Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en [Link]/pro.

Denominación: A 36/A 36M - 97a e1

Especificación estándar para

Acero estructural al carbono 1

Esta norma se publica con la designación fija A 36/A 36M; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de
adopción original o, en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última
reaprobación. Un superíndice épsilon (e) indica un cambio de redacción desde la última revisión o reaprobación.
Esta norma ha sido aprobada para su uso por las agencias del Departamento de Defensa.

e1 NOTA - La tabla 2 se corrigió editorialmente en septiembre de 1999.

1. Alcance Barras, chapas, perfiles y tablestacas laminadas de acero

1.1 Esta especificación cubre formas, placas y barras de
2 estructural 3
acero al carbono de calidad estructural para su uso en la A 27/A 27M Especificación para fundiciones de acero,
construcción remachada, atornillada o soldada de puentes y carbono, para aplicación general4
edificios, y para fines estructurales generales. A 307 Especificación para pernos y espárragos de acero al
1.2 Los requisitos suplementarios se proporcionan para su carbono, resistencia a la tracción de 60 000 psi5
uso cuando el comprador requiera pruebas adicionales o A 325 Especificación para pernos estructurales, acero,
restricciones adicionales. Dichos requisitos se aplicarán tratado térmicamente, resistencia mínima a la tracción
únicamente cuando se especifiquen en la orden de compra. 120/105 ksi 5

1.3 Cuando se vaya a soldar el acero, se utilizará un A 325M Especificación de pernos de alta resistencia para
procedimiento de soldadura adecuado para el grado de acero y juntas de acero estructural [sistema métrico].5
el uso o servicio previsto. Véase el Apéndice X3 de la A 500 Especificación para tubos estructurales de acero al
Especificación A 6/A 6M para información sobre soldabilidad. carbono, soldados y sin soldadura, conformados en frío,
1.4 Para las formas de brida ancha de los grupos 4 y 5 para redondos y perfilados.6
uso en tracción, se recomienda que el comprador considere A 501 Especificación para tubos estructurales de acero al
especificar requisitos suplementarios, como el tamaño de carbono soldados y sin soldadura conformados en
grano austenítico fino y el ensayo de impacto Charpy V-Notch. caliente.6
1.5 Los valores indicados en unidades de pulgada-libra o en A 502 Especificación para remaches estructurales de acero 5
unidades SI deben considerarse por separado como estándar. En A 563 Especificación para tuercas de acero al carbono y aleado
5
el texto, las unidades SI figuran entre paréntesis. Los valores
indicados en cada sistema no son equivalentes exactos; por lo A 563M Especificación para tuercas de acero al carbono y
tanto, cada sistema debe utilizarse independientemente del aleado [sistema métrico].5
otro, sin combinar los valores de ninguna manera. A 570/A 570M Especificaciónpara acero, chapas y
1.6 El texto de esta especificación contiene notas o notas a bandas, al carbono, laminado en caliente, calidad
pie de página, o ambas, que proporcionan material explicativo. estructural. 7
Dichas notas y notas a pie de página, excluidas las de las tablas A 668 Especificación para piezas forjadas de acero, al
y figuras, no contienen requisitos obligatorios. carbono y aleado, para uso industrial general.8
1.7 Para las chapas cortadas a partir de producto enrollado, F 568M Especificación para elementos de fijación métricos de
se aplicarán los requisitos adicionales, incluidos los requisitos acero al carbono y aleado con rosca exterior5
de ensayo adicionales y el informe de los resultados de los 3. Materiales anexos
ensayos adicionales, de A 6/A 6M.
3.1 Cuando los componentes de una estructura de acero se
2. Documentos de referencia identifiquen con esta designación ASTM pero la forma del
2.1 Normas ASTM: producto no figure en el ámbito de aplicación de esta
A 6/A 6Especificación de los requisitos generales para especificación, el material se ajustará a una de las normas
enumeradas en la tabla 1, a menos que el comprador
especifique lo contrario.
4. Requisitos generales para la entrega
4.1 El material suministrado bajo esta especificación deberá
cumplir los requisitos de la edición actual de la Especificación A
6/A 6M, para el material solicitado, a menos que exista un
conflicto en la especificación A 6/A 6M.

1
 1 Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité A-1 de ASTM sobre

Acero, Acero Inoxidable y Aleaciones Relacionadas, y es responsabilidad directa del 3 Libro anual de normas ASTM , Vol 01.04.
Subcomité A01.02 sobre Acero Estructural para Puentes, Edificios, Material 4 Libro anual de normas ASTM , Vol 01.02.
Rodante y Buques. 5 Libro anual de normas ASTM , Vol 15.08.
Edición vigente aprobada el 10 de noviembre de 1997. Publicada en abril de 6 Libro anual de normas ASTM , Vol 01.01.
1998. Publicado originalmente como A 36 - 60 T. Última edición anterior A 36/A 7 Libro anual de normas ASTM , Vol 01.03.
36M - 97. 8 Libro anual de normas ASTM , Vol 01.05.
2 Para las aplicaciones del Código de Calderas y Recipientes a Presión ASME,

véanse l a s Especificaciones SA-36 relacionadas en la Sección II de dicho Código.

Copyright © ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.

2
 A 36/A 36M
TABLA 1 Especificaciones del material auxiliar cumplir los requisitos de tracción de la sección 8.
NOTA 1-El especificador debe estar convencido de la idoneidad de estos
5.2 A menos que se especifique lo contrario, no se exigirán
materiales para la aplicación prevista. La composición y/o las propiedades ensayos mecánicos para las placas de más de 40 mm [11⁄2 pulg.]
mecánicas pueden ser diferentes de las especificadas en A 36/A 36M. de espesor utilizadas como placas de apoyo en estructuras que
no sean puentes, con la condición de que contengan entre 0,20
MaterialASTM Designación y 0,33 % de carbono por análisis térmico, que la composición
Remaches de aceroA 502, Grado 1 química se ajuste a los requisitos de la Tabla 2 en cuanto a
PernosA 307, Grado A o F 568M, Clase 4.6 contenido de fósforo y azufre, y que se realice un descarte
Tornillos de alta resistenciaA 325 o A 325M
Tuercas de aceroA 563 o A 563M suficiente para asegurar placas sanas.
Acero fundidoA 27/A 27M, Grado 65-35 [450-240]
Piezas forjadas (acero al carbono) A 668, Clase D 6. Proceso
Chapas y flejes laminados en 570/A 570M, Grado
36Tubos conformados en 500, Grado B 6.1 El acero se fabricará mediante uno o varios de los
Tubo conformado en calienteA 501 procedimientos siguientes: en horno abierto, en horno básico
Pernos de anclajeF 1554 de oxígeno o en horno eléctrico.
6.2 No se utilizará acero con reborde o con capuchón para
chapas y barras de más de 12,5 mm [1⁄2 pulg] de espesor ni para
en cuyo caso prevalecerá el presente pliego de condiciones. formas que no pertenezcan al Grupo 1.
4.1.1 El producto enrollado queda excluido de esta
especificación hasta que haya sido nivelado y cortado a medida. 7. Requisitos químicos
Por chapas producidas a partir de bobina se entienden las 7.1 El análisis térmico se ajustará a los requisitos prescritos
chapas que se han cortado a longitudes individuales a partir de en el cuadro 2, salvo lo especificado en el punto 5.2.
un producto bobinado y que se suministran sin tratamiento 7.2 El acero deberá ajustarse en el análisis del producto a los
térmico. El transformador desenrolla, nivela, corta a medida y requisitos prescritos en la tabla 2, sujeto a las tolerancias del
marca el producto. El transformador es responsable de realizar y análisis del producto de la especificación A 6/A 6M.
certificar todos los ensayos, exámenes, reparaciones,
inspecciones u operaciones que no tengan por objeto afectar a 8. Requisitos de tracción
las propiedades del material. Para las chapas producidas a partir 8.1 El material representado por la probeta de ensayo, salvo
de bobinas, se comunicarán dos resultados de ensayo por cada lo especificado en 5.2 y 8.2, deberá cumplir los requisitos
bobina que cumpla los requisitos. Véase la nota 1. relativos a las propiedades de tracción prescritos en el cuadro 3.
NOTA 1-En la Especificación A 6/A 6M se describen los requisitos
8.2 Las formas de sección transversal inferior a 1 pulg.2 [645
adicionales relativos a las chapas procedentes de bobinas. mm2 ] y las barras, distintas de las planas, de espesor o diámetro
inferior a1⁄2 pulg. [12,5 mm] no necesitan ser sometidas a ensayos
5. Placas de apoyo de tracción por el fabricante, siempre que la composición
5.1 Salvo especificación en contrario, las placas utilizadas química utilizada sea la adecuada para obtener las propiedades
como placas de apoyo para puentes se someterán a ensayos de tracción de la tabla 3.
mecánicos y deberán

TABLA 2 Requisitos químicos

NOTA 1- Donde aparece ". . .'' aparece en esta tabla no hay ningún requisito. El análisis térmico para el manganeso se determinará y comunicará como se
describe en la sección de análisis térmico de la Especificación A 6/A 6M.
Producto FormasA PlacasB Bare
s
Más de 3⁄4 Más de 11⁄2 Más de 21⁄2 Más de 3⁄4 Más de 11⁄2
Hasta
4 3⁄ a 11⁄2 a 2 1⁄2 a 4Más de 4 Hasta
4 3⁄ a 11⁄2 a 4Más de 4
Espesor, pulg. [mm] Todos [20], [20],
[20 a 40], [40 a 65], [65 a 100], [100] [20 a 40], [100], [100]
incl incl
incl incl incl incl incl
Carbono, máx., % 0.26 0.25 0.25 0.26 0.27 0.29 0.26 0.27 0.28 0.29
Manganeso, % ... ... 0.80-1.20 0.80-1.20 0.85-1.20 0.85-1.20 ... 0.60-0.90 0.60-0.90 0.60-0.90
Fósforo, máx., % 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04
Azufre, máx., % 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Silicio, % 0,40 máx. 0,40 máx0 ,40 máx 0.15-0.40 0.15-0.40 0.15-0.40 0,40 máx0 ,40 máx0 ,40 máx0 ,40 máx
Cobre, min, % cuando 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
cop-
por acero se especifica
ASe requiere un contenido de manganeso de 0,85-1,35 % y de silicio de 0,15-0,40 % para formas superiores a 634 kg/m [426 lb/pie].
BPor cada reducción del 0,01 % por debajo del máximo especificado de carbono, se permitirá un aumento del 0,06 % de manganeso por encima del máximo especificado
hasta un máximo del 1,35 %.

3
 A 36/A 36M
TABLA 3 Requisitos de tracción A

Placas, formas,B y barras:

Resistencia a la tracción, ksi [MPa] 58-80 [400-550]
Punto de fluencia, min, ksi [MPa] 36[250]C
Chapas y barrasD,E :
Alargamiento en 200 mm [8 pulg.], mín., %. 20
Alargamiento en 50 mm [2 pulg.], mín., %. 23
Formas:
Alargamiento en 200 mm [8 pulg.], mín., %. 20
Alargamiento en 50 mm [2 pulg.], mín., %. 21B
A Véase Orientación de las muestras en la sección Ensayos de tracción del pliego de condiciones.

A 6/A 6M.
B Para formas de ala ancha de más de 634 kg/m [426 lb/pie], no se aplica la

resistencia máxima a la tracción de 550 MPa [80 ksi] y se aplica un alargamiento

mínimo en 50 mm [2 pulg.] del 19 %.
C Punto de fluencia 32 ksi [220 MPa] para chapas de más de 200 mm [8 pulg] de espesor.
D No es necesario determinar el alargamiento para la placa del suelo.
E Para placas de ancho superior a 600 mm [24 pulg.], el requisito de

alargamiento se reduce dos puntos porcentuales. Véanse los ajustes del requisito
de alargamiento en la sección Ensayos de tracción de la especificación A 6/A 6M.

9. Palabras clave
9.1 barras; construcción atornillada; puentes; edificios;
carbono; placas; construcción remachada; formas; acero; acero
estructural; construcción soldada

REQUISITOS SUPLEMENTARIOS

Estos requisitos no se aplicarán a menos que se especifiquen en el pedido.

En la Especificación A 6/A 6M se enumeran los requisitos suplementarios normalizados para su uso a
elección del comprador. Los que se consideran adecuados para su uso con esta especificación se
enumeran por título:

S5. Ensayo de impacto Charpy V-

Notch. S14. Ensayo de flexión.

REQUISITOS SUPLEMENTARIOS ADICIONALES

Además, los siguientes requisitos suplementarios opcionales también son adecuados para su uso con
esta especificación.

S91. Granulometría austenítica fina S97. Limitación sobre el acero con borde o tapón
S91.1 El acero deberá estar templado y tener un tamaño de S97.1 El acero no debe tener borde ni tapón.
grano austenítico fino.

La American Society for Testing and Materials no se pronuncia sobre la validez de ningún derecho de patente alegado en
relación con cualquier elemento mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la
determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de infracción de tales derechos, son de su entera
responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisada cada cinco años
y, si no se revisa, debe ser aprobada de nuevo o retirada. Sus comentarios son bienvenidos, ya sea para la revisión de esta norma
o para normas adicionales, y deben dirigirse a la sede de ASTM. Sus comentarios serán estudiados detenidamente en una reunión
del comité técnico responsable, a la que podrá asistir. Si considera que sus comentarios no han sido debidamente escuchados,
deberá hacerlos llegar al Comité de Normas de ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.

Los derechos de autor de esta norma pertenecen a ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos. Pueden obtenerse reimpresiones individuales (copias individuales o múltiples) de esta norma poniéndose en
contacto con ASTM en la dirección arriba indicada o en los números 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o