Proyecto de prolongación y ampliación de

la línea de ferrocarril urbano (tranvía) en la

ciudad de Córdoba (República Argentina)

Código: 706-PRO-CA-4901

Autor: Francisco González Valls

Tutor: Joan Ramón Casas

Escola Tècnica d’Enginyers de Camins,

Canals i Ports de Barcelona, Febrero 2011
 Proyecto de prolongación y ampliación de
la línea de ferrocarril urbano (tranvía) en la
ciudad de Córdoba (República Argentina)

Volumen I
Documento 1: Memoria y Anejos
Código: 706-PRO-CA-4901

Autor: Francisco González Valls

Tutor: Joan Ramón Casas

Escola Tècnica d’Enginyers de Camins,

Canals i Ports de Barcelona, Febrero 2011
DOCUMENTO 1: MEMORIA Y ANEJOS
 CONTENIDO

1. Planteamiento............................................................................................................................................... 4
1.1. Introducción ........................................................................................................................................ 4
1.2. Antecedentes ....................................................................................................................................... 4
1.3. Estado actual ....................................................................................................................................... 5
2. Objetivos y justificación del proyecto ................................................................................................. 9
2.1. Futuro del servicio .......................................................................................................................... 12
3. Condicionantes generales de diseño ................................................................................................. 13
3.1. Ámbito de afectación de los trabajos ...................................................................................... 13
3.2. Criterios generales .......................................................................................................................... 13
3.3. Topografía .......................................................................................................................................... 14
3.4. Servicios afectados.......................................................................................................................... 14
3.5. Vialidad ................................................................................................................................................ 15
3.6. Geología ............................................................................................................................................... 15
4. Estudio de alternativas ........................................................................................................................... 16
4.1. Introducción ...................................................................................................................................... 16
4.2. Concepción y trazado ..................................................................................................................... 16
4.2.1. Descripción de las alternativas: ....................................................................................... 16
4.3. Sección tipo ........................................................................................................................................ 18
4.3.1. Descripción de las alternativas ........................................................................................ 18
5. Material móvil............................................................................................................................................. 20
5.1. Descripción general del vehículo tipo..................................................................................... 20
5.1.1. Resumen de las características principales del material móvil.......................... 20
6. Trazado.......................................................................................................................................................... 21
6.1. Consideraciones generales .......................................................................................................... 21
6.2. Parámetros de diseño en planta y alzado .............................................................................. 21
7. Superestructura de vía............................................................................................................................ 22
7.1. Introducción ...................................................................................................................................... 22
7.2. Estructura de la vía ......................................................................................................................... 22
7.2.1. Sub-base..................................................................................................................................... 22
7.2.2. Base.............................................................................................................................................. 22
7.2.3. Plataforma ................................................................................................................................ 22
7.3. El carril................................................................................................................................................. 23
7.4. Revestimiento de la vía ................................................................................................................. 26
7.5.1. Acabado superficial con aglomerado asfáltico .......................................................... 26
7.5.2. Acabado superficial con hormigón ................................................................................. 27
Memoria Documento 1: Memoria y anejos

7.5.3. Acabado superficial con hierba ........................................................................................ 28

8. Procedimiento constructivo ................................................................................................................. 29
9. Estaciones..................................................................................................................................................... 33
9.1. Ubicación de las estaciones ......................................................................................................... 33
9.2. Diseño de las estaciones ............................................................................................................... 33
10. Urbanización .......................................................................................................................................... 35
10.1. Aceras .............................................................................................................................................. 35
10.2. Pavimento de calzadas ............................................................................................................. 35
10.3. Jardinería y plantaciones ......................................................................................................... 35
10.3.1. Arbolado de nueva plantación.......................................................................................... 35
10.4. Mobiliario urbano ....................................................................................................................... 36
10.4.1. Papeleras ................................................................................................................................... 36
10.4.2. Iluminación vial ...................................................................................................................... 37
10.4.3. Bancos......................................................................................................................................... 38
11. Estudio de explotación ....................................................................................................................... 39
11.1. Introducción ................................................................................................................................. 39
11.2. Solución propuesta .................................................................................................................... 39
11.3. Número de unidades necesarias .......................................................................................... 40
12. Estudio del impacto ambiental ....................................................................................................... 41
12.1. Introducción ................................................................................................................................. 41
12.2. Medidas correctoras en fase de obra.................................................................................. 41
12.2.1. Medio atmosférico ................................................................................................................. 41
12.2.2. Medio Acústico ........................................................................................................................ 41
12.2.3. Contaminación del agua ...................................................................................................... 41
12.2.4. Medidas de protección del arbolado.............................................................................. 41
12.2.5. Explotación de vertederos ................................................................................................. 42
12.2.6. Instalaciones y servicios auxiliares de obra ............................................................... 42
12.2.7. Protección de servicios existentes, reposición de accesos y permeabilidad
territorial ...................................................................................................................................................... 42
12.3. Medidas correctoras en la fase de explotación............................................................... 43
12.3.1. Gestión de residuos ............................................................................................................... 43
12.3.2. Ruidos y vibraciones ............................................................................................................ 43
12.3.3. Contaminación del agua ...................................................................................................... 43
12.3.4. Programa de Vigilancia Ambiental ................................................................................. 44
13. Plan de obra ............................................................................................................................................ 45
13.1. Consideraciones generales ..................................................................................................... 45
13.2. Fases del proyecto ...................................................................................................................... 45

Ampliación del Ferrourbano en la ciudad de Córdoba, Argentina Página 2

Memoria Documento 1: Memoria y anejos

13.3. Plan de obra .................................................................................................................................. 47

13.4. Señalización provisional de la obra..................................................................................... 47
14. Clasificación del contratista ............................................................................................................. 48
14.1. Clasificación del contratista ................................................................................................... 48
14.2. Revisión de precios .................................................................................................................... 48
15. Presupuesto ............................................................................................................................................ 49

Ampliación del Ferrourbano en la ciudad de Córdoba, Argentina Página 3

Memoria Documento 1: Memoria y anejos

1. Planteamiento
1.1. Introducción
El objeto de este proyecto es la reparación, desdoblamiento, modernización, mejora y
puesta al día de un tramo de la red ferroviaria de la ciudad de Córdoba, enmarcado en un
plan general para dotar a la ciudad de una red de ferrocarril urbano (Ferrourbano) así
como la propuesta de ajardinamiento de la zona colindante con el beneficio social que ello
comporta, dado que una buena parte de la zona de actuación se halla abandonada y
desaprovechada. Así, los vecinos de la zona, aparte de ganar un nuevo medio de transporte
público, rápido y eficaz, recuperan centenares de metros cuadrados de zona verde para el
paseo y el recreo.

Con este objetivo, se pretende reconstruir un tramo de la red de ferrocarriles con la que
contaba la ciudad, pero que con el tiempo fue abandonada y se encuentra ahora mismo
inutilizable. Este tramo en estudio parte del barrio de Alta Córdoba hacia la estación
Bartolomé Mitre, una importante estación de conexión con el resto del país y a escasos
100 metros de la terminal de Ómnibus, por donde cada año pasan millones de pasajeros
hacía todos los rincones del país o del extranjero y en pleno centro de la ciudad.

Aun así, este trabajo no pretende proyectar los más de 5 km de vía necesarios entre dichos
puntos, pues se trataría de un proyecto excesivamente ambicioso (con 8 pasos a nivel y 5
viaductos (uno de ellos de 140m de longitud) además de por lo menos unas 5 estaciones
por proyectar). Con esto en mente, se propone dividir el tramo en 3 sub-proyectos de
menor envergadura. En este trabajo se realizará el proyecto constructivo del primero de
estos y a su vez, se planteará un posible trazado para el resto de la línea.

El primer tramo de dicha obra, que se proyectará en este estudio consiste en la conexión
con la línea existente Rodríguez de Busto – Manuel Belgrano así como las dos primeras
estaciones en poco menos de 1800m de recorrido.

1.2. Antecedentes
Córdoba es la segunda ciudad en número de habitantes de Argentina después de la capital,
Buenos Aires. Está situada en la región central del país, en la provincia homónima y de la
cual es la capital. El censo provincial de 2008 estableció una población de 1.309.536
habitantes repartidos en un área metropolitana con forma cuadrada de 24 km de lado
(para un total de 576 km2). El término municipal limita con los departamentos de Colón (al
noreste, norte y noreste) y de Santa María (sureste, sur y suroeste).

El sistema ferroviario argentino fue privatizado, como muchos otros sectores públicos, en
la década de 1990 durante el mandato del presidente Carlos Saúl Menem, dentro de su
política económica neoliberal. Sin embargo, este hecho, junto con la crisis que asoló el país
de 1998 a 2002, propició un descenso enorme de la inversión pública y privada en el
sector que lo ha llevado al borde de la desaparición con diversas rutas inactivas y multitud
de tramos de vía inutilizables.

En Córdoba en concreto, hubo un proyecto de gran magnitud en la década de 1970 para la

creación de una red de ferrocarriles urbanos que conectara Córdoba capital con las
distintas localidades que se conocen como Gran Córdoba (esto es, el área metropolitana de

Ampliación del Ferrourbano en la ciudad de Córdoba, Argentina Página 4

Memoria Documento 1: Memoria y anejos

Córdoba). Pero este proyecto no se realizó y cayó en el olvido cuando en 1992 desapareció
gran parte de las líneas férreas que pasaban por Córdoba con la privatización.

Sin embargo, en 2007, el intendente de la ciudad Daniel Giacomino, rescató el proyecto y

dio luz verde a su primera etapa que uniría las estaciones de Rodriguez de Busto y Manuel
Belgrano (en el barrio de Alta Córdoba) además de dos paradas intermedias. Esta primera
etapa fue inaugurada el 18 de junio de 2009, dotando a la ciudad de un sistema de
ferrocarril urbano 12 años después.

1.3. Estado actual

En el plano adjunto, se puede observar un mapa detallado de la ciudad de Córdoba. El
centro, tanto económico como social de la ciudad se encuentra alrededor de la plaza San
Martín, aunque económicamente rivaliza con el barrio Nueva Córdoba (con forma
triangular entre las avenidas Arturo Illia, Velez Sarsfielf y Ambrosio Olmos y Leopoldo
Lugonés), un barrio de creación reciente donde conviven muchas empresas modernas y la
mayoría de los más de 200.000 alumnos que estudian en las distintas universidades de la
ciudad de Córdoba. Un barrio con una gran actividad tanto de día como de noche.

En este plano se pueden observar también las líneas férreas existentes, tanto las que están
en uso como las que no. Para estudiarlas con más detalle, usaremos la figura 1.1, que es un
esquema más simplificado de las mismas.

Figura 1.1 – Esquema de vías férreas existentes, tanto en uso como en desuso y tramo a proyectar.

Ampliación del Ferrourbano en la ciudad de Córdoba, Argentina Página 5

 CIUDAD DE CÓRDOBA - PLANO OFICIAL
4.377.000 4.380.000 4.383.000 4.386.000 4.389.000 4.392.000 4.395.000 4.398.000
6.536.000

6.536.000
N

S
Norte
VILLA

RO
2
EL P E G

LOS VIVE
UAL
GUA ALICIA RISLER

Ac
ONAGOITY MIN

Ru ta 9
I
RECREO

ANTUCURA
O

ce
LA N IT
N EL GUAR RTE

GAT EA DO
C UN ITE EL DAMO N NO

so
I
MA LC TE
DEL NORTE E JO
DE AÑ

No
O

Acceso

VIEJO CAMINO AL TIROL

GUIÑAZU

A
DEL ESCONDIDO

UEL

ro
PUNTA DEL AGUA

ONILL
CH
es
L L IL
YA F O E MA

CNO AL
R

CAH

AP
U CH B EL

t
BO

AGRIM ENRIQUE BODEREAU

ea
CO
LOS REARTES

A LIC
SAN MARCOS SIERRA

LAGUNA LARGA

I
HUA

SG
CRUZ ALTA

R
O
N IA D

DE LOS VIÑEDOS
LO

LA CA
ER

LINC

Vi

AS
IS L

O
MACHA ER

lla
AEROPUERTO

TA
AL C

CH

DEL TRIUNFO
Al
INTERNACIONAL CORDOBA

AC
ACHIRA ACH CRU POLICIAL rte

CHIC

le n
IR Z AL

A
A !

No
TA

L
A
LES

de

LA
N

LL
O
tro

E
TIR
ARROYIT O

A
VILLA SALDAN

LIGH
NIA

PEDRO VITTORI
UE

NC
BELL VILLE

es LO

CO
CO

AQ
Ma
O
RA

INIA
CN

LIG
MI TI

LA
U
LA G
LAGUNA HONDA OA HA l

EN
U

ÜE
NA H
SU
na
L

AV JUAN B JUSTO

VIRG
UIL

V
OND
CA

N
OZ
TT
A
Ca
Q A

GO RDO
RINCON DE LUNA IR MERCANTIL

E
U

DE
RINCON DE LUNA O AQ

GR

CABA ÑA
NC O CH ONOFRE MARIMON UNIVERSIDAD
UI AC

L IN
AL
VILLA RIVERA INDARTE Q EY TE
AU LL AN EMPRESARIAL SIGLO XXI

DO

TE

MA CK AY
LAS VIOLETAS

AN
MO AY CO

AS
EU
ETRURIA

TIP NORBERTO POLINORI !

R
L G

NA

RO S
SAN PEDRO DE TOYOS
LA EN

Z CEL M
IOR
Acc
CORRAL DE BUSTOS

LA S TOSC
IO
eso CERRO NORTE MA

TO
MA P IZ

PA
MONTE DE LOS GAUCHOS NU
a Sa

IB OS
ZO
EL CERRITO
YE
EL

LOS VIVE
ld LAT

AL

S
PE
LABORDE

an HU

AR
TO

OSVALDO PARMIGIA NI
ICQ

IE RO
PE
N

VA
H
UE

ARE
R

R
UE

Ñ
AY

AUTM MARIO SESAREGO

R

S E ST
I
MOLLEYACO

EZ

FERMIN MARTIN
NC

AN

S ARR
BA - JU
DOMINGO MARIMON VILLA

HE
LAS PALMITAS

VALERIO BETA

DE L O
GRAN PARQUE

S
ERNESTO BOSSOLA
I

DE L O
OMA TT DE LOS RODEOS
SA

ORDO
ONAS
LA L

HUARP ES
MUSSI MOGROVEJ O PE ANTONIO OVIDES
O DE
HUAYNA

PO Z L UIS
B LO

O
RICA AGUA DE LA PILONA PA

IS TA C
TA Ñ
RDO
RO J CHAMICO
AS COQUENA
PA

AS
OSCAR CABALEN
LO

ANTONIO LIZEVICHE

AUTOP
C
CHIMU CHIMU
ETRURIA

GA

JUAN CASSOULET
EL
VILLA RETIRO
BL

RUMIÑAHUI

G
AUSONIA

L ORTE
AN

MOCHICA

AN
CO

JULIO BEJANELE DE LAS COSECHAS

YAMANAS

TEHUELCHES
LLOQUE
RIVERA INDARTE

GA BRIE
LA GRANADILLA

INIA
EL

LA
O HANAN PACHA

ROSA IBAÑEZ DE IBAÑEZ

Ca ALBERTO FAGE

OKINAWA
PEDRO VITTORI
Y LA CESIRA

DE LOS LATINOS

S
JO M PA M
n

VIRG
MOLINO VIEJO

PA S
al M

JORGE KISSLING
AR

CH
SE AV DEL JAPON
TI VILLA QUISQUIZACATE

TE ADO
MA NE ASSUNTA EL QUEBRACHAL

LINO ENEAS SPILIMBERGO

AC
aes
6.533.000

6.533.000
RI Z

CABA ÑA
SYLVAIN SALNAVE

RA
A ROBERTO VALES
tro
CLLA DE SITON

HUAYNA

EG AV DEL JAPON
LEON XIII

S
UI F.C N

CNO AL GA
A
ZA .G ort OM
A DELFINA RAMIREZ
N ON .B e DE
LA L
PACHAMA MA

.
MANUEL DE FALLA

O
PO Z

ESTEL GUTIERREZ LAULNE

UNIVERSIDAD GLAUCE BALDOVIN
ALTO LOS BOULEVARES REMEDIOS

RANCAGUA
JOSE WENCESLAO AGUSTI RI BLAS PASCAL
CA AV
UIA

S
DEL

DE LOS FRANCESES
G
HERMOSO DE ESCALADA
INE Z
RD
SAN PEDRO NOLASCO

LA R

F ORJA
! JAP
PADRE SANTIAGO ALBERIONE

DOMINGO ALBARIÑOS O AS O
JON N
RO VILLA

DE LOS YUGOESLAVOS
MERCEDES MORENO

DES
MA R T
JA
VIRACOCHA

DE LOS LOMBARDOS
S

ARGUELLO
WAL D

SILVANO FUNES

L
RA

LA S A
NIDA
RAUL RINA JOSE LEON SANDOVAL DE LOS CALABRESES

DE LOS IRLANDESES
LE

DE LOS FRIULANOS
E RTO

CREYU DEL RIE GO

O
GUILLE RMO OST

RI SE
CPC ARGUELLO

OMU
AL

PA
CA

LOS VIVEROS
DE LOS ARGENTINOS
R

.
RD GI FR

F.C.G.B
!
DE LOS GENOVESES

A
O ED
HERIB

DE LOS ALEMANES

AV JUAN B JUSTO
ALMARAZ

LL
O CA

LA S C
AL M I O

DE LOS BELGAS
DE
T GA
PIOT
CURAQUEN

DA AR

RAFAEL SORIA
AV
LOS LEBRELES G STO RC

IA
DIVINO MAESTRO O O E IA DEL REGADIO
ERN DE LOS HUNGAROS

AR
D
VO LICEO MILITAR

RR
IO
ICAS

M
ROLAND ROS S GL
DANIEL CONCI TO N IN DE LOS CATALANES GENERAL PAZ

OS
AF
BER

OT
O DE LOS PA
AL
ALB ERT SAB IN

DE LOS RUSOS DE LOS RUSOS

RL
DR TOMAS GAR ZON

JONALE

JUAN NEPE R
RAU

AE
!

N
L MA S

JU
ANA ASLAN

CA
RANCAGUA
NT EO

LN
AND HOPKINS

LA ANDRES PIÑERO

EL
AV RECTA MARTI DEL TRIGAL

UÑ
CENTRO AMERICA
NOL

OT
LI

LA CABAÑA
PAB LO BUITRA GO

EZ

LP

A
DEL GU

ALL APE N
E

D
CARLOS NICOLL

LE
UE
AL BE RT
O ROQU

BO
EUG

IG
ES E MAS C LA
ORR LOS BOULEVARES IA S EN IO

AR
M
HE
S
DE T ANDRES MARIA AMP M AR BR
AYACAN

O YA TT E LUIS
FEDERICO GOWL

LE

O
ERE IA H
OL IN
RA
GRANJA DE FUNES CA NDEL ID

LI
M O LU ARIA OS T A
AL

JU
AR PARQUE OS
OB

MONSEÑOR PABLO CABRERA

CAPILLA
S DEL M
S

C Río AV

UB AT
SO A IZ A L
UN

LA

E BE L
N

JOSE CHOCA NO
LE
S GERMAN BERDIAL ES
H

D
uqu R JORGE NEWBERY IS
CARLOS LAV ERA

IA R ARIO
FERNANDO BRA

EC
TY C

T CONSTANCIO C VIGIL
G ES ía ROL

AN
VI TA

CO

ORIGO NE
DAN
LA CAROLINA

O
TO
LA AM A M

A LV
D

IO
A

TT E RA UL
EO

N
T AV O R PARQUE CIUDAD DE

IO
ES

DAR
TI
AS

ONT
ADR ALF

N
N

N
O O ON
AG

LICEO 1A SECCION

GO RDO
LL S IN
PARQUE LOS CUARTETOS

CE NZA
AS

EN

NM
ES
LOMAS DE
CH

PILOTO
TOR
ESTACION MIRAFLORES

BL A PADRE CLARET NI

RUB
LICEO 3A SECCION DE L A

JA S
OS

JU A
SP A
LA CAROLINA EDM AS EL
S GR
ANJ A
RL

CA

A N P IA

MA CK AY
UND MARIO DARIO GRANDI YU S

L F OR
JOS OM L JU

AN
CA

E LU A RIO AN O

AL
O

T
IS G TTE PE MIGUEL DE MOJICA XT LA S R
DR

O
O
AY L RA JUAN ZORRILLA DE SAN MARTIN
LI

LA S A
NI
IE N

NS
VILLA

ES TE B
USS ZO
Y NUDO VIAL 14 BE
CA VILLA ESQUIU DAS

O
BA A C

O
DI
EST LA PRIMAVERA

N
RI

SU
DE IT

DE
EG
UA BELGRANO O AV CIR

AR
LO AG Q BARTOLOME HIDALGO

O
PARQUE

E S P IN
CUN

UB
BE UI VAL AC
S EL Canal Ma

EZ
JULIO LL

DE
D JOS L EN NQ CPC MONSEÑOR ION

ED
G ROB ER A

O
AR BV est SAN MARTIN E LU ANO S

M
UE TO C AY G
JUAN B. JUSTO EL

VE
FRAY

GATE AD
IS E

A
PABLO CABRERA

A
OL VE

EX
AB ro LA G AC CAY E TA EUGENIO CAMBACERES

G
! LA HORA P

R
RA
R PL IC

N
LA NO RO
S

CIO L

IA
AT ANG

EL C
A JO AF
Su

NI
M

O
L A RTIG DRIGU
ILL O

E T

LAS TOSCAS
O AR
DE LO

D
ON AU L E RA EZ

CO
SE
S

S !
HE

AN
r M TIN S PA D GA R
AUS

S IM A O SABINO O'DONELL JO

LA
AN AN
C
AZ SS
R

RA

LOS SUEÑOS RO MI

CNO AL
AQ

S
UE ROMULO DI LA
6.530.000

6.530.000
OME

D
VILLA DA
OG

PE DE L O

PE
CA RBIA A U
LAS DELICIAS
OB

L O O DE IN S HO

ACANPES
CA

RE
EG R RN

IK

EL BENTEVEO
UE AS D OS
E RIC

CENTENARIO DI
OS R

RD

IE L PA Z
H

PE DR

EL JILGUERO
N
E

Z
VALLE POETA LUGONES G O

GO
TY C

R
EÑ M NA ON
FI JUAN DE ESCOLAR O

DE
LA

ZA
OS TO MARCELO LM
C DE ES
FED

L
TORIBIO DE LUZURIAGA

PI
OR

A S A RIE
DE L

ESCONDIDO ED GENERAL OMOSCONI

BE
A

VI
AV HUG

DIL
EZ IM

A
AV

DE
MARIANO O

SO
T. DE ALVEAR
N
JA

R
EZ E QU
LE
AR PE D E LL
IG

D
L

7 DE SETIEMBRE
RA
LO S

RAB

JULIO DE VEDIA
E R
DR

AL

N
O DE

GRANAD TOBA
SU
NO
M ST IN

JA
PA FRAY LU
LO
OL M FRAGUEIRO ALBERTO GERCHUNOFF AG U

RAUL C
ZO EDO
RA

E
IS B E LT

DIAZ COLODRERO
TA
CAR

AC
LA O

AL
A
O WAST

RA

TA
N N RT

O
C IS A A
RE

PY
cc
FA

RE

H
O
O DE LOS

R
AL

T
CN

CRIB AN
VA BA GENERAL
ST

LINO ENEAS SPILIMBERGO

PUC
e AL CALD

BE
E WT MARCOS INFANTE
E

PO N
so LA RESERVA LO ES

LUIS
O
LN

Z
A
ANT ON

U
G
NS
U DE LOS DOMINGO SORIANO DE AREVALO DE LAS CORTADERAS
!
ONIO

AC
15 DE SETIEMBRE
AS
R ESTADIO CR RE GID ARENALES

NICOLAS AVELLANEDA

A
UÑ

PUENTE GODOY

RANCAGUA
ut JOSE VILLEGAS

DE
BAL ORE S I

AS

DEL
PA
ARD AN CRU Z IC IN

DE
a DEL CHATEAU CORDOBA

LE

JOSE ARRIOLA
NAS
EZ

MARIANO FRAGUEIRO
DEL E S
V

MARTINIANO CHILAVERT
C
R
Pr JU RA L OT
E

NIS IO
14

BO
PL A

S
P
LA

AN
R

DE
CHO
!
o PA
LU

IP
LL E

CO

A
DO

DE

AR
vi IO GENERAL BELGRANO EL C
A

AL

JU
B AT

CA

HACR
M
LIN
I

nc IÑO NC
S

UAN

RCO

AB

MA R
ED
GA AR L ORE

RRA

AS
M

DIO
JO

LI
ia J FRA

AR
IZ EZ

RI
I
AV N

JU

I
F

NA
l5 CIS C

EL
R
SE

COMPLEJO AT CH ESCOLASTICO MAGAN

L
A
O LO TOMAS DE ROCAMORA

S TA

LA S C
AN

EL BA
5 FE DEL MO

LA HIE
BE

ST IN
P EZ LINO S
DE

ERA
FERIAL R
N COR A LIA ZA
N
REA BO GUS

LA PO
A AM
TE

!
DIE GO 3 DE JUNIO
FIA TAV

AG U
N ANG DE CAS VILLA CORINA

CDAD D

CABR
D SO OA
JE

ALTOS DEL O OS S E EL G TA ÑEDA RGE JOSE DE ARREDONDO

LEM
ON P NT IN DE LAS ARENAS
DA

FA A L LA CPC
FIL EM Y RDO OM
CHATEAU D

UST O

4 DE JULIO
ER CA ARA
CA CENTRO AMERICA MB IO JOSE MELIAN

NA
PABL O
ROB E ENR
BA RTO V
IOL A LUIS ANGEL FIRPO ! IQ UE M PATRICIOS
Z

JUA
E

ART

DRO
PUENTE 15 DEL B
FEDERICO RAUCH
UE

SEBASTIAN GABOTO MENDIOLAZA JOS INEZ NO

BRAH

TR ALTO PALERMO CA

CNEL JOSE ACEVEY

E FR PA Z BAL
IG

AV CIRCUNVALACION
CPC RANCAGUA

MONTECATINI
IS ANC DA

MÑ OR
!
RAY SARGENTO

EAN
O
DR

TA
FINCA LA DOROTEA
INTAN
N HERM MU N !
INIO M
RO

DO
IGUE Z

S
O

AV M LI

PALERM O
M ON
A LV IN CABRAL

NES

AV L
A

FULGENCIO MONTEMAYOR
AL O E V IL
TY CH

EJ E TE N B ALEJO VILLEGAS
NA
O

AV BR NG E V AYACUCHO MARIANO USANDIVARAS APD

COLINAS GRO IL A RO C
IN

ER E L QU ERN

ARQUIMEDES
LO

IL
EJERCITO

LAS JUNTURAS
RI

A ARTU

JUJUY
RA

CHIO
AN E EV
OR

STO
DE
RODR

C DR

RODRIGUEZ PEÑA
VICENTE ESPINEL

CUP
VE

WILSON

JACINTO DE ALTOLAGUIRRE
MO S PD
OS

O
ARGENTINO IT SO N RAMON LISTA
DEL CERRO G G CA
CT

AG
O
BE

N RE E IRA R
DE

DR
ST

RO

AV JUAN B JUSTO
A ME A
MA N U
VI

RT
! R G N
PE TU
N

HEROES DE VILCAPUGIO
NE
LP

BU

G O A ANACREONTE ES SE T
AR

CELESTINO VIDAL
A
O

OR

RI TO

CA
EN ND JOS D N U
JU

I BAL
AN

O RA ER HERNANDO TINOCO D R T
IA M

EZ E AG
AN

TIN .B.
GD

TI HI VE VI AV COSENZA
EL

CORDOBA UIL E O
N F.C.G
RC

PI LA UN S LUIS DE GONGORA S
B
S

O DA LE RA I LO NU DE L O
CN

JO
ON

RI
NE

TE

JO SHOPPING CENTER TR EV S MA
CA

L ON Z OR GUATILIGUALA LV

S
SE ONE S
ES

O
FU
TE

MIS
PL ! S

E
BARTOLOME ARGENSOLA MA M UR INA

L
YOFRE H
N

BA A BARTOLOME ARGENSOLA RAC ALV

EU
ZA UN

TOP O
E
MO

RR O

AS
A IB AS M

MIC
S
QU

DO to
MAHATMA GANDHI

OS O AV L r is

SE
RIA

JO
RA

LA S GRED
eC

MARTIN ALLENDE
M
RO

PA OB IS LOPE DE VEGA
NO

O MA

Z
PARQUE DE LOS PARAISOS ont

B
ED

GRAL PAZ

AT
AY TA
OR

RU
ND

ZO O PO

S
IO
NU M

UEZ
M EL LC

EDO
CT L AZ
S in o
LE A
SE

SE B A
LAS NACIONES DE
GD

AC
EM CAN LI EL
URCA A
YOFRE
LA

CO
AV HU am

A
GI O 1 A FRANCISCO DE QUEVEDO N A
JO

I LIO GR OB aC

N
!

NY

R
I

RIG
HA

N MA
CA

O
IA

AN
S

T OL
GA

EG
eso

LO

BA
E

VE
RD
O

LUI PUENTE TURIN S GA LA PI OR

CHATEAU YO NORTE
RC

JUA O ICA Acc

CO
N

S CO
NC

! CD IO C O

E
NT

RA

HA
MB
M TINTA

SUCRE

OD
ANDES
TA M CALDERON DE LA BARCA NC IAG
TIÑ RG
A

AD
UIS

AT
RC AR AR
GA
SI

O A PR

DE
INI IT T PE DE RE PA D A NA
MA

CA

RE

LA
GA
CARRERAS IA I A RIA
LE

IS

C
AV CORNELIO SAAVED
TA M

LLERIA
L RA

IO R
ITA AUR

MENDOZA
ER IN TA N

COLON
AG

III
A

EL

SA

JOSE DE QUEVEDO
S DOMINGO ECHAURI
PARQUE L IA
OS

PA ST QUILAMBE CH N DE
SA

JARDIN O

CO
MI
S

XX
AM BAJO PALERMO
RO

NA IO OE

NZ A
T IS

PA
TRAFALGAR
OY

U JUA

I
PT G

SO
AG SER

AV
G

JUA ON ZA OMIN
R

BE

GU
ES

SCA

UL
O

BOTANICO O

CIS
RO

N
BV LOS
S
A
LA
UE

DON BOSCO D
PA D

NL RE L IN
VILLA CABRERA

TUCUMAN
BA

CH
ER

A
DE
R

GAT

LD

GO
AVA

EL
FRAY JOSE LEON TORRES

OJ
T

DE LA SE MI
DO
D

UT

JU
LO

NI
YE

!
IG

LL

DE

N
PA
NUEVA ITALIA

GA
PA

RN

A
IST

MAY
I

CO E

RU
LU JUL

MA
LU

RAMON DE CARASSA LA S T

FRA
VO

LO

M
L
MIR

NF

AV
LUIS

MARIANO VELAZCO
IL LO
BO

A N EM IA N E

PA B
LA JA S

US

OL
EZ
HO

ME S

LA
A

IZ

MARTIN ALLENDE
BA R ILIO DE
ER

CH
A

S ST EMILIO CASTELAR CO

MA
MO

A A

AH
ZC

PA
PABLO ARDIZZONE CAL CA RTA
U

ES RE
CAL

AD
LO

RA
C

DO

DR
ZA R S

N
AN

OD
L NE

LL
F FA

HO
(N
NA

JO
HE

CHACHAPOYAS
O
6.527.000

6.527.000
PA
-0 ) BU

O
SE
ER
ER

DI
N

MIGUEL DE CERVANTES

AT
RDO
JUN

UIA TALLERES (E)

FI

JUA BA
O BRA

PUENTE R CUR GENERAL BUSTOS EA DUA

VI

NIC

A
RR
U

NL JOS Q PR BV E
PE D
JOS

AN OS SU AG
JA

ESTEBAN PAGLIERE N
AVA LOM BIN
NO

CU HU EC SAGRADA FAMILIA OR PUENTE LA JUA ABR SUIPACHA

MP LL A PA A CO AL

EM
MB E BE R RIE ZO NS PA D IE L OB
EO AG PALMAR
CA

ER S LA TABLADA SAN MARTIN JOS BV AR R BRO ARD

TY CH

TO O SC I EG

AL
NAZ O R EB IS ACH CH MERCADO IC
1 MA RO RR
!
AR

º AIG A GA ERO

TULA CERVIN
LA AB

II
AR PUENTE TE WASHINGTON XA NA ES D

N
! O
TA B SE

III
ET RRI DE ABASTO

E
EL
QUEBRADA DE LAS ROSAS
NC

L AD ESCOBAR JO

RO
!

IP

OS
LA R JUA DEL TRABAJO LA
A VID YOFRE SUD

AV IA

L
!
CA

ND
NC JE R

FE
IO J E DR

RL
MO

CH IG LA

UY
A AN MA ON TO
LE S

IQ U U
LA

DE IMO

CA
A
PA L IRA O AL LP DR NUE L IC COCHAB AMBA

SA R
RA

PA S
LE
JUJ
D L PO CO

IA
E L IS
S IL

PA YA AD INO PUENTE RT E A
RA

EO DES

S IR
PUEYRREDON
ÑATE

CU

AV
CAN TA S CHARCAS

GR
ANT

JO
CH

C
AN

SA N ZIPOLI
MO

AC T ON ON

UA
ANI
!
TA VILLA SIBURU

BA
IO D
J OS

UC

AL

DE

JUA
R
EM

EDA

I
OS
B

HA EL

OT T
DE O

LC
S

A
V

A
V IS

B
TO
MARECHAL
IRO

ND

REP
O

TR
C

DR A

AL
ED

NJ
H
SA N

CPC COLON ANG

ON
PAC

L AN
M
AV COLON

A LE
FFCC BELGRANO
ST

SUI

L
EL R

O
BALBIN

T RO
JUA

AS

OS
!

DE
GO
OM

M AZ A
12 ARDO
OF F !

T UR
R

UE IR
DR

F.C.G
O LI

9D DE DR RIC
O

O
PE DR

V EL
PED

OG
GU
EJ

E
N

OC

JOS
AV
MIN
L

DU RO

ILO
UL IO T UB
A R ME
TO

JOS
A

AR

CA
AV E S

SI
Z IP

ARA JE R
ID
RE

G
R

TE HU EM TI

SA

GIN
DU
A
Z

TA ON

O DE
R

EG
MB
DO

QU A RIA ON
R

FRA
O
AR
IN E

EA

SAL
S ILV

.B
CA IMO
O

IRO TE ERT M
BA

GO

BED S
LUI
S

SA

O LA
S QU O1 L UIS O

.M .
A RD

A
DR
EL CH

FF OYA
AZ
DEL C

º RE
RT

IR OU T IN DE HA

RIB
MIN

OS PAD

NO
DU

T
27 D
A

CAB
NO

CEMENTERIO IG ST S AS BUC

ME
ORG

JUA

PUE S
AN

ME LE
MA

ARC

NIC
LIN

EA H RER
LOS ROBLES BR U AL SN PA N

RIA

AL D
FA U DEL A CH
E TA
DO

JIC
IL DAD IL

JAC
MA N U

S
DE
MO
CIA

CAM
EO

T IN
OA
RO

P IL A

MA

DAV

I
O
ACH
CAY
PA

L LE
TEX

LO
T

PROVIDENCIA
BUC

OR

UT
AR

IN
SUIP
Z

NDE CNO
ON
YRA
U

NI

GENERAL PUEYRREDON
U
PA E

CHA
E

TO
LA

UB

DOCE
ART

ID L
NG

LA FLORESTA
MÑ

CRA
JOS E

A
AN
G AY

CAS

GRA
RM

NTE S TIN

V IA
AV DE L
COFICO
DO

A RGE CPC PUEYRREDON

CH
PERE

CO A ME
MA

RIO
JOS
OZ

LO
JUA

NT INO

UQU
RC E
CL E

PJ E FA
M

ADA
ER N
CAN

MA
S ! D
NO

L JU
L 12 DE
IN

O JO ANT

S
R

YAV OCT U
E NIA
G

ER

DR
UY
BRE DUCASS E
PE D

I CO N

E
RIA

AV
L F IN

RIV
UE

ENF

ARM
RA CIN

BV LOS ANDE S
A

BO

AN
D RIN

CAS
AV
EA
ON
L OZ

JUJ
Q
Z

Río S A NIA
MA

UE

S
DE

BO DUA
EL

HUA

RO LIT U

CRA
u

V IA
PUENTE A
quí a

NA
RTE

PAT
SC PARQUE LAS HERAS P IE DR

TA Ñ
N
EÑA

QUIR
BA

DR
R

O A DE
CN
E LO

OS CAS PUENTE AY D

CNE
AVELLANEDA BA J A
!

MO
AL B A

RA

GA R

MA
ACO
Z

CHA
RIA
PJE CLEMENCUE

ERO

A
AN

LP

S !
GENERAL

RES
P IN

RIA
NTE
!

ROM
LA R

GRA
UIZ A

! RIN
ALBERDI

L JU
EN
ANCALAN

ES P

ME J
H

CO
ABRAHAM JALIL

CJA

FE L
IO J !
ALVEAR
O

LA S
JUA N

A N
EL C
ND

EA

J AN
N

CENTRAL
E

UE IR
QU

JOSE CORTES FUNES

L RO
A
AN
URQ

LA T
LE O

TES
VE L

ICO
IX
RR
URA

DE POLICIA A BL A

JOS
NEU

HUM A

ER
F RIA
DA CPC LIM
DO

PP
AG

PLAZA
CO

BER
IE Y

CAS
AYO

M AN
!
25 DE M
DE
RIAS

TO
ALTO ALBERDI
E
SO D

EG
MERCADO NORTE

FRA

COL
HAE

CA

RIN
1º
EZ

TA F

O FR

COLON

)
NV

UCR
RIO

MIGUE L OTER Rí

-E
A MA

TA Ñ
NT O
OS E

O
LA

AÑA

!
CAT

A RIB
D EH
L OP

!
E M IE o

Y M

E (S
TA

GL E

P IN
V IA
UE A

CLETO AGUIRRE
JUA
N

9 DE SAR
AV DR JOSE ANTONIO CEBALLOS

ART
JOS Su

SIE RR
GA

SAN
O CA

COCH
IP U
IAN

SA N

AN IA
EG

ARE
SA L
!
AL F O

JUL
TO J

AB TA R
OC

qu
ADA

A
JOS E

EZA
IO RTIN MONT EA GU

A ME

S TR
AL D
INO
OLE

ING

S
INDUSTRIAL OS A

PJ E
DEL P DO

MA
IND
MA R

BL A
OQ

FORMOSA RADO AF
E ía

S
NCO
UY
DIE G

LUIS
ANT
JUS
ES

A
RIV
BA UD

UNA
BRE

I
FE LIC IANO

A ME
OESTE
MA

RTO
S
TIN R

DE

IT T E
IL NUEVOCENTRO DEA

S GRA
GENERAL PAZ

P
ERA

IO VA DE CHICLA NA
JUJ

SANTA ANA AZP CAT IEM

AND

NG

ICH
ZQ U MON T A MA SET ARIO N A MA

LOR
EZ E IT REG
PAZ

SHOPPING ROS PA LOS JOSEFINOS

INI
RCA E
SAN

E V IDE IA
AL

ORIO 24 D

T IS T
RIV

ESQ
ALUM

DAV
O

RAM

INC

ANTONIO MACHADO
AGUS

AV

JAC

CH
! FUN
OS
JUNC

Arro

LUIS

N
AL

DE A E

TO
S
DE ARTEAGA

DES
NZ

BIO
PJE QUINTELEN ZP E IT

E
HA
UIU

ID L

AU
DE L

OBRERO
AS

FRA N

ON
GR

IA

IN

RT
PICHUIN C AV LIM

CARO YA
IS CO
PAZ

ASA

EM A CEMENTERIO

ON B
TO
CENTRO
R TIG
AVDOR SILVIO PETTIROSSI

V ILL A ILIO

CA
CUBA
B IO
ADOLFO DAVILA

UQU
OP E Z

BAU
AV
y
AVDOR LOCATELLI

OL M
O

AL B E TE SAN VICENTE
ACA
CAL

RIO
o La

OS AYO

IN
FE L IX

PA S

LEUBUCO RT O PALACIO JUA N S MAULLER

27 D EM
SE A
A

RAM
OS

SIN

E
DURR

RT
!

T IS T
PLAZA LA RR
E 25 D
AUN

DR T IE
ING L

6 DE JULIO MA

S
CNEL MANUEL NAMUNCURA RISTA U ABR 25 D E A
E DE

MA
NU
AVAL

TO
N AC IL EM
PASO DE LOS ANDES SAN MARTIN
A

! AYO S EL
L JO
6.524.000

6.524.000
HAVA LE

AM

IT T E
PARQUE REPUBLICA
OCA Ñ

STO AL
TO G

L ROD

UAR
DOMINGO FRENCH
C añ

VILLA ALBERTO ANEXO R IG U

!
AP O
BE
J OS

EZ R
O
L

PUENTE TI

EST
GRA

COMANDANTE
ANG E

A
E GR

RIO C
NCIA

DOMINGO MA
RENACIMIENTO
CAL IX

SAN

ME RIC
EPUMER AR BV !
MALDONADO
SA N

THEU
UZ

ad a

RE (N
SAN J ER
L

ENT
IA ESPORA ONIM

ION

MARTIN DE GAINZA
F E LIX J UA JUNIORS
RIO N
VIDA

N IS A A MON R ER
NDE
R

LLANQUELEN O C AL A GU TEV N IOS O OB ISP O MA PJE BELLA VISTA

TA C

R B E NIZ ILA R DR FA LDONADO

RO A
C
O QUINTUCO IDE CO FFCC MITRE -E
CUND
AV PUEYRREDO N O
E

JOS E RRIE

AS UN
EPE

SA

NO
FRA
PUNA DE ATACAMA

TORRES
MT R O
N

O ZU
)
QUINTUCO V ERD
NA

!
PUENTE

RIO PRIMERO
NT E
SA N

N V IRIA
I

AVDOR MIRA

CIS C
PA

S I
ES

YA PEYU
RUY DIAZ DE GUZMAN

LOPE Z Y PL

MAXIMO ZAMUDIO
S

CENT
OD

CA ST ELLA
AV

ANES
A
IND
DE ARTEAGA

! SAN VICENTE

I
AVDOR SGTO GOMEZ CRIS FRU E LA ARGANDOÑA ARGAN DOÑA

BA NCAL AR
A IR

TULUMBA
PAR

OL OG BV P
LD

C T UO PR
TR

IDA
HIP
LOS TARTAGOS

JERONIMO SAPPIA O OL TE A

LOLA M
ES TA DO S UN
O
A NOS

IVA SO

AMPO
ES

F IE

RIV E RT U IDOS
OS
E

HAE D

JUL IA

NI
MA RIA RO

DIEGO DE
OL
S

N AG RA IL L IA TERMINAL

BOEDO
S
WA RN

PJE MAR DEL PLATA

UCO

NO C
S
CR

LL EGRI
UIRR
N

SAN JE RO
GONE

E EBA
ITO

E
AVDOR FORTUNATO VALENTI

NUDO VIAL
SAR

NIMO
HU L LOS ENTRE RIO
P LAT

BUE

!
PUENTE HURTADO

AS UNCION
UC

RAM ON OC
S

ORA
RA

OB IS PO
RO
CAB

F.C MITRE SAN VICENTE ACOSTA

YO

NDE
CA PA S C MIRALTA
ES

YR

COPIA PO
MARIANO SANTIBAÑES ES

ANTONIO MACHADO
EZ

.G U AL DE AU
E CHIN

CABRAL
JUL IA N
IS
LOS

E MA

RIO URUGUAY
CARL OS PE
IGO

ROGA

Z
.B LOS GRANADOS GO
CHA

AV

A GUIR
V EL

TIS ALTAMIRA

IGUE
AV

.M RE LU
OW N

JULIO ECHEGARAY ENTRE RIOS

ITO

DER
G

. VILLA UNION DO
YE

CARL OS BE

FUNE S
ND

QU
CURIE

DD

DOM
OL
D

LTRAN

EMILIO SALGARI
SAN RAFAEL I AG USTIN GA
AV
COM

BV
GA

ING P
N

RZ ON

JUAN RODR
R

LAS DELICIAS
SO L

OF JOS EO
O BR

ALEJO BRUIX
JUA
FE

SANTIAGO GERMANO
RESIDENCIAL SAN ROQUE UN EM
AM

MA N U L
NUEVA CORDOBA

SARG ENTO
ES CORRIENTE
O

E L GO A TA

RIO PARANA
NUE
L

NA

OE S AGUST IN GARZON
AD
TIN

JUNIN
IX

ME Z JOS E
MA RIA

L ES

AM BROS IO
CARR DR L U P ING E N
L ERM

T RA
EO
G OY E

IS A G AV
OU
RIO YUSPE

RAUL IL LO
MAURIZI ANG JARDIN IE ROS
N
AVDOR LOCATELLI

O TE DA
CRISOL NORTE MIRADOR

MORS E
HUGO EL O
TA

AVDOR ALMONACID HECT

ALMAGRO
SA
TE
ASIA

ESPO DE ZOOLOGICO

FRANCISCO ZELADA
OR P CORRIENTES
NS

ILE A NIZ PER

BA

DA VINCI
S

GUIL

ÑIG A A GRAL JULIO

AVDOR CAMILOTTI

FE LIX DE ZU EDO ! BL AS ROSA

ACO STA
AFRICA

L ARA

A RO CA LE S
TT
CO

OS MAIPU 2
PE DR

CEL IA JUNIN
ES
Z

M
I

BLAS ROSALES
NI

TORR OL
OP E
AVDOR KINGSLEY

BAMBILLA
CHO

R
ALTE

A IO LUIS B ARIZA

GUANDA COL
GOETHE
SA

OS BLAS ROSALES
A

RA IL LE
ANTOFAGASTA

S
N IE R

EL L

PE R

BARCELONA
RUTA 20
PUNT

LOS NARANJOS R PARQUE

ING L

A
NE

DOM

HU

MB LL

MAXIMO ZAMUDIO
U
CU
ES

AV DO RUFIN A I
O ZAD SARMIENTO GUIDO SPAN
WA R

N
AM B

R INA DEO D O ARIZA

RE A ARGENT
S AND

O
AYA

ZA NN
BELLA VISTA HUELVA PU
FOUR

UYO

FUERZA AE ORO

CA
I ROCA LUIS BRAIL
CASA DE !
LE

VA

Q
TUPUNGATO PLAZA DE
GRA H

ARROY O

UI
AVDOR ZANNI TARRAGONA
AERONAUTICO GOBIERNO

L
PE TE ROA

AN
DE L O

LI
LAS AMERICAS
SA

N
ACONCAGUA !
CPC RUTA 20 CRISOL SUD
CUMB RE S

PROVINCIAS VASCONGADAS

G
A

O
BI

ACONCAGUA !
L

RR

O
TRIBUNALES

PATQUIA
PRE C SERREZUELA
LB
AM

AL CA
AY O

! LUIS PONCE DE LEON VA 21 DE AGOSTO

CO IA DOS LA
OCO S VALENCIA NA EMPALME 1º DE MAYO
AO

FEDERALES
PA S O

AN
EL ESCORIAL

IA
I

URITORCO URITORCO RN LOS C MEDRA NO

AGUSTIN ROQUE ARIAS

TOLOSA
HIER
PADRE LOZANO

ROSEDAL RC MEDRANO
EM

O AV
CA

CIUDAD

CARLOS GERVASONI
MU