[Link].
com
SALTO Asistencia Técnica
Polígono Lanbarren - C/ Arkotz, 9
20180 Oiartzun, Spain
T: +34 943 344 550
[Link] 1
[Link]
DANALOCK V3
Elementos del sistema
2
[Link]
INTRODUCTION
Tipos de soluciones
Cilindros de perfil europeo
3
[Link]
INTRODUCTION
Qué nos encontraremos en la puerta?
Típicamente, nos encontraremos un cilindro con perfil europeo y una manilla en el interior:
Perfil europeo PZ:
Cilindro con muletilla
o cilindro
4
[Link]
INTRODUCTION
Qué nos encontraremos en la puerta?
Soltar el tornillo fijador para quitar el cilindro existente:
Girar la llave para
mover la LEVA
Leva o excéntrica
Cuidado con la mecánica
que nos podemos encontrar.
Se puede requerir una Leva
de 15 o de 13 (normales en
puertas metálicas).
5
[Link]
INTRODUCTION
Instalación cilindro doble embrague
Fijar el cilindro con el tornillo fijador:
La proyección de la palanca con la
llave mecánica debe ser suave
y limpia
SISTEMA DOBLE EMBRAGUE
Si al cerrar la puerta se han quedado
La proyección de la
las llaves puestas, no importa palanca debe ser
podremos utilizar otro juego de completa y sin
llaves para entrar y retirarlas. atascos
Con cilindro EMBRAGUE STANDARD
NO PERMITE APERTURA POR EL
EXTERIOR en el caso de dejarnos las
llaves puestas por dentro.
6
[Link]
Instalación KIT TURNET
7
[Link]
INTRODUCTION
Seleccionar un cilindro
Cuidado con el espesor
de los escudos/placas y
rosetas (interior/exterior)
Se requiere mínimo 3 mm. Medición de cilindro
que sobresalga del
escudo/placa/roseta del Le x Li = 30 x 30
interior, para la instalación del
kit Key Turner, donde se
alojará el DANALOCK
8
[Link]
INTRODUCTION
Cerradura Danalock
Componentes del kit DANALOCK: Herramientas necesarias:
✔ Destornillador Philips y plano
Danalock Retirar/Colocar
Cilindro
✔ Kit key Turner
4 pilas CR123
9
[Link]
INTRODUCTION
Instalación: Key turner
Solución que aprovecha el cilindro y llave existente:
Se necesitan cilindros
de doble embrague!
10
[Link]
INTRODUCTION
Instalación: Key turner
Herramientas necesarias:
11
[Link]
INTRODUCTION
Instalación: Key turner
12
[Link]
INTRODUCTION
Instalación: Key turner
5 y 6 Tornillos de amarre
Torx 10 del key Turner
sobre el cilindro
Amarre
Pulsar botón y girar para
retirada de DANALOCK del
key Turner.
Suelte 13
[Link]
INTRODUCTION
Comprobación: Key turner
14
[Link]
Instalación CILINDRO MECÁNICO CON ESPADÍN
15
[Link]
❶ ❷
❸ ❹
16
16
[Link]
❺ ❻
En caso de querer retirar el
Danalock, pulsar sobre el
agujero indicado y girar en la
dirección marcada para poder
extraerl el danalock.
❼
17
17
[Link]
Instalación PILAS
18
[Link]
INTRODUCTION
Instalación PILAS
Quitar el aislante de las pilas: Danalock usa 4 pilas de litio, del tipo
CR123A *:
Introducir las pilas, Marcas recomendadas:
dejando la cinta bajo ✔ Panasonic CR123A
las pilas para una ✔ Duracell 123
mejor retirada de las
mismas.
Cuidado el no dejar la Verificar la posición y colocación de las pilas
cinta en un extremo
para evitar un mal *Vida útil: alrededor de 9000 aperturas al año
cierre de la tapa aprox. 1 año de uso
portapilas.
19
[Link]
App DANALOCK
20
[Link]
INTRODUCTION
La App de Danalock
La app de Danalock funciona tanto en Android
como en iOS.
Versiones mínimas:
✔ Android v5.0 – Recomendada: v6.1
✔ iOS v9.0
Funciones:
✔ Configuración de la cerradura
✔ Administración de usuarios
✔ Auditor de eventos
Regístrate y empieza a usarlo!
21
[Link]
Descarga App DANALOCK
Desde App Store para iOS
Desde Google
Play para Android
22
22
[Link]
Pasos a Seguir
1. Descargar App, iOS - Android.
1. Con email válido registrese en la app.
1. Username y Password
2. Búsqueda de la puerta
1. El código visualizado debe coincidir
con el código MAC bajo el código
BIDI de la tapa de pilas.
3. Dar de alta la puerta No intercambiar tapas
1. Nombre puerta
Verificar que el
dispositivo a
4. Configuración cerradura inicializar es el
mismo, tanto el
visualizado como el
5. Calibrar cerradura de la tapa
1. Recomendado modo automático El bluetooth del móvil
debe estar activado
6. Pruebas apertura / cierre 23
[Link]
Creando la puerta
Selecciona un nombre Elige el tipo de puerta Calibra la puerta
24
[Link]
Configurando la puerta
Auto unlock Twist assist Auto lock
25
[Link]
Invitando a un usuario
Elegir el tipo de usuario Invitar usuario Fijar horario
26
[Link]
Pantalla MENU iOS: Añadir puerta
Al pulsar sobre
Add New Device
Nos aparecerán los
DANALOCK que
estén en rango.
Activado el
Bluetooth, distancia
máx. 5 metros.
Seleccionamos la
cerradura a
inicializar y nos la
traemos al sistema
27
[Link]
Pantalla MENU
Actualizar llaves
Refresco de llaves
Mis accesorios
Gestión dispositivos
Danapad
Danabridge
Gestión del hogar
Home Kit
Ayuda
Salir
Cerrar Sesión
28
[Link]
Pantalla Configuración Door
Nombre: Nombre del dispositivo (KIT TURNER)
Batería: Estado de pilas del DANALOCK
Calibrado: Calibración del DANALOCK (Automática – Manual)
Apertura automática: DANALOCK automáticamente desbloquea cuando regresas a casa
Cierre automático: Tiempo de proyección palanca después de una apertura (1-180 sg.)
Apertura asistida: Al tocar la eleva del DANALOCK el motor opera por ti
(apertura/cierre)
Desbloqueo de extremo a extremo: Siempre Off
Retener picaporte: Recogida automática de picaporte
Hogar inteligente: Integraciones
Información del Dispositivo
Actualización de firmware: Actualización de firmware DANALOCK
Eliminar dispositivo: Liberar DANALOCK de tu móvil para otro usuario
29
[Link]
Pantalla Configuración Puerta: Calibrado
Calibración Calibración
Automática Manual
30
[Link]
Pantalla Configuración Puerta: Calibrado
Calibración Manual
Se posiciona DANALOCK en el punto de
recogida por completo del picaporte y se
pulsa sobre el recuadro verde
Se posiciona DANALOCK en el punto
anterior a recoger la palanca y se pulsa
sobre el recuadro rojo
31
[Link]
Pantalla Configuración Puerta: Apertura Automática
APERTURA AUTOMÁTICA
Cuando regrese a casa el sistema se
desbloqueará automáticamente.
Después de que se haya
desbloqueado la puerta, el sistema no
intentará desbloquear la puerta hasta
que no te alejes de la zona de
desbloqueo.
Para activar la zona de auto desbloqueo debe
activar en su móvil la opción de Localización
32
[Link]
Pantalla Configuración Puerta: Cierre Automático
CIERRE AUTOMÁTICO
Seleccione el tiempo (1 – 180 seg.)
para que el sistema bloquee
automáticamente la cerradura
después de una apertura.
33
[Link]
Pantalla Configuración Puerta: Apertura Asistida
APERTURA ASISTIDA
Activando la opción cuando
comiences a girar el pomo de
DANALOCK el sistema tomará el
control y el motor hará la operación
por tí.
34
[Link]
Pantalla Configuración Door: Hold back latch
RETENER PICAPORTE
Al activar esta opción DANALOCK
permite recoger el picaporte sin tocar
la manilla.
El tiempo en el que el picaporte
estaría recogido sería de 1 – 15 sg.
35
[Link]
Pantalla Configuración Puerta: Información Dispositivo
Tapa módulo de pilas
Número de Serie
36
[Link]
Pantalla Creación de Usuarios
Aparecerá en esta pantalla
el usuario que ha dado de
alta la puerta.
De la misma manera podrá
invitar o otros usuarios
para abrir la puerta.
Un invitado no tendrá
opciones de configuración,
usuarios ni registros.
37
[Link]
Pantalla Creación de Usuarios: Invite
Dos tipos de acceso
Permanente: siempre acceso
Temporal: de una fecha a otra
Diferentes maneras de invitar
Vía link: mensaje, mail..
Por email:
Ejemplo:
Usuario@[Link]
Vía nombre:
Ejemplo:
Registro_danalock@[Link]
38
[Link]
Registro de aperturas
Log de las aperturas y cierres
de la cerradura “prueba”.
Indica el usuario que ha
utilizado la cerradura con fecha
y hora.
39
[Link]
Pantalla principal KEYCHAIN
Apertura Cierre
40
[Link]
INTRODUCTION
Indicaciones LED
VISUALIZACIÓN DEL LED COLOR LED EXPLICACIÓN
Led rojo continuo Bloqueo con éxito
Led verde continuo Desbloqueo con éxito
Led blanco por 3 sg. Conexión. Pilas activadas
Led rojo flash cada 5 minutos Nivel bajo de pilas
Led azul continuo Firmware está siendo actualizado
La actualización del firmware se
marca con una flecha roja en la app.
Selecciona la flecha, y actualiza el
firmware a través del Bluetooth
41
[Link]
Dispositivos DANALOCK
42
Productos Danalock – En venta
[Link]
DANALOCK
DANAPAD V3
43
Productos Danalock – En venta
[Link]
Launch book
Productos DANALOCK
DANAPAD
El teclado Danapad V3 amplía el acceso seguro y
controlado.
No es necesario traer una llave o un teléfono al salir de
casa.
El APP gestiona la creación de los códigos PIN para cada
usuario/huésped.
44
[Link]
Launch book
Productos DANALOCK
DANAPAD
Fácil de instalar.
Los códigos PIN pueden ser por un tiempo restringido para el
acceso de un solo uso o para huéspedes recurrentes.
20 códigos PIN por Danapad.
Los códigos son de 4 caracteres como mínimo y 10 como
máximo.
Fácil gestión de los códigos PIN de la aplicación Danalock App.
IP54
El sistema puede ser operado con los códigos PIN Danalock y
Danapad al mismo tiempo.
45
[Link]
DanaPAD V3
Con su interfaz Bluetooth para el cierre inteligente Danalock V3, el teclado Danapad V3 amplía el acceso seguro y
controlado. Ya no tiene que traer una llave o un teléfono al salir de casa. Con el Danapad V3, el acceso nunca ha
sido tan fácil. Simplemente cree un código PIN para cada huésped y el sistema Danalock se encargará del resto.
46
[Link]
DANALOCK
UNIVERSAL MODULE V3
47
Productos Danalock – En venta
[Link]
Universal module
48
[Link]
Universal module
49
[Link]
Universal module
50
[Link]
DANALOCK
DANABRIDGE V3
51
Productos Danalock – En venta
[Link]
Danabridge V3
Monitoree su hogar
Cuando su Danalock V3 está conectado al Danabridge V3, siempre sabrá cuándo se utiliza la cerradura y
quién la utiliza. Compruebe el estado de su cerradura en tiempo real desde cualquier lugar del registro
de actividades 24 horas al día, 7 días a la semana.
52
[Link]
Danabridge V3
Monitoree su hogar
Cuando su Danalock V3 está conectado al Danabridge V3, siempre sabrá cuándo se utiliza la cerradura y
quién la utiliza. Compruebe el estado de su cerradura en tiempo real desde cualquier lugar del registro
de actividades 24 horas al día, 7 días a la semana.
53
[Link]
Danabridge V3
El Danabridge V3 le permite monitorear y operar remotamente su Danalock V3. Ya no necesita estar
cerca de su Danalock V3 para poder realizar operaciones en él. Mientras esté conectado a Internet,
podrá acceder a su Danalock.
Aparece un + para vincular un
Danalock o un – para quitar vínculo
54
[Link]
Z-WAVE
Limitaciones de Z-Wave
Gateway/hub requerido: Verifique el
siguiente enlace para dispositivos
compatibles
[Link]
ns/1/categories/2/products
Frecuencia Regional: En el enlace
anterior, verifique la región correcta
Las funciones disponibles dependen del
proveedor de Gateway.
Los comandos específicos de cada
fabricante deben ser implementados por
el integrador o el fabricante de la puerta
de enlace.
55
[Link]
Z-WAVE
Diseño exterior Danalock V3
No hay cambios más que información adicional incluida en la etiqueta blanca dentro de la tapa de la
batería.
Diseño interior Danalock V3
• Modulo de control (Bluetooth)
• Placa de extensión del módulo RF Z-Wave
La versión del módulo Z-Wave variará según el módulo requerido por la región (E, U, H)
56
[Link]
Z-WAVE
Diseño interior Danalock V3
Esta versión del módulo se muestra en la etiqueta de la caja y también en la etiqueta dentro de la tapa de la
batería
BTZE (módulo Bluetooth + Zwave E)
BTZE-EU (Bluetooth + Zwave frecuencia europea)
BTZE-RU (Bluetooth + Zwave frecuencia rusa)
BTZU (módulo Bluetooth + Zwave U)
BTZU-US (Bluetooth + frecuencia Zwave EE. UU.)
BTZU-IL (Bluetooth + frecuencia Zwave Israel)
BTZH (módulo Bluetooth + Zwave H)
BTZH-JP (Bluetooth + frecuencia Zwave Japón)
BTZH-KR (Bluetooth + Zwave frecuencia coreana)
BTZH-ANZ (Bluetooth + Zwave AUS-frecuencia NZ)
BTZH-BR (Bluetooth + frecuencia Zwave Brasil)
57
[Link]
Z-WAVE
Código de seguridad
El gateway Z-Wave debe tener la certificación Z-wave plus y ser compatible con las clases S0 o S2 Secure. De
lo contrario, no es posible comunicarse con Danalock. Si la puerta de enlace admite los protocolos S0 o S2,
Danalock se agregará automáticamente en modo seguro.
El código de seguridad es zws2dsk:
- 5 primeros dígitos (que se encuentran en la etiqueta dentro de la tapa de la batería).
en el ejemplo 01204
58
[Link]
Z-WAVE
Firmware
El Danalock V3 Z-Wave tiene 2 firmwares diferentes:
• Un firmware para la placa principal (funciones de la cerradura y características)
• Mismo firmware para el resto de Danalocks V3 (excepto Homekit)
Firmware actualizable a través de Bluetooth (aplicación Danalock)
Aplicación Danalock toolbox
• Módulo RF Z-Wave para la comunicación con los gateways Z-wave
Firmware actualizable a través de Z-Wave
El integrador debe tener esta función integrada en el Hub Z-Wave
59
[Link]
Z-WAVE
Integraciones
¿Cómo funciona la integración Z-wave?
El protocolo Z-Wave es público y se muestra en el sitio web
de la alianza Z-Wave
[Link]
FrequencyId=1
Cualquiera puede integrar Danalock Z-wave. Es
responsabilidad del integrador lograr la correcta integración.
La compatibilidad dependerá de la integración con el
gateway utilizado por el integrador.
SALTO y Danalock no tienen control sobre todas las
integraciones realizadas.
60
[Link]
Z-WAVE
Requisito pasarela Z-Wave
• Certificación Z-Wave Plus
• Soporte asegura clases S2
• Admite clases de comando para cerraduras de puertas.
No hay una lista de puertas de enlace compatibles con Danalock V3. Al ser un protocolo público, cualquier
persona puede integrar Danalock Z-Wave
Vaya a la lista de puertas de enlace y verifique las clases de comando:
[Link]
> Seleccione su región, seleccione la puerta de enlace y verifique:
Clases de comando admitidas: seguridad de clase de comando
Clases de comando controlado: Cerradura de puerta de clase de comando
61
[Link]
Z-WAVE
62
[Link]
Z-WAVE
El Protocolo
El protocolo se divide en 2
1.- Comandos de clase de comando
Lo mismo para todos los fabricantes de cerraduras
inteligentes.
• Bloqueo y desbloqueo
• Estado de la batería
2.- Extensiones específicas del fabricante
• Comandos específicos de cada fabricante y
tienen que ser desplegados por el integrador o
el fabricante de la puerta de enlace
63
[Link]
Z-WAVE
Integradores
El integrador encontrará las API y la documentación en el
sitio web de la alianza Z-wave.
Descripción de cómo funciona el Danalock
• Funciones disponibles = clases de comandos compatibles
• Parámetros de configuración
• Integración del controlador
Los proveedores de hub/plataforma Z-Wave son
responsables de su propia integración
Parámetros que no variarán:
• Procedimiento de inclusión/exclusión
• Comandos de clic
• Función de seguridad incorporada: agregue a BT antes de
ZW
64
[Link]
Z-WAVE
Solución de problemas
Señales Led
65
[Link]
Z-WAVE
Actualizar manualmente mi firmware para el Danalock V3
Dispositivos Android
• Descargue e instale la Aplicación Danalock Toolbox App de Google Play Store.
• Abre la aplicación cuando la instalación se haya completado.
• Mientras la aplicación esté abierta, su teléfono buscará continuamente una cerradura en el modo de actualización de
firmware.
66
[Link]
Z-WAVE
Danalock V3:
• Retire una pila.
• Mantenga presionado el botón en el orificio pequeño en la parte superior de la cerradura con un clip
para papel o un objeto similar.
• Encienda el Danalock introduciendo la pila mientras mantiene presionado el botón.
• El Danalock se iluminará de color púrpura para indicar que se ha encendido en el modo de
actualización de firmware.
• En la aplicación Danalock Toolbox, el área gris del terminal pasará de escanear a mostrar una
descripción de la última versión de firmware disponible.
• Presione "Cargar nuevo firmware" en la parte inferior de la pantalla para cargar manualmente el
archivo de firmware del dispositivo Danalock que recibió de Soporte.
67
[Link]
Z-WAVE
• El firmware ahora se cargará e instalará en el Danalock.
• El Danalock se iluminará en azul mientras esté conectado a su teléfono.
• Puede seguir el progreso en la barra de porcentaje en la ventana del terminal.
• Cuando se haya instalado el firmware, Danalock se apagará durante unos 30
segundos mientras se aplica la instalación del firmware.
• Cuando el Danalock termine, se iluminará en blanco durante unos 3 segundos.
No toque el Danalock hasta que se haya completado la configuración.
• Después de completar la actualización del firmware, es posible que se
restablezcan algunas configuraciones.
• Verifique todas las configuraciones y verifique la calibración.
68
[Link]
Z-WAVE
Actualizar manualmente mi firmware para el Danalock V3
Dispositivos iOS
Preguntar Soporte Danalock para el último archivo de firmware.
Recuerde escribir: Modelo y nombre del dispositivo de su dispositivo Danalock, y el sistema operativo de
su teléfono inteligente.
En Danalock y Danapad, encontrará esta información en el interior de la tapa de la batería.
En el Danabridge, encontrará esta información en la parte posterior del dispositivo.
Debe tener activado en su teléfono el Bluetooth,
Instalar la Aplicación nRF-Toolbox de ASA.
El Danalock V3 está encendido en el modo de actualización de firmware (consulte a continuación)
69
[Link]
Z-WAVE
Danalock V3:
• Retire una pila.
• Mantenga presionado el botón en el orificio pequeño en la parte superior de la cerradura con un clip
para papel o un objeto similar.
• Encienda el Danalock introduciendo la pila mientras mantiene presionado el botón.
• El Danalock se iluminará de color púrpura para indicar que se ha encendido en el modo de
actualización de firmware.
Aplicación
Abra nRF Toolbox en su dispositivo.
Elija “Device Firmware Upgrade – DFU”
70
[Link]
Z-WAVE
Si se le solicita acceso a Bluetooth, diga “Ok" y luego elija "Connect" en "Connect and update Bluetooth
device"
Busque y elija el dispositivo que aparece como "DfuDanaDevice"
71
[Link]
Z-WAVE
Encuentre el archivo de firmware que guardó en su iPhone o iPad, presionando “Browse"
Elija el nombre de archivo del archivo de firmware que recibió del Soporte de Danalock
72
[Link]
Z-WAVE
Elija “Update" para iniciar el proceso de actualización
Se iniciará la actualización.
73
[Link]
Z-WAVE
Cuando tenga éxito, presione “Done"
El dispositivo se reiniciará cuando finalice la actualización.
El dispositivo ya está actualizado.
En algunos casos, deberá establecer la configuración que se estableció antes de la actualización, así que
verifique.
74
[Link]
Z-WAVE
Configurar Danalock mediante comandos click en Z-Wave
75
[Link]
Z-WAVE
Procedimiento de Inclusión/Exclusión
Coloque el Danalock junto al gateway > En la aplicación Z-wave “Add new device" > Haga un clic en el
orificio frontal superior y comenzará la inclusión.
*Danalock parpadeará en verde
Dependiendo del gateway, el tiempo de inclusión puede variar, así que ten paciencia con esto.
Una vez que se agrega la cerradura, se debe calibrar el bloqueo mediante comandos de clic. (preferible
hacer esta operación a través de la app Danalock, previamente adquirido el dispositivo con la aplicación
Danalock y luego a través de Z-Wave.
-> Mismo procedimiento al excluir el bloqueo.
¡Importante! Excluir con un clic, no es suficiente para eliminar el bloqueo.
76
[Link]
Z-WAVE
No se puede agregar bloqueo al controlador de puerta de enlace Z-wave
1.- Asegúrese de que el controlador Gateway que está utilizando esté basado en este estándar Z-Wave
común y funcione bajo la misma frecuencia. Compruebe la biblioteca SW del módulo.
2.- Tenga en cuenta que su gateway Z-wave debe admitir clases seguras S2 para Z-Wave (Z-Wave Plus) y
debe admitir cerraduras de puertas.
[Link]
77
[Link]
Z-WAVE
No se puede volver a agregar la cerradura a la app de Danalock
Función de seguridad para evitar adquisiciones "hostiles".
Quitar la cerradura de la aplicación Danalock y restablecerlo no eliminará la conexión a su gatway Z-wave o
Hub; por lo tanto, el candado cree que todavía está emparejado con su sistema de hogar inteligente. En ese
caso, no es posible agregar la cerradura a través de Bluetooth a la aplicación Danalock por motivos de
seguridad.
Simplemente retire la cerradura de su gateway o concentrador, haciendo clic 1 vez en el pequeño orificio
en la parte superior de la cerradura y dentro de los 30 segundos, elimine la cerradura de su gateway o Hub.
¿Todavía no funciona?
Incluso si ya no lo tiene en un gateway o Hub, si la eliminación del Hub no se realizó correctamente, la
cerradura aún cree que está configurada en su sistema de hogar inteligente.
Intente incluir la cerradura en un gateway o Hub nuevamente y luego elimínelo correctamente; esto
obligará a la cerradura a activar el modo Bluetooth nuevamente.
78
[Link]
Gracias!
SALTO Asistencia Técnica
Polígono Lanbarren - C/ Arkotz, 9
20180 Oiartzun, Spain
T: +34 943 344 550
[Link] 79
