N Contrato: 1701997

&RQVWHSRUHOSUHVHQWHGRFXPHQWRSULYDGRXQFRQWUDWRGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVILQDQFLHURVGH
&XHQWDGH&DMDGH$KRUURTXHVHFHOHEUDGHDFXHUGRDODVVLJXLHQWHVFOiXVXODV

PRIMERA: (PARTES) Celebran el presente contrato, por una parte, el Banco Ganadero S.A,
representado legalmente por los Funcionarios autorizados por el Banco, quienes suscriben el
mismo al final de este documento, en adelante el BANCO.

Para persona natural:

(OODORVVHxRUDHV

Nombre Doc Identidad

BUSTILLOS APAZA JULIO YAMIL CI 10017258 LP

PD\RUHVGHHGDG\KiELOHVSRUGHUHFKRHQDGHODQWHCLIENTE(S) FINANCIERO(S), de

FRQIRUPLGDGDODVFOiXVXODV\FRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV

SEGUNDA: (OBJETO DEL CONTRATO) El presente contrato tiene por objeto establecer las
condiciones sobre las cuales el BANCO SUHVWDUiDIDYRUGHOGHORVCLIENTE (S) FINANCIERO (S),
HOVHUYLFLRGHDSHUWXUDUHFHSFLyQ\UHWLURGHGHSyVLWRV\DGPLQLVWUDFLyQGHIRQGRVGHODFXHQWDGH
caja de ahorro:

Nro de Cuenta Moneda

1310904454 BOLIVIANOS

(QORV3XQWRVGH$WHQFLyQ)LQDQFLHUD3$)RDWUDYpVGHLQVWUXPHQWRVHOHFWUyQLFRVGHSDJRREDQFD

HOHFWUyQLFDFRQIRUPHDGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVYLJHQWHVDVtFRPRUHJODPHQWRV\
procedimientos del BANCO.

TERCERA: (PLAZO Y VIGENCIA) 6HGHWHUPLQDTXHODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRREMHWRGHOFRQWUDWRHV

GHSOD]RLQGHILQLGRVLQHPEDUJRODVSDUWHVSRGUiQHVWDEOHFHUODWHUPLQDFLyQDQWLFLSDGDFRQIRUPHD
ORSUHYLVWRHQHOSUHVHQWHFRQWUDWR&yGLJRGH&RPHUFLR\QRUPDWLYDUHJXODWRULDGHOD$XWRULGDGGH
6XSHUYLVLyQGHO6LVWHPD)LQDQFLHUR$6),(OFRQWUDWRHQWUDHQYLJHQFLDDSDUWLUGHODIHFKDGHVX
VXVFULSFLyQ

CUARTA: (DEPOSITOS) El (Los) CLIENTE (S) FINANCIERO (S) RWHUFHUDVSHUVRQDVSRGUiQHIHFWXDU

GHSyVLWRVHQODFXHQWDGH&DMDGH$KRUURGHIRUPDVXFHVLYDHQORV3XQWRVGH$WHQFLyQ)LQDQFLHUD
(PAF) del BANCO RDWUDYpVGHWUDQVIHUHQFLDVUHDOL]DGDVPHGLDQWHORVGLIHUHQWHVLQVWUXPHQWRV
HOHFWUyQLFRVGHSDJRKDELOLWDGRV\DWUDYpVGH%DQFD(OHFWUyQLFDODFXDOJHQHUDUiHQWRGRVORVFDVRV
ODFRQVWDQFLDGHOFLWDGRGHSyVLWR

(QFDVRGHTXHORVGHSyVLWRVVHHIHFW~HQPHGLDQWHFKHTXHRFKHTXHVGHRWUDV(QWLGDGHVGH
,QWHUPHGLDFLyQ)LQDQFLHUDHOORV CLIENTE(S) FINANCIERO(S) SRGUiQGLVSRQHUGHHVRVIRQGRV
una vez se haya acreditado el abono en forma efectiva del importe del o los cheques en su cuenta de
Caja de Ahorro.

QUINTA: (RETIROS) (OUHWLURGHIRQGRVGHODFXHQWDGHFDMDGHDKRUURHQ3XQWRVGH$WHQFLyQ

)LQDQFLHUD3$)TXHQRVHDHOFDMHURDXWRPiWLFRSRGUiVHUHIHFWXDGR~QLFDPHQWHSRUHOORV
CLIENTE (S) FINANCIERO (S) o por un representante legal.

6(;7$$'0,1,675$&,Ð1'(/26)21'26El (Los) CLIENTE (S) FINANCIER (S) SRGUiQ

DGPLQLVWUDUORVIRQGRVGHOD&XHQWDGH&DMDGH$KRUURDWUDYpVGHOD/LEUHWDGH&DMDGH$KRUUROD
7DUMHWDGH'pELWRRPHGLDQWH%DQFD(OHFWUyQLFD$OPRPHQWRGHODDSHUWXUDGHODFXHQWDGH&DMDGH
$KRUUR\FRQHOSULPHUGHSyVLWRHO BANCO H[WHQGHUiODOLEUHWDGHDKRUURVDQRPEUHGHOGHORV
CLIENTE (S) FINANCIERO (S),TXHFRQWHQGUiHO5HJODPHQWRGH&XHQWDVGH&DMDGH$KRUURGel
BANCO.

6e37,0$,17(5(6(6) El BANCO SDJDUiDODORV CLIENTE (S) FINANCIERO (S) por la cuenta de
&DMDGH$KRUURHOLQWHUpVDQXDOGHDFXHUGRDWDULIDULR\UpJLPHQGHWDVDVGHLQWHUHVHVUHJXODGDVSRU
HOÐUJDQR(MHFXWLYRGHOQLYHOFHQWUDOGHO(VWDGRPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR

/RVLQWHUHVHVVHUiQFDOFXODGRVVREUHORVVDOGRVHIHFWLYDPHQWHGLVSRQLEOHVHQODFXHQWDGH&DMDGH
$KRUUR7RGRLQWHUpVJDQDGRHVWiVXMHWRDORVLPSXHVWRVHVWDEOHFLGRVRORVTXHVHGHWHUPLQHQSRU
Ley, de acuerdo a las normas y regulaciones tributarias. El BANCOUHDOL]DUiSRUFXHQWDGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDHOFREURGHLPSXHVWRVHVWDEOHFLGRV

2&7$9$&$3,7$/,=$&,Ð1'(,17(5(6(6/RVLQWHUHVHVVHUiQFDSLWDOL]DEOHVVHJ~QOD

periodicidad establecida en el Reglamento de Cajas de Ahorro del BANCO aprobado por ASFI y
disposiciones legales vigentes.

NOVENA: (MODIFICACIONES UNILATERALES) El BANCO no puede modificar unilateralmente los

WpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSDFWDGDVHQHOSUHVHQWHFRQWUDWRVDOYRTXHGLFKDPRGLILFDFLyQEHQHILFLHDOD
los) CLIENTE (S) FINANCIERO (S).

'e&,0$,1(0%$5*$%,/,'$''(&$-$6'($+2552'(3(5621$61$785$/(6<LIMITE
DE TAL EFECTO) /RVIRQGRVGHSRVLWDGRVHQODFXHQWDGHFDMDGHDKRUURVHUiQLQHPEDUJDEOHVKDVWD
HOPRQWRHVWDEOHFLGRGHDFXHUGRDQRUPDWLYDUHJXODWRULDYLJHQWH'LFKROtPLWHQRDOFDQ]DDODV
obligaciones alimenticias.

'e&,0$35,0(5$$&5(',7$&,Ð1(5521($En caso que el BANCO DFUHGLWDUDHUUyQHDPHQWH

DOJ~QPRQWRHQODFXHQWDGH&DMDGH$KRUURdel (de los) CLIENTE(S) FINANCIERO(S), pVWHSRGUi
UHYHUWLUHOGHSyVLWRFRPXQLFDQGRDODORV CLIENTE(S) FINANCIERO(S) HOGpELWRHIHFWXDGR\OD
UD]yQTXHPRWLYyDOPLVPR

'e&,0$6(*81'$&20,6,21(6/DDSHUWXUD\DGPLQLVWUDFLyQGHOD&XHQWDGH&DMDGH$KRUURQR

JHQHUDFRPLVLRQHVVDOYRHQHOFDVRGHH[FHSFLyQHVWDEOHFLGRHQOD5HFRSLODFLyQGH1RUPDVSDUD
Servicios Financieros.

/DVFRPLVLRQHVVyORSRGUiQVHUFREUDGDVSUHYLDDXWRUL]DFLyQH[SUHVDGHOGHORV CLIENTE(S)

FINANCIERO(S)\~QLFDPHQWHSRUORVVHUYLFLRVTXHpVWHKXELHUDVROLFLWDGR\IXHUDQHIHFWLYDPHQWH
prestados por el BANCO.
EL BANCO FREUDUiGHDFXHUGRDWDULIDULRYLJHQWHVHJ~QFRUUHVSRQGDSRUORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRV

1. 7DUMHWDGH'pELWR(OBANCOFREUDUiORVVLJXLHQWHVFDUJRV(PLVLyQGH7DUMHWDVGH'pELWR
DGLFLRQDOHVUHSRVLFLyQGH7DUMHWDVGH'pELWRSRUWUDQVDFFLRQHVUHDOL]DGDVDWUDYpVGH&DMHURV
$XWRPiWLFRVDMHQRVDORVGHO%DQFR\6HJXURGH3URWHFFLyQGHODWDUMHWDFRPRVHUYLFLRV
adicional (es) que el (los) CLIENTE (S) FINANCIERO (S) solicita (n) expresamente.
2. %DQFD(OHFWUyQLFD(O BANCOFREUDUiORVVLJXLHQWHVFDUJRVFXRWDPHQVXDOGHPDQWHQLPLHQWR
SRUHOGLVSRVLWLYRGHVHJXULGDG*$1$3,1\UHSRVLFLyQGHOGLVSRVLWLYRGHVHJXULGDGGH
GANAPIN, como servicio (s) adicional (es) que el (los) CLIENTE (S) FINANCIERO (S) solicita (n)
expresamente.
3. 7UDQVIHUHQFLDV(OHFWUyQLFDV(O BANCOFREUDUiORVVLJXLHQWHVFDUJRV6HUYLFLRGH7UDQVIHUHQFLDV
(OHFWUyQLFDVGH)RQGRVYtD$&+$XWRPDWLF&OHDULQJ+RXVHUHDOL]DGRVGHVGHORV3XQWRVGH
$WHQFLyQ)LQDQFLHUD3$)GHO%DQFRFRPRVHUYLFLRVDGLFLRQDOHVTXHHOORV&/,(17(6
FINANCIERO (S) solicita (n) expresamente.

'e&,0$7(5&(5$&/$8685$<35(6&5,3&,Ð1325,1$&7,9,'$' De conformidad a lo

HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH&RPHUFLROD&XHQWDGH&DMDGH$KRUURLQDFWLYDSRU
PiVGHFLQFRDxRVVHUiFODXVXUDGDFRPXQLFiQGRVHGHIRUPDHVFULWDDODORV CLIENTE (S)
FINANCIERO (S) la disponibilidad de su saldo incluyendo el abono de los intereses ganados. Si la
&DMDGH$KRUURQRUHJLVWUDPRYLPLHQWRDOJXQRHQHOODSVRGHGLH]DxRVFRQWDQGRGHVGHHO
~OWLPRGHSyVLWRRUHWLURORVPRQWRVTXHVHHQFRQWUDEDQDGLVSRVLFLyQGHOGHORVCLIENTE(S)
FINANCIERO(s) VHUiQWUDQVIHULGRVDO7HVRUR*HQHUDOGHOD1DFLyQ

'e&,0$&8$57$5(7(1&,Ð1'()21'26En caso de que la Autoridad Competente

comunicara la existencia de una orden de una Autoridad Judicial o Administrativa para proceder a la
UHWHQFLyQGHIRQGRVGHOGHORV CLIENTE (S) FINANCIERO (S), el BANCO SURFHGHUiDGLFKD
UHWHQFLyQKDVWDHOOtPLWHVHxDODGRHQODRUGHQUHVSHFWLYDFRQIRUPHDUHJODPHQWDFLyQHPLWLGDSRU
ASFI.

'e&,0$48,17$7(50,1$&,21$17,&,3$'$El BANCOGDUiSRUWHUPLQDGRHOSUHVHQWH

FRQWUDWRSRUUD]RQHVMXVWLILFDGDVHQVXVSROtWLFDVLQWHUQDVDVtFRPRSRUPHGLGDVGHSUHYHQFLyQHQ
PDWHULDGHODYDGRGHDFWLYRV\ILQDQFLDPLHQWRDOWHUURULVPRGHELHQGRFRPXQLFDUVREUHHVWDGHFLVLyQ
al (a los) CLIENTE (S) FINANCIERO (S) FRQTXLQFHGtDVGHDQWLFLSDFLyQ3RURWUDSDUWHHOORV
CLIENTE (S) FINANCIERO (S)SRGUiQVROLFLWDUDOBANCO ODFRQFOXVLyQGHOFRQWUDWRGHIRUPD
H[SUHVDGHELHQGRODHQWLGDGSRQHUDVXGLVSRVLFLyQHOVDOGRGHVXFXHQWDVDOYRTXHH[LVWDQ
restricciones normativas o de orden legal dispuestas por autoridad competente.

'e&,0$6(;7$)$//(&,0,(172En caso de fallecimiento del (de los) CLIENTE (S) FINANCIERO
(S) ORVKHUHGHURVSRGUiQGLVSRQHUGHORVIRQGRVH[LVWHQWHVSUHYLDSUHVHQWDFLyQGHODGHFODUDWRULDGH
herederos.

'e&,0$6e37,0$'20,&,/,2(63(&,$/7RGRDYLVRQRWLILFDFLyQ\HQJHQHUDOWRGD

FRPXQLFDFLyQHVFULWDHPLWLGDSRUHOBANCOVHUiUHPLWLGDDOD~OWLPDGLUHFFLyQTXHHVWpUHJLVWUDGD
en el BANCO.

'e&,0$2&7$9$'(5(&+26'(/&/,(17(),1$1&,(52El (Los) CLIENTE(S) FINANCIERO (S)

tienen derecho a:

1. 7UDWRHTXLWDWLYRVLQGLVFULPLQDFLyQSRUUD]RQHVGHHGDGJpQHURUD]DUHOLJLyQRLGHQWLGDG
cultural.
2. $UHFLELULQIRUPDFLyQILGHGLJQDDPSOLDtQWHJUDFODUDFRPSUHQVLEOHRSRUWXQD\DFFHVLEOH
3. )RUPXODUUHFODPRVDWUDYpVGHORVFDQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
 4. A la confidencialidad salvo excepciones contenidas en la Ley.
5. A efectuar consultas, peticiones y solicitudes.
6. $ODWHUPLQDFLyQDQWLFLSDGDGHOSUHVHQWHFRQWUDWR
7. Otros derechos reconocidos por disposiciones legales y reglamentarias.

'e&,0$129(1$2%/,*$&,21(6'(/&/,(17(),1$1&,(52) Son las siguientes:

1. 3URSRUFLRQDUODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHOBANCO en cumplimiento a lo establecido por la

8QLGDGGH,QYHVWLJDFLyQ)LQDQFLHUD8,)
2. Dar aviso oportunamente y por escrito al BANCO sobre cualquier cambio de domicilio.
3. Registrar en el BANCO, las firmas autorizadas para el manejo de su cuenta de caja de ahorro
SRQLHQGRDODGLVSRVLFLyQGHOBANCOWHVWLPRQLRVGHHVFULWXUDGHFRQVWLWXFLyQVRFLDOSRGHUHV
\WRGDODGRFXPHQWDFLyQSHUWLQHQWHTXHHVSHFLILTXHODVDWULEXFLRQHVGHFDGDILUPDDXWRUL]DGD
4. Dar aviso oportunamente y por escrito al BANCOVREUHFXDOTXLHUFDPELRRPRGLILFDFLyQGH
representantes acreditados ante el BANCO, cambios de domicilio y otros de similar naturaleza.

9,*e6,0$6(*81'$2%/,*$&,21(6'(/%$1&2 Son las siguientes:

1. ([SRQHUDOS~EOLFRODVWDVDVGHLQWHUpVDQXDOHVSDVLYDVPHGLDQWHSL]DUUDVXELFDGDVHQOXJDUHV
YLVLEOHVHQFDGDXQRGHVXV3XQWRVGH$WHQFLyQ)LQDQFLHUD3$)XRWURVPHGLRVGHGLIXVLyQ
2. $UHTXHULPLHQWRGHOD8,)UHFDEDU\HQWUHJDULQIRUPDFLyQVREUHODVDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHV\
financiera del (de los) CLIENTE (S) FINANCIERO (S).
3. A solicitud del (de los) CLIENTE (S) FINANCIERO (S), emitir mensualmente un extracto de
movimiento de su Cuenta de Caja de Ahorro, sin costo.

9,*e6,0$35,0(5$$&(37$&,Ð1(/%$1&2y el (los) CLIENTE(S) FINANCIERO (S), dan su

SOHQDFRQIRUPLGDGFRQWRGDVODVFOiXVXODVGHOSUHVHQWHFRQWUDWRTXHVXUWLUiHIHFWRVVLQQHFHVLGDGGH
UHFRQRFLPLHQWRGHILUPDV\U~EULFDVHVWDPSDQGRVXVILUPDVHQVHxDOGHDFHSWDFLyQ

LA PAZ, 29 de Agosto del 2022.

Firma no debe exceder el recuadro Firma no debe exceder el recuadro

BANCO GANADERO BANCO GANADERO

Firma no debe exceder el recuadro

CLIENTE FINANCIERO