SMURFIT KAPPA - PAPEL
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO POR TERMOGRAFÍA INFRARROJA EN
INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y SUB ESTACIONES TRANSFORMADORAS DE PLANTA
INFORME TÉCNICO Nº 203
MARZO, 2023
Carlos Pellegrini 763 - Piso 3 – C1009ABO- Buenos Aires - Argentina
TelFax: +54 11 5219 4861 / 62 / 63 / 64
[Link]- jps@[Link]
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
INDICE
1. OBJETO
2. IMÁGENES Y DIAGNOSTICO
SECTOR MAQUINA CONTINUA
3. IMÁGENES Y DIAGNOSTICO
SECTOR USINA
4 - ESTADO DE MÁQUINA
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 2 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
1. OBJETO
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 3 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Durante el día 22/03/2023 se procedió a realizar un servicio de detección anticipada de fallas
mediante termografía infrarroja en tableros eléctricos y sub estaciones transformadoras de
vuestra planta de Bernal.
Dicho servicio fue realizado conforme al alcance detallado en vuestra
Orden de Compra: 4700277534
Equipamiento utilizado:
- Cámara termográfica marca Guide modelo C-400; SN: CN1629
Para el procesamiento de las imágenes y la realización del informe se utilizaron los
siguientes programas informáticos:
-Guide Infrared Analysis
-Microsoft Word
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 4 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
2. IMÁGENES Y DIAGNOSTICO SECTOR MAQUINA
CONTINUA
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 5 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Cámara C – DRIVE drive fun pump1#
Bobinado
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa elevada temperatura en el bobinado del transformado de entrada al drive de la bomba
Fun Pump primaria. Se sospecha de una sobrecarga. Se mantendrá en observación.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 6 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Transformador Nº 5
Lado Baja
Lado Baja Fase T
Estado 4
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa diferencia de temperatura de la fase T y R respecto a la S. Se sospecha de un contacto
defectuoso en la mordaza de conexión. Se recomienda limpiar superficies de contacto y controlar
correcto ajuste de las conexiones.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 7 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Transformador Nº 6
Lado Baja
Lado Baja Fase T
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa diferencia de temperatura de la fase T respecto al resto. Se sospecha de un contacto
defectuoso en la conexión a barras. Se recomienda limpiar superficies de contacto y controlar
correcto ajuste de las conexiones.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 8 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Transformador Nº 6
Banco capacitores
Seccionadores 1 y 2
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa elevada temperatura en las conexiones de salida del seccionador 2. Esto podría deberse
a un contacto deficiente de los conductores en los bornes o bien de los fusibles en las cuchillas. Se
recomienda limpiar superficies de contacto y controlar correcto ajuste de las conexiones.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 9 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Transformador Nº 6
Banco capacitores
Capacitor 2
Estado 4
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa elevada temperatura en las conexiones del banco de capacitores. Esto podría deberse a
un contacto deficiente del conductor en el bornes. Se recomienda limpiar superficies de contacto y
controlar correcto ajuste de las conexiones.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 10 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Cámara B2
Agitador pileta couch lado mando V11 – 21 – 151
Guardamotor
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa diferencia de temperatura entre las conexiones indicadas en el termograma. Se
recomienda limpiar superficies de contacto y controlar correcto ajuste de las conexiones.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 11 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Cámara B1
Segunda Prensa Rodillo Superior
Interruptor
Estado 2
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se mantiene diferencia de temperatura en la zona indicada en el termograma respecto a mediciones
anteriores. Se sospecha de indentado defectuoso. Se recomienda limpiar y ajustar las superficies de
contacto. Remplazar terminal de ser necesario.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 12 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Cámara B1
Cámara B1 – Banco de Capacitores 1
Seccionador 3
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se mantiene diferencia de temperatura en la zona indicada en el termograma respecto a mediciones
anteriores. Se sospecha de indentado defectuoso. Se recomienda limpiar y ajustar las superficies de
contacto. Remplazar terminal de ser necesario.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 13 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Cámara A1
PC3
Portafusibles 2
Estado 4
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa elevada temperatura en la zona indicada en el termograma. Se sospecha de contacto
defectuoso en las conexiones de los conductores y las cuchillas de conexión del seccionador. Se
recomienda limpiar y ajustar las superficies de contacto. Remplazar conductores de ser necesario.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 14 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Cámara A1
Bomba de pileta refinada V 011 – 20 -230
Seccionador
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa elevada temperatura en la zona indicada en el termograma. Se sospecha de contacto
defectuoso en las conexiones de los conductores. Se recomienda limpiar y ajustar las superficies de
contacto. Remplazar tramo de conductores de ser necesario.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 15 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Transformador Nº 2
Lado Baja
Lado Baja Fase R y T
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se observa diferencia de temperatura de las fases R y T respecto a la S. Se sospecha de un
desbalance de cargas. Se mantendrá en observación.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 16 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Cámara E
Tablero 3
Guarda motores QM21
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se registra diferencia de temperatura en la zona indicada en el termograma. Se sospecha que existe
una sobrecarga en los conductores de entrada y/o un contacto deficiente de los conductores. Se
recomienda remplazar conductores, limpiar y ajustar superficies de contacto.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 17 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
3. IMÁGENES Y DIAGNOSTICO SECTOR USINA
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 18 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Sala tres metros
Entrada 4 EDESUR
Seccionador
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 22/03/2023
Imagen Visual
Se registra diferencia de temperatura en la zona indicada en el termograma. Se sospecha de
deterioro en el punto de pívot de la cuchilla. Se recomienda limpiar y ajustar superficies de contacto.
Verificar huelgos mecánicos.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 19 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Sub Estación N°1
BT PF2 –Seccionador – Compresor Sullair Nº 3 y 4
Interruptor
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 1702/2023
Imagen Visual
Se registra diferencia de temperatura en la zona indicada en el termograma. Se sospecha de
deterioro del conductor y en el indentado de los terminales. Se recomienda limpiar y ajustar
superficies de contacto.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 20 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Sub Estación N°2
BT PF2 –Seccionador – Compresor Sullair Nº 1 y 2
Seccionador comp 1
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 1702/2023
Imagen Visual
Se registra diferencia de temperatura en la zona indicada en el termograma. Se sospecha de
deterioro del conductor y en el indentado de los terminales. Se recomienda limpiar y ajustar
superficies de contacto, reemplazar conexión de ser necesario
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 21 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Sub Estación N°3
BT PF2
Guarda motor osmosis
Estado 3
Emisividad 0,98
Humedad 50%
Fecha 1702/2023
Imagen Visual
Se registra diferencia de temperatura en la zona indicada en el termograma. Se sospecha de un falso
contacto del conductor en el borne de conexión. Se recomienda limpiar y ajustar superficies de
contacto, reemplazar conexión de ser necesario
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 22 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
4. INFORME DE ESTADO
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 23 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
Referencias:
1 No existen defectos evidentes
Se identificó o se sospecha de una falla menor.
2 Mantenimiento tal vez sea requerido.
Una falla evidente fue identificada.
3 Mantenimiento es requerido.
La condición del equipo es crítica.
4 Mantenimiento es requerido inmediatamente.
F/S Equipo fuera de servicio.
N/M Equipo No Medido
IN Equipo inaccesible.
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 24 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
2022
2023
2023
2023
Ene.
Feb.
Mar
Dic.
Descripción Observaciones
Sector máquina de Papel
1 1 1 1 Cámara C–Iluminación
1 1 1 1 Cámara C – PC10
1 2 3 3 Cámara C – DRIVE drive fun pump1#
1 1 1 2 Cámara B3 – Extractor de refile
1 1 1 1 Transformador Nº 10
1 1 1 1 Transformador Nº 9
4 4 4 4 Transformador Nº 5 – Lado Baja Fase T lado baja.
1 1 1 Transformador Nº 4 – Lado Baja
1 3 3 3 Transformador Nº 6 – Lado Baja Conexión a barras
3 3 3 3 Transformador Nº 6 – Banco de Capacitores Seccionadores 1 y 2. / Capacitor 2
1 1 1 1 Cámara B2 – Bomba de Vacío I – V11- 21- 170
1 1 1 1 Cámara B2 – Seccionador Bomba Vacío III
1 1 2 1 Cámara B2 – MCC Compuertas de capota
1 1 1 1 Cámara B2 – MCC Compuertas / Sector nave 04 – Sector prensa superior
1 1 1 1 Cámara B2 – Bomba Agua Clara Refinador
1 1 1 1 Cámara B2 –Ventilador de Capota 2 - P011 21 543
1 1 1 1 Cámara B2 –Ventilador de Capota 1 - P011 21 544 (1er batería)
1 1 1 1 Cámara B2 – Tercer Ventilador de Capota
1 1 1 1 Cámara B2 – extractor nave 05 sector prensa inferior
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 25 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
2022
2023
2023
2023
Ene.
Feb.
Mar
Dic.
Descripción Observaciones
Sector máquina de Papel
3 3 3 3 Cámara B2 – Agitador pileta couch lado mando V11 – 21 – 151 Guardamotor.
4 1 4 1 Cámara B2 – V11 – 21 – 867
1 1 1 1 Cámara B1 – BOMBA TUNEL DE VACIO 2 - B 011 21 688
1 1 1 1 Cámara B1 – Transformadores 1
1 1 1 1 Cámara B1 – Transformadores 2
1 1 1 1 Cámara B1– Transformadores 3
1 1 1 1 Cámara B1 – interruptor forward P-011-21-060
2 2 2 2 Cámara B1 – Segunda Prensa Rodillo Superior Interruptor.
1 1 1 1 Cámara B1 – Bomba de Dilución 11P13
1 1 1 1 Cámara B1 – Transformador Forward
1 1 1 1 Cámara B1 – Transformador Helper
1 3 3 3 Cámara B1 – Banco de Capacitores 1 Seccionador 3.
1 1 1 1 Cámara B1 – Bba Pareto
1 1 1 1 Cámara A1 – Tablero servicio e iluminación
1 1 1 1 Cámara A1 – bomba de sello 2 V – 011 – 21 – 260
1 1 1 1 Cámara A1 – agitador pileta descarte V – 011 – 20 – 400
4 4 4 4 Cámara A1 –PC3 Porta fusibles 2.
1 1 1 1 Cámara A1 – depurador de máquina 1 bird 14 V – 011 – 20 – 510
3 3 1 1 Cámara A1 – Bomba Pileta de Descarte V 011 – 20 – 410 (3KB5) .
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 26 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
2022
2023
2023
2023
Ene.
Feb.
Mar
Dic.
Descripción Observaciones
Sector máquina de Papel 1
1 1 1 1 Cámara A1 – DirtPump
1 1 1 1 Cámara A1 – Tablero forzadores transformadores 1, 2 y 3
1 1 1 1 Cámara A1 – Bomba de pileta circular V 011 – 10 -060 ( bba 52)
1 1 1 3 Cámara A1 – Bomba de pileta refinada V 011 – 20 -230 Seccionador
1 1 1 1 Transformador Nº 1
3 3 3 3 Transformador Nº2 Lado Baja Fase R y T.
1 1 1 1 Transformador Nº3
1 1 1 1 Cámara A2 – Rejectsorter P011-70-255
2 1 1 1 Cámara A2 – banco capacitores varios P011-70-253
2 3 1 1 Cámara A2 – Refinador N°2.
2 1 1 1 Cámara A2 – tablero BBA 9 bis
1 1 1 1 Cámara A2 – Screen Terciario
3 3 3 3 Cámara E – Tablero 3 Guardamotor QM21.
1 1 1 1 Cámara E – Tablero 8
1 1 1 1 Cámara E – Tablero 4
N/M N/M N/M N/M Red de Incendios – Tablero Bomba Jockey
N/M N/M N/M N/M Tablero de Iluminación de Fardo
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 27 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
2022
2023
2023
2023
Ene.
Feb.
Mar
Dic.
Descripción Observaciones
Sector máquina de Papel - Web Welder
1 1 1 1 Tableros de distribución
1 1 1 1 Transformador
1 1 1 1 PLC Web Welder
1 1 1 1 Equipos Auxiliares Web Welder
1 1 1 1 Drive Pope Web Welder
1 1 1 1 Distribución BT
1 1 1 1 Drive rollo delantero Beloit
1 1 1 1 Drive rollo trasero Beloit
1 1 1 1 Equipos Auxiliares Rebobinadora Beloit
1 1 1 1 PLC Rebobinadora Beloit
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 28 de 29
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
FO-07-17-01
Termografía Infrarroja
2022
2023
2023
2023
Ene.
Feb.
Mar
Dic.
Descripción Observaciones
SECTOR USINA
1 1 1 Tablero de Mando caldera Nº3 DR600
1 1 1 1 Transformador Nº 3
1 1 1 1 Transformador Nº 2
1 1 1 1 Transformador Nº 1
3 3 N/M N/M Sala dos metros
3 3 3 3 Sala tres metros Entrada 4 (Edesur).
1 1 1 1 Tablero de dist. Trafo 1
3 3 3 3 Sub Estación Nº 1 – BT PF2 –Seccionador Compresor Sullair Nº 3 y 4 Interruptor
3 3 3 3 Sub Estación Nº 2 – BT PF1 – Tablero de dist. Compresor Sullair Nº 1 y 2 Seccionador Compresor N° 1.
2 3 N/M N/M Sub Estación Nº 3 – Bomba de Pozo N°2
1 1 1 3 Sub Estación Nº 3 – BT PF 2 Guardamotor osmosis
1 1 1 1 Tablero de dist. Trafo 3
N/M 3 N/M N/M Tablero de iluminación Nº1 - PB - Oficina y portería
Elaboró: Leandro Molina 2023-03-17 - TERMO - [Link] Revisó: L. San Pedro Página 29 de 29
