FLEXIM – Flexible Industrial Measurement

RESUMEN DE PRODUCTOS
_________

Caudalímetros ultrasónicos clamp-on y refractómetros de procesos


FLEXIM
Flexible Industrial Measurement

Índice

4 Acerca de la empresa

6 Tecnología de medición

8 Caudalímetros de gas

14 Caudalímetros de líquido

24 Caudalímetros de vapor

28 Refractómetros de procesos

30 Transductores y montajes

34 Soluciones de software
FLEXIM

Flexible Industrial Measurement

Tecnología de medición fabricada en Berlín y usada en todo el mundo

FLEXIM desarrolla, fabrica y vende dispositivos avanzados de medición de procesos para aplicaciones industriales.
Desde hace más de 30 años, FLUXUS® es el estándar de referencia en la medición del caudal ultrasónica y no in-
vasiva. El nombre PIOX® es sinónimo de análisis de procesos, no invasivo con los sistemas ultrasónicos PIOX® S, o
en húmedo, con el refractómetro de luz transmitida PIOX® R.

Un nuevo hito tras otro

Tras la caída del Muro de Berlín en 1989, algo tenían Lo que comenzó en un pequeño local en Berlín pronto
claro cuatro graduados universitarios: «Tenemos se convirtió en una empresa floreciente. Actualmente,
que emprender algo nosotros». En la primavera de FLEXIM opera en todos los rincones del mundo con
1990 fundaron FLEXIM para llevar al mercado lo que alrededor de 500 empleados. La mitad de la plantilla
habían estudiado en la universidad y desarrollaron trabaja en las oficinas centrales de Berlín, en las
así un caudalímetro no invasivo. El primer FLUXUS® áreas de investigación y desarrollo, administración,
ya supuso un nuevo hito en el campo de la tecnología producción y ventas. A todos los empleados les une la
de medición ultrasónica clamp-on, aún emergente en misma ambición: ofrecer a los clientes de FLEXIM la
aquellos años. La idea de negocio resultó ser un éxito mejor solución de medición posible para su aplicación.
con futuro.

Si fluye, FLUXUS® lo mide

Los caudalímetros ultrasónicos FLUXUS® de FLEXIM el exterior de la pared del tubo, no hay necesidad de
se usan allá donde algo fluya. La tecnología ultrasónica abrir el tubo para configurar un punto de medición del
clamp-on no invasiva permite un rango de aplicaciones caudal. Como consecuencia, la planta puede continuar
de una variedad inigualable. FLUXUS mide de forma con sus operaciones como de costumbre.
fiable el flujo de prácticamente cualquier medio, sea
líquido o gaseoso, con independencia de la dirección Medir desde el exterior del tubo implica medir desde
del flujo (bidireccional) y con un rango de mediciones el lado seguro. Los transductores no se someten
extremadamente amplio. En FLEXIM nos sentimos a desgaste ni roturas provocadas por el medio del
especialmente orgullosos de nuestro éxito a la hora interior y no provocan ningún riesgo de fugas. El
de transferir la tecnología ultrasónica a la medición no catálogo de productos de FLEXIM incluye también
invasiva de los caudales de vapor. caudalímetros con certificación SIL y cubre las
mediciones de caudales en estado líquido en tubos
Gracias a sus ventajas prácticas, la medición del caudal desde DN6 hasta DN8000. Nuestro montaje patentado
externa con transductores ultrasónicos clamp-on se para transductores WaveInjector®amplía el campo de
ha convertido en la técnica de medición estándar en un aplicación de la tecnología de medición ultrasónica no
amplio abanico de sectores y aplicaciones. Como los invasiva a temperaturas extremas desde -250 °C hasta
transductores ultrasónicos se montan fácilmente en 630 °C.

4
Análisis de procesos progresivo
con PIOX®
La tecnología ultrasónica clamp-on puede emplearse
también con fines de análisis de procesos. La medición
no invasiva de la velocidad acústica que proporcionan
los sistemas ultrasónicos PIOX® S de FLEXIM permite
identificar y distinguir medios diferentes, así como
determinar su densidad y su concentración. El rango
de aplicaciones del análisis de procesos no invasivo
abarca desde el sector de la alimentación y bebidas
hasta la medición de la concentración y el caudal
másico en las industrias química y de fertilizantes,
pasando por la identificación de productos en el sector
del petróleo y el gas.

La medición de la refracción de la luz es un método de

laboratorio bien implantado que se usa para determinar
concentraciones y como parte del control de calidad.
Los refractómetros de luz transmitida patentados
PIOX® R de FLEXIM llevan la exactitud del laboratorio
hasta el proceso. Diseños de sensores específicamente
desarrollados garantizan la mejor adaptación posible
a la tarea de medición correspondiente, ya sean
aplicaciones higiénicas en el sector farmacéutico o
usos en la industria química con las condiciones más
exigentes.

Si se combinan las tecnologías acústicas y ópticas de

análisis de procesos de FLEXIM, es posible también
analizar de forma exacta y fiable mezclas de varios
componentes.

5
TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN DE FLEXIM TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN DE FLEXIM

Medición de la diferencia de tiempo de

tránsito

Principios de medición

FLUXUS® mide la diferencia Correlación cruzada para vapor a

altas temperaturas
Los sistemas ultrasónicos clamp-on FLUXUS® determinan el
caudal volumétrico de acuerdo con el método de la diferencia
de tiempo de tránsito. Como la señal ultrasónica que se FLEXIM ha allanado el camino para la medición no invasiva del
irradia hacia el interior del tubo es transportada por el medio caudal de vapor con la tecnología ultrasónica clamp-on. La
circulante, se produce un retardo entre los tiempos de tránsito medición del vapor a altas temperaturas por encima de 180 °C
acústicos, tanto a favor como en contra de la dirección del se basa en un principio de medición diferente: la medición por
flujo. Este retardo se puede medir con mucha precisión. El correlación cruzada. Se montan dos pares de transductores
transmisor de medición calcula el caudal volumétrico a partir ultrasónicos en un tubo a una distancia específica entre sí,
de los parámetros suministrados sobre la geometría del tubo Medición por correlación cruzada de manera que formen dos compuertas. Estos transductores
y de las propiedades físicas del medio guardadas en la base envían señales ultrasónicas a través del tubo. La modulación
de datos interna. de las señales registra las características de turbulencia
del caudal de vapor. Mediante correlación cruzada de las
señales de modulación de ambas compuertas a lo largo del
El método de medición acústica no invasiva no está sujeto a tiempo, FLUXUS® determina la velocidad de flujo del vapor.
inercia y se caracteriza por una dinámica de medición muy Esta tecnología, combinada con el dispositivo de montaje de
elevada en ambas direcciones del flujo. Los transductores sensores para altas temperaturas WaveInjector, patentado
ultrasónicos clamp-on se montan en el exterior del tubo por FLEXIM, permite medir de forma no invasiva caudales de
separados entre sí a una distancia específica, lo que permite vapor a hasta 630 °C.
que el medidor determine la velocidad acústica en el medio.
Esta depende de la densidad. Combinando el cálculo de la
densidad, gracias a la medición del tiempo de tránsito, con Principio de medición exclusivo
el registro del caudal, mediante la medición de la diferencia
de tiempo de tránsito, se obtiene el caudal másico. Una
aplicación especialmente práctica de esta técnica de
medición no invasiva es la posibilidad de registrar fácilmente El refractómetro de procesos PIOX® R de FLEXIM mide a
la salida de corriente de los consumidores térmicos basados partir de la luz transmitida. La medición de la refracción
en líquidos, como los sistemas de calefacción o refrigeración. se realiza directamente en el caudal del medio, en lugar
de indirectamente en la capa límite. Este método resulta
Refractometría de la luz transmitida particularmente fiable y no se ve afectado por los depósitos.
Process

Exactitud demostrada Fluid

Con PIOX® R se mide la refracción de dos haces de luz: el haz

de medición monocromático es refractado por un biprisma
La fiabilidad y la exactitud de los sistemas de medición en dos direcciones. Se mide la diferencia entre los dos picos
dependen de la calidad de su fabricación y su calibración. LED
resultantes. El método de medición patentado garantiza unos
Una sólida gestión de la calidad según la norma DIN ISO resultados de medida estables, incluso con las fluctuaciones
9001 es esencial para FLEXIM, que dispone de laboratorio de temperatura y presión que se producen en los entornos de
de calibración certificado conforme a ISO/IEC 17025:2018. procesos exigentes.
La calibración se realiza en equipos de calibración
PT 1000
individuales según las normas nacionales. FLEXIM calibra
pares de transductores y transmisores de medición A CCD Image
independientemente unos de otros, de modo que se respeten
siempre los altamente estrictos criterios en cuanto a las
incertidumbres de medición, sin importar qué transductores
se usen con qué transmisores de medición.
x

6 7
CAUDALÍMETROS DE GAS

Medición no invasiva del caudal de gas

Medición desde el lado seguro Preparados para la transición energética
La mejor manera de medir los caudales de gas es desde Los transductores ultrasónicos clamp-on no entran en
el exterior del tubo. La serie de caudalímetros de gas contacto directo con el medio circulante ni perturban
FLUXUS® G de FLEXIM es el sistema de medición de en ningún momento las operaciones de la instalación
referencia allí donde el gas suponga un peligro por ser correspondiente. Como consecuencia, FLUXUS® G
explosivo, tóxico o químicamente agresivo, de modo es también la solución preferida cuando la higiene
que los caudalímetros en húmedo se deteriorarían con importa y la disponibilidad es crucial; por ejemplo, en
rapidez. Por eso, FLUXUS® G se utiliza para medir el la medición de gases médicos en hospitales, gases
caudal de gas natural, desde el pozo de producción ultrapuros en aplicaciones de semiconductores y
hasta el consumidor. farmacéuticas o aire comprimido en entornos de
producción.
Entre otras aplicaciones se incluye la medición del
caudal de amoniaco gaseoso en plantas de refrigeración Como líder en el campo de la medición del caudal no
o la medición del caudal de gases de proceso, como el invasiva con tecnología ultrasónica, FLEXIM tiene una
etileno a alta presión o el gas de cloruro de hidrógeno, gran experiencia en la medición del hidrógeno. Con
en la industria química. una nueva y sofisticada función, Natural Gas Engine,
los caudalímetros de gas FLUXUS G® de FLEXIM son
capaces de determinar el caudal volumétrico normal
de los gases incluso cuando las composiciones varían,
sin necesidad de cromatógrafo.

8
 CAUDALÍMETROS DE GAS

G831

Tipo de medidor Caudalímetro de alto rendimiento para áreas de peligro

Fluido Todos los gases

Diámetro interior del

7...1600 mm
tubo

Temperatura de la
-40…+240 °C
superficie del tubo

Rango de presiones 1 bar (a)...ilimitado

Velocidad de flujo 0,01…35 m/s

Incertidumbre de
±1...2 % MV ±0,005 m/s
medición

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura

Salidas Corriente, binaria, frecuencia, HART, Foundation Fieldbus Ex-ia, Profibus PA Ex-ia

Interfaces de servicio USB

Protección Carcasa de aluminio: ATEX/IECEx zona 1, FM Class I Div. 1

antideflagrante Carcasa de acero inoxidable ATEX/IECEx zona 1

Carcasa de aluminio: ATEX, IECEx, FM

Homologaciones
Carcasa de acero inoxidable ATEX, IECEx

9
CAUDALÍMETROS DE GAS

G800SR G801SR

Caudalímetro con certificación SIL

Caudalímetro con certificación SIL 2
Tipo de medidor 2 para áreas de peligro en entornos
para áreas de peligro
offshore

Fluido Todos los gases

Diámetro interior del

7…1600 mm
tubo

Temperatura de la
-40…+240 °C
superficie del tubo

Rango de presiones 1 bar (a)…ilimitado

Velocidad de flujo 0,01…35 m/s

Incertidumbre de
±1..3 % MV ±0,01 m/s
medición

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,01 m/s

Entradas Ninguna

Salidas Corriente, binaria, pulso

Interfaces de servicio RS232

Protección
ATEX/IECEx zona 1
antideflagrante

Homologaciones ATEX, IECEx

10
 CAUDALÍMETROS DE GAS

G722 G721 G721CA

Caudalímetro de alto Caudalímetro de alto

rendimiento para Caudalímetro de alto rendimiento para aire
Tipo de medidor
condiciones del caudal rendimiento comprimido y gases
exigentes y muy dinámicas técnicos

Aire, nitrógeno, oxígeno,

Fluido Todos los gases
helio, argón

Diámetro interior del

7…1600 mm 10…250 mm
tubo

Temperatura de la
-40…+240 °C -40°C...+130 °C
superficie del tubo

Rango de presiones 1 bar (a)…ilimitado

Velocidad de flujo 0,01…35 m/s

Incertidumbre de
±1 … 2 % MV ±0,005 m/s
medición

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura, binaria, tensión Corriente, temperatura

Corriente, binaria, pulso,

Corriente, binaria, pulso, frecuencia, HART, M-Bus, M-Bus, BACnet MSTP/IP,
Salidas BACnet MSTP/IP, Modbus RTU/TCP, Profibus PA, Modbus RTU/TCP,
Foundation Fieldbus Profibus PA,
Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN

Protección
No Ex, ATEX/IECEx zona 2, Class I Div. 2
antideflagrante

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

11
CAUDALÍMETROS DE GAS

G736 G704SR

Caudalímetro de alto rendimiento de

Tipo de medidor Caudalímetro con certificación SIL 2
cuatro haces

Fluido Todos los gases

Diámetro interior del tubo 7…1600mm

Temperatura de la
-40…+240 °C
superficie del tubo

Rango de presiones 1 bar (a)…ilimitado

Velocidad de flujo 0,01…35 m/s

Incertidumbre de medición ±1…2 % MV ±0,005 m/s ±1…3 % MV ±0,01 m/s

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s 0,15 % MV ±0,01 m/s

Entradas Corriente, temperatura Ninguna

Corriente, binaria, pulso,

frecuencia, HART, M-Bus, BACnet
Salidas Corriente, binaria, pulso
MSTP/IP, Modbus RTU/TCP, Profibus
PA, Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN RS232

Protección antideflagrante No Ex, ATEX/IECEx zona 2, FM Class I Div. 2

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

12
 CAUDALÍMETROS DE GAS

G532CA G601 G608

Caudalímetro para aire Caudalímetro portátil de

Caudalímetro portátil de
Tipo de medidor comprimido y gases alto rendimiento para áreas
alto rendimiento
técnicos de peligro

Aire, nitrógeno, oxígeno,

Fluido Todos los gases
helio, argón

Diámetro interior
7…360 mm 7…1600 mm
del tubo

Temperatura de la
-40…+130 °C -40…+200 °C
superficie del tubo

Rango de
1 bar (a)…ilimitado
presiones

Velocidad de flujo 0,01…35 m/s

Incertidumbre de
±1…2 % MV ±0,005 m/s
medición

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura Corriente, temperatura Temperatura

Corriente, binaria, pulso,

frecuencia, HART, M-Bus,
Salidas BACnet MSTP/IP, Modbus Corriente, binaria, pulso, Modbus RTU
RTU/TCP, Profibus PA,
Foundation Fieldbus

Interfaces de
USB, LAN RS232
servicio

Protección antide- ATEX/IECEx zona 2,

No Ex
flagrante Class I Div. 2

Homologaciones - ATEX, IECEx, FM

13
CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

Medición no invasiva del caudal de líquidos

When sustainability matters Sin cortes de agua

FLEXIM ha abierto las puertas a un mundo de FLUXUS® es también la solución ideal para aplicaciones
mediciones del caudal ultrasónicas y no invasivas, con en el sector del agua, por su facilidad para instalar
soluciones para tareas de medición especialmente con posterioridad puntos de medición del caudal
exigentes. Los transductores ultrasónicos montados sin necesidad de abrir el tubo. Con todo, FLUXUS®
en el exterior del tubo no sufren desgaste ni roturas impresiona por dos motivos más: la medición acústica
provocados por el medio, ni se obstruyen a causa de las muestra una excepcional sensibilidad a velocidades
partículas. Como consecuencia, los caudalímetros de de flujo muy reducidas (por debajo del umbral de los
líquido FLUXUS® F de FLEXIM son hoy los instrumentos instrumentos en húmedo convencionales), por lo que
de medición estándar en incontables plantas químicas resulta ideal para el monitoreo de fugas.
y operaciones de petróleo y gas.
Los transductores de la serie FLUXUS WD, diseñados
Cada vez más, FLUXUS se está convirtiendo especialmente para las necesidades del sector del
también en la solución preferida para tareas de agua, disponen de una clasificación de protección IP68
medición aparentemente sencillas. Una aplicación y pueden funcionar sumergidos permanentemente.
particularmente práctica es la medición no invasiva Eso significa que pueden configurarse también puntos
de la cantidad de calor, ya sea en redes de calefacción de medición del caudal directamente en la tierra, sin
municipales o en la automatización de edificios. necesidad de estructuras de pozo.

14
 CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F831 H831 S831

Caudalímetro de alto
Caudalímetro de alto
Caudalímetro de alto rendimiento para
rendimiento para el
Tipo de medidor rendimiento para áreas determinar el caudal
caudal másico, la concen-
de peligro volumétrico normal y la
tración y la densidad
API de hidrocarburos

Fluido Todos los líquidos Distintos hidrocarburos Todos los líquidos

Diámetro interior del tubo 6…6500 mm

Temperatura de la
-200…+630 °C
superficie del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s

Incertidumbre de
±1 % MV ±0,005 m/s
medición

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura

Corriente, binaria, pulso, frecuencia, HART, BACnet MSTP/IP,

Salidas
Modbus RTU/TCP, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB

Protección antidefla- Carcasa de aluminio: ATEX/IECEx zona 1, FM Class I Div. 1

grante Carcasa de acero inoxidable ATEX/IECEx zona 1

Carcasa de aluminio: ATEX, IECEx, FM

Homologaciones
Carcasa de acero inoxidable ATEX, IECEx

15
CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F808SR F808LF

Caudalímetro de alto rendimiento para

Caudalímetro con certificación SIL 2
Tipo de medidor caudales extremadamente bajos en áreas de
para áreas de peligro
peligro

Fluido Todos los líquidos

Diámetro interior del tubo 6…6500 mm 10…240 mm

Temperatura de la
-200…+630 °C -40…+130 °C
superficie del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s Dependiendo del diámetro del tubo

Incertidumbre de
±1,2 % MV ±0,01 m/s Dependiendo del diámetro del tubo
medición

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,01 m/s Dependiendo de la aplicación

Entradas Ninguna

Salidas Corriente, binaria, pulso

Interfaces de servicio R232

Protección antidefla-
ATEX/IECEx zona 1, FM Class I Div. 1
grante

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

16
 CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F801SR F801LF

Caudalímetro con certificación SIL Caudalímetro de alto rendimiento para

Tipo de medidor 2 para áreas de peligro en entornos caudales extremadamente bajos en áreas
offshore de peligro de entornos offshore

Fluido Todos los líquidos

Diámetro interior del tubo 6…6500 mm 10…240 mm

Temperatura de la superficie
-200…+630 °C -40…+130 °C
del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s Dependiendo del diámetro del tubo

Incertidumbre de medición ±1,2 % MV ±0,01 m/s Dependiendo del diámetro del tubo

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,01 m/s Dependiendo del diámetro del tubo

Entradas Ninguna

Salidas Corriente, binaria, pulso

Interfaces de servicio RS232

Protección antideflagrante ATEX/IECEx zona 1

Homologaciones ATEX, IECEx

17
CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F722 F721 S721

Caudalímetro de alto ren- Caudalímetro de alto

dimiento para condiciones Caudalímetro de alto rendimiento para medir el
Tipo de medidor
del caudal exigentes y rendimiento caudal másico, la densidad
muy dinámicas y la concentración

Fluido Todos los líquidos

Diámetro interior del tubo 6…6500 mm

Temperatura de la
-200…+630 °C
superficie del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s

Incertidumbre de medición ±1 % MV ±0,005 m/s

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura, tensión, binaria

Corriente, binaria, pulso, frecuencia, HART, M-Bus, BACnet MSTP/IP,

Salidas
Modbus RTU/TCP, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN

Protección antideflagrante No Ex, ATEX/IECEx zona 2, Class I Div. 2

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

18
 CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

H721 F721LF F721TE

Caudalímetro para
Caudalímetro para cau- Caudalímetro de alto
determinar el caudal
Tipo de medidor dales extremadamente rendimiento para caudal y
volumétrico normal y la
bajos cantidad de calor
API

Agua, mezcla de agua y

glicol, líquidos para la
Fluido Distintos hidrocarburos Todos los líquidos
transferencia de calor
típicos

Diámetro interior del tubo 6…6500 mm 10…240 mm 25…1000 mm

Temperatura de la superficie
-200…+630 °C -40…+130 °C -40…+240 °C
del tubo

Dependiendo del tamaño

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s 0,01…25m/s
del tubo

Incertidumbre de medición ±1 % MV ±0,005 m/s ±1 % MV ±0,0006 m/s ±1 % MV ±0,005 m/s

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s 0,15 % MV ±0,0006 m/s 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura, tensión, binaria Temperatura

Corriente, binaria, pulso,

Corriente, binaria, pulso, frecuencia, HART, M-Bus, frecuencia, Modbus RTU/
Salidas BACnet MSTP/IP, Modbus RTU/TCP, Profibus PA, TCP, BACnet MSTP/
Foundation Fieldbus IP, M-Bus, Profibus PA,
Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN

Protección antideflagrante No Ex, ATEX/IECEx zona 2, Class I Div. 2

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

19
CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F721WD F704SR

Tipo de medidor Caudalímetro de agua de alto rendimiento Caudalímetro con certificación SIL 2

Fluido Agua Todos los líquidos

Diámetro interior del tubo 50…6500 mm 6…6500 mm

Temperatura de la
-40…+130 °C -200...+630 °C
superficie del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s 0,01…25 m/s

Incertidumbre de medición ±1 % MV ±0,005 m/s ±1,2 % MV ±0,01 m/s

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s 0,15 % MV ±0,01 m/s

Entradas Corriente -

Corriente, binaria, pulso, frecuencia,

Salidas Modbus RTU/TCP, BACnet MSTP/IP, Corriente, binaria, pulso
M-Bus, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN RS232

No Ex, ATEX/IECEx zona 2,

Protección antideflagrante No Ex
Class I Div. 2

Homologaciones MCERTS ATEX, IECEx, FM

20
 CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F736 H736

Caudalímetro de alto rendimiento

Caudalímetro de alto rendimiento de cuatro de cuatro haces para determinar el
Tipo de medidor
haces caudal volumétrico normal y la API de
hidrocarburos

Fluido Todos los líquidos Distintos hidrocarburos

Diámetro interior del tubo 6…6500 mm

Temperatura de la
-200...+630 °C
superficie del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s

Incertidumbre de medición ±1 % MV ±0,005 m/s

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura

Corriente, binaria, pulso, frecuencia, HART, M-Bus, BACnet MSTP/IP,

Salidas
Modbus RTU/TCP, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN

Protección antideflagrante No Ex, ATEX/IECEx zona 2, Class I Div. 2

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

21
CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F532WD F532TE F532SC

Caudalímetro para la Caudalímetro para

Tipo de medidor Caudalímetro para agua medición de la cantidad la industria de semicon-
de calor ductores

Agua y mezclas de Agua y soluciones

Fluido Agua
agua-glicol acuosas

Diámetro interior del tubo 10…2400 mm 8…51 mm

Temperatura de la
-40…+130 °C -20…+100 °C
superficie del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s

Incertidumbre de medición ±1 % MV ±0,005 m/s

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas - Temperatura -

Corriente, binaria, pulso,

frecuencia, HART, M-Bus, Corriente, binaria, pulso, frecuencia, M-Bus,
Salidas
BACnet MSTP/IP, Modbus BACnet MSTP/IP, Modbus RTU/TCP
RTU/TCP

Interfaces de servicio USB, LAN

Protección antideflagrante No Ex

Homologaciones -

22
 CAUDALÍMETROS DE LÍQUIDO

F401 F601 F608

Caudalímetro portátil de
Caudalímetro portátil de
Caudalímetro portátil alto rendimiento para
Tipo de medidor alto rendimiento para
de agua caudal y cantidad de calor
caudal y cantidad de calor
en áreas de peligro

Fluido Agua Todos los líquidos

Diámetro interior del tubo 40…4700 mm 6…6500 mm

Temperatura de la superficie
-40…100 °C -200...+630 °C
del tubo

Velocidad de flujo 0,01…25 m/s

Incertidumbre de medición ±2 % MV ±0,01 m/s ±1 % MV ±0,005 m/s

Repetibilidad 0,25 % MV ±0,01 m/s 0,15 % MV ±0,005 m/s

Entradas - Corriente, temperatura Temperatura

Salidas Corriente, binaria, pulso Corriente, binaria, pulso, frecuencia, Modbus RTU

Interfaces de servicio RS232

ATEX/IECEx zona 2,
Protección antideflagrante No Ex
Class I Div. 2

Homologaciones - ATEX, IECEx, FM

23
CAUDALÍMETROS DE VAPOR

Medición no invasiva del caudal de vapor

Portátil y permanente Aplicaciones de vapor a altas

temperaturas
FLUXUS® G ST-LT es la serie de caudalímetros
ultrasónicos de FLEXIM para la medición no invasiva FLUXUS® G ST-HT se ha diseñado especialmente
del caudal de vapor saturado a temperaturas de para las aplicaciones de vapor a altas temperaturas.
hasta 180 °C. Los caudalímetros de vapor a bajas El sistema ultrasónico funciona según el principio de
temperaturas de FLEXIM funcionan según el principio correlación cruzada y amplía el rango de aplicaciones
de la diferencia de tiempo de tránsito. Muestran una de la tecnología de medición no invasiva del vapor a
excelente dinámica de medición (relación de reducción), temperaturas de hasta 630 °C.
de modo que detectan incluso las cantidades de vapor
más pequeñas sin necesidad de aumentar la velocidad Como el resto de caudalímetros FLUXUS®, los
de flujo mediante la reducción del diámetro del tubo. sistemas para vapor a altas temperaturas funcionan
con transductores ultrasónicos clamp-on montados
FLUXUS® G ST-LT601 es el único caudalímetro de en el exterior del tubo. Por eso, FLUXUS® G ST-HT es,
vapor portátil del mundo. Como es capaz de medir por tanto, la solución ideal en los casos en los que la
líquidos, gases, aire comprimido y calor, se trata de producción y el suministro ininterrumpidos resultan
una auténtica herramienta multiuso para los gestores cruciales.
de mantenimiento y de energía.

24
 CAUDALÍMETROS DE VAPOR

G831ST-HT G831ST-LT

Caudalímetro para caudal másico de Caudalímetro para caudal másico de

Tipo de medidor vapor a altas temperaturas en áreas de vapor a bajas temperaturas en áreas
peligro de peligro

Principe de mesure Principio de correlación cruzada Diferencia de tiempo de tránsito

Fluido Vapor saturado y sobrecalentado

Diámetro interior del tubo 10…900 mm 23…1000 mm

Temperatura de la
+100…+630 °C +135…+180 °C
superficie del tubo

Rango de presiones 1...220 bar (a) 3...10 bar (a)

Velocidad de flujo Velocidades de flujo con Re > 60 000 0,01 m/s a 60 m/s

Incertidumbre de
±3 % MV ±1...3 % MV ±0,005 m/s
medición

Repetibilidad 1 % MV ±0,15 % MV ±0,01 m/s

Entradas Corriente, temperatura

Corriente, binaria, pulso, frecuencia, HART, M-Bus, BACnet MS/TP,

Salidas
Modbus RTU, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN

Protección antidefla- Carcasa de aluminio: ATEX/IECEx zona 1, FM Class I Div. 1

grante Carcasa de acero inoxidable ATEX/IECEx zona 1

Carcasa de aluminio: ATEX, IECEx, FM

Homologaciones
Carcasa de acero inoxidable ATEX, IECEx

25
CAUDALÍMETROS DE VAPOR

G722ST-HT G722ST-LT

Caudalímetro para caudal másico de Caudalímetro para caudal másico de

Tipo de medidor
vapor a altas temperaturas vapor a bajas temperaturas

Principe de mesure Principio de correlación cruzada Diferencia de tiempo de tránsito

Fluido Vapor saturado y sobrecalentado

Diámetro interior del tubo 10…900 mm 23…1000 mm

Temperatura de la
+100…+630 °C +135…+180 °C
superficie del tubo

Rango de presiones 1...220 bar (a) 3...10 bar (a)

Velocidad de flujo Velocidades de flujo con Re > 60 000 0,01 m/s a 60 m/s

Incertidumbre de
±3 % MV ±1...3 % MV ±0,005 m/s
medición

Repetibilidad 1 % MV ±0,3 % MV ±0,005 m/s

Entradas Corriente, temperatura, binaria, tensión

Corriente, binaria, pulso, frecuencia, HART, M-Bus, BACnet MS/TP,

Salidas
Modbus RTU, Profibus PA, Foundation Fieldbus

Interfaces de servicio USB, LAN

Protección
No Ex, ATEX/IECEx zona 2, FM Class I Div. 2
antideflagrante

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

26
 CAUDALÍMETROS DE VAPOR

G532ST-LT G601ST G608ST

Caudalímetro para caudal

Caudalímetro de caudal
Caudalímetro ultrasónico másico portátil de vapor
Tipo de medidor másico para vapor a baja
portátil para vapor a bajas temperaturas en
temperatura
áreas de peligro

Principe de mesure Principio de la diferencia de tiempo de tránsito

Fluido Vapor saturado y caliente

Diámetro interior del

23…400 mm 23…1000 mm
tubo

Temperatura de la
+135…+180 °C
superficie del tubo

Rango de presiones 3...10 bar (a)

Velocidad de flujo 0,01 m/s a 60 m/s

Incertidumbre de
±1...3 % MV ±0,005 m/s
medición

Repetibilidad 0,15 % MV ±0,005 m/s ±0,3 % MV ±0,005 m/s

Corriente, temperatura,
Entradas Temperatura Temperatura
tensión

Corriente, binaria, pulso, Corriente, binaria,

Corriente, binaria,
Salidas frecuencia, M-Bus, BACnet frecuencia, pulso,
frecuencia, pulso
MSTP/IP, Modbus RTU/TCP Modbus RTU

Interfaces de servicio USB, LAN RS232

Protección No Ex, ATEX/IECEx zona 2,

No Ex
antideflagrante Class I Div. 2

Homologaciones - - ATEX, IECEx

27
REFRACTÓMETROS DE PROCESOS

Análisis de procesos con el refractómetro

de luz transmitida
Exactitud de laboratorio en el proceso El diseño sigue a la función
La refractometría (la medición de la refracción PIOX® R se presenta en dos versiones, adaptadas a los
de la luz) es un método de análisis de laboratorio requisitos de distintos sectores: PIOX® R500-MH se ha
probado y contrastado en innumerables ocasiones. desarrollado específicamente para aplicaciones que
El refractómetro de procesos PIOX® R transfiere la requieren el nivel más elevado de pureza e higiene.
exactitud del laboratorio al proceso. A diferencia La unidad del sensor se caracteriza por su diseño
de los refractómetros de laboratorio, PIOX® R mide sin cavidades, lo que previene de manera eficaz la
empleando el método de luz transmitida patentado acumulación de impurezas.
por FLEXIM. Gracias una reproducibilidad del índice de
refracción nD 0.00002, es posible lograr mediciones de PIOX® R500-MC se ha desarrollado específicamente
la concentración muy precisas. para aplicaciones en el sector químico. Su sofisticado
diseño y los materiales de primera calidad garantizan
Además, un biprisma se encarga de refractar el haz de la seguridad operativa incluso en condiciones difíciles;
medición monocromático en dos direcciones distintas, por ejemplo, en la medición de medios muy agresivos o
lo que significa que se puede medir la refracción de en áreas potencialmente explosivas.
dos haces de luz. Se mide la diferencia entre los dos
picos resultantes. El método de medición patentado
garantiza unos resultados de medida estables, incluso
con las fluctuaciones de temperatura y presión que se
producen en los entornos de procesos exigentes.

28
 REFRACTÓMETROS DE PROCESOS

R721

Material de la carcasa
Aluminio (con recubrimiento de polvo), acero inoxidable 316L (1.4404)
del transmisor
Protección
No Ex, ATEX/IECEx zona 2, FM Class I Div. 2
antideflagrante

Homologaciones ATEX, IECEx, FM

R500 MH R500 MC S4*C R500 MC TF*C

Refractómetro de alto
Refractómetro de alto Refractómetro de alto
rendimiento para el
Tipo de medidor rendimiento para la rendimiento para el
sector de la alimentación
industria de procesos sector químico
y bebidas

Rango de mediciones nD: 1,3 ... 1,7, °Brix: 0...100

Incertidumbre de
nD: 0,0002 (se corresponde con: 0,1 °Brix, 0,1 w%)
medición

Repetibilidad nD: 0,00002 (se corresponde con: 0,01 °Brix, 0,01 w%)

Material macizo reforzado

Materiales de las piezas Acero inoxidable 316L Acero inoxidable 316Ti
con fibra de carbono
en húmedo (1.4404) (1.4571)
PTFE
Temp. funcionamiento
-20 °C...+150 °C -20 °C...+130 °C
(fluido)

Presión del fluido PN 10 PN 16, a petición PN 40 PN 10

Protección IP IP67

Protección
No Ex, ATEX/IECEx zona 0
antideflagrante

Homologaciones ATEX, IECEx

Conexión al proceso Varivent, Tri-clamp Brida DIN/ANSI, celda de caudal propia de FLEXIM

Las imágenes de la descripción general pueden mostrar ligeras diferencias con respecto a los productos existentes.

29
SENSOREN
CAUDALÍMETROS
TRANSDUCTORES DE VAPOR

TRANSDUCTORES

Flexibles por principio Propagación de las ondas ultrasónicas transversales:

FLEXIM ofrece siempre el transductor más adecuado

para cada aplicación. FLEXIM ha desarrollado dos
tecnologías de transductores para garantizar la
máxima exactitud posible en la medición, incluso
en entornos exigentes: transductores de ondas
transversales con inserción de señal enfocada, para la
medición de líquidos, y transductores de ondas Lamb
con una inserción de señal amplia en el medio, para
la medición del caudal de gases. Nuestro catálogo de
productos cubre un rango de diámetros del tubo desde
6 milímetros hasta más de 6 metros.

Transductores de ondas transversales

para líquidos
Tipo
FSG
FSK
FSM
FSP
FSQ
FSS

5 10 50 100 500 1000 5000

Diámetro interior del tubo en mm

30
 TRANSDUCTORES
CAUDALÍMETROS DE VAPOR

Propagación de las ondas ultrasónicas Lamb: Exactitud certificada

Todas las parejas de transductores que entrega FLEXIM

se combinan específicamente en fábrica y disponen de
compensación de temperatura integrada según ANSI/
ASME MFC-5.1-2011, lo que asegura una estabilidad
de punto cero y una exactitud de la medición máximas.
Para garantizar mediciones con estabilidad a largo
plazo en condiciones exigentes, los transductores y las
conexiones de cables se fabrican de acero inoxidable y
están disponibles en diseños antideflagrantes.

Transductores de ondas Lamb para

gases
Tipo
hasta 35 mm de espesor
GLF de la pared del tubo
GLG
GLH
GLK
GLM
GLP
GLQ

5 10 50 100 500 1000 2000

Diámetro interior del tubo en mm

31
DISPOSITIVOS DE MONTAJE
CAUDALÍMETROS DE VAPOR CAUDALÍMETROS
DISPOSITIVOS DE GAS
DE MONTAJE

DISPOSITIVOS
DE MONTAJE Perfil de temperatura del WaveInjector®:
Cuando las cosas se ponen difíciles
Diseño adecuado para cada uso
FLEXIM inventó el WaveInjector® para temperaturas
Tanto para montajes rápidos durante una medición extremas. Este dispositivo patentado separa
temporal como para montajes permanentes, para térmicamente los transductores ultrasónicos del tubo,
tubos grandes o pequeños: FLEXIM ofrece el porta- de manera que amplía el rango de aplicaciones de
transductores perfecto para las distintas aplicaciones. la tecnología ultrasónica clamp-on no invasiva hasta
temperaturas de -200 °C a 630 °C.
Los sistemas de transductores VARIOFIX aportan
la mejor estabilidad: los resistentes dispositivos de El WaveInjector® es un dispositivo de montaje para
montaje garantizan que los transductores ultrasónicos transductores. Sus placas de acoplamiento metálicas
estén posicionados con precisión en todo momento. irradian o absorben tanto calor que la temperatura
VARIOFIX L es el porta-transductores estándar para del soporte de transductor se mantiene en el rango
montajes permanentes. VARIOFIX C proporciona una de funcionamiento de los transductores ultrasónicos.
protección óptima incluso en las condiciones más Además, el WaveInjector® se monta de forma sencilla
exigentes. Bajo la tapa de acero inoxidable, el punto en el exterior del tubo, sin necesidad de abrir la
de medición está protegido permanentemente de las tubería. Como se trata de un dispositivo exclusivamente
influencias externas, tanto del viento y la meteorología mecánico, el WaveInjector® se puede utilizar también en
como de los daños mecánicos. áreas potencialmente explosivas.

32 33
SOFTWARE SOLUTIONS
SOLUCIONES DE SOFTWARE

FluxDiag
Gestión eficiente del dispositivo y los datos, informes sencillos
Para sus caudalímetros FLUXUS® y sus sistemas de FluxDiag contiene también prácticas funciones
análisis de procesos PIOX®, FLEXIM ofrece un potente de asistencia para crear informes visualmente
paquete de software para la gestión y visualización de atractivos de manera sencilla. Están disponibles
datos, el análisis estadístico y la obtención de informes: distintas plantillas de informes que el usuario puede
FluxDiag. personalizar fácilmente.

FluxDiag ofrece funciones útiles para parametrizar Para los expertos en caudales, FluxDiag es una
los transmisores, como el monitoreo en tiempo real herramienta extremadamente potente para el análisis
y el acceso remoto al dispositivo de medición. Este y el monitoreo continuo de la calidad de la señal y
software fácil de usar permite a los usuarios gestionar sus variaciones a lo largo del tiempo; por ejemplo, a
de manera eficiente grandes cantidades de datos, través de la función de vista comparada Compare View.
así como un gran número de sistemas de medición Con la herramienta para realizar una instantánea de
instalados. Además, FluxDiag proporciona muchas la señal remota, esta opción es factible incluso con el
opciones para la visualización sencilla de los datos proceso en marcha. La lectura y la evaluación remotas
de medición, por lo que funciona como una excelente de las señales posibilitan un diagnóstico del proceso
herramienta para comprender en profundidad los en tiempo real.
procesos que tienen lugar. Las funciones estadísticas
de FluxDiag permiten evaluar con mayor profundidad
los datos de medición.

34
 SOLUCIONES
SOFTWARE-LÖSUNGEN
SOFTWARE
DE SOLUTIONS
SOFTWARE

Advanced Meter Verification (AMV)

Comprobación, evaluación y documentación sencillas del rendimiento de medición
Advanced Meter Verification (AMV) le permite revisar AMV lee los datos de diagnóstico y los compara con un
en profundidad el estado del FLUXUS® directamente en estado de referencia inicial guardado en el transmisor.
el punto de medición y sin necesidad de interrumpir De esta forma, el usuario tiene la seguridad de que
el proceso. De este modo, puede ahorrar costes y la medición del caudal funciona correctamente. Si se
garantizar al mismo tiempo el rendimiento de las deteriora la calidad de la medición, esta circunstancia
mediciones. se señala claramente en el informe de verificación. El
análisis de tendencias facilita la planificación predictiva
AMV le ayuda a garantizar que su sistema de medición de los trabajos de mantenimiento, de modo que se
FLUXUS® cumpla sus requisitos de medición. La eviten fallos inesperados.
adquisición continua y el almacenamiento permanente
de los valores de diagnóstico por parte del transmisor La validación de la medición en las instalaciones,
posibilita una verificación periódica. A partir de esos sencilla y cómoda, minimiza los esfuerzos necesarios
datos, se puede planificar el mantenimiento y evitar para la calibración y el mantenimiento. No es necesario
fallos inesperados. interrumpir la medición y no interfiere en la operación
del proceso. AMV ofrece un uso intuitivo y pueden
La tecnología de medición acústica proporciona valores utilizarlo tanto los usuarios como los técnicos de
de diagnóstico significativos que se pueden emplear servicio de FLEXIM.
para evaluar de manera fiable la calidad de la medición.

35
In partnership
Forcolaboración
En almost three decades, FLEXIM has been leading the way nationally FLEXIM GmbH
and internationally for process instrumentation in many areas of Berlin
Desde hace más de 30 años, FLEXIM se sitúa a la vanguardia nacional e info@[Link]
industry. As a technology leader and pioneer in the field of non-intrusive
internacional en instrumentación
clamp-on ultrasonic de procesos
flow measurement para and
of liquids muchas áreas
gases, de la
FLEXIM
industria. Como líder tecnológico y pionero en el campo
has repeatedly set standards. In addition to non-intrusive flow de la medición FLEXIM Austria GmbH
del caudal ultrasónica,
measurement, innovativeclamp-on y no invasiva
process analytical methodsparausing
líquidos, gasesory
ultrasound Olbendorf
vapor, FLEXIMare
refractometry marca
another constantemente las program.
focal point of our nuevas pautas a seguir. office@[Link]
Junto con la medición del caudal no invasiva, los métodos innovadores
Permanently
de análisis de forward-looking
procesos mediante ultrasonido o refractometría son otro FLEXIM Instruments Benelux B.V.
elemento clave de nuestro programa. Berkel en Rodenrijs
We’re not resting on our laurels. Every year, we invest generously in benelux@[Link]
research and development to further strengthen our position as a
technological leader.
In addition to that, we maintain close contact with our customers. FLEXIM France SAS
Siempre mirando al futuro
Limonest
Innovative and reliable products that meet the requirements of end info@[Link]
No nosare
users dormimos
the result. en los laureles. Todos los años invertimos genero-
samente en investigación y desarrollo para seguir reforzando nuestra
FLEXIM Measurement
posición Services provides you with answers
como líder tecnológico. FLEXIM Instruments UK Ltd.
Northwich
In today’s energy sales@[Link]
A eso hemos de efficient
sumarle and environmentally
el contacto estrechoconscious environment,
con nuestros clientes.
facility and plant metering must be verified and calibrated for accuracy
El resultado: productos innovadores y fiables que cumplen todos los
to meet audit and regulatory demands. This is especially true for energy FLEXIM Middle East
requisitos de los usuarios finales.
intensive industries such as Power Generation, Oil & Gas, Chemical and Dubai South
Processing industries. salesme@[Link]
We confirm and verify flow rates of existing volume and mass flow
Los servicios
meters at yourde medición de FLEXIM
industry-specific ofrecen respuestas
application. FLEXIM Flow India Pvt. Ltd
We also offeractual,
complete thermal por
energy measurements thaty can help Rohini New Delhi
En el mundo preocupado la eficiencia energética el medio salesindia@[Link]
you to evaluate the performance of your plant and processes.
ambiente, es imprescindible verificar y calibrar la exactitud de las
mediciones de instalaciones
We provide formal reports and yin-depth
plantas,data
de by
modo que seour
employing cumplan los
trace-able
FLEXIM Japan
calibrated portable
requisitos meters
de auditoría along with sophisticated
y normativos. Este aspecto diagnostic
es aún más software.
notorio Chiba
en elproducts
Our los sectores con un usoarea
are hazardous intensivo de la
approved energía,
(ATEX como
(IECEx) el de
Zone la
2 (1) salesjapan@[Link]
generación
and FM Class eléctrica,
I, Div. la
2) industria del petróleo
and provide y el gas,in
measurements el sector químico
even the most
ydemanding
las industrias de procesamiento.
environments, e.g. Offshore Platforms, or Refineries at pipe FLEXIM Instruments Asia Pte Ltd.
temperatures up to +600 °C and beyond. Singapur
Nos encargamos de confirmar y verificar los caudales que propor- salessg@[Link]
cionan los medidores de caudal volumétrico y másico presentes en la
04/2023 Sujeto a cambios sin previo aviso.

aplicación específica de su sector.

FLEXIM Instruments China
Shanghai
También ofrecemos mediciones completas de la cantidad de calor, que
saleschina@[Link]
pueden ayudar a evaluar el rendimiento de la planta y los procesos.

Proporcionamos informes formales y datos exhaustivos gracias a FLEXIM S.A., Chile

nuestros medidores portátiles con calibración rastreable y a nuestro Las Condes
info@[Link]
sofisticado software de diagnóstico.

Nuestros productos disponen de homologación para áreas de peligro FLEXIM AMERICAS Corporation, USA
(ATEX (IECEx) zona 2 (1) y FM clase I, div. 2) y proporcionan mediciones Edgewood, NY
incluso en los entornos más exigentes; por ejemplo, plataformas salesus@[Link]
BUPOVV1-1ES

offshore o refinerías en las que el tubo alcanza temperaturas de hasta

+630 °C o más.
[Link]