Este documento fue impreso el día 2-feb.

-23, siendo una copia

sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 1 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Fecha Preparado por Revisado por Aprobado por

26-01-23 Karin Romeny Carlos Villegas Andres Riquelme

Francisco Soto Claudio Toro Vladimir Monardes
Daniel Vergara
Johana Brito
Jorge Barra
Jacqueline Menay
Gonzalo Leiva

10-09-18. Cristian Ravanal Jorge Barra S. Vladimir Monardes V

Gimmy Puebla Camila
Alicera Sergio
Villalobos
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 2 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

10-05-12 Equipo Implementador Jorge Barra S. Vladimir Monardes V.

OHSAS Planta Lenga

CONTENIDO

1. OBJETO ....................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .................................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES ............................................................................................................ 3
4. RESPONSABILIDADES............................................................................................... 3
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y REQUISITOS OPERATIVOS. ......................... 5
5.1 Generalidades....................................................................................................... 5
5.2 Del Personal. ........................................................................................................ 6
5.2.1 De los Requisitos de los Equipos de Protección Personal. ............................. 6
5.3 Protección del Área.............................................................................................. 7
5.3.1 General ............................................................................................................ 7
5.3.2 Protecciones para el Público. .......................................................................... 8
5.4 Uso de Maquinaria. .............................................................................................. 8
5.4.1 Requisitos a cumplir por maquinaria de movimiento de tierra. ........................ 8
5.4.2 Requisitos para el operador de vehículos/maquinaria de movimiento de tierra.
9
5.5 Desarrollo trabajos de excavaciones ................................................................. 9
5.6 Taludes.................................................................................................................. 9
5.6.1 Ángulos de Seguridad Taludes según Naturaleza del terreno ....................... 10
5.7 Entibación. .......................................................................................................... 11
5.8 Precauciones en el borde de excavación. ....................................................... 11
5.9 Tablestacado, apuntalamiento y arriostramientos. ......................................... 12
5.10 Tratamiento de la Humedad. .......................................................................... 12
5.11 Del Acopio del Material ................................................................................... 13
5.12 ACCESOS Y PASARELAS. ............................................................................. 14
5.13 REVISIONES Y CONTROLES. ........................................................................ 14
5.13.1 Observaciones planeadas. ......................................................................... 15
6. DOCUMENTOS RELACIONADOS. ........................................................................... 15
7. ULTIMOS CAMBIOS. ................................................................................................. 16
8. ANEXOS .................................................................................................................... 16
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 3 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

1. OBJETO
Establecer las condiciones mínimas de seguridad necesarias para la realización de trabajos bajo
suelo o excavaciones que tengan la capacidad de generar un potencial riesgo.
2. ALCANCE
Será de aplicación obligatoria para todas las empresas contratistas y subcontratistas que realicen
operaciones que involucren excavaciones a tajo abierto con una profundidad desde los 30
centímetros y considerándose como crítica toda excavación con una profundidad desde 1,5
metros, dentro y fuera de las instalaciones de Empresas LIPIGAS S.A., no considerándose, por lo
tanto, excavaciones subterráneas por su especial naturaleza.
3. DEFINICIONES
3.1. Excavación: proceso por el cual se realiza un hoyo, aflojando el suelo con una herramienta
adecuada (picota) unos dos metros a lo largo de las líneas de la marcación.
3.2. Erosión: es la degradación y el transporte de material o sustrato del suelo, por medio de un
agente dinámico, como son el agua, el viento, el hielo o la temperatura.
3.3. Estudio Mecánica de Suelos: Es la disciplina que se ocupa de las propiedades,
comportamiento y utilización del suelo como material estructural, de tal manera que las
deformaciones y resistencia del suelo ofrezcan seguridad, durabilidad y estabilidad a las
estructuras.
3.4. Inspección: Revisión sistemática al equipo de acuerdo a los estándares establecidos por el
fabricante basados en parámetros de seguridad, mecánicos, eléctricos, hidráulicos y neumáticos,
dependiendo del tipo de equipo y todos los puntos exigidos por los protocolos corporativos y de las
legislación Chilena vigente.
3.5. Napa Subterránea: Corresponde a una capa de agua que se moviliza bajo el suelo.
3.6. Sistema de refuerzo o Entibaciones: Apuntalar, fortalecer con maderas y tablas las
excavaciones que ofrecen riesgo de hundimiento.
3.7. Socavación: Excavar algo por debajo, dejándolo sin apoyo y expuesto a hundirse.
3.8. Suelo: es el agregado natural de granos minerales que pueden separarse mediante medios
mecánicos, como por ejemplo la agitación en agua.
3.9. Talud: Se conoce con el nombre genérico de talud cualquier superficie inclinada respecto a la
horizontal que hayan de adoptar permanentemente las masas de tierra.
3.10. Terreno Cohesivo: Terreno compacto, con alta agregación.
3.11. Zanja: Excavación larga y estrecha que se hace en el suelo con diferentes fines.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 Gerente de Operaciones.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 4 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Aprobar los recursos logísticos, humanos, infraestructura, materiales necesarios previa evaluación,
para el correcto funcionamiento en el proceso de excavaciones. Aprobar los procedimientos e
instructivos de seguridad aplicables en este proceso.
4.2 Empresa Contratista.
Debe cumplir con los procedimientos de trabajos establecidos por Empresa Lipigas.
Verificar que todos los equipos a utilizar se encuentren en buen estado.
Verificar que todo su personal a cargo se encuentre capacitado.
Disponer en plataforma ASEM-OVAL de toda la documentación requerida.
Proveer de todo el equipamiento que requiera en el correcto funcionamiento del trabajo establecido.
En el caso de subcontratar los trabajos de movimientos de tierra, solicitar las certificaciones y
competencias de los operadores, como también de las maquinarias y vehículos.
4.3 Trabajadores de Empresa Contratista.
Cumplir las normas establecidas en el presente documento.
Revisar diariamente los equipos de protección personal y herramientas.
Uso obligatorio de los elementos de protección personal.
Informar de inmediato a su jefe directo cualquier condición insegura.
PARA TRABAJOS AL INTERIOR DE LAS PLANTAS Y ALMACENAMIENTO DE
CILINDROS.
4.4 Jefe de Planta, Central, Agente Comercial y/o Zonal.
Es responsabilidad del Jefe de Planta o de quien este designe según la instalación, asegurarse que
este procedimiento sea cumplido cada vez que sea necesario, de difundirlo entre el personal interno
y contratistas para que sea aplicado en todas las operaciones de excavaciones al interior de las
instalaciones de Lipigas.
Asegurar la disposición de los recursos necesarios para implementar el presente procedimiento.
Asegurar el cumplimiento de los controles de operación.
4.5 Experto en Prevención de Riesgos.
Verificar que se cumplan los procedimientos y requisitos solicitados por Empresas Lipigas S.A.
Apoyar en la revisión y actualización del presente procedimiento.
4.6 Supervisor de Mantenimiento, Técnico Mantenedor o Encargado de Producción.
Revisar los procedimientos de trabajo con los análisis de riesgo previo a la autorización de un
trabajo de parte de terceros y personal propio.
Autorizar los trabajos OBLIGATORIAMENTE previo chequeo de las condiciones de seguridad
indicadas en el registro SGOH-R-026 “Permiso de trabajo” pertinente.
Apoyar en la revisión y actualización del presente procedimiento, además de comprobar su
adecuada difusión y capacitación al personal involucrado.
Asegurar que todo el personal a su cargo, incluyendo los contratistas, estén capacitados en el
presente procedimiento.

PARA TRABAJOS EN INSTALACIONES DE CLIENTES O VÍA PÚBLICA.

4.7 Subgerente, Jefes Zonales y Supervisores de Instalaciones y Mantenimiento.
Apoyar en la revisión y actualización del presente procedimiento, además de comprobar su
adecuada difusión y capacitación al personal involucrado.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 5 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Asegurar que todo el personal a su cargo, incluyendo los contratistas, estén capacitados en el
presente procedimiento.

4.8 Supervisor de Empresa Contratista.

Autorizar los trabajos obligatoriamente previo chequeo de las condiciones de seguridad indicadas
en el registro SGOH-R-026 “Permiso de trabajo” pertinente. En caso de detectar algún punto no
conforme, no se podrá avanzar con la generación del permiso de trabajo.
Informar de cualquier condición de riesgo existente, asegurando suspender cualquier trabajo hasta
dar solución a la situación que origino la condición de riesgo (s).
5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y REQUISITOS OPERATIVOS.
5.1 Generalidades
 Antes de emprender cualquier obra de excavación independiente de su magnitud, el
encargado de la faena debe hacer un reconocimiento cuidadoso y exhaustivo del lugar para
determinar cuáles serán las medidas de seguridad que se requerirán de acuerdo al tipo de
terreno.
 Además, el encargado de la faena deberá determinar la ubicación de servicios públicos
subterráneos tales como ductos de cables eléctricos telefónicos, servicios de agua, de gas,
alcantarillado, etc., cuya interferencia pudiera significar riesgos nuevos. Además, deberá
determinar los posibles daños que puedan originar las excavaciones en las propiedades
colindantes, tales como, asentamiento de fundaciones, panderetas, aceras, entradas de
vehículos y/o personas, construcciones de antejardín, etc.
 Se deben sacar las rocas, rodados, escombros y todo material suelto que constituyan un
peligro para los trabajos de excavación.
 Se deben tener especial cuidado con las especies arbóreas, trasladando y replantando las
especies que sea necesario remover por el trazado y por la seguridad del trabajo.
 En las faenas de excavaciones o zanjas debe disponerse durante las horas de trabajo de
luz suficiente, sea esta natural o artificial, de acuerdo a los niveles establecidos en la
legislación vigente.
 Tratándose de obras que requieran proyecto de fundaciones para lo cual se deba efectuar
estudio de mecánica de suelos, el proyectista de éstas debe indicar siempre las
precauciones a tomar al efectuar las excavaciones. Especialmente debe referirse a los
sistemas de refuerzo o entibaciones que sea necesario efectuar para realizar los trabajos.
 Cuando la estabilidad de los edificios con paredes o fundaciones colindantes quede en
peligro a causa de la excavación, se debe estudiar e indicar siempre las soluciones o
precauciones a tomar por parte de un especialista, ingeniero civil o mecánico de suelos, los
refuerzos o apuntalamientos necesarios para asegurar la estabilidad de las excavaciones y
de dichas construcciones.
 En excavaciones de cierta envergadura o cuando la naturaleza del terreno lo aconseje, se
debe contar previo a iniciar los trabajos con un estudio de mecánica de suelos en el cual se
indiquen los taludes a efectuar, las protecciones o sistemas de entibamiento a utilizar y
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 6 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

cualquier sistema de seguridad adicional o procedimiento de trabajo que el tipo de terreno

requiera.
 El ancho y profundidad del foso depende del formato del tanque a instalar, pero la idea es
que el ancho permita el transito alrededor del tanque, con un mínimo de 70 cm.
 El ancho de la zanja será de 50 cm, mientras que la profundidad adecuada para que la
tubería quede a 60 cm de profundidad y a 80 cm en el caso de cruce de calles, de acuerdo
con lo que establece el decreto 66.
 Se debe evitar la presencia de agua en las excavaciones.
 Siempre debe controlarse periódicamente, las medidas adecuadas de ventilación y medir
concentración de GLP en el ambiente de la excavación. En caso de mantenciones o
emergencias en las instalaciones existentes se deben revisar presencia de gas con un
explosímetro.
 Las instalaciones eléctricas provisorias deben cumplir la normativa vigente del código
eléctrico.
 Al encontrar restos arqueológicos u óseos durante la excavación, se debe detener
inmediatamente la excavación dando aviso a la jefatura superior, que indicarán las acciones
a seguir.
 En instalaciones de clientes, se le debe solicitar al representante del cliente, el permiso de
trabajo.
 En instalaciones de clientes, se le debe realizar la evaluación de riesgo en relación a los
trabajos a ejecutar.
5.2 Del Personal.
Los operarios que trabajen en zanjas de profundidad deberán usar obligatoriamente casco de
seguridad a fin de protegerse contra posibles caídas de material y zapatos de seguridad para
controlar lesiones producidas por accidentes del tipo “atrapamiento” y “golpeado por”.
En las excavaciones de zanjas, deberán mantenerse a los operarios trabajando a cierta distancia
unos de otros, a fin de evitar que se golpeen con las herramientas mientras trabajan. Esta distancia
será de 2 [m] como mínimo.
5.2.1 De los Requisitos de los Equipos de Protección Personal.
Los trabajadores que laboren en faenas de excavación deben en todo momento utilizar los
implementos de seguridad y estos son:
 Casco de seguridad con barbiquejo y legionario
 Lentes de seguridad
 Fono auditivo (sobre 85 Decibeles)
 Zapatos de seguridad
 Guantes de seguridad
 Ropa de trabajo adecuado a las operaciones.
 Chaleco reflectante
 Protector Solar (UV 50+)
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 7 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

 Arnés con cuerda de vida, para trabajos sobre 1.5 metros.

 Respirador con filtro adecuado para excavaciones con presencia de gases.
Nota: Todo trabajador en las épocas comprendidas entre el 1 de septiembre y 31 de marzo deberá
usar los elementos correspondientes para la protección solar (bloqueador, lentes de seguridad
oscuros, polera manga larga, casco de seguridad con gorro legionario o pantalla solar, etc.),
acorde a Guía Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar del MINSAL.
Cuando trabajen al borde de excavaciones de profundidad superior a 1,5 m y exista riesgo de
caída al interior de ella, deben utilizar cinturón de seguridad tipo arnés para el cuerpo, afianzado
a alguna estructura.
Cuando se utilice martillo rompedor, se deben utilizar protectores auditivos tipo fono, no
permitiéndose el uso de tapón endoaureal.
Cuando se trabaje en excavaciones poco ventiladas o de pozos muy profundos, se deben tomar
las precauciones debidas para asegurar la presencia adecuada de oxígeno al interior de la
excavación, así como para detectar la presencia de otros gases dentro de ella tales como gas
licuado, gas de cañería, monóxido de carbono, ácido cianhídrico u otros gases nocivos para la
salud de los trabajadores y adoptar las medidas pertinentes para su eliminación.
Si al encontrarse efectuando una excavación se percibe un brusco cambio en las características
del terreno, o aparecen mantos de arena, bancos de grava, basurales, pozos negros o cualquier
otro accidente, no se debe continuar con las faenas hasta que personal especializado indique las
medidas a adoptar.
5.3 Protección del Área.
5.3.1 General
Cuando las faenas de excavación se realicen en áreas urbanas, independientemente de las
medidas de seguridad que se deben adoptar para los trabajadores y sus lugares de trabajo,
deberemos preocuparnos de proteger a personas ajenas a la faena. En consecuencia, se deben
adoptar las siguientes medidas de prevención:
Colocar barreras con pilares y malla raschel en los contornos de la excavación a fin de evitar
caídas de personas en los lugares excavados, tal como se aprecia en la figura N°1

Figura N°1
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 8 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Disponer de pasarelas con barandas para el tránsito peatonal (figura N° 2) que permitan la
circulación y acceso, momentáneamente interrumpidos por las obras de excavación, aplicable
para zanjas de extensa longitud y en estas debe existir a lo menos 1 pasarela. Cada 100 m.

Figura N°2
5.3.2 Protecciones para el Público.
En caso de quedar situada una acera o pasillo público al borde de una excavación, esta debe
protegerse debidamente, especialmente para evitar que se produzcan socavaciones debajo de
ellas.
Todo pasillo público, acera o vía que se encuentre a menos de 1,5 m de distancia, o pase a través
de una excavación, debe estar provisto de un cerco de 1,8 m de altura, de estructura resistente,
con dos barandas a doble altura, la más alta colocada entre 0,80 m y 1 m de alto y la otra a la
mitad de ésta. Además, debe estar revestida de malla metálica tipo gallinero en todo su alto.
En las aceras y/o pasillos no deben colocarse materiales, escombros, herramientas ni ningún
objeto que constituya un obstáculo.
5.4 Uso de Maquinaria.
Cuando la excavación se efectúa mediante pala mecánica o retroexcavadora, se debe establecer
una zona de seguridad alrededor de la máquina superior en 1,5 m al radio de giro del brazo de
ésta, en la cual se prohíbe el tránsito de personas.
Toda la maquinaria pesada que trabaja en faenas de excavación debe contar con sistema de
luces, alarma de retroceso y bocina. La alarma de retroceso debe funcionar automáticamente
cuando efectúa este tipo de maniobra y la bocina debe utilizarse para advertir cualquier otro tipo
de maniobra inesperada o como señal de advertencia o peligro.
5.4.1 Requisitos a cumplir por maquinaria de movimiento de tierra.
 Completar check list del proveedor (contratista) indicando estado de la máquina y check list
de pre-uso de LIPIGAS.
 Funcionamiento de todos los elementos de seguridad instalados por el fabricante.
 Conos de seguridad
 Extintor de PQS en regla.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 9 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Para excavaciones al interior de instalaciones de Lipigas, estos requisitos, deberán ser revisados
por el encargado de área o por quién este designe para confirmar el cumplimiento de los requisitos,
cada vez que se realice esta operación.
5.4.2 Requisitos para el operador de vehículos/maquinaria de movimiento de tierra.
 Los operadores de vehículos / maquinarias de movimiento deberán ser calificadas (licencia
conducir tipo D), certificadas y competentes en el manejo de estos equipos.
 Los roles y responsabilidades para las operaciones de vehículos/maquinarias de
movimiento de tierra “deberán” estar claramente definidos en el procedimiento de trabajo de
la empresa contratista.
 El operador de los vehículos/ maquinarias de movimiento de tierra deberán ser capaces de
comunicarse en un lenguaje común y usar las señales correctas, de ser necesario incorporar
uso de radios transmisoras.
Para excavaciones al interior de las instalaciones de Empresas Lipigas, estos requisitos, deberán
ser revisados por el encargado del área o por quién este designe para confirmar el cumplimiento
de los requisitos.
5.5 Desarrollo trabajos de excavaciones
Para la correcta preparación de todo el personal que se encuentra directamente relacionado con
los trabajos de excavaciones dentro y fuera de las instalaciones de [Link]., posterior a la
realización de inducción de seguridad de Empresas Lipigas S.A., deberá hacer entrega del
procedimiento e instructivos asociados a los trabajos suelos y excavaciones SGOH-PR-008.
Para la correcta ejecución de los distintos pasos relacionados con el desarrollo de trabajos bajo
suelo, excavaciones en las distintas dependencias de [Link]. y/o fuera de estas, se deberán hacer
referencia a los siguientes instructivos de seguridad establecidos por empresas Lipigas S.A.
- SGOH-I-017 “Trabajos de excavaciones y fosos en instalaciones nuevas” (fuera de las
dependencias de Lipigas)”.
- SGOH-I-018 “Trabajos de excavaciones y fosos en instalaciones antiguas” (fuera de las
dependencias de Lipigas)”.
- SGOH-I-019 “Trabajos de excavaciones y fosos al interior de las instalaciones de Lipigas”
(área industrial)”.
- SGOH-I-020 “Trabajos de excavaciones y fosos al interior de las instalaciones de Lipigas”
(área no industrial)”.
- SGOH-I-055 “Uso de herramientas manuales”.
5.6 Taludes
Las excavaciones se deben efectuar, cuando el espacio lo permita, de acuerdo al ángulo de reposo
del tipo de terreno, llamado talud natural (ver figura).
Cuando no sea posible mantener el ángulo de reposo de talud natural, cuando el terreno sea poco
cohesivo o pueda perder su cohesión, o también cuando existan o puedan producirse presiones
originadas por colinas, edificios colindantes u otras causas, se debe reforzar o proteger las paredes
de la excavación mediante entibaciones adecuadas calculadas por un especialista.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 10 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

En excavaciones superiores a 1,2 m de profundidad, sólo se pueden efectuar taludes verticales si

es que el terreno es cohesivo y se haya calculado la altura crítica de excavación (Hc) que
corresponde a la altura máxima que se puede excavar en forma vertical sin entibación. Cuando no
se disponga de altura crítica de excavación, se debe contar con un informe del ingeniero o
mecánico de suelos referente al cálculo de los refuerzos, apuntalamientos o entibaciones que sean
necesarios efectuar.
Igual procedimiento se debe efectuar cuando sea necesario colocar camiones, maquinaria pesada,
materiales, instalaciones de faenas u otros objetos pesados en lugares cercanos a algún borde de
la excavación.
Los taludes de la excavación se deben proteger de los impactos que puedan [Link] cargas
que se levanten con grúas, o de choques ocasionados por los vehículos que transiten dentro del
sitio de la faena.
Cuando el talud de una excavación se ha socavado accidentalmente se debe provocar la caída
del terreno sobresaliente hasta que quede en condiciones seguras.
5.6.1 Ángulos de Seguridad Taludes según Naturaleza del terreno
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 11 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

5.7 Entibación.
La mayoría de los suelos se puede excavar dando a los cortes un talud igual o ligeramente menor
que el de su ángulo de reposo y que varía de acuerdo con la naturaleza y condición del suelo, por
consiguiente, deberán entibarse. Por lo tanto, es necesario tomar las siguientes medidas de
prevención:
 Los taludes de las excavaciones que supere el 1,5 m de profundidad deberán protegerse
contra derrumbes en los casos de terrenos poco cohesionados o que puedan perder su
cohesión, y también cuando exista o puedan producirse presiones originadas por colinas,
edificios colindantes u otras causas.

 Las zanjas de profundidad igual o superior a 1,5 m., cuyos taludes no puedan tener una
Inclinación que evite derrumbes o deslizamientos, deberán asegurarse con apuntalamientos
o entibación. (Figura N°3).

 Cuando las paredes de la excavación tengan una inclinación o talud seguro, pero éste no
se extienda hasta el fondo de la excavación, se deberán prolongar las paredes de la
entibación de 0.20 m. o 0.40 m. sobre el pie del talud colocando tablones de 2" x 10' como
borde de retención. (Figura N°4).

Figura N°3 Figura N°4

Se debe continuar hacia abajo el entibado conforme se profundiza la zanja. Además, el entibado
es independiente del tiempo que las zanjas permanezcan abiertas, es decir, inmediatamente
iniciado los trabajos de excavación debe procederse al entibado del terreno.
5.8 Precauciones en el borde de excavación.
El material proveniente de las excavaciones no debe amontonarse sobre el borde los taludes de
excavaciones que no hayan sido previamente definidos como estables y con posibilidades de
recibir alguna sobrecarga.
Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloque sobre la superficie del terreno,
éste debe depositarse a una distancia igual o superior a la mitad de la profundidad de la excavación
con un mínimo de 0,50 m, medidos desde el borde de ella. Se debe colocar rodapiés siempre que
haya peligro de caída de materiales al interior de la excavación.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 12 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Cuando se efectúen faenas que produzcan vibraciones, percusión o trepidación, éstas no se

pueden efectuar a una distancia menor a 1,5 veces la profundidad de la excavación. Especial
cuidado se debe tener cuando se efectúen trabajos de compactación de suelos al borde o en el
fondo de la excavación, para lo cual se deben efectuar los refuerzos necesarios en las paredes de
ella (ver figura).
Como norma general, se deberá mantener una zona de 2 m libre de cargas y de circulación de
vehículos.
Si durante la excavación se encuentran otras instalaciones subterráneas, tales como cañerías,
acueductos subterráneos, ductos eléctricos o cables, el Contratista deberá notificar a la jefatura
correspondiente. La separación mínima entre la cañería a instalar y la instalación encontrada
deberá ser de 50 centímetros.

5.9 Tablestacado, apuntalamiento y arriostramientos.

Todo tablestacado, apuntalamiento, entibación, socalzado, pilotaje, o refuerzo debe ser calculado
en relación con la magnitud de la obra y de acuerdo con las características del suelo en donde se
hace la excavación por un ingeniero civil o mecánico de suelos.
Los apuntalamientos, tablestacas, etc. se colocan inmediatamente después de excavar, tan pronto
como lo permitan las operaciones de la excavación
Los fosos o zanjas excavados en suelos húmedos, de relleno o inestables, deben entibarse lo
suficiente para impedir cualquier desplazamiento del suelo.
5.10 Tratamiento de la Humedad.
Las paredes de la excavación en terrenos naturalmente húmedos se deben proteger de la erosión
producida por perdida de humedad del terreno al perder humedad natural. Para ello se pueden
cubrir las paredes con capas de polietileno o regar finamente las paredes sin llegar a la saturación
del terreno ni provocar el arrastre de finos.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 13 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Las paredes de la excavación se deben proteger del arrastre de finos y socavamiento producido
por la lluvia o agua corriente. Estas se pueden proteger impermeabilizando dichas paredes
mediante mortero o cemento proyectado, colocación de capas de polietileno o algún otro método
eficiente.
Si al efectuar una excavación aparece alguna napa subterránea de agua, debe dar cuenta a la
jefatura correspondiente. Si es necesario extraer para continuar con los trabajos, esto se debe
efectuar sólo después de considerar la posible alteración de las fuerzas existentes, las
posibilidades de erosión del pie de la excavación y del posible arrastre de finos. Las soluciones
para trabajar en estas condiciones deben ser efectuadas por un especialista, ingeniero civil o
mecánico de suelos.
En excavaciones sin entibar se deben tomar las precauciones necesarias para evitar que aumente
su densidad natural por efecto de absorción de agua, sea esta proveniente de la lluvia o de otra
fuente.
5.11 Del Acopio del Material
Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloca sobre la superficie del terreno, debe
depositarse a una distancia mínima de 0.50 m., medida desde el borde de la excavación.
Se colocarán rodapiés siempre que haya peligro de caída de materiales al interior de la excavación
(Figura N°5)

Figura N°5
No se debe permitir el tránsito de maquinaria pesada en las proximidades de la excavación, a fin
de evitar derrumbes o desmoronamientos (Figura Nº 6) generados por su peso o trepidación de
sus motores. (Vibraciones).
Se deberá, además, proveer de vías de tránsito expeditas, libres de obstáculos producto de la
excavación. (Figura N°7).
Las herramientas, equipos, etc. se deberán colocar preferentemente en superficies planas y en el
sector que no signifiquen sobrecarga de los taludes.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 14 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Figura N°6 Figura N°7

5.12 ACCESOS Y PASARELAS.
En toda excavación sobre 1 [m] de profundidad, en que no existan rampas, deberán disponerse
escalas de acceso a intervalos no superiores a 15 [m]., las cuales se extenderán desde el fondo
de la zanja hasta por lo menos 1 [m]. sobre la superficie del suelo. (Figura N° 8)
En los casos de excavaciones de profundidad mayores a 3 [m], las escaleras deberán estar
provistas de barandas y rodapiés, además de descansos construidos a distancias no superiores a
3 [m]. Se extenderán desde el fondo de la zanja hasta por lo menos 1,0 m sobre la superficie.
En excavaciones en zanjas de profundidad superior a 0,80 m se deben instalar pasarelas sólidas,
de al menos 0,75 m de ancho si es que son utilizadas sólo para el tránsito de personas y de al
menos 1,0 m de ancho si es que además son utilizadas para el tránsito de materiales. En la
superficie de tránsito de las pasarelas no se puede utilizar madera de pino.

Figura N°8
5.13 REVISIONES Y CONTROLES.
Se debe efectuar una revisión diaria, por parte del supervisor a cargo de la faena, del borde
superior de la excavación cuando ésta no cuente con entibaciones, para advertir la posible
aparición de grietas que pueden indicar alguna posible falla en el terreno.
Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas después de una tormenta, de un
fenómeno sísmico u otro suceso que ponga en peligro la faena o alguna parte de ella y deben
aumentarse las protecciones y defensas si es necesario.
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 15 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

Diariamente el supervisor debe revisar los refuerzos, cuñas y entibaciones para asegurar que se
mantienen sus características estructurales.
Permanentemente se deben inspeccionar, ya sea por personal de supervisión o por los propios
trabajadores, las paredes de la excavación para asegurarse que se encuentran libres de piedras
grandes, masas duras de tierra, escombros u otros objetos pesados que puedan deslizarse o caer
al interior. En caso de descubrir material en esas condiciones, se debe provocar su caída en forma
controlada, adaptando todas las medidas para la protección de los trabajadores y el resto del
terreno.
5.13.1 Observaciones planeadas.
Para la correcta mantención y resguardo de las medidas de seguridad establecidas por [Link],
los Gerentes, Subgerentes, Jefes de Planta, Agentes Zonales, Jefe Mantención y Post-Venta,
Jefe Proyecto y Ejecución Obras, Supervisor de Obras (I.T.O.) Encargados de Producción,
Encargados Administrativos, Encargados de Mantención, Expertos en Prevención de Riesgos y/o
Personal designado, podrá(n) efectuar en cualquier momento una observación al proceso de
trabajos bajo suelos o excavaciones, lo anterior mediante uso del registro SGOH-R-025
“Observación Planeada”.

6. DOCUMENTOS RELACIONADOS.

 SGOH-I-017: “Instructivo Trabajos de excavaciones y fosos en instalaciones nuevas”

(fuera de las dependencias de Lipigas).
 SGOH-I-018: “Instructivo Trabajos de excavaciones y fosos en instalaciones antiguas”
(fuera de las dependencias de Lipigas).
 SGOH-I-019: “Instructivo Trabajos de excavaciones y fosos al interior de las instalaciones
de Lipigas Área industrial”.
 SGOH-I-020: “Instructivo Trabajos de excavaciones y fosos al interior de las instalaciones
de Lipigas Área no industrial).
 SGOH-I-055: “Uso de herramientas manuales”
 SGOH-R-025: “Registro de Observación Planeada”.
 SGOH-R-026: “Permiso de trabajo excavaciones o zanjas”
 SGOH-DE-014: NCh. 349/of. 1999
 SGOH-DE-015: Decreto Supremo 594/1999
 SGOH-DE-016: Decreto Supremo 280/2010
 SGOH-DE-017: Decreto Supremo 66/2007
 Este documento fue impreso el día 2-feb.-23, siendo una copia
sólo actualizada a esta fecha. Su contenido se encuentra
controlado sólo hasta el momento de la impresión, en
consecuencia, es responsabilidad del usuario verificar cambios
posteriores en intranet.

SISTEMA DE GESTIÒN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. SGOH-PR-008

VERSIÓN: 003 FECHA: 26-01-2023
Pág. 16 de 16
PROCEDIMIENTO: TRABAJOS BAJO SUELO, EXCAVACIONES

7. ULTIMOS CAMBIOS.

VERSION DESCRIPCION

001 No Aplica

 Se realiza modificación a definiciones y mejoras de redacción.

 Se agrega definición de trabajo crítico en procedimiento.
 Responsabilidades Empresa Contratista, se indica que debe capacitar
a sus trabajadores en el presente procedimiento y sus instructivo
asociados.
 “Desarrollo de trabajo en excavaciones” se incluye instructivo “uso de
herramientas manuales” (SGOH-I-055).
003 Se unen los procedimientos SGOUT-PR-012 con SGOH-PR-008

8. ANEXOS

SGOH-R-023 “Permiso de Trabajo”