MANUAL DEL USUARIO

E-mail: josehillar@[Link]

Página Web: [Link]

[Link]

Copyright © 1995-2021 by Gastón C. Hillar ( gastonhillar@[Link] ) – Twitter: @gastonhillar

Contrato de Licencia y Garantía Limitada
El presente constituye un documento legal y un convenio entre usted, el usuario, y D.A.S. ELECTRONICA. En el momento de abrir este paquete de
discos, debidamente sellado, usted conviene en obligarse legalmente por los términos de este convenio, el cual incluye LICENCIA DE SOFTWARE,
GARANTIA LIMITADA y RECONOCIMIENTO.
SI NO ESTA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS DE ESTE CONVENIO, NO ABRA EL PAQUETE, y devuélvalo, sin abrir, al lugar donde lo
adquirió.
Con objeto de conservar y proteger sus derechos en conformidad con la ley pertinente, D.A.S. Electrónica no vende ninguno de sus derechos de
SOFTWARE, sino que más bien, concede el derecho a usarlo mediante una LICENCIA DE SOFTWARE. D.A.S. Electrónica se reserva el título de
todo el software desarrollado.

LICENCIA DE SOFTWARE D.A.S. ELECTRONICA

1. CONCESION DE LICENCIA. En consideración del pago de la cuota por concepto de LICENCIA, que es parte de la suma que usted pagó
por este producto; y de su convenio en someterse a los términos y condiciones de esta Licencia y de la Garantía Limitada, D.A.S.
Electrónica, en su calidad de concedente, le otorga a usted, el CONCESIONARIO, un derecho no exclusivo para usar y visualizar esta copia
de programa de software (en lo sucesivo llamado “SOFTWARE”) en un COMPUTADOR sencillo (computadora con una sola unidad de
procesamiento central), en un solo lugar, durante todo el tiempo que usted cumpla con los términos de la mencionada Licencia. Si el
computador sencillo en el que usted utilice el SOFTWARE es un sistema destinado a varios usuarios, deberá adquirir Licencias adicionales
por cada usuario adicional, además de no garantizarse el correcto funcionamiento de esta versión en un entorno multiusuario. En caso de
querer utilizarlo en dichas condiciones, deberá adquirir una versión especialmente diseñada para tal fin, junto con el conjunto de Licencias
adicionales.
2. PROPIEDAD DEL SOFTWARE. En calidad de CONCESIONARIO, usted es propietario de los medios magnéticos y demás medios físicos
en que se graba o fija el SOFTWARE, original o subsecuentemente, pero una condición expresa de esta Licencia es que D.A.S. Electrónica
conserva el título y la propiedad del SOFTWARE grabado en la copia o las copias del disco original, y de todas las copias subsecuentes que
de él se hicieren, independientemente de la forma o de los medios en que la copia original u otras copias puedan existir. Esta Licencia no
constituye una venta del SOFTWARE ni de ninguna copia del mismo.
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

3. RESTRICCION DE COPIAS. Este SOFTWARE y el material escrito adjunto están protegidos por derechos de autor. Queda expresamente
prohibido copiar sin autorización el SOFTWARE, incluso aquel que se haya modificado, fusionado con, o incluido en otro software, o
fomentada por su falta de cumplimiento con los términos de esta Licencia.
En sujeción a las restricciones antes expuestas, y siempre y cuando el SOFTWARE no esté protegido contra duplicación, usted puede hacer
una (1) copia de dicho SOFTWARE únicamente con propósitos de protección, en la cual debe reproducir e incluir el aviso de derechos de
autor.
4. RESTRICCIONES SOBRE USO: En su calidad de CONCESIONARIO, usted no puede transferir físicamente el SOFTWARE de un
computador a otro, ya que como se aclaró en los puntos anteriores, podrá ser utilizado en un solo COMPUTADOR sencillo, sin derecho a
reclamo alguno y quedando debidamente aclarado en esta Licencia. El SOFTWARE no podrá ser transferido electrónicamente de un
computador a otro por una red, ni facilitar a otras personas copias del mismo o del material escrito adjunto. Tampoco puede modificar,
traducir, adaptar, desmantelar por ingeniería inversa, descompilar, desmontar, o crear trabajos derivados basados en el material escrito, sin
previo consentimiento por escrito de D.A.S. Electrónica.
5. RESTRICCIONES SOBRE TRANSFERENCIA. La concesión de este SOFTWARE se le otorga exclusivamente a usted, el
CONCESIONARIO, y no se puede transferir a nadie sin el previo consentimiento de D.A.S. Electrónica. Cualquier cesionario autorizado del
SOFTWARE estará obligado por los términos y condiciones de esta Licencia y esta Garantía Limitada. Con excepción de las condiciones
expresamente indicadas en el presente, en ningún caso puede usted transferir, traspasar, alquilar, arrendar o vender el SOFTWARE, ni
disponer del mismo de ninguna otra manera, ya sea temporal o permanente.
6. TERMINACION. Esta Licencia será vigente mientras no se dé por terminada, cosa que automáticamente sucederá, sin aviso por parte de
D.A.S. Electrónica, si usted no cumple con alguna de las cláusulas aquí estipuladas. Al darse por terminada, usted deberá destruir el material
escrito y todas las copias del SOFTWARE, incluso modificadas, si las hubiere.
7. PLAN DE ACTUALIZACION. De vez en cuando, D.A.S. Electrónica puede crear versiones actualizadas del SOFTWARE, las cuales, a su
juicio, podrá poner a disposición del CONCESIONARIO y de los concesionarios que hubieren cubierto la cuota de actualización y devuelto
a D.A.S. Electrónica, la tarjeta de registro electrónico.
8. VARIOS. Esta Licencia se rige por las leyes de la República Argentina y beneficiará a D.A.S. Electrónica, a sus sucesores y cesionarios. EL
CONCESIONARIO consiente someterse a la jurisdicción estatal y a los tribunales ordinarios de Capital Federal.

GARANTIA LIMITADA

El SOFTWARE y el material escrito adjunto (incluso instrucciones de uso) se proporcionan “como están”, sin garantía de ninguna clase, además,
D.A.S. Electrónica no garantiza ni hace representación alguna con respecto al uso o a los resultados del uso del SOFTWARE o del material escrito, en
cuanto a corrección, precisión, fiabilidad, actualidad y demás. Usted asume todos los riesgos respecto a resultados y rendimiento del SOFTWARE. Si
este o el material escrito que lo acompaña resultare defectuoso, es usted, no D.A.S. Electrónica, ni sus distribuidores, agentes o empleados, quien
asume el costo integro de cualquier servicio (Ej.: Gastos de envío, empaquetado, etc.), reparación o corrección que pudieren ser necesarios.
D.A.S. Electrónica garantiza al CONCESIONARIO original que los medios (magnéticos u ópticos) en que está grabado el SOFTWARE está(n)
libre(s) de defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio, y durante un período de noventa (90) días a partir de la
fecha de entrega que aparezca en una copia del recibo. La única responsabilidad de D.A.S. Electrónica, y remedio exclusivo de usted, en lo que
respecta al medio o medios será, a juicio de D.A.S. Electrónica: (a) reembolso de la suma de compra, o (b) reemplazo del disco que no obedezca a la
Garantía Limitada de D.A.S. Electrónica (siempre y cuando el usuario haya cumplido con los términos establecidos por la presente Licencia y haya
enviado sus “datos completos” en la tarjeta de registro electrónico vía e-mail o correo), y cuya devolución a D.A.S. Electrónica se lleve a cabo en
compañía de una copia del recibo de compra. Si la falla del medio es resultado de accidente, abuso o uso indebido, D.A.S. Electrónica no tendrá
responsabilidad alguna de reemplazar dicho disco, ni de reembolsar la suma de compra. En caso de que se reemplazare el disco, uno u otro estará
garantizado durante todo lo que resta del período de garantía original, o bien, por espacio de 30 días, cualquiera que sea el lapso de tiempo más largo.
La anterior es la única garantía de cualquier clase, ya sea expresa o implícita, que incluye, pero que no se limita a las garantías implícitas de
comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular, que hace D.A.S. Electrónica sobre este producto. Ninguna información ni consejo, ya
sean orales o escritos, datos por D.A.S. Electrónica, sus distribuidores, agentes o empleados, darán lugar a una garantía, ni aumentarán de ninguna
manera el propósito de la que aquí se otorga, y usted no puede confiar en semejante información o consejo. Esta garantía le confiere derechos legales
específicos.
Ni D.A.S. Electrónica, ni nadie que haya estado involucrado en la creación, producción o entrega de este producto, serán responsables de cualesquiera
daños indirectos, consecuentes o incidentales (Incluso daños por pérdida de ganancias. Interrupción de actividades comerciales, pérdida de
información comercial, y demás) que resultaren del uso o de la incapacidad para usar dicho producto, aun cuando D.A.S. Electrónica este consciente
de la posibilidad de tales daños.
Esta Garantía Limitada se rige por las leyes de la República Argentina y beneficiará a D.A.S. Electrónica, a sus sucesores y cesionarios.

RECONOCIMIENTO

Por medio de la presente usted reconoce haber leído esta Licencia y esta Garantía Limitada y haberlas entendido, y conviene en obligarse legalmente
en conformidad con los términos y condiciones de las mismas. Conviene, además, en que la licencia y la garantía limitada exponen de manera
completa y exclusiva el convenio celebrado entre las dos partes y substituye todas las propuestas o convenios anteriores orales o escritos, y
cualesquiera otras comunicaciones entre las partes en relación con el asunto de la Licencia o de la Garantía Limitada.

Hecho el depósito que marca la Ley 11.723.

Copyright © 1995-2021 by Gastón C. Hillar ( gastonhillar@[Link] ) – Twitter: @gastonhillar

Industria Argentina.

2
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Idea original: Gastón C. Hillar

Análisis, diseño y desarrollo versiones 1.0, 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 2.2 y 2.3 para DOS: Gastón C. Hillar
Análisis, diseño y desarrollo versión 2001 para Windows: Eduardo Bechtold y Leonardo Leone.
Análisis, diseño y desarrollo versiones 2003; 2004; 2005; 2006; 2007; 2008; 2009; 2011: 2014; 2017 y 2021 para Windows: Gastón C. Hillar

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este manual, su almacenamiento en sistemas recuperables, o su
transmisión por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado, u otros, sin el permiso escrito del autor. Ninguna responsabilidad de
patente se asume respecto a la información aquí contenida. Aunque se han tomado todas las precauciones en la preparación de este manual, el autor
no asume responsabilidad por errores u omisiones. Ni se asumen obligaciones por daños resultantes del uso de la información aquí contenida.

Sugerencias y consultas a josehillar@[Link] o al teléfono: (54-11)-4292-2242

Visite [Link] ó [Link]

3
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Tabla de Contenidos
CONTRATO DE LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA .......................................................... 1
TABLA DE CONTENIDOS ............................................................................................................. 4
BIENVENIDO A ELECTRONIKA 2021 ........................................................................................ 6
NOVEDADES DE ESTA VERSIÓN ............................................................................................... 6
TODAS LAS BASES DE INFORMACIÓN TÉCNICA Y TODAS LAS BASES DE FALLAS (AVERÍAS)............... 7
GESTIÓN DEL TALLER ....................................................................................................................... 8
MEJORAS GENERALES ....................................................................................................................... 8
ACTUALIZACIÓN (UPGRADE) .......................................................................................................... 11
REQUERIMIENTOS ...................................................................................................................... 11
INSTALACIÓN DE ELECTRONIKA .......................................................................................... 11
MENSAJES DE ERROR AL INSTALAR ELECTRONIKA ......................................................................... 13
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE ELECTRONIKA ................................................................... 18
PROBLEMAS DURANTE LA INSTALACIÓN ......................................................................................... 18
EJECUCIÓN DE ELECTRONIKA ......................................................................................................... 18
MENÚES Y BARRAS DE HERRAMIENTAS............................................................................. 19
¿QUÉ ES UN MENÚ? ......................................................................................................................... 19
¿QUÉ ES UNA BARRA DE HERRAMIENTAS?....................................................................................... 20
MANEJO DE LAS BASES DE DATOS ........................................................................................ 20
LA BARRA DE BOTONES ................................................................................................................... 22
CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS BASES DE DATOS ................................................................................ 23
ESTABLECIENDO LA CLAVE QUE ORDENA LA BASE DE DATOS ......................................................... 23
NAVEGANDO POR LAS BASES DE DATOS .......................................................................................... 24
MODIFICANDO LOS DATOS DE LAS FICHAS ...................................................................................... 25
AGREGANDO NUEVAS FICHAS ......................................................................................................... 27
BORRANDO FICHAS ......................................................................................................................... 27
REALIZANDO BÚSQUEDAS .............................................................................................................. 27
Continuando una búsqueda ....................................................................................................... 29
BÚSQUEDA MÚLTIPLE ..................................................................................................................... 29
VISTA EN FORMA DE TABLA ............................................................................................................ 30
REALIZANDO CONSULTAS ............................................................................................................... 33
IMPRESIÓN DE LAS FICHAS .............................................................................................................. 36
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE CADA BASE DE DATOS ....................................... 36
BÚSQUEDA DE CIRCUITOS INTEGRADOS ......................................................................................... 36
VINCULANDO ARCHIVOS.......................................................................................................... 37
VINCULANDO ARCHIVOS ................................................................................................................ 37
AGREGADO DE ARCHIVOS VINCULADOS ......................................................................................... 39
VINCULANDO LA IMAGEN DEL CONTROL REMOTO Y DEL TELEVISOR............................................... 41
COMO MOSTRAR UN VÍNCULO (ARCHIVO DE IMAGEN) CON ELECTRONIKA ...... 45
MOSTRANDO EL CONTROL REMOTO DEL EQUIPO ............................................................................. 45
MOSTRANDO LA IMAGEN DEL TELEVISOR ....................................................................................... 47
IMPORTANDO DATOS DE VERSIONES ANTERIORES ...................................................... 49

4
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

ADMINISTRANDO LOS COMPONENTES ............................................................................... 50

ADMINISTRANDO LOS CLIENTES Y LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN .................... 51
CONFIGURANDO LA EMISIÓN DE RECIBOS ....................................................................... 53
TRABAJANDO EN RED ................................................................................................................ 53
REPARACIÓN DE PC Y HARDWARE....................................................................................... 54
HACIENDO COPIAS DE SEGURIDAD DE LAS BASES DE DATOS.................................... 57
ELECTRONIKA REEMPLAZOS DE CIRCUITOS INTEGRADOS Y
SEMICONDUCTORES .................................................................................................................. 59

5
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Bienvenido a ElectroNika 2021

ElectroNika 2021 para Windows es la nueva generación del paquete de software para los técnicos y
reparadores en electrónica, totalmente renovada y rediseñada para correr sobre el sistema operativo
Windows 9X, Me, 2000, 2003, XP, Vista, 10 o superiores, incluyendo la totalidad de las
sugerencias de los usuarios de las versiones previas.
Si usted ya es usuario de versiones anteriores de ElectroNika, encontrará en esta nueva versión una
gran cantidad de novedades, que detallamos a continuación.

Novedades de esta Versión

Esta versión incorpora todas las sugerencias de los usuarios de las versiones previas, por lo tanto, se
agregan muchas características.
Las novedades de esta versión con respecto a las versiones 2004 son las siguientes:
• Las operaciones de las bases de datos se pueden acceder con teclas rápidas además de poder
hacerlo con el mouse, lo cual agiliza su uso.
• Se pueden realizar consultas complejas estableciendo las condiciones que deben cumplir
varios campos y enviar sus resultados a una vista en forma de tabla.
Las novedades de esta versión en cuanto al entorno de trabajo e interfaz, con respecto a las
versiones anteriores, son las siguientes:
• Funciona en red. Puede compartir la base de datos con un grupo de trabajo.
• Adaptado para Windows 7 y a las nuevas pantallas Wide Screen.
• Incluye base de datos de TV Color + TV LCD y LED (+ de 2796 Modelos).
• Incluye Fallas de TV Color (+ de 1391 Fallas).
• Accesos al Modo Service (+ de 565 Modelos de TV Color de Última Generación y
Televisores Chinos).
• Incluye base de datos de Videocassetteras (+ de 367 Modelos).
• Incluye Fallas de Videocassetteras (+ de 551 Fallas).
• Incluye base de datos de DVD (lectores láser, integrados, etc.).
• Incluye base de datos de Monitores para PC (+ de 306 modelos).
• Incluye Fallas de Monitores para PC.
• Incluye base de datos de Equipos de Audio (+ de 550 modelos).
• Incluye un Administrador de Fallas de equipos de audio.

En el campo de Búsqueda, permite buscar por:

• Marca.
• Modelo.
• Chasis.
• Números y/o letras que figuran impresos en el Chasis.

6
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

• Circuitos Integrados.
• Modo Service.
• Código de Transformadores de la fuente conmutada (Switching).
• Flyback.
• Tabla.
• Contenido.
• Falla.
• Solución.
• Notas.
• Ubicación.
• Otra Ubicación.
Incluye Gestión del Taller:
• Administración de Clientes.
• Control de Stock de Componentes.
• Impresión de Recibos.

Todas las bases de información técnica y todas las bases de Fallas

(Averías)
• Se puede agregar información sobre Modo Service.
• Se pueden agregar Notas.
• Se puede especificar Otra Ubicación para el circuito electrónico (esquema) o cualquier
información técnica adicional.
Permite vincular múltiples archivos a un equipo, como ser:
• Documentos Word (.DOC), Documentos de Adobe Acrobat (.PDF), como por Ej. Notas
Técnicas, Manuales de Servicio, Manual del Usuario, Circuitos, etc.
• Data EEPROM o Grabaciones de memorias EEPROM (.E2P, .EEP, .ROM, etc.).
• Imágenes (.JPG, .TIF, .GIF, etc.), como por Ej.: el control remoto utilizado en un
determinado equipo, foto del equipo o del chasis o de las plaquetas, etc.
• Páginas Web o direcciones de Internet.
• Cualquier otra clase de archivo que se desee.
De esta manera, las bases de datos se transforman en repositorios centralizados de información
técnica que ahora se puede organizar para encontrar rápidamente a partir de ubicar el equipo en
ElectroNika.
• Funciona en red. Puede compartir la base de datos con un grupo de trabajo.

7
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

• Permite importar todos los datos de versiones anteriores, facilitando la migración de datos
para todos los usuarios de ElectroNika. Las opciones disponibles dependen de la versión de
ElectroNika instalada.
o De ElectroNika para DOS (versiones 1.x y 2.x).
o De ElectroNika 2001/2003 TV Color / VCR / Gestión del Taller.
o De ElectroNika 2002/2003 Monitores para PC.
o De ElectroNika 2003 Equipos de Audio.

Gestión del Taller

• Los servicios de reparación (recibos) están vinculados a un cliente.
• Se pueden ver los múltiples servicios de reparación (recibos) que tiene cada cliente.
• Se facilitó el ingreso y la visualización de los datos.
• Se pueden exportar todos los datos de clientes, servicios de reparación (recibos) y
componentes a una base de datos de Microsoft Access.
• La numeración la puede controlar el usuario o solicitar el esquema de autonumeración. De
esta manera, se puede comenzar un esquema autonumerado a partir de un número
determinado, o bien ir ingresándolos en forma manual para evitar que queden huecos.
• Se pueden utilizar diferentes sistemas monetarios para expresar los precios y costos de los
componentes.

Mejoras generales
• Todos los campos y anotaciones se pueden ampliar para ver en pantalla completa y poder
visualizar y modificar los textos con mayor facilidad y una tipografía más grande.
• Todas las vistas en forma de tabla se han mejorado para facilitar la visualización de los
datos. Además, se pueden ampliar las vistas y personalizar a gusto. De esta manera, se
facilita la navegación por las bases de datos.
• Se puede pasar del registro activo de la tabla a la ficha correspondiente, facilitando la
visualización de los datos luego de una búsqueda que nos entregó una vista en forma de
tabla.
• Las búsquedas múltiples ya están preconfiguradas con los dos campos más utilizados en
cada base de datos.
• Al cargar nuevos registros, la navegación queda ubicada en el que recién se agregó.
• Las copias de seguridad son más sencillas, pues basta con copiar un único archivo.
Si no tenía ninguna versión previa de ElectroNika, le mostramos lo que obtendrá del producto de
acuerdo a lo que haya adquirido en el siguiente cuadro:

8
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

ElectroNika 2021 Incluye

Versión
Súper-Full
TV Color • Información técnica de más de 2762 televisores color con TRC,
incluyendo los televisores de última generación con pantallas LCD y
TV LCD y LED
LED, y actualizado hasta el día de la fecha con todos los datos.
Fallas de TV
Color • Soluciones a más de 1391 Fallas (averías) de TV Color, perfectamente
explicadas con ubicación de los componentes defectuosos tanto en el
circuito como en los Manuales de información técnica.
• Actualizado con los televisores color de última generación, LCD y LED.
• Permite vincular múltiples archivos a un equipo y a las soluciones a
Fallas, averías o síntomas, como ser, documentos Word (.DOC),
Documentos de Adobe Acrobat, como ser Manuales de Servicio,
Esquemas de Circuitos (.PDF); Grabaciones de memorias EEPROM
(.E2P, .EEP, .ROM, etc.); Grabaciones o Archivos de Firmware;
Imágenes de los Equipos, Controles Remotos, etc.(.JPG, .TIF, .GIF,
etc.); Páginas Web o direcciones de Internet, y cualquier otra clase de
archivo que se desee. De esta manera, las bases de datos se transforman
en repositorios centralizados de información técnica que ahora se puede
organizar para encontrar rápidamente a partir de ubicar el equipo en
ElectroNika.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Videocassetteras • Información de más de 367 videocassetteras y sus modelos equivalentes
con la lista de circuitos integrados que poseen cada una de ellas.
DVD
Fallas de • Información de DVD.
Videocassetteras • Una referencia cruzada de más de 5320 circuitos integrados que forman
parte de las videocassetteras y reproductores de DVD, con información
específica de la ubicación de cada uno.
• Más de 551 soluciones a Fallas de Videocassetteras, perfectamente
explicadas con ubicación de los componentes defectuosos en el circuito
como en los manuales.
• Permite vincular múltiples archivos a un equipo y a las soluciones a
Fallas, averías o síntomas, como ser, documentos Word (.DOC),
Documentos de Adobe Acrobat, como ser Manuales de Servicio,
Esquemas de Circuitos (.PDF); Grabaciones de memorias EEPROM
(.E2P, .EEP, .ROM, etc.); Grabaciones o Archivos de Firmware;
Imágenes de los Equipos, Controles Remotos, etc.(.JPG, .TIF, .GIF,
etc.); Páginas Web o direcciones de Internet, y cualquier otra clase de
archivo que se desee. De esta manera, las bases de datos se transforman
en repositorios centralizados de información técnica que ahora se puede
organizar para encontrar rápidamente a partir de ubicar el equipo en
ElectroNika.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Monitores para • Información de más de 306 Monitores para PC y sus modelos

9
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

ElectroNika 2021 Incluye

Versión
Súper-Full
PC equivalentes con la lista de circuitos integrados y principales
componentes que poseen cada uno de ellos.
Fallas de
Monitores para • Soluciones a Fallas de Monitores, perfectamente explicadas con
PC ubicación de los componentes defectuosos tanto en el circuito como en
los Manuales de Circuitos de Monitores para PC.
• Permite vincular múltiples archivos a un equipo y a las soluciones a
Fallas, averías o síntomas, como ser, documentos Word (.DOC),
Documentos de Adobe Acrobat, como ser Manuales de Servicio,
Esquemas de Circuitos (.PDF); Grabaciones de memorias EEPROM
(.E2P, .EEP, .ROM, etc.); Grabaciones o Archivos de Firmware;
Imágenes de los Equipos, Controles Remotos, etc.(.JPG, .TIF, .GIF,
etc.); Páginas Web o direcciones de Internet, y cualquier otra clase de
archivo que se desee. De esta manera, las bases de datos se transforman
en repositorios centralizados de información técnica que ahora se puede
organizar para encontrar rápidamente a partir de ubicar el equipo en
ElectroNika.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Equipos de Audio • Información de más de 550 equipos de audio y sus modelos equivalentes
con la lista de circuitos integrados y principales componentes que poseen
Administrador de
cada uno de ellos.
Fallas de Equipos
de Audio • Administrador de Fallas (averías) de equipos de audio.
• Permite vincular múltiples archivos a un equipo y a las soluciones a
Fallas, averías o síntomas, como ser, documentos Word (.DOC),
Documentos de Adobe Acrobat, como ser Manuales de Servicio,
Esquemas de Circuitos (.PDF); Grabaciones de memorias EEPROM
(.E2P, .EEP, .ROM, etc.); Imágenes de los Equipos, Controles Remotos,
etc.(.JPG, .TIF, .GIF, etc.); Páginas Web o direcciones de Internet, y
cualquier otra clase de archivo que se desee. De esta manera, las bases
de datos se transforman en repositorios centralizados de información
técnica que ahora se puede organizar para encontrar rápidamente a partir
de ubicar el equipo en ElectroNika.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!
Gestión del Taller • Funciona en red. Puede compartir la base de datos con un grupo de
trabajo, sin límite de usuarios.
• Permite vincular múltiples archivos a un equipo y a las soluciones a
Fallas, averías o síntomas, como ser, documentos Word (.DOC),
Documentos de Adobe Acrobat, como ser Manuales de Servicio,
Esquemas de Circuitos (.PDF); Grabaciones de memorias EEPROM
(.E2P, .EEP, .ROM, etc.); Grabaciones o Archivos de Firmware;
Imágenes de los Equipos, Controles Remotos, etc.(.JPG, .TIF, .GIF,
etc.); Páginas Web o direcciones de Internet, y cualquier otra clase de
archivo que se desee. De esta manera, las bases de datos se transforman

10
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

ElectroNika 2021 Incluye

Versión
Súper-Full
en repositorios centralizados de información técnica que ahora se puede
organizar para encontrar rápidamente a partir de ubicar el equipo en
ElectroNika.
• Un utilitario para administrar el ingreso y egreso de equipos al taller del
técnico, mediante la utilización de recibos, pudiéndose imprimir los
mismos en un formato muy atractivo si lo desea o simplemente
administrarlos. La impresión se puede configurar para incluir los datos
de su empresa y leyendas específicas.
• Un utilitario para administrar los clientes, los cuales están vinculados a
múltiples servicios de reparación.
• Una base de datos para gestionar el stock de componentes y repuestos
del taller.
• ¡Posibilidad de ampliar las bases de datos sin límites!

Actualización (Upgrade)
Si está actualizando una versión anterior de ElectroNika basada en DOS, debe tener en cuenta que
si bien esta última seguirá funcionando, las bases de datos no son compartidas, por lo que cualquier
actualización de información que efectúe en la versión Windows no se verá reflejada en la versión
DOS. Solamente puede importar los datos de la versión anterior, pero no sincronizarlos.
Requerimientos
Para usar ElectroNika 2021, en cualquiera de sus versiones, necesita como mínimo:
♦ Una PC con un procesador Pentium 100 MHz o superior, ejecutando el sistema operativo
Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, 2003, XP, Vista, Windows 7, 8, 10 ó superior.
♦ 16 MB de memoria RAM.
♦ 35 MB de espacio libre en el disco rígido.
♦ Una unidad de CD-ROM o DVD o un lector USB.
♦ Tarjeta gráfica VGA capaz de una resolución de 800 x 600 y 256 colores bajo Windows.
♦ Adaptado a las nuevas pantallas Wide Screen.

Instalación de ElectroNika
La instalación de ElectroNika es muy sencilla y no debería generar ningún tipo de problemas si se
realizan los pasos descriptos a continuación:
1. Cierre todas las aplicaciones que estén corriendo en Windows, para asegurarse que ninguna
interferirá con el procedimiento de instalación.
2. Inserte el CD-ROM o la unidad USB de ElectroNika en la unidad correspondiente.
3. Abra el Explorador de Windows.

11
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

4. Consulte el archivo: leame_instalación_ElectroNika.txt que se encuentra en el CD-ROM o

en la unidad USB antes de iniciar la instalación.
5. Ejecute el archivo setup.
6. Aparecerá el siguiente mensaje. Haga click en el botón [Si].

7. A continuación aparecerá un mensaje de bienvenida. Haga click en el botón [OK].

8. En la siguiente pantalla, haga click en el botón que tiene dibujada la PC para comenzar con
la instalación.

Fig. 1. Pantalla de instalación.

9. Haga click en el botón Continuar (Continue).

12
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

10. Una vez que haya finalizado la copia de archivos, ya puede disfrutar de ElectroNika 2021
para Windows, en su versión correspondiente.
En algunas versiones de Windows, pueden surgir problemas al registrar componentes o bibliotecas
dinámicas durante la instalación. Esto se indicará con un mensaje del estilo “An error ocurred while
registering the file...” (ver la figura). En tal caso, hay que hacer click en el botón Omitir y la
instalación continuará normalmente.
Este mensaje de advertencia no afecta a la correcta instalación del software en su PC.

Fig. 2. Problemas en la instalación.

Mensajes de error al instalar ElectroNika

A continuación se muestra una lista de posibles mensajes de error o de advertencia al instalar
ElectroNika, haga click en el botón [Yes] o en el botón [Aceptar] u [Omitir] dependiendo de la
opción que se muestra resaltada en pantalla para poder continuar con la instalación.
Cualquiera de estos mensajes de advertencia no afectan a la correcta instalación del software en su
PC:

13
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

14
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

15
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

16
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

17
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Finalización de la Instalación de ElectroNika

Fig. .3. Pantalla de finalización de la instalación.

Problemas durante la instalación

Si surgieron problemas durante la instalación, es muy probable que hayan sido causados por algún
descuido o algún comando erróneo. Verifique lo siguiente:
• Debe tener al menos 35 MB de espacio libre en el disco rígido (C:).
• Siempre verifique la existencia de algún virus en su sistema antes de instalar cualquier
software, debido a que la existencia de uno pude provocar la inutilización tanto de los discos
como un mal funcionamiento del programa instalado. Tenga en cuenta que un programa
antivirus que tenga más de tres meses es de muy poca utilidad.
• Tenga en cuenta que para utilizar ElectroNika 2021, debe tener instalada una impresora en
Windows. Si no tiene físicamente conectada una impresora, igualmente configure una para
que pueda funcionar ElectroNika.
• ¡No intente copiar el CD-ROM o DVD o unidad USB original, puede dañarlo
irremediablemente!
Si cumple con todos los puntos anteriores, pero sigue sin poder instalar ElectroNika, consulte con el
soporte técnico que ayudará a resolver su problema a través del mail: josehillar@[Link]

Ejecución de ElectroNika
Una vez que se instaló correctamente ElectroNika 2021, para ejecutarlo, simplemente seleccione
Inicio, Programas, ElectroNika 2021 o bien Inicio, Programas, ElectroNika 2021, ElectroNika 2021
y se iniciará la aplicación con su barra de menúes y su barra de herramientas, que le permitirán
acceder a todos los elementos del entorno de trabajo ElectroNika.
Nota: Puede crear un acceso directo a C:\Archivos de programa\ElectroNika 2021\[Link]
en el caso que accidentalmente haya eliminado la carpeta ElectroNika 2021 del menú Inicio. Tenga
en cuenta que si cambió la carpeta destino durante la instalación deberá usar dicha ruta y no la
especificada anteriormente.
Importante: Desde el menú Inicio seleccione ElectroNika 2021, haga click con el botón derecho
del mouse y aparecerá la siguiente pantalla. Haga click en Más y luego elija Ejecutar como
administrador, para que cualquier cambio que realice en el programa pueda ser modificado y
guardado.

18
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Cada vez que ejecute ElectroNika v2021, aparecerá la siguiente pantalla al iniciarlo, haga click en
el botón [Si].

Menúes y Barras de Herramientas

Como todas las aplicaciones modernas basadas en Windows, ElectroNika ofrece una interfaz
atractiva y fácil de utilizar. A continuación se analizarán todos los aspectos que se debe conocer
para interactuar correctamente con la dicha interfaz y poder aprovechar al máximo las capacidades
que ofrece ElectroNika.

¿Qué es un menú?
Un menú es un grupo de comandos relacionados, de los cuales usted puede elegir uno para ejecutar.
Los menúes están organizados en grupos lógicos. Por ejemplo, todas las bases de datos que se
pueden acceder desde ElectroNika, se incluyen en el menú Bases de Datos.
La distribución de la barra de menúes de ElectroNika 2021 para Windows es muy similar a la de las
versiones anteriores para facilitar la transición en el uso de la aplicación, pero es conveniente
comenzar a utilizar la nueva barra de herramientas ya que es más sencilla de utilizar con un solo
click del mouse.
Los nombres de los menúes disponibles aparecen en la barra de menúes.

19
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 1. La barra de menúes y la barra de herramientas de ElectroNika.

¿Qué es una barra de herramientas?

Una barra de herramientas es un panel que contiene una serie de comandos organizados para un
rápido acceso. Los comandos se pueden presentar como botones con iconos representativos de los
comandos, cuadros de lista desplegables e inclusive menúes. Permiten realizar diferentes
operaciones con unos pocos clicks del mouse. Al iniciar ElectroNika aparecerá la barra de
herramientas debajo de la barra del menú como se muestra en la Fig. 1.
Para conocer la funcionalidad de los botones que se encuentran en una barra de herramientas,
simplemente ubique el puntero del mouse sobre el elemento correspondiente y espere un segundo.
Aparecerá una pista indicando el nombre del mismo.
Manejo de las Bases de Datos
Todas las bases de datos que forman parte de ElectroNika 2021 se pueden administrar desde el
entorno de trabajo único.
Para acceder a cada una de ellas, se presenta un menú con el nombre Bases de Datos, al igual que en
las versiones anteriores, cuyos comandos se muestran a continuación:

Fig. 2. Los submenúes del menú Base de Datos. Cada submenú presenta otro menú descolgable en cascada al seleccionarse.

Como se puede observar en la figura anterior, dentro del menú Bases de Datos, hay varios
submenúes que agrupan por temas las diferentes bases de datos disponibles.
Los submenúes son los siguientes:
• TV Color: Contiene todas las bases de datos de ElectroNika, Circuitos de TV Color.
• Circuitos de TV Color.
• Fallas (averías de TV Color).
• Videocassetteras: Contiene todas las bases de datos de ElectroNika, Videocassetteras.
• Circuitos de VCRs.
• Fallas (averías) de VCRs.
• Circuitos integrados de VCRs.

20
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

• Equipos de Audio: Contiene todas las bases de datos de ElectroNika, Equipos de Audio.
• Circuitos de Equipos de audio.
• Fallas (averías) de Equipos de audio.
• Monitores para PC: Contiene todas las bases de datos de ElectroNika, Monitores para PC.
• Circuitos de Monitores para PC.
• Fallas (averías) de Monitores para PC.
• Gestión del taller: Contiene todas las bases de datos de ElectroNika, Gestión del Taller.
• Clientes. Para la administración de los clientes, los cuales pueden tener asociados varios
servicios de reparación.
• Servicios de reparación (Recibos). Para el control de los Servicios de Reparación, con
posibilidad de emisión de Recibos, vinculación de clientes y ahora con el agregado de la
personalización de los datos de la empresa.
• Componentes. Para el control de stock de componentes.
• Exportar datos de gestión a base Access (.mdb). Permite enviar todos los datos de
clientes, servicios de reparación y componentes a una base de datos en formato
Microsoft Access (extensión .mdb). Esta opción permite utilizar los datos del módulo de
gestión del taller de ElectroNika en cualquier aplicación que sea necesaria.
• Hardware: Contiene todas las bases de datos de ElectroNika, Reparación de PC y Hardware.
• Base de conocimiento. Para la administración de la información técnica de PC su
hardware y otros dispositivos electrónicos, junto con sus archivos asociados y sus
soluciones a fallas (averías).
También puede acceder a cada una de las bases de datos mencionadas anteriormente con un solo
click del mouse, utilizando la barra de herramientas. Para hacerlo, simplemente haga click en el
botón correspondiente a la base de datos a la cual desee acceder.

Fig. 3. Botones de la barra de herramientas para acceder a las bases de datos.

Los primeros tres botones son para las operaciones cortar, copiar y pegar, típicas de cualquier
aplicación Windows y los que le siguen permiten acceder a cada una de las bases de datos,
dependiendo de las versiones de ElectroNika que estén instaladas:
• Circuitos de TV Color.
• Fallas (averías) de TV Color.
• Circuitos de Videocassetteras.
• Fallas (averías) de Videocassetteras.
• Circuitos integrados de Videocassetteras.
• Circuitos de Equipos de audio.
• Fallas (averías) de Equipos de audio.

21
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

• Circuitos de Monitores para PC.

• Fallas (averías) de Monitores para PC.
• Servicios de Reparación.
• Componentes.
• Clientes.
• Base de conocimiento de reparación de PC y su hardware.
Recuerde que los botones que aparecen dependerán de los productos que tenga instalados.

Fig. 4. La ventana de la base de datos Circuitos de TV Color.

La barra de botones
La barra de botones es un grupo de botones de comando que se encuentran en la parte inferior de
una ventana que muestra el contenido de una base de datos. A través de ésta, se puede administrar la
base de datos de manera sencilla y rápida, agrupando todos los comandos típicos en esta barra y
permitiendo un acceso rápido a búsquedas y comandos de posicionamiento.

Fig. 5. La barra de botones con los comandos típicos.

22
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Para seleccionar los botones de comando utilizando el mouse, se aplica el mismo concepto que se
utiliza para seleccionar cualquier otro botón de comando: Simplemente hacer click sobre el texto
del mismo y se ejecutará la acción asociada a éste.
En esta versión, también se puede acceder a las funciones de los botones de comandos utilizando el
nuevo menú Funciones o bien pulsando las teclas rápidas.
A continuación, se enumeran las teclas rápidas para cada comando:

Función Tecla rápida

Tabla Ctrl + T
Imprimir Ctrl + P
Nuevo Ctrl + N
Editar Ctrl + E
Refrescar Ctrl + R
Grabar Ctrl + G
Borrar Ctrl + D
Cancelar Ctrl + A
Salir Ctrl + S

Conceptos básicos de las bases de datos

Una base de datos es muy similar a un fichero con formularios idénticos, cada uno de ellos con
descripciones y rectángulos en los cuales se debe escribir el texto correspondiente (denominados
campos), con el formato adecuado (en un campo donde debe figurar un número de teléfono, no se
va a escribir una dirección). Por ejemplo: Marca y Modelo son dos campos de la base de datos de
Videocassetteras.
Cada formulario ó ficha contiene un conjunto de campos y en el vocabulario de las bases de datos
recibe el nombre de registro, aunque vamos a seguir refiriéndonos a éste como una ficha, para
hacerlo más sencillo.
Estableciendo la clave que ordena la base de datos
Las fichas que forman parte de la base de datos pueden ordenarse simplemente por el orden en que
fueron ingresadas, lo cual sería el orden físico de las mismas en el disco. Pero, también pueden
ordenarse alfabéticamente tomando un campo determinado como la clave principal. El orden de las
bases de datos se realiza en forma automática una vez que se elige la clave, esto quiere decir, que a
medida que se agregan nuevas fichas, se ubican automáticamente en su posición correspondiente.
Por ejemplo: Si la clave de orden es Marca y se tienen dos fichas en las cuales figuran AKAI y
GRUNDIG como los contenidos del campo Marca en cada una de las fichas, y luego se agrega una
nueva conteniendo BROKSONIC en dicho campo, la ficha siguiente será GRUNDIG y la anterior
AKAI, debido a que se ordenó automáticamente por orden alfabético ascendente (A..Z).
Cuando se abre una ventana de base de datos, en el sector superior derecho, figurará una lista
desplegable, que al seleccionarla desplegará los campos que pueden ser utilizados para ordenar la
base de datos. Esta lista poseerá un campo que será el que ordene la base de datos por omisión

23
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

cuando se utiliza por primera vez, pero al seleccionar un campo diferente, se reordenará
instantáneamente utilizando la nueva clave seleccionada.
Nota A diferencia de las versiones anteriores de ElectroNika, en éste se pueden utilizar todos los
campos que componen la base de datos como clave de orden.

Fig.6. La lista desplegable de la base de datos Circuitos de TV Color, que muestra al campo TV como clave por omisión. Se muestra
también la lista que despliega al ser seleccionada, con los cuatro campos disponibles.

Navegando por las bases de datos

Hay cuatro botones de comando agrupados en la nueva barra de navegación que permiten navegar
(desplazarse) por la base de datos activa, es decir, ir recorriendo la misma para ver el contenido de
cada una de las fichas. El recorrido de la base de datos se hace respetando la clave de orden
especificada (para mayor información, referirse al tema anterior).
Nota A diferencia de las versiones anteriores de ElectroNika, los cuatro botones que permiten
navegar por la base de datos se ubican separados de la barra de botones, para una localización más
sencilla y mayor facilidad de uso.

Fig.7. Barra de navegación con los botones para navegar o recorrer la base de datos.

A continuación, se describen cada uno de los botones de navegación y sus funciones:

Botón de Función Tecla rápida
navegación
Muestra la primera ficha de la base
F5
de datos.
Va a la primera ficha de la base de
F6
datos.
Va a la siguiente ficha de la base de
F7
datos.
Va a la última ficha de la base de
F8
datos.

24
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Además de permitir el recorrido de la base de datos, cada vez que se navega por ésta, se
actualizarán los datos de la ficha correspondiente en la pantalla, permitiendo visualizar el contenido
de cada una de ellas.
En esta versión, todos los campos y anotaciones que puedan contener demasiados datos como para
que toda la información se presente en el lugar asignado en la pantalla, se pueden ampliar haciendo
click en el botón Ampliar que se encuentra al lado del cuadro de texto correspondiente. De esta
manera, es posible tanto visualizar como modificar los textos con mayor facilidad y una tipografía
más grande.

Fig. 8. Los botones “Ampliar” al lado de los cuadros de texto.

Fig. 9. Un campo ampliado para visualizar y/o modificar su contenido más fácilmente y pudiendo observar toda la información
necesaria en toda la pantalla y en forma más clara.

Modificando los datos de las fichas

Si está actualizando desde la primera versión de ElectroNika, encontrará una gran diferencia con
respecto a ésta, ya que en esa versión, las modificaciones a los campos de las bases de datos eran
directas. En esta versión, las bases de datos de dicha versión de ElectroNika se modificarán según el

25
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

método de esta nueva versión (inclusive se han modificado totalmente la forma en que las mismas
muestran la información en pantalla).
Existe un grupo de botones de comando que forman parte de la barra de botones cuyas funciones
son las de posibilitar la modificación del contenido de los campos de la ficha en la cual se encuentre
posicionado.

Fig.10. Botones de comando que posibilitan el agregado y modificación de fichas.

A continuación, se enumeran las teclas rápidas para estos botones de comando:

Función Tecla rápida
Nuevo Ctrl + N
Editar Ctrl + E
Refrescar Ctrl + R
Grabar Ctrl + G
Borrar Ctrl + D
Cancelar Ctrl + A

Una vez que se posiciona sobre la ficha en la cual desea modificar alguno de sus campos, del grupo
de botones que se muestran en la figura, como se puede observar, solamente se encuentra disponible
el botón “Editar” (Los botones Grabar y Cancelar se muestran atenuados).
Debido a que en la ventana de la base de datos pueden aparecer varios elementos como cuadros de
texto acompañados de descripciones, listas desplegables, casillas de verificación, etc., que muestren
los datos de la ficha actual en un formato adecuado, es muy probable que quiera acceder
directamente a un cuadro de texto para modificar su contenido (así se hacía en la versión anterior),
pero esto no será posible con el mouse ni con el teclado.
Antes de poder modificar el contenido de cualquier elemento, que contenga la información
correspondiente a un campo de la ficha, es necesario seleccionar el botón de comando “Editar”. Una
vez que se selecciona dicho botón, todos los botones de la barra de botones aparecerán atenuados,
menos los que lo estaban antes de seleccionar “Editar” (“Grabar” y “Cancelar” aparecerán activos).
Esto se debe a que se ingresó en el modo de edición, que le permitirá modificar todos los campos de
la base de datos modificando el contenido de los cuadros de texto y demás elementos que presente
la ventana.
Una vez que haya realizado las modificaciones deseadas, puede grabar los cambios seleccionando el
botón “Grabar”. Al seleccionar dicho botón, se desactivará éste y el botón “Cancelar” y se volverán
a activar el resto de los botones de la barra de botones, abandonando el modo de edición.
*En el caso de que al modificar la base de datos y al querer Grabar dichos cambios aparezca el
siguiente mensaje de error: ¡ Los campos “Marca” y/o “Chasis” y/o “Modelo” deben
completarse. [Aceptar] ! , se deberá dejar un espacio en blanco en el campo “CHASIS” utilizando
para ello la barra espaciadora y luego se podrán Grabar los cambios.

26
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

*En el caso de que al agregar una nueva o modificar la base de datos Fallas y al querer Grabar
dichos cambios aparezca el siguiente mensaje de error: ! Run time error "3426" ! o !Error
"3426" > Esta acción fue cancelada por el objeto asociado [Aceptar] > y al pulsar la tecla
GRABAR, se sale del programa. Esto ocurre cuando se ingresan demasiados caracteres en una
falla, la longitud máxima permitida es de 250 caracteres. El error puede generarse en determinadas
versiones de Windows.
Si no desea grabar los cambios porque se ha equivocado (aunque haya modificado todos los cuadros
de texto), simplemente seleccione el botón “Cancelar” y todos los cambios realizados se anularán,
volviendo la ficha a su estado original, antes de que se haya seleccionado el botón “Editar”. Se
desactivarán los botones “Grabar” y “Cancelar” y se activarán el resto de los botones de la barra de
botones, abandonando el modo de edición.

Agregando nuevas fichas

Para agregar nuevas fichas a la base de datos, basta con hacer click el botón de comando “Nuevo”
de la barra de botones o bien presionar Ctrl + N.
Aparecerá una ficha con todos los campos en blanco e ingresará en el modo de edición, es decir,
que solamente quedarán disponibles los botones “Grabar” y “Cancelar” de la barra de botones.
Deberá llenar todos los campos y luego seleccionar el botón “Grabar” para guardar los cambios a la
nueva ficha. Si no desea guardar los cambios, seleccione el botón “Cancelar”.

Borrando fichas
Para eliminar una ficha de la base de datos, se debe hacer click en el botón de comando “Borrar” de
la barra de botones o bien presionar Ctrl + D. Por seguridad, la ficha no se borrará inmediatamente,
sino que aparecerá la siguiente caja de diálogo:

Fig. 11. Caja de diálogo para confirmar la eliminación de una ficha.

Haga click en el botón “Si” si efectivamente desea eliminarla en forma definitiva de la base de
datos (si lo hace no podrá recuperarla por ningún método). Si se equivocó, seleccione el botón
“No”.
Una vez eliminada la ficha, se mostrará en pantalla la primera ficha de la base de datos, debido a
que se eliminó la ficha en la cual estábamos posicionados.
Realizando Búsquedas
Las búsquedas son una de las principales funciones que ofrece ElectroNika y también la más rápida
y la que más agiliza el trabajo de todos los técnicos. Esta versión modificó la forma de las mismas
para que sean mucho más ágiles, versátiles y fáciles de usar, es por ello que se incluyó el panel de
búsqueda para que no sea necesario recurrir a múltiples cajas de diálogo:

27
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 12. El panel de búsqueda.

El funcionamiento de la búsqueda es muy sencillo, pero extremadamente flexible. Esta sección es

muy importante para poder aprovechar al ciento por cien la potencia de ElectroNika 2021.

Para efectuar una búsqueda en un único campo, siga estos pasos:

1. En el cuadro de texto que se encuentra a la derecha del botón “Buscar” en el panel de
búsqueda, se debe especificar el texto que se desea buscar (ingresarlo en “MAYÚSCULAS”
si es un dato que ya se encontraba ingresado en las bases de datos, o en minúsculas si lo
agregó usted y sabe que lo agregó de dicha forma). Se recomienda que al ingresar nuevas
fichas, mantenga el formato que tienen los datos existentes en las demás fichas, como por
ejemplo, el ingreso de todos los textos en mayúsculas.
2. Una vez que haya especificado el texto a buscar, seleccione el campo en el cual desea
encontrar dicho texto de la lista desplegable “Seleccionar campo simple” que se encuentra
más a la derecha en el panel de búsqueda.
3. Finalmente, haga click en el botón “Buscar” del panel de búsqueda o presione Ctrl + F.
Si el texto se encontraba dentro del campo especificado, se mostrará la ficha que lo contenía y
aparecerá una caja de diálogo indicando que se ha encontrado el registro y mostrará la ficha
correspondiente en pantalla, en caso contrario, aparecerá un mensaje indicando que no hay ninguno
que cumple la condición especificada.

Fig. 13. Caja de diálogo que indica que el registro ha sido encontrado.

La búsqueda se realiza por todo el campo, es decir, que si se especifica el siguiente texto “UNDIG”
para que se busque en el campo Marca, mostrará la ficha cuyo campo Marca contenga el texto
“GRUNDIG”, debido a que UNDIG se encontró.
De esta manera, si se quiere buscar un texto que no se conoce en su totalidad, con solo introducir
una parte del mismo, también se puede encontrar. Por ejemplo: Si se desea buscar el modelo de un
control remoto de un Televisor Color y se conoce solamente el número del modelo, pero se
desconoce el prefijo, basta con introducir “720” para buscarlo en el campo Modelo y se encontrará
la ficha que posea “MODELO XXXX (XX”) .... C/CONTROL REMOTO TP720A”.
Tenga en cuenta, que si por ejemplo, no conoce correctamente el prefijo de un modelo, si lleva o no
guiones, espacios u otros caracteres, simplemente realice la búsqueda por el número. Por ejemplo:
Si se quiere buscar una Videocassettera en la cual el Modelo es igual a “VT-910S”, pero

28
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

desconozco si entre VT y 910S hay un guion, un espacio y otro carácter, basta con ingresar 910S ó
910, indicar que se desea buscar dicho texto en el campo Modelo y el programa mostrará dicha
ficha. Si en cambio, ingresa VT910S en el texto a buscar y solamente figuraba “VT-910S”, el
programa no lo encontrará.
En caso de querer modificar las fichas para permitir varias posibilidades de búsqueda, utilice por
convención una barra (“/”) para separar las equivalencias. Por ejemplo: Para el caso anterior, podría
reemplazar “VT-910S” por “VT-910S/VT910S/VT 910”, para que cualquiera de estas tres
expresiones que ingrese en la búsqueda, sean encontradas.
También tenga en cuenta que si ingresa VT-910, por más que en Modelo, figure “VT-910S”, lo
encontrará, ya que lo que busca es VT-910 y lo encuentra en “VT-910S”, por más que figure la letra
S como sufijo.
Continuando una búsqueda
Hay muchos casos en los cuales la primera ficha que cumple con las condiciones de búsqueda
especificadas no es la que precisábamos, por lo tanto, es necesario seguir buscando a partir de allí
otra ficha que coincida con los mismos parámetros:
• Una vez que se realizó la primera búsqueda, pero se desea continuar, basta con hacer click
en el botón “Buscar Siguiente” del panel de búsqueda o bien presionar F3.
• Si encuentra otra ficha que cumpla con las condiciones especificadas, aparecerá la caja de
diálogo “Registro encontrado”.
• Repita esta operación hasta que encuentre la ficha que deseaba.

Búsqueda Múltiple
En las versiones anteriores de ElectroNika solamente las bases de datos de Circuitos de TV Color y
Videocassetteras tenían una búsqueda especial por marca y modelo que permitía realizar una
búsqueda de un texto en los campos MARCA y/o MODELO de un solo paso.
ElectroNika 2021 permite realizar búsquedas por una combinación de dos campos muy fácilmente,
pero que no está limitada a los campos citados anteriormente, lo cual permite buscar por pares de
campos con mucha flexibilidad.
Para realizar una búsqueda por más de un campo, simplemente seleccione el primer y segundo
campo de los cuadros de lista desplegables que se encuentran a la derecha del panel de búsqueda
debajo del texto Simple y Múltiple:

Fig. 14. Seleccionando dos campos de búsqueda desde el panel de búsqueda.

Luego de seleccionar ambos campos, ingrese el texto a buscar en el primer campo, en el cuadro de
texto que se encuentra a la derecha del botón “Buscar” en el panel de búsqueda.
29
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Ingrese el texto a buscar en el segundo campo, en el cuadro de texto que se encuentra a la derecha
del botón “Múltiple”, también en el panel de búsqueda.
Finalmente, haga click en el botón “Múltiple” o bien presione Ctrl + M para realizar la búsqueda, si
encuentra una ficha que cumpla con el criterio, aparecerá la caja de diálogo correspondiente, según
se explicó en la búsqueda convencional.
Para las búsquedas múltiples, también se puede utilizar el botón “Buscar Siguiente”.
Para buscar por Marca y Modelo, utilice esta modalidad de búsqueda múltiple.

Fig. 15. Ejemplo de una búsqueda por marca y modelo.

Vista en forma de Tabla

La vista en forma de tabla permite visualizar los campos de una base de datos en una forma
diferente y más flexible que la convencional. En este tipo de visualización, los campos se organizan
en columnas (Por ejemplo: Marca, Modelo, etc.) y las fichas o registros se transforman en filas,
permitiendo visualizar más de una ficha al mismo tiempo.
En esta versión, se puede pasar del registro activo de la tabla a la ficha correspondiente, facilitando
la visualización de los datos luego de una búsqueda que nos entregó una vista en forma de tabla. Al
hacer click en el botón Cerrar, o bien al cerrar la ventana de vista en forma de tabla, la ventana que
muestra la ficha de la base de datos se posicionará en el mismo registro que está seleccionado en la
tabla.
Al iniciar la vista en forma de tabla, se seleccionará como activo el registro correspondiente a la
ficha en la cual estaba ubicado.

Fig. 16. La vista en forma de tabla, totalmente renovada en esta versión.

30
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Para visualizar una base de datos en forma de tabla, basta con hacer click en el botón “Tablas” de la
barra de botones o presione Ctrl + T y aparecerá una nueva ventana similar a que se muestra en la
figura anterior con los campos organizados como columnas y las fichas organizadas como filas,
muy similar a una planilla de cálculos.
Nota Al visualizar la base de datos en forma de tabla, solamente se pueden visualizar los datos, es
decir, no se pueden modificar los datos existentes en la base de datos.
A diferencia de las versiones anteriores, ahora se muestran todos los campos y no es necesario
trabajar con ventanas diferentes para ver campos de texto como los que contienen notas o
información de circuitos integrados. Sin embargo, todos los campos y anotaciones se pueden
ampliar para ver en pantalla completa y poder visualizar y modificar los textos con mayor facilidad
y una tipografía más grande. Para hacerlo, basta con hacer click en el botón con una flecha que
aparece a la derecha del texto de cada campo.

Fig. 17. Ampliando la visualización de los campos en la vista en forma de tabla.

31
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 18. Búsquedas en la vista en forma de Tabla

En esta vista, puede realizar búsquedas y se resaltarán todas aquellas fichas y campos que cumplen
con los criterios. Para hacerlo, simplemente ingrese el texto a buscar en el cuadro de texto que se
encuentra a la derecha del botón “Buscar” y luego haga click sobre este último botón.
Comenzará un proceso de búsqueda que recorrerá todas las fichas y todos los campos y se marcarán
todos aquellos que contengan el texto ingresado. En la figura 18 se muestra un ejemplo de buscar el
texto LA78041, que culminó con 88 coincidencias.
Según los campos que forman parte de la base de datos que se visualiza en forma de tabla, será la
forma en que éstos se muestren en pantalla. Posiblemente, maximizando la ventana que muestra la
base de datos, no se logren visualizar todos los campos, debido a que la longitud de los mismos sea
demasiado grande para que quepan en el ancho de la pantalla. Para solucionar este inconveniente,
aparecen las barras de desplazamiento horizontales y verticales, típicas de una aplicación Windows.
También es posible cambiar el ancho y el alto de las filas, para esto haga click en la línea vertical
que se encuentra a la derecha del título de la fila, mantenga el botón presionado y arrastre la línea
vertical hacia la nueva posición, luego suelte el botón.
Puede cambiar el campo por el cual aparecen ordenadas las fichas en la tabla seleccionando otro del
cuadro de lista desplegable “Ordenar por el siguiente campo”.

32
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Realizando consultas
Las consultas son una de las operaciones más complejas que se pueden realizar con las bases de
datos que forman parte de ElectroNika, pero también una de las más flexibles y potentes.
Una consulta permite establecer ciertas condiciones que deben cumplir las fichas para ser incluidas
en una vista en forma de tabla en pantalla. Simplificando, le permite indicarle a ElectroNika qué
condiciones deben cumplir los campos y se generará una tabla en pantalla con todas las fichas que
cumplan con dichas condiciones.
Por ejemplo: Para obtener una lista de todas las fallas que incluyen las palabras “LINEA
HORIZONTAL”, para el televisor marca “JVC”, basta con indicarle a ElectroNika qué es lo que
debe contener cada campo y éste se encargará de generar el listado y enviarlo a la pantalla.
Para realizar una consulta, es necesario llamar a la caja de diálogo correspondiente, tarea que se
puede realizar simplemente haciendo click en el botón “Búsqueda a tabla…” o bien presionando
Ctrl + B.

Fig. 19. La caja de diálogo que aparece al iniciar la consulta muestra una serie de elementos que servirán como herramientas para
indicarle a ElectroNika qué es lo que se quiere listar de esa base de datos.

Para realizar una consulta, siga estos pasos:

1. Seleccione el campo de la base de datos que tiene que cumplir una condición. Para nuestro
ejemplo, seleccione Marca.
2. De la lista desplegable que se encuentra a la derecha, seleccione la condición que debe
cumplir dicho campo con respecto a un texto. La lista muestra las siguientes opciones:
• Contiene a, el texto introducido debe figurar dentro del texto del campo,
independientemente si se encuentra al principio, en el centro o al final. Ej.: Si
introduzco AN, cumplirán con la condición tanto DREAN como SANSUI,

33
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

PANASONIC, SANYO, SANKEY y cualquier otra marca de video cuyo texto

contenga las letras ingresadas (o frase), en este caso AN.
• = (exactamente igual a), el texto introducido debe ser idéntico al texto del campo,
sin ninguna letra demás. Ej.: Si introduzco SAN, no se cumplirá la condición con
SANYO ni con SANKEY, porque el contenido del campo debe ser exactamente el
mismo al que se introduce (solamente se listará el campo que contenga SAN y nada
más). Esta condición se puede utilizar en ocasiones donde se conoce exactamente el
contenido del campo y se quiere filtrar lo más posible el resultado de la consulta, se
recomienda utilizar el =, ya que ofrece mayor flexibilidad.
• <> (distinto a), el texto introducido no debe figurar en el campo. Ej.: Si introduzco
SANYO, se excluirán de la lista resultante de la consulta los campos que contengan
SANYO. Esta condición es útil para discriminar directamente fichas que no se
desean en la lista.
• > (mayor a), el texto del campo debe ser mayor que el texto introducido, es decir,
que se encuentre en un orden alfabético ascendente siguiente. Ej.: Si introduzco
HITACHI, se excluirán de la lista resultante de la consulta todos los campos que
comiencen con letras de la A a la G, si comienzan con la H, deben seguir con la J o
superior (HITACHI no se incluirá en la lista).
• >= (mayor o igual a), igual al caso anterior, pero se incluye HITACHI, debido a que
si es igual a la expresión ingresada, se cumplirá la condición.
• < (menor a), igual a lo explicado para Es mayor que, pero al revés. Ej.: Si
introduzco HITACHI, se incluirán en la lista resultante de la consulta todos los
campos que comiencen con letras de la A a la G, si comienzan con la H, deben
seguir con la I, pero luego de la I, con una letra inferior a la T (Ej.: HIA).
• <= (menor o igual a), igual al caso anterior, pero se incluye HITACHI, debido a que
si es igual a la expresión ingresada, se cumplirá la condición.
3. Una vez que se selecciona la condición que debe cumplir el campo, se debe introducir el
texto o expresión que complete la condición. Si tiene Marca seleccionada como campo y
como condición =, deberá introducir en el cuadro de texto, a qué debe ser igual Marca. Ej.:
JVC.
4. Una vez que la condición especificada ya se encuentra correctamente armada, seleccione el
botón de comando “Agregar” y la misma pasará a formar parte de la lista de condiciones de
la caja de diálogo. Si todavía no armó correctamente la condición, puede seleccionar los
elementos de la caja de diálogo nuevamente para modificar tanto el campo como la
condición y el texto.

34
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Fig. 20. Luego de seleccionar el botón de comando "Agregar", la condición armada pasa a formar parte de la lista de condiciones
que deben cumplirse para realizar la consulta.

6. Como se puede observar en la figura anterior, una vez que se selecciona el botón “Agregar”,
la condición armada pasa a formar parte de la lista de condiciones, en donde figurarán todas
las condiciones que se van agregar y que deben cumplirse para que las fichas se incluyan en
el resultado de la consulta.
7. Repetir los pasos 2 al 6 hasta completar la lista de condiciones con las que se deseen (éstas
son acumulativas, es decir, que se debe cumplir la condición1 y la condición2 y la condición3
y la condiciónn...).

Fig. 21. Aquí se puede observar una lista de condiciones ya formada, donde se deben cumplir todas para que se incluyan las fichas
en la lista resultante.

8. Una vez que se haya completado la lista de condiciones, haga click en el botón “Ejecutar
consulta” para presentar la lista resultante de la consulta en pantalla en una vista en forma de
Tabla.
9. Si se quiere eliminar alguna de las condiciones incluidas en la lista de condiciones, basta con
hacer click con el mouse sobre el ítem de la lista y luego hacer click en el botón “Eliminar”.

35
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Impresión de las fichas

Para imprimir el contenido de una ficha, simplemente se debe hacer click en el botón “Imprimir” de
la barra de botones o bien presione Ctrl + P.
El contenido de la ficha se imprimirá con un formato diferente al que aparece en pantalla, es decir,
adaptándose a las capacidades de la impresora.
Es importante señalar que en esta versión, se soporta cualquier impresora que funcione bajo
Windows, eliminándose las limitaciones que tenían las versiones anteriores por ser aplicaciones
DOS.
Características especiales de cada base de datos
Búsqueda de Circuitos Integrados
La búsqueda de Circuitos Integrados está disponible solamente en las bases de datos Circuitos de
TV Color, Videocassetteras, Monitores para PC y Equipos de Audio, debido a que son las únicas
que contienen un campo que posibilita el ingreso de circuitos integrados.
Para realizar una búsqueda por circuitos integrados, basta con hacer click en el botón “Búsqueda
Circuitos” o presione F4 y aparecerá la caja de diálogo “Búsqueda especial de Circuitos
Integrados”.

Fig. 22. La caja de diálogo Búsqueda Especial de Circuitos Integrados.

Esta operación permitirá listar todos los Televisores Color, Videocassetteras, Equipos de Audio y
Monitores para PC (según la base de datos en la cual elija la opción) que contengan los circuitos
integrados especificados.
En cada cuadro de texto que aparece vacío, introduzca cada circuito integrado que debe poseer el
equipo (uno por cuadro) con letras MAYÚSCULAS. Ej.: STR50103 en un cuadro y LA7837 en el
otro.
Importante Recuerde que como en todas las búsquedas que realiza ElectroNika, puede especificar
el nombre del integrado completo o simplemente el número del mismo y si se desea algún prefijo o
sufijo. En el caso de los microprocesadores, que en sus nombres utilizan muchas letras, guiones,
etc., es conveniente ingresar solamente el número (Ej.: TMP47C400AN, se puede ingresar
simplemente 47C400).

36
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Ejemplos: Puede ingresar AN5135K ó 5135 ó 5135K ó AN5135 ó N5135 y en todos los casos será
encontrado.
Seleccione el modo de vinculación de los integrados; si desea que contenga por lo menos uno o
todos los que ingresó, a través del cuadro de lista desplegable que se encuentra a la derecha. Si elige
“Todos los circuitos”, deberán figurar todos, en cambio si elige “Uno”, bastará con que el equipo
tenga uno de todos los ingresados para que aparezca en los resultados.
Luego, seleccione el botón de comando “Aceptar” si desea ver la lista en pantalla como una vista en
forma de Tabla.
Todas las características explicadas para la vista en forma de tabla se aplican a los resultados de la
búsqueda.

Fig. 23. Resultados de la búsqueda de circuitos integrados en TV Color.

Vinculando Archivos
Vinculando Archivos
Esta versión agrega una nueva característica para todas las bases de datos de información técnica y
soluciones a averías de los diferentes equipos electrónicos cubiertos pos las distintas versiones de
ElectroNika. Se pueden vincular múltiples archivos a un equipo, como ser:
• Archivos de Adobe Acrobat (*.PDF).
• Documentos de Microsoft Word (*.DOC).
• Imágenes (*.BMP;*.GIF;*.TIF;*.JPG;*.JPEG).
• Libros de Microsoft Excel (*.XLS).
• Memorias EEPROM almacenadas (*.E2P;*.EEP;*.HEX;*.MOT;*.BIN;*.CSM;*.ROM).
• Páginas Web (*.HTM, *.HTML).

37
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

• Direcciones de páginas Web en Internet. Por ejemplo:

[Link] , etc.
• Cualquier otro archivo (*.*)."

Para cada equipo electrónico o para sus soluciones a fallas (averías), muchas veces es necesario
realizar anotaciones en diferentes clases de documentos, como imágenes, esquemas, o páginas Web.
También, se consigue información en diferentes clases de archivos, como hojas de datos de
componentes en Archivos de Adobe Acrobat (*.PDF) o memorias EEPROM almacenadas en
archivos con algunas de las siguientes extensiones, .E2P; .EEP; .HEX; .MOT; .BIN; .CSM; .ROM.
De esta manera, por ejemplo, se pueden guardar las memorias EEPROM de un equipo y vincularlas
para que se puedan encontrar al buscar el equipo en la base de ElectroNika.
1. Nota Para mayor información sobre la forma de leer y almacenar archivos de memorias
EEPROM de equipos electrónicos, puede consultar el libro Reparando Equipos con
Memorias EEPROM de Gastón C. Hillar

De esta manera, las bases de datos se transforman en repositorios centralizados de información

técnica que ahora se puede organizar para encontrar rápidamente a partir de ubicar el equipo en
ElectroNika.
Para acceder a los archivos vinculados a un equipo electrónico o a una falla (avería), basta con
hacer click en el botón “Más datos... (Archivos asociados: PDFs, DOCs, EEPROMs, etc.)” y
aparecerá una ventana listando todos los archivos asociados y permitiendo agregar nuevos.

Fig. 24. El botón para acceder a la ventana de datos adicionales y archivos vinculados.

Fig. 25. La ventana de datos adicionales y archivos vinculados.

38
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Agregado de Archivos Vinculados

Puede agregar y modificar archivos vinculados de la misma manera que lo hace con las fichas de
cualquier base de datos. Éstos quedarán asociados al equipo o solución a falla (avería) desde la cual
se presiona el botón “Más datos... (Archivos asociados: PDFs, DOCs, EEPROMs, etc.)”.

Fig. 26. Los archivos vinculados a un TV color.

Se puede abrir el archivo vinculado con el programa asociado al mismo haciendo click en el botón
“Abrir el archivo con el programa asociado”. Al hacerlo, se iniciará la aplicación correspondiente,
por ejemplo, el Word para los archivos con extensión .DOC o el Acrobat Reader de Adobe para los
archivos con extensión .PDF, como se muestra en los siguientes ejemplos.

39
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 27. Los archivos PDF vinculados a un TV color y a su Manual de Servicio.

En este último, el archivo se encuentra vinculado a los nuevos Manuales de Circuitos en DVD, de
Editorial H.A.S.A. Para mayor información ingrese en: [Link]
o en : [Link]

Fig. 28. Abriendo los archivos PDF vinculados a un TV color y a su Manual de Servicio.

40
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Fig. 29. Mostrando los archivos PDF del Manual de Servicio vinculados a un modelo determinado de TV color.

Vinculando la imagen del control remoto y del televisor.

Para vincular una imagen del control remoto en un determinado modelo de TV Color, buscamos la
Marca y Modelo, en este ejemplo BLUESKY Modelo TF2988GM.

41
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 30. Mostrando el botón [Más datos…(Archivos asociados…).

Hacemos click en Más datos…(Archivos asociados:….…y se abrirá la siguiente ventana.

Fig. 31. Mostrando la pantalla de datos adicionales para editar.

Hacemos click en el botón [Nuevo] y luego en el botón [Editar] y en el cuadro Tipo:

seleccionamos el tipo de archivo a vincular, como en el ejemplo se trata de una Imagen con
extensión .JPG, elegimos Imagen.

42
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Fig. 31. Mostrando la pantalla para seleccionar un archivo de Imagen.

La siguiente pantalla nos muestra todos los tipos de archivos de Imagen que podremos visualizar en
esta opción.

Fig. 32. Mostrando la pantalla para seleccionar el Tipo de archivo.

Una vez seleccionado el tipo de archivo, en el cuadro Descripción: colocamos Control remoto, y a
continuación hacemos click en el botón [Seleccionar archivo…].

43
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 33. Mostrando la pantalla para seleccionar la descripción de la imagen que se quiere mostrar.

Se abrirá una nueva ventana en la que deberemos seleccionar la carpeta en donde se encuentra la
imagen, en este caso del control remoto que queremos vincular.
Una vez que seleccionamos la imagen, hacemos click en el botón [Abrir].

Fig. 34. Mostrando la pantalla para seleccionarla imagen del control remoto que se quiere mostrar.

Nos aparecerá la siguiente pantalla, en la que debemos hacer click en el botón [Grabar] para
finalizar.

44
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Finalizando la vinculación de una imagen de un control remoto.

Como mostrar un vínculo (archivo de imagen) con ElectroNika

Mostrando el control remoto del equipo

45
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Buscamos la Marca y Modelo, en este ejemplo BLUESKY Modelo TF2988GM.

Hacemos click en Más datos…(Archivos asociados:…., se abrirá la siguiente ventana y ahora

hacemos click en el botón [Abrir el archivo con el programa asociado].

A continuación nos mostrará la imagen del control remoto que se utiliza en el equipo.

46
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Mostrando la imagen del televisor

Para vincular la imagen del televisor, seguimos los mismos pasos anteriores, sólo que en el cuadro
Descripción: colocamos Televisor, y a continuación hacemos click en el botón [Seleccionar
archivo…], en este caso la imagen del televisor está guardada en la carpeta Mis imágenes, con lo
que debemos realizar la vinculación correspondiente para poder visualizarla más adelante.

Hacemos click en Más datos…(Archivos asociados:…., se abrirá la siguiente ventana y ahora

hacemos click en el botón [Abrir el archivo con el programa asociado].

47
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Se abrirá una nueva ventana que nos muestra la imagen del televisor, el cual hemos vinculado
previamente a ElectroNika.

Si tenemos más de un dato o archivo vinculado a ElectroNika, deberemos elegir el archivo asociado
que queramos utilizar, para ello una vez que se abra la pantalla que nos muestre los Datos
adicionales y archivos vinculados al TV Color, con el botón del Mouse seleccionamos, en este caso
la Imagen del Control remoto o la Imagen del Televisor.

48
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Importando Datos de Versiones Anteriores

Esta versión de ElectroNika le permite importar todos los datos de versiones anteriores, facilitando
la migración de datos. Las opciones disponibles dependen de la versión de ElectroNika instalada y
se encuentran en el menú Opciones, Importar datos de las versiones anteriores, dentro del cual
pueden aparecer las siguientes opciones:
• De ElectroNika para DOS (versiones 1.x y 2.x).
• De ElectroNika 2001/2003 TV Color / VCR / Gestión del Taller.
• De ElectroNika 2002/2003 Monitores para PC.
• De ElectroNika 2003 Equipos de Audio.
Importante Antes de importar datos de una versión anterior de ElectroNika, realice una copia de
seguridad de la base de datos y tenga en cuenta que todos los datos de las bases seleccionadas se
copiarán a la de ElectroNika 2021. Si ya realizó la importación de datos previamente o si lo está
haciendo para una base de datos que ya tiene datos, tenga en cuenta que se pueden duplicar los
datos, apareciendo registros con la misma información. Por lo tanto, debe utilizar estas opciones
con precaución.
Una vez seleccionada la opción del menú, si la versión anterior no está instalada en la carpeta por
omisión, aparecerá una caja de diálogo pidiendo que le indique la ruta en la cual la versión
seleccionada de ElectroNika, desde la cual se quieren importar datos, está instalada.
Seleccione la ruta correspondiente, haga doble click en el nombre de la carpeta y luego en el botón
“Continuar…”.
Aparecerá la caja de diálogo “Importar datos de versiones anteriores de ElectroNika” con casillas de
verificación para todas las bases de datos desde las cuales puede importar datos.
Seleccione las bases de datos desde las cuales quiere importar datos, activando las casillas de
verificación correspondientes. Tenga en cuenta que el mal uso de esta función puede generar datos

49
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

duplicados y ensuciar la base de datos original provista por ElectroNika. Las opciones disponibles
dependen de la opción seleccionada del menú Importar datos de versiones anteriores.

Fig. 35. Seleccionando las bases de datos desde las cuales se quieren importar datos.

Una vez seleccionadas las bases de datos desde las cuales se quieren importar datos, haga click en el
botón Aceptar y en unos pocos segundos, se incorporarán todos los registros correspondientes a las
bases elegidas.
Si no está convencido, basta con presionar el botón Cancelar.
Administrando los Componentes

¿Cuántas veces uno sale a comprar un circuito integrado o transistor que está disponible en un
oscuro cajón del taller? Para que no nos vuelva a suceder, ElectroNika nos ofrece un administrador
de componentes (incluido en esta nueva versión) que podemos utilizar para cargar los más
importantes, incluyendo su ubicación detallada dentro del taller e ir manejando su stock.
Esto le permitirá ahorrar tiempo y costos, además de ser muy útil para organizar todos esos cajones
llenos de diferentes componentes de una vez por todas y abandonar la memoria y el lápiz y papel.

50
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Fig. 36. Seleccionando las bases de datos de Componentes.

Administrando los Clientes y los Servicios de Reparación

Todo taller necesita algún sistema que registre la entrada y salida de equipos así como un registro
de los clientes. Ambas funciones están presentes en la nueva versión de ElectroNika.
El administrador de clientes le permite tener una base de datos con los datos de los clientes que hace
las veces de agenda. Muy importante para no tener en papelitos sueltos los teléfonos de aquellos a
quienes por ejemplo tiene que llamar para dar un presupuesto.
Por otro lado, el administrador de servicios de reparación le permite manejar en forma muy sencilla
el ingreso y egreso de equipos al taller, pudiendo indicar en forma detallada el equipo en cuestión,
los accesorios que posee al ingresar, observaciones en general y la reparación efectuada.
ElectroNika, además, le permite personalizar los datos de la empresa para que pueda generar
recibos impresos con los que se pueden identificar los equipos en el taller y entregar al cliente para
que luego lo utilice para retirar el equipo. Es una gran ayuda para organizar el taller en forma muy
sencilla y con una aplicación bien práctica.

51
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 37. Seleccionando las bases de datos de Clientes a las cuales se quieren importar datos.

Fig. 38. Seleccionando las bases de datos del servicio de reparación.

52
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Configurando la Emisión de Recibos

Para configurar los datos que aparecen en la emisión de recibos correspondientes a los servicios de
reparación, seleccione la opción Opciones, Datos de la Empresa.
Luego, haga click en el botón Editar y modifique todos los campos con los datos que desea que
aparezcan al emitir el recibo.
En campo notas, se pueden aclarar todas las políticas del taller de reparación, para evitar futuros
reclamos. Como ElectroNika nos permite parametrizarlos a nuestro gusto, podemos modificar las
leyendas en cualquier momento de acuerdo a las necesidades que vayan surgiendo y a las
reglamentaciones que se implementen en el sector.
Un ejemplo sería la siguiente leyenda:
IMPORTANTE: Se deja establecido que el cliente exime de toda responsabilidad y riesgo a (colocar el nombre de la
empresa) por la tenencia del presente material haciéndose responsable a los efectos aduaneros de las tenencias en plaza
de la mercadería mencionada siendo (nombre de la empresa) la encargada únicamente de su reparación. NOTA: Todo
artefacto no retirado de los noventa (90) días se considerará abandonado perdiendo todo derecho a reclamo. Art. 2525 y
2526, Código Civil.
NOTA: Si el valor de la reparación es hasta $ 90 (90 pesos) inclusive, la misma se realizará sin presupuesto previo.
Una vez modificados todos los valores de los campos, haga click en el botón Grabar.
Trabajando en Red
Esta versión de ElectroNika puede trabajar en red, es decir, varios usuarios que tengan instalada la
misma versión de ElectroNika pueden acceder y actualizar la misma base de datos.
De esta manera, se admite el trabajo en equipo y se facilita el acceso a los datos a varios usuarios
conectados en una red.
2. Nota Para profundizar sobre las redes y sus servidores, puede consultar los libros Redes –
Diseño, Actualización y Reparación; Servidores de Redes – Diseño, Actualización y
Reparación; y Redes – Instalación y Configuración Visual, todos de Gastón C. Hillar
[Link] o [Link]

Para trabajar en red, se deben configurar todas las instalaciones de ElectroNika para que apunten a
una misma base de datos, es decir, a un mismo archivo [Link] correspondiente a la
misma versión de ElectroNika.
Una vez que se decida cuál va a ser el archivo [Link] que centralice toda la información,
deberá comunicárselo a todas las instalaciones de ElectroNika.
Para hacerlo, seleccione Opciones, Configurar red… y aparecerá una caja de diálogo solicitándole
que indique la ubicación del archivo [Link] compartido.

53
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig. 39. Seleccionando la base de datos compartida.

Una vez seleccionada la base de datos compartida, haga click en el botón Abrir. Aparecerá una caja
de diálogo indicando la nueva configuración y luego se cerrará la aplicación.
Cuando vuelva a iniciar ElectroNika, una caja de diálogo le indicará que está accediendo a una base
de datos compartida que no es la predeterminada, para que sepa que está trabajando con la base de
la red. Todos los cambios se almacenarán en la base de datos compartida y lo podrán ver el resto de
los usuarios que accedan a la misma base de datos.
Si desea volver a utilizar la base predeterminada, o bien acceder a otra base compartida, puede
hacerlo siguiendo los mismos pasos enumerados anteriormente.
Reparación de PC y Hardware
Seleccionando Bases de datos, Hardware, Base de conocimiento, se puede acceder a la base de
datos de reparación de PC y su hardware.
Este administrador de información técnica, con vínculos a múltiples archivos sin límites, para
facilitar la organización de todos los datos en un único repositorio central, es el sistema ideal para
talleres y técnicos especializados en la reparación de PC, fuentes de PC, hardware, teléfonos
celulares, computadoras portátiles (notebooks, palms, PDAs, etc.), casas de computación y
telefonía.
Una de las principales diferencias de esta base y las de otras versiones de ElectroNika es cómo se
encuentra estructurada.

54
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Primero se accede a los dispositivos electrónicos o equipos (por ejemplo, un microprocesador, una
tarjeta de video, una PC o un teléfono celular).

Fig. 40. La base de datos de reparación de PC y hardware.

El mismo puede tener asociado un conjunto de archivos, a los cuales se puede acceder haciendo
click en el botón “Más datos… (Archivos asociados: PDFs, DOCs, Páginas Web, etc.)”. Este botón
se habilita luego de que se hayan grabado los datos del dispositivo.
Esto es muy útil para tener vinculados documentos de trabajo, controladores y páginas Web con
información vital para las tareas de diagnóstico y reparación.

55
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Fig.41. Datos adicionales y archivos vinculados a un dispositivo electrónico.

También puede tener asociadas soluciones a fallas (averías), sin límites. A éstas se puede acceder
haciendo click en el botón “Soluciones a fallas (averías típicas…)”. Este botón se habilita luego de
que se hayan grabado los datos del dispositivo.

56
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Fig. 42. Soluciones a fallas (averías) asociadas a un dispositivo electrónico.

A su vez, es cada una de las soluciones a fallas (averías) puede tener asociado un conjunto de
archivos, a los cuales se puede acceder haciendo click en el botón “Más datos… (Archivos
asociados: PDFs, DOCs, Páginas Web, etc.)”. Este botón se habilita luego de que se haya grabado
la falla (avería) y su solución. De esta manera, se pueden tener todos los documentos necesarios
para ofrecer las soluciones y las formas de diagnosticar las fallas.
De esta manera, se organiza un repositorio central de información técnica muy útil para la
reparación de esta clase de dispositivos electrónicos.
Haciendo Copias de Seguridad de las Bases de Datos
A medida que vaya agregando o modificando las fichas de las bases de datos, deberá realizar una
copia de seguridad de las mismas para evitar lamentos cuando suceda algo inesperado.
A diferencia de las versiones anteriores, ante un corte de luz o una interrupción repentina de la
aplicación mientras se actualiza la base de datos no lo dejará con información inservible.
Sin embargo, más allá de esta mejora, se recomienda hacer una copia de seguridad de la base de
datos.

57
 © 1995-2021 by Gastón C. Hillar – gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Para tener una copia de seguridad, simplemente copie el archivo [Link] que se ubica en
la carpeta bases, dentro de la carpeta en la cual está instalado ElectroNika.

Por ejemplo, en el caso de ElectroNika v2021 Súper-Full, será la carpeta

C:\Archivos de programa\ElectroNika 2021\bases
o
C:\ Archivos de programa (x86)\ElectroNika 2021\bases

En algunos casos podrá ser la carpeta:

C:\Program Files\ElectroNika 2021\bases
o
C:\Program Files (x86)\ElectroNika 2021\bases

Para realizar la copia utilice el explorador de Windows o cualquier aplicación que le permita ver
este archivo.
Tenga en cuenta que la copia la debe realizar sin que esté ejecutándose ElectroNika 2021, pues sino
puede estar copiando algo que todavía no está guardado correctamente en disco.
En caso de suceder una desgracia (¡¡¡Ojalá nunca!!!), reinstale ElectroNika 2021 y luego restaure la
copia de seguridad copiando el archivo [Link] a la carpeta bases, dentro de la carpeta en
la cual está instalado ElectroNika y responda que sí cuando el sistema operativo le pregunte si desea
sobrescribir los archivos.
Importante: Si la copia de seguridad se está restaurando de un CD-ROM o DVD, tenga en cuenta
que debe desactivar el atributo de sólo-lectura al archivo [Link] una vez que lo copia
nuevamente al disco rígido. Este paso es necesario porque los medios de almacenamiento ópticos
(CD-ROM y DVD) agregan por omisión el atributo de sólo lectura a los archivos que se copian en
éstos. Para que ElectroNika funcione correctamente, el archivo [Link] debe tener el
atributo de sólo lectura desactivado.
Luego de realizada esta copia, puede iniciar ElectroNika y tendrá todos los datos que había copiado.
HAGA UNA COPIA DE SEGURIDAD POR LO MENOS CADA SEMANA Y MANTENGA
DOS O MAS, NO UNA SOLA.
ElectroNika 2021
Copyright © 1996-2021 by Gastón C. Hillar.
Idea original: Gastón C. Hillar gastonhillar@[Link] – Twitter: @gastonhillar

Análisis, diseño y desarrollo versiones 1.0, 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 2.2 y 2.3 para DOS: Gastón C. Hillar
Análisis, diseño y desarrollo versión 2001 para Windows: Eduardo Bechtold y
Leonardo Leone.
Análisis, diseño y desarrollo versiones 2003; 2004; 2005; 2006; 2007; 2008; 2009; 2014; 2017 y
2021 para Windows:
Gastón C. Hillar

58
Manual de ElectroNika 2021 para Windows

Sugerencias y consultas a: josehillar@[Link] o al tel: (54-11)-4292-2242

Visite nuestra página Web: [Link] o
[Link]

Agradecemos al Prof. Héctor O. Algarra y a Editorial HASA por la información suministrada

a través de sus libros y manuales.
ElectroNika Reemplazos de Circuitos Integrados y Semiconductores
La mayor base de datos de reemplazos
Esta versión le permite acceder a una base de datos de reemplazos de más de 1.480.000 (un millón,
cuatrocientos ochenta mil) circuitos integrados y semiconductores (transistores, diodos, FET, MOS-
FET, entre muchos otros). ¡Más de 207.000 (doscientos siete mil) nuevos reemplazos de circuitos
integrados y semiconductores con respecto a la versión anterior. Además, el motor de búsquedas es
diez veces más rápido que en esta última.
Es la base de datos de reemplazos reales más grande existente en el mercado. Busque los
reemplazos de los componentes en milésimas de segundos. ¡Totalmente en español! Como toda la
línea ElectroNika.
Incluye reemplazos para las líneas de componentes STK y STR; de Sharp, Zenith, RCA, Allegro,
Texas y Audinac. Estos fabricantes utilizan codificaciones especiales para los componentes, las
cuales son difíciles de conseguir y costosas. Con esta versión de ElectroNika, podrá encontrar sus
reemplazos.
Ingrese las primeras letras o números del código del componente y luego selecciónelo de la lista.
Aparecerá su descripción en español y sus reemplazos, como se puede apreciar en las figuras.
Puede ser un circuito integrado, o bien un semiconductor,

Copyright © 1996-2021 by Gastón C. Hillar.

59