Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

1
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

2
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

3
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

4
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

5
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

6
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

7
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Autor

Syougo Kinugasa

Ilustrador

Tomose Shunsaku

Supervisor y traductor

CrazyBerzerk

Editor de ilustraciones

Marcelo Torres

Coloreadores

Hollow Adriangz Calet Classroom Nacholo Deivi

Grupo de Facebook

Classroom of the Elite[Classroom of Anime]

Esta no es una obra oficial, si puedes ve y compra la obra oficial

para apoyar el autor.

Página de FB:
Classroom 𝒐𝒇 𝑨𝒏𝒊𝒎𝒆
Twitter personal
https://twitter.com/AlejBerzerk

8
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Monologo de Nagumo Miyabi

Antes de darme cuenta, era el número uno tanto en lo académico como en lo
deportivo.
Antes de darme cuenta, estaba rodeado de tipos que querían beneficiarse de mí.
No trabajé particularmente duro.
Tuve la capacidad de sobresalir a pesar de que aprendimos las mismas cosas en
la misma cantidad de tiempo.
Fue... inesperadamente, una especie de requisito previo para volverse popular.
Ser popular es un talento.
Desde temprana edad, tuve el talento para volverme popular.
Por supuesto, sé que no le caí bien a todo el mundo.
Especialmente aquellos muchachos que me ven como un rival, más les debería
haber disgustado.
Pero no importaba.
Dejando a un lado el bien o el mal, era suficiente siempre y cuando los papas
fritas me reconocieran como popular.
En un camino deslumbrante, llevé una vida de ser popular en la escuela primaria
y secundaria.
Sin embargo, siempre he sido incapaz de borrar la misteriosa y pequeña
sensación de extrañeza que a veces siento.
Una sensación de extrañeza para la que no pude encontrar una respuesta.
En mi vida despreocupada, eso fue lo único que sigue ardiendo en lo más
profundo de mi corazón.
Incluso si muchas personas lo reconocieran y lo siguieran, esa sensación de
extrañeza no desapareció.
Pero decidí que no me importaría.
No importaba si sentía o no que algo andaba mal, siempre y cuando siguiera
siendo el mejor y el más popular.
Ese debería haber sido el caso.
Sin embargo, eso cambió por completo cuando entré a la escuela secundaria.

9
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No pude evitar sentir una fuerte sensación de extrañeza saliendo a la superficie.

Manabu Horikita. Un año mayor que yo, es un hombre que se ganó el respeto de
muchos.
Era mucho más deslumbrante e inteligente que yo, al mismo tiempo que poseía
una convicción que no era frívola.
Y luego surgió otro chico un año por debajo de mí, diferente de Manabu
Horikita pero que también poseía un talento especial.
Kiyotaka Ayanokouji. Alguien de una naturaleza completamente diferente, con
una actitud arrogante, pero su habilidad es indudablemente real.
Lo que he logrado no perdió ante esos dos.
Acompañando a la insaciable sensación de extrañeza, a veces me pregunto.
¿Es real mi habilidad?
¿O era simplemente un rey desnudo que no tuvo la suerte de ser bendecido con
un oponente digno?
[Nota de TL: es una referencia al emperador desnudo en el cuento popular “El
traje nuevo del emperador”]
No pude evitar pensar en esas cosas.
Esta era la identidad de esa extrañeza.
Por eso, para eliminar esa sensación de extrañeza, debo acabar con esto.
Debo derrotar a Ayanokouji y convertirme en alguien con verdadera habilidad.
De lo contrario—

10
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Capítulo 1: Signos de Impulso

El segundo trimestre finalmente está llegando a su fin.
El viaje escolar pasó como un sueño que se desvanece, pero pronto son las
vacaciones de invierno para los de segundo año.
El invierno es el final del año, la estación de las despedidas.
La temperatura más baja hoy es 1 ℃, por lo que ha hecho bastante frío.
Los estudiantes que corren por el camino también están charlando sobre el frío
mientras exhalan sus blancos alientos.
Todas las mañanas, observo esta escena cotidiana sin incidentes y la grabo en
mi memoria.
Esto puede no tener sentido para alguien que solo vive en el ahora. Sin
embargo, ¿qué pasa con los que saben que este tiempo es limitado?
¿Qué pasaría si supieran que solo podrían mirar esta escena por un año más?
Creo que verían esta vida cotidiana como una joya brillante.
Mientras esperaba que alguien viniera y contemplaba el escenario de la vida
cotidiana, llegó un mensaje.
—Ven a la sala del consejo estudiantil después de la escuela hoy.
El texto contundente que no me dejaba decir sí o no vino de Nagumo.
—¿La sala del consejo estudiantil?
No estoy muy interesado, pero, pensando en el futuro, no puedo rechazarlo tan
fácilmente.
Además, aunque tuviéramos un conflicto de intereses, cooperamos en el festival
cultural.
Di una breve respuesta diciendo solo "bien", y apagué la pantalla.
Cuando volví a mirar a los estudiantes y el paisaje, Kushida entró en mi línea de
visión.
Ella sonrió y saludó, sin realmente darme un saludo apropiado. Así que levanté
la mano en respuesta, pero justo antes de que pasara, me miró fijamente.
—Qué estás haciendo...? Desde la mañana.

11
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

La saludé porque ella me saludó a mí, pero ¿por qué tengo que ser fulminado
con la mirada?
Creo que quería confirmar que nadie más vio su rostro, pero no sé qué hice.
Entiendo si esto es porque ella simplemente me odia por nuestra historia pero...
Siento que ella acaba de darme un golpe y huir.
—¡Lo siento, Kiyotaka! ¡Estoy aquí!
En ese momento, vino corriendo desde la dirección del dormitorio y me llamó.
—Solo llegas unos minutos tarde, no te preocupes tanto por eso.
—Pero...! De todos modos, ¿no hace demasiado frío para esperar aquí?
Se suponía que nos encontraríamos en el vestíbulo del dormitorio, por lo que me
mostró una expresión sospechosa.
—Estoy bien. Más importante aún, te perdiste una parte.
Kei debe haber tenido bastante prisa, ya que no es propio de ella cometer un
error como este.
—¡De ninguna manera!
Se cubrió la cara avergonzada. Luego, usó sus dedos como un peine para tratar
de arreglarlo.
Sin embargo, no importa cuántas veces lo intentó, saltó de nuevo.
—Uaah, ¿¡qué debo hacer...!?
—No creo que tengas que preocuparte tanto. Hondou e Ike vienen a clase con
mucho peor pelo en la cama.
—¡¡No me compares con los chicos!! Ugh, iré al baño cuando lleguemos a la
escuela...
Kei comenzó a caminar mientras escondía su cabellera con vergüenza. Bueno,
no hay nada de malo en preocuparse por la forma en que te ves.
1
Al llegar primero al salón de clases, me senté en mi asiento.
—Buenos días, Kiyotaka-kun.
—Sí, buenos días.
Rodeado de chicas, Yousuke me llamó.
12
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Estoy feliz de que me haya saludado, pero no me gusta que todas las chicas me
miren como diciendo "devuélveme a mi Hirata-kun".
—Esto puede ser innecesario, pero por favor dime si puedo ayudarte con algo.
Me preguntaba qué diría, pero ¿es esto otra vez?
—¿No has estado diciendo eso todos los días recientemente?
Yousuke parece preocupado por el grupo de 3 que mira hacia aquí desde la
distancia.
Solía ser miembro de ese grupo, así que supongo que están preocupados
después de que me fui. Yousuke realmente no ha sido él mismo desde que
terminó el viaje escolar.
Yousuke también se preocupa por las personas, incluso si dicen que no debería.
—Te avisaré si llega ese momento, gracias. Sería de mucha ayuda si pudieras
guardar silencio y cuidarme.
Entonces, me aseguré de transmitir el hecho de que puedo ver su buena
voluntad.
Supongo que Yousuke seguirá hablándome regularmente hasta que se
restablezca nuestra relación.
—Realmente no soy bueno. Simplemente no soporto ver la inestabilidad en la
clase, así que…
Parece que no le gusta el hecho de que no puede evitar poner sus sentimientos
en palabras.
Yousuke siempre se culpa a sí mismo, incluso si no ha hecho nada malo.
—De todos modos, las chicas te están esperando. Eso es lo que me preocupa.
Las miradas envidiosas que dicen "¿Cuánto tiempo vas a monopolizar a
Yousuke?" se han vuelto más intensos.
Cuando Kei entró en la clase, Yousuke volvió con las chicas.
Con el timbre sonando y Chabashira-sensei entrando a la clase, comenzó un
nuevo día escolar.
—Estoy seguro de que la falta de advertencia ya no te sorprenderá, pero tomarás
la prueba especial del segundo trimestre justo antes de las vacaciones de
invierno.

13
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Mis compañeros de clase se habían acostumbrado a los exámenes especiales,

pero estaban bastante conmocionados, ya que todos pensaban que las cosas
seguirían igual hasta las vacaciones de invierno.
—Ups. Parece que te sorprendí un poco esta vez.
También hubo muchos eventos importantes como el festival cultural y el viaje
escolar, así que.
Sin embargo, para una escuela como esta, todas esas cosas y el examen especial
son asuntos diferentes.
Sin embargo, solo quedan un poco más de dos semanas para realizar el examen
especial.
Supongo que no se necesitaron preparativos y medidas a largo plazo, así que me
pregunto de qué se tratará.
—Entiendo por qué estás nervioso, pero no hay necesidad de eso. En primer
lugar, no es el tipo de examen especial que corre el riesgo de causar abandonos.
Parece que el factor más importante, que son las expulsiones, no será relevante
esta vez.
—Por supuesto, no se puede evitar el cambio de puntos de clase. Como apuntas
a la Clase A, estoy seguro de que esto no es algo que puedas permitirte perder.
No podemos alcanzarlos y superarlos simplemente ganando una o dos veces.
Entonces, tenemos que estar preparados para ganar todas nuestras batallas de
ahora en adelante.
—Para este examen especial, no hay reglas complicadas que deban ser
golpeadas en sus cabezas. Será un uno contra uno de capacidad académica con
las otras clases.
Un duelo de capacidad académica.
No es una prueba sorprendente para esta escuela, o los estudiantes de esta
escuela. Más bien, es el estándar.
Competimos entre nosotros incluso en los exámenes parciales o finales.
Sin embargo, no hace falta decir que cuando se trata de un examen especial,
siempre hay algunas reglas especiales que afectan el resultado.
—El ganador recibirá 50 puntos de clase del perdedor. Obtienes 50 puntos de
clase por ganar y pierdes 50 puntos de clase si pierdes.

14
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No puedo decir que sea un número grande, sería una fluctuación bastante baja.
—Si se trata de una competencia basada en clases, ¿no sería una mala idea
luchar contra la Clase A?
—Alégrate, Ike, porque pelearás contra la Clase A.
Parece que nuestro oponente ya estaba decidido, por lo que Chabashira-sensei
nos enfrentó a una cruel realidad.
—Las clases de 1er, 2do, 3er y 4to lugar con los puntajes promedio más altos en
la prueba final celebrada recientemente competirán de manera sencilla.
Hay algunas reglas especiales, pero el hecho de que las clases de menor rango y
la Clase A compitan entre sí también tendrá un impacto significativo en el
resultado.
A partir de diciembre, los puntos de clase son 1250 para la clase A de
Sakayanagi y 985 para la clase B de Horikita.
Si ganamos el cara a cara, estaremos cerca de los 165 puntos después de deducir
100 puntos de clase.
También estaremos en camino de superar la marca de 1000 puntos de clase por
primera vez desde nuestra inscripción.
Por otro lado, la Clase C de Ryuuen tiene 684, y la Clase D de Ichinose tiene
655. Si Ichinose gana, llegará a la Clase C nuevamente, y si pierde, habrá un
paso más entre ella y la Clase A. Es un desarrollo difícil.
Sin embargo, incluso si es una pelea fácil, no han ganado ni una sola vez con
habilidad académica hasta ahora. Se podría decir que están en 1er y 2do lugar,
pero la diferencia en su capacidad académica aún no es pequeña.
—Las preguntas son de todas las materias permanentes en los exámenes
parciales y finales. Desde las preguntas más fáciles hasta las más difíciles, será
igual que las pruebas escritas regulares, no, quizás más difícil.
Aunque el nivel académico de esta clase está creciendo a un ritmo que está muy
por encima de los demás, la posibilidad de cambiar las cosas es baja, incluso si
mis compañeros estudian a muerte durante las próximas dos semanas.
—Ahora, hablemos de cómo pueden ganar.
El contenido detallado de la prueba especial apareció en la pantalla.
Examen especial final del segundo trimestre: prueba escrita integral cooperativa

15
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Sumario:
La clase resolverá 100 preguntas en total.
Normas:
Los alumnos resolverán las cuestiones en un orden determinado.
Cada estudiante puede resolver 5 preguntas como máximo, pero todos tienen
que resolver al menos 2 preguntas, correctamente o no.
Independientemente de si es correcta o incorrecta, la solución de un estudiante
no puede ser cambiada por otro estudiante.
Cada estudiante dispondrá de un máximo de 10 minutos, incluido el tiempo de
entrada y salida de la sala.
Todos los estudiantes, excepto aquellos que desafían el examen, deben esperar
en una habitación separada.
El siguiente estudiante debe esperar su turno detrás de la puerta.
Si un estudiante supera el límite de tiempo, reprobará y no obtendrá puntos.
Dejar una pista escrita o verbal es una violación de las reglas.
Si se encuentra una violación, la prueba se cancelará por la fuerza y se otorgará
una puntuación de cero.
Se agregará una bonificación especial según el tiempo restante.
Dejar más de una hora 10 puntos
Dejar más de 30 minutos 5 puntos
Salir más de 10 minutos... 2 puntos
Todos los problemas se califican de acuerdo con la capacidad del solucionador
(ver más abajo), independientemente de la dificultad.
(Las habilidades del solucionador se basan en la habilidad académica de OAA
el 1 de diciembre).
Capacidad Académica A 1 punto
Capacidad Académica B 2 puntos
Capacidad Académica C 3 puntos
Capacidad Académica D 4 puntos
Capacidad Académica E 5 puntos
16
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Prueba en la que el número de puntos obtenidos aumenta o disminuye según la

capacidad del alumno, independientemente de la dificultad.
Parece fuera de lo normal, pero es una regla muy adecuada para un examen
especial.
También hay A+ para capacidad académica en OAA y parece haber 5
categorías, por lo que los estudiantes con A+ pueden tener una ligera ventaja.
—Estas son las reglas de la prueba escrita. Puede parecer ventajoso para la
Clase A que tiene muchos miembros con alta capacidad académica, pero hay un
alto porcentaje de estudiantes en la OAA con Capacidad Académica B o
superior. En otras palabras, ganarán menos puntos por resolver problemas.
¿Entiendes lo que eso significa?
Si bien hay muchos estudiantes en la clase de Horikita que han logrado un
progreso académico notable, también hay algunos estudiantes como Kei, Satou,
Ike y Shinohara, que todavía están atrapados en el fondo.
Aunque no podrán resolver muchas preguntas, esto significa que pueden
obtener 4 o 5 puntos con solo resolver una pregunta.
Ciertamente no se puede decir que este sea un concurso puramente académico,
y no puedo decir que esto sea una desventaja para la Clase A.
Más bien, se puede decir que los desarrollos y los resultados estarán más allá
del alcance de nuestra imaginación.
Hay una bonificación de puntos por el tiempo restante, pero no estoy seguro de
si esto es tan realista.
Incluyendo el momento en que ingresa a la habitación, la cuenta regresiva
comienza desde el momento en que coloca la mano en la manija de la puerta.
Hay 38 personas en la Clase de Horikita.
Si no logran resolver las preguntas en uno o dos minutos cada una, entonces es
imposible dejar al menos una hora restante. También existe el riesgo de que los
alumnos con baja capacidad académica cometan errores por el límite de tiempo.
Esta adición del tiempo restante es más una consideración para el lado que está
ganando en el OAA de Habilidad Académica.
No, prestar demasiada atención a la pérdida de tiempo también es un peligro.
—Tenemos muchas posibilidades de ganar, ese es el tipo de examen especial
que es este.

17
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Parece que Horikita también entiende la posibilidad de ganar que nos dan las
reglas.
—Así es. Por supuesto, los estudiantes de Clase A están bien formados
académicamente de arriba a abajo. Estoy seguro de que anotarán bien. A pesar
de que aquí tenemos muchos estudiantes con capacidad académica D o inferior
con un potencial para obtener puntajes altos, si no responden las preguntas
correctamente, recibirán 0 puntos.
Aún así, esto es mucho mejor que enfrentarlos de frente.
—También me gustaría agregar algo sobre los actos de trampa establecidos en
las reglas. Las conversaciones están prohibidas en el aula de espera o con
alumnos que hayan terminado sus exámenes. Habrá algunos estudiantes
esperando en cada salón de clases, pero por favor absténgase de conversaciones
innecesarias. Te recomiendo que no tires la prueba por un simple error.
Estoy seguro de que los estudiantes ya tomarán en consideración el hecho de
que seremos fuertemente observados.
—Umm, si alguien está ausente el día del examen... ¿Qué sucede entonces?
—Si una persona está ausente, dos preguntas quedarán sin respuesta. Si faltan
dos personas, cuatro preguntas quedarán sin respuesta y obtendrán 0 puntos. El
límite de tiempo seguirá siendo el mismo. Además, las preguntas que no tendrán
respuesta se deciden al azar antes de que comience la prueba. Además, es poco
probable, pero si hay un empate, no habrá cambio en los puntos de clase.
Lo que significa que hacer que alguien se ausente intencionalmente sería una
estrategia inútil.
Las clases con muchos estudiantes como las clases de Ichinose y Ryuuen tienen
la ventaja de que se les da más tiempo, pero puedo decir que esto no tiene efecto
en los puntos que pueden ganar resolviendo preguntas.
Como lo más eficiente e ideal para un estudiante inesperado con una
calificación OAA baja es resolver cinco preguntas y obtener una puntuación, la
cantidad de estudiantes solo tiene un impacto mínimo.
Bueno, casualmente cada uno de nosotros tenemos el mismo número de
personas de todos modos, por lo que esta charla en sí misma no tiene sentido.
—Tienen que hablar entre ellos y pensar cuál es su mejor oportunidad de ganar
contra la Clase A.
Chabashira-sensei dijo estas palabras, como una madre que cuida a sus hijos.

18
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Sobre la fecha del examen especial, decidimos darle algo de tiempo hasta
justo antes de las vacaciones de invierno. Los sujetos de prueba son muy
numerosos, por lo que decidimos que era necesario algo de tiempo. Esto será
difícil, pero si tienen éxito, se acercarán a la Clase A. Eso es todo.
Parece que el alcance de la prueba se anunciará mañana, por lo que este es el
final de la discusión aquí.
Cronograma
22 de diciembre: La prueba especial
23 de diciembre : Anuncio de los resultados de la prueba especial, acto de
clausura del segundo trimestre
Así que es justo antes de que termine el segundo término.
Aún así, solo quedan 3 semanas hasta el examen.
Si bien los estudiantes con alta capacidad académica suelen tener una actitud
diferente hacia sus estudios y no les importaría esta restricción de tiempo, la
clave de la victoria está en los estudiantes que están por debajo del promedio en
capacidad académica.
—Observé la capacidad académica de cada clase en el OAA e investigué la
situación. Como tenemos muchos estudiantes con capacidad académica D o E
aquí en la clase B, nuestros puntos aumentarán. En otras palabras, en la
situación más ideal, tenemos un 100% de posibilidades de ganar.
Como los estudiantes con menor capacidad académica en el OAA pueden
obtener más puntos, sin importar cuánto estudien, los puntos que puede obtener
la Clase A son limitados.
Bueno, esto es sólo en teoría. La probabilidad es tan delgada como una hoja de
papel. Con casi 40 estudiantes participando, una puntuación perfecta es casi
imposible.
Teniendo en cuenta los comentarios de Chabashira-sensei y las reglas de la
prueba especial, puedo esperar que haya un alto porcentaje de preguntas
difíciles.
Si las preguntas pudieran ser resueltas por estudiantes con E o D en capacidad
académica, eso sería bastante desequilibrado.
Sería una prueba absurda que pusiera en desventaja a las clases con mayor
capacidad académica.

19
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Necesitamos algo como un grupo de estudio, pero dudo que solo eso nos lleve a
la victoria.
—También es importante quién resuelve cuántos problemas antes de pasar la
batuta a la siguiente persona.
Yousuke le preguntó a Horikita con un tono de voz tranquilo.
—Sí. La forma más sencilla sería poner al frente a los estudiantes con baja
capacidad académica y hacer que resuelvan tantos problemas como puedan,
pero…
El límite de tiempo es de 10 minutos.
La capacidad de leer y comprender los problemas también variará según el
estudiante.
Puede ser un desafío encontrar rápidamente los problemas fáciles de los 100
problemas del examen.
Si los estudiantes con alta capacidad académica resuelven primero las preguntas
difíciles, a los estudiantes con menor capacidad les llevará menos tiempo
encontrar los problemas correctos y podrán estar más tranquilos y concentrados.
¿Quién puede resolver qué problemas?
Comprender eso y dirigir a los estudiantes en consecuencia también es una
estrategia ganadora.
Estoy seguro de que hay varias otras formas de hacer esto. Al final, lo
importante es decidir la estrategia desde el principio y hacer que la clase se
mueva.
—Chabashira-sensei dijo que existe la posibilidad de que podamos ganar,
pero... Todavía estamos en una posición desfavorable.
—Si puntúan bien, probablemente no ganemos. Nuestro oponente es la Clase A,
así que.
Mis compañeros de clase comenzaron a hablar.
Hasta ahora, la clase A nunca ha estado por debajo de los demás en la
puntuación total en una prueba escrita pura.
Incluso con las reglas especiales, no se puede cambiar el hecho de que son un
enemigo formidable.

20
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Nos enfrentamos a la Clase A esta vez, pero en realidad estamos compitiendo

con nosotros mismos. No importa qué estrategia se les ocurra. No hay necesidad
de preocuparse demasiado solo porque nuestro oponente es Sakayanagi-san.
Hizo hincapié en que debemos mirar hacia adentro y no hacia afuera.
—Pensaré tanto como pueda sobre una estrategia. Mientras tanto, me gustaría
que todos estudien tanto como puedan, incluso un segundo cuenta.
Hasta ahora no, hasta hace unas semanas para ser exactos, los alumnos estaban
estudiando para el examen final. A pesar de que es el trabajo de un estudiante
estudiar, estoy seguro de que todos se cansarán después de tener que estudiar
nuevamente en un período de tiempo tan corto.
Aún así, ni siquiera puedo ver a un estudiante expresando su insatisfacción.
—Te respaldaremos tanto como podamos.
Yousuke le respondió a Horikita, y los estudiantes como Yousuke y Mii-chan,
que enseñan en los grupos de estudio, tomaron la iniciativa y comenzaron a
moverse.
—¡Está bien! ¡Me estoy emocionando! Personalmente, tengo sentimientos
encontrados sobre el aumento de mi OAA, ¡pero voy a contribuir tanto como
pueda!
Sudou, que había recibido una calificación de E en capacidad académica, ahora
está en C+.
El puntaje que puede obtener ahora es más bajo que antes, pero ha dado un gran
salto en su habilidad.
Si todavía fuera E en capacidad académica, le resultaría difícil incluso resolver
los problemas.
Después de la escuela, salí de la clase cuando comenzaron su discusión y llegué
a mi destino casi a tiempo.
Casi llamé a la puerta de inmediato, pero escuché gente hablando dentro de la
habitación. Sin embargo, no puedo escuchar de qué están hablando a través de
la gruesa puerta.
Es posible que pueda escuchar algunas cosas con claridad si sigo escuchando
durante un rato, pero mi cita estaba a solo un momento de distancia, así que
rápidamente descarté la opción de escuchar a escondidas.
—...Hola.

21
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Entré en la sala del consejo estudiantil justo a la hora indicada.

Dos chicos ya estaban sentados en la sala del consejo estudiantil, y uno de ellos
se levantó rápidamente.
—Perdón por llamarte aquí, Ayanokouji.
—No me importa, pero estoy un poco nervioso al ver al presidente y al
vicepresidente del consejo estudiantil preparados así.
Dije algo que diría un estudiante promedio.
—Lo siento, pero no me pareces tan nervioso.
Nagumo cruzó las piernas y me señaló después de hablar, indicándome que me
acercara a él.
Kiriyama se movió a una posición ligeramente detrás de Nagumo donde aún se
le podía ver.

22
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

23
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Luego, miró la pantalla de su teléfono después de sacarlo de su bolsillo.

Sin embargo, en menos de un segundo, lo apagó y lo devolvió a su bolsillo.
El que habló después de eso no fue el presidente del consejo estudiantil
Nagumo, sino el vicepresidente Kiriyama.
—Después de esto, también llamé a los miembros del consejo estudiantil
Horikita e Ichinose.
—¿Horikita e Ichinose?
Suponiendo que esta combinación no sea una coincidencia, ambos son
estudiantes de segundo año que están en el consejo estudiantil.
—No hay necesidad de apresurar las cosas, Kiriyama. ¿No crees que
Ayanokouji también quiere charlar un rato con nosotros?
—Lo siento, pero no lo parece. Puedo ver en su rostro que quiere mantener esto
breve.
Sentí gratitud en mi corazón por el juicio preciso del vicepresidente Kiriyama.
—Aún así, también hay muchas cosas que quiero preparar para el próximo
examen especial.
—¿El examen especial? Nosotros, los de tercer año, no vamos a tener otro
examen especial en el segundo trimestre, ¿verdad? Además, no importa si ya
has decidido que serás el ganador, ¿verdad?
Sin entender por qué dijo esto, Nagumo le dio una mirada sospechosa de lado a
Kiriyama.
—Aún asi .Hay muchos más estudiantes de tercer año de los que crees que
aspiran a la victoria. ¿Qué pasa si aparece un estudiante que puede tomarme con
la guardia baja?
—Esos tontos ya están todos expulsados. No te queda nadie más a quien llamar
enemigo.
—Eso espero.
A los estudiantes de tercer año no les queda mucho tiempo.
Con Nagumo teniendo toda la autoridad, de alguna manera tienen que obtener el
boleto de 20 millones de puntos, por lo que todavía están peleando por eso.
No es de extrañar que Nagumo sea tan optimista que no tenga enemigos. Como
Nagumo tiene todas las entradas necesarias, nadie puede desafiarlo. Si alguien
24
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

no cumple con él, incluido Kiriyama, podría ser despojado de su boleto para
avanzar a la final.
Por otro lado, sin embargo, aquellos a quienes no se les ha dado un boleto no
están obligados por él.
Es una idea grandiosa, pero uno podría expulsar a Nagumo y acumular puntos
privados desde allí. …No, aunque dudo que eso sea rentable para ellos.
Si Nagumo es expulsado, su gran cantidad de puntos privados probablemente
regresará a la escuela. Porque sin tal contrato, no podría protegerse a sí mismo.
En otras palabras, la existencia de Nagumo también incluye los fondos para su
propio ascenso al poder. A excepción de los puntos privados de Nagumo, los
puntos privados acumulados en el tercer trimestre solo serían suficientes para
salvar a uno o dos estudiantes.
—¿Hay algo en tu mente? Kiriyama. Me has estado enfureciendo todo el día
desde esta mañana.
—No importa si hay algo en mi mente o no, ¿o sí? Incluso si digo algo ahora,
no vas a detenerte en seco en este asunto, ¿verdad?
—¿Me equivoco?
Nagumo asintió ante la fuerte verificación y se rió.
—Lo siento, Kiriyama. Esta es una decisión personal que tengo que resolver
mientras todavía estoy en esta escuela.
—En ese caso, tenga en cuenta mi deseo de terminar rápidamente.
Parecía que había una pequeña discusión antes de que yo también entrara en la
habitación.
Es seguro que ‘este asunto’ que Kiriyama ha estado molestando a Nagumo todo
el día no es algo que le guste a Kiriyama. No, probablemente tampoco sea algo
que me gustaría.
—Bien, bien. Haré que nuestra charla sea rápido. ¿Bueno?
Supongo que no hay más remedio que tener esta conversación, por lo que
Nagumo recibió la confirmación de Kiriyama.
—Habrá otro asunto sobre un problema diferente del consejo estudiantil, así que
sea breve.

25
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Al final, Kiriyama estuvo de acuerdo y Nagumo comenzó lo que consideró una

charla necesaria o lo que sea.
—Ustedes, estudiantes de segundo año, parecen estar en una carrera
inusualmente reñida.
—Eso parece.
—En nuestra generación, y en la generación de Horikita-senpai, la Clase A
siempre tuvo una gran ventaja a mediados del segundo año. Tengo un poco de
envidia de que puedan disfrutarlo hasta esta época del año.
En el pasado, la guerra entre clases generalmente se resolvía entre fines del
primer año y mediados del segundo año, cuando la diferencia en los puntos de
clase se hacía demasiado grande.
La clase que comenzó como Clase A se separó de la Clase B e inferiores y se
graduó como Clase A.
Hubo casos raros, como que la Clase B del presidente del Consejo Estudiantil
Nagumo se convirtiera en una clase A, pero en cualquier caso, una clase
siempre tenía la delantera a mediados del segundo año.
Por otro lado, en nuestro año, la diferencia de puntos es tan estrecha que incluso
la Clase D todavía tiene posibilidades de dar la vuelta.
—Parece que las cuatro clases tienen una oportunidad por ahora, pero estoy
seguro de que eso terminará en el examen final.
—Yo también lo creo. Habrá dos clases... como máximo tres clases
compitiendo por el asiento de la Clase A.
Nagumo y Kiriyama hicieron ese juicio sin dudarlo.
—El examen final para los estudiantes de segundo año va a ser intensa, ¿eh?
—Sí. Los contenidos del examen son, por supuesto, diferentes, pero los
resultados serán en su mayoría una tragedia. El año pasado, tenía a todos los
estudiantes de segundo año bajo mi control en el momento de la prueba final y
estaba en condiciones de controlar la prueba en sí. Mantuve el daño al mínimo,
pero aun así tres estudiantes abandonaron.
Nagumo trató de evitar que sucediera, pero hubo bajas inevitables.
—Había una manera de reducir el número de expulsiones a cero, pero no había
nada que pudiera hacer cuando sopesé la disminución de puntos de clase y
puntos privados que podía ganar.

26
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Esta historia puede ser cierta, pero si es útil o no es otra cuestión.

Es poco probable que la prueba final que haremos y la prueba final que
experimentaron Nagumo y la generación anterior tengan el mismo contenido.
Sin embargo, la escala será mayormente la misma. Cualquiera puede ver eso
fácilmente si ha pasado su vida en esta escuela todo este tiempo.
—Creo que es suficiente charla ociosa. Por favor ingresa el tema principal,
Nagumo.
Animado silenciosamente por Kiriyama, Nagumo se encogió de hombros y
mostró sus dientes blancos.
—En primer lugar, estoy a punto de terminar mi rol como Presidente del
Consejo Estudiantil.
Lo que significa que tenemos que decidir el próximo presidente del Consejo
Estudiantil.
—Ya ha tenido un mandato más largo que los presidentes anteriores, ¿verdad?
De Horikita Manabu a Nagumo Miyabi.
La batuta del Presidente del Consejo Estudiantil debería haberse pasado antes.
También recuerdo que el mismo Nagumo dijo que extendería su mandato.
—Esa era mi intención, pero la escuela se me acercó muchas veces, ya ves.
Aparentemente, estaría privando a mis jóvenes de ganar experiencia si lo
postergo por más tiempo. Bueno, hay algo de verdad en eso.
—Excepto Nagumo y yo, todos los estudiantes de tercer año han terminado sus
deberes en el Consejo Estudiantil.
Se decidirá el próximo Presidente del Consejo Estudiantil, y estos dos serán
relevados de sus cargos.
Pero ya veo.
Entonces, Nagumo decidió renunciar a su puesto como presidente del Consejo
Estudiantil. Eso explicaría por qué están llamando a los nombres que
mencionaron antes.
—¿Suzune o Honami? Tengo que decidir cuál de los dos es más adecuado para
ser el próximo Presidente del Consejo Estudiantil.
—Tiene el poder de nombrar a alguien, ¿no es así, presidente Nagumo?

27
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Sí. Tengo esa autoridad.

—Entonces, ¿no deberías estar hablando con Horikita o Ichinose en lugar de
conmigo?
Dije algo muy obvio, pero puedo ver por su falta de sorpresa que él ya es
consciente de esto.
—Pero es un desperdicio elegir uno yo mismo, ¿verdad?
—Considerando el hecho de que me llamaste aquí... Bueno, puedo adivinar.
—Tú y yo vamos a decidir quién será el próximo presidente del Consejo
Estudiantil.
—Quieres algo más que mi apoyo, ¿verdad?
—He estado pensando en varios métodos para competir contigo, y esta debería
ser una buena manera de hacerlo. Horikita e Ichinose son ambas de segundo año
como tú. Probablemente tengan tanta información como nosotros.
No sorprende que Nagumo quiera resolver esto lo antes posible, ya que no le
queda mucho tiempo.
No creo que Nagumo crea que esta es la forma ideal de pelear. Aún así, debe
haber decidido que esto era mejor que nada en absoluto.
—Aún queda la opción de posponerlo. Tomando el año pasado como ejemplo,
no me sorprendería si hubiera una prueba especial en la que formamos equipos
y competimos entre nosotros como en el campo de entrenamiento.
—Bueno, si llega ese momento, podemos llamar a este asunto el partido de
calentamiento.
No queriendo retrasarlo más, Nagumo quiere rodearme para que no pueda huir.
—Acepté tener un duelo, pero no aceptaré tener un segundo.
Estoy interesado en Nagumo, pero no puedo seguir perdiendo el tiempo con él
para siempre. Hay cosas que quiero hacer para el futuro también.
—¿Estás diciendo que tienes derecho a negarte?
—Simplemente no quiero convertir esto en un juego sin sentido. Si realmente
quieres esta batalla de decidir el Presidente del Consejo Estudiantil, entonces
me gustaría que consideres este, nuestro verdadero duelo.
—Eso está bien para mí, pero será una pelea en la que tienes muchas
posibilidades de perder. ¿Lo sabes bien?
28
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Mientras los estudiantes actuales tengan derecho a votar, todos los de tercer
año votarán como usted quiera. En otras palabras, ya se ha emitido un tercio de
los votos. Eso es lo que estás diciendo, ¿verdad?.
—Sí. Apenas puedes hacer que las cosas sean iguales incluso si reúnes a todos
los de 2do año. Bueno, eso puede ser imposible.
Dado que nuestro oponente Ichinose está en el mismo año, los votos de los
estudiantes de segundo año inevitablemente se dividirán.
—Si pudieras hacerme un favor, creo que sería un buen encuentro.
—Muy interesante. Dimelo.
—Solo quiero que hagas la votación anónima. Si es solo la escuela quien sabe
quién votó por quién, puedo pensar que estaremos igualados.
—No lo entiendo. ¿Crees que los de tercer año no votarán por mi candidato
entonces?
—Bueno, al menos puedo imaginar la posibilidad de que eso aumente.
Si se garantiza el anonimato, no habrá necesidad de seguir las reglas.
Incluso si existiera la promesa de una recompensa como puntos privados, es
imposible probar a menos que el lado de Nagumo se acerque a cero votos.
—Aún así, ¿realmente crees que la mitad de las personas en el tercer año se
convertirán en tus aliados? Eso es ridículo.
—No puedo saberlo hasta que lo intente.
Kiriyama observa en silencio mientras Nagumo y yo hablamos.
—Entonces, con solo esa condición agregada, ¿aceptas el duelo?
—Sí. Lo acepto.
Estás extrañamente confiado, como de costumbre. Bueno lo que sea. Si crees
que será un duelo igualado entonces, tampoco tengo quejas. Pero, antes de
determinar este asunto, debes saber que quiero algo para apostar en el duelo.
Por supuesto. Si no hay apuestas, no duele ni da ganas de perder.
Estoy seguro de que Nagumo no quiere tomar atajos conmigo.
Entonces, es inevitable que haya una apuesta en la que no tendré más remedio
que ganar.
—¿Estás listo para apostarlo todo? Ayanokouji.
29
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Puedo devolverte esas palabras? Incluso podemos apostar por la expulsión.

—Está bien. Eso es lo que me gustaría decir, pero eso es un poco difícil.
—Estoy seguro de eso. No solo tienes tu propio destino, sino el destino de todos
los estudiantes de tercer año en tus manos. Nadie aceptaría el riesgo de
abandonar en esa situación. Estoy dispuesto a apostar por abandonar, pero en
ese caso, permítanme exigir una recompensa correspondiente.
—¿Una recompensa correspondiente?
—Si gano, quiero recibir sus puntos privados. Suficientes puntos. Suficiente
para comprar un boleto para pasar a otra clase, si es posible. Incluso bajo las
reglas del examen especial, necesito tantos puntos privados para evitar la
expulsión. No debería ser mucho pedir.
—Bueno, apostar por la expulsión en sí tiene mucho valor, entonces.
Con los intereses de ambos alineados, llegamos a un acuerdo sobre la dirección
del duelo.
Sin embargo, fue Kiriyama escuchando desde un lado, quien detuvo esto.
—Sabía que te batirías a duelo con Ayanokouji, pero no puedo estar de acuerdo
con el contenido de la apuesta. No puedo dejar que apuestes una cantidad tan
grande de dinero en un juego.
—Espera, Kiriyama. ¿Crees que perderé con estas reglas? Ayanokouji dijo que
estaríamos igualados solo con los votos anónimos, pero está muy equivocado.
—No creo que pierdas, pero la posibilidad aún no es cero. También depende de
si apoyarás a Horikita o Ichinose. Sobre todo, 20 millones de puntos es
demasiado. Si puedes pagar tanto a Ayanokouji, usa ese dinero para salvar a
uno de los estudiantes de tercer año en su lugar.
No sorprende que Kiriyama se oponga, pero Nagumo no muestra signos de
retroceder.
—Puedo gastar el dinero que adquirí a través de mi habilidad como quiera.
Siempre ha sido así.
—...¿Sin importar nada?
—Sin importar nada. Voy a ganar esta pelea y expulsar a Ayanokouji.
—No lo entiendo. ¿Por qué te preocupas por un 2do año? No puedo estar de
acuerdo con este método.

30
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Kiriyama siguió oponiéndose a él, pero no parece que Nagumo tenga la

intención de escuchar.
—Aceptaré tu deseo, Ayanokouji. Si me ganas, definitivamente estarás en Clase
A.
—Gracias.
—¿Estas realmente seguro? Podríamos terminar con esto simplemente
poniéndote de rodillas con una pequeña apuesta, pero con 20 millones de
puntos, voy a adherirme al término de expulsión pase lo que pase. Si quieres
reducir la apuesta, ahora es el momento.
—¿Es eso lo que quieres?
—Ja. Pensé que esta amenaza te asustaría un poco, pero no pareces alterado.
—Ya he tenido en cuenta los riesgos para obtener esta gran cantidad de dinero.
—Prepararé el contrato. Es una de dos cosas: expulsión o 20 millones de
puntos.
Todo lo que queda es que decidamos a quién apoyar, y el encuentro está en
marcha.
—Entiendo el juego que vas a jugar. Pero si funcionará o no depende de…
Justo cuando Kiriyama estaba a punto de hacer su última oposición para detener
el encuentro, en el que estarían en juego una gran cantidad de puntos,
escuchamos un golpe en la puerta de la sala del consejo estudiantil.
—Nagumo-senpai, soy Ichinose. Horikita-san también está conmigo.
Una voz clara. Parece que ambas candidatas han llegado.
—... Nagumo, si es posible, no les hables sobre el encuentro, y tampoco les
hables sobre la apuesta, por supuesto.
Kiriyama tiene razón, ya que esto probablemente no sea algo de lo que se deba
hablar a Horikita e Ichinose.
Dudo que se sientan bien por el hecho de ser objeto de un partido o apuesta.
—No tienes ninguna objeción a esa propuesta, ¿verdad, Ayanokouji?
—Estoy bien con eso.
—Pero… ¿Estás realmente seguro? Si llamamos a esos dos aquí, eso significa
que el encuentro ya ha comenzado.

31
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Kiriyama me miró y me detuvo, indicándome que no hay vuelta atrás después

de esto.
—No hay necesidad de arriesgarse a ser expulsado para seguir los juegos de
Nagumo—.
—Sin embargo, obtener un boleto para Clase A no es fácil, ¿verdad? Por lo
tanto, es natural que exista un riesgo correspondiente.
—Realmente ya no estás ocultando tus verdaderos colores, ¿verdad?
Pasando por el desconcierto de la ira, Kiriyama sacó su teléfono y miró la
pantalla por segunda vez.
—Bien. Ustedes dos pueden hacer lo que quieran. Entren, ustedes dos.
Kiriyama se acercó a la puerta e instó a los dos a entrar mientras la abría.
Nagumo siempre actúa por su propia voluntad, por lo que Kiriyama debe tener
un momento muy difícil como vicepresidente.
En ese sentido también, seguir adelante con este asunto de cambiar el Presidente
del Consejo Estudiantil no es una mala idea.
Tan pronto como entraron en la habitación, notaron mi presencia.
Obviamente no es normal que esté aquí, así que no necesito una mención
especial.
—Por favor, siéntate al lado de Ayanokouji.
—Con permiso.
Horikita se sentó a mi lado e Ichinose a su lado.
Por un momento, pude ver a Horikita diciendo ‘¿otra vez te estás envolviendo
en algo extraño?’ con sus ojos
Con la excepción de Kiriyama que regresó detrás de Nagumo, la conversación
se reanudó cuando todos se sentaron.
—Decidí que ustedes lideraran la elección del próximo presidente del Consejo
Estudiantil.
—Elección, ¿verdad?
—¿No era esto común en la escuela preparatoria también? Los candidatos darán
discursos y los estudiantes votarán por quién es el más adecuado para el cargo

32
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

de Presidente del Consejo Estudiantil. Quien obtenga la mayor cantidad de

votos es el próximo presidente del Consejo Estudiantil.
—Ya veo. Sin embargo, no recuerdo una elección como esa el año pasado.
—Sí. Normalmente, el presidente actual del Consejo Estudiantil, como yo,
decidiría al próximo presidente. Si la persona que elijo lo acepta, se convierte en
el presidente del Consejo Estudiantil. Por supuesto, no nombraría a alguien que
no haya logrado los resultados que convencerían a las personas que lo rodean.
El Presidente del Consejo Estudiantil no se decide al azar, sino sobre una base
adecuada.
Nagumo se aseguró de que recordáramos ese punto.
—Sin embargo, la situación es un poco diferente para ustedes, estudiantes de
segundo año. Siempre hemos tenido al menos dos, o idealmente tres nombres
del mismo año como miembros del Consejo Estudiantil, pero solo Honami
sirvió en el Consejo Estudiantil el año pasado, y Suzune, que se unió en el
segundo año, no ha sido miembro ni siquiera por un tiempo. año.
—Puedo entender que no hubo estudiantes que se unieron al mismo tiempo,
pero creo que estaría bien elegir a Ichinose-san como presidenta del Consejo
Estudiantil. No creo que tenga puntos débiles.
Horikita declaró que quiere ceder el asiento a su oponente Ichinose sin dudarlo.
No es como si hubiera ingresado al Consejo Estudiantil para convertirse en la
Presidenta del Consejo Estudiantil en primer lugar.
—¿No quieres convertirte en presidente del Consejo Estudiantil?
—No eso no es. Me siento positivs en este momento, incluso en el sentido de
seguir los pasos de mi hermano. Si los estudiantes actuales quieren que me
presente a las elecciones, estaría feliz de hacerlo, pero al mismo tiempo creo que
tampoco hay problemas con que el presidente sea Ichinose-san.
—Honami ciertamente no tiene puntos débiles. Ella es una buena elección. Sin
embargo, hay otras cosas de las que preocuparse.
Ichinose reaccionó encogiéndose ligeramente de hombros.
—Actualmente, la posibilidad de que la clase de Honami se gradúe como Clase
A es extremadamente baja. Esto es un problema. Históricamente, todos los
Presidentes del Consejo Estudiantil se han graduado en Clase A. Esto no es una
tradición ni nada por el estilo, pero es algo así como un entendimiento
silencioso. Yo estaré entre ellos, por supuesto.
33
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es cierto que su posición rápidamente se vuelve peligrosa cuando eliminas la

parte de si Ichinose puede graduarse en Clase A o no.
Horikita, por otro lado, está en Clase B y va por Clase A, por lo que la
probabilidad de que cumpla con esa comprensión silenciosa o lo que sea es
mayor.
—Honami tiene muchos logros, pero Suzune, que tiene menos, está más cerca
de la Clase A. Después de tener en cuenta muchas cosas, decidí que actualmente
ustedes dos están casi igualados. Por eso decidí convocar elecciones.
Mientras Nagumo tenga la autoridad para decidir el Presidente del Consejo
Estudiantil, incluso si es descabellado, nadie puede oponerse a sus
instrucciones.
Lo único que queda es la decisión de las personas en cuestión.
—Entiendo. En ese caso, me postulare.
—Está decidido, entonces.
Así comienza el duelo entre Horikita e Ichinose por convertirse en la Presidenta
del Consejo Estudiantil.
—Ayanokouji, te dejaré elegir a quién apoyar.
—¿Está seguro?
—Estoy muy seguro.
¿Horikita o Ichinose? Honestamente, no me importa, pero… Si él me deja
decidir, entonces tengo que pensar en quién sería la opción más beneficiosa para
mí en el futuro.
Sin embargo, Horikita se puso de pie más rápido de lo que pude nombrarla.
—Por favor espere un poco, Presidente del Consejo Estudiantil. ¿Por qué está
aquí Ayanokouji?
—Vamos a tener un encuentro para ver quién puede convertirse en presidente
del Consejo Estudiantil, Honami o tu.
Pensé que no íbamos a hablar de eso con estos dos.
Kiriyama parece estar sosteniendo su frente, pero supongo que no había forma
de que Nagumo lo escuchara.
—... ¿De verdad estás haciendo esto...?

34
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No, yo no fui que pregunto eso.

—Aún así, ¿no crees que hay algún problema con cómo llegaron las cosas aquí?
Ella es perspicaz. Eso es algo que no puedo negar.
Quizás Nagumo también tenga conciencia, ya que no menciona la apuesta.
—Vamos, elige a quien quieras.
—Entonces…
Me había decidido y estaba a punto de decir en voz alta el nombre que elegí,
pero me detuvieron de nuevo.
—Esperar. Este es un experimento sin precedentes. Creo que debería agregar
algunas palabras más.
Kiriyama, que había estado escuchando hasta ahora, nos interrumpió.
—¿Qué es? ¿Sigues insatisfecho con el rumbo de esta conversación?
—Esta es una elección del Consejo Estudiantil. Será una gran carga psicológica
en ambos lados. Quiero confirmar si realmente quieren postularse o no, y si
tienen las calificaciones para convertirse en presidente.
—Ya hemos confirmado eso, ¿no?
—No, no lo hemos hecho. Recibimos una respuesta de Horikita, pero aún no he
escuchado nada de Ichinose.
—¿Realmente necesitamos preguntar?
—Por supuesto.
Cuando Kiriyama dirigió su mirada a Ichinose, la puerta se abrió de repente.
—Voy a molestarlos un poco, Nagumo.
Fue Kiryuuin quien de repente entró en la habitación sin permiso como si
simplemente visitara a un amigo.
No nos habíamos visto cara a cara así desde el verano, pero parecía estar de mal
humor y faltaba su sonrisa habitual.
—Qué invitado más inesperado. ¿No pensaste en tocar una vez, al menos?
Estoy seguro de que Nagumo no le da la bienvenida a este invitado, ya que
quería terminar la discusión sobre las elecciones.
—Estamos ocupados ahora. Hagamos esto más tarde.
35
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Nagumo trató de ahuyentar a Kiryuuin, pero ella no parecía estar escuchando.

—Ya le pedí a Kiriyama que hiciera algo de tiempo para mí. ¿Estás tratando de
desanimarme?
Mientras lucía sombrío debido a Kiryuuin, Nagumo miró a Kiriyama en busca
de confirmación.
—Lo siento, Nagumo, pero lo que dice es mayormente cierto. Cometí un error
con la coordinación del tiempo.
—Ese fue un error muy descuidado para ti.
—No hay excusa para ello. Ella está involucrada en otro asunto que quería que
resolvieras hoy.
No conozco los detalles, pero ese fue el intercambio entre Nagumo y Kiriyama.
—Lo escuchaste. Entonces, ¿no me escucharás, Nagumo?
—Entiendo la situación, pero estoy hablando de algo muy importante
relacionado con el Consejo Estudiantil con estos muchachos en este momento.
—Puedo ver que estás ocupado, pero tampoco tengo tanto tiempo. Tengo una
cita para esta vez, así que creo que deberías respetar eso.
Ciertamente no hay razón para que Kiryuuin retroceda. Es responsabilidad de
Kiriyama por haber cometido un error con el horario de la cita.
—Mi prioridad es hablar con Suzune y Honami ahora mismo. Si realmente
tienes tanta prisa, puedes sentarte tranquilamente y esperar allí.
Parece que Kiriyama es actualmente el único que sabe la razón por la que
Kiryuuin aparece aquí, por lo que Nagumo trató de manejarlo como pudo.
Sin embargo, es obvio que Kiryuuin está muy molesto.
—Me niego.
Después de decir eso con una voz ligeramente elevada, puso su pie en una silla
vacía.
—¿Qué estás haciendo?
—En primer lugar, seré yo quien te haga una pregunta. Dependiendo de la
respuesta, esta silla puede convertirse en la víctima.
¿Va a patearlo o romperlo?

36
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es obvio que el destino de la silla en la que Kiryuuin está poniendo su pie

depende de lo que esté a punto de suceder.
Kiriyama miró a Kiryuuin, quien no mostraba signos de irse, y se disculpó
nuevamente con Nagumo.
—Ella es Kiryuuin, por lo que podría ser contraproducente hacerla a un lado
torpemente. Sería mejor detener esta discusión por un momento y escucharla.
Aunque Horikita e Ichinose son la prioridad, si Nagumo dice que esperen, estoy
seguro de que lo harán.
Kiryuuin, por otro lado, se ve muy gruñona, por lo que está claro que no
esperaría.
Si no podemos echarla o hacerla esperar, lo más rápido es hablar primero con
ella.
—Por favor, no se preocupe por nosotros y hable primero con Kiryuuin-senpai.
Estás bien con eso, ¿verdad, Horikita-san?
—Sí, creo que eso sería lo mejor.
Como ambas partes llegaron a esa conclusión sin esperar una confirmación
directa, Nagumo parece no tener más remedio que decidirse a tratar con
Kiryuuin.
—Dios mío… Bien, escucharé. ¿Por qué viniste aquí?
—¿No le dijiste a Nagumo sobre eso, Kiriyama? Realmente eres malo para
arreglar las cosas.
—Entiendo cómo te sientes, pero yo también estoy muy ocupado. También
pensé que sería mejor si hablas con él directamente sobre algo tan ridículo.
Parece que deliberadamente no le informó a Nagumo la razón por la que vino de
visita. Kiryuuin siguió mirando a Kiriyama con ojos fríos, pero parecía que no
había más remedio que aclarar las cosas.
—Entonces, vayamos al tema principal. Quería hablar contigo antes de tomar
una decisión. Entonces, te preguntaré. ¿Quién es el que le pidió a un tercero que
me acosara?
—¿Acoso? Eso realmente no me dice mucho.
—Entonces seré más concreto. Este plan turbio y sucio de hacerme parecer una
ladrona de tiendas, ¿fuiste tú quien lo puso en marcha?

37
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ladrona de tiendas, una palabra inesperada.

Ichinose reaccionó más rápido que nadie.
Trató de mantener la calma, pero estaba claro que estaba nerviosa por dentro.
Incluso si es por el bien de su familia, tiene un historial de ensuciarse las manos
con el crimen.
—¿Ladrona de tiendas? Realmente no puedo ver de lo que estás hablando.
—Déjame complementar, Nagumo. Parece que Kiryuuin fue incriminada como
ladrona en el centro comercial Keyaki el otro día. Ella dice que mientras
compraba en una tienda de cosméticos, Yamanaka, una estudiante de tercer año
de Clase D, trató de esconder lápiz labial y otros artículos en su bolso. Cuando
Kiryuuin se dio cuenta de esto y la confrontó, le dijo a Kiryuuin que le
ordenaste hacer esto.
Kiriyama entregó las acusaciones de Kiryuuin en palabras simples.
—Ya veo. Así que por eso vino aquí así.
—La razón por la que no te transmití esto directamente es que sé que no habrías
ordenado algo así. ¿Verdad?
Kiriyama transmitió implícitamente que confía en Nagumo en este punto.
Nagumo está mostrando una actitud neutral ante las preguntas de Kiryuuin y
Kiriyama.
—¿Puedes afirmar definitivamente que no estuviste involucrado?
Parece que Kiryuuin claramente acusa a Nagumo de tenderle una trampa.
—Bueno, no lo sé. Parece que ya te has decidido.
—Yamanaka lo dijo el mismo cuando lo atrapé en el acto. ¿No es eso
suficiente?
—¿Tal vez el solo me usó como una excusa conveniente?
Kiryuuin sacudió ligeramente la cabeza en respuesta.
—Yamanaka sabría que es una mala idea dar tu nombre si no estas relacionado.
De hecho, habría muchos menos problemas más tarde si el diera el nombre de
otro estudiante. ¿Me equivoco?
Es cierto que las palabras y los pensamientos de Kiryuuin tienen sentido.
La mayoría de los años tres están controlados por Nagumo.
38
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No importa si tienen boleto para Clase A o no.

No puedo pensar en el mérito de mentir sobre haber recibido órdenes de
Nagumo mientras estaba bajo su control.
Si se metía en problemas con Nagumo por esto, sería un gran obstáculo para el
estudiante llamado Yamanaka.
Es precisamente por eso que después de que salió el nombre de Nagumo, no se
puede evitar que Kiryuuin piense que fue por orden suya.
Si yo estuviera en la misma situación, también culparía a Nagumo.
—Aún así, ¿realmente estás tan enojado por robar en la tienda? Esto no es
propio de ti.
—No me conoces lo suficientemente bien como para decir que no soy como yo.
Desafortunadamente, ya odio actos como robar en tiendas. Odiaría lastimar a
alguien más por mi propio bien solo porque no habrá ningún problema si no se
revela.
Por la forma en que habla, no creo que Kiryuuin sepa sobre el pasado de
Ichinose.
Mientras Kiryuuin expresa claramente su disgusto por el tema, la expresión de
Ichinose se oscurece rápidamente.
Nagumo notó el cambio en la actitud de Ichinose y, conociendo las
circunstancias, interrumpió.
—Bien, entiendo lo que estás tratando de decir.
Parecía que Nagumo estaba tomando a la ligera el tema del robo en tiendas a
propósito frente a Ichinose, pero parece haber tenido el efecto contrario.
—¿Lo admites? Que trataste de incriminarme.
—Ese es un asunto diferente.
Nagumo no parecía admitirlo, y Kiryuuin continuó como si esperara esto.
—No te preocupes. Si admite su crimen aquí, le prometo que lo pasaré por alto
esta vez. Si Nagumo dio la instrucción, entonces es un instigador criminal.
En un caso como este, recibiría un castigo aún mayor que la persona que
realmente cometió el crimen.

39
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Está claro que Kiryuuin no tiene planes de hacer un gran escándalo, incluso si
fuera Nagumo, el líder de los tres años, quien estuvo involucrado en este
escándalo.
—¿Y si no me disculpo? ¿Estarás satisfecha con romper la silla?
—No he pensado tan lejos.
—Ya veo. Entonces…
Nagumo apartó la mirada de Kiryuuin y me miró.
—Este es el final de mi conversación contigo. ¿Puedo pedirte que te vayas,
Kiryuuin?
Y mucho menos disculparse, Nagumo trató de terminar la charla sin siquiera
confirmar si era él o no.
—No esperabas eso, ¿eh?
Nagumo se lo dijo con frialdad a Kiryuuin, quien estaba completamente
asombrado.
—Dijiste que hiciste que Yamanaka confesara, pero ¿qué tan confiable puede
ser una confesión bajo coacción? ¿Crees que la escuela tomará esto en serio
incluso si te saltas el Consejo Estudiantil y vas directamente a ellos?
—Por lo menos, existe una gran posibilidad de que los movimientos de
Yamanaka mientras intentaba incriminarme fueran captados por la cámara en la
tienda. No es algo que simplemente se pueda ignorar.
—Trae ese video, entonces. Pero ese es el final. No tiene sentido si no hay nada
que me conecte a Yamanaka y a mí.
Solo Yamanaka será castigado.
No habrá ninguna prueba de la participación de Nagumo. Nagumo está seguro
de eso.
La escuela hará todo lo posible para investigar si escuchan la acusación de
Kiryuuin, pero hay un límite en lo que pueden hacer.
Yamanaka mintió para provocar la caída de Nagumo, el presidente del Consejo
Estudiantil y líder de los estudiantes de tercer año.
Si no surge evidencia concluyente, es obvio que tal resultado será el resultado.
—Fuimos interrumpidos, pero volvamos a nuestra charla. No tienes ninguna
objeción sobre las elecciones, ¿verdad?
40
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ignorando por completo a Kiryuuin, Nagumo comenzó a tomar la confirmación

final.
—Sí. Estoy bien con eso.
Horikita estuvo de acuerdo, mientras aún se preocupaba por Kiryuuin que tenía
el pie en una silla.
Pensé que Kiryuuin podría patear la silla ahora, pero ella continuó observando,
como si tratara de ver a través de la mente de Nagumo.
Luego, Nagumo se movió rápidamente hacia Ichinose.
Parece que ambos van a dar su consentimiento si las cosas van bien, pero...
Quizás debido a la palabra “ladrona de tiendas”, Ichinose todavía tiene una
expresión oscura.
—Honami, también te postularás para las elecciones, ¿verdad?
—... Umm, sobre eso... ¿Puedo hablar, Nagumo-senpai?
—¿Qué ocurre?
—Yo... yo no quiero postularme en esta elección del Consejo Estudiantil.
No esperaba que ella dijera eso después de llegar tan lejos.
—¿No quieres convertirte en el presidente del consejo estudiantil?
—Creo que el problema es antes de eso. Hasta ahora, siempre creí que estar en
el Consejo Estudiantil y convertirme en Presidente del Consejo Estudiantil era
por mi propio bien y por el bien de quienes me rodeaban. Pero ahora puedo ver
que estaba siendo arrogante. Como dijiste, Nagumo-senpai, el hecho de que mi
clase esté tan lejos de la Clase A también es prueba de eso.
Entonces ella quiere rechazar esto debido a la posición decepcionante de su
clase.
—Además, alguien como yo no sería un buen presidente del Consejo
Estudiantil. Soy un criminal, así que…
Parece que Kiryuuin sin querer creó una gran sombra en Ichinose con sus
palabras.
—¿Un criminal?
Sin conocer las circunstancias, Kiryuuin murmuró eso, pero este no es el lugar
para explicar lo que pasó.

41
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Ese es un asunto diferente. Eso no tiene nada que ver contigo ahora, ¿verdad?
—No me parece. No importa cuánto tiempo pase, mis crímenes pasados no
desaparecerán.
Después de responder así, Ichinose continuó diciendo lo que tenía en mente.
—En lugar de postularme para las elecciones, quería renunciar al Consejo
Estudiantil hoy.
—Espera un poco, Ichinose-san. Esa podría ser una decisión apresurada. No
tienes nada que…
—N-no. No se trata de hoy. Lo he estado pensando desde antes del viaje
escolar.
Ichinose se rió amargamente y confesó que no tomó esta decisión hoy.
—Creo que ya lo sabes, pero el Consejo Estudiantil no es solo una carga para un
estudiante. Hay algunas tareas tediosas, pero definitivamente es una ventaja
estar en el Consejo Estudiantil de esta escuela. Tú también te has beneficiado,
incluso si no puedes verlo.
Nagumo tiene razón, no es malo ser miembro del Consejo Estudiantil.
Uno ya sabría esto después de pasar un tiempo viviendo en esta escuela, pero
ser miembro del consejo estudiantil contribuye a tus puntos de clase, aunque
solo sea un poco.
Es como tirar un arma para la clase Ichinose, que se encuentra en un gran
aprieto.
—Lo siento, pero no voy a cambiar de opinión.
No solo no quiere postularse para presidente del Consejo Estudiantil, sino que
quiere dejar el Consejo Estudiantil.
Kiriyama debe estar sorprendido después de escuchar eso.
—Parece que hablas en serio, Ichinose.
—Sé que me ayudó mucho, vicepresidente Kiriyama... Lamento no poder ser
más confiable.
—No, continuar o no es, por supuesto, tu decisión. No tengo derecho a
detenerte, pero…

42
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Como Kiryuuin también parece haberse dado cuenta del flujo de la

conversación, sería una idea poco razonable decir que Ichinose no debería estar
relacionado con el robo en tiendas.
Todo lo que podemos hacer ahora es lamentar el hecho de que este tema haya
surgido en un momento tan malo.
No, creo que habría renunciado incluso si no fuera por el asunto del robo.
—Me disculpo por no poder estar a la altura de sus expectativas.
Ichinose se puso de pie y se inclinó profundamente ante Nagumo y Kiriyama.
—Creo que seras una maravillosa Presidente del Consejo Estudiantil, Horikita-
san. Te estaré apoyando.
—Ichinose-san…
Ichinose, quien se suponía que sería el rival en esta elección, lo dijo con una
sonrisa y animó a Horikita.
—Me siento un poco mal, así que me iré. Si hay algún documento que deba
completarse, envíemelo en una fecha posterior. Hasta luego, Ayanokouji-kun.
Después de decir eso y saludar ligeramente, Ichinose salió de la Sala del
Consejo Estudiantil.
El asunto del robo definitivamente bajó su moral, pero Ichinose no mostró
signos de cambiar de opinión sobre renunciar, y no mostró ningún signo de
arrepentimiento.
Creo que estaba hablando en serio cuando dijo que ya lo había estado pensando
antes.
No solo Nagumo y yo sentimos que este era un desarrollo inesperado.
Horikita, quien expresó que se postularía para la presidencia, también sintió lo
mismo.
—Ichinose-san ha renunciado al Consejo Estudiantil, entonces, ¿qué debo hacer
ahora?
Parece que la salida de Ichinose del Consejo Estudiantil se llevará esta pelea
con ella.
Estoy seguro de que incluso Nagumo no tendrá otra opción ahora.
—También es imposible encontrar un reemplazo para Honami tan tarde.

43
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No conozco las reglas de otras escuelas, pero en esta escuela, un estudiante que
no haya realizado algún servicio voluntario en el Consejo Estudiantil puede no
estar calificado para convertirse en Presidente del Consejo Estudiantil.
—No me gusta cómo salió esto, pero voy a hacer que te conviertas en el
Presidenet del Consejo Estudiantil, Suzune.
Lo más importante a evitar sería la ausencia de un Presidente del Consejo
Estudiantil.
De repente, seleccionar un segundo año sin experiencia también es bastante
irrazonable.
—Pensé que habría elecciones, así que estoy un poco decepcionado, pero... lo
entiendo.
Con esta victoria indiscutible, Horikita se convertirá en el Consejo Estudiantil.
—Antes de eso, sin embargo, tengo un trabajo para ti.
—¿Qué sería eso?
—Rellena el hueco dejado por Ichinose lo antes posible. Trae al menos a una
persona del segundo año para que se una al Consejo Estudiantil.
De hecho, después de la partida de Ichinose, Horikita es la única estudiante de
segundo año en el Consejo Estudiantil.
Si sucediera algo imprevisto, el Consejo Estudiantil podría volverse
disfuncional.
—¿Hay alguna condición para quién puede unirse?
—Sólo uno. Necesitan ser alguien que se considere apropiado para el Consejo
Estudiantil por parte de quienes los rodean.
—Ya veo, eso es muy razonable.
Lamento usarlo como referencia, pero creo que quiere decir que no permitirá
que nadie con una mala reputación como Ryuuen ingrese al Consejo Estudiantil.
Puedo ver que no hay restricciones sobre si puede elegir entre su clase o las
otras clases, pero...
—Entonces, siempre que cumplan con esa condición, ¿puedo actuar para
adquirir a quien quiera?

44
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—En pocas palabras, eres libre de traer a cualquiera de tu propia clase. Incluso
Horikita-senpai tenía personas de su propia clase en el Consejo Estudiantil,
¿verdad?
—Así es, lo entiendo.
—Una cosa más. También debe elegir un miembro del primer año. Se creó una
vacante cuando Yagami se retiró inesperadamente.
La expresión de Horikita se volvió rígida cuando Nagumo le entregó esta difícil
orden.
—Reclutar a dos personas es lo mismo que reclutar a una. Haré mi mejor
esfuerzo.
Al no estar en condiciones de negarse, Horikita respondió honestamente.
—Parece que has llegado a un acuerdo.
Kiryuuin, que había estado cuidándonos, llamó a Nagumo una vez más.
Es posible que haya pensado que no podía hablar libremente con un estudiante
de segundo año en la sala.
Horikita, a quien se le había asignado un nuevo deber, leyó la atmósfera en la
habitación y se puso de pie.
—Disculpe, entonces. Te informaré después de decidir sobre las dos personas.
—Sí. Después de eso, te entregaré oficialmente el puesto de Presidente del
Consejo Estudiantil.
Horikita también se inclinó ligeramente ante Kiryuuin, que había estado
observando la situación, y salió de la sala del Consejo Estudiantil.
Con la elección del presidente del Consejo Estudiantil desaparecida, la batalla
entre Nagumo y yo también siguió adelante.
Si me voy a ir, este sería el mejor momento.
—Lo siento, pero yo también debería irme.
—Espera un poco, Ayanokouji. Todavía no he terminado de hablar contigo.
Nagumo no iba a dejar que me fuera tan fácilmente, así que me detuvo con
fuerza.

45
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No sigas forzando esto. La conversación con Ayanokouji terminó con la

negativa de Ichinose. Está bien retroceder aquí, deberías manejar el asunto con
Kiryuuin en su lugar.
Kiryuuin estuvo de acuerdo con el pensamiento de Kiriyama de que no deberían
dejar el problema sin resolver.
—Eres bastante inútil, pero aprecio ese comentario. Por favor toma una sabia
decisión, Nagumo.
—Tsch...
Nagumo chasqueó la lengua con frustración, pero no tuvo más remedio que
aceptar.
Sin embargo, al final se aseguró de que yo sepa que no le gusta la idea de
dejarme ir así.
—Eres un estudiante en la clase de Suzune. Ayúdala a reunir miembros para el
Consejo Estudiantil.
—¿Yo?
—No hay otros miembros del Consejo Estudiantil en el segundo año. Además,
el Presidente del Consejo Estudiantil será desde el segundo año Clase B sin
ninguna condición. No voy a dejarte sin hacer nada
Sin embargo, creo que eso es cierto para todos en mi clase. En primer lugar, no
hay nada para mí para ayudar con eso.
Esto parece completamente arbitrario, pero no tiene sentido oponerse a él aquí.
—Bueno, no estoy seguro de cuánto puedo ayudar, pero entonces haré lo mejor
que pueda. Probablemente.
Nagumo no suelta este punto que me deja una vía de escape.
—Me aseguraré de que Suzune sepa que la ayudarás. No te desanimes, ¿de
acuerdo?
Estaba considerando actuar inocentemente y no estar de acuerdo con él, pero se
me adelantó.
—Entiendo, la ayudaré. ¿Esta satisfecho ahora?
En este punto, Nagumo finalmente mostró su comprensión y su oposición a
dejarme ir desapareció.
—Es cierto. Tome, un regalo para usted.
46
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Saqué uno de los pocos recuerdos extra de Hokkaido que compré y le entregué
una bolsa a Nagumo.
—Este es un momento bastante extraño para ser tan diligente.
—Estoy aquí reuniéndome con el presidente del Consejo Estudiantil, después de
todo. Pensé que debería darte un regalo.
Sin embargo, fue un fracaso entregar esto en el último momento en lugar de en
un mejor momento.
—¿No hay uno para mí?
—No esperaba que Kiryuuin-senpai viniera aquí. Si lo quieres, pídele al
Presidente del Consejo Estudiantil Nagumo que lo comparta contigo.
Entregandole el recuerdo a Kiriyama que estaba cerca de el, Nagumo
murmuraba como si recordara algo.
—Hablando de viajes extraescolares, ...... ya es hora de que se anuncie el
próximo examen especial, ¿no?
Siguio hablando conmigo, como si se sintiera reacio discutir el tema con
Kiryuuin
—Se acaba de anunciar hoy
—Parece ser costumbre que los exámenes especiales se realicen después de los
viajes escolares. Así que eso significa que el oponente será Sakayanagi de la
clase A.
—Es tan predecible.
Por la forma en que habla Nagumo, me pregunto si se trata de un evento anual
regular y si los emparejamientos se deciden entre los primeros y los últimos
clasificados.
—El año pasado, ¿se pelearon las clases del Presidente del Consejo Estudiantil
Nagumo y el Vicepresidente Kiriyama
—Bueno, eso es correcto
—¿Cuáles fueron los resultados?
—Si no mal recuerdo, fue tu clase la que ganó, Kiriyama
—……
No particularmente complacido, respondió Kiriyama con indiferencia.

47
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Kiryuuin, que también está en la misma clase B, parece no tener nada en

particular en lo que pensar, e ignora este asunto en silencio.
—Normalmente es difícil ganar contra la clase A, pero creo que tuvieron una
cantidad sorprendente de posibilidades, ¿no?.
—Supongo que depende de cómo pienses, pero podría ser así.
—Sospecho que las pruebas especiales que se celebran en esta época del año
están diseñadas para favorecer a las clases inferiores con el fin de que todas las
clases sean más competitivas. Eso también significa que cuanto más baja sea la
clase inicial, más probabilidades hay de ganar
Sin duda, los protagonistas de este examen especial son la clase de Horikita y la
clase de Ryuuen
Ambos eran originalmente de las clase más bajas.
Esto significa que Nagumo también permitió a Kiriyama y al resto de la Clase B
bajar a lo más alto de la tabla.
—Pensé que el presidente del consejo estudiantil, Nagumo, ganaría en cualquier
situación.
—No digas eso. Si no afecta al resultado, gane quien gane, ni siquiera podemos
tomárnoslo en serio.
La clase de Nagumo ya estaba en condiciones de competir en solitario y no se
obsesionaba con victorias triviales
—Incluso en la era de Horikita-senpai, la clase A competía sola desde el
principio y ganó la lucha. Yo estaba en la clase B, pero subí a la clase A al
principio y luego competí solo. Como resultado, la diferencia de la clase A y los
de la clase de abajo fue terrible durante ese periodo. Pero ustedes no, porque
aunque los A son líderes sin duda, no están en una zona absolutamente segura
como hasta ahora.
Ciertamente, la razón por la que la clase de Horikita está muy motivada es
porque la espalda de A es claramente visible. ¿Qué hubiera pasado si la
diferencia entre la Clase A y la Clase B estuviera cerca de los 1000 puntos en
este momento? No se podría alcanzar su espalda si ganaras.
—Lo haré lo mejor que pueda
—Sí. Te contactaré de nuevo.

48
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Después de decir eso, finalmente me permitieron salir de la sala del consejo

estudiantil, así que me fui.
—Fu... finalmente liberado.
Con el retiro de Ichinose, las elecciones del consejo estudiantil supuso su
celebración y el caso de los 20 millones de puntos fue eliminado, pero eso no
significa que el plan se verá obstaculizado, así que está bien.
El alivio duro poco, ya que una persona que había estado observando desde la
distancia se acercó.
—No te dejaron ir de inmediato.
—¿Has estado esperando?
—Fue una discusión con muchas cosas de qué preocuparse. ¿Te ordenaron que
hicieras algo?
—No, decía que lamentaba hacerte esto.
—Aunque parecía que estuvieron hablando durante mucho tiempo.
—Estaba haciendo cosas que no tenían nada que ver como entregarle recuerdos
de la excursión escolar .
No mencionaré por ahora que me ordenaron ayudarla.
La idea de la huída es que el mensaje pase realmente de Nagumo a Horikita, y
que sería mejor que se lo pidiera directamente.
—Así que para Horikita, sólo le falta un trabajo para convertirse en presidente
del cuerpo estudiantil..
—De ninguna manera, nunca pensé que Ichinose-san rechazaría, no, ni siquiera
que dejara el consejo estudiantil.
—Estoy de acuerdo. Pensé que perteneceria al consejo estudiantil hasta el final,
dejando a un lado si ganaba o perdia la competición por el puesto de presidente
estudiantil.
No se esperaba que renunciara a su cargo voluntariamente.
Una de las razones de las lágrimas que mostró en aquella excursión escolar
puede haber estado relacionada con este incidente.
—¿Al final, Kiryuuin-senpai se quedó y continuará hablando con el presidente
del consejo estudiantil Nagumo?

49
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Eso parece. Se notaba que estaba bastante enojada.

—Sí. No sé mucho sobre esa persona, pero parece una persona problemática
con la que enemistarse. Tengo la impresión de que el presidente del consejo
estudiantil de Nagumo estará pasando por un momento difícil.
No es de extrañar que los miembros del consejo estudiantil tengan esa
impresión, ya que normalmente sólo ven a Nagumo, que siempre ocupa una
posición dominante.
—¿Hasta qué punto crees que es cierto que el Presidente del Consejo Estudiantil
Nagumo instruyó al estudiante de tercer año para tratar de incriminar a
Kiryuuin-senpai por robar en una tienda?
—No lo se. Pero al menos es cierto que fue casi incriminado por el estudiante
Yamanaka..
Sigue sin estar claro si hay algún tercero implicado.
—Ya sea Nagumo o no, no veo ninguna razón o motivo para tenderle una
trampa a Kiryuuin.
—¿Hay alguna posibilidad de que estuviera enfadado porque discutió con ella y
quería vengarse?
—Por supuesto, esa es una posibilidad. Y no es sorprendente que pueda caerle
mal a alguien no identificado
Pero no tiene sentido que pensemos en esto.
—En lugar de eso, ¿no sería mejor para ti concentrarte en el consejo estudiantil?
—Si, es cierto. Si Ayanokouji-kun pudiera convertirse en miembro del consejo
estudiantil, eso resolvería la mitad del problema, pero si eres tú, definitivamente
cumplirias con los requisitos que quiere el presidente del consejo estudiantil,
Nagumo.
—Lo dudo. Al menos no le agrado muy bien a Nagumo.
—No es una cuestión de agrado o desagrado.
—La verdad es que no. Debe ser incómodo para Nagumo, debe ser así.
—Eso es solo porque no quieres unirte al consejo estudiantil.
—A eso me refería
Si entro en el consejo de estudiantes, tendré mucho menos tiempo libre. Eso es
algo que me gustaría evitar.
50
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—En ese caso, al menos puedes ayudarme con la búsqueda de personas

talentosas. Originalmente, fuiste responsable de atraerme al consejo estudiantil,
así que creo que no me rechazarás.
Como para bloquear la ruta de escape, dije tan rápido.
—No, no soy bueno en eso. Lo siento, pero paso. Tú que estás involucrada en el
consejo estudiantil lo resolverás.
Horikita suspiró y se retiró por un momento, tal vez acostumbrándose a que no
coopero.
—En lo que a mí respecta, sigo queriendo incorporar a gente de mi misma clase.
Como dijo el propio presidente del consejo de estudiantes, es positivo para la
clase estar en el consejo de estudiantes.
—En un momento como este, si fuera Yousuke, estaría encantado de ayudar en
casi todo.
—Sí, pero no está bien apartarle de las actividades de su club
Además de no poder mezclarse entre el consejo estudiantil y las actividades del
club, Yousuke ha logrado cierto éxito en el club de fútbol. Incluso si te
esfuerzas por unirte al consejo estudiantil, los beneficios que obtendrás
probablemente serán menores.
—Me voy a casa
Traté de huir de este lugar, pero antes de eso, Horikita se dio la vuelta y me
bloqueó el paso.
—Dejemos el asunto del consejo estudiantil a un lado por ahora. Ayanokouji-
kun se trata del examen especial
—Lo siento, pero no hay nada que puedas hacer para que yo tome la iniciativa..
—Dices que los asuntos del consejo estudiantil los resuelve los miembros del
consejo estudiantil. Pero los exámenes especiales son un asunto de clase. Como
compañero de clase, ¿no deberías cooperar aquí?.
—Hay otros amigos en los que puedes confiar. Tenemos casi 40 compañeros de
clase.
No hay necesidad de confiar en mí para precisar nada.
—En absoluto. Después de todo, no quieres ayudar en nada.
—Incluso si coopero, la situación no cambiará drásticamente.

51
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿No estás siendo demasiado modesto? Sería tranquilizador que nos echaras
una mano. El enemigo es ese Sakasakayanagi. Si me prestas tu sabiduría desde
la fase de planificación de la estrategia, aumentara como en el festival deportivo
Si pierde, la brecha con la clase A aumentará en 100 puntos, por lo que no
puede perder.
Pero incluso si pierden, hay posibilidades de recuperación.
—No tengo nada que aconsejarte. Sin embargo, como compañero de clase,
seguiré tus instrucciones. Si me ordenan responder correctamente a una
pregunta de alto riesgo, lo haré.
No echaré una mano con la estrategia en la etapa preliminar, pero le diré que
cooperaré con el examen.
—… ¿Quieres decir que resolverán cualquier problema, independientemente del
tema o el nivel de dificultad?
—Así es. Mi capacidad académica es de rango B en la OAA a partir de
diciembre. No es una puntuación alta, pero tanto si se trata de las dos preguntas
inferiores necesarias para aprobar como de las cinco superiores, seguro que lo
hare bien si me lo propongo..
Será un marcador importante para Horikita.Sólo le daré una garantía en esa
parte.
—Como individuo, puedo confiar en ti. Pero no puedes ayudar en las fases
preliminares, supongo.
—Eso es lo quiero decir
—¿Qué posibilidades hay de que te equivoques en una pregunta?
—Lo más cerca posible de 0
No se producen problemas a menos que no estén relacionados con los temas
básicos y reciba información diversa.
—Ya lo creo.Has dicho que lo único que se te da bien son las matemáticas
—No recuerdo eso
‘En absoluto’. Tras ese murmullo, asintió aceptando la sugerencia..
—Yo me ocupare de ello. Un estudiante con capacidad académica B acierte con
fiabilidad 5 preguntas correctamente, incluso si es un nivel de dificultad alto. El
mero hecho de que se pueda hacer ese cálculo reduce definitivamente la carga.

52
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Esta será una de las experiencias más importantes para Horikita como líder.
Espero que aprenda algo en este examen especial que es más importante que
ganar o perder.
—En cierto modo, lo comprendo. Has sido nombrado presidente del consejo
estudiantil en un momento muy difícil.
De ser posible, habría sido un problema que quería terminar cuando no
estuviera tan cargada.
—No se puede evitar. Cuando decides unirte al consejo estudiantil, estas cosas
vienen con él
Es como si fuera yo quien la llevó (no fui yo) al consejo estudiantil en primer
lugar.
Había algunas cosas que lo preocupaban, pero Horikita, que caminaba a mi
lado, parecía relativamente positiva.
—Es inútil pensar mal negativamente eso. Voy a verlo de forma positiva. Si
llego a ser presidente del consejo estudiantil, tendre una mejor reputación en la
escuela que la que tengo ahora y tendré cierta autoridad. No será abuso de
poder, pero se me permitirá hacer cosas lo más cercano a ello.
Para subir a la Clase A, decidió usar cualquier medio posible.
Está bien. Para Horikita, simplemente ser más codiciosa estaría bien.
Tú también puedes ayudar, ¿no? Escogiendo gente para el nuevo consejo
estudiantil
—No lo repitas una y otra vez
—Pensé que ya lo habías olvidado
—Me mantendré alejado de eso
Espero que te decidas antes de saber Nagumo me pidió que te ayudara.
Nagumo me dijo que le ayudara, espero que se decida antes de que se entere de
ese hecho.
3
Aunque fue una semilla que yo mismo sembré, me involucré en algo que no
tenía nada que ver.

53
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

En cualquier caso, me habría gustado hacer la elección del consejo estudiantil o

algo así para resolver el valor de mi relación con Nagumo, pero no se puede
evitar, ya que la retirada de Ichinose era algo que nadie podía predecir.
Decidí llamarla por teléfono para presentarme ante ella, que me esperaba en el
dormitorio.
[¿¡Aún no has vuelto a casa!?]
Tan pronto como comenzó la llamada, la voz insatisfecha de Kei se oyó desde
el principio.
—Acabo de salir de la sala del consejo estudiantil. Volvere en unos 15 minutos.
Pensé que todavía se enojaría, pero parece que la alegría y la felicidad de que el
tiempo estaba cerca gano.

[Siii.Te he esperado sin que me lo pidieras, pero ¿acaso no soy genial? ]

Pregunto con un repentino tono suave.

—Si eres genial
Las chicas como Kei usan sus móviles de forma muy especial.
Es por eso que sería útil enviar un mensaje rápido cada pocos segundos.
[Ejejeje]
No es algo digno de elogio, pero parece feliz por ello.
[Bueno, estaré esperando].
Después de un breve intercambio, guardé mi teléfono en mi bolsillo.
La fase romántica avanza y se siente que la relación se ha establecido incluso
sin una larga conversación.
Sólo los miembros de la familia pueden detectar la más mínima diferencia, y no
porque sean poco inteligentes y perspicaces.
Es notar el cambio que solo se puede lograr pasando un largo tiempo juntos.
No se trata de pensar con la cabeza y leer los pensamientos de la otra persona,
sino de sentir al otro piel a piel.
Se puede convertir un momento de crueldad en un momento de dulzura.
Las dos caras de la moneda.
Eso se aplicaría a muchas otras cosas además de lo que acabo de decir.
54
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Las páginas restantes del libro de texto disminuyen momentáneamente.

Pero el libro de texto se vuelve más difícil hacia el final del libro y requiere más
tiempo que al principio.
Ahora…el siguiente asunto es──

55
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Capítulo 2: Nuevos Miembros del Consejo Estudiantil.

Con el examen final especial del segundo semestre acercándose, Horikita tenía
un problema que debía resolverse en este momento.
Su tarea consiste en tomar el relevo del presidente del consejo estudiantil
Nagumo, que se retira.
Decidió actuar de inmediato al salir de clase, al día siguiente de ser nombrado
nuevo presidente estudiantil.
Como era de esperar, fui convocado y esperé la llegada de Horikita en el pasillo
fuera del salón de clases.
La persona que me llamó estaba en medio de una pequeña reunión con los
estudiantes que acababan de reunirse en clase.
Es un problema que el consejo estudiantil tiene que resolver, pero en este
momento no podemos permitirnos descuidar los preparativos para este nuevo
examen especial.
Si me voy sin decírselo, tendré que estar preparado para pagar las consecuencias
más adelante. Me gustaría evitar eso.
Pasaron unos 10 minutos mientras pensaba en esas cosas, y apareció sin
pronunciar ninguna disculpa en particular.
—Bueno cambiemos de lugar enseguida.
—¿Has terminado la reunión de estrategia?
—Ayer tuve una discusión exhaustiva con Hirata y los demás. Hoy me limite a
escuchar el informe de progreso. Afortunadamente, la mayoría de los
compañeros están motivados. Son optimistas hasta par estudiar lo que no les
gusta. El ascenso de Sudou-kun, que tenía las notas más bajas, la presión mental
por la retirada de Sakura-san, y la diferencia de puntos y el enfrentamiento
directo con la clase A, que ahora está muy cerca. Es una prueba de que todo está
funcionando en la dirección correcta.
Horikita hizo un gesto momentáneo como si me estuviera mirando cuando
mencionó el nombre de Sakura Airi.
—¿Todavía te importa?
—No soy tan insensible como para que no me importe. Incluso si fuera verdad.
—Eso no es algo impresionante. Deberías mantenerte firme.

56
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Horikita debería poder asimilar más a medida que pasa el tiempo.

Cuando comencé a alejarme, Horikita me persiguió con una mirada ligeramente
nerviosa.
—Sinceramente, me alegra oír de Nagumo-senpai que estás dispuestos a
cooperar.
—Parece que solo has escuchado solo las partes buenas. Personalmente, quiero
que entiendas y sepas que no estoy nada entusiasmado con eso
Es difícil más adelante cuando hay malentendidos y falta de comunicación por
el tema de la motivación.
Bueno, incluso si no me molesto en decir algo como esto, el estudiante frente a
mí lo entiende bien.
—Seguro que si. Parece que ni siquiera me dijiste que te habían pedido ayuda.
Si no te hubiera abordado en este momento, ibas a seguir fingiendo que no lo
sabias ¿no?
Parece que él lo sabía y dijo algo para incitarla a propósito.
—Si estás pensando en mí, me alegro de que me puedas dejar ir.
—No
Con una respuesta inmediata, mis intentos de encontrar una ruta de escape
fueron destruidos. Últimamente, su trato conmigo es mucho más brusco, en el
buen sentido o incluso en el malo.
—Pero no te preocupes. No vamos a pasarnos días y días intentando
astutamente reunir miembros del consejo estudiantil.. Ayer elegí algunos
candidatos, así que espero tomar una decisión hoy..El consejo de estudiantes es
importante, pero tengo exámenes especiales próximamente en los que necesito
concentrarme más que en esto.
Parece que se está dispuesto a decidir a corto plazo, así que es un alivio.
—Tiene que ser uno del segundo año y otro de primero.
—Sí. Después, cuando volvimos a reunirnos, recibí algunas peticiones más
específicas. Tiene que ser un estudiante de OAA con una capacidad académica
de B o superior, ese es el requisito mínimo.
—Vinculación académica ¿eh?. Bueno, si vas a unirte al consejo estudiantil, no
sería extraño que hubiera tales condiciones.

57
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Parece que no se enfatiza la contribución social, por lo que será posible una
amplia gama de selección.
—Ahora que lo pienso, alguien en algún lugar también ha mejorado su
capacidad académica a B. Me pregunto quién fue.
—De repente me duele el estómago. Creo que debería irme a casa
—¿No entiendes la broma?
—Tienes problemas porque lo dices de una forma seria..
—Voy a llenar el hueco de segundo año dejado por Ichinose-san a partir de
ahora. Sin tenerte en cuenta a ti
—Así es como debe ser. Por eso dijiste que habías decididos a algunos
candidatos
—Sí. El único requisito para ser miembro del consejo estudiantil es no
pertenecer a ningún club. Si tienes una capacidad B o superior, el resto lo
decidirá la persona que vaya a ser presidente del consejo de estudiantes según
su propio criterio y juicio.
Mientras superen los criterios, Horikita es libre de buscar a personas de
cualquier habilidad que desee.
—No significa que solo porque alguien tenga una calificación de B o superior,
que puedas ser cualquiera. En lo que se refiere a dirigir un consejo de
estudiantes, cuanto mejor seas en varias habilidades, mejor funcionará para
gestionar el consejo estudiantil.
Un grupo aleatorio de miembros desmotivados ciertamente pondría en peligro
las actividades del propio consejo estudiantil.
—Voy a hacer lo mejor que pueda incluso con esto. No me gustaría atraer a
gente de la clase rival fuerte como la clase A, ya que obtienen algunos puntos
extra sólo por pertenecer al consejo estudiantil..
Parece ser una línea que quiere proteger, por pequeña que sea la ventaja.
—Entonces, lo ideal sería un estudiante inscrito en nuestra clase.
—A eso me referia. Cualquier motivo oculto que se aprecie en los
nombramientos de la misma clase no infringe la norma disciplinaria.
Creo que puedo ver la respuesta a la razón por la que estoy esperando aquí sin
poder irme desde hace un rato.

58
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿De que quieres hablarme? Horikita-san.

Kushida, una compañera de clase que salió sola del salón de clases, la llamó.
Durante un breve instante, Horikita me hizo señas con los ojos diciendo :
"¿Qué opinas?".
Ciertamente, Kushida es una estudiante altamente evaluada por otros,
incluyendo sus aptitudes. Su capacidad académica es ciertamente B o superior,
y sus especificaciones son comparables a las de los miembros del consejo
estudiantil.
Pero eso es solo cuando los miras desde afuera. Especialmente Horikita y
Kushida son agua y aceite.
—En realidad, tengo una solicitud que hacerte Kushida-san.
Un peligroso acto de verter grandes cantidades de agua en aceite extendido
sobre una sartén.
Todavía es confidencial, pero Ichinose ha decidido dejar el consejo estudiantil.
—¿Eh? Ya veo. ¿Eso significa que hubo algo malo?
—Es solo por motivos personales.
Aunque todavía no ha captado la situación Kushida, el aceite empieza a
calentarse.
Sin embargo, la temperatura aún no ha alcanzado la temperatura alta.
—Dado que el número de miembros del consejo estudiantil ha disminuido, ha
surgido una vacante, así que si es posible, me pregunto si podrías cubrir esa
vacante.
Esa palabra decisiva habría transmitido el mensaje.
El aceite, cuya temperatura iba subiendo, hizo un crujido y repelió el agua.
—Seguirá siendo Miyabi Nagumo el presidente del consejo estudiantil?
— No, yo soy la única miembro del consejo estudiantil que queda en el segundo
año. Me ascendieron automáticamente.
—En otras palabras... Horikita-san se convertirá en el presidente del consejo
estudiantil.
— Ese es el plan, mientras no haya problemas después.

59
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Kushida parecía algo sorprendida por la conversación sobre la presidencia del

consejo estudiantil que surgió de repente, pero eso probablemente no es lo
importante. Originalmente, era una conclusión inevitable que Ichinose o
Horikita se convertiría en presidente del consejo estudiantil.
— Por eso he decidido seleccionar personalmente a los miembros. Busco al
menos un nivel mínimo de competencia para ser miembro del consejo
estudiantil, y tú cumples los requisitos sin problemas.
Una gran cantidad de agua y aceite ya ha comenzado a salpicar alrededor de la
olla, causando temor a quemarse.
Si permanezco cerca, no poder evitar las quemaduras.
—Entonces, si me uno al consejo estudiantil... ¿seré la secretaria de Horikita-
san algo asi?
Este punto parece haber molestado a Kushida más que cualquier otra cosa, y
hizo esa pregunta al respecto.
—Todavía no he decidido una posición, pero lo hare.
—Ahahaha, qué broma tan divertida.
Su voz y su rostro se estaba riendo, y se podía ver claramente
Esto se debe a que puede sentir fuertemente que alguien que trabaja para uno es
un idiota.
—Dependiendo de tu motivación, también existe la posibilidad de nombrar a un
vicepresidente de inmediato.
—Bueno, sabes que ese no es el problema, ¿verdad?
Intimidación, como diciendo no me traigas una historia que no debo aceptar, es
una pérdida de tiempo.
Es un gran problema porque puede demostrarlo con una simple sonrisa en la
cara.
—No creo que pueda servir como miembro del consejo estudiantil.
Debido a los pasillos por los que entran y salen los alumnos, el único motivo de
rechazo viene de su propio frente de su propia falta de capacidad..
—Eso no es cierto. Estás altamente calificada en la OAA, y eres amada por
muchos de tus compañeros de clase y kouhais.Tendras buenas relaciones con

60
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

los alumnos de primer año que vengan el año que viene. Por eso te estoy
reclutando
Remarca que no intenta utilizar a Kushida para el publico , sino sólo por
auténtico sentimiento..
Pero para Kushida, eso no supondría mucha diferencia.
Trabajando bajo Horikita, no hay forma de que pueda aceptar esta compostura.
—Estoy feliz por eso, pero me pregunto si será difícil. No tengo ninguna
experiencia con el consejo estudiantil...
Horikita continúa persistiendo, pero aún así no es fácil.
En particular, el esquema de trabajar bajo Horikita es un hecho que Kushida no
puede aceptar.
—El mero hecho de tenerte a bordo dará a la clase una ligera ventaja. La ventaja
añadida de tener a un estudiante en el consejo estudiantil es un arma en tu
arsenal para aspirar la clase A.
—Sí. Sé lo que quieres decir, pero ...... sigue siendo imposible. Lo siento
La razón por la que Horikita se atrevió a apuntarla de camino a casa fue
probablemente para que Kushida este abierta al público.
Si se tratara de un lugar vacío, una habitación de dormitorio por ejemplo, habría
armado un alboroto.
—Por favor, Kushida-san. Necesito tu ayuda .
Con un comentario de especial fuerza, Horikita cogió la mano de Kushida y le
pidió que lo hiciera.
Los estudiantes que se cruzaron también giraron la mirada ligeramente,
preguntándose qué estaba pasando.
—…………
Kushida seguía fingiendo estando sorprendida y confundida.
La parte más difícil de Kushida es que no puede rechazar la solicitud de ayuda
de Horikita.
Y aquí desvío su mirada hacia mi por un momento.
—¿Qué ocurre?
—No,no es nada.
61
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Horikita, que está a mi lado, notó su reacción y me preguntó al respecto, pero no

quiero interrumpir la conversación diciendo algo que no tiene relación en este
momento.
Hubo una pausa un poco extraña, pero Horikita continuó hablando con la
silenciosa Kushida.
—No te estoy pidiendo que trabajes para mí. Solo quiero que me ayudes a
ascender a la Clase A.
—Pero creo que ...... podría ser cualquiera menos yo. No estoy segura.
—Puedes obtener el mayor beneficio si Kushida-san se hace cargo.
Un consejo estudiantil dirigido por Horikita que ella no quiere asumir. Si lo
asume, Kushida se beneficiará más.
—¿Hmm? ¿Qué significa eso?
No es irrazonable que Kushida vuelva a preguntar porque no entiende.
—Eso es un hecho, ¿no es así?.Si Kushida-senpai entra en el consejo
estudiantil, aunque haya gente a la que le caiga mal, no podrán tocarla sin
cuidado..
La respuesta no fue ni mía ni de Horikita, sino una estudiante externa, Amasawa
Ichika.
Llevaba tiempo acercándose a mí de cerca y en secreto, pero no esperaba que de
repente se involucrara.
—... ¿Por qué Amasawa-san está en el piso de segundo año?
¿Un enemigo natural que apareció de repente?.Kushida se ve mas aun
arrinconada
—¿No está bien si vengo a ver a los senpais?
—Estoy un poco ocupada en este momento. ¿A quién quieres ver?
—No es nadie en particular. Si tuviera que decirlo, diría que a Kushida-senpai.
—¿Yo? Ah. ¿Qué negocio tengo contigo?
Está claro que está claramente enojada.
—¿Eh? ¿Qué es? ¿Qué tipo de negocio crees que tengo contigo?
—No lo sé. No tengo ni idea de lo que Amasawa-san está pensando

62
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No importa cómo lo mires, a Kushida no le agrada, pero ¿es porque lo estoy

mirando a través de un filtro? ¿O Horikita lo ve de la misma manera?
—Estoy teniendo una pequeña conversación importante con Horikita-san este
momento, ¿puedo pedirte que vengas más tarde?
—No, no quiero. Si estás a solas conmigo, seguro que Kushida-senpai se
asustará.
Claramente, Amasawa lo dijo sin rodeos sin siquiera pensar en Kushida.
Horikita habría comprendido perfectamente, por el aspecto de ambos, que
sabían lo que ocurría entre bastidores. Por supuesto, también es posible que ya
lo supiera.
¿Pero ha venido hasta aquí para ver a Kushida? Miro a Amasawa como para
comprobarlo con mis ojos.
—Miento, estoy mintiendo Senpai. La verdad es que vine a ver a Ayanokouji-
senpai. Entonces, Horikita-senpai y Kushida-senpai estaban en la conversación,
¿no? Por eso estaba escuchando en secreto.
Confeso que estaba escuchando la conversación sin sentir vergüenza.
—Me pregunto de dónde has estado oyendo todo esto
—¿De dónde vine? Realmente ya he estado aquí desde hace tiempo. Horikita-
senpai dijo: 'No te estoy pidiendo que trabajes para mí ~'. Es verdad, ¿no?
Aunque Amasawa fue sincera en su historia, es evidente que Kushida
claramente desconfía de ella, quizá porque no cuenta con la confianza de
Horikita.
—Es verdad. Nada más, nada menos.Habia visto a Amasawa acercarse.
Por eso decidí garantizar que Amasawa estaba diciendo la verdad.
—Ya veo. Es por eso que apartaste la mirada por un momento.
—A eso me refiero. ¿Ves? Sólo digo la verdad, ¿no?
—¿Y que hay de la mentira de que querias ver a Kushida-san? No, ni siquiera sé
si es verdad que viniste a ver a Ayanokouji-kun en primer lugar.
Cuando empiezas a sospechar de uno, los demás empiezan a parecer
sospechosos.
—Bueno bueno, no te preocupes por los detalles. Sigue reclutando.

63
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Dando un paso atras, apelando que ya no molestara.

—... Bien. Me pregunto si podrías dejar de lado a Amasawa-san por ahora y
darme una respuesta.
Para darle la vuelta a una mala situación, se cambió la política de dejar atrás a
Amasawa y seguir persuadiéndola.
—Creo que ya te he contestado antes. No puedo aceptarlo.
—¿Por qué no?
—Lo siento, no puedo estar a la altura de tus expectativas. No soy la persona
adecuada para el consejo estudiantil...
—¿No deberías simplemente unirte al consejo estudiantil sin decir eso?
Después de decir que no interferiría, Amasawa rompió su promesa en 10
segundos y abrió la boca.
Por el contrario, como está convencida de que no será posible un contraataque
directo, Amasawa está muy animada detrás de Kushida. Toca y se enreda con
ella.
Para colmo, empieza a jugar con su dedo índice, manoseando las mejillas de
ella.
—Kushida-senpai es razonablemente hermosa y tiene una figura
razonablemente buena. ¿No es razonablemente inteligente?
El susurro del diablillo se persuade repetidamente .....No, sigue alborotando.
Pero ninguna de estas expresiones es un elogio sincero.
—Estoo. Si quieres seguir hablando, podemos ya sabes, ¿cambiar el lugar?
Incluso si continúa negándose, parece estresante frente al público.
Es probable que pensara que sería difícil continuar la conversación e hiciera la
sugerencia.
Normalmente, estaría bien terminar la conversación y huir, pero esto no está
permitido hacia Kushida.
—Ayanokouji-kun, ¿por qué no hablas un rato con Amasawa-san?
—¿Eh~? ¿No eres demasiado insensible para excluirme?
—No es por eso por lo que intento prestarte a Ayanokouji-kun..

64
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Horikita se cruzó de brazos, pensando que debería estar agradecida por no haber
intentado rechazarle sola.
—Ahora quiero estar no solo con Ayanokouji-senpai, sino también con
Kushida-senpai y Horikita-senpai.

65
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

66
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Estoy bastante seguro de que es sólo porque es divertido.

—Y si me obligaran a regresar, podría terminar contándote todo tipo de malos
secretos.
Al intercambiar amenazas de las que no se puede saber si son verdaderas o
falsas, ya no se puede esperar una exclusión forzada.
—... No se puede evitar. ¿Deberíamos cambiar la ubicación tal como desea
Kushida-san?
Horikita intentaba rodear a un gran número de personas como armas, pero ante
las palabras y acciones despiadadas de Amasawa, la situación solo empeora.
Parece que decidió cambiar de lugar, juzgando que no podía obtener una buena
respuesta a este ritmo.
1
Horikita lleva a Kushida arriba de las escaleras y se dirigió a un edificio
especial donde no habia nadie en ese momento.
—Por el momento, esta zona debe estar fuera de la vista publica.
¿No sería agradable quedarse aquí? Trata de obtener el permiso de Kushida
—Bueno sí.
A decir verdad, probablemente ni siquiera quería seguirla, así que respiró
hondo.
—Es un lugar seguro.Si alguien se nos acerca, lo sabremos enseguida
—Realmente me sigues a todas partes, Amasawa-san.
— Porque tengo curiosidad sobre el resto de la conversación. Si Kushida-senpai
se unirá o no al consejo estudiantil..
No es probable que se vayan hasta que conozca los resultados.
—Oh, eres molesta. Horikita es molesta, pero ahora tu eres tres veces más
molesta.
Cuando el perfil público de Kushida desapareció y su necesidad de permanecer
en el ojo público dejó de ser necesaria, se volvió intolerante y su verdadero
rostro apareció sin previo aviso.
— Tú también debes saber que eres profundamente desagradable, Amasawa-san

67
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es mucho decir tres veces más que Horikita, que era consciente de ser el más
desagradable.
Mirándolo con ojos fríos sin dudarlo, Amasawa sonrió más hoy.
—Jajaja, realmente me encanta mirar esa cara.
Lejos de ser tímida, Amasawa aplaudió con alegría, como si finalmente fuera
hora de divertirse.
— Es bueno, ¿verdad? Ahora tienes más gente a la que exponer tu verdadero yo.
Con Ayanokouji-senpai y Horikita-senpai de tu lado, ¿no me tienes miedo
ahora?
—No sé si estás tratando de jugar con mi estado mental o algo así, pero ¿ por
qué no dejas de perder el tiempo?
—No me detendré. Si quieres, puedo causarle problemas a Kushida-senpai otra
vez.
Amasawa decide quedarse en la escuela, pero ¿tiene la intención de disfrutar
burlándose de Kushida? o su visita al estudiante de segundo año iba realmente
dirigida a Kushida?
—¿Eres del tipo que piensa que nunca serás expulsada?
—¿Eh? ¿Hay alguien que pueda expulsarme? Si es así, me gustaría verlo.
— Basta ya. Especialmente tú, Amasawa-san, te estas excediendo demasiado.
Es cierto que hoy Amasawa saca a relucir su lado más desagradable y se
enfrenta a Kushida.
No quiero participar en la selección de los miembros del consejo de estudiantes
por mucho tiempo
— Cualquier cosa más sería un estorbo para Horikita. Por favor, no lo hagas.
Si advierto a la ligera a Amasawa de esa forma…

—Sí. Si Ayanokouji-senpai lo dice, entonces seré una buena chica

Levanta las manos y anuncia que ya no se burlará de Kushida

— Kushida-san. Déjandolo a un lado... Nuevamente ¿por qué no te unes al
consejo estudiantil?
—Es repugnante

68
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Por que?
—Realmente es repugnante. ¿Puedo irme a casa?
Viendo que Kushida intentaba apresurarse a irse, decidí hacer algunos
movimientos.
—Horikita. ¿Quizás deberíamos presentárselo de una forma mas detallada a
Kushida?
—... ¿Una presentación más detallada?
—Es cierto que Kushida se beneficiaría al unirse al consejo estudiantil. Sin
embargo, al mismo tiempo, Horikita recibiría los mismos beneficios. Es
inevitable que la persona que fue invitada esté algo insatisfecha. ¿No crees tú
también?
—Bueno, tu sabes...
Cuando vio esto, me fulminó con la mirada, pero con cierta brusquedad dejó
que su mirada se desviara.
—¿No es ingenuo pedir algo gratis?
Kushida se lo dice a Horikita, como si se guiara por nosotros.
—Entonces, dependiendo de las condiciones, ¿lo considerarás?
Ya que hablamos de Kushida, eso puede ser posible, pero desde luego no es
realista.
¿Bajo qué condiciones se uniría Kushida al consejo estudiantil?
— Si insistes en pedirme ayuda, arrodíllate y pídelo.
—... ¿Arrodillarme?
—Si. Si me muestras una actitud de 'Por favor, Kushida-san,’ lo tendré en
cuenta, no, mas bien definitivamente me uniré al consejo estudiantil
Kushida no huye con una respuesta ambigua, sino que asegura que se unirá al
consejo estudiantil.
Por supuesto, esa fue una declaración hecha con la convicción de que Horikita
no se sentaría en el suelo en un lugar como este.
Horikita tampoco es Kushida, pero tiene mucho orgullo.
Incluso por el bien de la clase, no se pondrían de rodillas en esta situación.

69
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Ya veo. Arrodillarme, si esa es tu condición.Lo entiendo.

Después de murmurar eso, Horikita se sentó erguida en el suelo del frío pasillo.
—¿Que? Espera ¿No es una pequeña broma?
— Que me arrodille y te unirás al consejo estudiantil. Me lo acabas de prometer,
¿verdad? Tanto Ayanokouji-kun y Amasawa están escuchando como testigos.
Si quieres revocarlo, es ahora o nunca, ¿de acuerdo?
Es casi como si realmente fuera arrodillarse para conseguirlo.
Horikita desprendía tal sentimiento, y Kushida, que debería haberse sentido
superior, se atragantó con sus palabras.
—... Estas bromeando. No puedes arrodillarte ante mí.
—No sé por qué lo piensas, pero no odio a Kushida-san tanto como crees. Si el
arrodillarme es algo positivo para la clase, entonces vale la pena hacerlo.
Desde una posición baja, mirándolo fijamente, Horikita respondió con seriedad.
Amasawa, quien declaró que no interferiría, observaba la situación en silencio y
parecía estar divirtiéndose.
—No, no puedes arrodillarte en el suelo. No puedes hacerlo.
La conclusión a la que llegó Kushida tras algunas dudas durante la
interpretación, fue "no puede hacerlo".
—Así es... entonces me arrodillaré y haré que te unas al consejo estudiantil.
Dicho esto, Horikita empezó a estirarse lentamente para que sus manos
quedaran pegadas al corredor.
Sin embargo, el movimiento se detiene antes de tocar.
Y no importa cuántos segundos pasen, no hay transición mas allá de eso.
—¿Qué sucede, Horikita-san? ¿No te vas a poner de rodillas?
Kushida, que pensaba que había dejado de moverse porque ya no soportaba la
humillación, le hablo alegremente.
—Déjame preguntarte una cosa primero. ¿Estás contenta con esta aburrida
forma de postración?
—¿Huh?

70
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Si solo inclino la cabeza aquí, estarás trabajando para mí. No importa cómo
lo mires, yo soy el que se beneficia, no tú.
En este lugar, puedes ver a Horikita arrodillada por un momento.
Sin embargo, al mismo tiempo, paga el precio de apoyar a Horikita, quien dirige
el consejo estudiantil además manda a Kushida. No sería un intercambio barato.
—Sé que me odias. Sé que no te gusto. Puedo entender por qué quieres que me
ponga de rodillas. Creo que sólo puedes obtener verdadero disfrute y placer si
me pones en una situación en la que yo misma tenga que inclinarme. ¿Me
equivoco?
Esta es la estrategia de Horikita.
Horikita definitivamente no quiere ponerse de rodillas contra Kushida..
En otras palabras, la interpretación de Kushida es correcta. Sin embargo,
Horikita desprende una atmósfera refinada y no parece tener reparos en
arrodillarse en esta ocasión.
— No lo entiendo. Si no te importa arrodillarte, ¿por qué no lo haces? Dejando a
un lado ese disfrute y placer ¿Por qué no solo te inclinas y me dejas entrar al
consejo estudiantil?
A Kushida, en cambio, no se le convence fácilmente. En primer lugar, no se
habría unido al consejo estudiantil sin una condición de intercambio, por lo que
es natural que insista en este punto.
— Si opongo alguna resistencia a ponerme de rodillas, es porque es seguro que
Kushida-san se arrepentirá.Si agacho la cabeza aquí, te unirías al consejo
estudiantil de mala gana. No quiero que te conviertas en un miembro con tan
poca motivación.
Quiere aprovechar al máximo las habilidades Kushida, cuando se una al consejo
estudiantil.
Así que si no es un consejo de estudiantes del que quieres formar parte, no va a
suceder.
— Es difícil inducirme a arrodillarme con una vida privada que te aleja de mí.
Pero si te unes al consejo estudiantil, incluso si no te gusta, tendrás más tiempo
para interactuar conmigo y habrá más situaciones en las que puedes mostrar tu
talento. Si eso ocurre, puede que tenga que inclinarme y pedírtelo más de una o
dos veces.

71
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Intenta crear una situación en la que el propio Horikita se incline, en lugar de

hacerlo hacia Kushida.
Un comentario tan provocador pareció haber pinchado inesperadamente a
Kushida.
—No cambiará el hecho de que trabajare para ti.
—Crees que es el presidente del consejo estudiantil y los que están debajo de el
a sus órdenes, pero te equivocas. Son las personas las que deciden el cargo real,
no el cargo en sí. Sólo se trata de construir una relación en la que el
vicepresidente tenga más poder real y más voz que el presidente estudiantil
Llena el foso exterior y Horikita clava a Kushida en el suelo desde una posición
baja.
—Recién incorporada y de repente vicepresidenta. Y es una persona influyente
que puede aprovecharse de mí como presidente del consejo estudiantil. Creo
que esta es la mejor forma para satisfacer tu necesidad de aprobación
Ya he completado el análisis sobre Kushida, así que sabe que busca y que
quiere.
También desde ese punto de vista, puedo ver una vez más que Kushida es la
persona adecuada para el consejo estudiantil.
—No me gusta
—No te tiene que gustar ahora. Es un detalle sin importancia.
Kushida, con una mirada severa en su rostro, desvió la mirada y se alejó de
Horikita, quien siempre estaba lista para inclinar la cabeza.
—Si me uno al consejo estudiantil, mi posición será más fuerte. Esa no es una
mala idea.
—Sí, así es. No es una idea divertida para imponer un intercambio..
—Es asqueroso estar debajo de ti , pero voy a usarte como tú me usas a mí..

—Sí………

Horikita sonríe levemente y trata de retirar su mano extendida, pero---.

—Pero vamos, Horikita-san. Tengo muchas ganas de verte arrodillada aquí
también.

72
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Kushida, quien se dio la vuelta después de decir eso, respondió con una sonrisa
completa.
—... Eso no hará que me pongas de rodillas de verdad, ¿sabes?
—No te preocupes. Lo conseguiré en otra ocasión. Sólo arrodíllate hoy.
El ritmo de Horikita ha sido excelente hasta ahora, pero el cálculo falla al final.
Kushida que se ha vuelto más positiva, ha revelado una personalidad más
malvada y se volvió optimista.
—¿Qué quieres hacer? ¿Renunciar? Entonces no me uniré al consejo
estudiantil.
Tan pronto como ve que tiene la ventaja, los campos de arroz se precipitan
hacia él.
Va en contra de los intereses de Horikita intentar que Kushida, en principio
conflictiva, entre gratis en el consejo estudiantil.
Si evita arrodillarse aquí, podría desperdiciar la ventaja.
Quizá el encuentro estaba ganado cuando lo pensó.
—... Ayanokouji-kun y Amasawa-san.
—¿Qué ocurre?
—Lo siento, pero ¿podrías darnos un minuto?
Horikita, quien obviamente estaba de mal humor, nos ordenó desaparecer de la
vista.
Significa que no puede mostrarle a varias personas la humillación de
arrodillarse.
Tiro a la fuerza del brazo de Amasawa, que quiere ver la escena, y salgo de este
lugar.
Horikita ha logrado con éxito su objetivo de permitirle unirse al consejo
estudiantil por su propia voluntad.
Pero tuvo que pagar el precio.
2
—Ah, yo también quería ver eso, Horikita-senpai inclinándose ante Kushida-
senpai.

73
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No lo digas en voz alta. Mi total error muy fatal.

Sosteniendo su cabeza entre sus manos, Horikita tiembla de ira al recordar lo
que sucedió hace unos minutos.
—Aunque fue mi propia iniciativa, Kushida se aprovechó de mí.
—Subestimaste su deseo de aprobación.
Amasawa y yo pudimos ver la expresión extremadamente feliz en el rostro de
Ta de camino a casa.
—Fue una solicitación forzada ponerse de rodillas..
—…..... Aún así, al final, Kushida lo acepto, y esa es una decisión que ella
tomó. Y tiene suficiente de sí misma para decir que no quería, si realmente no
lo quiere. Puedes ver eso, ¿verdad?
—Sin embargo, fue brillante llegar hasta ese punto.
Por fuera sonríe a todo el mundo sin discriminación, pero por dentro, como dice
Horikita, tiene un fuerte sentido de su esencia.
Esa era una situación en la que Kushida realmente podía cambiar las tornas y no
había necesidad de que fuera reservada en absoluto. Podría haberse negado
después de verla de rodillas, pero la única razón por la que Kushida finalmente
sacudió la cabeza fue porque había beneficios reales al unirse al consejo
estudiantil.
—Sé que odiaría trabajar para mí con todo su corazón, pero eso no es lo
importante. Unirse al consejo estudiantil definitivamente aumentará su poder de
cohesión. Es un gran paso hacia la reincorporación, aunque una vez fuese
relegada al rincón de la clase.
—No es algo habitual. Tomaste la decisión de dejarla quedarse. Tiene que
acumular suficientes logros para convencer a todos los de la clase..Y hasta hizo
que te arrodillaras.
Seguía pareciendo que el enfoque realista estaba perdiendo fuerza, pero se
trataba de un error cometido porque se había dejado llevar por su propia
estrategia, así que no podía evitarse.
Si ella le hubiera dicho que no se iba a arrodillar en ese momento, no habría
seguido a Horikita.
—Deberías haber ideado otra cosa que no fuera postrarte.
—No vuelvas a mencionarlo. Lo dejaré para la próxima vez...
74
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

El daño ya está hecho, pero es el primer paso. No todo el mundo puede ser
miembro del consejo estudiantil.
Y al tenerla en el cargo, le hace pensar que es necesario para la clase y, además,
la mantiene al margen en los retrasos. Kushida debería ser muy conscientesde
ello.
Sin embargo, esto se vio obstaculizado por la sensación de la niña de que no le
gustaba que Horikita le llevara de un lado a otro
—Ahora tu clase dominará el consejo estudiantil del segundo año. Eso es una
ventaja definitiva.
—Si el presidente del consejo estudiantil Nagumo lo aprueba .
—Tú mismo lo dijiste. Dijo que era libre de traer a alguien de la misma clase.
—Sí, pero eso tenía definitivamente un trasfondo de 'si tienes las agallas para
hacerlo, hazlo.
—Entonces solo tienes que mostrar tu coraje.
—Es fácil para ti decirlo.
Horikita parece dura, pero lo que dice y lo que hace es todo lo contrario
Para acercarse un poco más a la Clase A, no duda en ponerse de rodillas en el
suelo para invitar a Kushida a unirse a su equipo. ¿Cómo llamas a esto, sino
valiente?
—Creo que era casi la mejor manera de reclutar a Kushida
—Yo también lo creo. Como se esperaba del nuevo presidente del consejo
estudiantil.
Amasawa muestra interés exageradamente y asintiendo a sus espaldas.
—... ¿Todavía vas a seguirme? El espectáculo ha terminado
—Eso es muy bueno. Estoy interesada en ver a quién reclutará Horikita-senpai
del primer año. Horikita-senpai y yo somos buenas amigas, ¿verdad?.
—¿Se supone que tú y yo no tenemos una relación, al menos no una que
permita tener una charla casual?
—¿Enserio? Hubo algunos conflictos, pero ¿no fue solo durante los exámenes
especiales?. Si ese es el caso, ¿no sería mejor que el senpai y el kouhai se
llevaran bien?

75
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Horikita levantó ligeramente las cejas, pero desistió, quizá porque no podía
forzarla a apartarse.
—¿Por qué no pones a Amasawa en el Consejo Estudiantil? Las calificaciones
de OAA son perfectas.
—Incluso si no hay problema con la OAA, Amasawa-san no es adecuada para
el Consejo Estudiantil.
—¿Eh ~? ¿No está bien si solo me lo pides?. Puede ser una buena idea.
—Me abstendré de hacerlo
Amasawa no parece encajar al concepto del consejo estudiantil hecho por
Horikita.
Parece ciertamente inadecuado para un consejo de estudiantes que requiere un
enfoque serio.
—¿Tienes alguna idea si no vas a querer aceptarla?
—Hay varios candidatos, pero me pregunto si ...... el sigue en la escuela.
El hecho de que se mencione la palabra “él” sugiere que el estudiante de primer
curso al que va dirigido es un hombre.
Horikita miró alrededor del primer edificio de la escuela, pero no parecía
encontrar a la persona objetivo.
Después de ver de clase A a D de la clase, suspiro.
—Creo que ya se ha ido a casa, como era de esperar..
Horikita se lamenta un poco ya que ha pasado demasiado tiempo lidiando con
Kushida y Amasawa.
Pero no está dispuesto a rendirse ahora ¿verdad?.Y nos dice
—Le preguntaré directamente a sus compañeros de clase. Espera aquí.
Dicho esto, entró en la clase de Primer año clase A
Amasawa y yo nos miramos y decidimos esperar a que regresara Horikita
—¿Entonces? ¿ Es a mí a quien estabas buscando?
—Hmm, O-oh ¿por qué vine al piso de segundo año?.¿Tienes curiosidad?
—Ni siquiera intentas irte, te mantienes aqui, así que no es que no me importe...

76
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Para ser honesta, vine a ver a Kushida-senpai. Verás, hubo un poco de

contacto forzado en el festival, y me preguntaba qué había pasado. Ademas
Takuya y yo le habíamos causado problemas.
—Sin embargo, parecía que estabas burlándote de Kushida un poco..
Amasawa saca la lengua con una pequeña sonrisa.
—Creo que soy la única que puede meterse explícitamente con Kushida senpai.
Tambien quería comprobar su fortaleza mental..
Ya veo. Pensé que estaba siendo muy implicada, pero supongo que estaba
calculándolo.
—Creo que fue un error de cálculo por parte de Kushida involucrarse con los
estudiantes de la sala blanca, pero al final le ayudó a salir de su caparazón. Creo
que es una verdadera bendición disfrazada.
Al decir esto, Amasawa sonríe, sus mejillas se aflojan un poco de forma tierna.
—Tengo que ser útil al menos un poquito.
—Tiene sentido por qué Amasawa vino a ver a Kushida, pero no responde por
qué aún nos sigue a todas partes.
—Curiosidad simple. Sabes, Ayanokouji-senpai está muy interesado en
Horikita-senpai. Como va a ser presidente del consejo estudiantil, pensé en
observar sus encantos de cerca. Parece seria, pero es una persona interesante
con una personalidad un poco atípica. Realmente pensé que estaría bien si me
unía al consejo estudiantil por un tiempo.
—Entonces deberías haber sido un poco más serio en tu respuesta. Horikita sabe
que eres una persona capaz, así que no se habría negado en redondo a
emplearte.
—Oh, está bien. No tiene sentido que me una al consejo estudiantil ahora.
¿No tiene sentido entrar ahora? Aunque el segundo semestre esté en su fase
final, Amasawa sigue siendo un estudiante de primer año. Incluso si se une al
Consejo Estudiantil como sustituto después de que Yagami se fue, todavía
tendrá tiempo suficiente para servir.
Entonces pienso en la conversación que tuve con Amasawa antes del viaje
escolar.
— ¿Qué ibas a hacer? No. ¿Ya has abandonado esa idea?

77
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Cuando hago un rodeo para decir las cosas que implican algo, los ojos de
Amasawa se vuelven más agudos.
—Como se esperaba de Ayanokouji-senpai. Se fija en mis palabras triviales.
—Debido a que no quieres que te molesten y dijiste que yo era la única que
recibiría un trato especial..
No es tan difícil relacionar las circunstancias de la expulsión de Yagami con el
consejo estudiantil.
—No te inscribiste porque querías que te detuviera. Amasawa no es ese tipo de
personaje.
—Es la respuesta correcta.En todo caso.¿Es más como si quisiera saber si
Ayanokouji-senpai estaria de acuerdo o no?
—Eres libre de hacer lo que quieras. Incluso eres libre de retractarte y volver tu
espíritu vengativo contra mí.
—Es un comentario tan profundo, en lugar de ser tan abrumador.
Horikita, que había estado hablando con los estudiantes de primer grado por un
tiempo, nos interrumpe con una mirada satisfactoria.
—Siento haberles hecho esperar. Sigamos.
Dicho esto los pasos de Horikita que comenzaron a caminar eran un poco más
rápidos de lo habitual.
—¿Con quién ibas a reunirte realmente aquí?
—No creo que lo conozcas. Es un estudiante llamado Ishigami-kun.
—¿Ishigami?
No hay duda de que es ese Ishigami el que me vino a la mente de repente.
No hay otros estudiantes con el mismo apellido o matriculados en el primer año.
—Je, Horikita-senpai es realmente buena por reconocer a Ishigami-kun.
Amasawa, que también es alumna de primer curso y compañera de clase, se
siente naturalmente familiarizada y lo reconoce, por lo que inmediatamente
muestra esa reacción.
—¿Es alguien excelente?.Como Líder de clase
Decidí fingir que no sabía nada de el y preguntarle a Horikita y Amasawa sobre
Ishigami.
78
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No parece un líder, sino más bien un jefe de gabinete en la clase A.

A diferencia de los estudiantes promedio, Amasawa no se muestra incómodo en
su actitud.
No ha sabido sobre Ishigami, que sabe sobre mi identidad y no se ha dado
cuenta.
Podría ser que no supiera nada porque ahora no tiene nada que ocultar, pero es
peligroso suponerlo.
—¿Qué relación tiene con Horikita?
La mención del nombre de Ishigami por parte de Horikita también es
inesperada, así que le pregunte.
—Llegue a conocerlo un poco y, por lo que respecta a la OAA, es
académicamente perfecto y sus compañeros parecían confiar mucho en él. Creo
que es una de las personas adecuadas para el puesto. Parece que estuvo en el
salón de clases hasta hace un rato, así que creo que puedo alcanzarlo.
Así que empezamos a caminar rápido. Tuve que preguntarme por un momento
si debía continuar siguiendo a Horikita para encontrarme con Ishigami, pero no
tenía sentido preocuparse demasiado por ello
Aunque hay puntos de contactos extraños entre sí, se puede imaginar que uno de
nosotros intentará contactar repentinamente o incluso que seamos asignados al
mismo grupo por casualidad, por ejemplo, en alguna prueba especial.
Sería actuar contra el orden natural de las cosas intentar evitarlo por la fuerza.
Al acercarse al pasillo que conduce a la entrada, se encontraba con un grupo de
chicos charlando en un pequeño círculo.
Horikita se notó inmediatamente que Ishigami se estaba cruzando y acortó su
distancia.
—Ishigami -kun
Ishigami se da la vuelta cuando le llaman por su nombre y nos mira a Horikita y
a mí en silencio.
Es la primera vez que nos reunimos de una forma que no esperaba, pero
Ishigami no muestra signos de disgusto.
Al contrario, era como si ni siquiera existiera.
Es una escuela pequeña, así que quizá no se sorprenda ya que uno se da cuenta
de que era inevitable que nos encontráramos en algún momento. Los demás
79
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

estudiantes de primer año sólo conocían a Amasawa, pero parecían algo

nerviosos por la presencia de mia y de Horikita, alumnos de segundo año.
—¿En qué puedo ayudarte?
—He venido a hacer una petición. Si no te importa, me gustaría que te unieras
al consejo estudiantil.
—...........
Silenciado por tal petición, Ishigami se vuelve una vez hacia sus amigos.
—Lo siento, adelántense, los alcanzare pronto.
¿Tenían planes para trabajar y divertirse juntos después?
—Lo siento.Pero tampoco quiero robarte mucho de tu tiempo.
—No hay problema. Pero, ¿por qué yo?
Ishigami es más educado con los estudiantes mayores. No parece utilizar el
mismo tipo de sarcasmo que cuando habla conmigo.
—Tengo muy poca interacción con los de primer año. Eres uno de los pocos
con los que he hablado. Además, estas en la clase A y sobresales
académicamente en la OAA. No sería sorprendente que recibieras tal oferta.

80
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

81
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Desde luego, no hay ningún problema en cuanto a la capacidad revelada. No

cabe duda de que, como dice Horikita, es un candidato ideal para el consejo
estudiantil.
—No veo que pertenezcas a ningún club por el momento, así que ¿Qué te
parece?
—Lo siento, pero no tengo ningún interés en el consejo estudiantil.
Rapidamente, Ishigami se negó sin dudarlo.
—¿Eso significa que es difícil pedir siquiera que lo consideres al menos?
—No me interesan las actividades de los clubes ni unirme al consejo estudiantil.
Por favor, busca en otra parte.
Diciendo eso, Ishigami le dio la espalda y se alejó.
Por un momento, Horikita dudó si detenerlo o no, pero parece que decidió que
no podía forzarlo porque claramente no tenía ningún interés en el consejo
estudiantil.
—No tenía interés desde el principio.
—Pensaba que era un buen candidato, pero supongo que tendré que renunciar a
él..
—Hay muchos otros estudiantes excelentes en la clase A, así que ¿no existe la
posibilidad de hablar con ellos cualquiera de ellos?
—Me gustaría pensar que sí… pero no lo sé. Los estudiantes ambiciosos
deberían haber querido unirse al consejo estudiantil en una etapa temprana
como Ichinose-san en el año pasado y Yagami-kun en este año.Mientras no
hayan tomado medidas hasta ahora, básicamente no quieren involucrarse..
Seguramente. Si fuera algo que le interesara, se habrían involucrado en la etapa
del régimen de Nagumo

—Entonces….¿Qué se hará después de esto?.

—El único objetivo que queda es alguien de la clase D de primer año.

—¿Clase D? Ese es otro lugar inesperado para elegir.
Como consejo estudiantil, es una práctica sólida elegir entre las clases A y B,
que tienen una alta proporción de estudiantes competentes y serios. Pero, ¿se
atreve a apuntar a la clase D?

82
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Todavía están a 200 puntos por detrás de la clase C, así que aún tienen una
oportunidad, y para la clase D, tener un miembro del consejo estudiantil oficial
debería ser algo beneficioso. No me extrañaría que algunos alumnos lo vean con
buenos ojos. Sólo tenemos que hacer que se den cuenta de esa ventaja.
—¿Por qué no invitas a alguien como Housen-kun o a alguien como el?. Podría
ser interesante.
Tal vez queriendo causar revuelo en el consejo estudiantil, Amasawa
recomienda a una persona problemática.
—No creo que quiera hacerlo. E incluso si quisiera, no lo aceptaría debido a su
rudeza total. Tendría que tener un buen historial de resultados en los próximos
seis meses y un año.
Deniega la propuesta lúdica por no cumplir los requisitos mínimos.
De vuelta en la clase D, Horikita a mira a los estudiantes que quedan en el aula.
Entonces un estudiante me notó de inmediato y se levantó de su silla y se acercó
a mí.
—Gracias por su arduo trabajo, Horikita-senpai, Ayanokouji-senpai y
Amasawa-san.
Se trata de Nanase Tsubasa, que no parece que fuera de la clase D de primer
año , debido a que hay muchos alumnos que tienen mal comportamiento.
—¡Yupi!
—Es una combinación un poco inesperada tener a Amasawa-san allí también..
Nanase dijo esto y nos miró a Amasawa y a mí una vez a su vez, no con mucho
recelo.
—Como era de esperar, parece que la mayoría de los estudiantes se han ido.
—Puede que hoy queden pocos.Por lo general suelen quedar un poco más.
—¿Es eso así?
—Si.Uno de mis compañeros de clase cumple años y vamos a celebrarlo en el
centro comercial Keyaki. A mí también me han invitado después. ...... ¿Por qué
estás aquí en el piso de primer año?
Es natural que se haga la pregunta.
—Hubo una vacante en el consejo estudiantil cuando Yagami Takuya abandonó
la escuela. Estoy tratando de llenar esa vacante.
83
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Reclutando miembros para el consejo estudiantil, ¿eh?

—Se ha decidido que me convertiré en presidente del consejo estudiantil, así
que este es mi primer trabajo.
Nanase, que asintió con la cabeza en señal de admiración, miró a su alrededor a
la Clase D.
—¿Es posible que alguien de la clase D se pueda presentar como candidato?
—Por supuesto. Era de la clase D, después de todo, así que no hay razón para
que me niegue.
—Si es ese el caso entonces quizás ¿yo pueda... ¡ayudarte con eso!?
—... ¿Nanase-san?
—Sí. Mientras alguien como yo no parezca ser un problema... me gustaría
mucho ayudar al consejo estudiantil.
—Sin embargo, no sé qué decisión tomará el presidente saliente del consejo
estudiantil, Nagumo..
Respondió que no responderá a la decisión en esa parte.
Es posible que Horikita no recuerde los detalles de la OAA de Nanase, asi que
le mencione esa información adicional.
—¿No está bien? Nanase tiene una OOA excelente y es alguien seria, creo que
sería adecuada para el consejo estudiantil.
—Ya veo. No parece haber ningún problema en absoluto como recurso humano
Fue rechazada por Ishigami, por lo que también es una solución rápida.
—Está bien, ¿ me pregunto si puedo contar contigo, Nanase-san?
—¡Por supuesto!
Tengo algunos pensamientos sobre la existencia de Nanase, pero eso es todo,
esto es algo diferente.
Si juega un papel en el establecimiento del consejo estudiantil, no hay
absolutamente ninguna razón para negarse.
— Nanase-chan no parece tener ningún problema, ¿verdad?.
—Sí. A diferencia de ti.
—¿Te estas burlando un poco de mi?

84
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Tengo en alta estima tus capacidades. Es sólo que tu sinceridad con todo el
mundo, tu actitud, tu forma de pensar, tu personalidad, no te convienen para el
consejo estudiantil..
Horikita asintió satisfecho ante este insuperable participante en el salto.
—Bueno, ¿¡qué debo hacer a partir de mañana!?
—No creo que haya ningún problema, pero primero hablaré mañana con el
presidente del consejo estudiantil, Nagumo. Una vez que eso esté hecho y te
hayan aceptado en el consejo estudiantil, me pondré en contacto contigo de
nuevo
Horikita intercambia información de contacto con Nanase.
En poco tiempo, el proceso termino y Nanase sonrió feliz.
—Estoy feliz de tener más contactos de cualquier forma.
—Nos vemos mañana entonces
—¡Sí, estaré esperando las noticias!
Nanase nos despide con una sonrisa y salimos de la Clase D.
—Bueno, por ahora tenemos a los miembros reunidos. Ahora sólo tenemos que
esperar una respuesta del Presidente del Consejo Estudiantil Nagumo
— Bueno, creo que yo también me iré a casa. Nos vemos luego ustedes dos.
Nosotros dos despedimos Amasawa, que llego como como si nada y se va como
si no hubiera pasado nada.
—Sigue siendo la misma chica que nunca se lo que piensa..
—Es cierto
— Buen trabajo a ti también
—Bueno, te estaba acompañando, pero al final no hice nada. Resulto fácil y
comodo
—Eso no es cierto. Al menos en el caso de Kushida-san, parece que tus palabras
tuvieron alguna influencia. Les informare que hiciste tu parte correctamente.
Lo de Kushida y yo, supongo que se refiere de cuando mencione esa propuesta.
— No espero recibir ningún cumplido por parte de Nagumo, pero me alegra
tanto oírlo que casi podría llorar.

85
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Qué estás diciendo?.Ah, por cierto, tengo una sesión de estudio en un café
del centro comercial Keyaki después de esto. ¿Quieres venir a ver? Tu novia
también estará allí
—¿Un grupo de estudio? . Bien, echare un vistazo por un rato
—¿….?
Horikita muestra una cara de sorpresa a pesar de que ella me invitó.
—¿Qué ?
—No, es solo que estaba segura de que te negarías. ¿Sigue siendo Karuizawa-
san una parte importante de tu vida
No fue así, pero es una escena que podría percibirse así.
—Sí. Hay una parte de mí que está preocupada por si le van a enseñar bien
Con esa respuesta, decidí ir al café con Horikita.
3
Los dos llegamos a la reunión del grupo de estudio en el café después de la
escuela.
—Todos, gracias por esperar.
Diciendo eso, Horikita naturalmente se unió a sus compañeros de clase.
Si nota el cambio en esa área, quedarás impresionado por lo mucho que ha
mejorado.
—¿¡Oh, Kiyotaka tambien vino aquí!?
Kei, que había estado mirando el cuaderno con cara de dificultad, se fijó en mi y
sonrió..
— Lo siento, sólo he venido a echar un vistazo.
—¿Eh?
Kei mostró una cara descaradamente insatisfecha, pero no continuaron las
quejas.
Creo que hubiera sido importante que le dijera el día anterior que participaría
activamente en el grupo de estudio y que no lo ayudaría con sus estudios.
—¡Oh, lo siento por llegar tarde!

86
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Poco después de que llegáramos, Sudou apareció repentinamente al café

mientras levanto una voz áspera.
—Es difícil trabajar con las actividades del club, ¿no es así, Sudou-kun?
—No es gran cosa. Lo hago todo el tiempo.
La mirada de Sudou quedó cautivada por la apariencia de Horikita por un
momento, pero se sentó en un asiento vacío cercano.
Luego pone su bolso en su regazo y saca sus herramientas de estudio.
Sacó otro estuche rectangular, del que extrajo unas gafas.
—¿Eh? ¿Usas lentes, Sudou-kun?
—Ah, si ha sido un poco desastroso últimamente. He estado tratando de usarlos
cuando estudio. Pero apenas hay grados en ella.
Si la visión es buena, en muchos casos no suelen utilizarse dispositivos
correctores como las gafas.
Pero una buena vista no significa que no deba usar anteojos, o que no deba
usarlos. Estudiar es una batalla a corta distancia, a diferencia de la acción de
mirar un amplio campo de visión como el baloncesto.
Porque ajustar el enfoque al mirar las cosas requiere mucho trabajo.
Muchos estudiantes, incluido Kei, estaban sorprendidos por el hecho de que
Sudou se pusiera a estudiar así, ya que probablemente no habían asistido a
muchas sesiones de estudio en las que se reuniera un gran número de personas.
—¿Por qué me miran así?
—De alguna manera, solo usar anteojos das una impresión diferente. Y estás
aprendiendo mucho, ¿verdad?.
Shinohara está impresionada y pincha al costado de su novio, Ike, que se sienta
a su lado.
—¡I-incluso yo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo ahora!
—Lo sé, pero... Pero Sudou-kun esta muy delante de nosotros.
— Eso es, verás, bueno, sí....
Ike trató de replicar, pero inclinó la cabeza ante sus palabras.
—Ah, lo siento, lo siento. Tampoco puedo hablar por los demás. Pero, ya sabes,
¿tienes algún truco para seguir adelante durante mucho tiempo?. Yo solía estar
87
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

en un nivel similar, y sólo quería saber si ayudaría.Debe ser muy difícil

compaginar jugar al baloncesto y estudiar al mismo tiempo, ¿no?
Cuando Shinohara dijo eso, algunos de los estudiantes asintieron con la cabeza.
Ciertamente, para los estudiantes con baja capacidad académica, es probable
que Youkuke, Mii-chan, Horikita y otros estudiantes parezcan estar en el reino
de los genios y los prodigios.
No te sentirías capaz de pedir consejos y trucos a estudiantes de tan alto nivel y
ponerlos en práctica.
Como son inteligentes por naturaleza, parecen capaces de hacer cualquier
esfuerzo.
En este sentido, Sudo fue inicialmente sólo el alumno de menor rendimiento
académico de su clase.
Es natural querer saber los factores que permitieron que tal Sudou creciera.
—Truco... eh
Sudo se cruzó de brazos luciendo algo preocupado.
Originalmente, Horikita fue una gran razón por la que Sudo comenzó a estudiar.
Su motivo era volverse más inteligente y convertirse en un hombre digno de
Horikita.
Sin embargo, incluso Sudou tendría una fuerte resistencia a hablar de ello en
esta ocasión.
—Ah, sí... es cierto.
Sudou no pudo hablar por un tiempo, pero ¿comenzó a organizar su cabeza?
No pudo deshacerse de la sensación de torpeza, pero comenzó a hablar.
—Por extraño que parezca, empecé a disfrutar estudiar…. Entonces el
baloncesto también se volvió más divertido. ...... bueno , ¿algo como eso?
Empieza a decirles por qué ahora puede hacer las dos cosas y que existen otras
cosas buenas.
— Es cierto, al principio odiaba estudiar. Me entraba sueño con facilidad y no
era capaz de resolver los problemas con rapidez. Pero cuanto más aprendes, más
te das cuenta de lo útil que es en la escuela.

88
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Pero Ken estudiar es inútil en el futuro, ¿no? Dependiendo de tu profesión,

podría no ser útil en absoluto.
Ike plantea a Sudou la pregunta que todo el mundo se hace al menos una vez en
la vida.
—Voy a ser un profesional de baloncesto, así que pensé que estudiar sería una
molestia. Pero, ¿y si no puedo convertirme en un profesional ¿Qué tipo de
trabajo podría hacer si ni siquiera puedo estudiar? ¿Quizá sólo podría hacer un
trabajo que pueda hacer cualquiera?
No es necesario atreverse a nombrar ocupaciones concretas, pero las opciones
serán más limitadas que para la gente corriente.
—Aunque el camino profesional no se haga realidad, si estudias, tus opciones se
amplían, ¿no?.Puedes ir a la universidad y estudiar algo más especializado.
Bueno, aún no veo nada concreto.
No significa que tengas que tener un solo sueño.
— Estudiar es una inversión en mi futuro. Intento verlo así.
Incluso si el camino de Sudo para convertirse en jugador profesional de
baloncesto, que ha perseguido durante muchos años, se cierra.
Si encuentra otro gran sueño y lo mantiene, no se sentirá frustrado en la vida.
Es una pequeña historia sobre Sudou, cuyo pensamiento ha crecido un poco
gracias a sus estudios.
Lo que en el pasado podría haber sido objeto de broma, fue escuchado con
seriedad, sin que nadie de su entorno se burlara de ello. Tanto peso tenían las
palabras, que demostraban que había nacido de la verdad. Sudou, que se sento
de forma televisivamente, se apresuró a abrir su cuaderno.
—Bueno, ¿no es eso suficiente? Empecemos a estudiar ahora.
Sudo, que debía de estar más cansado que nadie después de haber trabajado
duro en el club, dijo esto sin mostrar ni una pizca de tal estado de ánimo. No es
el tipo de persona a la que se le den bien los discursos, pero por eso sus palabras
y su actitud, que tienen un sabor auténtico y genuino y no pueden contener
mentiras, tocan el corazón de las personas.
Debe haber sido un momento que tocó los corazones de los estudiantes que
estaban en los lugares más bajos, como Shinohara e Ike.
4

89
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Se decidieron los nuevos miembros del consejo estudiantil, y después de clases

al día siguiente, se confirmó que la sesión de estudio para el examen especial
había comenzado. Horikita fue convocada de inmediato por Nagumo y parecía
dirigirse a la sala del consejo estudiantil. Pensé que nunca me llamarían de
nuevo, pero...
— Me han informado de que deberías venir conmigo.
Muestra un mensaje de Nagumo y viene a decírmelo mientras me lo señala con
su pantalla.
—No me siento bien del estómago como ayer, voy a pasar.
—Entonces no se puede evitar. Pero si no puedes venir, ¿quizás te llamarán más
tarde?
—Reunámonos y acabemos con esto..
Es muy posible que haya un período de tiempo y me vea obligado a hacer cosas
problemáticas nuevamente.
Inmediatamente me levanto y muestro voluntad de ir a la sala del consejo de
estudiantes, pero fui detenido.
—Llevaré a Kushida-san conmigo. Esperemos un momento.
Parece ser una forma de que los nuevos miembros se introduzcan al mismo
tiempo.
Miré a mi alrededor buscando a Kushida, que estaba en la misma clase que
yo ......, pero ya no se le veía por ninguna parte.
—Vamos a adelantarnos y esperarla.
Abandone el aula, junto con la asombrada Horikita.
—Así que no quiere ir con Horikita
—Cuando el consejo estudiantil empiece a hacer su labor, tendremos que pasar
más tiempo juntos, aunque no nos guste.
Por eso quiere pasar un segundo menos en el mismo lugar donde es irrelevante.
— También es complicado cuando la gente está resentida contigo y sigue
causando problemas por su cuenta..
—No sé qué hubiera pasado si hubieras sido un poco más suave al respecto.
—¿ No esta mal.?.Es peligroso seguir dejándola llevar la iniciativa.

90
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es cierto que hay que tomar las riendas y controlarlas hasta cierto punto.
Cuando llegué a la sala del consejo estudiantil, pude ver a Nanase y Kushida
esperando lado a lado en la distancia.
Independientemente de que estas dos personas se conocieran o no, parecían
estar bastante entusiasmadas, quizá porque tenían la habilidad natural de hablar
entre ellas.
—Estas emocionada
—Es muy emocionante ¿no?.
Por alguna razón, cuando las miro a las dos, la conversación no parece
detenerse.
Tienen un ambiente tranquilo y una sonrisa constante en la cara del otro, y si se
les deja solas, seguirán hablando y charlando para siempre.
—Incluso sin Horikita, el consejo estudiantil tendría que seguir funcionando,
¿no?..Ambas serán bien recibidos por el público?
—Guarda silencio. Sigamos.
¿Para evitar más conmoción? Horikita se acerca a paso rápido.
—Gracias por tu arduo trabajo, Horikita-senpai.
Nanase inclina cortésmente la cabeza y mira hacia los lados, mientras que
Kushida también muestra una sonrisa innegable.
—Me sentí un poco aliviada cuando escuché que Nanase-san iba a ser parte del
consejo estudiantil por primera vez hoy. Llevo mucho tiempo un poco nerviosa.
Kushida dijo algo inesperado e hizo un gesto de acariciarse el pecho.
Tres miembros del consejo estudiantil entran primero en la sala del consejo
estudiantil.
Se siente extraño para mí seguir aquí, pero no se puede evitar mientras este
convocado.
— He invitado a dos nuevos miembros del consejo estudiantil, Kushida Kikyou
de la clase B de 2º año y Nanase Tsubasa de la clase D de 1º año, a unirse a
nosotros. Las he traído
Tanto Nagumo como Kiriyama saludaron a Horikita, quien estaba explicando
como representante.

91
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿De verdad elegiste a alguien entre tus propios compañeros de clase? Eres
muy atrevida, ¿verdad, Suzune?
Eso pretendía ser mas o menos una broma, riéndose así Nagumo.
—Lo he elegido desde un punto de vista imparcial. ¿O no está de acuerdo con
mi elección?
En esta ocasión no respondió que era para beneficio de su propia clase, sino que
mintió rotundamente, aunque se trataba sólo de una cuestión de principios.
Este no era el caso cuando se trajo a Kushida, pero Nagumo también muestra
una aceptación superficial de la situación.
—No tengo ningún problema con tu elección. No tengo quejas.
El nuevo consejo estudiantil se compone de un total de miembros desconocidos,
ya que tiene una estructura poco familiar, con la marcha de Miyabi Nagumo,
Kiriyama e Ichinose del consejo estudiantil, y la salida de Yagami de la escuela.
—¿No es esta la primera vez que se invierte en cuanto a la proporción de
miembros masculinos y femeninos del consejo estudiantil?
Kiriyama, quien era vicepresidente, también menciona algo que le llamó la
atención cuando miró la lista de miembros..
—No hay problema, ¿verdad? Estamos en una era donde los hombres y las
mujeres son iguales. Es solo que la próxima generación de personas talentosas
está sesgada hacia las mujeres. ¿No es así?¿ Ayanokouji?
—No sabría que responder.
El ascenso de la mujer no es algo malo. Sin embargo, si el ideal es 1:1, los
resultados de la encuesta de este año pueden considerarse un reflejo de la
insuficiencia de los chicos.
—Tienes que ejercer la presidencia del consejo estudiantil desde una
perspectiva imparcial..
—Lo entiendo
—Bueno, supongo que eso significa que ahora estoy relevado de mis deberes
como presidente del cuerpo estudiantil.
Acaricia la silla del presidente del consejo estudiantil como para despedirse, y
se levanta de su asiento..
—Fue un tiempo largo y corto a la vez. No sé qué decir , hombre.

92
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Tienes algún arrepentimiento?

Al ver la expresión solitaria de Nagumo, preguntó Horikita
—Crear un entorno en donde los estudiantes talentosos puedan graduarse en la
Clase A más allá de los límites de la clase.. Nunca llegué a donde quería.
Cuando Nagumo fue nombrado presidente del consejo estudiantil, insistió en la
necesidad de impulsar con fuerza ese aspecto.
Como resultado, los actuales estudiantes de tercer curso han creado una
situación similar a aquella, pero es posible gracias a las normas creadas por
Nagumo personalmente, y no como resultado de lo que ha conseguido como
presidente del consejo estudiantil.
—La autoridad del consejo estudiantil tiene mas autoridad que en una escuela
normal, pero aun así no había forma de anular la decisión de la escuela. Pensé
que podría haber hecho algo más al respecto.
—Aún así, creo definitivamente hubo una influencia de Nagumo-senpai. Antes,
reglas como los boletos de transferencia de clase y los puntos de protección no
existían en la escuela..
—Bueno, si
Corresponderá a las generaciones futuras averiguar si producirá buenos
resultados.
Manabu Horikita mantuvo las tradiciones Advanced Nurturing High School y
se desempeñó espléndidamente como presidente del consejo estudiantil.
Y Miyabi Nagumo creó la OAA, lo que supuso un cambio más orientado a la
competencia y un nuevo viento.
¿Qué tipo de presidente del consejo estudiantil será Suzune Horikita, quien lo
sucederá, el próximo año?

El objetivo más evidente y difícil es ───.

Después de todo, comenzar en la clase D y probablemente lograr graduarse en

la clase A.
Si logra hacer eso, definitivamente dejará su nombre en la historia como
presidente del consejo estudiantil.
—De ahora en adelante, habrá algunos trámites que hacer, por lo que todos,
excepto Ayanokouji, tendrán que quedarse.

93
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Kiriyama me informó y me dijo al mismo tiempo que yo estaba en el camino.

—Bueno , los dejo con ello.
—Nos vemos de nuevo, Ayanokouji. El juego aún no ha terminado.
Aparentemente, me había convocado a propósito para clavar un clavo en la
arena.
—Lo sé
Incliné la cabeza ligeramente y salí de la sala del consejo estudiantil.
Dejando atrás a Horikita y al resto de la sala del consejo estudiantil, saco mi
teléfono celular.
Estaba sonando en mi bolsillo un par de veces, pero aparentemente había
recibido unos mensajes.
Pensé que era de Kei, quien es mi novia, pero parece que no es así.
Era una invitación para salir de una persona inusual.
Le gustaría reunirse y hablar conmigo si tenia tiempo, ya sea el sábado o el
domingo.
Como tengo una cita con Kei el domingo, respondo que sea el sábado.
Cuando llegué a la puerta principal, había recibido un mensaje que indicaba una
hora y un lugar específico para reunirnos en el centro comercial Keyaki a las 2
p. m. del sábado.
Si es así, entonces no habra ningún problema, así que le devolvi un mensaje
diciendo que ‘no hay problema’.
El contenido de la charla no se menciona en absoluto, pero a partir de los
nombres de uno de los acompañantes, no es difícil adivinar la dirección de la
charla.
Cuando salí del lugar, pasé junto a una estudiante.
—¿Te convocaron a la sala del consejo estudiantil de nuevo?
—Kiryuuin-senpai, parece que hoy también tienes asuntos que tratar en la sala
del consejo estudiantil. ¿Es por lo del otro día?
—Eso es correcto. La noticia siguió su curso después de eso, y se ha quedado
sin resolver.
—Eso es otro desastre.
94
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

A juzgar por la situación en ese momento, Nagumo probablemente terminó sin

responder si fue su culpa o no.
—Estoy pensando en adoptar un enfoque un poco más agresivo hoy.
—Eres libre de hacerlo, pero ahora están ocupados. Horikita se encuentra
actualmente en el proceso de convertirse en presidente del consejo estudiantil y
registrar nuevos miembros del consejo estudiantil.
Puede que entre a la fuerza y les diga que eso le da igual, pero se lo diré por si
acaso.
Tal vez tuvo un efecto inesperado, pero Kiryuuin se detuvo y se puso a
reflexionar.
—Bueno, ahora si me disculpas.
De todos modos, mi intuición me dijo que debía irme rápidamente, pero ya era
demasiado tarde.
—¿Ahora voy a necesitar un poco de tu tiempo, Ayanokouji.
—..... ¿Quizás en relación con ese caso sin resolver?
—Incluso si vuelvo a presionar con fuerza a Nagumo a partir de ahora, no lo va
a escupir fácilmente.
—¿Por qué no adoptas un método de fuerza bruta?
—No puedo sembrar un trauma en el nuevo presidente del consejo estudiantil o
en los recién llegados, ¿verdad?
Eso no es asunto de ellos. Además, si quieres evitarlo, espera a que Horikita y
los demás se vayan.
—Simplemente pensaste que utilizarme podría ser una solución mejor que
abrirte paso a la fuerza..
—Fumu, como se esperaba de Ayanokouji.Es muy listo
Chasquea los dedos y me elogia, pero eso es algo en lo que cualquiera pensaría.
—De todas formas, ahora te vas a casa, ¿no? Voy a necesitar que me hagas
compañía
—Voy a tener una cita con ‘ella’ en casa.
—Déjala esperar. Su papel es esperar modestamente el regreso del jefe de la
casa.

95
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No resulta convincente cuando lo cuenta Kiryuuin, que nunca parece esperar

modestamente.
—¿Está bien si caminamos?
—Hmm. Bueno, eso también está bien.
Kiryuuin, que ha dado media vuelta, empieza a caminar a mi paso.
—¿Has tenido la oportunidad de volver a hablar de esto con Yamanaka-senpai?
—Fui detenida rotundamente por Nagumo y Kiriyama. Cuando le dices a la
gente que Nagumo es el principal culpable, no creas que puedes esperar
conseguir más que eso..
—Es una historia extraña, ¿no? .No puedo creer que te impida hacer contacto de
alguien a quien sospechas que es el culpable.
Independientemente de si fue Nagumo quien dio la orden o no, ya que señaló a
Nagumo por su nombre y dijo eso, parecía haber juzgado que la posibilidad de
que saliera otro nombre incluso si lo amenazaba era baja.
—Eso es cierto, pero incluso yo pensaba lo mismo. Cuando amenacé
verbalmente a Yamanaka, no podía esperar que nombrara a un tercero. Y
cuando le interrogué por primera vez, también hice las máximas amenazas
posibles, excluyendo la violencia y la tortura
En otras palabras, parece ser el resultado de hacerle escupir tanto como sea
posible.
—Si lo tomamos en orden, ¿no debería decantarse por el presidente del consejo
estudiantil Nagumo?
—Por supuesto que tengo mis sospechas. Por eso intentaba meterme así. Pero
sin pruebas, ¿cómo puedo acorralarlo más?
Y después de pensarlo, planeaba amenazar seriamente a Nagumo.
—Mientras tanto, tambien queda una vía en la que Nagumo no es el
culpable.¿Sabes cual es?
—Es posible que Yamanaka-senpai te guardara rencor sin que lo supieras.
Entonces no sería difícil de entender por qué trato de inculparte como ladrona
de tiendas. No conozco los detalles de la situación de los estudiantes de tercer
año, pero parece que hay gente a la que podría no agradarle Kiryuuin-senpai.
—Dices cosas que lastiman mis oidos

96
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Sin enfadarse, más bien riéndose, asintió sin negarlo.

—¿Es Nagumo o Yamanaka? ¿O hay un tercero completamente diferente
acechando entre bastidores?
—¿Qué tal dejarlo tal como esta?.Si el culpable ha aprendido la lección esta
vez, tal vez se escabulla y finja que nunca ocurrió antes de que se revele su
verdadera identidad?
—No puedo.Mi orgullo no me permite pensar en el hecho de que intento
echarme la culpa a mí.
Por lo que parece, no parece que vaya a dejar de perseguirlo por ninguna parte
hasta que atrape al culpable.
—Yo inevitablemente destaco en cualquier lugar.. Por eso pensé que sería
bueno si pudieras buscarlo en mi lugar.
—No siento que tenga ninguna obligación de cooperar. Y yo mismo tengo muy
poca interacción con los estudiantes de tercer año. Aparte de Kiryuuin-senpai
solo miembros del consejo estudiantil como Nagumo-senpai.
No puedo decir que soy adecuado para recopilar información haciendo cosas
como un detective.
—Es por eso. Puedes tener una perspectiva plana del asunto, ¿no?
—Tendría sentido si se lo pides a alguien con ciertas habilidades de
comunicación. ......
—Ciertamente, no puedo esperar mucho de ti en esa área. Sin embargo, tus
otras habilidades son perfectas. Especialmente en términos de sentido de la
lucha, diría que no tienes rival. No hay otra persona que me haya convencido de
una derrota completa sin confrontarlo directamente.
Puede que sea un cumplido, pero no creo que sea feliz en absoluto.
—Incluso los estudiantes de tercer año tienen cierto mal genio. Es bueno ser
fuerte ya sabes.
—No quiero meterme en problemas con los estudiantes de tercer año ya que
puede que se libre una pelea.
—Bueno, no digas eso, sólo coopera. No tengo una sola persona a la que pueda
llamar amigo. No soy un detective y no sé comportarme como tal.
Qué egoísta. Simpatizo con el hecho de que Kiryuuin-senpai fue incriminado,
pero sería mejor dejarle decir que no aquí.
97
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Por mi parte, creo que me debes una por el incidente de la isla deshabitada.
Por supuesto, lo habrías manejado bien sin que yo apareciera, pero puede que
tenga que mencionarlo en la agenda del consejo estudiantil para que se plantee
lo bueno y malo del asunto. La pelea de Ayanokouji, , y el ex director interino,
estoy segura de que no seria algo agradable informales toda la historia ¿no es
asi?
Bloqueo la ruta de escape con una fuerza que no me permitiría rechazar.
—Si vas a amenazarme, sería más rápido y útil que me amenazaras desde el
principio.
—No quiero que te hagas una idea equivocada. No quería usar este movimiento
porque siempre he querido estar en términos amistosos contigo.
Kiryuuin me mira con los brazos cruzados sin ningún signo de culpa.
—...Entendido. Lo investigaré por ahora, ¿de acuerdo?
—Sabía que dirías eso.
Kiryuuin-senpai asintió felizmente y mostró una cara satisfecha.
Supongo que no puedo tomar atajos y salirse con la mía.
Es probable que la perspicaz Kiryuuin me moleste, dependiendo de lo que haya
conseguido.

98
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Capítulo 3: Como pasar tiempo con los compañeros de

clase de Ichinose
Principios de diciembre. Antes de las 14:00 horas del sábado fin de semana.
Hace dos días, recibí una llamada de Kanzaki y, como prometí, fui al centro
comercial Keyaki. No habíamos decidido un lugar de reunión específico, pero
tan pronto como entramos al centro comercial, encontre a Kanzaki y los demás
sin dudarlo.
Kanzaki, que estaba mirando la entrada del centro comercial, me notó de
inmediato, por lo que levantó la mano ligeramente y se me acercó.
—Siento llamarte en tu día libre.
—En mis días libres, tiendo a relajarme. Agradezco tu invitación.
No habia necesidad de sentirse mal, así que se lo dije.
Al lado de Kanzaki, que fue el convocador, estan Watanabe y Himeno, asi como
Amikura.
—Escuché que solo era Himeno, pero al parecer hay otros.
—Lo siento, hay un pequeño inconveniente con eso.
Kanzaki intenta informar de los detalles de lo que salio mal en la comunicación
previa, pero Watanabe y su grupo se adelantan.
—Yo Ayanokouji, hoy vuelve a hacer frío.
—Hola, Ayanokouji-kun.
Watanabe y Amikura me saludaron con el mismo tipo de actitud que tuvieron
durante la excursión escolar.
Asentí en respuesta devolviendo sus saludos.
Himeno fue la única que recibió una explicación de Kanzaki sobre quién los
acompañara este día.
Por esa razón, pensé que definitivamente era ese tipo de historia, pero la
combinación de estas cuatro personas es un poco sorprendente y no puedo ver
claramente sus objetivos e intenciones.
¿O fueron esos dos individuos los primeros actores clave para Kanzaki y
Himeno?

99
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Pero ¿tal coincidencia con estos miembros, que casualmente estábamos juntos
en un viaje escolar?
—No es de extrañar que estés confundida. Yo mismo no esperaba que estos dos
estuvieran aquí.
Himeno también parecía algo intranquila y asintió con la cabeza, aunque
ligeramente.
—¿Qué quieres decir?
Cada vez tenía más dudas, pero Kanzaki fingía estar preocupado por la vista al
público.
Por un momento, pensé que no había mucha gente alrededor, pero uno tras otro,
los estudiantes venian a comprar.
—Las rebajas de Navidad han comenzado.
Mirando el bullicioso centro comercial, Amikura señala una tienda.
Es cierto que ya está lleno de adornos navideños, y varios estantes de productos
están decorados con cartas de rebajas navideñas.
—Por el momento, me gustaría que nos trasladaramos a un lugar menos
llamativo si es posible. No quiero que nadie ajeno a nuestro grupo ...... se dé
cuenta nuestra existencia de nuestro grupo, especialmente los de la clase de
Sakayanagi y Ryuuen en la medida de lo posible.
No hay razón para negarse, ya que pueden adivinar cómo es la situación sin
pedir detalles.
Si fuéramos solo nosotros cuatro, no habría habido ningún problema, pero
conmigo allí, no es probable que evite parecer una reunión extraña.
Además, agradecería que pudiéramos hablar en un lugar tranquilo y silencioso
en lugar de tanto ruido.
—En ese caso, ¿por qué no vamos al karaoke normal?
Uno de los pocos lugares del sitio donde es posible estar en una estancia
cerrada.
Amikura sugirió el karaoke, que a menudo se usa para reuniones de estudio y
estrategia.
Se puede llegar a ese piso en unos 3 minutos a pie desde aquí.
—Es un lugar seguro. Avancemos rápido.
100
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Seguiré a Kanzaki, quien tomó la iniciativa y comenzó a caminar como líder.

—¿Es algún tipo de discusión seria? Lo siento, no pensé que fuera algo así..
Amikura, que estaba a mi lado, se disculpó en voz baja.
Por su forma de hablar, parece que de improvisto decidió unirse a nosotros...
Watanabe, de pie junto a Amikura, hace un relato completo de lo sucedido.
—Amikura y yo escuchamos por casualidad la conversación entre Kanzaki y
Himeno hace un momento.. Parecía que iban a reunirse con Ayanokouji, así que
le preguntamos si podíamos unirnos a ellos
—Sí,si. Originalmente, iba a ir de compras con Watanabe-kun a petición suya.
Cuando Amikura respondió, Watanabe se veía un poco avergonzado y feliz,
pero con una mirada triste en su rostro, desvió la mirada.
—¿Preferirías ir de compras?
Ambos están con las manos vacías y no parecen haber comprado nada.
—Yo diría que no es para tanto. Puedo ir y comprarlo más tarde.
Kanzaki, que caminaba frente a mí, podía escuchar la conversación, así que se
dio la vuelta y volvió a explicarlo.
—Al principio, pensé que era necesario que sólo Himeno y yo nos reuniéramos
con Ayanokouji. Sin embargo, decidí cambiar de opinión cuando me dijeron
que Ayanokouji los había tratado bien a los dos durante el viaje escolar.
¿Los había tratado bien? Eso son sus comentarios.
Watanabe y Amikura ayudaron de muchas maneras durante el viaje escolar.
Están agradecidos, pero no he hecho nada para que me den las gracias.
—Así que has decidido que necesitas dar un paso más..
Cuando le dije a Kanzaki, asintió mientras mostraba una expresión misteriosa.
—¿De qué se trata? ¿Qué es lo que vamos a hacer?
—Les contaré más sobre eso más tarde.
Pude vislumbrar la motivación de Kanzaki por la velocidad de sus pasos.
1
Entre en la casilla designada con las otras cuatro personas que habian sido
aceptadas en el karaoke..
101
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Yo, que acudí como invitado, fui conducido al fondo de la sala, donde
Watanabe, Kanzaki y los chicos se sentaron juntos.
No pude evitar pedir algo, así que todos pedimos bebidas según nos parecía.
—Entonces, sigamos y cantemos una canción... ¿Qué les parece?
Watanabe tomó el micrófono colocado sobre la mesa y después de broma
apuntó la punta del micrófono hacia Kanzaki como si estuviera entrevistando.
Kanzaki, que no es tan bueno como yo para seguirle la corriente a tanta ligereza,
pone una cara de molestia y luego aparta ligeramente el micrófono con la mano.
—Lo siento, eso puede esperar.
—……Cierto
Disculpándose, Watanabe retira el micrófono y se encoge de hombros.
—En primer lugar. Le he explicado a Himeno de qué vamos a hablar hoy, pero
ustedes dos lo oirán por primera vez. Esto se habló antes de que invitáramos a
Ayanokouji, pero pueden prometerme que todo lo que hablemos aquí no se lo
diran a nadie más, ¿entienden?
Al parecer, cuando les permitió acompañarle, Kanzaki les dijo de antemano que
sería una conversación confidencial.
—Hablemos de lo que hablemos, nos aseguraremos de que sea un secreto.
¿Vale?
—Sí, está bien.
Todos, incluido Amikura, parecen enorgullecerse de su discreción
Sin embargo, Kanzaki no parece confiar completamente en ellos dos todavía.
—Lo siento, pero aún tengo mis dudas.
Como para demostrarlo, Kanzaki no oculta sus pensamientos.
—E-eh... entonces, ¿qué se supone que tengo que hacer?
Watanabe parece tener pensamientos sobre la situación a pesar de que prometió
no contárselo a nadie más.
Sin embargo, basado en el contenido de la historia por delante, las acciones de
Kanzaki fueron correctas.

102
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Podría haber rechazado a Watanabe y Amikura, quienes habían tratado de

seguirme por curiosidad, para darles otra oportunidad si solo fuera para cruzar
el puente de manera segura.
Pero él no lo hizo, y supongo que es una de las apuestas por las que las
comprueba cuidadosamente así..
Sospecha porque quiere confiarse y fiarse de estas dos personas.
—¿Tengo que firmar un contrato o algo así? No se lo diré a nadie.
—Ya veo, un documento escrito, no es mala idea. Supongo que aquí también es
posible grabarlo en mi móvil'.
Hacerles jurar frente a un teléfono que no dirán a nadie, y si la rompen, serán
penalizados.
Este procedimiento podría ser un método para mantener a ambos con la boca
cerrada.
Sin dudarlo, Kanzaki sacó su teléfono móvil y lo colocó sobre la mesa como
para demostrarlo.
—¿Hablas en serio? .No sé, eso podría hacerme sentir un poco mal
Amikura muestra un poco de disgusto, ya que no parece proceder de un
compañero de clase.
—Creí haberte dicho. Hoy vamos a tener una conversación importante con
Ayanokouji. Creo que si la conversación aquí se filtra, el impacto en el futuro
será inconmensurable.
—¿Es que eso no es exagerado..?.
No es sólo Kanzaki quien mira fijamente a Watanabe. La mirada de Himeno es
igual de fuerte.
—Te lo voy a preguntar una última vez. ¿Puedes prometerme que no se lo dirás
a nadie?
Preparado para no ser querido como individuo, Kanzaki puso la mano en el
teléfono y pidió confirmación de nuevo.
Si no quieren asumir la responsabilidad, deberían irse a casa ahora.
Me pregunto si la determinación y el espíritu de Kanzaki penetraron
profundamente en ambos.
—Te prometo que nunca se lo diré a nadie
103
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—... Yo también. No está bien ir a casa por no poder mantener un secreto. Si es

necesario, puedes grabarlo en tu teléfono celular.
Si rompen el juramento y se lo dicen a alguien más, es seguro que al menos
Kanzaki e Himeno se sentirán decepcionados.
Aunque no parecen ser amigos íntimos, Watanabe y sus colegas tienen una
posición de defensa como seres humanos.
Convencido, Kanzaki guardó su teléfono y se alejó de los dos y se volvió hacia
mí.
—Eso es todo. Dejaré que Watanabe y Amikura estén presentes..
—Originalmente no tengo ninguna objeción. Este es un problema que la clase
de Ichinose tiene que tratar
Si hay un objeto extraño mezclado, es culpa de Kanzaki por cometer un error de
juicio.
—Bueno, antes de entrar en materia, hay una cosa que me gustaría preguntarte.
La mayoría de la clase, incluidos Watanabe y los demás, han oído rumores de
que Ichinose ha abandonado el consejo estudiantil.
¿Es esa historia cierta? Más que una confirmación, una precaución.
Como aún no se ha anunciado oficialmente quién será el sustituto, es probable
que la declaración de Ichinose de que ha “renunciado” no se haya producido por
su parte.
Sin embargo, en el transcurso del proceso de selección se extendieron rumores
que, al parecer, llegaron a oídos de Kanzaki y sus colegas.
—¿Qué te hace pensar que lo sabría?
—Porque algunos de los rumores que circulaban también mencionaban el
nombre de Ayanokouji.
Me cogió desprevenido la forma ligeramente implícita en que lo dijo, pero el
misterio se resolvió poco después, cuando Watanabe dijo.
—También hubo algo como que Ayanokouji se unió al consejo estudiantil como
nuevo miembro.
Los rumores eran interesantes. Alguien que me vio actuando con Horikita, que
se convertirá en presidente del consejo estudiantil, puede haberlo pensado, pero
la historia se había extendido de una forma que no era cierta.

104
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Pronto lo sabrán, pero es cierto que Ichinose dejará el consejo estudiantil.

—...Así que es como pensaba
Si se le hubiera preguntado directamente, Ichinose no lo habría negado, pero
Kanzaki y sus compañeros no tuvieron el valor de confirmarlo...
Si oyes hablar de tal renuncia, se preguntarán ¿Por qué? También podrían
empezar a indagar en el asunto.
Si eso ocurre, existe la preocupación de que pueda provocar discordia en la
clase.
—Estoy seguro de que Ichinose hubiera querido ser la primera en decírselos,
pero el presidente del consejo estudiantil de Miyabi Nagumo le ordenó que lo
mantuviera en secreto hasta que se encontrara un sustituto. Así que aunque
quisiera decírtelo, no está en posición de hacerlo.
Me aseguraré de decirle ese punto primero para que no haya malentendidos.
—Depende de Ichinose continuar o no en el consejo estudiantil. Sé que yo, las
personas de mi clase, no estamos calificados para decir nada al respecto. Pero no
puedo quitarme la mala impresión
—Me pregunto si eso significa que Ichinose-san ha renunciado a ascender a la
clase A después de todo
A diferencia de Kanzaki, que estaba envuelto en ostracismo, Himeno hace tal
declaración.
Dejar el consejo estudiantil en una etapa en la que persiguen a la clase A y están
en proceso de desarrollar una rivalidad amistosa. Se puede tomar de una manera
bastante positiva por decirlo de alguna manera. Podría haber dado a entender
que iba en serio simplemente diciendo a sus compañeros que estaba intentando
convertir la carga que dedicaba al consejo estudiantil en la competición de
clase.
Sin embargo, ahora que están a punto de abandonar la lucha de clases, ven las
cosas de otra manera si abandona el consejo estudiantil.
Esto se debe a que podría percibirse como una rendición, como si estuvieran
entregando sus armas para perseguirlo.
De hecho, se ve que Kanzaki y Himeno piensan así.

Por otro lado────.

105
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Eso es un poco precipitado, ¿no es así, Himeno?

—Sí, así es. No creo que Honami renuncie a la clase A tan fácilmente.
Por el contrario, Amikura, que sigue creyendo sin duda alguna, replico
—Entonces, ¿por qué dejo el consejo estudiantil?
—Parece que se está concentrando para alcanzar a la clase A. ¿Así que ha
reducido la carga del consejo estudiantil, ¿o algo así?
Amikura no cree que el corazón de Ichinose se haya roto, así que lo dice.
Watanabe también asintió repetidamente con la cabeza, como en respuesta a la
idea de Amikura.
—Entonces, ¿por qué no nos dijo? Habría sido más seguro si lo hubieras dicho
—Porque el presidente del consejo estudiantil le ha pedido que guardara
silencio al respecto, ¿no es así? Entonces Honami no rompería su promesa por
descuido
Amikura responde con un argumento correcto, mostrando que no será derrotada
por el contraargumento de Himeno. Debido a la personalidad de Ichinose, si se
le ordena no hablar, es natural que permanezca en silencio hasta el final del
período.
—Ichinose no se ha rendido con la Clase A. Esa es la idea y el status quo de la
clase en este momento..
—¿Así que estás diciendo Kanzaki que Ichinose dejó el consejo estudiantil
porque renunció a la clase A?
—No, no es asi. La verdad seguirá siendo desconocida a menos que la oigamos
directamente de la persona en cuestión. Pero lo que quiero decir es que es
demasiado iluso.. ¿Por qué nadie tiene en cuenta la posibilidad de que la
decisión de abandonar el consejo estudiantil se tomó porque renuncio a alcanzar
la clase A?
Amikura y el otro son los que hablan a voz de ella. Están en línea con el
pensamiento de la clase Ichinose y muchos otros.
—Es obvio. Es porque Honami no es ese tipo de chica.
—Estoy de acuerdo. Y Kanzaki, ¿no eres tú el que está asumiendo que Ichinose
ha renunciado a la Clase A? No hablarías así si no lo pensaras.

106
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Al escuchar los comentarios de Amikura y Watanabe, que parecían encarnar

una creencia ciega, Kanzaki abrió la boca sin dudarlo.
—Ciertamente, yo estaría muy a favor de esa postura. Pero incluso así, la
proporción es, en el mejor de los casos, de siete a tres
Alrededor del 70% es sospechoso. Esto no es bajo, de hecho, probablemente sea
alto.
—Siempre has dudado, ¿verdad?
El comentario en sí no fue sorprendente en absoluto, sino que Watanabe parecía
estar muy estupefacto.
—No tanto como Kanzaki-kun, pero al menos 50-50 creo.
—Himeno-san, ¿hablas en serio?
—Por supuesto que hablo en serio. Quiero decir ¿ no deberías de dudar poco?
—Es gracioso. No hay nada que dudar de Honami-chan.
Himeno y Kanzaki intercambian miradas. Les gustaría creer que entre sus
compañeros de clase, aparte de ellos mismos, hay estudiantes que tienen los
mismos pensamientos de duda que Kanzaki y Himeno.
Sin embargo, la realidad es que estudiantes como Amikura y Watanabe son
probablemente la mayoría.
La realidad es que no toman en consideración la posibilidad de que el corazón
de Ichinose haya roto.
—Me parece terrible lo que dicen de ella sólo por dejar el consejo
estudiantil. ...... Lo siento por la pobre Honami-chan, .
—Pero dejar el consejo estudiantil definitivamente reducirá los beneficios para
la clase.
—¿Tenemos derecho a quejarnos así aunque ni siquiera estemos en el consejo
estudiantil?
La objeción de Watanabe también es correcta. Nadie puede culpar a Ichinose
por sus acciones. No tienen derecho a culparla.
Si alguien les acusa, son reprendidos al instante.
Si no quieres perder los beneficios del consejo estudiantil, ve a presentarte y haz
algo al respecto.

107
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Un karaoke que esta en silencio como consecuencia de opiniones

diametralmente opuestas.
Ni siquiera han entrado en el tema principal todavía, pero puedo ver el
funcionamiento interno de la clase Ichinose.
Construcción, fluidez y lógica de la historia. Kanzaki no es incompetente ni
mucho menos, pero hace más de una afirmación que da pie a que se le saque
ventaja, lo que permite rebatirle con facilidad.
Quizá se deba al hecho de que los pensamientos de Kanzaki entran en conflicto
con su conciencia en el proceso de verbalizarlos.
La debilidad de no estar acostumbrado a hablar y expresarse se le nota en la
cara.
—..Avancemos un poco en la conversación. Ayanokouji realmente no sabes por
qué Ichinose renunció, ¿verdad?
El afligido Kanzaki pidió otra confirmación, como para interrumpir la
conversación.
Aquí sería convendria ofrecer una ligera ayuda.
‘¿Porqué renuncio?’ Todos querían confirmar esa intención.
—Lamento las expectativas para para decirlo sin rodeos no sé lo que está
pensando Ichinose en este momento. Nunca imaginé que renunciaría al consejo
estudiantil..
Tras decirles esto, decidí retomar sus palabras antes de que llegara la respuesta
de los demás
Si siguen cediendo la iniciativa a Kanzaki, la conversación podría ir de un lado
a otro.
Como alguien externo, debe administrar el riesgo aquí.
Y puede usarse más tarde como un caso de prueba.
—En primer lugar, ¿No son los compañeros, que pasan todos los días en la
misma aula, saben más de la situación que yo?
—Ugh, eso es cierto ....... Ayanokouji realmente da en el clavo.
Tanto Watanabe como Amikura están dispuestos a confiar en Ichinose, pero son
incapaces de ver la verdadera naturaleza de la situación.
Lo mismo es cierto para Kanzaki y Himeno, y son igualmente culpables.
108
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es bueno que surgieran múltiples puntos de vista cuestionables en la clase, pero

es solo un cambio en la posición en la que se encuentran, y no juega el papel de
cambiar la clase a una forma ideal hasta ahora.
—Ciertamente, podría ser un problema para nosotros, los compañeros de clase,
no entender algo como esto...
Amikura también tenía sus propias ideas al respecto, sobre las que reflexiona.
Mientras esperaba las respuestas de las 4 personas, vine aquí para servir la
bebida que había ordenado el empleado.
Parece que ha estado abarrotado desde la mañana de hoy, y parece que están
tardando más de lo habitual. Si vas a pedir algo, se te pedirá que hagas un
pedido de antemano y el empleado vendrá.
—Kanzaki. Antes de reprender a Watanabe y a los demás por sus ideas, creo
que primero debes ponerlos en una situación en la que al menos puedan
confirmar por sí mismos el asunto del consejo estudiantil. ¿Me equivoco?
—Sin embargo, ahora que ha salido a luz y si tomo acciones…
—¿Salido a la luz? No hay confirmación de ambos lados para comprobar la
verdad de Ichinose. A primera hora de la mañana, a media noche, por teléfono o
por chat, hay muchas maneras de ponerse en contacto.
Y no solo Kanzaki tenia el rostro serio si no Himeno igualmente.
—¿Estás satisfecho por tener compañeros que simpaticen, y que no actúan por
iniciativa propia?
—Asi no es como funciona... Ya que no soy muy cercano a Ichinose-san, y no
creo que me dijera la verdad si se lo preguntara..
Los problemas a los que se enfrenta la clase Ichinose. Va más allá del simple
engaño unilateral a través de la adoración.
—Entonces, estaría bien que fueras mas cercana a ella mas que nadie. Si
Himeno se hubiera hecho amiga de Ichinose sin tener algún secreto entre
ustedes, no habría habido dudas o sospechas esta vez.
Himeno, tras confirmar la información, se limitó a compartirla con Kanzaki lo
antes posible.
Con una expresión rígida en el rostro, Himeno ni siquiera parecía saber cómo
replicar.

109
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Bueno,espera . Entiendo lo que quieres decir Ayanokouji, pero estás diciendo

demasiado...
Watanabe, que hasta ese momento había recibido las culpas de Kanzaki , sale en
su defensa
—Eso es... no es fácil hacer que Ichinose hable de sus verdaderos sentimientos.
No importa cuáles sean los medios, si te sientes cómodo compartiendo tus
sentimientos, nadie la estaría pasando mal.
Al responder se podía sentir el aire en este lugar cada vez más pesado
No es malo tener una gran conciencia de proteger a tus amigos.
Aunque hay muchas cosas malas, hay cosas que se pueden ver a través de
discusiones como esta.
—No conozco los detalles de las miradas y palabras de Ichinose, que suele ser
el líder de la clase, dirige a sus compañeros.. Por eso se me vienen a la cabeza
varias preguntas.
—¿Cómo ,por ejemplo?
—Si no puedes preguntarle directamente, puedes observar y analizarlo por ti
mismo. Si un estudiante se encuentra claramente mal, cualquiera se daría cuenta
y le diría “¿Estás bien?” cualquiera debería decirle al menos unas palabras.
Ichinose no siempre tiene cara de póquer, es una buena forma de detectar
algunos cambios.
Mirar las expresiones faciales de la otra persona es esencial para comprender las
emociones.
Antes de dejar el consejo estudiantil, después de dejarlo, ¿mostró algún cambio
en su vida diaria?
Aunque no conocieran todos los detalles, querían saber si se sentía incómoda.
Los cuatro deben estar pensando desesperadamente en el tiempo que pasaron
con Ichinose recientemente.
¿Hubo algún gesto, expresión facial o evento antes y después del viaje escolar
que les hizo notar algo?
¿No había algo así como un pedido de ayuda?

Sin embargo ─.

—Qué puedo decir, bueno, no ha sido diferente de lo habitual. ......, ¿no?

110
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Las palabras que salieron después del silencio continuaron por un rato, ese fue
un comunicado anunciando que no había ningún incidente.
Watanabe lanza una mirada a sus propios compañeros como buscando su
aprobación
Amikura también habla de lo que siente en respuesta a los comentarios de
Watanabe
—Sí, supongo que sí. Si es cierto que va a renunciar del consejo estudiantil,
puede que no haya tenido cambios antes y después de su renunciar. Incluso hoy,
estabamos teniendo una discusión normal sobre el próximo examen especial
—... Estoy de acuerdo.
Kanzaki, que habría observado a Ichinose más que nadie, no lo negó. La
mayoría de sus compañeros de clases y Kanzaki son autosuficientes en su
pensamiento. No comparten información.
Sin embargo, si cuatro personas pueden reunirse y hablar de ello, entonces las
puertas que estaban cerradas se abrirán a partir de ahí.
—Es que… bueno, no es el más reciente, pero no sé cómo decirlo, no ha estado
bien desde más o menos el final del examen de la isla deshabitada. No creo que
la razón sea ...... tanto sobre alcanzar a la clase A
Amikura, quien dijo eso con una pizca de vacilación, casualmente me miró.
—¿Eh? ¿Es así? No me había dado cuenta en absoluto. ...... ¿En serio?
No era solo Watanabe, Kanzaki tampoco parecía darse cuenta.
—Ciertamente, podría haber sido extraño si me lo preguntas.
Himeno muestra cierta comprensión por la delaración de Amikura. Supongo
que era un estado de ánimo en el que no se habían fijado antes, pero si lo
pensaban bien, puede que sí.
Parece que los dos niños no tienen nudos que les vengan a la mente, pero las
dos niñas tienen nudos que les vienen a la mente.
—No es de extrañar que Honami-chan se esté volviendo extraña, quiero
decir.....
—Amikura parece tener una idea de la causa. Dímelo.

111
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—A-ah ~. Esto, no me sentiria bien decirlo, pero quiero decir, eso es

absolutamente irrelevante. ¿No está directamente relacionado con la salida del
consejo estudiantil, supongo?...
—¿Por qué lo supones? Aunque así fuera, si no se encuentra bien, necesitamos
conocer la causa lo antes posible. Esta relacionado con la toma de desiciones.

—Sé lo que quieres decir, pero … A-Ayanokouji-kun. ¿Qué debo de hacer?

Pensando que podría haber dicho algo innecesario, rápidamente pidió ayuda.
A diferencia de Amikura, que tiene mucha perspicacia como mejor amiga de
Ichinose, el resto de los miembros no parecen entenderlo. Sin embargo, al ver la
extraña pausa y la situación que reclama mi ayuda, Himeno tiene un destello de
inspiración.
—Oh, ¿ Quizas la causa sea eso?
—¡Así es, así es!
Quizas es porque es una chica, de las tres personas que no sabían nada de eso,
ella fue uno de los que más rápido lo notó, por encima de los demás.
—No conocía los detalles, pero ...... sí, eso parece.
—Díme, Himeno. ¿Qué es exactamente lo que permite afirmar que Ichinose
habia agotado su energía??
Kanzaki, quien se quedó atrás, preguntó con el impulso de entenderlo.
—No quiero decir esto delante de ustedes, pero la falta de energía de Ichinose-
san tiene algo que ver con Ayanokouji-kun, ¿verdad?
Amikura asintió vacilante ante una afirmación tan profunda de Himeno.
—¿Qué demonios……?
Para Kanzaki, fue una sorpresa. Le sorprendió escuchar que yo era la causa de
la caída de Ichinose.
Continuar conversaciones a medias solo seguirá confundiendo a Kanzaki y
Watanabe.
—Aunque concierne a la vida privada de Ichinose, no es bueno no revelar
información en estas circunstancias, así que te lo diré...Durante el examen de la
isla deshabitada, recibí una confesión por parte de Ichinose.

112
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Cuando le conté lo que me había estando guardando en silencio, fue Watanabe

el primero que se escandalizó.
—¿Confensión? ¿E-eh? ¿Q-que? ¿Le gustas?
—Asi es como es.
—Ohh, ¿¡en serio, en serio!? ¿¡Esa Ichinose!? ¿¡A Ayanokouji!?.Eso es una
gran noticia
—¿¡E-estas mintiendo...!? Yo tampoco sabía eso...
Amikura se tapa la boca con ambas manos y no dice nada más.
—¿¡E-eh!? ¿¡Entonces de qué esta hablando Amikura!?
Debido a que la información que cada uno tiene es diferente, el interior del
karaoke entra en pánico.
—Y-ya sabes. Sabía que a Honami-chan le gustaba Ayanokouji-kun, pero pensé
que sólo estaba sorprendida ...... al enterarse de que Karuizawa-san era su novia.
Parece que ni siquiera su mejor amiga Amikura sabía que había expresado sus
sentimientos hacia a mi.
—Fue más o menos al mismo tiempo que descubrió lo de Kei.Que no es tan
diferente.
Watanabe sostuvo su cabeza confundido.
—Si Shibata-kun se entera de esto, lloraría… No, no se limitaría en Shibata,
sino…
—Enredo amoroso, eh... ya veo.
Kanzaki sacude la cabeza varias veces, sujetándose la frente, como si le doliera
la cabeza.
—No.Pero eso ciertamente no suena relevante, incluso si no estaba bien…
Los tres trataron de separar el asunto del consejo estudiantil, pero...
—Pero nunca se sabe, ¿verdad? No sé cuándo a Ichinose-san le empezó a gustar
Ayanokouji-kun, pero parece que tener un corazón roto es muy difícil. Tal vez
eso lo haya arrastrado y su condición esté empeorando.
Himeno lo analizó en silencio. ¿Acaso cree que tuve algo que ver con que ella
dejara el consejo estudiantil?

113
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Estaba pensando en negarlo, pero eso no es 100% cierto, y no estoy seguro de

poder demostrarlo con el material que tengo..
—Si Ayanokouji rompe ahora con Karuizawa y sale con Ichinose, ¿hay
posibilidad de mejora ......?
Kanzaki, que quiere mejorar de alguna manera su clase, murmura algo asi.
—Esa es una idea increíblemente ridícula... ¿no?
Dicho esto, Amikura también incluía un matiz como "¿No es así?".
—Lo siento, pero no puedo aceptar tal sugerencia de una persona ajena.
—... Tienes toda la razón.
Hay que separar las luchas de amor y de clase, aunque tengan un efecto
indirecto.
—Lo he compartido con ustedes como información, pero ahora probablemente
deberíamos avanzar hacia una dirección diferente...
—¿Por qué estás tan tranquilo, Ayanokouji? Sabes, ¡Eres bastante afortunado
por gustarle a Ichinose! ¡Deberías ser consciente de ello!
Sería problemático si tal cosa se dijera apasionadamente.
De todos modos, la primera prioridad aquí era cambiar los pensamientos de las
cuatro personas que circulaban aquí.
Para averiguar por qué Ichinose renunció al consejo estudiantil, lo reducire aún
más.
—¿Hay alguna señal de retroceso o tales signos en contra de la lucha contra la
clase de Ryuuen?
La respuesta no llegó de inmediato, como si aún no hubieran cambiado de
opinión con la suficiente rapidez.
Tras una breve pausa mientras bebía uno o dos tragos, Amiikurakura levantó la
mano en un pequeño gesto.
—Por el momento, me pregunto si realmente es lo mismo de siempre.. ¿Siento
que lo hacemos de forma positiva e intentamos ganar?
—Estoy de acuerdo. Es como siempre hemos hecho seguir intentándolo lo
mejor que podamos.
—Sí. Y hemos oído varias formas específicas de luchar..

114
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Solo Kanzaki no dijo nada, pero tal vez sea porque está de acuerdo con las
opiniones de los tres.
Eso es lo que pensé, pero él parecía estar pensando en el futuro.
—Por eso puede verse como la otra cara de la moneda al estar agobiada. Está
atrapada hasta el punto de renunciar al consejo estudiantil, pero esta dando la
cara para evitar ser una carga para nosotros, los compañeros de clase....
Una vez que empieces a pensar en ello, te verás inundado de pensamientos sin
fin a menos que rompas la cadena.
Pero Kanzaki y los demás deben estar pensándolo con cuidado.
Hay que explorarla un poco más y extenderlo a izquierda y derecha.
Al darle a cada persona la capacidad de pensar, la clase puede activarse.
—Entiendo que quieran saber porque Ichinose se ha retirado del consejo
estudiantil. Puedo entender que Kanzaki esté preocupado sobre si va en una
buena o mala dirección. Pero, ¿cuáles son sus verdaderas intenciones al
hacerlo? ¿Quieren que Ichinose se lo tome con calma, o quieren que trabaje más
por la clase si ha abandonado el consejo estudiantil?.Me gustaría saber mas
sobre eso
Les digo a los cuatro lo que quiero saber y tomo un sorbo de té oolong.
Todos ellos parecían estar preocupados con sus respuestas ya que interactuaban
solo con sus miradas mientras no hacían ningún movimiento.
Se nota con solo mirarlo.
Una predicción de lo que están pensando los compañeros de clase de Ichinose
que no están aquí.
Probablemente haya muchas personas preocupadas por el estado mental de
Ichinose.
Que se preocupan de verdad por Ichinose antes de que el líder caiga o no caiga.
Sin embargo, eso no es todo para Kanzaki y Himeno.
—Comenzaré conmigo. Naturalmente, tengo grandes esperanzas en la
capacidad de Ichinose como líder. El consejo estudiantil es esencialmente poco
importante, y si él siente que el consejo estudiantil es una carga, debería
renunciar sin dudarlo. Lo importante es si tiene o no la voluntad de reconstruir
la clase actual y aspirar a la clase A. Si ha perdido esa voluntad, entonces es un
gran problema.
115
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Estoy bastante seguro de que seguirá teniéndolo, como lo ha tenido desde el

principio. Pero, si Ichinose ha renunciado a la Clase A, eso ya no es algo que se
le pueda decir el mundo exterior, ¿verdad? Dicho de otro modo, cada uno
decide si quiere ir a por ello o no.
No es de extrañar que a Watanabe, que muestra un lado de cariño hacia sus
compatriotas, piense que no se le pueda obligar a hacer algo a la gente.
—Sí..No es algo que se pueda forzar ¿verdad?
Lo mismo ocurre con Amikura, quien expresa su intención de rendirse cuando
no hay otra opción.
Cuando alguien se da por vencido, sin duda es una pésima idea obligarle a ir
por la clase A, aunque tengas que arrastrarlo.
—Pero como líder este es un comportamiento inaceptable. Es algo que debe
informarlo a la clase lo antes posible.
Lo menos que puede esperar es que no se demore. En ese sentido, Ichinose no
tiene que preocuparse por causar problemas a sus camaradas. Es fácil imaginar
que contribuirá al menos todo lo que pueda por el bien de sus amigos.
—Si va a renunciar, me gustaría que lo dejara claro desde el principio, porque
forzarse a permanecer en la posición de líder sin la voluntad de ir a por la clase
A no va a servir de nada.
—Es por eso que está bien. De hecho, Ichinose no ha dicho nada, ¿verdad?
—Lo que temo es la humanidad de Ichinose porque es una buena persona.
Antes dije algo parecido, ¿Y si se ve envuelta en una verdad a la que ha
renunciado como un farol y se ve obligada a ser fuerte? . Nada podría ser más
duro para la clase..
No decirle a la gente en la superficie que se rindió por sus amigos solo porque
se preocupa por ellos.
Si Ichinose realmente tenía el corazón roto, no se puede descartar tal
posibilidad.
—Entiendo lo que estás tratando de decir, ¿Estás diciendo que lo que tenemos
que hacer para evitarlo es cooperar con Himeno-san?.
—Eso no es todo. Al reunir personas que puedan dar opiniones a Ichinose, en la
clase puede haber otro cerebro. Podemos tener una segunda opción que no lo
deje todo sólo en manos del líder.

116
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—De alguna manera, eso es un poco como un acto de traición, ¿no?.

La clase dirigida por Ichinose debe ser monolítica. No, debería serlo. Para
Amikura, que sostiene tal punto de vista, no es de extrañar que las acciones del
Kanzaki parezcan un distanciamiento de la misma.
—Creo que será demasiado tarde si no actuamos ahora. Así que estamos
sentando las bases para ello.
—A eso me refiero. Aunque, como señaló Ayanokouji, todavía hay algunas
zonas que no están del todo........
Watanabe y Amikura, que no habían pensado mucho en ello al principio, habian
sido informados de la situación.
Sin embargo, es difícil afirmar que fue una discusión clara y coherente.
Kanzaki parece estar dolorosamente consciente de eso, y el aire incómodo no se
dispersaba.
Por el momento, este es probablemente el final de la búsqueda de las razones
del porque Ichinose abandono el consejo estudiantil.
Incluso si persistimos más tiempo, probablemente no nos acerquemos a la
verdad con la cantidad de información que tenemos ahora.
No tiene sentido seguir perdiendo el tiempo en una discusión que no tiene
respuesta.
—Kanzaki. Ya es hora de que me digas lo que querías decirme.
—¿Hmm? A-ahh.
Como si recordara, Kanzaki mira su teléfono y comprueba la hora.
—La razón principal por la que he llamado hoy a Ayanokouji ha sido para
presentarle a un compañero nuevo. Ha tenido otros asuntos que atender esta
mañana, por eso llega tarde, pero ya debería estar aquí.
Durante los siguientes 20 minutos más o menos, nos saltamos la conversación
pesada y cambiamos a una conversación trivial.
Esperamos ese momento mientras hablamos sobre lo que paso en el viaje
escolar.
—Siento molestarlos.
—Has venido, Hamaguchi

117
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

¿Hamaguchi? Cuando voltee la mirada, apareció Tetsuya Hamaguchi, miembro

de la clase de Ichinose.
—¿De ninguna manera, Hamaguchi-kun...? N-no hay forma, es algo
inesperado...
Watanabe y Amikura intercambiaran miradas sorprendidos por una persona que
no esperaba.
—Oye, Ayanokouji-kun. Me pregunto si ha sido la primera vez que nos vemos
desde el examen de la isla deshabitada.
—Tal vez sea así. Hiciste mucho por mí entonces.
Todavía está fresco en mi memoria que amablemente me había recibido, un
extraño, mientras requería conservar comida.
—No fue gran cosa. Y lo que es más importante, ¿dónde puedo sentarme?
—Por el momento... siéntate en nuestro lado Hamaguchi.
Kanzaki se levanta de su sitio y rapidamente y lleva a Hamaguchi a su lado.
—¿Era Hamaguchi quien se suponía que se uniría a nosotros más tarde?
—Sí. Supongo que se podría decir que es sólo Hamaguchi por el momento.
En otras palabras, aparte de Watanabe y Amikura, que inesperadamente
decidieron venir, habían ahora tres.
—Ya hice arreglos con Hamaguchi para pedir su cooperación en el asunto.
—En otras palabras, eres oficialmente el tercer miembro.
La existencia que puede cambiar a Ichinose, se le vino a la mente a Kanzaki e
Himeno.
Por supuesto, aquí es donde probablemente Watanabe y los demás no entiendan
la situación
Sin embargo, también fue la voluntad de Kanzaki la que permitió que estos dos
estuvieran presentes juntos, aunque de una forma casual.
Si consideraban que estorbaban, podía haberse negado a hacerlo, y posponerlo
otro día
— Hemos llegado a un punto en el que tenemos que empezar a avanzar hacia
adelante.

118
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Himeno asiente en silencio ante el nivel de calor de Kanzaki, que sube la

intensidad.
—Espera, Hamaguchi-kun. Kanzaki-kun me lo conto pero, ¿sabes de que se
trata esto?
—El estado mental de Ichinose-san está en peligro. No es buena idea dejarla así.
Esto no es porque Kanzaki-kun me lo haya señalado, sino porque es algo que he
albergado desde que he empezado el segundo año
Aparentemente, Hamaguchi ya había visto a través de la ansiedad de Ichinose.
—¿Hablas en serio?. Nunca habías dado muestras de ello..
—Así es. A la clase no le gustaría ese tipo de ambiente. Incluso si tratara de
actuar por mi cuenta, nadie me seguiría. Todos hemos visto cómo Kanzaki-kun
ha sufrido con ello durante tanto tiempo.
Los detalles me son desconocidos de otras clases, pero la verdad y el peso se
pueden ver en los gestos y expresiones de los compañeros aquí.
—No quiero apartar a Ichinose-san como líder de la clase. Pero siempre he
querido ser un amigo que pueda apoyarle cuando tenga problemas. Esta vez, la
invitación de Kanzaki-kun fue una buen momento.
— Cuando estuve aislado durante el examen especial por unanimidad,
Hamaguchi siempre se preocupó por mí fuera de la vista de los que me
rodeaban. Por la forma en que me miraba y me hablaba, me daba cuenta de que
me comprendía.
Se puede saber mucho observando el entorno.
Hamaguchi debe ser alguien confiable.
Podría ser similar al rol y potencial de Yousuke en la clase de Horikita.
—... Me pregunto si es bueno, contarnos a mí y a Amikura semejante secreto.
—Es una apuesta.Era importante proceder despacio y sin llamar mucho la
atención, pero con el retiro de Ichinose del consejo estudiantil, decidimos que
ya no era el momento de tomarnos nuestro tiempo.. Si no podemos traer a
Watanabe y Amikura, pronto estaremos en un callejón sin salida.
Por el contacto fortuito, parece que Kanzaki ha visto la luz y ha decidido seguir
adelante.
Amikura se destaca por sus comentarios comprensibles hacia a Ichinose, pero
también tiene sus propios pensamientos.
119
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No me siento mal de que confíes en mí, pero...

—Bueno, prometí no decírselo a nadie , ya sabes.
Ambos partes parecen incapaces de ocultar su desconcierto, pero nada indica
que estén traicionando a Kanzaki y a su equipo.
—No pretendo pedirte que te pongas de mi lado de inmediato. Sólo quiero que
cambies un poco tu forma de pensar hasta ahora, que se ha centrado únicamente
en dejar la decisión en manos de Ichinose. Aunque sea lentamente a partir de
ahora
—Creo que es una historia diferente si estás tratando de hacer algo malo, pero
estoy dolorosamente consciente de que estás actuando por el bien de la clase.
No inmediatamente, pero lo pensaré.
Watanabe, que mostraba cierta comprensión, respondió con una sonrisa de
mejillas ligeramente sueltas.
— Puede que todavía ...... no sea capaz de decir nada. Pero como dijo
Watanabe-kun, no le diré nada a Honami-chan sobre esto. Eso es todo lo que
puedo decir ahora...
—Eso es suficiente
Incluso si les obligas a hacer más que eso aquí y ahora, no estarán a la altura de
tus expectativas.
—Por cierto ¿qué planean hacer exactamente Kanzaki y los demás a partir de
ahora?
—Específicamente, ¿eh? Primero, el primer paso para salvar a la clase, seria---
Kanzaki, que estaba a punto de continuar con sus comentarios, de repente
dirigió su mirada hacia la puerta, que se abrió con fuerza.
—¡Oooh! ¡Estoy en su camino~!
Tanto Ishizaki como Komiya entraron al karaoke sin permiso.
¿Alguien aquí llamó a estos dos? Eso pensaba, pero no parece.
El ambiente es claramente diferente al ambiente del lugar hasta ahora.
—¿Qué están haciendo todos en su día libre? Vengan y únanse a mí.
Era imposible que supiera que yo estaba allí, y fue aquí donde la mirada de
Ishizak se dirigió hacia mí por primera vez

120
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Espera, eso... ¿por qué Ayanokouji está en esta reunión?

—¿Por qué Ishizaki y los demás están aquí?
—Por qué, bueno, ya sabes, por un montón de cosas. ¿Sabes?.
Sintiéndose avergonzado, Ishizaki desvía la mirada hacia Komiya.
—O-oh. Cuando los dos vinimos al karaoke, pudimos verlos a ustedes. Pensé
que sería más divertido cantar con un grupo de personas en lugar de solo dos
chicos cantando solos.
Luego responde tocando knock knock en la parte de vidrio de la puerta.
—No nos llevamos nada bien, ¿verdad?
Amikura se enfrenta a Ishizaki y al otro.
—E-eso es, ya ves. ¿Es por eso?, Intentamos conocernos mejor a través de las
canciones.
Está claro que están poniendo excusas poco convincentes.
No queriendo dejar que la farsa continúe por más tiempo, Kanzaki revela el
propósito de los dos hombres.
—Desde el día en que se anunció el examen especial, ha habido contactos
escandalosos por parte de la clase de Ryuuen día tras día.
—Oh, no, otra vez no
Amikura se cruzó de brazos, disgustada, aunque no parecía enfadada.
—¿Escandolosos?.Eso es una exageración.
—Estás invadiendo un lugar alquilado de otro grupo sin permiso, ¿estás
diciendo que eso no está mal?
—Solo estamos aquí para ver cómo les va a nuestros compañeros. Solo
queríamos ver qué estaban cantando y si se estaban divirtiendo, tal vez
podríamos unirnos a ellos.Eso es todo.
A Ishizaki se le ocurren dolorosas excusas con Komiya, pero nadie le cree.
—Desafortunadamente, esta no es una reunión de estudio hoy.
—Eso parece...
Ishizaki se rascó la cabeza cuando notó que no había herramientas de estudio
sobre la mesa.

121
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

La clase Ryuuen se enfrenta a la clase de Ichinose. Para Ishizaki y su clase, que

se encuentran en una abrumadora desventaja en cuanto a capacidad académica
en su curso, ¿significa esto que ponen más énfasis en sabotear a sus oponentes
que en estudiar adecuadamente? Por el comentario de Amikura otra vez, parece
que este tipo de cosas se han repetido desde que decidieron enfrentarse.
—Entonces, ¿puedes irte?
No hay ninguna ventaja para Ishizaki y su grupo en quedarse ya que en esta
situación parecen ser sólo un grupo de personas disfrutando del karaoke que no
esta estudiando.
—Tsk. Vamos al siguiente, al siguiente.
Al final, Ishizaki y los demás abandonaron la habitación mientras chasqueo la
lengua de manera abiertamente reconocible.
—Son un puñado de malvivientes. No, todo recae en Ryuuen, que es quien da
esas instrucciones.
—Es verdad. Deberían ponerse a estudiar seriamente, pero solo piensan en
fastidiar a sus oponentes.
—Es como el examen de fin de año del año pasado.
En ese momento, incluso Ryuuen estuvo involucrado en algunas acciones y
actos bastante peligrosos para ganar. Como era de esperar, no creo que se
exceda esta vez, pero no sé qué tipo de método usará Ryuuen.
—¿Te están presionando para que firmes un contrato poco razonable?
—Está bien. Ya hemos tomado las medidas adecuadas. Por supuesto, como no
podemos garantizar que no haya problemas en el futuro, vamos a permanecer
vigilantes
Kanzaki se puso de pie y volvió a su asiento después de confirmar que Ishizaki
y los demás realmente se habían ido.
—Ha sido una distracción innecesaria, pero volvamos al tema principal. El
primer paso para salvar la clase, antes que nada, es necesario confirmar
rápidamente en qué tipo de estado mental se encuentra Ichinose. Si no
conseguimos que vuelva a la normalidad, no podremos avanzar ni retroceder.
Así es. Ahora hay un periodo de tiempo en el que nadie conoce el verdadero
estado mental de Ichinose.

122
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Desearía que hubiera una manera de obtener una idea completa de su

situación actual...
—Despues de todo creo que la única manera es que estemos allí para Honami-
chan como es debido..
—¿Qué diferencia hay ahora?
—¿Eh?. Q-que diferencia hay , dices.....
—Por eso estamos donde estamos ahora, porque hemos estado muy quietos
sobre la situación.
—Oye, Kanzaki, no estes buscando pelea culpándoles sobre ello. Es un lugar
donde puedes hablar libremente, ¿no?
Watanabe interrumpe el sermón de Kanzaki con un tono ligeramente enojado y
continúa.
— Si uno es lo suficientemente valiente como para presentar una propuesta y se
le aplasta de forma represiva, sería más difícil conseguir otra opinión, ¿no?
—……Pero……
—No, también estoy de acuerdo con la opinión de Watanabe-kun. Hasta ahora,
me he estado absteniendo de hablar, pero Ichinose-san no es la única que tiene
un gran problema.Pienso que el tono fuerte de Kanzaki-kun también es una de
las razones.
Como si defendiera a Watanabe, Hamaguchi calmadamente se queja de
Kanzaki.
—Aprecio el duro trabajo que hace Kanzaki-kun para la clase. Pero si te
descontrolas, ¿qué sentido tiene?
Aunque todavía es un grupo pequeño, cada miembro tiene su propia voluntad
más de lo que pensaba.
Si bien muchas personas creían ciegamente en Ichinose, había algunos
estudiantes que tenían dudas al respecto.
Sin embargo, Hamaguchi y Watanabe no se destacan en mostrarse con mano
dura.
Es por eso que Kanzaki, quien toma la iniciativa y se adelanta, le permite hablar
libremente.

123
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— No creo que apoyarla sea una mala dirección. Y tampoco creo que Ichinose-
san responda fácilmente si le obligamos a responder nuestras preguntas, pienso
que es importante observar y evaluar la naturaleza de su situación..
—¿Quieres que se tome su tiempo? .¿En esta situación en la que ya no hay nada
que hacer? Es mucho tiempo para esperar.
—No, creo que depende de cómo lo enfoques. Sólo conocemos a Ichinose-san
como líder, básicamente. Pero Amikura-san es diferente. Creo que tiene muchas
oportunidades de salir con ella en sus días libres, ¿no? Eso debería abrir a más
oportunidades
A modo de afirmación, Amikura asintió energéticamente.
— Es una ventaja tener más oportunidades. Pero ...... al mismo tiempo, me
pregunto si también hay una desventaja. Creo que el hecho de que Amikura-san
esté habitualmente con Ichinose-san puede que ella este alerta sobre ello, y creo
que hay una parte de nosotros que se ve impedida de meterse en sus bolsillos..
Hay cortesía incluso en la cercanía. Amikura no puede pedir nada de la nada.
—Ah, sí. Se me ocurrió una idea para eso.
Himeno, quien se pensó que sería la menos probable que hablara, levantó la
mano ligeramente antes que nadie.
—Déjame oírlo
—¿ Que tal si le pedimos a Ayanokouji-kun, , que vigile a Ichinose-san en su
día libre?. Y de paso preguntarle todo tipo de cosas. Los estudiantes de otras
clases suelen ser difíciles de confiar, pero si se trata de alguien que le
gusta, ,estará algo relajada ¿no?.
—Esa podría ser una buena idea. Incluso a Ichinose-san no se sentiría mal si es
invitada por alguien que le gusta, y como dijo Himeno-san, podría vigilarla…...
Hamaguchi también parece saber que Ichinose está enamorada de mí.
—Sin embargo, como acabo de decir, Ayanokouji es de otra clase. Esa es
probablemente la mayor preocupación.
—Pero confías en el, ¿verdad?. Incluso lo invitaste a una discusión tan
importante como ésta
El fuerte impulso por parte Himeno impidió que la boca de Kanzaki se abriera.
— Hagamos que el explore lo que nosotros, sus compañeros, no podemos ver..

124
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Eh, espera un momento. Entiendo lo que quiere decir Himeno, pero

Ayanokouji tiene novia, ¿no es asi? Mira, es Karuizawa, ¿no es eso muy
problemático?
— Honami-chan destaca entre la multitud. Si está sola con un chico, podrían
empezar los rumores. Como mínimo, tendría que pedir permiso Karuizawa-san.
Demostrándole que no es una cita....... Pero es un hecho que a Honami-chan le
gusta Ayanokouji-kun, así que sería un problema si le pidiera permiso........
Los estudiantes que mencionan mi nombre arbitrariamente comienzan a
exaltarse.
—¿Podemos seguir adelante con esto sin Honami-chan en primer lugar? Sé que
dices que es por el bien de la clase, pero no me gusta cómo pareces
aprovecharte de sus sentimientos .....
No sorprende que Amikura, quien parece tener una relación particularmente
cercana, se queje de esto.
Hasta ahora, la clase Ichinose se ha movido alrededor de Ichinose en las buenas
y en las malas.
—No es como si solo fuera a tomar medidas para el examen especial. Esta es
una de mis acciones hacia Ichinose. Sería gracioso decirle a Ichinose que me
preocupa lo que piensa..
Kanzaki intenta persuadir a Amikura, pero este no parece estar convencida.
— Durante el examen especial unánime, entendí que Kanzaki-kun quería
cambiar la situación de la clase. Ni siquiera me atrevería a decir que eso sea
malo. Pero no creo que lo que está haciendo entre bastidores, hablando en
secreto con Ayanokouji-kun y Himeno-san y arrastrándolos, sea algo digno de
elogio.
Como miembro de la clase Ichinose, que probablemente valora la transparencia,
¿es un pensamiento natural?
—Está claro que si actuó abiertamente, surgirá oposición .Es por eso que no soy
el único sino también Himeno y Hamaguchi se han unido para ayudarme, y me
han dado la fuerza para refutar.
Es cierto que más de la mitad de los que están aqui también están del lado de
Kanzaki.
Si Kanzaki estuviera solo, no tendría más remedio que pelear 1 contra 4, pero
ahora en realidad es 3 contra 2.

125
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Al tener aliados, puedes esperar ayuda de refuerzos.

—Entonces es un hecho que será una cita con Ayanokouji-kun
Himeno estaba a punto de llegar a esa conclusión, pero la expresión de Amikura
seguía estando rígida e inmóvil.
—Himeno-san parece no dudar, acaso ¿estás tan insatisfecha con la forma de
hacer las cosas de Honami-chan?
—Yo……
—Puedo entender a Kanzaki-kun, ¿sabes? Siempre ha estado a lado de Honami-
chan, dando su opinión y a veces afirmando con fuerza la suya. Pero nunca he
escuchado algo de Himeno-san.

—Himeno es….

Kanzaki intentó argumentar a su favor, pero Hamaguchi le detuvo con la mano.

—Estas cosas importantes tienen que salir de su propia boca, de lo contrario no
significa nada
La incorporación de Hamaguchi, que puede ver el panorama completo y juzgar
las cosas de forma objetiva y correcta, sigue siendo una gran aportación.
—No diría que estoy insatisfecha, quiero decir ...... No me gusta la postura de
que todos deberíamos cogernos de la mano y seguir adelante. No es algo
reciente, siempre ha sido así, incluso antes de entrar en esta escuela. Tampoco
me gusta mucho hacer amigos, y en todo caso me siento más cómoda estando
sola.
Hasta ahora, Amikura probablemente ni siquiera sabía que estaba pensando de
esa manera.
—Pero no soy bueno para hablar, y pensé que sería más fácil quedarme callada
y dejar que las cosas fluyeran. Así que cuando me invitan a pasar el rato,los sigo
en silencio y si todos obedecen a Ichinose-san, pensé que sería más fácil
obedecer tranquilamente. Eso es todo.
Himeno, quien se ha conformado con no expresar sus propias opiniones y
dejarse llevar por quienes lo rodean.
—Pero en mi corazón, siempre lo he pensado. El método de Ichinose-san por sí
solo no nos llevará a la Clase A. Pero no puedo evitarlo. Si todos obedecen en
silencio, no tengo más remedio que obedecer.

126
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Incluso ahora, Himeno, a quien probablemente no se le da bien establecer

contacto visual con la gente, seguía hablando y hablando mientras miraba
fijamente el monitor donde seguían reproduciéndose las imágenes.
—Pero me enteré de que Kanzaki-kun estaba intentando seriamente cambiar la
clase, y que no quería renunciar a graduarse en la clase A. Así que... decidí
arriesgarme
—Así que podía elegir entre dejarme llevar cómodamente y acabar en la clase B
o inferior, o forzarme a graduarme en la clase A
Al escuchar los pensamientos de Himeno, que nunca antes había escuchado,
Watanabe murmuró.
—... Ya veo. Entiendo los sentimientos de Himeno-san. Yo no sabía nada de
eso.
—Es comprensible. Realmente nunca he hablado de ello.
Pero lo mismo podría decirse de Ichinose. Hasta qué punto dicen la verdad es
algo que sólo se puede ver si lo dicen de su propia boca
Aunque estaba algo descontenta con la forma en que se hacía las cosas,
Amikura también lo entendió y mostró cierta comprensión..
—En nombre de mi clase, me gustaría pedirte. Desde el punto de vista de
Ichinose ¿Cómo se siente acerca del retiro del consejo estudiantil y cuáles son
sus planes para el futuro? ¿Aún cree que puede ganar? Quiero que vayas y
averigües lo que realmente piensa ella".
Habiendo llegado a una conclusión, Kanzaki se inclinó ante mí.
—Es un barco en el que aborde, asi que no veo ninguna razón en particular para
rechazarlo...
Cuando dije eso, Kanzaki, quien usualmente no sonríe mucho, felizmente me
agradeció e inclinó su cabeza.
—Pero ya sabes, ¿qué vas a hacer con el asunto de Karuizawa-san?
—No importa lo que haga, sólo le explicare las circunstancias de lo que pasa
para que entienda.
—Incluso si dices circunstancias, es algo que pasa en la otra clase, ¿no? Me
pregunto si Karuizawa-san aceptara honestamente que estás tratando de
ayudarnos. Quiero decir, ¿no sospechará?
—No te preocupes por eso
127
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es una buena oportunidad para probar lo que quiero probar, aunque sea una
petición que fue repentina.
2
A sugerencia de Amikura, se decidió que disfrutaríamos un rato del karaoke, y
antes de eso, pero antes de eso fui al baño. Aunque un aspecto de la reunión
tomó un rumbo inesperado, fue una gran recompensa que Kanzaki y los demás
dieran muestras de crecimiento durante la discusión..
Sólo me queda invitar a Ichinose y confirmar las circunstancias de su dimisión
del consejo estudiantil más adelante.
Originalmente, sería deseable que Kanzaki y los demás hicieran algo al
respecto, pero no es aconsejable que Kanzaki y su equipo hagan una mala
jugada ahora, ya que sólo podría causar confusión en la clase..
Quiero asegurarme de que mantengan este aspecto de ser compañeros de
Ichinose.
No me arrepiento de aceptar el trabajo en sí, pero el problema es que sólo tengo
que confirmarlo con éxito con Ichinose, que es lo difícil. El examen especial y
la renuncia del consejo estudiantil. Para Ichinose, si la invito a salir en una
situación en la que suceden dos grandes eventos en rápida sucesión, es
inevitable que sospeche de varias cosas.
¿No sería buena idea preguntarle firmemente frente a frente y confirmarlo?
No, sería mejor comprobar el estado mental de Ichinose antes de decidir qué
hacer.
No tiene sentido preguntar si va a conducir a un resultado negativo.
—Hey, Ayanokouji
Watanabe me siguió a toda prisa hasta el baño de hombres.
Pensé que quería agregar algunos asuntos urgentes, pero aparentemente ese no
es el caso.
—Sabes... vas a reunirte con Ichinose la próxima vez, ¿verdad? Oye, tengo un
favor que pedirte...
—¿Un favor? Espero que sea algo fácil.
Después de usar el baño, me lavé las manos y regresé al pasillo.

128
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Creo que probablemente sea fácil, pero ¿como es.. acaso sería difícil...?
Hmmm.
Watanabe, que da la impresión de decir las cosas bastante claras, se vuelve muy
inentendible.
Sin embargo, tal vez pensó que no era bueno dejar su lugar por mucho tiempo,
así que comenzó a hablar.
—B-bueno, Esto.. Veamos, ... Amikura, quiero decir
—¿Amikura? ¿Hay algo que te preocupe?
Amikura fue probablemente el que más estuvo inquieta durante la discusión
anterior.
No parecía que se necesitara prestarle atención después de esto, pero Watanabe
pudo haber intuido algo.
—No realmente. No, bueno, es una preocupación, pero no realmente.
Las palabras son incoherentes, pero por el momento las escucho de todos
modos.
—Quiero decir, ¿tiene algún chico que le guste ...... ahora mismo, ¿O algo
parecido?. Pensé que Ichinose podría tener una idea del asunto...... ¿Si quieres
puedes averiguarlo?
—Ya veo
Poco a poco empiezo a comprender las circunstancias, los sentimientos y los
comportamientos en relación con el amor.
El significado del mensaje entre murmullos de Watanabe también puede
entenderse así.
—La chica que le gusta a Watanabe es Amikura.
—¡Oi,oi,oi! ¡O-oye, no digas eso de una forma tan directa en un lugar como
este!
—Está bien. No hay nadie aquí ahora.
Lo único que se filtra en el pasillo es la música de fondo que fluye a través de la
tienda y la voz que se canta desde la habitación.
Más bien, la voz alta y el pánico de Watanabe serían el problema.
—¡Bueno, incluso si ese es el caso!

129
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Pero es algo que nunca se sabe. No me di cuenta de que a Watanabe le gustaba

Amikura.
—Incluso si la mujer que te gustaba estaba en el mismo grupo, estabas muy
tranquilo. Especialmente durante el viaje escolar.
—No soy un estudiante de primaria , no puedo ser tan descaradamente obvio al
respecto.
Ahora que lo pienso, ¿Habían mencionado que Watanabe y Amikura fueron de
compras hoy?
Es algo interesante , cuando ese hecho se vuelve claro puedes ver la relación de
ello.
—¿ Por casualidad la invitaste a una cita hoy?
Si ese es el caso, Watanabe tendría un buen desempeño.
—¿Eh? Ah~ .... Bueno, yo estaba apuntando a algo cercano a eso.. Me levanté
temprano con mucha energía y me preparé. Luego nos encontramos en el
vestíbulo del dormitorio. Estaba muy nervioso por dentro. .
Mientras reflexionaba sobre su salida, Watanabe hablaba con una cara de
amargura.
—Sin embargo, una vez que comenzamos a caminar juntos, no pudimos tener
una conversación animada en absoluto. Normalmente, cuando estámos en un
grupo de personas, podemos hablar muy bien juntos, pero de repente, no podia
hablar. Fue un infierno antes de llegar al centro comercial Keyaki .
Todo fue bien hasta que la invito, pero después de eso, las cosas no fueron tan
bien como deberían.
—¿Odiabas estar a solas con ella?
—No lo odiaba. Pero me frustro conmigo mismo por no ser capaz de hablarle
bien, y pienso cosas malas como “Amikura no debe estar contenta de pasar
tiempo conmigo así” .Fue entonces cuando oímos a Kanzaki y Himeno
caminando y diciendo que iban a encontrarse con Ayanokouji”
Puede haber sido una cuerda de salvación para Watanabe quien estaba en
problemas.
— 'Estábamos en el mismo grupo en una excursión escolar, así que le dije ‘¿por
qué no vamos un rato?’.Y la invite a que se uniera.

130
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

¿Se debe a tal juicio que, aunque es un movimiento de huida , no se retirará por
completo?
—Ya veo, así que eso es lo que era.
Habría sido una pena hundirse juntos a solas, pero no hay nada más doloroso
que una cita que no te emociona. No, para Amikura, es poco probable que se
considere siquiera una cita.
— No pensaba que íbamos a empezar a hablar de algo importante, así que
estaba un poco asustado, pero ...... al final me alegro de haberlo descubierto.
Creo que entiendo lo que Kanzaki y Himeno están pensando .
Debido a la personalidad de Watanabe que he visto hasta ahora, si Kanzaki y su
equipo se hubieran movido antes en el camino, habrían podido ponerlo de su
lado como a Hamaguchi.
Lo más probable es que esos tipos de estudiantes todavía no se han despertado
en la clase de Ichinose.
— E-entonces, ...... sobre Amikura, ¿Podrias averiguarlo ....?
—¿Yo?
—Vas a reunirte con Ichinose la próxima vez, ¿verdad? Quiero que le preguntes
casualmente sobre ello.
— Ni siquiera sé si puedo preguntarle eso a Ichinose, pero no hay
absolutamente ninguna garantía de que ella sepa sobre la vida amorosa de
Amikura en primer lugar.
—No, ya sabes. Si ella le gusta alguien o está saliendo con alguien,
definitivamente ella lo sabrá.
Watanabe responde con mucha confianza sin saber de donde viene esa
confianza.
—¿Estás hablando de la cosa llamada ‘red de información’ de las chicas?
—Así es. No creo que Amikura sea del tipo que sale con un hombre sin
consultar a alguien sobre asuntos amorosos. En ese caso, definitivamente
hablaría con Ichinose, con quien se lleva bien. Si Ichinose es completamente
inconsciente de esto, entonces consideraría que tengo una buena oportunidad
—Ya veo. Porque resultaria que todavía no hay ningún chico en Amikura que le
guste claramente
Watanabe sonrió y asintió.
131
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Bueno... En serio, ¿qué será? Sería mejor si mi nombre vislumbrara ahi, ya

sabes. De momento no hay señales de ello, así que tendré que conformarme con
eso. Si de momento no hay rivales, seguiré adelante .
Analiza la posibilidad de estar en la cabeza, ya que no ha sido capaz de hacerse
a la idea en absoluto.
Bueno, no sé hasta qué punto puedo fiarme de ese autoanálisis cuando se trata
de amor, pero tengo la suerte de que me han cuidaran en el viaje escolares.
Supongo que es difícil preguntar a mis compañeros de clase sobre este tipo de
cosas.
Sobre todo, la actitud progresista de Watanabe me da una impresión favorable.
—Si puedo sacárselo casualmente, se lo preguntare. Pero no esperes demasiado.
Sería más inconveniente para Watanabe si yo fuera demasiado lejos y empezara
a sospechar
—Oh, está totalmente bien
Aunque avergonzado, Watanabe estaba encantado con una expresión feliz en su
rostro al mismo tiempo.
3
Pasadas las 4pm. Después de estar un rato en el karaoke, terminé mi papel de
animador silencioso y nos separamos, y yo estaba sentado solo en un banco de
la segunda planta del centro comercial Keyaki.
Porque había decidido quedarme hoy, por muy temprano o tarde que fuera la
separación.
Como no tenía ningún objetivo en particular, decidí navegar un rato en Internet
con el teléfono móvil, pero antes de darme cuenta, Kei me había enviado un
mensaje y una foto.
Es fácil ver a simple vista que está disfrutando pasando el rato con Satou
mientras hacen las paces,
Al parecer se reunirán en la habitación de las chicas hasta la noche y charlarán
en el dormitorio.
Además de Kei, parecía que el grupo estaba completo con miembros como
Satou, Mori, Ishikura y Maezono.
La fuerza de Kei es que incluso si no puede pasar tiempo conmigo, puede
reunirse casualmente así con sus amigas cercanos.
132
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Me preguntó cuándo volvería y, tras dudar un poco, le contesté que después de

las 20:00 horas.
Si le digo que regresare temprano, existe la posibilidad de que Kei deje atrás a
sus amigas.
Es mejor disfrutar los días sin dejarse llevar por las distracciones.
—Ahora……
De momento no ves a nadie más cerca y no parece que haya peligro de que
alguien escuche mi llamada.
Mientras observo a los estudiantes, que se pueden ver a la distancia, cogi mi
teléfono móvil y hice una llamada a Ichinose.
No tiene sentido posponer las cosas, así que si es posible, me gustaría hacer una
cita mañana.
La llamada siguió sonando en mi oído por un tiempo, pero Ichinose no
respondió la llamada.
¿Estará pasando tiempo con alguien y no se da cuenta, o se está echando una
siesta?
O tal vez es consciente de ello e intencionalmente no contesta el teléfono.
¿Mi contacto con Ichinose la noche anterior al final del viaje escolar provocó
una tergiversación? Mientras miraba mi historial de llamadas entrantes con
varios pensamientos en la mente, recibí una llamada de vuelta.
[¿Hola? Lo siento, no pude contestar el teléfono.]
La primeras palabras de la otra parte que parecían nerviosa.
Por el sonido de su voz no me da la impresión de que le disguste especialmente.
—¿Estabas ocupada?
[Uh, no. Me estaba preparando para cenar y......E-es tan inusual recibir una
llamada asi.]
Después de que me lo dijera, me di cuenta de que efectivamente podía ser así.
Apenas recuerdo haber llamado a Ichinose durante estas horas privadas.
Una voz débil se escuchaba al otro lado del teléfono. Pensé que estaba con otra
persona, pero después de escuchar con atención, me di cuenta de que era la voz
de la TV.

133
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Es una invitación un poco repentina, pero si estás libre mañana, ¿podríamos
vernos?
Aquí digo el asunto claro, entrando de frente , sin rodeo alguno.

[E-eh, ¿conmigo? ]

—¿Suena como si estuviera invitando a alguien más aparte de Ichinose?

[N-n-noo realmente, U-umm pero solo ¿serán dos personas...? ]

—Dos personas si es posible

Esta tampoco es una escena en la que deba hablar de forma indirecta, así que se
lo dije.
No hubo respuesta de Ichinose, y un silencio algo pesado continuó durante
varios segundos.
[No tengo ningún plan, pero... ¿Cual es el asunto?]
¿Cuál es el asunto? Dependiendo de eso, Ichinose ciertamente no dudaría en
reunirse.
Hablando claro, necesitaría consultarle sobre el problema.
Si es algo así, será más fácil que Ichinose se reúna conmigo.
Pero no puedo contarle ahora la parte en la que Kanzaki y sus compañeros me
lo pidieron.
Mientras tanto, me ha pedido que la investigue sin que se de cuenta.
—Si no tienes ningún asunto que atender, ¿podrías reunirte conmigo?
[Ese no es el caso… P-pero ya sabes, estar solo nosotros dos es…]
—Yo quiero verte
[¿¡...!?]
—Pero si es demasiado duro para tu salud mental, quizás no deberías hacerlo
Conociendo el riesgo, intente retroceder un poco aquí una vez.
El objetivo es averiguar dónde se encuentran los sentimientos de Ichinose en
este momento.
[Es-espera Um…está bien]

134
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No es que no sea cauteloso, pero no parece que haya una emoción frente a mí
que quiera evitar.
—¿Está realmente bien? No quiero forzarte.
[No me estoy forzando. Quiero reunirme con Ayanokouji-kun también...]
—Ya veo. Entonces, ¿podríamos encontrarnos frente al Centro Comercial
Keyaki mañana a las 10am?
Dado que no sabemos cuánto tiempo llevará, es deseable al máximo las
limitaciones de tiempo tanto como sea posible.
[Va-vale a las diez en punto.]
—Nos vemos entonces. Si no es conveniente para ti, contáctame cuando
quieras.
Una situación en la que podríamos mantener una larga conversación si
quisiéramos, pero lo evite.
—Sí... N-nos vemos mañana.
Diciendo eso, terminé la conversación algo incómoda y terminé la llamada.
Con esto, pude conseguir una cita para reunirme con Ichinose por el momento.
Todo lo que queda es investigar el estado mental de Ichinose en detalle mañana.
Al mismo tiempo, sería ideal si pudiera saber en lo que está pensando en este
momento.
Probablemente me detenga en una librería después.
Todavía tengo tiempo extra para estar solo hoy.
El tiempo que se pasa solo es diferente del tiempo que se pasa solo cuando hay
amigos.
También es un momento dichoso para darme cuenta de que ahora puedo
situarme en una perspectiva diferente.
4
Habiendo disfrutado de mi tiempo hasta la noche, me detengo en el
supermercado para comprarme una cena , le digo a Kei que me voy a casa y
salgo del centro comercial Keyaki. Había bajado bastante la temperatura, y
llevaba mucho tiempo en un ambiente con calefacción, así que no soportaba la
diferencia de temperatura.

135
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

El teléfono en mi bolsillo vibra. Lo leo inmediatamente y Kei me menciona que

estaba cenando con sus amigas y que acaban de separarse. Le devuelvo un
mensaje diciéndole que me alegro de que haya disfrutado al máximo del día, y
camino solo por la carretera desierta hasta mi dormitorio.
De camino, vi la espalda de una estudiante que estaba inmóvil.
No parecía que estuviera caminando, su mirada está dirigida al cielo.
Estaba oscuro y no estaba claro quién era, pero cuando me acerqué, pensando
que me resultaba algo familiar, inmediatamente descubrí quién era. Sola, sin
otros estudiantes alrededor.
—Que sorpresa. Pensé que te habías ido a tu casa
Fue Himeno quien se dio la vuelta después de escuchar mi comentario.
—¿Eh? ¿Creí que Ayanokouji-kun había vuelto a su casa?
—Creo que había dicho que iba a hacer algunas compras y luego irme a casa.

136
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

137
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Bueno, creo que dijiste eso, pero... ¿no es demasiado tarde para eso?
Al parecer, sólo escucho a medias
Dicho esto, han pasado casi cuatro horas desde que nos separamos, por lo que
no se puede evitar.
—¿Así que ya estás de camino a casa??
Himeno, que vio la bolsa de plástico en el supermercado, me preguntó eso, así
que asentí.
—¿Qué has estado haciendo hasta este momento?
—Hmm... Estaba dando vueltas. ¿Ir a la tienda de conveniencia o ir a la entrada
del cine sin razón alguna?
Ella parece sentirse similar a mí, tal vez estaba disfrutando de su tiempo a solas.
—Y ya que estas aquí, si no te importa, ¿te gustaría volver al dormitorio
conmigo?
Me sorprendió un poco la sugerencia, que no es muy propia de Himeno, pero no
se me ocurre ninguna razón para negarla.
—Ooo, despues de todo , todavía hace frio por la noche
Como si no se hubiera dado cuenta, todo su cuerpo temblaba aquí.
—En realidad, después de que nos separamos, Kanzaki y los demás me
preguntaron si quería pasar un rato más con ellos.
—Es eso así
—Pensó que era importante tener la oportunidad de hablar a solas con mis
compañeros de clase..Pero lo rechacé.
—¿Por qué?
—Para ser honesta, ya sabes, me desagradaba un poco ese ambiente y quería
evitarlo. No es que quisiera dejar el grupo ni nada de eso. Simplemente no me
gustaba la idea de actuar en grupo.
Aunque Himeno ha aprendido a llevarse bien con los demás, es posible que aún
le cueste relacionarse con un gran número de personas.
—Estaba pensando que aún me sentía cómoda estando sola, y entonces se hizo
de noche..
—Entiendo lo que quieres decir.
138
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Pero como pude pasar tanto tiempo sola, pensé en muchas cosas. En
particular, las palabras de Ayanokouji-kun se me quedaron grabadas. Pienso que
habías tocado un punto sensible.
Aparentemente, estaba preocupada por las dificultades que había mostrado en el
karaoke.
—Pensé que no había hecho tanto como había imaginado. A diferencia de la
gente a mi alrededor que no se daba cuenta de que Ichinose-san estaba en
peligro, yo me sentía un poco increíble, y tenía una confianza infundada de que
estaba haciendo algo especial en colaboración con Kanzaki-kun. Me senti como
si pudiera competir con los demás y no ser derrotada.
—Bueno lamento haber dicho eso.
—No hay nada por lo que disculparse. Más bien, lo que dijo Ayanokouji-kun es
cierto.
Mientras exhalaba un aliento blanco, Himeno se volvió hacia mí y sonrió
irónicamente.
—Pensé que hacer grandes cosas era fácil…pero actuar es un trabajo duro
—Todo el mundo es así. Incluso Ichinose, incluso yo. Es algo difícil actuar y
moverse.
No pretendo consolarla, pero le digo en voz baja ya que no quiero que se
angustie demasiado.
—Todavía estoy tratando de encontrar una manera de avanzar, pero no estoy
segura de si voy a ser capaz de actuar con Kanzaki-kun y Hamaguchi-kun para
mejorar las cosas.
—No hay nada malo en empezar a dudar. Pero no es un problema que pueda
resolverse simplemente quedándose quieto
—Si lo se. Debería haberme propuesto salvar la clase, pero las ruedas invisibles
empiezan a fallar poco a poco. No puedo evitar sentirme así.
Las ruedas invisibles están empezando a fallar... ¿eh?
Cuando intentas hacer algo que nunca se ha hecho antes, la ansiedad se asoma a
tu rostro.
—Uno nunca sabe. Sin embargo, cuando te preguntan si las ruedas han estado
girando hasta ahora, no puedes responder honestamente que sí, ¿verdad?
—Bueno... eso también es cierto.
139
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Se ha llevado a cabo una buena gestión de la clase, pero los resultados no han
sido los esperados.
Eso significa que las ruedas no funcionaban correctamente.
—En este momento, es un hecho definitivo que se están produciendo cambios
en la clase de Himeno.
Aún no sé la respuesta a si eso es afortunado o desafortunado, o dónde acabe.
No es solo la existencia de Kanzaki, sino también de Ichinose, quien renunció al
consejo estudiantil.
Incluso yo, que creo tener el control de muchas cosas, me siento inseguro el
futuro.
Pero hay dos finales.La vida o la muerte. En otras palabras, la clase Ichinose se
salva o no se salva.
Sin embargo, el camino de este proceso es--- Una densa niebla que nadie puede
ver y está comenzando a extenderse.
En marzo, pronto llegará el final del segundo año.
En ese momento, Himeno podrá ver los resultados.
—Ayanokouji-kun.¿Crees que todavía existe la posibilidad de llegar a la clase
A si nuestra clase cambia?
—¿Quieres una opinión objetiva?
—Sí. Si es posible.
—Si pudiera responder a esa pregunta... respondería que sí, condicionalmente.
—Huh... Pensé que dirías que es imposible. Pero, ¿que con qué condiciones?
—La batalla de los de segundo año no es lo suficientemente fácil para que
ustedes se conviertan en la clase A simplemente reformando su conciencia. De
hecho, la brecha entre la clase Ichinose y la clase A se está volviendo cada vez
más seria. Para cerrar esa brecha, no serán capaces de alcanzarla a menos que
todos en la clase tengan una dosis razonable de sufrimiento y determinación..
—¿Sufrimiento y determinación...? ¿A que te refieres exactamente?
—Lo siento, pero no puedo responder eso ahora.

140
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No puedes contestar, ¿eh? No pensé que recibiría ese tipo de respuesta. Pensé
que dirías que no lo has pensado en absoluto, o que dijeras algo al azar, o algo
asi.
—Normalmente uno pensaría así..
—Porque es un asunto sobre los problemas de las otras clases, o mejor dicho,
sobre su sufrimiento. Cuanto más sufrimos, más se beneficia relativamente la
clase de Ayanokouji. ¿No es así?
—Es correcto
—Y aún así, cooperas amablemente. ¿A que se debe?
—Porque tengo un fuerte deseo de ver como acabara la clase Ichinose ante el
enemigo o aliado.
—¿Cómo acabara......? Suenas como si pudieras ver el futuro que le espera a la
clase , Ayanokouji.
Nadie puede ver el futuro, pero sí predecirlo y prepararse para ello.
—Así que, de momento, voy a echar una mano en los momentos difíciles. Si te
parece bien.
—Estoy segura de que Kanzaki-kun estará encantado. Eso es también bastante
tranquilizador
Himeno, quien lo tomó positivamente, hace una imitación pequeña pose de
victoria con ambos brazos.
—Espero que puedas mostrar esa figura con orgullo.
—¿Eh? Oh, de repente me sentí avergonzada...
Diciendo eso, deslizo sus manos en mi bolsillo y dejo que su mirada escapara
junto con eso.
5
Cuando camino de regreso al dormitorio con Himeno, encuentro a Kei sentada
en un banco y usando su teléfono móvil.
—Hasta luego
Himeno, quien inmediatamente leyó la atmósfera del lugar, se apartó de mi lado
y comenzó a alejarse rápidamente.

141
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Se despidió suavemente de Kei que estaba sentada en el banco, y volvió

directamente a su dormitorio.
—¿Qué estás haciendo aquí?. Creía que habías vuelto a tu dormitorio
—¿Qué estoy haciendo? ¿Qué parece que estoy haciendo?
—Esperando a alguien
—Respuesta correcta. Entonces, ¿quién es la persona que estoy esperando?
1:Ike-kun . 2: Minami-kun, 3:Kiyotaka .
Diciendo eso, levantó un dedo a la vez e hizo una pregunta.
—Es una pregunta extremadamente difícil. Parece que la posibilidad de 1 es
posiblemente alta...
—Si fallas , hay un castigo.
—Antes de responder, déjame preguntarte ¿cuál es el castigo?
—De acuerdo. Pienso que escribiré “Amo a Kei-chan” en tu frente con un
marcador. Y así es como llegaras a la escuela".
—Está bien, número tres.
—¡Verdad! ¿¡Supongo que no quieres que te castiguen así!?
Un poco enojada, se levantó del banco y se puso a mi lado.
—¿Entonces? Esa chica de antes era Himeno-san, ¿verdad? ¿Por qué estaba
caminando con Kiyotaka?
Aunque estaba sonriendo, parecía presionarme mucho para que le dijera por
qué.
—Te dije que iba a reunirme con Kanzaki , ¿no?. Himeno era uno de ellos.
—¿Eh? Pero Kanzaki-kun y los demás no estaban allí, ¿verdad?
—Nos separamos. Entonces, de camino a casa, casualmente me encontré con
Himeno y tuvimos una charla breve.
—¿Hm?.¿Hm? .Bueno, soy tu novia, así que creeré lo que diga mi novio por el
momento, pero.
Aunque dijo esto, no parecía totalmente exentó de dudas.
— No sé, me pareció que se llevaban bien.
—Lo dudo. No podías ver tan lejos en la oscuridad.
142
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—E-eso es..cierto, pero. ¡Podía sentir que había algo en ella que me lo emitia! ¡
¡Pero ya no importa!
Entrelaza su brazo con el mío como diciendo que mi lado es el lugar que le
corresponde.
—Hablemos de algo divertido
—Estoy de acuerdo
—Entonces vayamos juntos al centro comercial Keyaki mañana. Se acerca la
Navidad.
Al invitarme sonrió. ‘¿Sabes lo que quiero decir ?’ Esa es la mirada en su rostro.
—Es porque la confesión de Sudou no tuvo éxito. Es tu regalo de Navidad ¿no?
—Correcto. Tener un regalo sorpresa no es mala idea, pero ir a comprar con tu
novio lo que quieres tampoco.
No hay duda de que ella estará más feliz de esa manera que si me preocupo por
mi cuenta, así que también es mejor para mí.
—Me gustaría hacer lo que deseas, pero mañana es un poco imposible.
Hagamoslo la próxima semana.
—¿Eh-? ¿Quizás tienes otros planes otra vez?
Le dije de antemano que me reuniria con Kanzaki y los demás hoy. Debido a
que Kei no tiene conexión con el grupo de Kanzaki ni sabe mucho sobre nuestra
relación, en realidad no parecía pensar mucho al respecto, aunque estaba
desconcertada...
—Así es.
—¿No puedes dedicar ni un poco de tiempo? ¿Cuál es el plan que tienes para
mañana?
Pasaré tiempo con Ichinose. Es fácil no decirle eso y evadir la pregunta. Sin
embargo, al igual que le conté sobre la reunión con el grupo de Kanzaki, el
inconveniente de ocultarle la verdad es enorme.
Ichinose ya llama mucho la atención por sí misma. Si yo estuviera a su lado,
habría rumores inquietantes.
Además, Kei tiene muchos amigos y esos estudiantes serían sus ojos y oídos.
—Me reuniré con Ichinose.

143
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—... ¿Vas a reunirte con Ichinose-san?

Kei dejó de caminar, su reacción fue claramente diferente a cuando le dije que
iba a reunirme con Kanzaki.
—¿Habrá alguien más allí? ¿Como Kanzaki-kun o Himeno-san?
—Nadie más por ahora. Solo Ichinose.
—¿Qué es eso? Realmente no lo entiendo. ¿Vas a reunirte a una chica solo en tu
día libre?
Estaba claro que su estado de ánimo se había deteriorado, pero era
comprensible.
Si la situación fuera al revés, un chico normal habría tenido una reacción
similar.
—Así es como es.
Observé el estado en el que se encontraba y ella me miró con una mirada como
si quisiera sobreponer la mía.
—¿Entonces?
—¿Qué?
—Normalmente, explicarías adecuadamente la razón, ¿verdad? Es como,
‘incluso si nos reunimos nosotros dos solos, no te hagas una idea equivocada’,
‘o que se dio esta circunstancia’. Definitivamente no es bueno poner ansiosa a
tu novia, ¿verdad?
—Eso es ciertamente cierto. Hay varias razones para reunirme con Ichinose,
pero una de ellas es que Kanzaki y los demás me lo pidieron.
—... ¿Kanzaki-kun y los demás te lo pidieron? ¿Qué?
Kei se sintió un poco aliviada cuando surgió el nombre de Kanzaki.
—Aún no se ha hecho público, pero Ichinose renunció al consejo estudiantil.
Hay confusión sobre eso en este momento.
—E-Espera un segundo. ¿Es así? Realmente no entiendo, pero ¿por qué?
—¿Es extraño ¿verdad?. Kanzaki y los demás quieren saber la verdad. Esa es
una ventaja que tiene la clase por ser parte del consejo estudiantil.
Especialmente ahora que han caído a la Clase D y quieren ganar tantos puntos
como sea posible, es natural que se sientan sacudidos por la renuncia de
Ichinose.
144
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Incluso con solo esta explicación, es probable que la ansiedad que sienten
Kanzaki y los demás se transmita bruscamente a Kei.
—Pero tienen miedo de preguntarle a Ichinose directamente por su razón. No
pueden soportar escuchar de su líder que ha renunciado a aspirar a la Clase A.
—Así que… ¿Descubrirás la razón de ellos en su lugar?
—Ese es el plan.
—Entiendo la situación ahora, pero... ¿Por qué te involucras con la clase de
Ichinose-san? ¿No puedes simplemente dejarlos en paz? Si los ayudas sin
cuidado, podrían volver a convertirse en nuestros rivales.
Era una pregunta razonable de hacer. Esto no era algo que se le pudiera decir a
Horikita y a los demás.
—Hay una razón por la que estoy haciendo algo como ayudar a un enemigo en
su momento de necesidad. Pero ahora todavía no puedo decirte la razón, ni
siquiera a ti.
—¿No puedes decirme...? ¿Crees que podría contarle a alguien más sobre esto?
—No es eso. Sé muy bien que puedes guardar un secreto. Pero es solo que no
tengo ganas de hablar con nadie sobre lo que estoy tratando de hacer en la etapa
actual.
La expresión de Kei se volvió un poco tensa cuando intencionalmente le hablé
de una manera severa y desdeñosa.
Pero es natural que Kei tenga cosas que no puede aceptar honestamente.
Parece que trató de contenerse por un momento, pero justo después expresó sus
pensamientos.
—Entiendo que Kiyotaka está considerando muchas cosas. Estoy segura de que
has estado ayudando a la clase en lugares desconocidos para mí, y que hay una
razón para que trates de preguntarle a Ichinose-san cuál es su situación después
de escuchar la solicitud del grupo de Kanzaki-kun. Pensé que entendía. Pero,
aun así... No me gusta que Kiyotaka se reúna a solas con una chica en su día
libre... De alguna manera, no me gusta. ¿No podrías al menos hacerlo en la
escuela, o durante el almuerzo, o algo así? ¿No hay otra manera?
Como si estuviera de mal humor, los labios de Kei hicieron un puchero y miró
hacia el otro lado.

145
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Esto sería simple si solo dijera que lo lamentaba y que Kei es la unica
importante para mí.
Ya aprendí que decirle a la otra parte que no se preocupe es importante cuando
se trata de asuntos de amor.
¿Y qué si hago lo contrario? Incluso si puedo suponer la respuesta, difícilmente
puedo decir que la entiendo a menos que realmente la deduzca.
—Entonces, ¿vas a interponerte en mi camino? Puedes irrumpir mientras me
reúno con Ichinose en mi día libre.
—E-eso es...
—No lo harás, ¿verdad? No hay ningún beneficio en hacerlo. Entonces, este es
el final de este asunto. Iremos a comprar el regalo de Navidad juntos la próxima
semana. De esta manera no debería haber problemas.
Solo por no decir palabras amables, la atmósfera se volvió mucho más pesada
de repente.
La Kei que me esperaba feliz bajo el clima frío había desaparecido.
—Es suficiente. Kiyotaka tiene sus propios pensamientos. Tampoco tengo
derecho a decir nada.
No solo su expresión, incluso sus sentimientos se volvieron distantes.
—Yo, pasaré por la tienda de conveniencia un poco antes de regresar. Puedes
regresar primero.
Después de decir eso, corrió hacia la tienda de conveniencia sin mirarme.
Pero aunque el ritmo de Kei parece rápido, es lento, pude ver por su espalda que
esperaba que la persiguiera.
Todo lo que tenía que hacer era perseguirla inmediatamente y decir que lo
siento y decirle que pensaré en alguna otra forma de reunirme con Ichinose.
Si hago eso, su estado de ánimo probablemente volverá a ser como antes.
Pero decidí apartar la mirada de su espalda y me dirigí de nuevo al dormitorio.
Al hacerlo, la brecha entre nosotros se profundizaría.
¿Qué tipo de reacción y actitud mostraría Kei?
¿Y cómo me sentiría y actuaría en respuesta?
Sería una buena oportunidad para experimentar todas esas cosas.
146
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Capítulo 4: Como pasar los días libres.

El domingo, al día siguiente después de experimentar una discusión con
Kanzaki y un pequeño roce con Kei.
Había llegado el momento de reunirme con Ichinose a quien le prometí el día
anterior.
Bajé al vestíbulo un poco temprano, pero Ichinose no estaba a la vista.
Pensé que podría haber una posibilidad de que nos encontráramos por
casualidad, pero no parece ser el caso.
Me doy la vuelta y miro el ascensor, pero no parece que este en movimiento.
—Como era de esperar, ¿Kei no nos seguira?
Kei, que estaba preocupada por conocer a Ichinose, no actuaría necesariamente
de ese modo.
No, es demasiado pronto para pensar que no hara nada todavía. Existe la
posibilidad de que se presente en una hora diferente, y también existe la
posibilidad de que se haya adelantado.
Alternativamente, no es imposible que pudiera unirse audazmente a Ichinose en
medio de la reunión. Si analizo sus patrones de comportamiento en el pasado, es
imposible reducir la probabilidad a cero.
Si eso sucede, tendré que soportarlo y dejar que ocurra.....
Con la forma en que estaba ayer, no creo que actúe tontamente.
Se necesita una cierta cantidad de coraje para ver cosas que no quieres ver.
Fuera de los dormitorios. El cielo está despejado en este momento, pero
desafortunadamente se pronostica que lloverá por la tarde, así que llevaré un
paraguas por si acaso.
Me pregunto cómo se siente Ichinose esta mañana.
Lo que quiere y desea. Está claro que no se trata de una sola cosa. Ser un líder
destacado, triunfar en una relación amorosa, tener una mentalidad fuerte.
Contando sus deseos, con una mano, no, los dedos de ambas manos no son
suficientes.
No fue solo la noche del viaje escolar lo que hizo un cambio concreto en nuestra
relación.

147
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ichinose sigue inestable, y la única forma de saber lo que piensa es reunirme en

persona.
Cuando llegué allí un poco antes de la hora acordada, pensando en adelantarme
un poco , Ichinose ya estaba esperando con un paraguas en su mano trasera.
Ella se dio cuenta antes de saludarla y levanto lentamente la mano.
—Oh, buenos días Ayanokouji-kun.
No se percibía un ambiente pesado. En todo caso, tiene un aspecto bastante
fresco , e inicialmente tenso.
A diferencia de la noche donde fue un sorpresivo ataque, Ichinose ha preparado
sus emociones sólidamente.
Al principio estableció contacto visual conmigo, pero cuando la segui para
averiguar sus verdaderas intenciones, lo desvió rápidamente. Me di cuenta de
que había bajado los ojos hacia mi boca, mi nariz y mi cuello para evitar llamar
la atención.
—Lamento haberte forzado a hacer un espacio en tu itinerario.
—No es gran cosa. Para empezar, no tenía ningún plan.. De verdad..
Como persona que la invitó, le agradezco que pudiera decir eso aunque fuera
solo de una forma de cortesia. Todavía faltaban unos minutos para que el centro
comercial Keyaki abriera, así que nos alineamos en la entrada.
Estamos uno al lado del otro, pero no demasiado cerca ni demasiado lejos. Si un
tercero que no sabe nada nos viera, puede ser difícil juzgar si estábamos
esperando juntos o separados a que abriera la tienda.
—No hay muchas oportunidades de venir antes de que abra la tienda, pero
todavía no hay nadie.
— Hoy hace mucho frío. Creo que todo el mundo sigue descansando en sus
habitaciones.
Efectivamente. A menos que sea un día especial de rebajas, no tienes que hacer
cola para que abra el centro comercial a primera hora de la mañana.
Hace mucho frío. Ichinose susurró esas palabras repetidamente.
La conversación se detiene ahí, en parte porque pensábamos que la
conversación tenía que esperar hasta que estuviéramos dentro del lugar.

148
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

La rutina diaria de pasar cada vez más tiempo con mi novia, Kei. Esa vida
cotidiana no siempre está llena de conversaciones
A veces compartimos el mismo tiempo, pero no es raro que el silencio dure 10 o
20 minutos. Al principio, tuve la misma sensación incómoda que tengo ahora,
pero antes de que me diera cuenta, desapareció en alguna parte y, a veces,
incluso me sentía cómodo en silencio.
Esto es más una cuestión de no estar familiarizado que de acostumbrarse, sino
de sentir que con alguien que aún está distante y no lo suficientemente cerca
como para llamarlo cercano, el más mínimo momento de silencio puede sentirse
extrañamente pesado.
No es que no pudiera soportar el silencio que sigue, pero me preguntaba si debía
abordar el tema ya que yo había invitado a la otra persona.
Tal vez Ichinose estaba pensando de la misma manera.
Sin embargo, no podemos dar el primer paso porque somos incapaces de
hablarnos el uno al otro.
Un tema común. algo que puedas sacarlo una vez y retomar la conversación dos
o tres veces más.
Cuando lo pensé, un estudiante masculino apareció en mi cabeza.
—Ahora que lo pienso, estaba en el mismo grupo que Watanabe en el viaje
escolar el otro día.
—Parece que sí
—No lo conocía hasta ahora porque no tenía ningún contacto con él, pero
Watanabe es un buen tipo, amigable y alguien con el que era fácil de hablar.
Cuando le dije honestamente lo que pensaba, Ichinose estaba complacida como
si fuera algo suyo.
—Sí. Pienso que le cae bien a mis compañeros de clase, ya sea hombre o mujer.
No es una persona fácil de llevar como Ike, y no es tan buena gente como
Yousuke, pero puede leer la atmosfera hasta cierto punto.
El Watanabe que vi era solo una pequeña parte, pero estoy seguro de que daría
la talla en clase igualmente.
—Aunque llevamos casi dos años estudiando en el mismo lugar, sólo que en
clases diferentes, y hay tantas cosas que no sé.

149
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Es lo mismo para mí. Aunque parezca que sé sobre otras clases, no sé mucho
sobre ellas. Es totalmente diferente de la escuela primaria y la secundaria,...o
Creo que eso es lo que sucede cuando estas compitiendo seriamente.
Si sólo tienes amistades normales, le muestras tus debilidades y se ayudan
mutuamente.
Sin embargo, hay puntos en esta escuela donde ese concepto de normalidad no
funciona.
Este es probablemente un punto común en las impresiones de los estudiantes
comunes, incluido Ichinose.
—Es difícil relacionarse. Incluso con mis compañeros de clase , no puedo decir
aún , que nos hemos abierto del todo.. En comparación con Ichinose, que puede
hacer amistad rápidamente con cualquiera, es increíble..
—¿Eh? No soy tan increible.
Muestra humildad aunque parece ignorar su alto nivel de habilidad que tiene.
—Entonces, ¿hay algún truco?. O una forma de acercarse a alguien .
No importa cuánto aprendas, construir amistades todavía está lejos de la cuspide
de la excelencia. Esas personas no demuestran adquirir las habilidades de gente
como Ichinose y Kushida,
Ya saben qué hacer.
Saben lo que hay qué decir, y saben que palabra.
Aún así, no soy tan bueno como esas chicas. Lo que has construido, la
atmósfera del lugar y la más mínima diferencia en los gestos pueden cambiar
mucho el resultado.
—Hmm... Me pregunto si existe tal cosa. Incluso si la hay, no se si alguna vez
lo sabre.
Precisamente porque ella lo posee como habilidad natural, es imposible que ella
pueda analizarla teóricamente y hable de ello.
Por lo tanto, incluso si aprendes observándolo, no puedes absorberlo y
dominarlo.
La captura de palabras que de alguna manera continuaron
Poco después de las 10:00 am, la puerta automática cerrada se abrió.
—¿Entramos?
150
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Sí
Y así cuando se ingresa a Centro comercial Keyaki, se siente envuelto por el
calor del lugar climatizado.
—¿Cuánto tiempo tienes libre hoy?
Está bien tengo tiempo libre. No tengo ningún plan después de esto.
Quería hacerle algunas preguntas a Ichinose hoy, así que esta es una buena
oportunidad. Si tenía un límite de tiempo para hacerlo, tendría que apresurarme
en la conversación.
En particular, me gustaría saber en detalle por qué dejo el consejo estudiantil, ya
que se trata de una cuestión importante que Kanzaki y sus compañeros me han
pedido que aborde.. Se puede decir que fue conveniente que pudiera asegurar
algo de tiempo para cumplir los deseos de Kanzaki.
Pero... por el contrario, no puedo evitar sentirme algo inquietante.
Dejando de lado el lado romántico de las cosas por el momento, Ichinose no es
fundamentalmente un tipo de persona insensible
Incluso si no tiene un gran sentido de primera clase, posee mejores capacidades
de percepción que el estudiante promedio.
Esto se debe a que, ante la aptitud, no se puede ser líder de otro modo.
Por las miradas, palabras y emociones que le dirige a sus compañeros de clase,
es muy probable que, incluso en su estado mental actual, sea consciente de
cómo la ven.
Si ese es el caso, no es buena idea suponer que se nos ha presentado esta
oportunidad por casualidad.
Al menos podría adivinar la intención de mi invitación y hacer una conjetura.
Dependiendo de las condiciones, incluso podría ser conscientes de que sus
compañeros de clase están al acecho de mis intenciones.
Será mejor que siga mi día con esa perspectiva.
—Um, ¿qué vamos a hacer ahora?
El objetivo secreto es extraer información, pero aún no se ha comunicado el
propósito oficial.
Como resultado de pensar en qué tipo de plan compartir hoy el mismo tiempo
con Ichinose, llegué con esta conclusión.

151
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No tengo un objetivo claro en mente, pero... tienes razón. ¿Puedo pedirte que
me enseñes cómo pasas tus días libres, Ichinose?
—¿Cómo paso mis días libre?
— Quiero entender qué tipo de rutina diaria me ayudaría a llevarme bien con
todo el mundo y hacerme amigo de cualquiera.
—¿Eh?.¿Eso es algo que quieras entender?
—Sólo digo lo que se vino a la mente... ¿no es bueno?
Ante su negativa, pensé en presentarle un segundo plan, pero Ichinose hizo un
gesto de disgusto con la cabeza.
—No sé si puedo ayudarte, pero si a Ayanokouji-kun le parece bien, ¿por qué
no intentarlo?
Parece que ha reflexionado positivamente sobre ello y está dispuesto a
aceptarlo.
—Bueno, entonces... ¿Está realmente bien que te enseñe que es lo que hago en
mis días libres?
—Por supuesto. Ya sea para ir de compras, al cine o a un café, iré contigo.
—Puede que no esté a la altura de tus expectativas durante algún tiempo, ¿vale?
¿Te parece bien?
Ichinose se ríe, como si no tuviera nada que ver ninguna de las situaciones que
acabo de mencionar.
1
Hay varias instalaciones comerciales en el centro comercial Keyaki, la mayoría
de las cuales ya he visitado. Sin embargo, incluso para mí, todavía hay algunas
instalaciones que aún no he experimentado.
Uno de ellos es el gimnasio de entrenamiento en el segundo piso.
—Trato de venir aquí solo los sábados y domingos, que son dias libre. No soy
muy buena en lo deportivo, así que me gustaría mejorarlo aunque sea un poco.
Al llegar frente al gimnasio, Ichinose saca su tarjeta de identificación de
estudiante.
—Ayanokouji-kun, no va al gimnasio, ¿verdad?
—Nunca he estado allí antes.

152
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Bueno, entonces está bien

—Aún así, me sorprendió que Ichinose fuera un gimnasio. ¿Desde cuándo has
estado yendo?
—Creo que comencé la prueba gratuita a mediados de septiembre y me convertí
en miembro oficial a principios de octubre.
¿Quiere decir que ha estado yendo al gimnasio por más de dos meses?.No sabía
eso en absoluto.
—¿Lo empezaste a hacer sola? No se me da muy bien entrar a este tipo de
sitios......
Probablemente no te importaría si alguien se uniera y empezaran a asistir, pero
los primeros uno o dos obstáculos son altos.
—Yo también. Por eso empecé con una amiga, incluso si una persona no tiene
suficiente coraje, dos personas pueden dar el paso. ¿Así que está bien que salgas
conmigo hoy, ¿verdad?
Despues de responder con un asentimiento, luego entre en las instalaciones
guiado por Ichinose.
Ichinose saluda a una amable empleada de la recepción y presentó su tarjeta de
identificación de estudiante y comenzó a explicarme al mismo tiempo mientras
estaba de pie detrás de ella.
—¿Tienes una tarjeta de identificación de estudiante?
—Si
Aparentemente, si muestra su tarjeta de identificación de estudiante, puede
obtener fácilmente una prueba gratuita sin tener que rellenar los datos.
—Hasta luego, Ayanokouji-kun. De aquí en adelante, serás instruido por el
personal
Después de eso, la orientación pasa a un entrenador masculino, que da una
explicación completa de cómo utilizar los casilleros,como cambiarse de ropa,
las duchas, etc. y se te pide que te cambies la ropa.
Parece que puedes ir al gimnasio con las manos vacías sin llevar tu propio
equipaje.
Me quité la ropa en el casillero, y me puse la ropa de entrenamiento que había
alquilado, me dirigí a la sala de entrenamiento situada en la parte trasera del

153
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

edificio. Ichinose no parecía haber terminado de cambiarse de ropa todavía, y

no había nadie alrededor.
Se acaba de abrir, así que es normal.
Sin embargo, es un poco preocupante que yo sea el primero para la prueba
gratuita.
El entrenador masculino parecía capaz de enseñarme varias cosas, pero rechacé
la oferta.
Porque pensé que sería mejor si Ichinose también me enseñaba sobre este
aspecto.
Simplemente no sé cómo comportarme, así que miro alrededor del equipo al
azar.
Sin embargo, el propio equipo de entrenamiento en sí tiene una gran
familiaridad, por lo que las molestias son mínimas.
Cuando estaba en la Habitación Blanca, tenía todo el equipo más moderno para
entrenar mi cuerpo.
Incluso si el fabricante y el año del modelo son ligeramente diferentes, parece
que no hay problema en el manejo de ninguno de ellos.
Sorprendentemente, mientras tenía estas impresiones, los estudiantes que
concurren en el gimnasio empezaron a reunirse uno tras otro.
Pensé que estaría más desierta, pero es bastante popular..
—Gracias por esperar, Ayanokouji-kun. Parece que los chicos ya han
comenzado a aparecerse
Me sorprendió un poco cuando Ichinose salió vistiendo ropa de entrenamiento,
pero le pareció bien.
—Creo que 2 o 3 personas vinieron al vestuario de las chicas también
—Veo que tambien hay adultos presentes, por lo que también hay personas que
no son estudiantes
Sabía que los cines y los supermercados no eran solo para estudiantes, y este
gimnasio no fue la excepción.
—A menudo veo a Mashima-sensei.
Ya veo. Los maestros no son una excepción.

154
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Para quienes viven en terrenos escolares, también es importante un lugar para

entrenar.
Lo he estado evitando durante mucho tiempo porque es una instalación de
difícil acceso, pero si hay una estudiante como Ichinose que la conocen, es
posible que esté dispuesto a seguirle.
Cuando comencé a pensar en esas cosas, Ichinose comenzó a explicar
cuidadosamente el equipo.
La forma en como se utiliza, y con un poco de formalidad práctica. No me
atrevo a decir que la explicación es innecesaria, y finjo totalmente que no se
nada aquí y escucho los comentarios que dice.
Aunque Ichinose ha adquirido una cierta cantidad de conocimiento, parece que
hay pocas cosas que realmente pueda usar, en parte porque solo ha estado en el
gimnasio por poco tiempo.
Después de aproximadamente 10 minutos de aprender a usar el equipo, la
cantidad de estudiantes que empezaron a asistir al gimnasio comenzó a
aumentar gradualmente y, excepto nosotros, unos siete hombres y siete mujeres
empezaron a sudar.

—Ya es hora de que hagamos algo sobre….. ¡Ah, Mako-chan, buenos días!

Justo cuando era hora de pasar a la práctica, Ichinose vio una cara familiar y la
saludo.
—¿¡Eh, ah, H-honami-chan!?
Era Amikura quien acababa de cambiarse de ropa y salió de su casillero.
Parecía genuinamente sorprendida en parte porque sabía que hoy iba a salir con
Ichinose.
—¿P-por qué estás en el gimnasio?
La pregunta que estaba probablemente pensando se le escapó de la boca, estaba
algo inquieta.
—Empezaste yendo al gimnasio en tu día libre ¿verdad?.Se me ocurrió
presentárselo a Ayanokouji-kun un poco de ello
—Ya veo
Ella nunca hubiera imaginado que estaríamos juntos en el gimnasio.

155
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ichinose no tiene forma de entender los sentimientos de Amikura, así que

simplemente mantiene una cara casual.
—Asi es como es. Bueno no los molestare más.
—... No es que molestes mucho...
Amikura me mira y me clava los ojos expresando: No digas nada innecesario
Las cosas innecesarias son, por supuesto, todas las cosas que sucedieron cuando
nos reunimos en el karaoke el otro día.
Por supuesto que no. No sé qué tan bien funcionará, pero te lo diré con mis ojos.
— Que Ayanokouji-kun este en el gimnasio es tan extraño.
—¿En serio?
— No tengo la impresión de que haga este tipo de cosas. Parece que no le
gustan los lugares donde se reúne la gente .
Me gustaría decir que es solo un prejuicio, pero tiene razón.
Porque estaba un poco reacio a entrenar mi cuerpo frente a los estudiantes en
general.
Y tenía una impresión de este tipo de gimnasio como un lugar para pasar el rato
con los amigos más que para hacer ejercicio en silencio, así que me costó
acercarme a ello.
Tengo que admitir que estuve distanciado por esas razones.
—Quiero decir, Honami-chan espera un momento.
Dicho esto, Amikura notó algo y tiró del brazo de Ichinose para distanciarse.
Y entonces susurraban algo. Por alguna razón, los ojos de las dos están dirigidos
hacia mí.
—¿¡...!?
Ella salto sorprendida, pero por alguna razón, se escondió detrás de Amikura.
—No te diste cuenta, Honami-chan…
Amikura, quien respondió eso, también parecía algo avergonzada.
—¿Qué pasa……?
—U-uh... bueno, verás, es un poco embarazoso vestirse así si no estás
acostumbrada. ¿Verdad?
156
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Tienes que leer el ambiente, lo sabes, ¿no? Me mira diciendo eso.

—¿Entiendo?
Aparentemente, parece que es vergonzoso vestir ropa de gimnasia que sean
vistas por chicos.
Sin embargo, debido a la naturaleza de los gimnasios, las restricciones en la
vestimenta son inevitables si se tiene en cuenta la facilidad de movimiento y la
absorción del sudor. Es mejor no introducir el concepto de vergüenza, como
pudor o falta de pudor.
Ichinose no se dio cuenta de ese hecho, pero Amikura hizo que ella se diera
cuenta.
Es fácil ver la expresión de fracaso de Amikura ante su reacción flagrante.
Como el sexo opuesto a su edad, podría ser comprensible estar preocupado,
pero esto es un gimnasio.
Quisiera recordarle que lo mejor que puede hacer es no preocuparse por eso.
— En tiempos como ahora, hay que esforzarse para sudar ¿no?. Enseñame
algunas cosas, quiero probarlas.
Lo digo para que piense en otras cosas, porque cuando empiezan a preocuparse
por la forma de vestir del sexo opuesto, se pierden de vista.. Con estas palabras,
Ichinose parecía haberse convencido.
—S-si supongo que si. Um... bueno veamos... ¿qué debo hacer, Mamako-chan?
—¿¡Por qué me estás preguntando a mi!?
Al parecer, el pánico aún no había desaparecido, y pidió ayuda a Amikurra
Cuando los dos se susurraron al oído nuevamente, asintieron con la cabeza casi
simultáneamente, confirmando su mutuo entendimiento.
—Todavía somos principiantes en esto asi que ¿está bien si comenzamos con la
caminadora a la que estamos acostumbradas?
—Por supuesto , no me importa en absoluto
Dos personas en una caminadora que parece ser un elemento básico de los
gimnasios y comienzan a correr en un modo que mas le convenga . Por
supuesto, los fabricantes y el resto de equipamiento son diferentes, pero los he
usado muchas veces desde que era pequeño, así que no había confusión alguna.

157
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Se trata de una máquina de ejercicio aeróbico estándar que resulta esencial para
el entrenamiento en interiores.
Dado que Ichinose y Amikura tenían casi la misma configuración, lo
mantendré aproximadamente al mismo nivel.
—Es tu primera vez en el gimnasio, ¿verdad? Tómatelo con calma, Ayanokouji-
kun
Amikura me lo dijo con preocupación, así que respondí con la mano que estaba
bien.
Después de eso, comencé a entrenar en silencio en la caminadora por un rato.
Al principio, Ichinose se sintió nerviosa y avergonzada, pero después de unos
30 minutos, parecía haberse acostumbrado.
Una vez transcurridos los 30 minutos establecidos y detenido la caminadora,
Ichinose levanta la vista
—¡Fuu...! Estoy cansada.
Tal vez porque ella misma dijo que no era buena para lo deportivo, parecía
estar más fatigada que Amikura, y dejó escapar un profundo suspiro y dejó que
sus hombros se sacudieran arriba y abajo.

158
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

159
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Voy a buscar un poco de agua.

Después de decir eso, Ichinose se va del lugar y nos deja.
Según recuerdo, había un dispositivo instalado junto a los vestuarios para
rellenar botellas con agua.
Como Amikura y yo nos quedamos aqui, decidí hablarle un poco.
—Llevan un tiempo viniendo aqui, las dos están en plena forma.
—No es asi en absoluto. Ayanokouij-kun pusiste la misma configuración y no
estas cansado en absoluto.
—Como soy un chico, tengo más fuerza física básica que una chica.
—Ya veo. Pero que sorpresa. Imaginaba que tal vez nos encontraríamos en el
centro comercial Keyaki, pero no pensé que nos encontraríamos en el gimnasio
por la mañana.
Como era de esperar, Amikura no parecía haberse imaginado toparse con
nosotros en este lugar.
—¿Cómo va todo?.¿Pudiste conseguir algo de Honami-chan?
—Nada todavía. Vine al gimnasio justo después de reunirnos, me reuní contigo
Amikura, y aquí estamos.
—Ya veo. Pero es genial porque parece que Honami-chan se está divirtiendo
mucho.
Mientras se limpiaba el sudor con una toalla, Amikura entrecerró los ojos con
alegría.
—Supongo que es una de esas cosas que un amigo cercano puede descubrir..
—Eso veo. Suele sonreír mucho, pero hoy, no sé cómo decirlo, es como si
rebosara de frescura..
Ahora que Ichinose se fue del lugar y estamos solos, intentare extraer
información casualmente para cumplir mi promesa a Watanabe.
—Ya casi es Navidad.
—Cierto. Ayanokouji-kun estará pasando el tiempo con Karuizawa-san,
¿verdad?
Me hizo una contrapregunta antes de que pudiera sacarle algún detalle.
—¿Hm? Bueno, esa es mi intención.
160
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Um oye... déjame preguntarte francamente... ¿qué vas a hacer con Honami-
chan?
—¿Qué voy a hacer?
—Porque sabes cuáles son sus sentimientos específicamente, ¿verdad?. Si es
asi, lo ves, ¿no?
Amikura duda en expresarse con franqueza, pero lo intenta de forma poco clara.
—¿Qué crees que debería hacer Amikura?
—¿Eh? ¿¡Me estás preguntando eso!?
—Ya que me estás preguntando, ¿no tienes al menos una idea de cómo te
gustaría que fuera?
Mientras pone cara de preocupación, se seca ligeramente la frente con la toalla
que lleva en su cuello , como si estuviera sudando.
—Para mí... después de todo, como amiga quiero ver sonreir a Honami-chan.
Pero ahora Ayanokouji-kun tiene a Karuizawa-san. Y se siente un poco
incorrecto si se trata de romper con ella. Lo mejor sería enamorarse de otra
persona y ser feliz con esa persona.
Piensa en lo que cree que es ideal y llega a una conclusión mientras lo analizas.
Ciertamente, tal como dijo Amikura, la situación en la que Ichinose me muestra
favor es problemática.
Por lo tanto, si ese ‘afecto’ se dirige a un tercero no relacionado, existe la
posibilidad de que se resuelva de una sola vez.
—Tienes razón. Tampoco conozco a muchos otros chicos, pero Watanabe es
alguien fácil de llevar y parece encajar bien con Ichinose.
Aquí, ,mencione el nombre de Watanabe en la conversación con Amikura.
Dependiendo de la reacción que genere aquí, es posible conocer la impresión
que Amikura tiene de Watanabe.
Amikura incluso lo aprecia lo suficiente como para acompañar a Watanabe de
compras en su día libre.
Esto puede ser una suficiente confirmación para explorar las posibilidades
—Watanabe te refieres a Watanabe-kun, ¿verdad?.El de mi clase.

161
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Sí. Tuvimos muchas oportunidades de hablar en la misma habitación en el

viaje escolar. ¿No encaja con Ichinose?
—Hmm... supongo que si.
Muestra una impresión de reflexionar un poco
Se trata de un ambiguo punto intermedio que puede tomarse como algo bien o
algo malo, y es difícil decidirse por una de las dos.
—En lo que a mi me respecta pienso que Honami-chan puede apuntar un poco
más alto.
—Ya veo. Watanabe no es alguien adecuado.
—No es nada en contra de Watanabe-kun, ¿vale?. Pienso que si fuera una chica
normal seria adecuado.
—Entiendo. Por cierto, ¿qué hay de Amikura?
Como no estaba nada claro, decidí intervenir vigorosamente.
Si tardaba demasiado, Ichinose volvería.
—¿Yo?
—Pareces saber mucho sobre relaciones.
—No, en absoluto. Yo... bueno, cómo decirlo, siempre he estado tenido un amor
no correspondido de alguien, ¿sabes?
—Huh. Asi que hay alguien que te gusta.
—Bueno, claro que tengo a alguien. Soy una estudiante de preparatoria.
¿Quién es? Sería mejor si pudiera escucharlo.
—Llevo casi cinco años enamorada de alguien. ¿Cuándo pasaré a mi próximo
amor?
Murmurando para sí misma. Cinco años. Esto significa un amor que ha durado
desde antes de empezar en esta escuela.
Aparentemente, no hace falta ir más lejos para investigar, pero ¿son buenas
noticias para Watanabe?
Al menos el hecho de que los rivales amorosos no estén en la misma escuela
parece ser una ventaja.

162
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Pensé en al menos preguntarle de qué tipo de persona era, pero Ichinose regresó
después de terminar de tomar agua. No podía dejar que se supiera que estaba
hablando de la vida amorosa de Ichinose por su cuenta, Amikura se apresuró a
distanciarse de mí.
—Lamento haberlos hecho esperar
—No, en absoluto. ¿Estás bien ahora?
Si persisto aquí, sólo hará que sospeche.
Le preguntaré a Ichinose más tarde si consigo sacarle algo más de información.
2
Después de eso, continué la experiencia en el gimnasio con Ichinose y Amikura
durante aproximadamente una hora.
En el transcurso de salida, Amikura, tal vez leyendo el estado de ánimo de la
situación, dijo que se quedaría un rato, así que Ichinose y yo nos cambiamos
primero de ropa y decidimos reunirnos en la recepción.
Mientras tanto, me entregan un folleto sobre el gimnasio para que considere la
posibilidad de afiliarme formalmente.
Duele gastar unos cuantos miles de puntos más cada mes, pero no es mala idea
ejercitarse de vez en cuando.
Como en los dos últimos años casi nunca he realizado actividad física
voluntaria, recordé que mi capacidad se había deteriorado hasta tal punto que ni
siquiera podía compararla con la que tenía cuando entré en la escuela. He
llegado a la conclusión de que sería una buena idea elevar mi nivel hasta cierto
punto, si no volver a mi estado anterior.
Después de cambiarnos, Ichinose y yo salimos del gimnasio y nos dirigimos de
nuevo al interior del centro comercial.
—¿Recibiste un folleto?
—Llevo un tiempo pensando seriamente en ir al gimnasio.
—Es así, entonces... tal vez nos encontremos más a menudo.
—Supongo que si
—Ya veo…
—¿Qué haremos despues?

163
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

La rutina no debe terminar solo en el gimnasio, así que pregunte al respecto.

—A menudo echo un vistazo en las librerías. También suelo mirar en las tiendas
de comestibles. Pero hoy estoy un poco más cansada de lo normal, así que
puede que necesite un pequeño descanso. ¿Podemos descansar en un banco o
algo así?
Incluso con el mismo contenido de entrenamiento, los distintos ambientes
pueden provocar un agotamiento físico diferente.
También es importante optar por descansar sin forzar hacer la rutina.
—¿Por qué no vamos a una cafetería?
—Umm, verás, vamos a destacar de algún modo.
Al parecer, hizo la insinuación pensando en mí.
—Me alegro de que pensaras así, pero no hay nada de que preocuparse. ¿No
sería bueno ir a una cafetería?
—¿Es así?... Si está bien para Ayanokouji-kun, entonces por mi parte también.
Más bien, si evitas que la atención al público, parecerás aún más sospechoso.
De vez en cuando, tomar el té con el sexo opuesto en una cafetería no es más
que una rutina común.
Sólo lo hace parecer especial porque eres consciente de ello.
Le anime a que siguiera su rutina habitual y fuimos a la cafetería. Por
precaución, elegimos la cafetería más pequeña de la segunda planta en lugar de
la de la planta baja, que es más concurrida.
Los dos compramos nuestras bebidas favoritas y nos sentamos en la mesa.
—¿Puedo hacerte una pregunta , Ayanokouji-kun?
—¿Pregunta?. Puedes preguntarme cualquier cosa
—¿La razón por la que me invitaste hoy está relacionada con mi renuncia al
consejo estudiantil?
Preguntó con cierta vacilación, pero definitivamente Ichinose parecía
convencida de ello.
Al fin y al cabo, lo supo cuando de repente la invite en su día libre.
—Mentiría si dijera que no tiene relación alguna.

164
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Lo se ¿verdad? . Me alegro de que hayas contestado con sinceridad

Como de costumbre, la boca de Ichinose se relaja al decir esto aunque su mirada
sigue evadiéndome.
—Fue una sorpresa para mí que dejaras el consejo estudiantil. Pensé que había
muchas posibilidades de que Ichinose ganara las elecciones del consejo
estudiantil contra Horikita
Ichinose contribuyendo al consejo estudiantil desde principios del primer año,
con su personalidad y habilidad. Horikita, por otro lado, se unió al consejo
estudiantil con un año de retraso, pero considerando el título de presidente del
consejo estudiantil de su hermano mayor y el hecho de que actualmente está
activa en la Clase B, las críticas habrían estado igualadas.
—Si fuera las elecciones del consejo estudiantil, ¿a quién apoyaría Ayanokouji-
kun?' Qué ....... Es una pregunta tonta ¿no?
Horikita es mi compañera de clase actual, me guste o no.
Para el bien de la clase, es más beneficioso tener a alguien familiar de la clase
como presidente del consejo estudiantil.
—Yo personalmente, pensaría en tener un pensamiento imparcial. Y no siento
la necesidad de apoyar a Horikita porque fuéramos compañeros de clase. Si
Nagumo hubiera dicho que apoyaría a Horikita, lo normal es que hubiera
apoyado a Ichinose
Este también fue un sentimiento honesto, pero Ichinose debe haberlo tomado
como un cumplido.
Aunque se ve feliz, parece estar abrumada por sentimientos de lamentos.
—Pero... entonces estoy segura que no habrías podido ganar. No soy rival
Horikita-san.
Incluso antes del encuentro, Ichinose no sentía que pudiera vencer a Horikita.
Sin embargo, esto sólo se debe a que están perdiendo en términos de espíritu,
ante la superioridad de las habilidades de Horikita.
—Supongo que me alegro de haber renunciado después de todo, porque no
quería avergonzar a Ayanokouji-kun.
—No sabes si vas a ganar hasta que lo intentes.
—Estoy feliz de escuchar eso. Gracias.

165
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Sin embargo, decidiste dejar el consejo estudiantil antes de eso, ¿verdad?

—Sí
—¿Podría ser que el incidente de la excursión escolar tuviera algo que ver? Si
es así....
—No es eso
Ichinose niega con un tono fuerte que interrumpe mis palabras.
Sostiene tan fuerte el vaso de papel que tiene en la mano que está a punto de
doblarse.
—Ya había estado pensandolo desde antes de eso. No estoy hecho para el
consejo estudiantil. No soy lo bastante talentosa, no tengo ninguna popularidad
y, sobre todo, tengo un pasado que no se puede borrar.
El perfil de Ichinose mientras decía esto me recordó por un momento al del
viaje escolar, pero no se echó a llorar como en aquel entonces.Parece que no
tiene intención de seguir siendo débil.
—Pero ya sabes... pero no me he dado por vencida en todo. Sé que a algunos en
la clase les preocupa que yo también me haya dado por vencida en alcanzar a la
clase A, pero no es cierto..
—Entonces vas a seguir apuntando a la Clase A, ¿verdad?
—Si no tienes el valor de dar el primer paso, puedo echarte una mano.
Ayanokouji-kun me dijo estas palabras. Al escucharlas, pudo ayudarme a
decidirme en esa noche del viaje de estudios.
Ichinose, que hizo contacto visual aquí, lo dijo y sonrio.
—Todavía puedo luchar. Pero pensé que no era una batalla que pudiera ganar
desempeñando las dos funciones a la vez. Pensé que seguir perteneciendo al
consejo estudiantil sería un lujo o una distracción innecesaria.
¿Esa es la razón por la que dejo el consejo estudiantil?
—Ah... pero tal vez fueron los acontecimientos del viaje escolar los que me
hicieron abandonar el consejo estudiantil después de todo.
—Es probable que sea asi.
Ichinose entrecerró los ojos mientras se reía con una broma ligera.
—Mi renuncia al consejo estudiantil y lo que estaba pensando antes de
renunciar. Voy a decirle a todos en la clase lo que acabo de decirle a
166
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ayanokouji-kun al final de la semana. No sería bueno que lo siguieran

malinterpretando.
—Eso sería bueno.
Si tus compañeros te interrogan a tientas sin conocer tus verdaderas
sentimientos, se dificultará su enfrentamiento con la clase Ryuuen..
Todo lo que dijo aquí puede considerarse como los verdaderos sentimientos de
Ichinose.
Es una gran fortaleza que haya podido asimilarlo con el tiempo, desde las
inestables etapas previas al viaje escolar.
Perdió su puesto en el consejo estudiantil, que era una de sus armas, pero lo que
ganó fue mayor..
Creo que se puede decir que la situación que temía se ha resuelto
temporalmente.
Parece que podré darle un buen informe a Kanzaki.
—Ah cierto. Esto es algo que no tiene ninguna relación, pero quiero preguntarte
algo.
—Está bien, ¿qué es?
Esto es también para Watanabe que solo tendrá que trabajar con mucho
esfuerzo.
—¿Sabes que tipo de chico le gusta a Amikura?
—¿Eh?
Ichinose, que se había llevado la taza a la boca, se quedó quieta.
La mirada que antes era más propensa a evitarme, me mira fijamente a los ojos
sin soltarme.
En todo caso, me atacan sentimientos que provocan una sensación de huida.
—¿Por qué me preguntas eso?
Su voz es la misma. No parece enojada.
Pero, me pregunto cual podría ser la razón
El ambiente de Ichinose, que no debería haber cambiado frente a mis ojos, es
completamente diferente a la de hace unos segundos.

167
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No... si me preguntas por qué, por alguna razón tengo un poco de curiosidad.
—¿Por alguna razón? ¿Quieres saber qué tipo de chico le gusta a Mako-chan?,
No importa como lo mires, no es el tipo de chica para Ayanokouji-kun ni de
lejos.
Diciendo eso el aire pesado se vuelve aún más pesado de lo que era.
Se me atragantan las palabras, quiera o no..
Sin embargo, no puedo mencionar fácilmente la existencia de Watanabe aquí.
—Como estábamos juntos en el viaje escolar, pensé que Amikura era alguien
linda y popular.
—Sí, ya sé que Mako-chan es linda.¿Y¿Qué relación tiene eso con tu tipo de
chica?
—No creo…que tengamos alguna relación.
—Sí. Es algo diferente para Ayanokouji-kun, ¿verdad?
Algo diferente, eso es lo que me dice.
O más bien, no hay señales de que desvíe sus ojos en absoluto.
—No... bueno, tal vez sí.
¿A dónde se fue el aire tranquilo de hace un tiempo?
Con la copa aún en su boca, Ichinose me acorrala con una expresión inmutable.
—¿Por qué quieres saber el tipo de chico que le gusta a Mako-chan?
—No hay ninguna razón en particular...
—¿No la hay?
—Por supuesto que no, . Por eso te estoy preguntando estas cosas.
Dejo de intentar hacer contacto visual hacia ella y lo dirijo hacia el empleado de
la cafetería.
Oh , parece que acaban de recibir un pedido y están haciendo una bebida con
chocolate.
—¿Te reuniste con Mako-chan en algún lugar antes de reunirnos?
La persecución de Ichinose continúa, independientemente del hecho de que mi
línea de visión la había evitado.
—¿Qué quieres decir?
168
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Cuando nos encontramos hoy en el gimnasio, sus miradas se habian cruzado

de forma extraña.¿Estuvieron conversando con los ojos?
Si tiene tanta confianza, negarlo solo empeorará las cosas.
—Te diste cuenta
—Me di cuenta. Porque estoy ...... mirando y pensando en Ayanokouji-kun todo
el tiempo
Aquí, la mirada de Ichinose, que nos había estado observando fijamente,
finalmente la aparto.
Supongo que se dio cuenta de que había dicho una línea vergonzosa con vigor.
—Esta es solo mi especulación,pero Mako-chan y el resto de la clase deben
haber estado preocupados cuando escucharon el rumor de que yo renunciaba al
consejo estudiantil. ¿No es por eso que se acercaron a Ayanokouji-kun para
consultártelo?.Y si es posible ¿te pidieron que me investigaras?
Ichinose demuestra que tiene un conocimiento firme de la situación, como
prueba de su recuperación mental. Puede ver correctamente su entorno.
—Impresionante.Es la respuesta correcta.
Me gustaría aplaudirle obedientemente, pero me abstendré de hacerlo.
—Pero no lo entiendo. ¿Por qué quieres saber que tipo de chico le gusta a
Mako-chan?
Aunque pueda deducir que tuve una conversación con Amikura hace algún
tiempo, No es descabellado suponer que no la llevaría a preguntarle cuál es su
tipo favorito del sexo opuesto.
—¿A qué crees que se debe?
Voy a preguntar aquí si puede pensar en ello y adivinarlo.
O más bien, esta es la única forma de ocultar la existencia de Watatanabe.
Sería una buena idea trabajar a partir de la intuición de Ichinose e inventar una
respuesta adecuada
—No es porque Ayanokouji-kun esté interesado en Mako-chan.¿verdad?. Sí, no
me gusta eso, así que no voy a pensar en ello.
Lo puso como opción, pero lo eliminó para que ella misma lo pudiera olvidar.

169
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Quiero decir... a pesar de que somos solo nosotros dos, es algo muy atrevido de
decirlo.
Ella no trata de ocultar su intención de que todavía le gusto.
¿O estás murmurando inconscientemente sin pensar profundamente en este tipo
de cosas?
Incluso si lo observo, no puedo ver dónde están las verdaderas intenciones de
Ichinose, ya que la niebla es demasiada espesa para poder ver.
—Si hay algo más que eso... sería que hay un chico al que le gusta Mako-chan,
y te pidió que lo investigaras. Sí, eso probablemente encajaría. Creo que él
pensó que yo sabría eso.
Se está volviendo un poco aterrador cuando acerta tantos blancos.
—En otras palabras, es un chico que conoce bien la relación entre Mako-chan y
yo. Y el estudiante de mi clase que tiene una conexión con Ayanokouji-kun
es….
—Está bien. Seré honesto al respecto.
Lo siento, Watanabe. Los ingeniosos trucos para Ichinose no parecen funcionar
contra su astucia.Incluso si no la hubiera detenido aquí, tu nombre hubiera sido
mencionado después de 1 segundo.
—Hay un chico al que le gusta Amikura, y me pidió que la investigara. Pero no
puedo decirle a Ichinose quién es el chico que le gusta a ella. Eso pensé, pero ha
sido un poco unilateral..
No digo que esté mal encontrar indirectamente a alguien que te guste.
Sin embargo, desde el punto de vista de Amikura, es un asunto diferente si es
algo bueno o no.
—Lo siento. Olvídalo esta vez.
—Esta bien. Es natural que todo el mundo quiera saber algo de la persona a la
que le gusta, y sé que se necesita ser valiente para preguntarle directamente.
Mako-chan es una chica muy buena.Sinceramente, no sé cuál es su tipo
favorito. Porque nunca he oído hablar de ello. Pero por lo que suele hablar, no
creo que haya alguien en esta escuela que le guste.
A juzgar por la parte ‘esta’, significa que esta en un lugar que no es esta escuela.
Esto también está relacionado con la historia anterior de Amikura.

170
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Parece que había un compañero de clase que le gustaba en la escuela

secundaria. No parece que hayan tenido una relación, pero siempre lo ha tenido
en cuenta en su mente, y no creo que sienta que le gusta alguien más todavía
La vida amorosa de Amikura, que probablemente ni siquiera entraba en las
expectativas de Watanabe. Quizá sea un obstáculo sorprendentemente alto que
siga pensando en el sexo opuesto durante mucho tiempo.
Aún así, no es como si no hubiera ninguna posibilidad. Si pueden construir una
relación cercana ahora y en el próximo año, creo que hay una buena posibilidad.
—Eso es todo lo que puedo decirte , pero ¿te será algo útil?
—Es suficiente. Gracias, Ichinose.
—Watanabe-kun ha llegado a confiar mucho en Ayanokouji-kun ¿verdad?.
—Nunca dije nada sobre Watanabe.
—Oh, ya veo. Lo siento.
La razón principal de mi derrota es debido a que tengo muy pocos contactos
sociales en la escuela, más que el hecho de haber mencionado su nombre por la
mañana.
3
Después de eso, disfrutamos el centro comercial Keyaki por un tiempo.
En lugar de ir de compras, como dijo Ichinose, nos limitamos a mirar las tiendas
sin rumbo fijo.
Medio día para mostrar su rutina con firmeza.
Luego, alrededor de la hora del almuerzo, salimos juntos del centro comercial
Keyaki.
—¿Ya está lloviendo?
No diría que es una lluvia intensa, pero parece que ha pasado un tiempo desde
que comenzó.
—Eso parece.
Como cada uno de nosotros tenía un paraguas con nosotros, levantamos
nuestros paraguas y comenzamos a caminar.
—Siento haberte hecho salir hoy.

171
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Está bien. Lo entiendo muy bien ya que hay gente que esté preocupada por
mí.
La razón por la que la invité a reunirse fue para extraer información de Ichinose.
Desde el punto de vista de Ichinose, no tiene sentido enojarse.
—Gracias, Ayanokouji-kun.
Sin embargo, no muestra su descontento en absoluto, sino que expresa su
gratitud.
—No es necesario que me des las gracias.. Solo que me arrepiento de que
debería haberle preguntado a Ichinose directamente en lugar de dar tantas
vueltas.
—No es así. Tomaste un desvío... para que pudiéramos pasar algún tiempo
juntos.
Ichinose murmuró eso mientras se sonrojaba avergonzada.
—¿Karuizawa-san no está enfadado contigo? Le has contado lo de hoy,
¿verdad? Sean cuales sean las circunstancias, pasar el día a solas con otra chica,
estoy segura de que debe haberse sentido mal.
Ichinose está preocupada por Kei , en el cual Ichinose está en una posición que
entra en conflicto con sus propios sentimientos.
¿Es esto sus verdaderos sentimientos o de solo una postura publica?
—Tal vez tengas razón.
De camino a casa, donde habían empezado a formarse charcos, pequeñas
salpicaduras de agua salpicaban a cada paso.
Un silencio repentino. A diferencia de la mañana, la sensación de pesadez se
había disminuido.
—¿Puedo preguntarte algo?.¿Fue Ayanokouji-kun el que se confeso? ¿O fue
Karuizawa-san?
Unos ojos que me miran fijamente.
No es posible responder a esa pregunta y dar la respuesta que desea Ichinose
—Fui yo el que lo hizo.
—Ya veo. Así que te enamoraste de ella Ayanokouji-kun…Que envidia.

172
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

En el pasado, nunca habría pensado que llegaría el momento de tener este tipo
de conversación con Ichinose.
Sin embargo, Ichinose, que camina a mi lado, tiene cierto margen, o al menos
presencia de ánimo para aceptar la situación.
Normalmente, esto ocurre cuando ya se ha llegado a aceptar sobre los
sentimientos hacia esa persona..
Aunque no quiero parecer ególatra, pero si lo miras con calma, el amor de
Ichinose por mí sigue siendo muy fuerte.
Si es así, ¿cuál es exactamente el estado mental de Ichinose en este momento?
¿Simplemente tenaz? ¿O está a punto de rendirte?
Cuando intento suponer alguna de estas cosas, el sonido que hace clic no
resuena en mi cabeza. Extrañamente, incluso parece haber más brillo en los ojos
de Ichinose inmediatamente después de haber preguntado por Kei.
—¿No está causando malentendidos innecesarios?
—No salió del todo bien. Intenté explicárselo bien, pero creo que se molesto un
poco
—Es eso asi. Si Ayanokouji-kun está de acuerdo con eso, entonces puedes
hablar conmigo sobre la situación, ¿verdad?
—No es algo que deba preocuparle a Ichinose. Es mi culpa por no poder haberlo
explicarlo bien de antemano.
—Pero--
Bueno puede que el estado de la guerra fría continúe en el futuro inmediato.
(NT:Estado de guerra fría se usa los kanjis 冷戦状態 , para referirse a un estado ,
de conflictos o tensión que esta una pareja de novios )
Vuelve otro período de silencio, y continúa hasta el final.
Eventualmente, cuando llegamos al vestíbulo del dormitorio, los dos subimos al
ascensor que descendía.
—Hoy me he divertido mucho. Gracias, Ayanokouji-kun.
Cuando llegamos al cuarto piso y se bajó, se despidió con la mano.
—Hasta luego, Ichinose

173
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Hasta que la puerta se cerrara, Ichinose y yo nos miramos a los ojos durante
unos segundos sin apartar la mirada al uno al otro.
En poco tiempo, Ichinose desapareció de la vista.
Cuando volví a mi habitación, me puse en contacto con Kanzaki a través de una
aplicación de mensajería y le envió mi informe.
Que Ichinose no ha perdido la esperanza para llegar a la Clase A.
La razón por la que renuncio al consejo estudiantil es para concentrarse en la
lucha de ahora en adelante. Añadí en el texto que mañana, lunes, tiene intención
de dar a conocer que ha renunciado del consejo de estudiantes.
Después de mi informe, recibí un mensaje de Kanzaki de si realmente pensaba
que si esas cosas eran realmente sus verdaderas intenciones desde mi punto de
vista.
Al menos por lo que pude ver, no sentí ninguna mentira.
Sobre todo, pude vislumbrar una extraña agresividad en Ichinose que nunca
había visto antes.
No está claro por el momento si será bueno o malo, pero tengo la sensación de
que podré ver un lado diferente de Ichinose.
Le dije a Ichinose que consiguiera que más gente expresara su opinión mientras
la vigilaran y apoyaran.
Por el momento, Kanzaki envía un mensaje de profunda gratitud.
—¿Ningún mensaje de Kei?
Podría haberle dicho que todo había terminado por aquí, pero de cualquier
manera, la veré en la escuela mañana.
Si lo explico en ese momento, será suficiente para complementarlo.
Con eso en mente, decidí dejarlo como está sin contactarme con ella hoy.

174
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Capítulo 5: Acercándose al examen especial.

Pocos días después de que el asunto de Kanzaki y el asunto del consejo
estudiantil por parte de Ichinose habían sido resueltos.
Los estudiantes de segundo año continuaron estudiando arduamente día tras día
para el próximo examen especial.
Esta vez, quizás en parte porque los alumnos menos capaces académicamente
están asumiendo una mayor responsabilidad, se ha producido sin duda un
cambio significativo con respecto a los anteriores exámenes escritos.
Tan pronto como entró la hora del almuerzo, para muchos era una rutina diaria
dirigirse a la cafetería de la escuela, pero más de la mitad de los estudiantes
permanecieron en la clase y sacaron los almuerzos que trajeron o los almuerzos
de las tiendas de conveniencia.
Y sobre un escritorio, había una extraña vista desplegada con tabletas, libros,
cuadernos, etc.
—U-ugh,... Tengo mucho sueño. Necesito una buena siesta...
Tal voz de cierto estudiante.
—No quiero hacer nada, no quiero hacer nada, no quiero hacer nada, no quiero
hacer nada...
Esto es lo que dijo otro estudiante:
—¿Qué es todo ese ruido en el pasillo? Me desconcentra. Que alguien los
silencie, por favor ~.
Incluso expresan su inquietud por las voces del mundo exterior-
Hay un claro aumento del número de personas que rebosan de diversos deseos
perdidos y que dicen lo que quieren.
Parece que hay muchos estudiantes que no duermen lo suficiente, y Sonoda era
uno de esos estudiantes.
—Tengo demasiado sueño ~
Se agarra su cabeza y la sacude, tratando desesperadamente de alejar su
somnolencia.
—Hagamos nuestro mejor esfuerzo. ¡Si llegas más lejos, podrás tomar un
descanso...!
Mii-chan, que esta enseñandole a Sonoda, lo alienta suavemente.
175
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Por otro lado, algunos estudiantes muestran un progreso inesperado.

—Satsuki, ¿ya has terminado?
— De repente me siento más motivada, diría que estoy tomando impulso. Estoy
en buena forma
Ike y Shinohara son una pareja que anda sentada y estudiando juntos.
Uno de ellos, Shinohara, está sintiendo al parecer una respuesta sin precedentes.
—Has estado asistiendo a los grupos de estudio durante los últimos días ¿no es
asi?. Ha sido duro, siento que me están haciendo pagar por todo el tiempo que
he holgazaneado.
Shinohara se mostraba positiva a pesar de bostezar repetidamente con sueño.
— Siento que me voy acostumbrando poco a poco. .
— Oh, yo ni siquiera estoy cerca....
—Bueno, hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos.
—Que confiable. Como se esperaba de mi novia!
Cuando Ike intenta abrazarla, los libros de texto de Shinohara llueven sobre su
cabeza.
—Espero que lo termines correctamente.
—Ugh...
— No puedes seguir repitiendo estupideces eternamente. Vamos, enfrenta el
problema correctamente como es debido.
—Estás realmente muy motivada, Shinohara-san.
Yousuke, que estaba observando la situación cerca, le hablo a Shinohara.
— He sido un mero lastre, pero este examen especial es una oportunidad para
sacar el mayor provecho de ese lastre, ¿no. Necesito contribuir al menos un
poco a la clase. Además, no quiero que me expulsen.
Es un problema real, si no mejoran su capacidad, descenderán en la
clasificación exigida en clase.
Se ha demostrado en casos anteriores que, a la hora de la verdad, uno se rebota
contra sí mismo por no haberlo intentado.

176
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Parece que Ike-kun parece estar trabajando duro. Pero no te esfuerces

demasiado.. No tiene sentido si colapsas antes del examen.
—O-oh
Yousuke lo elogia y tambien le aconseja que tenga cuidado.
Tales conversaciones asi. Es una cuestión de rutina, es obvio que los alumnos
que no están dispuestos a estudiar no quieren estudiar para nada. Sin embargo,
es importante poder hacer los esfuerzos necesarios.
Ya sea para tu novio o para tu novia. Encuentra una razón que funcione para ti.
Ese es el atajo a ese esfuerzo. La fuerza impulsora de Sudou era Horikita
En el pasado, a muchos estudiantes les resultaba difícil hacer este tipo de
esfuerzos, pero ahora la clase en su conjunto se está uniendo de esta manera, y
esto se está convirtiendo cada vez más en una realidad.
—Aun así, hay mucho ruido en el pasillo.
Durante el tiempo en que quieres concentrarte en tus estudios, hay un sonido
constante de gente hablando y sonido de pasos en el pasillo.
En un momento de gran concentración, este clamor y este ruido pareciera de un
huésped no invitado
—Voy a echar un vistazo. Seguro que a muchos estudiantes les preocupa..
Incluso si no se puede controlar la conmoción, al menos se puede investigar la
causa.
Si se conoce la situación, debería tener algún efecto tranquilizador en la
inquietud de los estudiantes.
—Sí. Cuento contigo
Lo mejor será que vaya y me ocupe de no molestar a los estudiantes que están
estudiando.
1
Cuando salí al corredor, los estudiantes de la clase de Ichinose comenzaron a
correr rápidamente.
Además, los compañeros de clase de Ryuuen también se dirigían en la misma
dirección.

177
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Por lo tanto, la causa del ruido salta inmediatamente a la vista. Una multitud de
personas se forma delante de uno de los salones de clase.
Ishizaki y Albert parecían forzar su camino dispersando a la multitud.
—¡Sal, Ichinose! ¡Ryuuen-san está aquí!
Shibata, que ya estaba en el pasillo, detuvo a Ishizaki, que estaba gritando hacia
al interior del salón de clases.
— Qué demonios, acabas de irrumpir de la nada. Estamos ocupados ahora.
—¿Estan ocupados?. Me importa una mierda eso. Date prisa y trae a Ichinose
aquí.
Agarra con fuerza a Shibata por los hombros e intenta apartarlo de la entrada,
pero Shibata también muestra resistencia.
El que da instrucciones a Ishizaki es Ryuuen, que se encuentra detrás el
sonriendo intrépidamente.
Sin embargo, no sería bueno atacarlos bruscamente.
Si se convierte en un comportamiento problemático en el pasillo donde muchas
personas van y vienen durante la hora del almuerzo y hay muchas cámaras de
vigilancia, la escuela lo detectará de inmediato.
Me pregunto si aquellos que sintieron las acciones de Ryuuen están
escondiendo a Ichinose en el salón de clases.
La situación, que pareció endurecerse durante un tiempo, pronto cambió.
La puerta del salón se abrió y apareció Ichinose.
Al mismo tiempo, varias chicas también están con ella y parece que todavía
querían detenerla.
Además, también se presentaron estudiantes destacados como Kanzaki y
Hamaguchi.
— Bueno, bueno, bueno. Por fin estás aquí. 'Es el estúpido líder quien renunció
al consejo estudiantil.
Exclama Ryuuen con su tono habitual.
El anuncio de la nueva estructura del consejo estudiantil se acaba de hacer
público hoy. La renuncia de Ichinose en consonancia con esto ya no es
sorprendente por sí misma, ya que ahora es conocida por todos.

178
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Se anunció que la razón que renuncio era para concentrarse en sus estudios,
pero si era cierto o falso era irrelevante para Ryuuen.
Una debilidad, el no podía permitirse el lujo de no utilizarlo como solo una
noticia, y vino aquí para agitar las cosas lo antes posible.
Aparentemente fue intencional apuntar a esta zona horaria. Se decidió que sería
más efectivo atraer la atención de la gente.
De hecho, hay muchos alumnos de otras clases que se han enterado del
escándalo y han venido a ver cómo van las cosas.
Hashimoto de la Clase A, quien descaradamente coincidió con mi mirada, se
deslizó entre la multitud de otros estudiantes.
—Se ha vuelto bastante ruidoso ¿no?.
—En efecto. Te infiltraste en el consejo estudiantil desde el principio para
obtener puntos extras. Es un sentimiento natural del público querer oír cómo se
siente ahora que ni siquiera puedes preservar eso. ¿Verdad?
—Usu
A la llamada de Ryuuen, Ishizaki a su lado, responde con los brazos ligeramente
extendidos.
—Había dicho que era para concentrarme en mis estudios.
Con una cara ligeramente preocupada, Ichinose habla una vez más sobre el por
qué dejó el consejo estudiantil.
Sin embargo, como dije antes, no importa qué tipo de respuesta reciba Ryuuen.
—La verdad es que te echaron ¿verdad?. Te dijeron que eras incompetente y
que no podías servir como miembro del consejo estudiantil
—Si eso es lo que parece, tal vez sea así.
Al darse cuenta de que no tenía sentido dar una respuesta seria, Ichinose estuvo
de acuerdo con las palabras de Ryuuen.
—Kuku. ¿O los pecados del pasado se consideran ahora un problema? Es difícil
pensar si el presidente del consejo estudiantil fuera una ladrona de tiendas de
mente pequeña. Puedo entender por qué querrías huir.
La presión verbal de Ryuuen, que desde el principio no ha tenido intención de
simpatizarse, continúa.

179
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es posible que tenga algunos pensamientos sobre la palabra ladrón de tiendas,

pero incluso recientemente, Ichinose lo aceptó.
Ella no muestra ninguna apariencia molesta, probablemente porque ha adquirido
temporalmente una resistencia debido a los eventos en el consejo estudiantil.
—No me importa lo que digas, pero no está bien molestar a las demás personas.
—No realmente. Mucha gente quiere saber, ¿sabes? La verdad sobre por qué
dejaste el consejo estudiantil
Intenta exponerla aquí y repite tales provocaciones.
Como compañero de clase, Kanzaki se interpone entre los dos porque ya no
puede escucharlo en silencio.
—Basta, Ryuuen. La razón de la renuncia de Ichinose del consejo estudiantil es
la que el consejo estudiantil nos ha informado .
—No importa cuál sea la razón oficial. Cuando uno renuncia al consejo
estudiantil en esta época del año , es muy tentador tener varias sospechas. Si
pierdes contra mí en el próximo examen especial, finalmente caerás por el
precipicio
Es un comentario típico de Ryuuen, quien ni siquiera piensa que perderá ante
Ichinose.
No hay oportunidad para que emerja la clase Ichinose, que está en declive.
Además, con la brecha con la clase A duplicándose, la sensación de
desesperanza aumenta más que nunca.
Los alumnos de la clase Ichinose, que ahora son menos autocríticos, empezarán
a darse cuenta de este hecho.
—Es problemático hacer todos los examenes, así que voy a sugerirle a tu clase
que se abstenga de participar. .
—Me gustaría que dejaras de bromear. No tenemos intención de renunciar a la
clase A. Y estamos esforzándonos para asegurarnos de no perder también este
examen especial.
—¿Están esforzándose? Es verdad, lo único que tienen a su favor es su estúpida
seriedad.. No me extraña que no pierdan la esperanza en este examen especial,
que podrían ganar si solo se limitan a hablar con los libros de texto
Es absolutamente imposible que este contacto por sí solo provoque la
abstención de la clase de Ichinose.
180
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Sería suficiente si pudiera agitarse adicionalmente.

Y según Kanzaki y sus colegas, ya han comenzado varias operaciones de
sabotaje contra las sesiones de estudio
Ichinose ha permanecido en silencio desde la aparición de Kanzaki, que la
interrumpio.
Parecía como si no tuviera palabras para responder, pero su expresión no
mostraba ningún signo de duda.
—Ryuuen-kun. Espero que hayas tenido suficiente.
Con la misma actitud, Ichinose calmó al tenso Kanzaki y le sonrió.
—Eres libre de decirme lo que quieras, pero por favor no interfieras con los
chicos que están trabajando duro. Además, piensa en los chicos que van a comer
ahora.
Eso es lo que le advirtió a Ryuuen ya que se habían parado en un lugar
espacioso para bloquear el pasillo.
Si esta apariencia podía considerarse o no un mero farol. Era una línea muy
fina, pero las comisuras de los labios de Ryuuen se levantaron ligeramente
cuando decidió que había sido lo suficientemente eficaz para aumentar el interés
y la sospecha de los que le rodeaban por abandonar el consejo estudiantil.
—Parece que estamos interponiéndonos el camino. Tengo hambre, así que
retiremonos.
Aunque solo duró unos minutos, la aparición de Ryuuen causó una gran
conmoción.
La fama es también una reputación: su poder es inequívoco entre los estudiantes
de segundo año.
Con Ryuuen y los demás saliendo, dos tercios de los estudiantes que se habían
reunido se dispersaron a la vez.
Antes de que me diera cuenta, Hashimoto ya no estaba allí, y volvió la calma
habitual para el almuerzo. Con esto, los estudiantes de la clase Horikita deberían
poder recuperar la calma y poder comer y estudiar.
—Ah. ¡Ayanokouji-kun!
Ichinose, que se había fijado en nosotros mientras trataba con la gente, se me
acercó con una sonrisa en la cara.

181
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Lo siento, he causado un alboroto, ¿no?

—No es culpa de Ichinose.Simplemente fue Ryuuen que causó un disturbio.
¿Estás bien?
—Está bien. Más bien, es bastante conveniente para nosotros.
—¿Esa provocación descarada?
—De ahora en adelante, Ryuuen-kun continuará saboteándonos a nosotros hasta
que comience el examen especial. Porque para nosotros, los beneficios superan
los inconvenientes.
No les importa que les interrumpan en sus estudios. De hecho, parece que
quieren que le interrumpan.

—Ichinose, creo que ya es hora……

Mientras esperaba ver cómo iban las cosas, Kanzaki la llamo, sintiendo que
sería problemático hablar por mucho tiempo.
Tal vez esta pausa para el almuerzo es como la clase de Horikita, con mucha
discusión y se estudia activamente para el examen especial. También puedes ver
un indicio de ello en la expresión de Kanzaki.
—Hasta luego, Ayanokouji-kun.
Diciendo eso, Ichinose regresó al aula con normalidad sin dar muestras de
verdadero disgusto.
—... ¿Hasta luego?
Estaba un poco preocupado por sus palabras, pero por el momento, debería
volver al salón de clases para explicarle la situación a Horikita.
2
Hashimoto, que había visto el final de la confusión, abandono rápidamente el
pasillo y se dirige a la cafetería de la escuela.
Entonces entra en contacto con un grupo de tres personas que ya se habían
sentado y empezado a comer.
—Oye princesa. ¿Estas segura que no tenemos que hacer nada esta vez?. No
creo que sea una buena idea enfrentarse cara a cara de esta manera
—Parece que estás realmente preocupado por la Clase B, Hashimoto-
kun.Deberias dejar que las cosas fluyan.

182
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Dejando los palillos en su mano , Sakayanagi volvió su mirada hacia

Hashimoto.
—Aunque solía ser la Clase D, ahora está en la Clase B. Ademas la brecha entre
nosotros y la Clase A no es tan grande para reírse de ello. Si perdemos esta vez,
la diferencia será inferior a 200 puntos. Un gran examen especial podría dar
vuelta al asunto.
A Sakayanagi no parece importarle en absoluto, pero Kamuro sentada frente a
el es un poco diferente.
En todo caso, las preocupaciones de Hashimoto son entendibles y aceptables.
—¿Eso que tiene que ver con la noticia que te acabas de saltar?
— He visto lo que deberíamos estar haciendo. Ryuuen está haciendo nuevos
movimientos uno tras otro, acaparando la clase Ichinose.
—¿Nuevos movimientos? No lo creo. La forma sigue siendo la misma solo que
el color es el que cambia.
—Aúnque asi fuera. Debo admitir que me siento un poco celoso.
Los verdaderos sentimientos de Hashimoto, que incluyen las críticas hacia
Sakayanagi.
Sakayanagi no se siente incómoda con sus verdaderos sentimientos y responde
con una sonrisa.
—Hay una cantidad extremadamente limitada de cosas que puede hacer con un
examen especial como este que se especializa en exámenes escritos. No hay
mucho que puedas hacer para influenciarlo externamente, todo lo que puedes
hacer es sentarte en tu silla, mirar fijamente tu libro de texto y enfrentarte a ti
mismo
— Lo sé, pero eso no significa que no tengamos una posibilidad de hacerlo.
— Nuestra clase está llena de estudiantes que no tienen dificultades académicas,
algunos que trabajan de forma independiente y otros que trabajan en equipo por
su cuenta. No hace falta que yo les diga lo que tienen que hacer, ¿verdad?
Intentar abarcar más de lo que se puede es contraproducente..
Hashimoto se muerde un poco el labio y responde con una actitud que no esta
de acuerdo.

183
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Parece que estás bastante insatisfecho con no hacer nada. Entonces, como
Ryuuen-kun, ¿quieres monitorear las 24 horas del día, los 7 días de la semana,
presionar a tu oponente y sabotear a tu oponente? No creo que eso sea eficiente.
Hashimoto deja escapar un suspiro irreconocible y argumenta contra
Sakayanagi.
—Ciertamente, puede que no sea eficiente. Además, Y se que las probabilidades
de que la Princesa-san lo adopte son escasas, dado que se trataría de una versión
de segunda mano de Ryuuen.. ¿Pero no es mucho mejor que no hacer nada?.
Seria complicado cuando te interrumpen en tus estudios, cuando necesitas
concentrarte..
Hashimoto afirma que imitar la estrategia de Ryuuen es una buena opción.
—Claro, a primera vista puede tener sentido, pero al fin y al cabo, ¿no se
encierran también Ichinose y los demás en sus dormitorios si tienen problemas
interrumpiéndolos? Solo cambian de lugar en donde estudian, ¿Qué sentido
tiene eso?
Arrancando un trozo de pan, Kamuro pregunta con curiosidad.
—Si miras la raíz de por qué estudias o trabajas afuera, te das cuenta. Estudiar
delante de las masas es mejor porque no puedes holgazanear y puedes tomarte
un descanso con moderación, lo que a su vez hace que te concentres más.¿No es
así?
—Es cierto que no siempre se estudia en una habitación. Especialmente para las
personas que no están acostumbradas a estudiar, puede que les resulte más fácil
aprender a hacerlo en un lugar donde tengan contacto con el mundo exterior
— Así que Ichinose y su equipo siguen estudiando aun sabiendo que se
encuentran en un lugar donde serán molestados, eh
Cuando unta la mermelada en un trozo de pan y se lo echa a la boca, Kamuro
asiente con la cabeza.
—Pero olvidaste el punto más importante, Hashimoto-kun.
—¿El punto más importante?
—Se necesita mucha mano de obra para llevar a cabo tal sabotaje. Además, no
es una buena impresión realizar un sabotaje en una zona neutra ante la opinión
pública: La "clase A" se interpone en los estudios de sus oponentes para ganar.
¿Consideras que no es perjudicial que nos den un trato vulgar?
—……Eso es……
184
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Al menos eso seria la clase A, y se vería muy lejos del comportamiento de un

campeón.
—Además, si haces esa estrategia, perderás mucho tiempo para estudiar. No hay
forma de reducir catastróficamente el puntaje de la clase del oponente, y
perderás la oportunidad de ganar los mismos o más puntos. Lo siguiente que se
me viene a la mente es contratar a alumnos de 1er y 3er año y pedirles que
interfieran, pero no hay garantía de que hagan un trabajo que valga la pena, y se
necesitará personal para monitorear el trabajo. Esta vez ni siquiera es un gran
diferencia en los puntos de clase, por lo que es ineficiente.
En continua negación, Hashimoto no se rinde y se plantea si puede hacer algo al
respecto
— Entonces no hay ningún problema para que yo personalmente me mueva
¿verdad?
—No te lo recomendaría.Su planteamiento es una estrategia que encaja bien con
la frase ‘poner la carreta delante del caballo’.
(NT:’ 本末転倒 Poner la carreta delante del caballo’: tiene varios significados en japones , como por ejemplo
poner las prioridades al revés, o las cosas triviales e importantes se invierten o confundir la causa con el
fin. )

Un sabotaje continuo con efectos desconocidos al reducir el número de personal

y el tiempo de estudio.
—Además, es lo mismo si es 1 persona o 10 personas. Si se conoce el acoso de
la otra clase, no solo será tu responsabilidad, sino que rebajará la dignidad de
toda la Clase A. ¿Me equivoco?
¿Cuántas personas le creerán a Hashimoto incluso si afirma que lo hizo por su
propia cuenta?
Cuanto más efectivo es, más se juzga que Sakayanagi lo está ordenando detrás
de escena.
—Si lo dices de esa manera, es como decir que Ryuuen está usando una
estrategia inútil, ¿sabes?
—No es exactamente así. Incluso si es una estrategia inútil para nosotros, tiene
mucho sentido que la clase de Ryuuen-kun adopte una estrategia obstructiva a
diferencia de nosotros. Incluso entre las 4 clases de segundo año, tienen la
motivación más baja para aprender, y pocos son buenas estudiando . Incluso si a
partir de ahora se sientan en su silla seriamente y se ponen a estudiar durante el

185
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

periodo, seguirían estando muy lejos de la capacidad académica de la clase de

Ichinose-san.
Ante la continua insistencia de Hashimoto para que se haga algo, Sakayanagi da
una explicación firme teórica.
— ¿Así que dices que podemos ganar tal y como estamos?
—Si todo sale lo previsto, ganaremos este examen especial. Sin embargo, de
acuerdo con las reglas del examen especial, el otro lado tiene la ventaja para
ganar o perder. Las reglas parecen estar establecidas para que las clases
inferiores también puedan luchar contra las clases superiores, pero a diferencia
de nosotros, que somos de rango superior, las clases inferiores tienen derecho a
la puntuación más alta. Así que mientras luchemos en este formato, no puedo
darte garantías absolutas.
Incluso si la clase de Sakayanagi obtiene una puntuación perfecta con la mayor
eficiencia, no es rival para la puntuación perfecta de la clase Horikita.
—Es poco probable, pero una derrota también sería buena. Si la clase de
Horikita-san gana superando nuestra puntuación, podría ser una oportunidad
para recopilar información.
—……¿Recopilar información?
— De entre los alumnos de bajo nivel, pueden surgir alumnos con aptitudes Si
podemos determinar eso, podremos mejorar la precisión de las prioridades que
hay que eliminar. También en ese sentido, la estrategia de Ryuuen-kun sigue
siendo insensata porque difumina ese ámbito.
Los resultados de los exámenes especiales se notificarán a la clase opositora
hasta el último detalle.
Si un estudiante realiza una prueba notable, significa que inevitablemente
llamará la atención.
—Todavía pareces insatisfecho.
Kitou, que había estado en silencio hasta ahora, lanza unas palabras con un tono
contundente a Hashimoto.
—No, entiendo lo que dijo la Princesa-san.Pero….tengo cuidado con la clase B.
No hay nada malo en pensar que, si no tienes cuidado, podrían alcanzarte,
¿verdad?
Hashimoto no dijo más, pero el principal candidato era sin lugar a dudas
Ayanokouji.
186
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Además, los oponentes con potencial de primera clase como Kouenji pueden ser
ignorados.
—Estoy bien si simplemente perdemos este examen especial.. Pero en el
examen de fin de año, nos enfrentaremos a la clase de Ryuuen. La fluctuaciones
en los puntos de clase será más grande que nunca, así que puedo confiar en que
nunca perderás, ¿verdad?
—Cuando se trata del examen de fin de año, se requiere una estrategia
adecuada. A menos que haya condiciones especiales que den la iniciativa a una
clase en particular, como ha ocurrido esta vez, no hay forma de que pierda.. Por
supuesto, Ryuuen-kun probablemente responderá de la misma manera.
Ninguno de los dos tiene un milímetro de duda sobre su propia derrota a la hora
de la verdad. Pero al final del año escolar, uno de los líderes saldrá seguramente
derrotado y tendrá un gran impacto en la competición hacia la Clase A.
—Lo siento, siento que exagere un poco. Voy a calmar mi cabeza.
Con esa respuesta, Hashimoto se disculpó con Sakayanagi y se fue.
A continuación de eso, se quitó la chaqueta y se pone los zapatos, sale por la
puerta principal y se dirige a pie hacia el dormitorio.
Un estudiante masculino se acercó a Hashimoto.
Sin mediar una palabra por parte de ninguno de los dos, empezaron a caminar
uno al lado del otro.
—Parece que estuvieron discutiendo bastante.
El hombre que respondió con una mirada divertida estaba mirando el comedor a
través del cristal, por lo que era consciente de la situación.
—Soy alguien realista, pero también romanticista.
—Pero es un significado contradictorio, ¿Qué quieres decir?
—Alguien realista es alguien realista. Si lo piensas normalmente, no creo que
Sakayanagi se quede atrás de Ryuuen.. Ganará derrotando a Ryuuen que utiliza
todo tipo de trucos. Bueno, es un modelo para mostrar adecuadamente la
dignidad de la clase A
—Sí. Apuesto a que mucha gente piensa así.
—Sin embargo, en el mundo de los mangas, las novelas y los dramas, eso no
sucede, ¿verdad?

187
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—En otras palabras, ¿Sakayanagi-shi perderá?

—Sería poco realista decir que la Clase A, que está a la cabeza, lidere sola de
esta manera. Es más emocionante ser derribado y estar uno al lado del otro al
final del examen del año escolar. Luego, en el tercer año, estaremos en conflicto
los 3 las clases de Ryuuen y Horikita y la mía. Y luego, una de las clases
perderá y es arrastrada de la posición como clase 'A' y ese es el final...
Desde la perspectiva de los estudiantes matriculados en la Clase A, tales
fantasías son realmente inaceptables.
—Bueno ya veo, ciertamente eres un romanticista.
—Horikita y Ryuuen. Tenemos que estar bien preparados ahora cualquiera de
las clases dará un giro milagroso..
—Es una forma de pensar muy propio de Hashimoto-shi.
Afortunadamente, Hashimoto está en una posición en la que puede obtener
información sobre la Clase A.
—Sin embargo, necesito estar atento no solo detrás de mí, sino también hacia
adelante y hacia los lados. Tampoco puedo confiar en ti gratis, ¿verdad?
Kaneda.
Kaneda ríe misteriosamente cuando su nombre fue llamado y puso su dedo en el
borde de sus lentes.
—Es completamente natural que dudes de la marioneta de Ryuuen-shi.
Hashimoto-shi, deberías permanecer así hasta ahora, y de ahora en adelante.
Porque incluso yo puedo vacilar a pesar de todos los cálculos.
He sido y seguiré siendo un trabajador puente, de lo contrario se me
desdibujarían los cálculos.
—Yo por mí. Tú por ti, y nos utilizamos mutuamente. Es el mejor tipo de
relación.
Kaneda le muestra a Hashimoto lo que escribió en su teléfono y borra todas las
palabras de la pantalla justo cuando Hashimoto asiente con la cabeza, habiendo
grabado firmemente el texto en su mente. Kaneda dejó entonces de caminar a su
lado y se alejó con naturalidad
—¿Sakayanagi o Ryuuen? ¿O la clase de Horikita? Es hora de tomar una
decisión.
Mirando hacia el final del año escolar y mirando hacia el 3 º año.

188
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Hashimoto sigue pensando en lo que puede hacer por sí mismo.

3
Después de la escuela en un día , donde los rivales Ryuuen y Ichinose, hicieron
contacto tuvieron una dispuesta entre si.
Horikita me invitó a un grupo de estudio como de costumbre, pero lo rechacé
como algo natural
Kei ha estado preocupada por mí desde la mañana, pero no me ha hablado, así
que no tengo planes concretos para el resto del día.
Así puedo dedicar más tiempo a resolver los molestos problemas que me han
impuesto.
Últimamente se habla mucho de la palabra “ladrona de tiendas", y este incidente
puede considerarse su origen.
¿Por qué Kiryuuin Fuka estuvo a punto de ser acusada falsamente de robar?
A juzgar por sus palabras y acciones, también es cierto que declaró que no tenía
ni un solo amigo.
Naturalmente, en algunos casos no sólo caían mal a los compañeros de clase,
sino a todo el tercer año, debido a su personalidad.
Pero eso no suele facilitar la idea de atribuirle la culpa.
Si Kiryuuin fuera un estudiante de primer año que fuera reconocido como un
obstáculo para la batalla de clase A, podría haberse considerado como una
estrategia que no estaba atada por el bien y el mal, pero ¿qué sentido tiene
correr semejante riesgo ahora que la competición ya está decidida?
En la actualidad, la posibilidad más probable es el acoso por instrucciones
indirectamente de Nagumo.
Nagumo, que tiene hambre de un juego candente, acosó a Kiryuuin con el
objetivo de que se lo tomara en serio.
Sin embargo, a juzgar por cómo ella irrumpió en el consejo estudiantil el otro
día, no puedo decirlo con seguridad. Era un buen momento para revelar la
verdad y decirle que jugara el juego.
Probablemente es por eso que Kiryuuin también duda en tomar una decisión
precisa.
Hay varias opciones que puedo tomar mientras procedo con mi investigación.

189
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Una es llevar este caso a Nagumo, el principal candidato, con un nuevo inicio.
Lo segundo es hablar con Yamanaka, quien intentó poner artículos en la bolsa
de Kiryuuin. O tercero, solicitar información a un tercero de confianza para
conocer mejor la situación real de los estudiantes de tercer año.
Los estudiantes de tercer año que tengo interacción son muy pocos entre ellos.
Las únicas personas que tengo su información de contacto son los ex miembros
del consejo estudiantil como Nagumo y Kiriyama
En ese caso, no queda más remedio que caminar directamente y recoger
información por mi cuenta.
Por supuesto, no tengo intención de perder el tiempo a ciegas, asi que tengo
algunas ideas.
La persona que parece tener la información más útil para mí en este momento, y
de quien se puede decir que no tiene conexión con la persona que se involucro
con Kiryuuin.
Encuentro algunos estudiantes de 3er año que están simplemente movilizándose
solos e intento recopilar información.
A partir de la información que recopile, me di cuenta de que la persona a la que
busco se ha dirigido hacia el gimnasio, y me dirijo allí de inmediato
Sin embargo, no vieron su espalda en el camino así que llegué al gimnasio.
Parece que las actividades del club ya han comenzado, y puedo ver a mi
compañero de clase Sudou haciendo su práctica básica con cuidado mientras
levanta la voz mucho más fuerte que los demás.
—No está aquí
Uno tras otro, los miembros del club empezaron a reunirse en el gimnasio y
decidí marcharme para no molestarlos.
Incluso si le pregunto a los estudiantes que se dirigen al gimnasio, no obtendre
ninguna información nueva.
Al final no llegué a encontrarlo, pero cuando volví a la entrada para comprobar
sus zapatos, descubrí que seguía en la escuela.
Desapareció, pero ¿todavía está dentro de la escuela?
Se acercan las 5 de la tarde, una hora en la que pocos alumnos, aparte de los
miembros del club, permanecen en la escuela.

190
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Existe el riesgo de llamar la atención un poco aquí, pero decidí girar mis pies
hacia el área donde está el salón de clases de tercer año.
Como no lo podía encontrar, miré alrededor de las cuatro clases, pero no había
rastro alguno.
Sería prudente esperar en silencio en la entrada aquí.
Cuando empecé a pensar en esto, oí por casualidad que, al parecer, la persona
que buscaba había ido a la sala de profesores.
De esa manera, finalmente llegué a la sala de profesores y logré encontrar al
blanco objetivo y estaba hablando con Kagai-sensei desde el pasillo.
Los profesores suelen entrar y salir de la escuela a esta hora después de las
clases, así que decidí esperar a que saliera a una pequeña distancia para evitar
que me vieran por el pasillo.
Después de unos 10 minutos, el estudiante que estaba buscando finalmente salió
de la sala de profesores.
Siempre tuve una imagen de esa persona como alguien brillante , pero hoy su
expresión es absurdamente sombría y comienza a caminar con la cabeza
agachada. Sin darse cuenta de mi presencia, que vigilaba la sala de profesores,
cruza el pasillo.
Tras dudarlo un poco, decidí seguirla a distancia. Pensé en llamarla en el
momento en que se ponía los zapatos en la entrada.
Sin embargo, la persona no se dirigió inmediatamente a la entrada, sino que
subió las escaleras y se dirigió al techo.
Pero no puede simplemente irse hacia a la azotea, ¿acaso se va a encontrar con
alguien?
Mientras pensaba eso, finalmente me detuve y escuché una débil voz sollozante.
Aparentemente este lugar no era para reunirse con alguien, era para no reunirse
con nadie.
El edificio de la escuela es extrañamente silencioso. Incluso si lo ignoras, el
grito es extremadamente notable.
Si viniera alguien que no supiera lo que está pasando, pensaría que yo fui el
causante de su lloro.
Podría haber pasado desapercibido, pero yo también tengo asuntos que hacer.
—Esto…
191
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

La llamé brevemente para no asustarla tanto como fuera posible.

Sin embargo, probablemente no pensó que había alguien cerca, y pude ver su
excesiva sorpresa.
—¡E-eh! A-AAyanokouji-kun?
—Lamento haberte asustado.
—L-lo siento. ¡E-espera un momento!
—No hay nada por lo que disculparse, pero...
La persona en cuestión estaba completamente sorprendida, pero ya era
demasiado tarde para ocultar su rostro y secarse rápidamente las lágrimas que
corrían por sus mejillas.
—Si parece que el momento no era el adecuado, así que me ire…
—E-está bien. ¡N-no pasa nada!
Me tiro de la manga para que no me fuera. No esperaba ese tipo de
comportamiento.
Tal vez instintivamente desconfiaba del riesgo de que, al dejarme marchar,
dijera a todo el mundo que había estado llorando.

192
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

193
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Después de eso, esperé en silencio durante varios minutos hasta que Asahina
recuperó la compostura.
—... Sí. Está bien ahora.
Asahina respondió eso y murmuró avergonzada después de aclararse la garganta
una vez.
—Lo siento
—Te disculpaste de nuevo. Es culpa mía por haberte sorprendido
—Esa es una historia diferente. Ya que te mostré un lado desagradable.
No persiguen el motivo del porqué de sus lágrimas, ya que no quiere entrar en
asuntos irrelevantes más adelante.
Sin embargo, quizás por eso, Asahina comenzó a hablar sobre las razones de
ello mismo.
—Esta mañana Sutchii... no, M-Moeka se retiro de la escuela.Moeka Suchi de
la Clase C.
—Se retiro de la escuela en este época del año?. ¿ No fue debido a un castigo
del examen especial, ¿verdad?¿Se retiro voluntariamente de la escuela?
Ayer y hoy no debería haber ningún examen especial entre los alumnos de 3er
año.
Sin embargo, Asahina negó con la cabeza la retirada voluntaria.
—Me dijeron que el motivo era que había cometido una falta grave. Era un
castigo por romper las reglas. Quería conocer los detalles, así que le pregunté a
mi maestro al respecto, pero me dijo que no podía decírmelo
¿Es esa la razón por la que estabas visitando la sala de profesores?
Para Asahina, que está en la clase A, no importa que expulsen a alguien de la
clase C. Sin embargo, a partir de este estado de cosas, probablemente no hace
falta decir que fue una amiga el cual trascendió más allá de los límites de las
clases.
—¿No hablaste con esa persona en cuestión?
— Moeka abandonó la escuela ayer, y cuando me enteré esta mañana, ya no
estaba en el dormitorio. No he sabido nada de ella... He estado preguntando
desde la mañana a los chicos de clase C saben algo al respecto, pero al final no

194
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

pude encontrar nada. No creo que la gente esté tan interesada en los chicos que
se marchan.
¿Nadie sabe el motivo de la expulsión de Suchi de la escuela, o hay alguien que
lo sabe y lo está ocultando?
La generación de Horikita Manabu, la generación de Miyabi Nagumo, la
generación de Horikita y la generación de estudiantes de primer año como
Nanase y Amasawa.
Solo sé hasta el cuarto año en la escuela, pero aparentemente hay muchos
abandonos en la generación de Nagumo.
Aún así, no hay duda de que la expulsión en un ambito que no tiene nada que
ver con el examen especial es un evento un tanto preocupante. La razón por la
cual la escuela está reteniendo los detalles es probablemente porque que se trata
de una violación tan grave y que puede tener repercusiones negativas.
—Es solo mi imaginación y no tengo idea de cuál es la violación. Pero puedo
entender la razón de alguna manera. Todos los estudiantes de la clase B e
inferiores están pensando en varias formas para llegar a la clase A todos los
días. Estoy segura de que Moka hizo algo que no debería haber hecho en el
proceso.
—En la generación de Asahina-senpai, ¿no es Nagumo-senpai quien está a
cargo de todo?
Si es reconocido por Nagumo estará en la clase A; en caso contrario, eliminado
Esa es la forma de supervivencia de los estudiantes de tercer año, que hasta
ahora ha sido visible.
Pero el rostro nublado de Asahina sugiere que hay otra manera.
—Aparte de eso, ¿hay alguna vía de escape disponible que te permita subir a la
Clase A?
—... Supongo que podrías llamarlo una vía de escape. Esto... Ayanokouji-kun,
¿como es tu relación con Miyabi?
—¿Qué quieres decir?.Por lo general , no suele ser bueno, eso no ha cambiado..
— Esto es algo que los demás chicos de otros años no conocen…....
—Ya veo. No pretendo decírselo a nadie.
Cuando le dije eso para tranquilizarla, Asahina comenzó a hablar sobre la
situación real del tercer año con cierto alivio.
195
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Supongo que quería desahogarse un poco debido a que su amiga se retiró.

—El año pasado, por esta época, cuando Miyabi se convirtió en presidente del
consejo estudiantil, la gente decía que la clase A iba a ganar con toda seguridad,
y que la esperanza se había desaparecido para cualquiera de la clase B e
inferiores. Es por eso que todo el mundo estaba alegre cuando Miyabi prometió
que si se desempeñaban bien, serían ascendido a la Clase A si eran lo
suficientemente hábil
Pero no es tan dulce. En este sistema escolar, muy pocos alumnos pueden pasar
de una clase a otra aunque hayan acumulado suficientes puntos de clases.
En medio de la conversación, Asahina resoplo y al mismo tiempo, su cuerpo se
estremeció levemente.
—Incluso Moeka pensaba igual, ella de alguna forma tenía la esperanza de
graduarnos juntas en la Clase A .
¿Ese sueño no se hizo realidad y dejo la escuela antes de graduarse?
—¿Nagumo-senpai dijo algo sobre la expulsión de Suchi-senpai?
—Nada. O más bien, no creo que le importe. Existe la posibilidad de que no se
haya dado cuenta a pesar de que el maestro lo haya notificado.
Ni siquiera presta atención a los pececillos que se van.
A Nagumo no le disgusta esa forma de pensar.
—Si no te importa, ¿por qué no cambiamos de lugar? Está haciendo un poco de
frío.
La adrenalina debe haber estado subiendo mientras estaba en la sala de
profesores, y ahora que se ha calmado, su cuerpo recuerda el frío
A diferencia de las aulas con calefacción y las salas de profesores, los pasillos
estan fríos después de todo.
A medida que se acerca la noche, la temperatura comienza a descender.
Hay muchas cosas que quiero preguntarle a Asahina , así que decidímos
movernos a un café en el centro comercial Keyaki, que está un poco lejos.
4
Asahina, quien ordenó el té caliente, sostuvo la taza con ambas manos y se la
llevó a la boca mientras tenía una mirada deliciosa.

196
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Entonces, continuando con que dijiste.Eso significa que la insatisfacción y los

movimientos opositor aumentan día a día hacia Nagumo-senpai, ¿verdad?
— Sí. Tampoco sé cuántos específicamente. Básicamente, ese tipo de
información no llega a la Clase A. Yo era buena amiga de Moeka, así que ella
me contó un poco sobre eso. Ayanokouji-kun no sabe nada del contrato que
Miyabi hizo con los estudiantes de tercer año, ¿verdad?
— Sabía que utilizaban algún método para encadenar a todo el 3er año, pero
nada en concreto. .
—Entonces empecemos con eso.
Tras decir esto, Asahina miró un poco a su alrededor para asegurarse de que no
había nadie cerca, y luego dio los detalles del contrato
Por primera vez, se revelan los contenidos de los contratos que Nagumo hizo
con muchos estudiantes de tercer año.

・Transferir personalmente a Nagumo el 75% de los puntos privados obtenidos

cada mes.

・Cumplir las instrucciones de Nagumo Miyabi y abstenerse de acciones

hostiles.

・Recolectar los puntos establecidos de forma independiente esta persona

reconocida gana el derecho a obtener el boleto

・Los fondos deben entregarse el día anterior a la confirmación de la clase.

・Si desobedeces a Nagumo incluso después de obtener el boleto, será privado

de sus derechos.

・Los estudiantes que cumplan con las cinco condiciones anteriores tendrán
derecho a competir por el boleto de 20 millones de puntos.
Y una cosa más.
— Parece que Miyabi tiene la intención de soltar decenas de millones de puntos
en la mesa y sortearlo al final.. Dijo que pensaba que habría dos o tres boletos,
pero que dejaría que las sacaran los estudiantes con los que hizo el contrato .
Esto significa que, aunque no hayas sido alguien útil, sigues teniendo
posibilidades de ir a la clase A hasta el final.

197
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

En el momento en que el estatus de la Clase A, dirigida por Nagumo, era

perfecto, Nagumo se acercó a los estudiantes de la clase inferior para hacer un
contrato. Dado que es imposible que una persona acumule 20 millones de
puntos, los puntos privados de muchos otros se convertirán en boletos de
transferencia de clase que se les proporciona.
Para los estudiantes de la clase B e inferiores, la posibilidad de graduarse en la
clase A es igualmente al 0%, pero la redistribución de la riqueza aumenta la
posibilidad a un pequeño porcentaje.
De hecho, algunos estudiantes, como Kiriyama, ya obtuvieron el derecho de
hacerlo, por lo que se puede decir que hay cierto efecto. La tasa de explotación
del 75% es muy alta, pero esto es importante para la propuesta de dar boletos al
mayor número posible de estudiantes. Y al mismo tiempo, también es ventajoso
para Nagumo. Porque al impedirles manejar grandes sumas de dinero, también
sirve para disuadir las semillas de una rebelión.
—Así que ha forzado esto hacia la clase B e inferior.
—Sí. Solo Miyabi sabe exactamente cuántas personas han firmado el contrato.
Pero creo que la mayoría de los estudiantes han aceptado esto. Además, aunque
es diferente al contrato, en la Clase A también le damos el 50% a Miyabi.
Sólo en la clase A, donde la victoria está confirmada, se puede gastar libremente
la totalidad de los puntos privados cada mes.. Originalmente, es un derecho
natural otorgado a ellos, pero los estudiantes que pertenecen a la clase baja
probablemente se sentirían insatisfechos.
Debido a que Nagumo entiende esa parte, lo ajusta y controla hábilmente.
El tercer año de la clase A esta por muy delante de los demás. Por lo tanto,
aunque la tasa de carga sea del 50%, la cantidad es superior al 75% total
recaudado de las tres clases.Desde el punto de Nagumo, el es el que tiene tanto
poder que incluso puede decidir libremente los resultados de los exámenes
especiales, es el rey que lo controla todo.
—Me asignaron a la Clase B, al igual que Miyabi. Miyabi trabajó duro para
llevarnos a la Clase A y creó el entorno actual.... Sé muy bien que no estoy
cualificada para decir esto, ya que soy yo quien se beneficia de ello todo el
tiempo, pero…….
Parecía dudar en decirlo, pero sacó las pesadas palabras desde el fondo de su
garganta.

198
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Aunque sea indirectamente, Moeka abandonó la escuela debido al ambiente

que creó Miyabi. Cuando pensé en ello, se me saltaron las lágrimas….
Esa debe haber sido la cara de llanto de Asahihina que mostró en el edificio de
la escuela antes.
No creo que haya una relación directa entre Suchi y Kiryuuin en este momento,
pero la representación indirecta, que acaba de mencionar Asahina, podría
aplicarse en este caso.
—Asahina-senpai, ¿puedes ayudarme?
—¿Ayudar? ¿Qué quieres decir?
—¿Qué tipo de relación tienes con Yamanaka-senpai de la clase D de tercer
año?
—¿Yamanaka-san? Hablamos normalmente, pero no es que seamos
particularmente cercanos. Es por eso que lo siento pero no puedo ayudarte….
No son especialmente cercanos, es bastante conveniente oír eso.
—Habría sido más complicado si hubieras respondido que eran amigos muy
cercanos. Como estudiante de tercer año, era más importante para mí hablar
objetivamente sobre Yamanaka-senpai.
—¿Es eso así?
Saco mi teléfono y muestro en la OAA, a Ikuko Yamanaka 3er año de la clase
D
Un tipo típico de clase D, por debajo del promedio en todas las habilidades. Sin
habilidades notables.
—¿Tiene muchos vínculos sociales?
—Hmm, no lo se. Creo que se lleva bien con mis compañeras de clase, pero no
es del tipo que sea bien conocido o popular entre todo el mundo.
No quería confiar solo en la evaluación de Asahina, pero por lo que he
escuchado, creo que es seguro concluir que ella no tiene ninguna habilidad más
allá de lo que sugiere la OAA.
—De ahora en adelante, hablaremos algo extraoficialmente así que por favor
recuérdelo.
—Es un poco gracioso. Estábamos hablando algo extraoficialmente también.
—Así es
199
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Le cuento a Asahina el caso en el que Kiryuuin estaba a punto de ser acusada de

ladrona de tienda.
Asahina se sorprendió al principio, pero pronto comenzó a comprender la
situación.
—Ya veo. Es por eso que Ayanokouji-kun quería saber de mí para poder
investigar un poco sobre los estudiantes de tercer año.
—Porque Asahina-senpai era la única persona en la que podía confiar.
—Eso me hace feliz.Porque cuando estoy al lado de Miyabi la mayor parte del
tiempo, es más probable que sospechen de mí .
Bueno, si lo piensas normalmente, no es descabellado pensar que se está
comunicando en secreto con Nagumo.
—Desde el punto de vista de Asahina-senpai, ¿qué piensas sobre este incidente?
—Hmm, de acuerdo... Para ser honesto, solo he hablado con Kiryuuin-san un
puñado de veces en los últimos tres años, así que no sé los detalles, pero
probablemente sea exactamente lo que imagina Ayanokouji-kun
—Supongo que si
—No digo que no haya ninguna posibilidad de que se haya ganado algún
rencor, pero eso no significa que deba convertir a alguien en un ladrón de
tiendas solo para vengarse. Sobre todo, podrías ser expulsado de la escuela si se
enteran de lo que has hecho, ¿verdad?
—De hecho, Kiryuuin-senpai se dio cuenta enseguida, y terminó en fracaso. Si
se hubiera informado a la escuela de inmediato, la posibilidad de ser expulsado
de la escuela podría no haber sido cero, como dijo Asahina-senpai. .
Esto significa que este caso, este caso, ha sido inexplicable desde el principio.
—Pero…ya veo. Creo que ya he llegado a comprenderlo
—¿Comprenderlo?
—Sí. Creo que fue justo después de que casi la acusaran de ladrona de tiendas.
De camino a casa, vi a Kiryuuin-san pisoteando fuertemente a un estudiante que
se derribó en el acto por su actitud amenazante.
—Pisotear y derribarse, ¿eh?
Kiryuuin suele ser elegante o tranquila. Es muy difícil de imaginar.

200
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

201
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Me pregunto si la otra parte estaba intentando sabotear su intento de reunirse

con Yamanaka. Había mucha gente acercándose para sacar a Yamanaka.Ella lo
estaba presionando para que lo escupiera todo.Creo que estaba bastante
enfadada.
No sé qué razones tenían para intentar proteger a Yamanaka, pero lamento oir
eso.
Debió de ser una experiencia aterradora.
—Por cierto, ¿Quién era el que se acercaba en ese lugar?
—Creo que es alguien de la misma clase D llamado Anzai-kun .
Aquí entra un nuevo nombre aquí. ¿ Estaba manipulando a Yamanaka para
sabotear a Kiryuuin, o sólo intentaba protegerle de Kiryuuin como compañero
de clase?. No puedo decidirme todavía.
—Necesito hablar con Yamanaka-senpai, ¿puede llamarlo Asahina-senpai?
—¿Eh? Ah, sí. No es difícil hacerlo, pero...
—Entonces, por favor.
De hecho, debería dirigirme directamente a Yamanaka, que intentó culpar del
crimen a Kiryuuin.
Cuando Asahina-senpai se puso en contacto con Yamanaka-senpai a través de
una aplicación de mensajeria, Yamanaka-senpai pareció leer inmediatamente el
mensaje.
—Parece que está en el Centro Comercial de Keyaki en este momento. ¿Puedo
decirle que Ayanokouji-kun quiere reunirse?
Cuando asentí y le dije que no había problema, lo escribió y se lo envio.
—Parece que lo ha leído, pero no he recibido respuesta, por favor espera un
momento.
Asahina-senpai estuvo mirando su teléfono por un rato, pero el mensaje volvió
después de unos minutos.
—Si no te importa esperarlo, dijo que estará aquí en unos 30 minutos.
—No hay problema, esperaré
Cuando me informo de ello, se confirmó que Yamanaka-senpai vendría aquí.
—Eso fue de gran ayuda

202
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No es gran cosa. También tengo curiosidad por saber la verdad del asunto.
Como disponíamos de tiempo, decidí preguntar un rato a Asahina-senpai sobre
su vida escolar hasta el momento, los exámenes especiales y otros
acontecimientos.
5
Faltan pocos minutos para la hora señalada.
Justo cuando se acaba la bebida en el vaso, se acerca un estudiante.
—Asahina, ¿Es este tipo Ayanokouji?
—¿Eh?. ¿T-Tachibana-kun? Así es , pero….
—Disculpa por la intromisión.
Un estudiante llamado Tachibana que jaló violentamente una silla se sentó con
las manos vacías.
Inmediatamente después, coloca los brazos sobre la mesa y se inclina hacia
delante para hablarnos
—¿Qué asunto tienes con Yamanaka?
Tachibana Kento.Clase D del 3er año , Yamanaka es su compañero de clase.
Pensé que tal vez habría algún alivio, pero ¿es este otro estudiante nuevo?
—E-espera ¿Por qué estas..
—Entonces Yamanaka-senpai se puso en contacto contigo. ¿Te ha pedido que
averiguaras el asunto?
—¿Ah?.Yo soy el que hace las preguntas
No parece que esté perdiendo su postura alcista, probablemente porque es un
senpai.
Parece que probablemente sea una persona física y mentalmente superior a
Anzai.
—Mi suposición es correcta por el momento al enviarte a ti como reemplazo. Se
trata de Kiryuuin-senpai.
—¿Qué tiene que ver eso contigo?
—No estoy directamente involucrado, pero Kiryuuin-senpai me ha pedido que
averigüe la verdad'.

203
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Acaso eres un detective o algo así?. Entonces dile... lo que te acabo de decir.
—Recibieron una orden de Nagumo-senpai para inculparla de robo, ¿verdad?
—Así es
—Oye, ¿es realmente cierto, Tachibana-kun?.No puedo creer que Miyabi
hiciera tal cosa?
—¿No lo crees? Nagumo es el tipo de persona que nos obliga a hacer esas cosas
sin importarle nada. Nos esclaviza y nos usa como sus extremidades.
Por lo que se ve, el parece ser diferente de la facción que apoya a Nagumo, al
menos.
No había sensación de incongruencia incluso si se llamaban a sí mismos la
facción anti-Nagumo.
—Tengo que obedecer, por mucho que no me guste. Igual que Yamanaka.
Tachibana inclina ligeramente la cabeza cuando deja escapar un suspiro pesado.
—Si lo entiendes, no vuelvas a involucrarte Yamanaka. ¿Lo entendiste?
—Lo siento, pero no funciona así. Nagumo-senpai no ha admitido este
incidente.
—Duda todo lo que quieras, pero es la verdad. No podemos ir en contra de
Nagumo, ya sabes.
—Lo he escuchado. Es porque tienes un contrato con Nagumo, ¿verdad?.
Tachibana le lanza una mirada Asahina mostrando una expresión de “Acaso se
lo has dicho”.
—Entonces lo entiendes.
—El método de recolectar puntos privados y redistribuirlos en grandes sumas
de dinero que pueden transferirse entre clases también debería haber sido
posible para cada clase. Por qué tanta gente se tomó la molestia de seguir las
instrucciones de Nagumo?.
—No lo entiendes. Antes de que nos presionaran para firmar el contrato, no nos
quedaban puntos decentes para las clases D y C. Nunca habríamos conseguido
20 millones aunque toda la clase hubiera trabajado junta durante un año,
nuestras posibilidades de graduarnos en la clase A eran nulas. Pero si firmas el
contrato, podrás ganar una cantidad moderada de exámenes especiales. Eso
significa que obtienes puntos de la clase. ¿Qué opción tenemos de no firmar?

204
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Además, si toda la clase ignorara el contrato de Nagumo, habríamos tenido que

luchar contra Nagumo con todas nuestras fuerzas.. ¿Qué pasaría si eso
ocurriera? Nos habrían arrancado los puntos de clase que nos quedaban, y
nuestros puntos privados mensuales serian cero eternamente
Nagumo que nunca desaprovecha una oportunidad, utilizó a fondo la fuerza y la
ventaja de su clase.
—Además de poder vivir una vida escolar estable, si eres reconocido por
Nagumo, incluso tendrás la oportunidad de graduarte con sobresaliente. Los
únicos que pueden rechazar esto son idiotas como Kiryuuin
Al ceder bajo Nagumo, los puntos de clase se pueden mantener hasta cierto
punto.
Aunque se explote el 75% del dinero, siempre quedará una cantidad cada mes.
Una vez que se firma un contrato, es difícil cancelarlo debido a su contenido.
Cuando una o dos personas se rebelan, son descubiertas por alguien que las
delata.
—Incluso si Nagumo derrocha mucho dinero, nadie puede quejarse.
—Eso no quiere decir que ...... no haya quejas. Pero como dije, no me puedo
quejar. Las personas hábiles siguen siendo hábiles. Pero para la gente como yo,
que tiene que depender de otra persona para tener alguna esperanza de acceder a
la clase A el boleto a la lotería es el último recurso que queda.
Apostar a la lotería, aunque te hayan explotado sin cesar de puntos privados
hasta la graduación.
Aunque sólo haya un boleto, no está mal que haya una posibilidad entre cien de
ganar, ¿eh?.
—Esta vez dio las instrucciones de tratar de inculpar a Kiryuuin-senpai como
ladrona de tiendas.
Tachibana bajó los ojos por un momento y asintió en silencio.
—Soy uno de los intermediarios. Dijo que si podía inculpar a Kiryuuin de
ladrona de tiendas, me lo agradecería.
—No entiendo muy bien eso de intermediario. Cuantas más personas pongas en
el medio, más se filtrará el hecho de que intento que robaran en una tienda.
Además, si un gran número de personas se encarga de un mismo evento, la
contribución de cada uno se repartirá de forma natural.

205
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Es más fácil y menos arriesgado para Nagumo acercarse a un chico que no tiene
mucho que perder como Yamanaka desde el principio.
¿Dónde está la necesidad de pasar el bastón de Nagumo a Tachibana y de
Tachibana a Yamanaka?
Este punto se engancha fuertemente y no cuadra.
Además, si todo lo que ha dicho Tachibana es creíbles, no.
Parece decir básicamente la verdad, pero es demasiado honestos al respecto.
—El presidente del Consejo Estudiantil, Nagumo, te dijo que no hablaras de
ello, ¿verdad?
—P-por supuesto. Sin embargo, cuando estás en problemas, no se te debe de
culpar incluso si mencionas su nombre por necesidad. Tanto yo como
Yamanaka ...... podemos decir que no tenemos sentido de la responsabilidad..…
Dijo que confesó su culpa fácilmente cuando lo presionaron contra él. Cuando
apareció por primera vez en este lugar, estaba todo alcista, pero luego acaba de
mostrar una parte débil de él, como si no quisiera mostrarlo.
—Tachibana-senpai. Puede que no seas el perpetrador directo. Pero si esto se
hace público, la escuela te juzgará de la misma manera. ¿Estás listo para eso?
—¿Eh? No hay forma de que Nagumo revele esto al público.
—Nagumo-senpai podría ser así, pero Kiryuuin está enfadada. Si esa persona
quisiera, al menos podría morder a quien sea su oponente , y si la has estado
observando durante 3 años lo entiendes ¿no?.
—Eso es... Anzai-kun también estaba bastante asustado..
—Recibiste instrucciones del presidente del consejo estudiantil, Nagumo.
Entonces elegiste a Yamanaka-senpai como el tipo que podía acercarse a
Kiryuuin y le pediste que lo hiciera. Tentados porque, si lo conseguían,
recibirían reconocimiento. Esa es toda la verdad. ¿Puedes jurar que no hay
ningún error?
Puse el móvil en modo vídeo y acerqué la cámara a los ojos de Tachibana.
—A-así que es eso...
—¿Lo juras?
Cuando le acercó al teléfono para recordárselo de nuevo, Tachibana lo quito a la
fuerza.

206
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Luego, fuerza a detener la grabación.

—Te digo que no hay duda..
—Entonces no hay necesidad de entrar en pánico. ¿Por qué no quieres grabarlo?
—¡E-eso e-es….., déjame en paz!
—¿¡E-espera,Tachibana-kun!?
Asahina trató de detenerlo, pero se retiro del lugar sin mirar atrás.
—Tenía la sensación de que iba a decir algo más….pero me pregunto qué era.
—Está bien. Por la reacción de hace un momento, pude hacerme una idea
aproximada del asunto
—¿E-enserio.¿Significa eso que sabes quién ordenó a Tachibana-kun y a los
otros a que lo hicieran?
Tachibana acató obedientemente la orden y la llevó a cabo.
Cuando facraso y fue interrogado por Kiryuuin, mencionó el nombre de
Nagumo.
Incluso a riesgo de desestabilizar su posición, se negó a admitir otra cosa que no
fuera ese hecho.
—Gracias por lo de hoy, Asahina-senpai. Ahora creo que seré capaz de resolver
el misterio en un futuro próximo
—Uh, sí. Me alegro de que lo hayas descubierto Ayanokouji-kun, pero ¿puedes
decirmelo......?
—Detengámonos por ahora. Tampoco puedo dejar que Asahina-senpai se
involucre demasiado..
Parecía molestarse de principio a fin, pero es mejor guardármelo para mí por
ahora.
6
Aunque tomó algún tiempo, pude obtener información importante que se acerca
a la verdad del incidente del robo en la tienda.
Gracias a la cooperación de Asahina, me ha evitado perder el tiempo, pero por
eso quiero detenerme un momento.
El día que me embarqué en la investigación, había llegado al punto de
resolución.
207
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Por supuesto, es posible concluir que es gracias a la buena suerte, incluidas las
coincidencias no deseadas.
Por eso, en lo que a mí respecta, no puedo explicarlo.
No es que haya mentiras mezcladas con la colaboradora Asahina o Yamanaka y
Tachibana
¿Qué sucederá si informo los resultados a Kiryuuin?
¿Y cuál es el objetivo de la persona que maquinó esta historia?
En función de las decisiones y consecuencias que se tomen aquí, creo que queda
la posibilidad de influir en el tercer semestre.
Decidí eliminar el núcleo de este incidente y enviar un mensaje a Kiryuuin.
Y le sugerí qué acción tomar a continuación. Ahora queda por ver si Kiryuuin
se subirá a bordo o no, pero como quiere una solución, lo hará sin problemas.
En el camino de regreso del centro comercial Keyaki, llegué frente a los
dormitorios.
Como era de esperar, no hubo contacto de Kei en mi teléfono móvil, ni parecía
estar esperando en el vestíbulo o en otro lugar.
¿Podrá la actual Kei mantener su distancia y debilitar su relación conmigo?
No, eso es algo en lo que no debería de pensar todavía.
Mientras sea un parasito de un huésped, no puede escapar por sí misma y tomar
acciones independientes.
El ascensor se detuvo en el primer piso, así que entré y fui al cuarto piso.
En lugar de Kei, procedi a resolver los asuntos de Kiryuuin por ahora.
Eso es lo que yo que pensaba...
—Bienvenido a casa Ayanokouji-kun
Al salir del ascensor, Ichinose, que llevaba abrigo, me sonríe y parece un poco
frío.
Aparentemente, estaba esperando frente a mi habitación hasta que yo llegara.
—¿Qué ocurre?
—¿Mmh?. De alguna forma, tenia ganas de ver a Ayanokouji-kun.Te estoy
molestando ¿verdad?.

208
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No, no es asi. Pero has estado esperando mucho, ¿no?

Normalmente, habría llegado a casa a las 5 de la tarde, pero debido a un desvío
con Asahina y los demás alumnos de tercer curso, ya son cerca de las 6 de la
tarde..
Ichinose saca con curiosidad su telefono para ver la hora.
—Vaya. ¿Ha pasado mucho tiempo? Ni me había dado cuenta.
Pensé que era una expresión de preocupación, pero no lo parece.
—¿Cuanto tiempo llevas aquí?
—Veamos, fue un poco después de que terminara la escuela, así que... desde las
4:30 creo.
En otras palabras, estuvo de pie durante al menos una hora y media.
La razón por la que dijo eso fue probablemente porque tenía la voluntad de
visitarme.
—Podrías haberte puesto en contacto conmigo antes.
Incluso si no pudiera reunirme con ella de inmediato, podría haberle dicho
cuándo iba a ser el momento que iria a la casa.
—No.Seria malo si eso molestara a Ayanokouji-kun .
No creo que sea una cuestion de si es bueno o malo...
Si no le molesta que haya estado esperando, no hay nada más que decir.
—¿Sabes? No es que haya nada en particular de lo que tengamos que hablar.
pero...
Se lamenta un poco y hace una pregunta.
—¿Te has reconciliado con Karuizaiwa-san?
—No , aún no.
Cuando respondí eso, Ichinose murmuró en respuesta ‘ya veo’. ¿Sera alegría,
tristeza o algo más?
La expresión de cualquiera de estos rostros no parece revelar sus verdaderos
sentimientos.

209
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Entonces... ¿puedo ser egoísta por un momento?.Si te parece bien me gustaría

tener una pequeña charla con Ayanokouji-kun.. De verdad, es sólo si te parece
bien...
Como espero tanto tiempo, probablemente no fue solo para saludar.
—Si a Ichinose no le importa, me parece bien. ¿Quieres entrar a mi habitación?
—¿Está bien?
No hay otra razón para negarse. Mientras no hubiera contacto con Kei, no hay
ningún otro lugar donde pasar el tiempo extra en todo el día después de esto, y
ni siquiera es un lugar para dejar que la gente hablara afuera.
Por encima de todo, no puedo dejar que nuestros cuerpos se enfríen más, así que
giro la llave y abrimos la puerta principal.
—Estoy algo nerviosa. Perdona que te moleste.
Cuando Ichinose entró en la habitación después de decir eso, se había notado
inmediatamente una diferencia con respecto a antes..
—La última vez que viniste a mi habitación, era un día lluvioso.
—Gracias por aquel tiempo. Siento mucho haberte molestado mientras estaba
empapada.
Primero me quité los zapatos, e Ichinose se los quitó después de mí, y estaban
perfectamente alineados.
Cuando se encendieron las luces y se pudo ver toda la habitación iluminada,
Ichinose alzo la voz.
—Ah, se ha convertido en una habitación realmente muy linda.
Mientras respondía eso, Ichinose estaba fascinada por los cambios en la cama y
sus alrededores.
No un cambio tan grande, como comprar muebles o redecorar.
Peluches, espejos de mano y cojines que no quedan bien en la habitación de un
hombre
El número de artículos tan pequeños ha aumentado dramáticamente en
comparación con antes.
Todos ellos fueron traídos y dejados por Kei, que entraba y salía de la
habitación. Si alguien no familiarizado con la situación de esta escuela los
mirara, no sería de extrañar que pensara erróneamente que viven juntos.
210
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Si miras en la cocina, inmediatamente notarás las tazas y los palillos a juego de

diferentes colores.
Era cien por cien consciente de que salía con Kei, y debería haber supuesto que
la situación en la habitación había cambiado. De hecho, no veía ninguna
confusión en su cara.
—Toma asiento donde mejor te parezca. Ahora te sirvo una bebida caliente.
¿Chocolate caliente te parece bien?
—Si, gracias
Cuando le mencione la misma bebida que tomo día, Ichinose sonrió feliz.
La mejor manera de calentar un cuerpo frío es desde adentro.
Dicho esto, la habitación se está poniendo bastante fría, así que enciendo la
calefacción y activo el humidificador.
—Creo que se calentará enseguida .
Ichinose asintió y se quitó el abrigo y lo colocó a sus pies.
—Las chicas son increíbles. Siempre usan faldas así para ir y volver de la
escuela. Deben tener frio, ¿no?
—Ciertamente da frío, pero quizá estaba tan acostumbrada a vivir con faldas
que nunca le di importancia.
Ichinose, que respondió, encontró un marco de fotos con una foto mía y de Kei
en la habitación, se acercó, lo recogió y lo miró fijamente durante mucho
tiempo.
—¿Puedo preguntar cómo llegó a gustarte Karuizawa-san?
—¿Estás interesada?
—Sí. No tuve mucho contacto con ella, pero solo supe que estaba saliendo con
Hirata-kun cuando estaba en el primer año. Nunca pensé que terminaría
saliendo con Ayanokouji-kun.
Incluso entre los estudiantes de la clase de Horikita, muchos todavía seguían sin
creerlo. Y cuando se trata de otras clases, puede ser difícil encontrar respuestas.

—No es que no quiera responder, pero es difícil hacerlo. Nunca me había

enamorado y no puedo hablar de ello en detalle, Tal vez sucedió de forma
natural mientras estudiábamos juntos en clase.
211
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ni siquiera puedo hablar de detalles, así que se escapan con algunas palabras de
sentido común.
—Karuizawa-san es muy linda, ¿no?
—No lo niego
El agua de la olla hierve, así que vertí el agua caliente y mezclé el polvo con
una cuchara para completar el chocolate.
—Toma
—Esta caliente
Envolvió sus manos frías alrededor de la taza y dejo escapar un suspiro de
alivio.
—El otro día, fui egoísta y te lleve al gimnasio y todo eso. ¿No lo odiaste?
—Originalmente, lo propuse yo porque quería saber lo que hacía Ichinose en
sus días libres. Además....
Abro el cajón del escritorio y saco una hoja de papel
—Fue una experiencia tan buena que estoy pensando en ir en mis próximos días
libres..
—Ah, la membresía del gimnasio...
Ya he rellenado el formulario con mi nombre, número de identificación de
estudiante y curso mensual elegido.
—Siempre he llevado una vida indisciplinado. Pensé en hacer un poco de
ejercicio físico.
—Así es. Eso me hace feliz.
Hasta el momento de la excursión escolar, Ichinose a menudo mostraba una
cara deprimida.
Sin embargo, desde el día que pasamos juntos las últimas vacaciones, siento que
sus sonrisas han aumentado dramáticamente.
—Creo que tendremos más oportunidades de encontrarnos en el gimnasio a
partir de ahora, pero por favor cuídame.
—¡Sí! Encantanda de hacerlo... Bueno, de ahora en adelante, podemos estar
juntos en el gimnasio.
Bebiendo chocolate caliente, Ichinose entrecerró los ojos felizmente.
212
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—En realidad yo...

—¿Sí?
Ichinose me mira a los ojos, como si hubiera estado pensando en algo.
—La razón por la que estaba esperando a Ayanokouji-kun frente a mi
habitación no era solo porque quería verlo. He estado pensando en algo que
realmente necesitaba decirte, si no te importa, ¿puedes sentarte a mi lado?
Diciendo eso, acaricio suavemente el espacio vacío de la cama con su mano.
Sabía que era un asunto seria, así que me senté junto a Ichinose para hacer
realidad su deseo.
—La razón por la que me reuní con Ayanokouji-kun el domingo anterior fue
para ponerle un fin por mi misma..
—¿Un fin?
—Para poner fin a mis sentimientos por Ayanokouji-kun.
Ichinose, que está determinada, no aparta la mirada.
—Ayanokouji-kun tiene a alguien que le gusta, que es Karuizawa-san. No podía
dejar que arruinen su relación. Por eso pensé que ese día sería nuestra primera y
última cita.
No hay ningún indicio de tristeza en el rostro de Ichinose mientras dice esto.
¿Ichinose estaba pensando en eso el día que pasamos el mismo tiempo en el
gimnasio?
—Así que se acabó
Ichinose asintió con fuerza.
—Ya no nos volveríamos a reunir más en nuestros tiempos libres. Me pareció lo
más correcto.
Si es así, esto crearía una contradicción con el momento actual..
Aunque no sea un día libre, entra inequívocamente dentro del tiempo libre.
—Pero no es asi. Ese pensamiento no es correcto.. Ahora se que eso no cambia
nada.
Aún no se a qué conclusiones ha llegado.

213
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Sin embargo, ese cambio de pensamiento fue probablemente la razón por la que
Ichinose pudo recuperar su alegría actual.
—No sé que debo hacer. Qué debería de hacer de ahora en adelante...
La sonrisa parece ser la misma de siempre, pero no como debería ser.
Hasta ahora, Ichinose ha sido interpretado como una persona relativamente fácil
de entender y fácil de expresarse en su rostro.
Por supuesto, hubo momentos en las que mostro una buena cara de póquer
durante los exámenes, al menos eso es lo que pensaba en privado.
Sin embargo, la actual Ichinose a menudo muestra una cara que no puedo leer
sus verdaderas intenciones.
—Aquel día ¿sabes? Tenía una cosa en mente. Frente a Ayanokouji-kun, nunca
le preguntaría nada sobre Karuizawa-san, quien es su novia
—¿A que se debió eso?
—Porque es duro para mi corazón. Porque hace que mi corazón duela.. Sabía
que me dolería preguntar..
Ichinose murmura para sí misma, eligiendo cuidadosamente sus palabras para
transmitirlo hacia mi.
— Pero después del gimnasio, no pude resistir preguntar en '¿Quién se confeso
primero?’.
Ciertamente me pregunto algo asi. Conociendo el estado mental de Ichinose en
ese momento
—¿Fue duro?
— Por extraño que parezca, no fue duro. Fue en ese momento, en el que me di
cuenta de que mi pensamiento no era correcto.
—¿Cuál es el pensamiento correcto que derivo Ichinose?
—¿Quieres saberlo? Te lo diré.
Ichinose respiró hondo y me miró sentada a mi lado.
—Todavía me gusta mucho Ayanokouji-kun.
Ichinose no huye. Ni siquiera quiere soltarme o dejarme ir. Tales ojos me
golpean.

214
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Fue en ese momento cuando volví a darme cuenta de lo mucho que amo a
Ayanokouji-kun.
La primera y última cita la acepto bajo la idea de ponerle un fin.
Sin embargo, la conclusión a la que llegó Ichinose fue exactamente la contraria.
— Al mismo tiempo pensé. No puedo quedarme afligida. Tengo que cambiar
desde cero.
Dijo que ése fue el momento que cambió a Ichinose, que había estado afligida.
—Oye… ¿esta bien si toco tu cara?
—No obtendrás un premio incluso si lo tocas ¿sabes?
Después de que dije esa línea de broma, Ichinose se rio suavemente antes de
asentir y luego extendió su mano derecha y toco mi mejilla
Con un ligero esfuerzo, giro la cara hacia ella.
—Nunca le había hecho algo así a nadie. Nunca había tenido este tipo de
sentimiento con nadie. Mi corazón late con fuerza todo el tiempo, y en algún
lugar de mi corazón me duele... pero ahora mismo, estoy tan feliz .El simple
hecho de tener a alguien a quien amas a tu lado llena tu corazón de alegría.
Había algo que quería preguntarle a Ichinose, quien me lo dijo con tanta
sinceridad.
—Lo escuché en el viaje escolar. Me pregunto si tienes algo que deseas.
—Sí. Lo que quería era----En primer lugar, llegar a la clase A. Una meta que
alcanzar con mis amigos. En aquel momento, lo perdí de vista, y mi corazón
estaba a punto de romperse. No, estoy segura de que estaba roto. Incluso pensé
en dejar esta escuela para siempre.
—Así que ahora es diferente, ¿no es asi?
—Ahora es diferente. Quiero quedarme aquí. Quiero llegar a la clase A. Quiero
conseguirlo.
La mano que toca la mejilla es contundente.
—Y hay una cosa más que quiero.La persona que me gusta..Ayanokouji-kun
—Creo que lo sabes, pero yo...
— Sí. Ayanokouji-kun tiene a Karuizawa-san. Ya lo sé. Así que ahora no pido
nada más que eso. Pero...

215
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Pero?
—A partir de ahora, las cosas serán diferentes. Tengo la intención de
convertirme en una persona a la que Ayanokouji-kun pueda admirar
Aunque sus propias mejillas se sonrojaron, sus ojos eran demasiado directos
para mirarme.
Ichinose no da el último paso de inmoralidad en un estado de enamoramiento.
Si iba a meterse, tenía que impedírselo, pero se contuvo lo suficiente para
hacerlo.
Eso es probablemente parte de la justicia central de Ichinose.
—Mírame a partir de ahora, Ayanokouji-kun.
— Iba a ver hasta el final, aunque tú no quisieras.
—En el final del año escolar... ¿no?
—En ese momento, nos volveremos a encontrar, los dos solos. Entonces te diré
la conclusión..
— Mi determinación se quebró una vez en aquel entonces, pero ahora estoy
absolutamente bien.
Ni siquiera necesito hacer esa pregunta.
Sentado a mi lado, puedo sentir el calor y la fuerza que emite Ichinose.
No sé cómo resultará el resultado, pero Ichinose definitivamente ha
experimentado un gran cambio mental.
Se basa en una fuerte dependencia que es diferente a la de Karuizawa Kei
Esa dependencia, que parece ser un arma de doble filo, sin duda le otorga a
Ichinose un gran poder.
Por naturaleza, quieres que la gente a la que amas te responda.
Incluso si es algo de poca importancia, quieren que le susurren “te amo”.
Es el deseo de tocar y conocer lo que hay más allá..
Pero Ichinose no suplica.
Está claro que están decididos a ganarse ese derecho
Lentamente suelta su mano.
—Me voy a casa hoy
216
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Te acompaño
—No, estoy bien aquí. Ayanokouji-kun, tienes que reconciliarte con Karuizawa-
san lo antes posible, ¿verdad?
—Cuídate
Ichinose se puso el abrigo, se puso los zapatos y abrió la puerta principal con
pasos ligeros.
Con un suave movimiento, la puerta se cierra.
El silencio que se produjo y el aroma a chocolate caliente y cítricos que
permanecio levemente.
¿Qué tipo de mundo creará Ichinose a partir de ahora?
Y el impacto en la gente que me rodea, y si cambiará mi forma de pensar sobre
mí mismo.
La vida escolar se volvió aún más emocionante.

217
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Capítulo 6: Lo esperado y lo inesperado.

Finalmente, sólo quedan dos días del segundo semestre. Hoy es el día del
examen especial escrita integral cooperativa, que es un enfrentamiento directo
con la Clase A. Aunque existen reglas especiales, son similares a los exámenes
parciales y finales regulares, y no tienen nada particularmente digno de
mención.
Muchos de los estudiantes que se reunieron en el salón de clases por la mañana
con una capacidad académica de C o menos se dedicaron a estudiar hasta el
final, siempre que el tiempo lo permitiera.
Kei, Horikita y otros, que habían completado todos los estudios por adelantado,
miraron a los estudiantes y les dieron los consejos apropiados mientras hacían
una revisión final cuidadosa.
Muchos estudiantes pensarían que se acerca el examen más difícil, pero no es
así.
Como dice el refrán, el 80% de los resultados provienen del 20% de tu esfuerzo
y tiempo. Actitud para trabajar en el estudio, concentración para el estudio. Se
trata de una quinta parte de la carga en comparación con aquellos, como los
exámenes reales.
(NT:Busquen la ley de Pareto, habla de ese refran)
Y cuando se acaba, te das cuenta. De que la mayoría de las cosas no era para
tanto.
El procedimiento para el examen se basó primero en la hoja que Horikita
entregó a Chabashira-sensei la noche anterior, indicando el orden en que todos
en la clase tomarían el examen.
De un total de 100 preguntas, cualquiera puede resolver cualquier problema que
desee dentro de la cantidad de problemas permitidos, por lo que puede haber
algunas personas que piensen que el orden no tiene mucha importancia.
Pero el orden es muy importante. El tiempo límite para cada persona es de 10
minutos, incluyendo la entrada y salida de la sala.
Es suficiente tiempo solo para resolver el problema, pero definitivamente no es
suficiente tiempo para leer los 100 enunciados del problema.
Si un estudiante con baja capacidad académica tiene dificultades para leer y
comprender las oraciones del problema, no solo no podrá encontrar cinco
problemas fáciles de resolver y escribir el número ideal de respuestas, sino que
218
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

también inducirá errores fáciles por la impaciencia de quedarse sin de tiempo

Probablemente también puedas pensar en hacerlo.
Por eso, el orden en que se resuelven es una clave importante para reducir la
probabilidad de que esto ocurra.
Faltan menos de cinco minutos para que suene la campana que señala la
apertura del evento.
Si bien todos tienen una fuerte sensación de tensión, solo Kouenji es el mismo
de siempre.
Se ve despreocupado, revisa su rostro cuidadosamente con un espejo de mano y
ocasionalmente navega por Internet en su teléfono móvil.
Según la confirmación de Horikita por adelantado, Kouenji no contestó que se
lo tomaría en serio o no. La única respuesta fue que se había ganado el derecho
a hacer lo que quisiera.
Horikita, que comprende que la estrategia que ha estado tratando de armar se
arruinará si sólo Kouenji está alterando las cosas, tuvo una inteligente
sugerencia.
Que Kouenji resuelva los problemas como el último alumno de la secuencia.
En ese momento, yo completaría 98 de 100 preguntas y dejaria solo 2
preguntas.
Kouenji, quien originalmente estaba en el rango B de capacidad académica, no
respondería las dos preguntas y perderíamos cuatro puntos. Es poco probable
que sea un golpe importante. Además, al tratarse de las dos últimas preguntas,
aunque acabe con un espacio en blanco, no entra en conflicto con las normas y
se puede hacer pasar por no contestadas, en lugar de no resueltas.
No hay riesgo de resolver el problema por capricho, dejarlo en blanco o cometer
un error.
Kouenji aceptó obedientemente la propuesta. Si la clase gana, los puntos de la
clase aumentarán en 50, por lo que incluso la persona en cuestión casi no tendrá
resistencia a responder la pregunta correctamente.
En cambio, si perdemos 50 puntos porque no trabajo, solo se reducirá los
ingresos de los puntos privados que se deseaba.
Precisamente porque no podemos evaluar los movimientos de Kouenji
basándonos únicamente en predicciones de sentido común, aunque viniera

219
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Horikita, no tendríamos más remedio que usar la estrategia que acabo de

describir.
Preguntas de examen de un nivel de dificultad que no sería fácil.
No puedo ser optimista, pero aquí las condiciones para la victoria son más
favorables.
Como Clase A, les gustaría obtener al menos una puntuación que esté lo más
cercano al límite superior. La presión y la presión sobre los alumnos con menor
rendimiento académico en la clase A son significativas.
La líder, Sakayanagi probablemente esté elaborando una estrategia, pero esta
vez, cada persona será desafiada en una habitación separada y, debido a la
naturaleza de la vigilancia, no será posible pelear inesperadamente.
Se puede ver que es imposible dejar que los estudiantes con baja capacidad
académica o que estén caminando en la cuerda floja, adquieran una gran
cantidad de puntos, preparando como por ejemplo un acordeón para el examen.
En otras palabras, lo que todas las clases pueden hacer es elevar su fuerza de
combate actual al nivel más alto posible y organizar el orden en el que pueden
demostrar su fuerza máxima. O, como Ryuuen, se trataría de acosar
indirectamente fuera del examen.
Aunque existen métodos rudos como firmar un contrato en secreto y hacer que
pierda intencionalmente, pero los resultados de este caso se revelarán por
completo. Si cometes un error flagrante, corres el riesgo de que te detecten
como traidor y, sobre todo, tomar el control de una o dos personas no es
garantía de victoria.
En una escuela donde todos los estudiantes básicamente están dando lo mejor de
sí, es una especie de accidente que alguien como Kouenji y yo, que no hemos
sido evaluados adecuadamente por un OAA específico, estemos mezclados.
No es ridículo que se añadan unos puntos a la nota por una baja valoración
académica y no en función de tu capacidad.
Hasta este punto, se puede ver que existen varias condiciones favorables para la
clase de Horikita.
Chabashira-sensei apareció tan pronto como sonó el timbre, nos guio a todos al
edificio especial y esperamos aquí. Después de eso, de acuerdo con el orden
decidido por Horikita, ingresan uno por uno al siguiente salón de clases y
resuelven el problema con la tableta. Repites hasta el último que es Kouenji y
habrás terminado
220
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

En esta sala, bajo la supervisión de un maestro, no se pueden traer herramientas

a la sala y no se pueden usar teléfonos móviles. También está prohibido chatear,
por lo que todos esperan su turno en silencio.
Todo lo que queda ahora es si los estudiantes podrán o no demostrar sus logros
hasta ahora sin verse abrumados por la tensión.
1
Después del examen especial, que incluyó un largo tiempo de espera, los
estudiantes se sintieron aliviados por el momento.
—Bien hecho a todos Los resultados se anunciarán mañana, pero hoy es el
último día de clases. Pasado mañana serán las vacaciones de invierno, así que
no se dejen llevar demasiado. Eso es todo por hoy.
Chabashira-sensei saluda después de la escuela con palabras de agradecimiento
por nuestro esfuerzo. Solo queda esperar a la ceremonia de clausura de mañana.
Liberados del tiempo opresivo, muchos alumnos agitan ahora libremente sus
alas. Algunos de ellos estaban examinando cuántos problemas habían resuelto o
no, pero Horikita no tomó la iniciativa de resumir sus opiniones y calcular la
puntuación. También seria un problema con los rivales a la hora de predecir
cuántos puntos podríamos haber conseguido aquí. Sobre todo, han decidido que
no tiene sentido, ya que el resultado se conocerá mañana.
—Um sabes...
Kei se me acercó en silencio y me habló en voz baja.
—¿Que pasa?
—Bueno..he estado pensando que ya es hora de que te perdone-
Va al grano con cierto temor o confusión..
Pero justo después de eso, Horikita también vino a mi asiento.
—Ayanokouji-kun, ¿podemos hablar?
—Lo siento, Horikita-san, ¿puedes hacerlo más tarde?
—Si pudiera hacer eso por ti, lo haría. Desafortunadamente, es un asunto del
consejo estudiantil. Vicepresidente Kiriyama, no, es una llamada del ex
vicepresidente. Quiere que nos reunamos en la sala del consejo estudiantil ahora
mismo.

221
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Horikita me mostró el mensaje que había llegado a su celular, como para probar
que la historia era cierta.
Detrás de Horikita estaba una Kushida sonriente.
—Lo siento, Kei. Hablaremos cuando esto termine. Ponte en contacto conmigo
cuando quieras..
—S-si. Que te vaya bien...
Dejo Kei y salgo del aula con Horikita y Kushida.
—Justo cuando pensaba que el examen especial había terminado, hay otro
problema con el consejo estudiantil.Al parecer Nagumo-senpai esta allí
también.
—Esos dos ya no son miembros del consejo estudiantil. No tienen que hacer
valer las reglas, ¿verdad?
—Pues no lo creo. Incluso si ya no estás involucrado con el consejo estudiantil,
siguen siendo un estudiante de último año . Además, esta vez parece que se trata
del caso de Kiryuuin. Te referías a eso, ¿verdad?
—Ya veo.Es eso asi
Este flujo es un evento esperado que se intercambió con Kiryuuin varias veces
anoche.
Sin embargo es sorprendente que Kiriyama venga a hablarle a Horikita de este
caso.
El plan original era que sólo estuviéramos Kiriyama, Nagumo y yo, a instancias
de Kiryuuin
—Oye, oye. No sé de qué estás hablando, pero ¿qué le pasó a Kiryuuin-senpai?
—Es cierto, Kushida-san ---
—Seré yo quien hable esta vez. Hay algo que debo decirle a Horikita.
—¿Hay algo que debas decirme?
— Es sobre el testimonio de terceros que obtuve en este caso de robo..
Cuando llegamos a la parte delantera de la sala del consejo de estudiantes
después de esas charlas, encontramos a dos alumnos de primer año.
Esta Aaga de clase A está mezclado allí, así como Nanase, que se unió a los
recién llegados junto con Kushida.

222
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

¿Todo el consejo de estudiantes se ha sumado al número mínimo de miembros

que se había previsto?
Al parecer, este caso se mezcla con los acontecimientos previstos por otra
persona.
—Es la primera vez que trabajo para un consejo de estudiantes. Vine aquí como
secretaria.
Lo dice y sostiene el cuaderno como si fuera muy importante para él.
—¿Eso es el registro de actas?
—Sí. Escuché que el trabajo de una secretaria es escribir cosas.
—Así es, pero el registro de las actas debe guardarse en la sala del consejo
estudiantil
—Eh, ¿es eso asi? Yo lo compré...
Al parecer, el entusiasmo por formar parte del consejo estudiantil era tan grande
que se adelanto a los acontecimientos.
—Bueno, no es un gran problema, pero si tiene un recibo, preséntalo más tarde.
Serás reembolsada.
—Sí. Lo siento.
Horikita le dice que la tarifa del cuaderno se le reembolsara con el presupuesto
del consejo estudiantil.
—Por ahora entremos
Nagumo ya había llegado a la sala del consejo estudiantil y estaba esperando
adentro con Kiriyama.

223
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

224
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

No se sentó en el asiento del presidente del consejo estudiantil, donde siempre

se sentaba, sino que estaba de pie.
—Lo siento, Horikita. Debes estar cansada después del examen especial del
segundo año.
—Esta bien. Sin embargo, me dijeron que se trataba de Kiryuuin-senpai…
Un poco desinformada al respecto Horikita pregunta a Nagumo por el asunto
que le han explicado.
—Sí. Recibí una llamada de Kiriyama. Kiryuuin va a hacer una queja al consejo
estudiantil, así que quiere que le preparen un lugar para ella.
—¿Hacer una queja al consejo estudiantil...?
Eso es nuevo para mí. ¿Hacer una queja al consejo estudiantil? ¿Por qué
Kiryuuin tomó ese método?
—Aun así, ¿Kiriyama también llamo a Ayanokouji?
—Porque era una de las personas que estaba allí en ese momento. Decidí que
era necesario. Tomé la decisión porque no quería que la gente difundiera
rumores sobre nosotros sin saber nada de lo que pasa.
— Bueno, está bien. Tengo un poco de suerte de poder ver el primer debut de
Suzune.
Diciendo eso, Nagumo instó a Horikita a sentarse en la silla del presidente del
consejo estudiantil.
—..Disculpe
Horikita se sentó en ese asiento, inclinando la cabeza cortésmente.
—Al final, elegiste a Kushida como vicepresidente.
—Esta bien. No tengo quejas sobre la elección del presidente del consejo
estudiantil
Horikita, que estaba sentada como presidente del consejo estudiantil, y Kushida,
que acababa de ser nombrado vicepresidente, se sentaron con unas caras serias.
—Pero tiene muchas agallas para llegar tarde a una convocatoria
Unos minutos más tarde, Fuka Kiryuuin entró en la sala como último
participante.
—Siento haberte hecho esperar, nuevo presidente del consejo estudiantil.

225
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Por favor tome asiento.

—No, gracias. Permitame estar de pie y hablar. No te importa, ¿verdad?
—Entendido. Ahora bien, me gustaría hacerle algunas preguntas a Kiryuuin-
senpai.
—Pregúntame cualquier cosa
—Parece que has decidido presentar una queja en el consejo estudiantil, pero
me gustaría escuchar los detalles.
Horikita continúa hablando mientras continúa actuando como si no hubiera
escuchado nada al respecto.
—¿Queja?
Kiryuuin inclinó la cabeza con asombro, pero Kiriyama lo instó de inmediato.
— Tu tardanza ya ha retrasado la hora. Quiero que procedas sin perder tiempo.
—Santos cielos estás muy impaciente. Bueno esta bien, déjame explicarte otra
vez cómo pasó todo
Mientras Kiryuuin estaba de compras en centro comercial Keyaki después de la
escuela, Yamanaka Naka, de tercer año, casi lo convierte en un ladrón de
tiendas. Afortunadamente, cuando traté de esconderlo en mi bolso, Kiryuuin lo
notó y lo evitó. Dígales que el robo en la tienda no tuvo éxito.
— No podía creer que Yamanaka actuara por resentimiento personal.
Kiryuuin mira de reojo a la araña nube del sur.
— Cuando interrogue a Yamanaka, confesó haber recibido instrucciones de
alguien más para cometer el crimen..
—¿Quien es esa persona?
—El ex presidente del consejo estudiantil que está aquí, Miyabi Nagumo.
Los miembros del consejo estudiantil de primer año que nunca habían oído
hablar de eso dirigieron sus miradas hacia Nagumo con asombro.
Ocurrieron varios incidentes centrados en Fuuka Kiryuuin.
No, un acto que debería llamarse incidente.
¿Es por la voluntad de Yamanaka o no?

226
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Si es lo primero, es necesario conocer las circunstancias y sancionarlo, y si es lo

segundo, es necesario encontrar al verdadero culpable.
Para el presidente del consejo estudiantil, veamos si esa primera travesía
transcurre sin contratiempos.
—Kiryuuin-senpai está diciendo esto, pero ¿Nagumo-senpai tienes alguna
objeción?
—Por supuesto que sí. Odio tener que decírtelo, Kiryuuin, pero no le di a
Yamanaka ninguna instrucción de ese tipo. Si un incidente como este sale a la
luz, mi credibilidad se verá dañada, y no habrá ni un solo beneficio para mí.
— No lo se. Siempre quisiste tener una pelea seria conmigo. Pero nunca te
enfrenté durante tres años .Creo que eso te llego a molestarte, ¿no?. O puede que
el objetivo fuera que aceptara enfrentarte prendiendo fuego al cerillo.
Hasta este punto, es lo mismo que la última vez, es una parte donde no se llega
a un acuerdo
—Me interesaba competir contigo. Pero perdí el interés en ti hace mucho
tiempo debido a tu total falta de voluntad por no hacer nada
—Hufufu. ¿Ese es realmente el caso?
No esta dispuesto a aceptar las afirmaciones de los demás.
—Kiriyama-senpai es un compañero de clase de la estudiante de último año de
Kiryuuin. Y el es el que ha apoyado a Nagumo-senpai como vicepresidente
durante mucho tiempo. ¿Cuáles son sus pensamientos después de escuchar
ambos lados de la discusión?
Horikita le pregunta a Kiriyama, quien fue seleccionado como un tercer
conocido
—Puedo entender por qué Kiryuuin estaría indignada por casi ser incriminada
como un ladróna de tiendas. Pero no creo que Nagumo esté involucrado en este
caso. Si Nagumo fuera en serio con esto, habría elegido un método más
efectivo.
—¿No crees que estas sobreestimando mucho a Nagumo?
Kiryuuin sonríe levemente y pone sus manos en sus caderas para agitar a
Kiriyama.
— Teniendo en cuenta los logros que Nagumo ha conseguido en esta escuela,
está claro que no se trata de un exceso de sobreestimarlo.

227
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Entonces, en este caso, ¿por qué Yamanaka-senpai intentó provocar el

incidente? ¿Desarrolló un rencor contra Kiryuuin-senpai sin que fuera
consciente Kiryuuin-senpai de ello, y entonces decidió llevarlo a cabo? Si es así,
¿por qué intentó culpar a Nagumo-senpai? ¿Qué opinas al respecto?
—No se qué ocurrió realmente, pero desde luego es difícil creer que Yamanaka
decidiera hacerlo por su cuenta.
—No creo que haya actuado solo.
— Entre los estudiantes de tercer año, la posición de Yamanaka es
considerablemente inferior. Incluso si no es Nagumo, es bastante concebible que
sea manipulado y actuado a cambio de puntos privados, por ejemplo.
En última instancia, la afirmación de Kiriyama es que un tercero está al acecho
en la oscuridad, no Nagumo o Yamanaka.
— Si eso es cierto, significa que tenemos que actuar para identificar a los
verdaderos culpables.
—Así es. Pero será difícil de identificarlo. En el momento en que Kiryuuin le
presionaba para que confesara, no se rindió sinceramente y escupió el nombre
de Nagumo. Esto es algo que no se puede hacer sin la preparación adecuada..
—¿Sabes a que se debe eso Kushida-san?
Aquí, Horikita pregunta a Kushida, que estaba escuchando la conversación.
—Intentar culpar a Nagumo-senpai como estudiante de tercer año es una
desventaja para Yamanaka-san... Y sin embargo, si lo menciono, ...... significa
que es muy consciente de proteger al verdadero culpable.
Exacto eso significa que temen más al verdadero culpable que a Nagumo, que
es a quien deberían temer más—.
—No entiendo ¿No puedo pensar en ningún estudiante al que teman más que a
Nagumo? Solo quieres obligarlos a creer que hay un verdadero culpable,
¿verdad?
Para Kiryuuin, que sigue sospechando de Nagumo, Kiriyama no es más que otra
persona del bando de Nagumo.
El hecho de que sea difícil identificar al verdadero culpable solo aumentará la
desconfianza..
—Tú eres el que está convencida de que yo soy el culpable, ¿verdad?
— No se puede evitar porque no hay más candidatos.
228
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Me gustaría pedirles a ambos que guarden silencio. Está claro que hablar
entre ustedes no va a solucionar el problema..
Como se ha señalado, es un asunto que no se llega a ningún acuerdo en la
discusión entre Kiryuuin y Nagumo.
—Si Kiriyama-senpai estuviera en mi lugar, ¿cómo manejaría este asunto?
— Hay que evitar más investigaciones y persecuciones. Sin embargo, aunque
fue un intento, lo que hizo Yamanaka fue un acto imperdonable. Que pida
disculpas nuevamente a Kiryuuin y pagar la mayor indemnización posible. No
creo que haya ningún problema en tomar esas medidas
—¿Entonces no es necesario informar a la escuela?
— Si Yamanaka actuó solo, eso se debería de hacer. Pero si no se encuentra al
verdadero culpable, aunque sigamos informando de esto a los superiores, sólo
Yamanaka cargará con toda la culpa. ¿Me equivoco?
— Ciertamente es así. Las investigaciones escolares no siempre revelan a los
verdaderos culpables...
Es una conclusión de que Nagumo es inocente, pero ¿es razonable dejarla a un
lado?
—Todo lo que quiero es una disculpa de los verdaderos culpables ¿sabes?
—Es evidente que no se puede hacer., ¿O crees que puedes llegar al verdadero
culpable? Sin embargo, no recuerdo haber oído nada nuevo en las últimas
semanas. ¿O obtuviste alguna información convincente de Azai, a quien
amenazaste con agredir?
Kiryuuin se encoge de hombros ante las palabras de Kiriyama, quien ejercía de
vicepresidente. Pero no había duda de que la forma de ataque era bastante
neutral. Aunque hay espacio para la simpatía, sería un problema incluso para
Kiryuuin si la atacan en ese punto.
— Ayanokouji-kun . tengo entendido que contactaste a Asahina-senpai el otro
día.
En ese momento, Horikita vuelve a hablar de la historia que acababa de oir de
mi. Se menciona el nombre de Asahina, amiga íntima de Nagumo,y Nagumo a
quien se le pidió que observara en silencio, también volvió su mirada hacia mi.
—Escuché sobre las circunstancias de los estudiantes de tercer año a través de
Asahina-senpa.Qué tipo de contratos obliga Nagumo-senpai a firmar a los

229
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

alumnos de tercer año y qué tipo de relaciones mantienen.Intente averiguar qué

tipo de sentimientos experimentaban.
—Antes de venir a la Sala del Consejo Estudiantil, recibí un informe de
Ayanokouji-kun con los detalles de la situación.Mientras el hablaba con
Asahina-senpai, también exploró en detalle a Yamanaka-senpai.
—¿Oh? Como era de esperar de Ayanokouji, es el hombre que esperaba y pedí.
Ya he informado de esto a Kiryuuin, pero muestra deliberadamente que es la
primera vez que oye hablar de ello.
—¿Hiciste que actuara Ayanokouji? Kiryuuin
—Nagumo ¿estas insatisfecho?

—Está bien. Pero si ese es el caso--.

Nagumo intentó continuar, como si tuviera algo en mente, pero rápidamente

cerró la boca.
—Culpa mía. No importa, continúa, Suzune. Este es tu primer caso como
presidente del consejo estudiantil..
Reiteró que no haría nada sobre el terreno y que vigilaría de cerca la situación.
—Parece que no llegó a reunirse con Yamanaka-senpai, pero en su lugar
apareció otra persona ante Ayanokouji-kun. Se trata de Tachibana-senpai, un
estudiante de último año en la misma clase de tercer año D que Yamanaka. ¿Por
qué aparecio él, que no debería haber tenido nada que ver? .Se cree que fue para
evitar que Yamanaka-senpai dijera la verdad.
—¿Crees que Yamanaka y Tachibana están conectados?
Nagumo le pregunta a Horikita con una actitud que no sabe nada.
—Ayanokouji dijo que cuando le preguntó a Tachibana-senpai sobre la verdad,
obtuvo la misma respuesta. De acuerdo con la orden de Nagumo-senpai, se le
indicó que pusiera la mercancia en la bolsa de Kiryuuin-senpai.
—Obviamente, no he hablado con Tachibana sobre eso. Al contrario, ni siquiera
recuerdo haberlo oído hablar en el último mes. Quizás el verdadero culpable sea
Tachibana.
—Bueno, no tienes más remedio que decir eso..
Para Kiryuuin, era inevitable que Nagumo respondiera así..

230
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Tiene Kiryuuin-senpai profundas conexiones con Tachibana-senpai?

—No hay en absoluto. Puedo decir que tengo más relación con Nagumo que
con el
—Así que tiene menos motivos que Yamanaka para ser el verdadero culpable.
—¿Estás diciendo que Tachibana-senpai, al igual que Yamanaka-senpai, recibió
órdenes de otra persona?
Nanase, que hasta ese momento había estado anotando en su cuaderno las actas,
se lo pregunta a Horikita..
Sin embargo, Horikita guardó silencio sin responder la pregunta.
Me sorprendió que todos pensaron que la respuesta volvería pronto.
—Ese no es el final del informe que recibiste, ¿verdad? Cuéntame el resto de la
historia, presidente del consejo estudiantil'.
Horikita no responde a la insistencia de Kiryuuin.
Eso es razonable. Porque no le he transmitido el nucleo del asunto..
Esto se debe a que sólo le di un tanto de información sobre Asahina cuando
estaba presente con Tachibana el otro día.
Si pide ayuda, le tendere la mano.
Pero primero, quería ver a qué podía conducir el pensamiento de Horikita detrás
de todo eso.
—Nagumo-senpai dice que él mismo no es el culpable. Por otro lado,
Yamanaka-senpai y Tachibana-senpai dicen sistemáticamente que Nagumo-
senpai les ordenó hacerlo. Esto es una clara contradicción.
—Me pregunto si uno de ellos debe estar mintiendo..
—Es normal pensar así. Pero ante todo me gustaría creer lo que dicen ambas
partes.
—Puede resultar difícil creer las contradicciones de las declaraciones
Nanase, que sigue redactando el acta, detiene su bolígrafo y murmura
—Normalmente si.Pero, ¿y si ninguno de los dos miente realmente? . Me
pregunto si se podrían añadir ciertas condiciones para que la contradicción se
eliminara..

231
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

A medida que avanzábamos de esta manera, Horikita aparentemente tenía una

posibilidad.
—El verdadero culpable le dijo a Tachibana-senpai que quería que hiciera un
trabajo bajo las órdenes de Nagumo-senpai. Tachibana-senpai y Yamanaka-
senpai creyeron sus palabras, por eso siguen acusando a Nagumo-senpai. Sin
embargo,la solicitud es un acto criminal. Normalmente, empezarían pidiendo
reunirse con Nagumo-senpai en persona para ver si la historia es cierta o no
Es normal querer garantías y seguridades de que obtendrás algo a cambio.
—Pero no lo hicieron. ¿A que se debe eso? Tal vez fue porque el verdadero
culpable también era alguien que Yamanaka-senpai y Tachibana-senpai creían
que era alguien digno de confianza. Un portavoz de Nagumo-senpai. Y uno con
poder.
Sólo hay una persona en esta escuela que podría hacer tal afirmación.

—En este caso, la persona real detrás de escena es…. No era Nagumo-senpai,
sino Kiriyama-senpai quien era el vicepresidente. ¿No es usted?

Todas las miradas estaban en Kiriyama al mismo tiempo.

—¿Yo? ¿Cómo has llegado a tal conclusión?
Kiriyama se mostró tranquilo y expresó sus dudas sobre la mención de su
nombre..
—¿No has entendido lo que acabo de explicar? Esa conclusión es la más
adecuada una vez ordenada la información..
—No hay garantía de que la información que Ayanokouji escuchó sea cierta.
Tengo un boleto garantizado por Nagumo para ir a la clase A.. Nunca haría nada
para cometer una traición..
Una persona inesperada defiende a Kiriyama después de explicar esto.
—Creo que el razonamiento del presidente del consejo estudiantil es
interesante, pero Kiriyama tiene razón. La principal razón por la que no dudo de
Kiriyama ,es porque un perro que ha sido domesticado no se atrevería morder a
su amo.
—Entonces, ¿esta bien llamar a Yamanaka-senpai y Tachibana-senpai como
nuevos testigos?
Horikita intenta confirmárselo a Nagumo.

232
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Eres el presidente del consejo estudiantil. Puedes hacer lo que quieras.

—Ya veo
—Espera
Fue Kiriyama quien insto a detenerla.
—¿Comprenden los testigos que serán llamados aqui?
—No. Me pondré en contacto con ellos ahora y lo discutiré.
Kiriyama fulminó con la mirada a Horikita y luego a mí por mi implicación en
este asunto.
Si no hubiera salido a la luz la teoría de que el verdadero culpable es =
Kiriyama, podría haber sobrevivido sin llamar la atención.
Sin embargo, para disipar esta sospecha que ha surgido, será inevitable hacer un
aluvión de preguntas.
Siendo arrastrados a un lugar donde todos los personajes principales están
presentes, ¿podrán ocultar la existencia de Kiriyama sin discusión alguna? .No
es fácil seguir mintiendo y engañando a la gente aquí.
—¿Hay algo malo en llamarlos?
Horikita le pregunta a Kiriyama.
Si no quiere salir a la luz, solo sácalo.
Esa es la forma más rápida y sencilla.
—Eso es……
—¿Cuál es el pánico, Kiriyama? No tienes nada que ver con esto, así que
retrocede.
Nagumo le dice esto a Kiriyama con ligereza, pero se puede ver la voluntad en
sus ojos. No parecía sospechar de Kiriyama hasta poco antes, pero parece haber
sentido que la dirección del viento había cambiado.
—... Entiendo. Terminemos con esto ahora.
Kiriyama, quien se dio cuenta de que no había nada más que hacer, apeló como
si se hubiera dado por vencido.
—¿Qué significa eso?

233
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Significa que no necesitas llamar a un testigo. Admito que fui yo quien le dio
las instrucciones a Tachibana.
—No sabía que eras el culpable. Respondeme, ¿por qué hiciste esto?
Quizás se estaba conteniendo, pero no había rastro de pánico en la expresión de
Kiriyama.
—Le hice cosas malas a Kiryuuin, pero tenías que ser tú para lograr mi objetivo.
—¿Se suponía que tenía que ser yo?
—Cuando le dije que Nagumo quería que hiciera un trabajo para ganar puntos,
Tachibana aceptó felizmente. Era ya casi el final del segundo semestre y la
impaciencia era considerable. Ni siquiera dudo
Si es del vicepresidente Kiriyama, quien era cercano a Nagumo, no es
descabellado creerlo.
—La trama de la mentira es el siguiente: ‘Si consigues que Kiryuuin sea
culpable por robo en una tienda sin que se dé cuenta, se te dará un boleto para la
clase A.Si fallas, por supuesto, no será válido, pero se te dará puntos’.
—Esa es una mentira audaz. Si Yamanaka hubiera tenido éxito, tus mentiras
habrían sido expuestas inmediatamente
El punto de Nagumo era correcto. Tachibana y Yamanaka habrían ido a
reclamar el boleto como recompensa de inmediato. Y en un abrir y cerrar de
ojos, todos a su alrededor deberían haber sabido que Kiriyama había hecho un
mensaje falso.
—Estuvimos en la misma clase durante tres años, así que conozco muy bien la
personalidad y la habilidad de Kiryuuin. Juzgué que sería imposible que alguien
de la talla de Yamanaka le plantara una bomba sin que se diera cuenta
Esa es la razón por la que tenía que ser Kiryuuin. Preparar una elección de un
socio que fracasara sin duda alguna.
—Así que sabías desde el principio que lo descubriría.Pero no lo comprendo. Es
demasiado elaborado con el único propósito de disgustarme, y no obtienes
ningún beneficio.
—El objetivo era inculpar a Kiryuuin-senpai en una ladrona de tiendas.
Significa que es erróneo el pensar ese planteamiento.
Nanase asintió repetidamente con la cabeza mientras escribía las actas.

234
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Así es. Cuando interrogaste a Yamanaka y se mencionó el nombre de

Nagumo, supe que primero concertarías una cita conmigo, un compañero de
clase, para hablar directamente con Nagumo. Mi verdadero propósito era ajustar
la hora para esa cita y que llegaras en un momento determinado.
En ese momento, en esa situación, yo también estaba presente, por lo que pude
ver de inmediato el objetivo de Kiriyama.
—Las elecciones del consejo estudiantil. Parece que el objetivo de Kiriyama-
senpai era aplastarlo de antemano.
—Como se esperaba de Ayanokouji. Eres justo lo que Horikita-senpai esperaba
de ti
Incluso Nagumo, quien habría solucionado la situación, podía entender el
objetivo y el propósito de Kiriyama.
—Así que querías abrir las heridas del pasado de Honami, por su historial como
ladrona de tiendas, y conseguir que se retirara
—Si. Podría haber señalado personalmente los problemas del pasado, pero
decidí que no sería lo suficiente. Había calculado que Kiryuuin, que le disgusta
ese tipo de crimen, escupiría sin piedad palabras que atravesarían el corazón del
ignorante Ichinose..
Kiryuuin le dio a Kiriyama un ligero aplauso, aunque estaba asombrada.
—Aparentemente, me hiciste bailar brillantemente. Me engañaste Kiriyama.
Tras haber estudiado con Horikita Manabu y haber sido la mano derecha de
Nagumo como vicepresidente, la puntería y la lectura de Kiriyama parecían
acertadas. Utilizó a Kiryuuin para dañar la autoestima de Ichinose bajo el
pretexto de que era una coincidencia, y para hacerle sentir que no era apta para
ser presidente del consejo estudiantil. Las habilidades de Kiryuuin son tan
fuertes como las de Horikita Manabu, pero es una persona solitaria con una
personalidad excéntrica y no tiene amigos. Por lo tanto, es extremadamente
vulnerable en términos de guerra de información. La estrategia de Kiriyama se
basa en su conocimiento de las personalidades de Nagumo y Kiryuuin.
—Lo más inesperado fue que Ichinose decidió dejar el consejo estudiantil en
ese momento. Si lo hubiera sabido antes, no habría tenido necesidad de
arriesgarme
Incluso sin sacar el tema del robo, las elecciones al consejo estudiantil habrían
fluido naturalmente para Horikita.

235
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Qué es ,Kiriyama?. ¿Cuál fue la razón por la que te arriesgaste y dejaste

pasar la elección del consejo estudiantil?
—¿No lo entiendes, Nagumo? Es porque no podía soportar tu comportamiento
egoísta. ¿Qué hubiera pasado si Ichinose no hubiera tenido la voluntad de dejar
el consejo estudiantil y continuar con las elecciones del consejo estudiantil?.Te
divertía tanto la pelea con Ayanokouji que estabas apostando una gran cantidad
de puntos privados. Y si quisieras ganar, ni siquiera habrías dudado en comprar
votos con puntos.
Nagumo ciertamente tenía una gran cantidad de dinero. En el improbable caso
de que se encuentre en apuros, no es de extrañar que adopte una estrategia de
compra de votos.
—No lo entiendo. ¡Has ganado, así que por qué deberías preocuparte por este
pequeño dinero!.
—¿No importa? Es cierto que obtuve un boleto para la Clase A gracias a ti.
¿Pero sabes la tensión mental que me ha causado?. Los días en que tus
compañeros te envidian y te guardan rencor. Es un tiempo insoportable.
Los ojos que miraban a Nagumo contenían una ira genuina que Kiriyama nunca
había mostrado antes.
—Si los puntos privados que inviertes para tu propio entretenimiento se utilizan
para el mismo grado, podría aumentar la cantidad de estudiantes que pueden
ascender a la Clase A., ¿Y aún así pones tus puntos privados, empapados con la
sangre y el sudor de estudiantes de tercer año, sólo por tu propia codicia, sólo
por luchar tus propias batallas? Dame un respiro, idiota.
Evitar la pérdida innecesaria de puntos privados. Ese es el objetivo de Kiriyama.
—No sabía eso de ti Kiriyama. No puedo creer que estés pensando en otras
personas. Pensaba que todas las personas a las que he dado boletas son personas
egocéntricas y competentes que creen que si pueden graduarse en la clase A, eso
es todo lo que importaba.
Nagumo elogió a Kiriyama como si estuviera impresionado.
Si todos aceptarán o no esto como un cumplido es otra cuestión.
—Anteriormente con Horikita-senpai , y ahora Ayanokouji. Es simplemente
desagradable verse obligado los de tercer año a pelear batallas innecesarias más
allá de esto.

236
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Entiendo lo que quieres decir. Pero me traicionaste, ¿Kiriyama supongo que

estas preparado para ello?, ¿verdad?
Nagumo tiene la autoridad para quitar el derecho. Ningún boleto quedaría en
manos de un desafiante Kiriyama.
—Es una acción contractual. Haz lo que te plazca.
—Dejaré el castigo de Kiriyama a Nagumo. Eso debería ser suficiente sanción
Kiryuuin, quien llegó a esa conclusión, abandona rápidamente la sala del
consejo estudiantil.
—Por favor espere, Kiryuuin-senpai. Aún no hemos terminado de hablar.
—Pensé que ya había terminado con el presidente del consejo estudiantil ,¿no?
—No, no funciona asi. Este caso fue llevado al consejo estudiantil. No creo que
Nagumo-senpai tenga derecho a juzgar personalmente a Kiriyama-senpai.
Además, todavía queda un misterio.
—¿Misterio? ¿Todavía queda algo más?
—Kiriyama-senpai intentó inculpar a Kiryuuin-senpai por robar en una tienda.
Luego coordinó que se descubriera el incidente y se metió en el asunto del
consejo estudiantil. Su objetivo era destruir las elecciones del consejo
estudiantil. El propósito era evocar el trauma del robo de Ichinose-san y hacer
que se retirara.
Esta suposición, incluida la confesión de la persona en cuestión, no es errónea.
—Si quería detener las elecciones al consejo estudiantil, había muchas otras
maneras. Si quería utilizar su pasado de ladrona de tiendas, podría haberse
acercado a Ichinose-san fuera de la vista de cualquiera y pedirle que se retirara.
A pesar de que es más seguro y fiable..
—¿No es difícil imaginar que a Kiriyama no se le ocurrió esa idea?
Intrigada, Kiryuuin vuelve a su posición original.
—Queda la pregunta de por qué se tomó la molestia de correr semejante riesgo.
¿Quizás Kiriyama-senpai estaba preparado para descubrir hoy aquí que él era el
verdadero culpable?
Kiriyama no respondió, solo miraba al presidente del consejo estudiantil,
Horikita.

237
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Pienso que quería hacer público este asunto y plantear la cuestión. El hecho
de tener hoy aquí a todos los miembros del consejo estudiantil, y no sólo a mí..
Llamando a Ayanokouji-kun. ¿No dije al principio que todas las instrucciones
eran por parte de Kiriyama-senpai?
Pensaba que fue Kiryuuin quien inició la idea de quejarse en el consejo
estudiantil, pero cuando Horikita le preguntó nada más entrar en la sala, ladeó la
cabeza, probablemente porque fue idea de Kiriyama.
También fue Kiriyama quien instó a la conversación a despejar estas dudas.
—Horikita. Por un momento, pude ver que tu presencia se superponía con la de
Horikita-senpai, así que es extraño.
Kiriyama exclama como para elogiarle por lo acertado de su razonamiento.
—No estaba seguro de hasta qué punto funcionaría, pero asi fue. La cantidad de
estudiantes que no están satisfechos con Nagumo aumenta día a día. Si se lo
hubiera contado, no habría escuchado nada de lo que tenía que decir. ¿Me
equivoco?
—Quizás
Nagumo no lo negó, sino que lo afirmó. Debe haber estado repeliéndolo todo
este tiempo.
—Creo que hubo muchos errores en la forma en que se hizo, pero la verdad
parece haber sido ésta , Nagumo-senpai.
—¿Qué vas a hacer, Nagumo? ¿Vas a poner toda la responsabilidad de este
incidente, causado por tu egoísmo, únicamente en Kiriyama?
—Tienes razón. Desde luego, había asumido que esta vez no tenía nada que ver,
pero por lo que estoy oyendo, no estoy tan seguro de poder afirmarlo.
Me preguntaba qué conclusión sacaría, pero Nagumo apartó la mirada de
Kiriyama y miró a Horikita.
—Es mérito tuyo, Suzune, haber llegado al fondo del asunto. Por eso, como
asunto del consejo estudiantil, tú eres el juez y el jurado
—... ¿Seguro que no te importa si decido yo?
—No estás sentada allí de adorno ¿verdad?. Me atendré a tu juicio.
¿Qué tipo de juicio hará Horikita después de ver todo?

238
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Entonces, como presidente del consejo estudiantil, me gustaría decir lo

siguiente. Quisiera expresar mis más profundas disculpas de parte de Kiriyama-
senpai a Kiryuuin-senpai por este asunto. Y cualesquiera que sean las
circunstancias que haya detrás, debería tomarse en serio el hecho de que haya
intentado involucrar en el crimen a Yamanaka-senpai y a Tachibana-senpai, que
no tienen nada que ver. Sin embargo, si se informa el incidente a la escuela,
inevitablemente acarreará graves consecuencias, por lo que me gustaría que
reflexionaras sobre la situación suspendiéndote voluntariamente durante una
semana aproximadamente.
El consejo estudiantil no tiene derecho a suspender o expulsar a un estudiante.
La aprobación de la escuela es esencial incluso si se dicta la sentencia. De
suspensión voluntaria por eso.
No importa si finge estar enfermo o no, se trata de quedarse en el dormitorio y
reflexionar sobre el asunto el mismo.
—Además, aunque Nagumo-senpai no es directamente responsable de esto,
mientras haya hecho el contrato, tiene cierta responsabilidad de gestión. Pienso
que tiene derecho a privar a Kiriyama-senpai del derecho a cambiar de clase,
pero debe prometer que no ejercerá ese derecho esta vez.
—Esa es una petición muy audaz.
—Puedes negarte, pero seguirás mi juicio ¿no es así?
—Tampoco me atrevo a culpar fuertemente a Kiriyama esta vez. ¿Pero es eso
suficiente?
—No. Si dejamos esto así, no podemos estar seguros de que no vuelva a
ocurrir.. A partir de ahora, los puntos privados recaudados por los estudiantes de
tercer año sólo deben ser utilizados en beneficio de los estudiantes de tercer año.
Me gustaría añadir esa condición también.
Hasta ahora, Nagumo hacia lo que quisiera a su antojo desde su propio trono.
Habrá utilizado numerosos puntos privados sin nuestro conocimiento y habrá
gastado mucho dinero jugando con fuego contra Manabu Horikita y otros
grados. La medida es prohibir esto en el futuro.
—Si eso es lo que quiere el consejo estudiantil, entonces obedeceré.
—Eso fue bastante fácil, Nagumo, pensé que no aceptarías esas condiciones.
—Básicamente, Suzune, no, el presidente del consejo estudiantil tiene razón.

239
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

¿Era un presidente del consejo estudiantil mucho más apropiada de lo que el

pensaba?
—¿Estás realmente convencido de eso, Nagumo? Tienes el poder de socavarme.
—Fue decidido por el presidente del consejo estudiantil. Es una locura ir en
contra de eso
O tal vez Nagumo se creyó la verdadera naturaleza y el lado de Kiriyama que
mostró.
—¿En serio vas a terminar este asunto así?
—Todo esto me ha hecho darme cuenta de muchas cosas. Nunca he tenido la
oportunidad de conocer a la gente adecuada.
La cara de aburrimiento de Nagumo como si se hubiera dado por vencido en
algo. Pero no quiso decir más.. Pero, por otro lado, la expresión de Kiriyama no
muestra ningún signo de resignación, ni de haberse aclarado después de que
todo quedara al descubierto. Estaba pensando en otra cosa. No es difícil ver que
estaba mirando más allá.
—Con lo anterior, este asunto ha sido resuelto y cerrado. Por favor no le
cuenten a nadie más de este incidente.
Con la declaración del presidente del consejo estudiantil, toda la serie de
incidentes quedó resuelta. Pero no sé si realmente todo ha terminado. ¿Cuál fue
la expresión significativa de Kiriyama al final?
2
Al día siguiente de que terminaron los exámenes especiales, finalmente se llevó
a cabo la ceremonia de clausura del segundo semestre.
Tras escuchar a los profesores en el gimnasio, los alumnos regresan a clase para
una breve entrega de premios a los estudiantes que han destacado en
competiciones de clubes y otras actividades, y a continuación reciben un
recordatorio de las vacaciones de invierno.
Después de eso, Chabashira-sensei nos informa los resultados del examen
especial.
Después de que todos contuvieran la respiración, fue un informe sobre la
victoria de nuestra clase.
En ese momento, hubo un estallido de gritos de emoción que resonó en la
siguiente clase.

240
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Sólo 50 puntos de clase fluctúan entre la victoria y la derrota de cada clase.

Sin embargo, se pudo obtener grandes puntos de clase.
Casi al mismo tiempo llegan dos mensajes a mi celular.
Uno es de Ichinose que me felicita por la victoria con un ¡Felicidades!
El otro es────.
—Las vacaciones de invierno comienzan mañana. Es importante tomárselo con
calma desde el primer día y dejar que la cabeza se enfríe después de haberse
calentado por la fiebre de desarrollo.

(NT: 知恵熱 significa “fiebre de desarrollo en japones”, que significa una fiebre
que trae consigo un crecimiento intelectual o psicoevolutivo
Chabashira-sensei nos lo dijo y se despidió de la clase.
Fue impresionante ver los ojos de Chabashira-sensei entrecerrando los ojos
felizmente mientras salía del salón de clases.
Además, como se anunció anteriormente, este examen especial es un
mecanismo que permite a los estudiantes de cada clase saber en detalle quién
resolvió qué problema y cuántas respuestas correctas.
Además, también se divulga el orden en que se tomó la prueba y el tiempo
asignado para su uso.
Si se observa esto, no solo conocerá a la persona que hizo un esfuerzo, sino que
también podrá sentir la estrategia de la clase.
No cabe duda de que será útil como dato tanto para aliados como para rivales.
Puedo comprobar los detalles en mi teléfono móvil, así que lo comprobare mas
tarde.
Salí del aula antes que los demás alumnos, ignorando a los estudiantes que
estaban haciendo un escándalo tras ver los resultados.
Kei estuvo preocupada por mí de principio a fin.
Después de perder el tiempo ayer, no ha habido contacto de Kei hasta ahora.
Sin embargo, parece que estaba intentando ponerse en contacto conmigo, ya que
me estaba observando justo antes.
Si es difícil hablar conmigo en un lugar con mucha gente, debería moverse.

241
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

En este momento, Kei todavía es lo suficientemente inestable como para hacer

un movimiento y seguir adelante.
No se puede evitar, ya que no hay potencial de crecimiento si permanece
distanciada de mi para siempre.
Con eso en mente, decidí dejar el salón de clases de una vez por todas pero......
—¿Vas a casa solo?
No fue Kei quien me persiguió en el pasillo, sino Horikita.
—¿Está bien? La figura principal en la victoria ha salido rápidamente del salón
de clases.
—Volveré más tarde .Pensé en tener una pequeña charla contigo.
Diciendo eso, me alcanzo a mi lado y comenzamos a caminar juntos.
Efectivamente, Horikita no llevaba ninguna bolsa ni mochila en las manos, así
que parece seguro que volverá a las aulas después de esto.
—En este examen especial, has usado una estrategia muy interesante.
—Sin embargo, no sé si mi estrategia fue el más eficiente...
La estrategia establecida por parte de Horikita. Empezó haciendo que Keisei
fuera el primer jugador de los estudiantes en abordar el problema. Es uno de los
mejores estudiantes de nuestra clase, con una capacidad académica A. A Keisei
se le pidió que resolviera pronto las dos preguntas mínimas requeridas y que
utilizara el tiempo restante para centrarse en la lectura de las preguntas.
El objetivo es garantizar que los alumnos menos capaces académicamente que
esperan en segundo posición puedan resolver problemas fáciles.
Una estrategia que alterna entre alumnos de alta y baja capacidad academica.
Sin embargo, esta estrategia suele fracasar. Porque está prohibido hablar durante
el examen. No puedo preparar nada como un teléfono celular, escribir,
memorándum.
Pero si lo que preguntas es si hay lagunas, como muestran los resultados, la
respuesta es no.
El siguiente estudiante espera en el pasillo mientras el anterior resuelve un
problema a solas en el aula.
Es decir, cuando sales de clase después de resolver un problema, hay un
momento, aunque pequeño, en el que te cruzas con los demás.

242
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Las aulas tienen dos entradas y salidas, y si tuvieran que utilizar la parte
delantera al entrar y la trasera al salir, se crearía un distanciamiento, pero
Horikita ha ideado un plan para solucionarlo..
Todo lo que tienen que hacer es mirarse el uno al otro por un momento. En ese
momento, utilizan ambas manos para hacer varias señales con las manos de los
posibles problemas que hay que resolver , y luego tomara el desafio.
Si es la pregunta 55, muestre la palma abierta dos veces. Si es la pregunta 69,
use ambas manos para mostrar seis dedos y luego nueve dedos..
Horikita confirmó de antemano que no se podía decir nada sobre la respuesta al
problema debido a las reglas, pero incluso si señalara con la mano qué problema
resolver, no violaría las reglas.
Las instrucciones que simplemente le dicen qué problema resolver no son
trampas relacionadas con la respuesta, y también se adhieren a la regla de que
no se debe hablar. Al repetir este proceso, los estudiantes con baja capacidad
académica pudieron ahorrarse la molestia de buscar problemas y concentrarse
en resolverlos.
—Pero estuvo cerca. La clase de Sakayanagi es tal como se esperaba. ...... En
nuestro grupo había muchos estudiantes con capacidad académica menor , así
que ganamos en puntos totales, pero no en porcentaje de respuestas correctas.
La tasa de precisión de la clase Horikita fue del 72 %, mientras que la de la
clase de Sakayanagi fue del 86 %.
Significa que si el encuentro se hubiera jugado en las mismas condiciones y con
la misma distribución de las puntuaciones, Horikita habría perdido.
—No estará contenta. Hizo lo que tenía que hacer y perdió
Siempre ha ocupado el puesto número uno en los exámenes parciales y escritos,
y lo ha demostrado nuevamente esta vez.
—Una victoria es una victoria, incluso si la tasa de precisión es inferior. No hay
necesidad de ser pesimista.
Fue la clase Horikita la que realmente ganó puntos de clase y la clase de
Sakayanagi la que los perdió.
Y un 72% de respuestas correctas no es diferente de ser algo admirable.
—Por supuesto que no estaba siendo pesimista. Simplemente estaba frustrada.

243
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Parece que fue una ayuda innecesaria. Más bien parece que la rivalidad superó
con creces la necesidad de la misma.
—Por cierto, Karuizawa-san no se ha sentido muy bien últimamente. Ha estado
esforzándose en sus estudios, pero ¿le ha pasado algo?
—Nada. Si tuviera que decirlo, quizá es como si estuviéramos en una guerra fría
(NT:Estado de guerra fría se usa los kanjis 冷戦状態 , para referirse a un estado ,
de conflictos o tensión que esta una pareja de novios )
—Yo no llamaría a eso ‘nada’. Es muy raro que se peleen entre ustedes.
—Si la relación entre un hombre y una mujer dura mucho tiempo, eso es lo que
sucede. Esta también es una buena experiencia.
Tal vez no le gustó mi respuesta, Horikita levantó las cejas y miró con sospecha.
—Es bueno saber que, a pesar de su inestable estado de ánimo, consiguió
resultados en el grupo de estudio y luego en el examen .
—Aunque también dijo que estaba mentalizada hasta el punto de dedicarse a
estudiar, lo cual le disgustaba mucho….La moral de Karuizawa puede afectar
fácilmente a la clase. Haz las paces con ella lo antes posible..
Como líder, probablemente quiera asegurarse de que la clase este estable,
pero——Bueno, está bien.
Decidí irme a casa después de despedir a Horikita mientras regresaba al salón
de clases.
3
La victoria de Horikita sobre Sakayanagi en este examen especial pronto se
convertirá en un tema importante de conversación. Aunque no fue un encuentro
puramente académico e incluyó elementos para socavar los factores
relacionados con OAA, el hecho es que ganaron un enfrentamiento directo.
La diferencia entre la clase de Sakayanagi y la clase de Horikita se ha reducido
en 100 puntos antes del examen de fin del año escolar. Por otro lado, fue la
clase Ryuuen la que se vio obligada a pasarla mal .Incapaces de ganar por su
fuerza académica, intentaron utilizar una estrategia de presión externa, pero
Ichinose lo aceptó y lo tomo con calma y obtuvo una sólida victoria.
Puede que le consideraran mentalmente inestable por haber abandonado el
consejo estudiantil, pero no fueron capaces de doblegarle.
Sin embargo, no puede decirse que la decisión de Ryuuen fuera un error.
244
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Algunos pueden pensar que Ryuuen debería haber ordenado a sus compañeros
de clase que estudiaran como Horikita, pero a diferencia de Horikita, que ha
acumulado una amplia base, se cree que la clase de Ryuuen tenía poco margen
para crecer en este sentido y habría sido difícil ponerse al día en un breve
periodo de estudio.
Con la victoria en la mano, la clase Ichinose aún tiene una pequeña posibilidad
de llegar a la clase A, y la batalla entre las cuatro clases se prolongará hasta el
tercer semestre y más allá.
Cuando me puse los zapatos en la entrada y salí del edificio de la escuela,
alguien ya me estaba esperando.
—Me disculpo por haberte llamado el día de la ceremonia de clausura.
La persona que me contactó inmediatamente después de que se anunciaran los
resultados, queriendo reunirse conmigo es Sakayanagi la estudiante de segundo
año de clase A.
—No me dijiste que Ichinose también vendría.
Pensar que dos personas que por casualidad me enviaron mensajes se reunirían
en el mismo lugar de esta manera.
—¿Qué significa esto, Sakayanagi-san?
Aparentemente, Ichinose tampoco había oído hablar de mí, así que puso una
cara extraña.
—Caminemos por ahora, podríamos destacar algo aquí.
Es inevitable que la puerta principal se llene de estudiantes que regresan a casa
de la escuela.
—En primer lugar, Ayanokouji-kun. Felicitaciones por tu victoria en este
examen especial.
—Aún así, es una victoria que se me permitió obtener esta vez. En un examen
escrito normal habría perdido.
—¿Estás hablando del porcentaje de respuestas correctas? Es lo que es. Porque
eso no cambia el hecho de que perdí..
No es tanto que actuara humilde, más bien acepto honestamente que es el
resultado de hacer todo lo que puede hacer. También puede ver la capacidad de
la clase A.
—Y felicitaciones a Ichinose-san por derrotar a Ryuuen-kun.
245
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Simplemente hicimos lo que se suponía que debíamos hacer. No hicimos

nada especial.
—Es admirable que no sucumbieran a la interferencia de Ryuuen-kun. Para ser
honesta, mi opinión inicial era que el resultado sería 50-50. Sin embargo,
cuando empezó el examen, la clase de Ichinose-san se impuso ampliamente.
Esto fue probablemente el resultado de las imperturbables, calmadas y precisas
instrucciones del líder.
Sakayanagi también parece haber interpretado que Ichinose habría estado
concentrándose en la lucha.
Califica esta victoria como una victoria provocada por una postura tranquila, no
sólo por una diferencia en la capacidad académica.
—¿Es eso así? . Pero no me siento mal cuando Sakayanag-isan me elogia.
—Te has vuelto mucho más positiva, Ichinose-san. Sólo puedo suponer que
algo sucedió recientemente.
El hecho de que me llame aquí sugiere que pueden tener una idea de lo que está
pasando.
Debido a que Sakayanagi no puede recopilar información por sí misma, por lo
que siempre intentará recabar información recurriendo a un gran número de
estudiantes, como si estuviera construyendo constantemente una tela de araña.
Los días libres en el gimnasio. El tiempo pasado en la cafetería.La llegada del
lugar y la salida.
El día que estaba esperando delante de mi habitación. No es de extrañar que
fuera testigo de algunos de esas situaciones.
—Te había contado una historia similar a bordo, ¿te acuerdas?
Sakayanagi dirigió esas palabras a Ichinose, no a mí.
—Un exceso de idolatría puede tener repercusiones dolorosas. Eso era.
—Así es. La razón por la que los he convocado hoy aquí es para hablarles sobre
eso. He venido a dar una advertencia final a Ichinose-san, quien está
ligeramente enamorada de Ayanokouji-kun.
Ya parece entender los sentimientos de Ichinose hacia mí, lo que en sí mismo
no es sorprendente.
—Deberías mantener tu distancia hacia Ayanokouji-kun en este momento.

246
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¿Ese es la advertencia final de Sakayanagi-san?

Aunque ya se lo había vuelto a mencionar, en esta ocasión se lo dijo a un
tercero que estaba en el lugar.
Normalmente, cabría esperar que Ichinose mostrara al menos un indicio de
disgusto, pero no da muestras de ello.
—Así es
—No lo entiendo. ¿Por qué tengo que mantener la distancia con Ayanokouji-
kun? No importa qué tipo de sentimientos tenga hacia el, no hay problema en
tratarlo como a un amigo.
—Si realmente pudieran ser sólo amigos, eso podría ser una historia diferente.
Pero por lo que veo, no creo que Ichinose-san esté satisfecha con eso.
—Depende de ti, Sakayanagi-san, como interpretas las cosas. Pero, a menos que
Ayanokouji-kun me rechace, no creo que cambie de opinión en absoluto
—Parece que la erosión ya ha avanzado considerablemente. Estás casi
controlada por él. ¿Te das cuenta de que si sigues así acabarás destruyéndote?
—Ahahaha. Dices cosas muy graciosas.
—Estoy realmente preocupada por eso. No puedo verte caer en las
profundidades sin esperanza.
—No te preocupes, Sakayanagi-san. No estoy siendo controlada por
Ayanokouji-kun.
Que mirada tan fría tiene.
Ichinose estaba de pie a mi lado con una cara que nunca antes había visto.
—Sakayanagi-san, puedo ver a través de tus pensamientos. Quiere controlarme
y usarme a su conveniencia, ¿verdad? .Supongo que es por eso que está tratando
de detenerme de esta manera
—Ya veo. No es imposible interpretarlo de esa manera.
—Y hay una cosa más. En realidad, Sakayanagi-san también es muy consciente
de que Ayanokouji-kun es una persona especial, ¿y mi presencia se ha
convertido en una monstruosidad... me pregunto si es algo así?
Los movimientos de Sakayanagi se detuvieron por un momento cuando
Ichinose sonrió.

247
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Sakayanagi, que siempre había estado un paso por encima de ella, estaba
mostrando una rara confusión.
—Es cierto que yo también lo miro de una manera muy especial, pero es
diferente a como lo miras.
—No lo sé. Incluso si no eres consciente de ello, creo que es así.
Ichinose se enfrenta a la negativa de Sakayanagi de frente.
—Muy bien. Si insistes, no tengo nada más que decirte. Sólo te diré que si en el
futuro te arrepientes, ya no podré ayudarte
Sakayanagi concluye con eso, pero después de escuchar las intenciones de la
persona, debe haberse vuelto gradualmente más cautelosa. Debe haber pensado
que era adorable ser imprudente como resultado de haber sido herida después de
una fe ciega en el amor.
Pero las cosas están empezando a cambiar más de lo que imagine.
El bien dirigido hacia el interior sigue siendo el mismo, mientras que el que se
dirige hacia el exterior se vuelve completamente maligno.
La clase de Ichinose, que lleva tiempo hundiéndose aquí, es lo suficientemente
fuerte como para prever un contraataque.
Sakayanagi debe haberlo sentido de primera mano.¿Por qué pensaría eso? Eso
es porque eso es lo que yo estoy pensando en este momento.
—Después de esto, me reuniré en el centro comercial de Keyaki para una fiesta
de victoria. ¿Esta bien regresar a mi dormitorio?
Ichinose respondió que se dirigía a una reunión después de que se cambiara de
ropa.
—Sí. Sería tonto de mi parte retenerte más tiempo.
Ichinose me saludó y se dirigió hacia el dormitorio.
Sakayanagi y yo, los dos nos quedamos aquí.
—Nunca pensé que reevaluaría a Ichinose-san de esta manera..
Sakayanagi tampoco parecía ser capaz de leer los cambios hasta este punto.
Efectos secundarios, o mejor dicho, subproductos de drogas poderosas.
—Es una pena, porque pensé que Ichinose-san, que se ha ganado mi confianza,
habría sido una excelente extremidad para mi.

248
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Tu esquema falló, ¿no?.

Tengo una visión global y hago cálculos a la hora de mover a la gente, pero
sigue habiendo áreas que ni siquiera yo entiendo.
El concepto de amor puede afectar la razón y la naturaleza de las personas.
En otras palabras, es posible causar fácilmente desarrollos inesperados. Es
difícil de creer, pero ciertamente es una de esas emociones extrañas y
trascendentes.
Ichinose Honami es apta y no apta para un líder. El personal en general es apto
o no apto
Está separada de esas zonas.
Originalmente, las especificaciones de Ichinose no eran bajas.
Recuerdo que el resultado del examen de los signos del zodiaco que había
mostrado fueron esplendidos
En términos de capacidad individual oculta, tiene potencial suficiente para
oponerse a Horikita,Ryuuen, y Sakayanagi.
O inesperadamente, dependiendo de la situación, puede exceder eso.
— No vi que tuviera ese tipo de habilidad oculta. Pero es lo mismo si te dejas
llevar por ese poder. El resultado final será trágico.
—¿Pensaste que podrías detenerla?
—No. No tenia intención de detenerla desde el principio. La única diferencia es
quién la destruirá.
Por supuesto, Sakayanagi no piensa en Ichinose como un aliado.
La habría utilizado como un peón útil y sólo la habría desechado una vez que
hubieran cumplido su propósito consumible.
—Bueno , “también” iré a visitar la habitación de Ayanokouji-kun en un futuro
próximo..
Sakayanagi, que aún poseía información sobre Ichinose, respondió
deliberadamente mostrando la mano.

249
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Epilogo: Un toque de ansiedad.

Este día marca el final de la ceremonia de clausura del segundo semestre.
El examen especial ha terminado y llega el momento que los estudiantes han
estado esperando.
No son unas vacaciones largas como las vacaciones de verano, pero es un
momento feliz para la mayoría de los estudiantes. Incluso la inmersión en el
estudio que continuó día y noche fue recompensada con el resultado de ganar la
confrontación directa con la Clase A.
Las vacaciones de invierno a partir de mañana seguramente estarán llenas de
diversión
Todos pensaron eso, excepto una persona en la clase.
La única excepción a esta regla es Karuizawa Kei, que acudió al centro
comercial Keyaki con su mejor amiga Satou Maya con un suspiro melancólico.
Karuizawa, a quien siempre se le había dado bien poner una fachada falsa,
mantuvo la calma en la escuela y se concentró en sus estudios incluso después
de la pelea con Ayanokouji.
Como resultado, las personas que lo rodean no tienen forma de saber que
Karuizawa seguía teniendo problemas. Su mejor amiga Satou era uno de ellos,
pero Satou también observaba de cerca tanto a Ayanokouji como a Karuizawa,
y se había dado cuenta de que los dos, que siempre estaban cerca el uno del
otro, estaban siendo muy distantes.
Sin embargo, no pensó que la causa fuera una pelea, solo pensó que estaban
manteniendo una distancia deliberada para concentrarse en sus estudios, y no
profundizo el asunto hasta el día de hoy.
—Haaah……
—Has estado suspirando desde hace un tiempo. Aunque se ha acabado los
estudios y se ha vuelto más tranquilo todo. ¿Qué te ocurre?
—¿Hmm? ¿E-es asi? No es nada.
Karuizawa había intentado no ser consciente de ello hasta ese momento, pero se
dio cuenta de que había estado suspirando repetidamente sin darse cuenta, quizá
porque se había relajado tras los estudios, los exámenes y la liberación de las
dificultades.
—……¿En serio?

250
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Enserio , enserio
Karuizawa respondió y se comportó con firmeza, pero las sospechas de Sasato
no se confirmaron.
—Te voy a hacer una pregunta descabellada, pero ¿no tenías pensado hacer
planes hoy con Ayanokouji-kun?

—Eh……

—Porque mañana empiezan las vacaciones. Normalmente, los dos salen juntos,
¿no.Shinohara e Ike estaban tan contentos, iban cogidos del brazo y dijeron que
iban a ver una película.
Señaló que era extraño que la invitara a pasar el rato con ella sin una cita previa.
Aunque Karuizawa sentía que había fallado, su actitud se debía a que en algún
lugar de su corazón quería pedir consejo a Satou.
Karuizawa asintió levemente y pasó por la ruidosa cafetería.
Se sentaron juntos en un banco cerca del área de descanso del segundo piso del
Centro Comercial Keyaki
—Oye, Maya-chan. Necesito hablarte de algo...
—Sí. Me parece bien.
Lejos de odiarlo, Satou respondio con entusiasmo.
—Kiyotaka y yo, tal vez nuestra relación está en una pequeña crisis...
—¿E-eh,¿e-eh? ¿¡Es así!?
Después de confirmar cuidadosamente que no hay gente alrededor, Karuizawa
expresa los sentimientos que se habian ido acumulando.
Satou, que no esperaba que se lanzara una bomba, se sobresaltó y se echo para
atras. La persona no parece haber exagerado a propósito y vuelve a su posición
mientras tose y se aclara la garganta.
—Cuando dices que su relación está en crisis, ¿te refieres a ...... que podrían
romper?
—Me gustaría pensar que ese no es el caso... pero... últimamente, no puedo
evitar sentirme así.
La expresión que parece más seria de lo esperado hace que Satou no pueda
ocultar su confusión y se queda sin palabras.

251
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Aún así, sabiamente retuerce las palabras para no hacer que la atmósfera sea
pesada.
—Kei-chan tuvo una pelea con Ayanokouji-kun. Pero no pudieron reconciliarse
y ha pasado mucho tiempo, así que quiere decir, ¿Se han peleado fuertemente?
Si es solo una pelea menor, es probable que la relación regrese en unas pocas
horas como máximo.
Karuizawa muestra una cara seria. Satou no pudo ocultar su confusión porque
pensó que los dos habían estado en buenos términos desde que comenzaron a
salir.
—Pensé que era una pelea ligera, pero podría no ser el caso para Kiyotaka.
Karuizawa dejó escapar un suspiro melancólico y asintió en silencio.
—¿Ustedes dos no hablaron después de esa pelea?
Karuizawa le dice que la pelea no tuvo lugar ni ayer ni hoy.
Sin embargo, aún no están preparada para hablar del contenido, ni mencionar
las causas.
—¿No son ya las vacaciones de invierno? Además, me esforcé mucho en mis
estudios, en los que Kiyotaka me dijo que me esforzara, y acerté tres de las
cuatro preguntas del examen. Pensé que funcionaria….. Así que ayer después
del examen me decidi y me acerqué a el.....
—¿Y entonces que paso?
—Horikita-san vino. Nagumo-senpai lo había convocado. Iba a volver a
llamarlo hoy al terminar la jornada escolar, pero entonces Horikita-san volvió a
llamarlo.
Satou sostiene su frente ante las repetidas interrupciones
—Entonces, al final, no pudiste hablar con el en absoluto, y ahora estas aquí.
—Sí
—Pero no puedo imaginar a alguien cómo Ayanokouji-kun enojarse o estar de
mal humor .
—Él siempre es inexpresivo y su actitud no cambia.
Esto también nubló el juicio de Karuizawa. Le recuerda que si el hubiera
mostrado una reacción descaradamente molesta, habría podido disculparse
antes.
252
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Espero que no te importe que pregunte, pero han tenido muchas ‘peleas’,
¿no?
Es una palabra que aparece regularmente entre las chicas que están
particularmente entusiasmadas con el romance, y no es nada raro.
Además, hay muchos casos a los que no se puede llamar peleas, como la
mayoría de los casos en los que las cosas simplemente se pusieron incómodas
por un problema menor. Satou quería comprobar primero si éste era o no el
caso, pero no podía entrar en ello de inmediato.
— Bueno, una pelea, ya ves, todo el mundo lo hace. No me imagino a
Ayanokouji-kun enfadado en absoluto, pero ...... ¿El estaba enfadado entonces?
Ante la pregunta temerosa, Karuizawa sacudió inmediatamente la cabeza de un
lado a otro.
—Fui yo la que estaba enfadada
—Uh.Y-ya veo
Satou pensó que podría escuchar una historia secundaria inesperada, pero borró
rápidamente esa idea.
—¿Así que estás diciendo que Kei-chan sigue en una situación de enfado
unilateral?
Si es así, la forma de resolver la pelea es sencilla.
Satou pensó que si Karuizawa sonreía y perdonaba a Ayanokouji, las cosas
volverían a la normalidad.
—No es eso... pero...
—Si no te importa que te pregunte... ¿puedes hablarme sobre la pelea y de lo
que ocurrió?
Sin saberlo, no es posible comprender mejor la situación.
Karuizawa también confía en que Satou está escuchando con seriedad y decide
contar la historia.
Todo comenzó un sábado por la noche. Cuando la invito a ir a comprar los
regalos de Navidad.
Cuando descubrió que Ayanokouji iba a salir en su día libre con Ichinoise, se
enojó.
No podía creer que hubiera alguna razón detrás de esto.
253
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Después de escuchar la situación, Satou cierra los ojos en silencio.

Luego se golpeó enérgicamente las rodillas con las palmas de sus manos.
—Ya veo... ¡esto es definitivamente culpa de Ayanokouji-kun!
Sato dio sus pensamientos y opiniones como una chica pura sin ningún
prejuicio. Responde con confianza.
—!¿V-verdad que es así!?
Al tener un aliado de su lado, un poco más de alegría vuelve al rostro de
Karuizawa.
—Así es. A pesar de que tienes novia, no importa cuáles sean las circunstancias,
¡es imposible que ellos dos se vayan en su día libre juntos! Tienes que negarte,
¡o al menos tener a Kei-chan u otro chico o chica este presente a su lado!
Tenía todo el derecho a estar enfadada. Al contrario, es un caso en el que
deberías estar realmente enfadada.
—No puedo creer que se reuniera con Ichinose-san sin importarle nada... y no te
dijera que se trataba su reunión.…
Qué ansiosa y preocupada ha estado Karuizawa desde el momento que le conto
la historia hasta hoy.
No obstante, siguió estudiando cómo se le habían instruido y ha soportado hasta
hoy.
— Ichinose-san, no esta, ya sabes, ...... saliendo con alguien, ¿verdad?
Es una ansiedad que no puede soportar sola.
‘Alguien’. No hacia referencia referencia a Ayanokouji, esto lo dijo Karuizawa
escabullendo de sus sentimientos de desear de que Ichinose tenga un chico con
quien este saliendo.
—... Me pregunto si has oído algo de eso. Ella es muy popular en la escuela y es
una celebridad, así que si sale con alguien, es algo que se sabría de inmediato.....
—…Es cierto
Karuizawa bajó los ojos después de confirmar lo que ya sabia.
—¡Uuu......!
Satou no pudo contenerse y abrazó a Karuizawa.
—¿¡Espe-, Maya-chan!?
254
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—¡Es que esto no es culpa de Kei-chan!

—…Gracias. Pero yo también tuve algunos errores. Si hubiera sido más honesta
y hubiera escuchado lo que dijo Kiyotaka y lo hubiera entendido, ...... no
habríamos acabado peleados
Debio haber sonreído y haberle contestado que comprarían los regalos de
Navidad la semana que viene y haberlo cogido del brazo.
Si pudiera retroceder en el tiempo, definitivamente lo haría, y lamenta eso.
Desde el punto de vista de Satou, Karuizawa Kei es linda y agradable. Es una de
las mejores chicas por su aspecto.
Hubo un tiempo, cuando entro por primera vez en la escuela, en que Karuizawa
le desagradaba internamente, pensando que era una mujer lasciva que se
restregaba con Hirata, y que era prepotente y dominante, y que tenía una
personalidad desagradable que quería ser superior a todos. Aun así, ahora sabe
que se enamoro de la misma persona y tuvieron un entendimiento mutuo. Esta
chica solo estaba tratando de ser fuerte, y llego a sentir que tenía una
personalidad linda, contrariamente a su apariencia.
Podría sugerir con confianza que si otras chicas tuvieran como objetivo a
Ayanokouji, no habría forma de que Karuizawa perdiera.
Sin embargo, la cosa cambia cuando, de todas las personas, la otra parte es
Ichinose Honami
¿Qué pasaría si Ichinose sintiera algo por Ayanokouji?
No podía eliminar la posibilidad de que Ayanokouji cambiara a Karuizawa por
Ichinose.
—Oye... ¿Por qué no intentas investigar un poco? A las personas de la clase de
Ichinose.
Existe la posibilidad de que vean algo que teme o que no quiera ver, pero
aunque se reconcilie con Ayanokouji después de esto, si vuelve a ocurrir, la
preocupación y la ansiedad se repetirán.
Si descubre que Ichinose no tiene ninguna intención aquí…..
—Por favor --- N-no no quiero hacerlo.
Karuizawa, sin embargo, está abrumada por la ansiedad y rechaza la oferta de
Satou.

255
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Luego, como para sacudirse la desagradable sensación, se levantó

vigorosamente.
— Sí. Intentaré no pensar más en ello. A partir de ahora, me divertiré mucho
con Maya-chan, y por la noche iré a ver a Kiyotaka. ¡Así que definitivamente
nos reconciliaremos!
—¡Ese es el espíritu! ¡Te apoyaré!
Inmediatamente después de que los dos se rieran juntos, el teléfono móvil en la
mano de Karuizawa tembló.
Por un momento, Karuizawa pensó que era un mensaje de Ayanokouji y abrió el
chat.

—Que---

—¿Qué pasa?
La expresión de Karuizawa se congela cuando mira la pantalla de su teléfono
móvil.
Satou la mira con una mirada preocupada.
—¿Kei-chan?

256
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

257
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Aunque volvió a llamarla por su nombre, Karuizawa siguió mirando la pantalla

sin moverse, como si el tiempo se hubiera detenido. Satou, que se preguntaba
qué estaba pasando, miró la pantalla desde el lado de Karuizawa.
—...
Cuando Satou vio la imagen proyectada en la pantalla, se puso rígida al igual
que Karuizawa.
—¿D-de quien es eso?
—... De Nene-chan...
La razón es que la imagen adjunta al texto del chat enviado por Nene Morieran
las dos personas de las que hablaban en este momento.
Era la escena en la que Ayanokouji e Ichinose salían del gimnasio mientras
hablaban.
La entrada al gimnasio, se puede captar de frente a las dos personas que están
pasando delante de un banquillo en ese mismo momento.
—¿C-cuándo fue tomada la foto?
—....Le preguntare
Una conversación de pánico con Mori confirmó que fue anteayer por la tarde.
Era el momento en que Karuizawa y los demás estaban estudiando con Horikita
y los demás como un último esfuerzo.
—Por qué--
—¿P-por casualidad estaban juntos en esa zona... o algo así??
Satou respondió frenéticamente por contestar, pero estaba claro que acababan de
salir del gimnasio.
—¿Ayanokouji-kun fue al gimnasio?
—No sé……
—Hola Karuizawa-san.
—¿¡….!?
Como para aumentar su estado mental inestable, Ichinose se le acerca frente al
gimnasio.

258
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ichinose vestía ropa sencilla, como si se hubiera cambiado de ropa después de

regresar a casa.
—¿Eh? ¿Vinieron al gimnasio por casualidad?
—No estamos aquí por eso... bueno, ya sabes, acabamos de llegar aquí ......,
¿verdad?
—S-si
Para coincidir, Sato asintió repetidamente con la cabeza y dijo que estaban
descansando en un banquillo.
—¿Enserio?. Pensé que habías empezado a ir al gimnasio junto con
Ayanokouji-kun .
Ichinose respondió con una sonrisa casual, como si fuera natural que lo supiera.
—¿Eh?
—¿Hmm? ¿Qué pasó?
—... Ichinose-san sabía que Kiyotaka iba al gimnasio….
Karuizawa guarda el teléfono en su bolsillo después de apagar la pantalla.
—Lo sabía, quiero decir, yo había estando yendo durante un tiempo. Asi que le
conté a Ayanokouji-kun sobre eso, y cuando fuimos juntos al gimnasio, parecía
gustarle. Y decidió empezar
—Ya veo……
Con una voz que pareció desvanecerse, Karuizawa murmuró.
—Ichinose-san, ¿va a ir al gimnasio ahora?
—Desde que ganamos el examen especial, todos en la clase querían celebrar.
Vamos a reunirnos en la cafetería, pero olvidé algo cuando vine al gimnasio el
otro día, así que se me ocurrió pasar a recogerlo.
Diciendo eso, Ichinose sonrió.
—Oye, Ichinose-san. ¿Es cierto que te reuniste con Ayanokouji-kun el otro día?
Si Karuizawa no puede preguntar, no le queda más remedio que hacer su
movimiento Satou asi que pregunta con valentía.
—¿Eh?
—Ichinose-san... Ayanokouji y tu no tienen nada, ¿verdad?

259
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—De ninguna manera. Ayanokouji-kun y yo no tenemos nada.

De ninguna manera, agito su mano ligeramente y lo negó.
—…¿De veras?
Aún así, la sospecha de Satou no se despejaron y se mostró más decidido a
seguir adelante con el asunto.
La resistencia de Karuizawa no era fuerte, incluso si intenta detener a Satou
tirando de sus muñecas.
—Sí. Yo no mentiría sobre algo así. En ese momento, sólo le estaba pidiendo
consejos a Ayanokouji-kun sobre un asunto de clase. ¿Es posible que ...... haya
causado un malentendido?
Ichinose queda perpleja cuando ve los ojos deslumbrantes de Satou y la ansiosa
Karuizawa.
—Me pregunto si a Karuizawa-san le disgustaba eso... lo siento por eso.
Mostrando una expresión de disculpa, Ichinose bajó la cabeza.
Al verlo, Karuizawa tuvo el coraje de decir lo que no había podido expresar con
palabras.
—..¿Eso es por Kanzaki-kun?
El nombre de Kanzaki provino naturalmente de Karuizawa. Ichinose no tenía ni
idea de lo que era, pero podía deducir la situación con sólo oírlo.
—Sí. Porque nuestra clase había bajado a la clase D y no podíamos
permitírnoslo. No teníamos fuerzas para reconstruirnos y lo estábamos pasando
mal. Ayanokouji que era incapaz de solo seguir mirando, dijo que intentaría
hacer algo al respecto y aceptó ayudar.. ¿Has escuchado los otros nombres
como Mako-chan?
—¿Mako-chan es Amikura-san? .No sé nada de eso, pero ¿sabes algo de.....
Himeno-san?
El tono de Karuizawa se aligera cuando las sospechas sobre Ayanokouji e
Ichinose se desvanecen ligeramente
—Si,si,. Se suponía que Himeno-san también ayudaría a reconstruir la clase.
Estábamos discutiendo esto juntos. Hay otras personas que lo saben, así que
puedes estar tranquila.

260
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ichinose, que vio que ella no sabía mucho del tema, le dijo esto a Karuizawa
para tranquilizarle.
—Pero, no sé por qué Kiyotaka está ayudando a la clase de Ichinose-san.
—Tienes razón. Debe haber alguna extraña razón...
Las dos, cuyas sospechas aún no se habían aclarado, se miran y expresan sus
preocupaciones.
Al escuchar eso, Ichinose asintió y cerró los ojos una vez.
—Es una coincidencia de intereses.
—¿Coincidencia de intereses?
—Recientemente, estábamos sufriendo porque no podíamos ganar. En tal
situación, tuvimos un examen especial al final del segundo semestre. El
oponente era Ryuuen-kun, y si perdíamos, la brecha entre la Clase A se
ampliaría. otra vez. Eso es lo mejor. Creo que Ayanokouji-kun pensó que sería
más conveniente para Ryuuen-kun, una clase fuerte que aspira al segundo lugar,
perder contra nosotros, que estamos en la parte mas baja de la lista.
La respuesta más convincente de por qué Ayanokouji estaba involucrado en la
clase rival, Ichinose y su equipo. Enfatiza que es un ayudante que solo se ha
unido a ellos temporalmente para derrotar a un rival más fuerte.
—De verdad, de verdad... no hay nada entre Kiyotaka y tu , ¿verdad?
—No existe ninguna relación ilícita
Con los ojos abiertos, Ichinose establece claramente que no existe tal cosa como
una relación ilícita.
Con esta actitud que no podía considerarse una mentira, Karuizawa y Satou sólo
pudieron asentir con la cabeza.
—No poder comunicárselo a su preciada novia es un poco desagradable por
parte de Ayanokouji-kun, ¿no? .Pero si soy yo quien ha provocado una ruptura,
asumiré la responsabilidad de mediar en su relación
—N-no pasa nada. Ahora que sé lo que pasa, ¡creo que podemos reconciliarnos
hoy! Gracias por tomarte la molestia, Ichinose-san
—No, no te preocupes por eso. Llámame si necesitas más ayuda.
Diciendo eso suavemente, Ichinose observa las espaldas de las dos mientras se
alejan del gimnasio.

261
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—No te preocupes, Karuizawa-san.Es verdad, no tengo nada con Ayanokouji-

kun ‘por ahora’.

262
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

263
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Una pequeña voz que no se puede escuchar a espaldas de Karuizawa.

Después de murmurar eso, Ichinose continúa.

—Por ahora no……

Dejando atrás el olor del perfume que llevaba puesto, Ichinose se adelantó.
1
Primer día de vacaciones de invierno. El cielo estaba cubierto de espesas nubes
ese día, y desde por la mañana se había puesto a llover.
Unos 10 minutos después de la hora en que se suponía que se iban a encontrar,
Ryuuen se había acercado con un paraguas. Ichinose, que estaba esperando
primero, mira en silencio el rostro de Ryuuen.
En poco tiempo, atravesaron el sonido de la lluvia y, naturalmente, se
detuvieron a una distancia donde podían escuchar las voces de cada uno.
—Recientemente, el clima ha estado así un tiempo.
Ichinose lo dijo sin haber cuestionado a Ryuuen por haber llegado tarde.
—¿No estas insatisfecha conmigo por haber llegado tarde?
—No me importa. Estaba preparada para esperar 30 minutos al reunirme con
Ryuuen-kun. Si no aparecía después de eso, me iba a ir sin dudarlo.
Ichinose, quien dio una respuesta relajada, parecía estar más preocupada por el
cielo que por Ryuuen.
Inclino su paraguas y miro un poco hacia el cielo lluvioso.
—No va a parar de llover durante el resto del día
— Qué amable eres al tomarte la molestia de responder a mi llamada.
Ignorando los murmullos de Ichinose, Ryuuen le responde a Ichinose.
—No sé si Ryuuen-kun se convencería si le dijera que es porque somos amigos,
y creo que es normal que responda cuando me llaman. Y todavía no había hecho
ningún plan. Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?
—Es debido a que mi plan no fue acorde lo esperado. Pensé en intentar
averiguar la causa de ello.
—¿Te refieres al examen especial? . Creo que el acoso fue un poco
desconcertante.

264
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

— Apuesto a que piensas que es aburrido actuar de la misma manera que antes,
pero esta forma es solo nuestra naturaleza. No hay ninguna razón para que no lo
repita si esta es la forma más fácil y efectiva, ¿verdad?
Ryuuen dio instrucciones a sus compañeros de clase para ejercer presión y
obstruir persistentemente hacia los compañeros de clase de Ichinose. Entraban
por la fuerza en las aulas, las bibliotecas o las salas de karaoke donde los
compañeros de Ichinose se reunían para estudiar, armando un escándalo y
obstruyendo sus estudios.
Ayanokouji y otras personas no tenían forma de saberlo, pero Ryuuen había
dado otras instrucciones peligrosas.
Ofrecían dinero a los estudiantes con alta capacidad académica y le pagaban
altas recompensas si se equivocaban en todas las preguntas.
O lo amenazaban de que si respondían correctamente a todas las preguntas se
meterían en problemas a algunos de sus amigos.
Si se trata de una clase debil, es una estrategia que puede abrir un hueco en una
clase que tiene un vínculo muy unido
—Estoy seguro que todos estaban muy molestos..
—Supongo que sí.
Sin embargo, no se produjeron daños significativos.
En la competencia académica, que originalmente estaba abierta de par en par,
las probabilidades de ganar de Ryuuen eran escasas, incluso si jugaba limpio o
no.
Sabiendo esto, planeó luchar contra ellos fuera del campo y vencerlos.
—Pero, ¿realmente pensaste que podrías ganar de esa manera?
—Si, eso pensaba.
Sin embargo, cuando empezó su plan, ninguna de las estrategias se mantuvo en
Ichinose y los otros.
—Esta vez he venido a elogiarte sinceramente, Ichinose. Pensé que tu clase se
derrumbaría después de algo así, pero al menos has madurado desde el primer
año
Los únicos informes que llegaban a Ryuuen de Ishizaki eran que los sabotajes
hacia la clase de Ichinose había sido un éxito. Aunque no hubo estudiantes que

265
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

aceptaran obedientemente las tentaciones y amenazas, pero sintieron un cierto

efecto de disgusto visible.
Sin embargo, en la superficie, Ichinose y los demás solo mostraban signos de
problemas, pero detrás de escena constantemente hicieron tiempo y tuvieron la
oportunidad de estudiar, y se atrevieron a actuar asustados por las amenazas.
—¿Fue el ingenio de alguien más? .Si fueras el tú de antes, no sería extraño que
cancelaras esos supuestos grupos de estudios, no malgastar esfuerzos y te
retiraras de inmediato. Habrías rechazado la amenaza de plano. No puedo creer
que se tomaran la molestia de fingir que seguían cayendo en mi estrategia.
Ryuuen no se sorprendería si se tratara de Sakayanagi o Ayanokouji.
De hecho, podrían haber pensado en hacer un movimiento aún más fuerte como
contramedida natural.
Un pobre ratón acorralado muerde al gato.(Los débiles pueden luchar contra los
fuertes aún cuando están acorralados.)
Para confirmar eso directamente, Ryuuen invitó a Ichinose a este lugar.
—No hubo ningún ingenio de alguien más, Ryuuen-kun. Sólo estábamos
sufriendo y continuando nuestros estudios en medio de la lucha. Todos estaban
simplemente asustados por las palabras amenazantes. Solo sucedió que no nos
derrumbamos.
—Aquí no hay necesidad de ser modesta. Claramente algo ha cambiado en tu
clase.
— Esa no es la causa directa de su derrota. Ryuuen-kun y su clase debieron
habérselo tomado en serio como nosotros y las demás clases. Estudiar duro y
ganar por puntaje. Al igual que Horikita-san le gano a Sakayanagi-san.
— Estás hablando de una forma arrogante sólo porque conseguiste una victoria
en un examen favorable. Bueno, este examen en particular no fue gran caso. Sin
riesgo de que nadie abandonara, sólo una prueba firme de bolígrafo y
movimiento de brazo. Tampoco tenía suficiente motivación para ponerme serio.
—¿Por qué no pudiste hacerlo de la manera normal en que todos los demás lo
hicieron?
—Incluso si enseñas a idiotas durante una o dos semanas, no puedes esperar
mucha mejoría. Simplemente decidí que sería más fácil y rápido derribar a la
gente
Mientras cae la lluvia, Ryuuen mira a Ichinose y se ríe.
266
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Pero esa fue una decisión errónea ¿no es asi?.

— Fui engañado por gente cuyo único mérito es que son diligentes pero la
próxima vez tendré que sabotearlos fuertemente.
—Estas diciendo que, si se repitieran los mismos exámenes especiales, ¿no vas
a cambiar la forma en que haces las cosas?
—Oh, no voy a cambiarlo. Los hundiré fuera del campo de juego.
Como si esa fuera su forma de hacer las cosas, Ryuuen respondió con orgullo.
—Ya veo. No importa lo que diga, parece poco probable que estemos de
acuerdo en algo.
— Has vuelto a la clase C temporalmente por un estrecho margen . Pero no
creas que eso te va a ayudar a ganar de nuevo. Eres una patética oveja que hace
tiempo cayo en el pantano. Por mucho que te esfuerces en el pantano, estás
condenado a hundirte más. ¿No es asi?
— Llevo mucho tiempo en una racha de derrotas. Escuchar eso es doloroso para
mis oídos.
—Lo diré de nuevo, esta vez sólo fuiste salvada por el contenido del examen
especial.
—No lo niego
Ryuuen tenía sus propios planes al morder persistentemente y por la fuerza a
Ichinose.
La intención de Ryuuen era morder con fuerza a todos y cada uno de ellos,
porque pensó que al intercambiar de esta manera, podría ver a través del
oponente. Pero no pudo verlo. Las carencias que Ichinose habría mostrado hasta
ahora no aparecieron en absoluto.
—La clase a la que te enfrentarás en el examen de fin de año es la clase de
Ayanokouji. Esa clase es problematica ¿sabes?.Incluso más que la clase de
Sakayanagi, a la que planeo destruir. En otras palabras, la derrota es inevitable.
No soy sólo yo, estoy seguro de que Sakayanagi piensa lo mismo. Ichinose está
acabada al final del año escolar
El hecho de que haya conseguido una victoria esta vez no es nada. La presiona
para que no se haga ninguna ilusion.
Ichinose no respondió de inmediato, solo se quedó quieta y escuchó el
comentario de Ryuuen.

267
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Es fácil para Ayanokouji y los demás. No tienen que luchar contra mí o
Sakayanagi, podran luchar contra los pececillos y conseguir altos puntos de
clase. No podrían tener más suerte.
Ataco implacablemente a Ichinose, ignorando la falta de respuesta y tratando de
presionarla.

—Ciertamente….. Si llegamos a perder en los exámenes finales del año escolar,

podríamos estar acabados.
Será casi imposible dar la vuelta a la situación en un año si la brecha se abre aún
más de lo que es ahora en una competición directa.
—Asi que es por eso que te voy a enseñar una forma para graduarte en la clase
A.
—¿Hay una forma de hacer eso?
—El examen de fin de año te cortará el camino a la Clase A. En ese caso, la
única forma de graduarse en la Clase A es acumular puntos privados.
—Se necesitaría un orden de magnitud de dinero superior para salvar a 40
personas. No creo que eso sea posible
—No puedes salvarlos a todos. Pero, ¿qué hay de una persona? Solo 20
millones de puntos está bien. Tienes la posibilidad de recaudar dinero por la
buena voluntad de tu clase . Te depositarán uno o dos millones de puntos
basándose en la confianza mutua. Al final sólo tienes que gastarte ese dinero.
—Si utilizas el dinero que todos te han dado para pasar de una clase a otra, eso
es malversación de fondos. La escuela no lo permitirá.
—¿Quién sabe?. Ciertamente, si gente como Sakayanagi y yo hacemos esa
misma acción, seremos castigados. Seriamos expulsados de la escuela sin
dudarlo. Pero es poco probable que eso te ocurra a ti
—¿Por qué?
—Porque las personas bondadosas de tu clase se apiadarán de ti y
comprenderán tus sentimientos. Incluso cuando se sepa que han sido
desfalcados, le diran a la escuela que ‘era dinero que le había dado yo mismo’.
No es malversación ni nada si no hay nadie quien te demande, no es algo al
100%, pero es una posibilidad lo suficientemente buena como para apostar para
que llegues a la Clase A
—Es una historia interesante, pero ya he tenido suficiente.

268
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Ichinose, quien adivinó la razón por la que fue invitada, no tenía más motivos
para quedarse aquí por más tiempo.
—Creo que es hora de terminar esta charla.
—De ahora en adelante iba a jugar con Suzune o Sakayanagi, pero si en el
futuro hay una pelea que implique expulsiones, tu clase también será un
objetivo. Haré desaparecer a tu gente, a la que tanto te has esforzado en
proteger, como yo crea conveniente.
Esto era mas o menos un farol. Desde el punto de vista de Ryuuen, Ichinose aún
no es reconocida como un obstáculo
Era una distracción, una amenaza con una advertencia para que se quedara
quieta.
Ichinose, que escuchó la amenaza de frente, sonrió.
—Entonces, lo detendré antes de que eso ocurra. Si es necesario, hare que
Ryuuen-kun sea expulsado de la escuela.
—Kuku. ¿Puedes hacerme desaparecer, no, incluso si no soy yo?
Ichinose, que es una persona de corazón blando, tiene una aversión extrema a
que otras personas resulten heridas.
Esta ha sido la sensación generalizada no sólo de Ryuuen, sino también de todos
los que le han rodeado en los dos últimos años.
—El simple hecho de poder decir mentiras abiertamente es una señal de
progreso, ¿no es así?
—Has sido muy hablador conmigo, ¿no?.¿ Me pregunto qué necesidad deben de
tener Sakayanagi-san y Ryuuen-kun para ser tan cautelosos. Como dije, ya es
hora de terminar. No eres el tipo de persona por la que preocuparse
Gruesas nubes cubren el cielo y el sonido de la lluvia se hace más fuerte.
En algún momento, la sonrisa de Ryuuen desapareció y estaba pensando en las
palabras de Ichinose.
La mujer frente a el no merece ser tratada como un obstáculo. Debió pensarlo
así y tratarla como tal.
Sin embargo, cuando se tranquilizó, se dio cuenta de que estaba siendo muy
inflexible al respecto.

269
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—A partir de ahora no tendré piedad con quienquiera que sea mi oponente. No

importa que medio tenga que elegir para ganar.
—Aunque sea un farol, no es propio de ti decir eso.
—Me acabo de dar cuenta de que ya no tengo tiempo para preocuparme por eso.
Eso es todo .
Los pensamientos precipitados de Ryuuen se alejaron silenciosamente de su
mente.
—No mostraras piedad sin importar el oponente, Parece estar muy obsesionada
con Ayanokouji estos días. Si es así, lo primero que necesitas es eliminar la
presencia de Karuizawa ¿no es asi?
Solo era una broma. El propio acoso de Ryuuen para alterarla mentalmente.
Ese fue el alcance de su comentario, pero el rostro suave y sonriente de Ichinose
no cambió en ningún momento.
—¿Qué quieres decir con obsesión?
—En esta pequeña escuela, los rumores vuelan rápidamente.
Ryuuen ya es consciente del creciente contacto entre ambas partes por el
proceso de recopilación de información.
Los sentimientos unilaterales de Ichinose también están en el ámbito de
especulaciones, pero son certeros.
—¿Por qué no actúas de una forma calculadora sin contenerte? Si quieres,
puedo ayudarte a deshacerte de Karuizawa.
Impaciencia, ira, frustración y disgusto
Muestra cualquier sentimiento que tengas. Este es el tipo de agitación al que
apunta Ryuuen.
—Ryuuen-kun ya lo descubrió. Entonces no hay necesidad de ocultarlo.
Con una leve sonrisa, Ichinonose mira a los ojos de Ryuuen y responde sin
vacilar.
—No creo que quiera expulsar A Karuizawa-san por mis sentimientos
personales.Porque esa es una historia aparte.
Es una buena persona después de todo, a pesar de hablar con cierta dureza.
Así que Ryuuen trató de reformularlo, pero...

270
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Pero Ryuuen-kun está equivocado. Soy una persona bastante calculadora.

Diciendo eso, Ichinose puso su mano sobre su pecho y sonrió.
—Si tienes un problema que no puedes resolver, piensa en el. Piensa y
encuentra una respuesta. Si aun así no consigues una respuesta, pasa a la acción.
Así es como llegas a la mayor parte del camino.
—¿Qué quieres decir?
—No se que qué quiero decir
Ichinose recuerda. La noche del viaje escolar.
A partir de ese momento, mi destino comenzó a cambiar.
Una pequeña posibilidad. No, un resultado derivado por instinto sin siquiera
considerar la posibilidad
La situación en medio de la noche cuando todos estaban en la posada. En la
tormenta de nieve. Yo desaparecí
¿Cómo reaccionarán mis compañeros y qué ocurrirá si se arma un alboroto?
Lo que descubrió Ayanokouji no fue nada especialmente sorprendente.
Que todo en aquella época y en aquel momento era inevitable.
La mano que sostenía el paraguas de Ryuuen, y luego todo su cuerpo estaba
envuelto en algo repugnante.
—Es suficiente. Voy al gimnasio ahora. No quiero perder ni un solo segundo de
mi tiempo feliz.
La sensación de que todo el análisis de Ichinose que había sostenido hasta
entonces, todo, había quedado invalidado.
Ichinose ya no tiene el más mínimo interés en Ryuuen.
Comienza a caminar, pasa por Ryuuen y se dirige al centro comercial Keyaki.
—Retiro mis palabras anteriores, Ichinose.
Ryuuen se da la vuelta y le habla a la espalda de Ichinose.
—Quizás tengo suerte de no encontrarme contigo en los exámenes finales..
Esa era una corazonada.
Fueron unas palabras de respeto a esa presencia lo que hizo que ella pareciera
más problemática que Sakayanagi, aunque solo fuera por un momento.
271
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Palabras del autor

Feliz año nuevo 2023 y soy Kinugasa y espero que podamos seguir teniendo un
gran año juntos. El año pasado estuvo lleno de acontecimientos con la segunda
temporada de un anime y varias otras cosas que me mantuvieron ocupado. Este
año, con la tercera temporada en el horizonte, espero que las cosas sigan siendo
emocionantes.
Es un tema personal, pero últimamente he podido hacer una rutina entre
semana. Tengo un trabajo de escritorio y falta de ejercicio, así que camino o
ando en bicicleta. Pasé hasta el mediodía exprimiendo ideas como esta y
aquella, y luego me fui a casa. Me encierro en mi lugar de trabajo hasta la
noche, trabajo y duermo. Repito esto 5 veces a la semana.
En cuanto a las vacaciones, la mitad de mi trabajo lo paso jugando con mis
hijos. Los días de semana pasan en un abrir y cerrar de ojos, pero los sábados y
domingos parecen tres veces más largos, así que es difícil... Pero,
sorprendentemente, se me ocurre algo más interesante en esos momentos, así
que es extraño.
Una de mis preocupaciones recientes es que una vez que me resfrío, me lleva
mucho tiempo recuperarme, pero desde antes de Navidad, la tos y la secreción
nasal no han desaparecido. Tanto los medicamentos de venta libre como los
recetados en los hospitales tienen una eficacia a medias y todavía no hay señales
de una recuperación completa. Tengo una tos particularmente fuerte.
Si tose repetidamente mientras compra en el supermercado, sentirá pena incluso
a través de la máscara.
¡ Espero que haga más calor pronto para poder recuperarme y estar saludable!
Ahora, de vuelta al tema principal. El arco del segundo semestre terminó en el
volumen 9, y me gustaría agradecer a aquellos que me han estado siguiendo
hasta ahora. Ayanokouji y otros personajes se están preparando para el tercer
semestre y el tercer año de secundaria. El tercer semestre puede ser un poco más
desafiante que el segundo, así que prepárate.
Como siempre, el siguiente volumen será el arco de las vacaciones de invierno.
Teniendo en cuenta que nuestro tiempo de relajación será limitado por el
momento, este puede ser un volumen valioso y agradable. Tendré que
despedirme por un tiempo, pero estoy deseando volver a veros antes del verano.

272
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

SS de Ichinose Honami:Tengo que seguir adelante

Ayer por la noche, la hora en que yo, que estaba pensando en cosas en la cama,
dormí fue después de que el reloj hubiera dado las 12 de la medianoche. Y me
desperté un poco después de las 5 de la mañana. Alrededor de 5 horas de sueño.
Aunque por lo general duermo 7 u 8 horas… Puede ser porque estaba pensando
en varios tipos de cosas.
A las 10 de la mañana en el centro comercial Keyaki es cuando me reuniré con
Ayanokouji-kun.
Había pensado en volver a dormir, pero por hoy no tenía ganas de volver a
dormir, algo que me encanta hacer.
Incluso si cierro los ojos, lo único que aparece es lo que sucederá más tarde.
Ayer, Ayanokouji-kun dijo que quería conocerme y me invitó a salir, y mi
corazón se aceleró desde entonces.
Lo sé. Esta no es una cita entre novios y novias.
Ayanokouji-kun tiene a alguien precioso para él, y yo solo soy un estudiante del
mismo año que él.
Es por eso que hay una razón diferente para la invitación de hoy, es algo sobre
lo que ni siquiera necesito preguntar.
Probablemente esté relacionado con la razón por la que dejé el consejo
estudiantil. Puse tal predicción.
Nagumo-senpai había puesto una orden de mordaza al respecto, pero los
rumores ya habían comenzado a circular.
Todos en la clase también deberían querer saber por qué renuncié al consejo
estudiantil.
Mientras permanecía de lado y giraba de izquierda a derecha en la cama, solo
pensaba en cosas así.
Después de un esfuerzo insoportable y llegar alrededor de las 9 y media de la
mañana, comencé a llegar al límite de esperar en mi habitación.
El pronóstico del tiempo decía que llovería por la tarde, así que agarré un
paraguas.
Luego, en un momento temprano en el que no me encontraría con nadie, me
dirigí lentamente hacia el centro comercial Keyaki.

273
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Hace frío afuera, pero sería capaz de mantener la calma de esta manera.
Mientras pensaba que era la decisión correcta salir temprano, yo, que había
llegado a nuestro lugar de encuentro, comencé la última preparación para mi
corazón para estar bien sin importar cuándo venga Ayanokouji-kun.
En primer lugar, no haga ni muestre rostros sombríos al máximo de mi
capacidad.
Además, no preguntes por Karuizawa-san.
Y no muestres emociones extrañas.
Soy amiga, amiga, amiga, amiga, amiga de Ayanokouji-kun.
Estoy bien. Definitivamente estaré bien.
Creyendo así, sostuve mi paraguas con fuerza.
La razón por la que decidí encontrarme con Ayanokouji-kun hoy.
Y eso es seguir adelante. Para resolver eso tengo que seguir adelante.
Buenos días, Ayanokouji-kun. Al ver a Ayanokouji-kun venir hacia aquí, lo
llamé así.
Para cuando termine el día de hoy, olvidémonos de todo.
Ocultar mis sentimientos en mi corazón de esa manera.

274
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

SS de Kushida Kikyou: Ni loca, me uniré

Aunque pensé que me habían llamado al pasillo, ¿ahora me está diciendo que
me una al consejo estudiantil?
Además, ¿Con Horikita siendo el consejo estudiantil y yo como su
subordinado? No me jodas.
No importa qué tipo de mérito haya, no hay forma de que me una.
Había planeado rechazarla firmemente. A mis espaldas. En el instante en que
sentí que algo malo iba a pasar—
—Eso es obvio. Con Kushida-senpai uniéndose al consejo estudiantil, incluso si
hay personas que desprecian a Kushida-senpai, se volverían incapaces de poner
sus manos sobre ella sin cuidado después de todo.
El que se aferró a mí es Amasawa, de primer año.
Ella es una de las personas con las que no quiero estar más cerca en este
momento. Alguien a quien odio tanto que aprendí el sentimiento de intención
asesina.
Horikita también cree que Amasawa es una molestia aquí, por lo que intenta
seguir su camino.
—Realmente no estoy aquí por nadie en particular, pero si tengo que decirlo,
entonces supongo que es Kushida-senpai.
—¿Yo? E-es así. ¿Qué tipo de asuntos tienes?
—¿Eh—? Me pregunto qué es-. ¿Qué tipo de asunto crees que tengo?
Esta mujer. Definitivamente vino aquí solo para meterse conmigo. Tengo
muchas ganas de matarla.
Pero no puedo actuar exactamente en este lugar, así que decidí soportarlo con
un corazón misericordioso.
Además... Ayanokouji-kun también está aquí.
No, no, no importa si está aquí o no, ¿verdad?
Una emoción incomprensible surgió por un instante, así que decidí ignorarla y
ahuyentarla.
En medio del intercambio al que también se había sumado Amasawa, seguí
pensando en un plan para acabar con esto.

275
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

—Lo siento. No podré estar a la altura de tus expectativas. Alguien como yo en

el consejo estudiantil—
—¿Por qué no dejas de decir eso y te unes al consejo estudiantil?
Una vez más, Amasawa dijo eso y se interpuso en mi camino.
Además, seguía colgada de mi espalda, llenándose de sí misma y tocando mi
cuerpo sin permiso.
Incluso fue y tocó mis mejillas, sabiendo que hay miradas de otras personas
aquí, así que tengo que mantener mi sonrisa.
—Kushida-senpai es un poco hermosa, tiene una buena figura y un poco
inteligente, ¿verdad?
No puedo. Estoy en mi límite.
—Oye, eh. Si vamos a seguir hablando, ¿podemos, ya sabes, cambiar el lugar?
Si no cambiamos de lugar, podría dejar de respirar ahora mismo y aquí.
Hice una llamada desesperada, al que parece que Horukita entendió, ya que
aceptó eso.
Aa mou, ¿por qué diablos tengo que pasarlo mal rodeado de gente que odio?
Definitivamente no me uniré al consejo estudiantil.
Terminaré rápidamente con la conversación y me iré a casa. Mientras juraba eso
en mi corazón, continué acumulando estrés.

276
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

SS de Ichinose Honami: Celos

Ahh, eso fue estresante.
Con la excusa de ir a hidratarme, me alejé de Ayanokouji-kun y Mako-chan.
A pesar de que recientemente me acostumbré a los cursos de 30 minutos y me
puse a sudar un poco...
Una cantidad extraña de sudor y frecuencia cardíaca alta. Esto no es normal.
No fue un brote repentino de una enfermedad ni nada, está claro que la causa de
la razón es esos dos.
—Es porque Mako-chan dijo algo así…
Incluso cuando traté de calmar mi respiración al no recordarla tanto como fuera
posible, fue un esfuerzo sin sentido. No importa qué, termino recordando lo que
había sucedido antes.
—Por cierto, espera un segundo, Honami-chan.
Las palabras Mako-chan, a quien conocimos en el gimnasio, murmuró después
de mirar alternativamente entre Ayanokojluji-kun y yo.
—Probablemente es lo que usas normalmente, pero ¿has notado que tu
apariencia es bastante atrevida?
—¿¡......!?
Estaba demasiado concentrado en otras cosas que no me di cuenta de nada sobre
mi apariencia.
Solo pensé en entrenar en el gimnasio como de costumbre, y en estar
tranquila….
—Así que no te diste cuenta, Honami-chan...
—Qué es……?
—Ah no, um... bueno, ya sabes, es un poco vergonzoso cuando no estás
acostumbrada y tu apariencia se vuelve así. ¿Verdad?
—¿Ya veo?
Mako-chan transmitió cortésmente mis sentimientos en su totalidad.
Probablemente pensó que admitirlo abiertamente lo haría relativamente más
fácil para mí, pero tuvo el efecto contrario.

277
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Debido a su amable intromisión, me invadió la sensación de querer esconderme

para siempre.
Es por eso que durante 30 minutos, mi atención se concentró únicamente en la
caminadora.
Y la reacción a eso sucede ahora......
—Uuu...... Es demasiado vergonzoso......
Quiero cambiar de vez en cuando, pero no puedo hacer eso.
Me puse un poco sudorosa, así que me cambié a una camiseta de aspecto
reservado ~, mis intenciones definitivamente se verían.
Es malo incluso si la otra persona es ingenua, por lo que Ayanokouki-kun
definitivamente lo notaría.
Antes de darme cuenta, mi garganta se había secado.
Era solo una excusa para huir, pero decidí hidratarme adecuadamente.
—Creo que me he calmado un poco.
Al beber un poco de agua fría, finalmente recuperé la compostura.
—......Sí. Hagamos lo mejor que podamos.
Es tiempo de gimnasio ahora. Si me concentro en mi entrenamiento, se
resolverá.
Pero en el momento en que pensé eso y regresé a la entrada del gimnasio, mis
pies se volvieron más pesados.
Desde muy lejos, vi a Ayanokouji-kun... hablándole a Mako-chan como si se
estuvieran divirtiendo.
—¿No están charlando demasiado?
No sabía de qué estaban hablando, pero su conversación no se detuvo y
continuó.
La actitud de Mako-chan tampoco parecía diferir de cuando hablaba con
nuestros compañeros de clase.
¿Es porque estaba junto con Ayanokouji-kun en el viaje escolar? Se han abierto
bastante el uno al otro...
A pesar de que una amiga y un amigo se llevan bien es algo bueno, me sentía
inquieto y mis emociones se agitaban en lo más profundo de mi pecho.
278
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Como, emociones desagradables se aferran a mí.

Los pasos que deberían haberse vuelto más pesados.
La sensación de estar conectado a una cadena ahora había desaparecido.
Más bien, quería deshacerme de esta inquietud en mi pecho rápidamente.
Me volví incapaz de pensar en otra cosa que no fuera eso.
—Soy extraña después de todo… nop, pero… ¡Lo superaré hoy…!
Respiré hondo como para darme un empujón en la espalda.
Y luego, decidí volver a los dos como siempre.

279
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

SS de Himeno Yuki:Un chico que realmente no entiendo

La noche del día en que hablé con Kanzaki-kun y los demás. Habiendo
permanecido en el centro comercial Keyaki hasta que se hizo tarde, fui llamado
por Ayanokouji-kun, quien había pasado su tiempo de la misma manera.
—Nn—… Estaba distraída. ¿Como ir a la tienda general y llegar al frente del
cine sin ningún motivo?
Respondiendo a la razón por la que me quedé atrás hasta que se hizo de noche,
intenté vocalizar un poco sobre algo que me vino a la mente.
—Ya que vamos en la misma dirección, si te parece bien, ¿deberíamos caminar
juntos al dormitorio?
No voy a decir que entendí a mis compañeros. Sin embargo, no sé aún más
sobre Ayanokouji-kun. Por eso pensé que sería bueno saber qué tipo de persona
es, aunque sea un poco.
No soy bueno ni me gusta hablar con la gente. Hay una cantidad incontable de
veces que sentí que era molesto.
Sin embargo, antes de darme cuenta, estaba teniendo una animada conversación
con Ayanokouji-kun, que caminaba a mi lado.
No es que me interese como miembro del sexo opuesto. No es nada de eso.
¿Cómo pongo esto, como si estuviéramos en la misma longitud de onda?
Pero no estoy seguro de la razón exacta. ¿Cómo digo esto? Es un chico que
realmente no entiendo.
—Me di cuenta de que, más de lo que imaginaba, no podía hacer nada. Como,
soy un poco increíble por poder notar que Ichinose-san estaba en hielo delgado
cuando otros no lo notaron. O me uniré a Kanzaki-kun y haré algo especial.
Tener una confianza sin fundamento como esa. Siento que me han humillado.
A pesar de que es algo que te molestaría si otras personas lo señalaran, las
palabras de Ayanokouji-kun realmente me impactaron.
—No sé qué decir. Supongo que mi culpa.
—No es algo por lo que tengas que disculparte. En cambio, lo que dijiste es
correcto.
Al contrario del sentimiento de querer ser honesto conmigo mismo hacia otras
personas además de él, siento miedo.

280
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Alguien así no soy yo. Es porque tengo algún tipo de sentimiento de que
cambiaría a una existencia diferente.
—Aunque pensé que sería mucho más fácil lograr algo increíble... Tomar
medidas es difícil.
—Es lo mismo para cualquiera. Para Ichinose, para mí. Convertir los
pensamientos en acciones es probablemente algo difícil.
—Estamos en medio de buscar el camino por el que debemos avanzar, pero a
este ritmo, he perdido la confianza en si tomar medidas con Kanzaki-kun y
Hamaguchi-kun mejoraría las cosas o no.
—Dudar no es algo malo. Sin embargo, no es un problema que pueda resolverse
si te detienes.
Eso es ciertamente cierto. El tiene razón. Pero...
No sé si el trabajo que estamos realizando actualmente para cambiar la clase
realmente avanzará en la dirección correcta.
—Eso es cierto. Pero a pesar de que deberíamos tomar medidas para salvar a la
clase, los engranajes invisibles comienzan a fallar poco a poco. No puedo evitar
sentir eso.
Algo que estoy sintiendo. Es decir, que la situación sería peor de lo que es
ahora.
Quiero pensar que no va a salir así, pero no tengo a mano los materiales que me
permitan sentirme a gusto.
Por favor, deja que esta inquietud sea solo un pensamiento excesivo. Es lo que
pensaba.

281
Classroom of Anime CrazyBerzerk
Classroom of the Elite Volumen 9 del Segundo Año

Palabras del Scan

Bueno pues eso ya seria todo por parte del volumen 9 de segundo año
de Classroom of The Elite. Agradezco que hayan esperando
pacientemente estas 2 semanas para traducirlo directamente.
Fue un volumen un poco complicado de traducir, debido a ciertas
palabras y frases, pero al fin se pudo completar de una buena forma.
Espero nos sigan apoyando como siempre lo hacen, siguiéndonos y
donándonos.
Los veo en el siguiente volumen.
Saludos.-
CrazyBerzerk
No se olviden seguir nuestra página de Facebook
Classroom of Anime
Y si gustan apoyarnos en las donaciones para que sigamos
traduciendo.
https://theclassroomtlt.wixsite.com/site/donaciones
Grupo de Facebook.
Classroom of the Elite [Classroom of Anime]
Página web
https://theclassroomtlt.wixsite.com/site
Twitter
https://twitter.com/AlejBerzerk

282
Classroom of Anime CrazyBerzerk