CIRCUITO SPA / SPA CIRCUIT

DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS DEL AGUA

Nuestro circuito Spa hará que durante 2 horas
se olvide de la rutina diaria.
INCLUYE:
Piscina cubierta climatizada, piscina de hidromasajes,
jacuzzi, sauna finlandesa, baño turco, flotarium,
ducha escocesa, sensaciones y pediluvio.
20€
15€ Hote
ENJOY THE BENEFITS OF WATER / Cliente
lG uest
Hotel
Our Spa circuit for 2 hours
will make you forget your daily routine.
INCLUDES:
Indoor heated pool, hydro massage pool, jacuzzi, steam room,
finnish sauna, tonification pool, flotation pool with sea salt,
sensation showers and foot deluge.
Genießen Sie die Wohltaten des Wassers
Der Spa-Aufenthalt lässt Sie zwei Stunden
lang Ihren Alltag vergessen.
BEINHALTET:
beheizter Innenpool, Hidromassagepool, Whirlpool, finnische Sauna,
Dampfbad, Schwebebecken, Erlebnis-Duschen, Kneippgang.
2022
TRATAMIENTOS DE ESTÉTICA CORPORALES
AESTHETIC BODY TREATMENTS
KÖRPER SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN
TRATAMIENTO PIEL DE SEDA 40 min 45€
SILK SKIN TREATMENT
SEIDENHAUTBEHANDLUNG
Exfoliación corporal de sales marinas con masaje de aceites aromáticos.
Body scrub with sea salts and aromatic oil massage.
Körperpeeling mit Meersalz und Aromamassage.
CHOCOLATERAPIA / CHOCOLATHERAPY 60 min 65€
SCHOKOLADENBEHANDLUNG
Peeling, envoltura y baño de crema de chocolate. Relajante y nutritivo.
Peeling, body wrap and chocolate cream bath with relaxing and nourishing effects.
Peeling, körperpackung und Schokoladen-Cremebad. E ntspannend und nährend.

DEPILACIONES / WAXING
HAARENTFERNUNG
Axilas - Armpits - Achsein / Cejas - Eyebrows - Augenbrauen 8€
Facial - Face - Gesicht / Labio superior - Upper lip - Oberlippe
Ingle normal - Bikini-Normale - Bikinizone 15€
1/2 piernas - 1/2 legs - 1/2 Beine / Brazos - Arms - Arme
Ingle brasileña - Brazilian bikini - Brazilian Bikinizone 25€
Piernas completas - Complete legs - Komplette Beine
Espalda - Back - Rücken / Pecho - Chest - Brust 25€
Tinte de cejas - Eyebrow tinting - Augenbrauen färben 10€
Tinte de pestañas - Eyelash tinting - Wimpern färben 10€

MANOS Y PIES / HANDS & FEET

HÄNDE UND FÜSSE
MANICURA BASIC / BASIC MANICURE / BASIC MANIKÜRE 35 min 25€
Tratamiento de cutículas, corte, limado y esmalte de uñas
Cuticle, cut, file and nail polish / Nagelhaut entfernen, schneiden, feilen und lackieren
MANICURA SPA / SPA MANICURE / SPA MANIKÜRE 60 min 40€
Incluye peeling, masaje aromático con sales y mascarilla
hidratantes de mano, tratamiento de cutículas, corte, limado y esmalte de uñas.
Aromatic massage with salts, hand moisturizing mask, cuticle treatment,
cut, file and nail polish. / Aromamassage mit Salzpeeling, Handmaske, Vagelhaut
entfernen, schneiden, feilen und lackieren.
PEDICURA SPA / SPA PEDICURE / SPA PEDIKÜRE 60 min 50€
Tratamiento para pieles muertas, durezas y callos,
incluyendo cutículas, corte, limado y esmalte de uñas.
Foot treatment for dry and hard skin also includes cuticle treatment,
cut, file and nail polish / Fussbehandlung für trockene und harte Haut, beinhaltet auch
nagelhaut entfernen, schneiden, feilen und lackieren.

*SUPLEMENTO / SUPLEMENT / HINZUFÜGEN:

Quitar o poner esmalte semi permanente / 5€
Remove or add semi-permanent shellac / Shellac entfernen oder auftragen
TRATAMIENTOS DE ESTÉTICA FACIALES
AESTHETICS FACIAL TREATMENT
ÄSTHETISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN
HIGIENE FACIAL BASIC / BASIC FACIAL HYGIENE / 30 min 35€
BASIC GESICHT-HYGIENE
HIGIENE FACIAL PROFUNDA / DEEP FACIAL HYGIENE / 60 min 50€
GESICHTS TIEFENREINIGUNG
(Limpieza personalizada especificas para pieles grasas, mixtas o secas)
(Specific personalised facial treatments for greasy, mixed or dry skin)
(Auf Hauttyp angepasste Reinigung: fettige, Mischhaut oder trockene)
FACIAL CALMANTE / SOOTHING FACIAL 60 min 65€
BERUHIGENDE GESICHTSBEHANDLUNG
(Especificado para pieles sensibles, enrojecidas y quemadas.)
(Specific for sensitive, reddened or sunburnt skin.)
(Empfindliche, gerötete und verbrante Haut)
FACIAL OXIGENANTE / OXYGENATING FACIAL 60 min 65€
GESICHTSSAUERSTOFF-BEHANDLUNG
(Especializado en aportar luminosidad y brillo a la piel)
(Specialised to give luminosity and vitality to the skin)
(Bringt Helligkeit und Glanz auf die Haut)
FACIAL HIDRATANTE / MOISTURIZING FACIAL 60 min 65€
GESICHTSHYDRAT-BEHANDLUNG
(Especializado en aportar hidratación y colágeno a la piel)
(Specialized in enhancing collagen and hydration to the skin)
(Spendet Feuchtigkeit und Kollagen auf die Haut)
FACIAL REJUVENECEDOR AYURVEDICO 60 min 50€
AYURVEDIC REJUVENATING FACIAL
AYURVEDISCHE GESICHTSVERJÜNGUNG
(Embellecimiento energético según la filosofía orgánica india)
(Energy beautifying according to Indian organic philosophy)
(Energetische Verschönerung nach der indischen Bio-Philosophie)
FACIAL KOBIDO / KOBIDO FACIAL / 80 min 80€
KOBIDO GESICHTSBEHANDLUNG
(Lifting facial de técnica Japonesa)
(A Japanese face lifting technique)
(Die japanische lifting-Massage)
 MASAJES ANTI STRESS
ANTI STRESS MASSAGES
ANTI-STRESS MASSAGEN
Masaje Lomi Lomi / Lomi Lomi massage 40/80 min 50/85€
Masaje profundo hawaino con aceite de coco / Deep hawaiin massage with coconut oil
Die Hawiianische massage mit Kokosöl
Masaje relajante con aromaterapia 30/60 min 35€/60€
Aromatherapy relaxing massage / Entspannungsmassage mit Aromatherapie
Masaje con piedras calientes 30/60 min 40€/70€
Hot stones massage /Heisse Vulkansteinmassage
Masaje craneo facial 30 min 30€
Head and facial massage / Kopf und Gesichtsmassage
Reflexologia podal 30 min 35€
Foot reflexology / Fussreflexzonenmassage
Masaje de pies manos y cabeza 45 min 45€
Foot, hand and head massage / Fuss, Hand und Kopfmassage
Pack masaje bienestar y circuito spa 20 min +spa 40€
Well-being massage and spa circuit / 40 min +spa 55€
Wohlfühlmassage und Spa Aufenthalt

MASAJES TERAPEUTICOS
THERAPEUTIC MASSAGES
THERAPEUTISCHE MASSAGEN
Masaje parcial espalda cuello y hombros 30 min 40€
Back, neck and shoulders (partial massage)/ Zonen-Massage fur Rücken, Nacken und Schultern
Masaje completo muscular profundo 50/80 min 65€/85€
Complete deep tissue massage / Komplette Tiefengewebsmassage
Masaje personalizado 50/80 min 65€/85€
Personalized massage / Personalisierte Massage
Bambuterapia / Bamboo therapy / Bambustherapie 60 min 65€
Masaje alternativo con palos de bambús que estimula profundamente la piel, 80 min 85€
músculos, tejidos adiposos y sistemas circulatorio y linfático. / An alternative relaxing therapy with bamboo
sticks that physically improves the body, stimulating skin, muscles and the lymphatic system. / Eine alterna-
tive Entspannungstherapie mit Bambusstaeben zum Anregen der Haut, Muskeln und Lymphsystem
Drenaje linfatico manual 40/70 min 40€/65€
Manual lymphatic drainage / Manuelle Lymphdrainage
Masaje especial futura mamá 30/50 min 30€/50€
Special massage for future mothers / Schwangerschaftsmassage
Masaje circulatorio / anti celulítico 40 min 50€
Anti cellulite massage / Anti-Cellulitemassage
Tratamiento especial piernas cansadas 40 min 50€
Special tired legs treatment / Massage für müde Beine
Masaje craneal tradicional de la india (champi anti stress profundo) 40 min 50€
Traditional indian head massage (deep anti stress champi treatment)
Traditionelle Indische Kopfmassage (tiefe anti-Stress Champí Behandlung)
Masaje hindú aromático con pindas 60 min 85€
terapia anti dolor con aceites y hierbas medicinales.
Aromatic indian massage with pindas anti-pain therapy with medicinal herbs and oils
Indische Aromamassage mit Kräuterstempel (antí-Schmerztherapie mit Heilkräutern und ÖI)
Masaje detoxificante cuerpo y mente udvartana ayurveda 50 min 65€
Body and mind detoxification massage (urdvartana ayurveda)
Udvartana Ayurveda Köper-und Geist-Detox-Massage
TERAPIAS DELUXE + 90MIN
CIRCUITO SPA
DELUXE THERAPIES +
105€
ACCESS TO THE SPA CIRCUIT
DELUXE THERAPIEN +
SPA EINTRITT
RITUAL AYURVEDICO ABHYANGA
AYURVEDIC ABHYANGA RITUAL
AYURVEDISCHES ABHYANGA RITUAL
Masaje tradicional y holístico de la India, que incluye la relajación del sistema
nervioso, desintoxicación del cuerpo y liberación emocional y mental.
Traditional and holistic Indian massage, which relaxes the nervous system,
detoxifies the body and releases emotional and mental stress.
Traditionelle holistische Massage aus Indien, entspannt die Nerven, entgiftet den
Korper und lässt emotionalen und mentalen Stress, weichen.

RITUAL DE BELLEZA REINA DEL NILO

“QUEEN OF THE NILE” LUXURY RITUAL
“KÖNIGIN VOM NIL” LUXUS RITUAL
Siéntase como la mismísima Cleopatra con este tratamiento de belleza facial y
corporal que mejor se adapte a tus necesidades con polvo de oro y leche de burra.
Feel like Cleopatra with this facial and body treatment that adapts to your needs with
gold dust and donkey milk.
Fühlen Sie sich wie Kleopatra mit dieser Gesichts-und Körperbehandlung die sich an
Ihre Bedürfnisse anpasst mit Goldstaub und Eselmilch.

RITUAL DE BELLEZA DE INSPIRACION JAPONESA

JAPANESE INSPIRED RITUAL WITH CANNABIS OIL
JAPANISCH INSPIRIERTES SCHÖNHEITSRITUAL MIT
CANNABIS-ÖL
Tratamiento de belleza facial y corporal y de relajación profunda que incluye
peeling y envoltura a base de manteca de Karité, polvo de arroz, avena y masaje
con aceite de Cannabis.
Beauty treatment facial and body that deeply relaxes including also a body peeling,
body wrap with shea butter, rice powder and relaxing massage with cannabis oil.
Schöhnheitsbehandlung für Gesicht und Körper für eine tiefe Entspannung mit
Peeling, Körperpackung aus Shea Butter, Reispulver und Relaxmassage mit
Cannabis-ÖL.

PROGRAMA SPACIO MARTE

SPACIO MARS / SPACIO MARS
Masaje terapéutico profundo + reflexología podal + Masaje anti stress cráneo facial
Therapeutic massage + foot reflexology + facial and head massage
Therapeutische Tiefenmassage + Fussreflexzonenmassage + Anti-Stress Kopf-und
Gesichtsmassage

* Los masajes de 80min. incluyen 1 circuito de Spa.

* 80 min. massages include 1 Spa circuit.
* 1 Eintritt ins Spa inklusive mit Massagen von 80 min.
 Clientes externos Clientes del hotel
External clients Hotel guests
Externe Kunden Hotel Kunden

1 circuito Spa / 1 Spa circuit / 20€ 15€

1 Spa Aufenthalt
1 semana Spa + Fitness / 60€ (100€ x2) 50€ (80€ x2)
1 week Spa + Fitness / 1 Woche Spa + Fitness
2 semanas Spa + Fitness / 75 € 65€
2 weeks Spa + Fitness / 2 Wochen Spa + Fitness
1 mes Spa + Fitness / 1 month Spa + Fitness / 85€ 75€
1 Monat Spa + Fitness
1 circuito Spa+ Fitness / 1Spa circuit + Fitness 25€
1 Spa Aufenthalt + Fitness

SPA y gimnasio desde los 18 años. / SPA and gym minimun age is 18. /
SPA und Fitnessstudio ab 18 Jahren.

HORARIO / TIMETABLE /
ZEITPL AN
SPA & WELLNESS CENTER & FITNEES
Lunes a Domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11h - 19h
Monday to Sunday
Montag bis Sonntag

C E N T R O S PA C I O 1 0
Calle Eucalipto, 4
3 8 4 0 0 P u e r t o d e l a C r u z , Te n e r i f e
Te l . + 3 4 9 2 2 3 8 3 1 1 1 · e x t . 2 0 1 8

s p a c i o 1 0 @ a t l a n t i c m i r a g e . c o m · w w w. s p a c i o 1 0 . e s