en diferentes
formas.
Divisiones naturales: Los testamentos y libros.
Divisiones artificiales: Secciones o grupos, capítulos, párrafos y versículos
I- Los testamentos
a- Significado del vocablo testamento: La Biblia esta dividida en dos
partes principales llamadas testamentos, es así como tenemos el
Antiguo Testamento (39) y Nuevo Testamento (27).
El termino Testamento, procede del latín testamentum, siendo
esta la traducción del vocablo griego diatheke. Pero diatheke no
solo significa testamento, sino también pacto o convenio entre
dos partes.
De acuerdo con las antiguas versiones griegas de la Escritura,
éstas deberían llamarse Antiguo Pacto y Nuevo Pacto.
¿Por qué llamar pacto a una colección de libros?
Aunque en el Antiguo Testamento se mencionan varios pactos
con los hombres, el principal fue el que hizo con el hombre en el
Sinaí.
“He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestros
descendientes después de vosotros”
Génesis 9:9
“Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y
Jacob”
Éxodo 2:24
1
Escuela de Capacitación de Obreros
“Y Moisés tomó la mitad de la sangre, y la puso en tazones, y esparció la otra
mitad de la sangre sobre el altar. Y tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del
pueblo, el cual dijo: Haremos todas las cosas que Jehová ha dicho, y
obedeceremos. Entonces Moisés tomó la sangre y roció sobre el pueblo, y dijo:
He aquí la sangre del pacto que Jehová ha hecho con vosotros sobre todas estas
cosas”
Éxodo 24:6-8
A este mismo pacto se refirió el profeta Jeremías cuando lo comparó con el
Nuevo Pacto que Dios haría con su pueblo y que siglos después sería hecho
por Cristo.
“He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la
casa de Israel y con la casa de Judá. No como el pacto que hice con sus padres
el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos
invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová.
Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días,
dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a
ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo. Y no enseñará más ninguno a su
prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos
me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová;
porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado”
Jeremías 31:31-34
porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para
remisión de los pecados.
Mateo 26:28
Pablo se refiere a estos dos pactos, es el primero que en llamar Antiguo Pacto
a los libros del Antiguo testamento. Por la misma razón los cristianos de los
primeros siglos comenzaron a llamar a los libros del Nuevo Testamento,
Nuevo Pacto
2
Escuela de Capacitación de Obreros
“el cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto, no de la
letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica”
2 corintios 3:6
“Pero el entendimiento de ellos se embotó; porque hasta el día de hoy, cuando
leen el antiguo pacto, les queda el mismo velo no descubierto, el cual por Cristo
es quitado”
2 corintios 3:14
b- Su importancia
Algunos han planteado que el Antiguo Testamento debería
excluirse de la Biblia, pues han pensado que está obsoleto y otros
que se contradice con el Nuevo.
Sin embargo, no se contradice, sino que se complementan.
Hebreos 11 nos da una lista de hombres y mujeres que por todo
el Antiguo Testamento hallaron gracia ante los ojos de Dios por
medio de su fe. La justicia y la misericordia de Dios coexisten en
ambos testamentos.
Salmo 136 Dios de la Misericordia
Hebreos 12:29 porque nuestro Dios es fuego consumidor.
Por otro lado, reconociendo el progreso de la revelación bíblica,
no debemos subordinar el Nuevo Testamento al Antiguo
Testamento como los han hecho los judaizantes antiguos y
modernos al igual que otras sectas heréticas de nuestros días.
II- Las secciones o grupos
Así como la biblia está dividida en dos testamentos, estos se
subdividen en varias secciones o grupos de libros.
a- Divisiones el Antiguo Testamento
1) Sistema hebreo: El Antiguo Testamento estaba dividido
originalmente en secciones llamadas la Ley y los Profetas, a los
cuales se alude frecuentemente en el Nuevo Testamento.
3
Escuela de Capacitación de Obreros
“No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para
abrogar, sino para cumplir”
Mateo 5:17
“La ley y los profetas eran hasta Juan; desde entonces el reino de Dios es
anunciado, y todos se esfuerzan por entrar en él”
Lucas 16:16
“Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los principales de la sinagoga
mandaron a decirles: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de
exhortación para el pueblo, hablad”
Hechos 13:15
La distribución de los libros del Antiguo Testamento hebreo
en su forma moderna es como sigue:
a) La Ley: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio
(5 libros)
b) Los profetas:
Profetas anteriores
Josué, Jueces, Samuel, y Reyes
Profetas posteriores
Isaías, Jeremías, Ezequiel, y Los Doce
c) Los Escritos:
Libros poéticos
Salmos, Proverbios, y Job
Cinco Rollos
Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones, Ester y
Eclesiastés
Libros Históricos
Daniel, Edras-Nehemías, y Crónicas
4
Escuela de Capacitación de Obreros
“Los Doce” son una combinación de los libros proféticos de
Oseas a Malaquías; y “Esdras-Nehemías”, otro de los libros
homónimos.
Los Cinco Rollos eran libros separados que se leían en
sendas fiestas anuales: Cantares, en la Pascua; Rut, en
Pentecostés; Eclesiastés, en los Tabernáculos; Ester, en le
Purím y Lamentaciones, en el aniversario de la destrucción
de Jerusalén.
2) Sistema griego. Los traductores de la versión de los Setenta no
se limitaron a traducir el Antiguo Testamento al griego, sino
que además le introdujeron varias modificaciones en su
estructura:
a) División de Samuel, Reyes y Crónicas
b) Separación de los libros combinados en los Doce y Esdras-
Nehemías
c) Cambio de nombres de varios libros
d) Nueva agrupación de los libros de los profetas y de los
Escritos
Así el Antiguo Testamento quedó dividido en cuatro
secciones que son:
La Ley
Libros Históricos
Libros Poéticos
Libros Proféticos
La clasificación temática de los libros del Antiguo
Testamentos es como sigue:
a- La Ley (5 libros): Génesis, Éxodo, Levítico, Números,
Deuteronomio
b- Libros Históricos (12 Libros): Josué, Jueces. Rut, 1 de
Samuel, 2 de Samuel, 1 de Reyes, 2 de Reyes, 1 de
Crónicas, 2 de Crónicas, Esdras, Nehemías y Ester.
5
Escuela de Capacitación de Obreros
c- Libros Poéticos (5 libros): Job, Salmos, Proverbios,
Eclesiastés, y Cantar de los Cantares
d- Libros Proféticos (17 libros):
Profetas Mayores
Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel y Daniel
Profetas Menores
Oseas, Joel, Amos, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum,
Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías y Malaquías.
b- Divisiones del Nuevo Testamento
Siguiendo el sistema de la versión de los Setenta, los dirigentes
de la iglesia primitiva dividieron el Nuevo Testamento en cuatro
secciones, a saber:
1. Libros biográficos (4 libros): Mateo, Marcos, Lucas y Juan
2. Libro histórico (1 libro): Los Hechos de los Apóstoles
3. Libros didácticos (21 libros):
Epístolas de Pablo: Romanos, 1 & 2 Corintios, Gálatas, Efesios,
Filipenses, Colosenses, 1 &2 Tesalonicenses, 1 &2 Timoteo,
Tito y Filemón
Epístola a los Hebreos
Epístolas universales: Santiago, 1 & 1 Pedro; 1, 2 &3 Juan y
Judas.
4. Libro profético (1 libro): Apocalipsis.
Como el lector podrá notar, los libros de la Biblia no están
arreglados cronológicamente, pero en algunas secciones sí se
puede ver tal orden.
III- Otras divisiones
a. Capítulos: Se cree que fue Esteban Langton, profesor de la
Universidad de Paris y después arzobispo de Canterbury, quién
primero dividió la Biblia en capítulos en 1227 d.C. Pero otros
sostienen que fue el Cardenal Hugo de San Cher hacia mediados
del siglo XIII.
6
Escuela de Capacitación de Obreros
b. Versículos: En 1551, Roberto Stephanus, impresor parisiense,
publicó el primer Nuevo Testamento griego con versículos y en
1555 la primera edición de la Vulgata con capítulos y versículos.
c. Párrafos: Varias ediciones modernas, entre ellas la Reina-Valera,
revisión 1960, vienen divididas en párrafos, además de los
capítulos y versículos.
