MÉTODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO,

CABLES Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

CONTROL DE CAMBIOS
Edición Fecha Notas de cambio Elabora Revisa Autoriza
01 11 12 2015 Documento Nuevo G. Sandoval J. González Lilian Florez

Firma Firma Firma

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 2 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

CONTENIDO PAG.

1. OBJETIVO -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

2. ALCANCE -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

3. ACRONIMOS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA-------------------------------------------------------------------------- 5

5. ETIQUETADO DE EQUIPO, GABINETE Y CABLES ------------------------------------------------------- 5

5.1. Impresión de etiquetas ---------------------------------------------------------------------------------------------- 5
5.2. Elaboración de etiquetas ------------------------------------------------------------------------------------------- 6
5.3. Etiquetas hechas y colocadas en fábrica ------------------------------------------------------------------------ 6
5.4. Etiquetas hechas en fábrica y colocadas en sitio --------------------------------------------------------------- 7
5.5. Etiquetas hechas y colocadas en sitio ---------------------------------------------------------------------------- 9
6. METODO DE ETIQUETADO DE GABINETE Y CABLES --------------------------------------------------- 9
6.1. Etiquetas hechas y colocadas en fábrica ------------------------------------------------------------------------ 9
6.2. Etiquetas hechas en fábrica y colocadas en sitio --------------------------------------------------------------14
6.3. Etiquetas hechas y colocadas en sitio --------------------------------------------------------------------------18
7. LISTA DE ETIQUETAS DE GABINETE 7330 FTTN OUTDOOR ------------------------------------------ 19
7.1. Lista desglosada de etiquetas clasificadas por actividad -----------------------------------------------------19
7.2. Lista general de etiquetas codificadas---------------------------------------------------------------------------20
Anexo. Etiquetado de gabinete en fábrica ------------------------------------------------------------------- 21

FIGURAS

Figura 1. Etiquetadora portátil Brady modelo TLS2200 para etiquetado de cables. ............................................ 5
Figura 2. Etiqueta 01 Alcatel-Lucent en gabinete. ......................................................................................... 10
Figura 3. Etiqueta 02 ISAM 7330 de puerta de gabinete. ............................................................................... 11
Figura 4. Etiqueta 03 ISAM 7330 de repisa. .................................................................................................. 11
Figura 5. Etiqueta 04 de cable de tierra de repisa 7330. ................................................................................ 12
Figura 6. Etiqueta 05 de aluminio 25.4 x 50.8 mm. ........................................................................................ 12
Figura 7. Etiqueta 05 de cable de tierra de repisa 7330. Lado barra de tierra del gabinete. .............................. 13
Figura 8. Etiqueta 06 de cables multipar. ...................................................................................................... 13
Figura 9. Etiqueta 07 de cable de alimentación de VCD de repisa 7330. ....................................................... 14
Figura 10. Etiqueta 01 de jumper óptico. ...................................................................................................... 14
Figura 11. Campos de etiqueta 01. Lado de tarjeta NTA. ............................................................................... 15
Figura 12. Campos de etiqueta 01. Lado de acoplador óptico. ....................................................................... 15
Figura 13. Etiqueta 02 para cables de alimentación de VCA. ......................................................................... 16
Figura 14. Etiqueta 03 de aluminio para cable de tierra del gabinete 7330 FTTN outdoor. ............................... 16
Figura 15. Etiqueta 04 de aluminio para cable de tierra del anexo de red externa............................................ 16
Figura 16. Cable de tierra del anexo de red externa . .................................................................................... 17
Figura 17. Cable de tierra del anexo de red externa conectado en caja de distrito. .......................................... 17
Figura 18. Etiqueta 01 y 02 de nombre y datos de Distrito. ............................................................................ 18
Figura 19. Etiquetas 03 de información de nodo. .......................................................................................... 18

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 3 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

1. OBJETIVO
Elaborar y estandarizar el método de etiquetado de equipos y cableados utilizados en el gabinete
7330 FD FTTN Outdoor, basado en la nomenclatura del sistema de codificación de Lenguaje Común
de la norma TELMEX.
Asimismo la finalidad de este documento es proporcionar al supervisor y personal de instalaciones
una guía y un soporte técnico para realizar y garantizar el correcto proceso de etiquetado.

2. ALCANCE
Está dirigido al personal del área de instalaciones y a todas las áreas involucradas en el proceso de
instalación para que lo utilicen como documento guía en el proceso de instalación, para ser aplicado
en la infraestructura de Telmex.
El instalador de este equipo debe ser gente experimentada y tener conocimiento de los principios
generales de telecomunicación.
Este manual proporciona la información sobre el etiquetado del gabinete ISAM 7330 FD FTTN
Outdoor.

3. ACRONIMOS
SITIO Indica el nombre del sitio.
IP ISAM CORE Indica la dirección ISAM del Core la cual se le está proporcionando el servicio.
IP ROUTER Indica la dirección del Router la cual se le está proporcionando el servicio.
CLLI
Es el código en Lenguaje Común del Edificio en donde se encuentra el cable que sé
esta etiquetando, con base en la Norma para la codificación de localidades en
TELMEX. Ref.: N/02/076 vigente.
VLAN HSI Indica la dirección del VLAN HSI la cual se le está proporcionando el servicio.
VLAN GESTION Indica la dirección del VLAN GESTION la cual se le está proporcionando el servicio.
EXT Compartimento de Extensión.
PEXT Planta Externa ó Red Externa
BAT Compartimiento de Baterías
TRM Compartimiento de Transmisión.
MIX Compartimiento Mixto (Varias Tecnologías)
ALIM Indica el tipo de alimentación. Se utiliza 01 cuando es Primaria y 02 cuando es
secundaria.
VCA
Voltaje Corriente Alterna.
VCD Voltaje Corriente Directa.
DG Distribuidor General.
DFO Distribuidor Fibra Óptica.
SISA Sistema de Información de Servicios Avanzados.
TX Transmisión.
RX Recepción.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 4 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCIÓN CÓDIGO EDICIÓN
Norma para la Codificación y Etiquetado de Cables Coaxiales y Ref. N/05/002/06 Vigente
de Fibra Óptica y Cables de Alimentación, Cables de Sincronía y
Cables UTP
Norma de Etiquetado en Cableados de Equipos de Fuerza y Ref. N/08/004 Vigente
Clima
Etiquetado de bastidor o gabinete. Mx-QMS-L3-26 Vigente
Método de etiquetado de cables equipo ALCATEL-LUCENT Mx-QMS-L3-28 Vigente
(Ref.: 8DN033000086 RJBGD)
Anexo etiquetado 7330 FD FTTN Outdoor. Vigente
24/02/2015

5. ETIQUETADO DE EQUIPO, GABINETE Y CABLES

Uno de los grandes problemas que se presentan durante la atención de una falla es la identificación y
ubicación física de los sistemas que se encuentran involucrados para realizar las pruebas
correspondientes, lo cual deriva en tiempos prolongados de atención y en algunos casos trabajos
adicionales e innecesarios para la ubicación de los sistemas. En algunos casos el tiempo empleado
para la ubicación de los sistemas es mayor que el tiempo que se ocupa para la reparación de una falla.
Este documento de etiquetado está elaborado en base en el contenido de la diversa
normatividad existente y de ninguna manera debe considerarse como un sustituto a la
normatividad en la que está basado.
5.1. Impresión de etiquetas
La impresión de las etiquetas debe realizarse con la etiquetadora portátil modelo TLS2200
Brady. En la Figura siguiente se muestra la etiquetadora TLS2200 y sus características
principales:

Figura 1. Etiquetadora portátil Brady modelo TLS2200 para etiquetado de cables.

También se requiere de una Laptop o computadora portátil en la cual debe estar cargado el
software de Brady Label Mark 3 (CD incluido con la compra de la impresora con su clave del
software).
Es necesario este software para poder imprimir las etiquetas correctamente.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 5 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

5.2. Elaboración de etiquetas

El proveedor del gabinete elaborará el kit de etiquetas del equipo y de los cables, algunas se
colocarán en fábrica y otras en campo.
El proceso de etiquetado se divide en tres partes:
01. Etiquetas hechas y colocadas en fábrica.
02. Etiquetas hechas en fábrica y colocadas en sitio.
03. Etiquetas hechas y colocadas en sitio.
5.3. Etiquetas hechas y colocadas en fábrica
En este inciso se describe y se ilustra el proceso de etiquetado hecho en fábrica por el
proveedor del gabinete.

01 Etiqueta de identificación Alcatel-Lucent.

02 Etiqueta ISAM 7330 en puerta.

03 Etiqueta ISAM 7330 de repisa.

04 Etiqueta plástica de cable de tierra de repisa 7330.

05 Etiqueta de aluminio de cable de tierra de repisa 7330.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 6 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

06 Etiquetas de cables multipar.

07 Etiquetas de cables de alimentación de VCD

5.4. Etiquetas hechas en fábrica y colocadas en sitio

En este inciso se describe y se ilustra el proceso de etiquetado hecho en fábrica por el
proveedor del gabinete y colocadas en sitio por el instalador. Estas etiquetas se envían dentro
del gabinete.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 7 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

01 Etiqueta de jumpers ópticos.

02 Etiquetas de cables de alimentación de VCA.

03 Etiquetas de aluminio para cable de tierra de gabinete.

04 Etiquetas de aluminio para cable de tierra de anexo de red externa gabinete.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 8 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

5.5. Etiquetas hechas y colocadas en sitio

En este inciso se describe y se ilustra el proceso de etiquetado hecho en sitio por el instalador.
Estas etiquetas contienen los datos específicos del sitio y por lo tanto se hacen en campo y se
colocan ahí mismo.

01 Etiqueta Nombre de Distrito en puerta.

02 Etiqueta de datos de Distrito en puerta.

03 Etiquetas de información del nodo.

6. METODO DE ETIQUETADO DE GABINETE Y CABLES

6.1. Etiquetas hechas y colocadas en fábrica
En fábrica se colocan las siguientes etiquetas.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 9 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Operación: Etiquetado hecho en Equipo/Herramientas:

fábrica.
Operación siguiente: Etiquetado Etiquetadora Brady
hecho en fábrica y colocado en sitio.
Observaciones:
Actividades Referencia gráfica de la actividad
01. Etiqueta Alcatel-Lucent. Colocar
etiqueta en la parte superior
izquierda del gabinete, de acuerdo
a las medidas indicadas.
 Limpiar el área de contacto.
 Colocar etiqueta de identificación
de Alcatel-Lucent, tal como se
indica en figura.
02. Etiqueta ISAM 7330 en puerta.
Colocar etiqueta en la parte
superior derecha de la puerta del
gabinete.
Características:
Las especificaciones para realizar
esta etiqueta son las siguientes:

 Etiqueta TLS2200-PTL-42439.
 Tipo de letra, Arial Condensada
(Narrow) no negrita y no cursiva.
 Tamaño Font Number 19 ó Point
Size 72.
 Texto en mayúsculas.
 Color de etiqueta azul
corporativo.
 Tóner blanco (Ribbon-WT Brady
R4410-WT).
 Medida de etiqueta es de 25 mm
de ancho.
 El largo depende del texto a
escribir.

03. Etiqueta ISAM 7330 de repisa.

Colocar etiqueta en la parte
superior izquierda de la repisa
7330, en el organizador de cables.
Ver figura.
Figura 2. Etiqueta 01 Alcatel-Lucent en gabinete.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 10 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Actividades Referencia gráfica de la actividad

Características:
Las especificaciones para realizar
esta etiqueta son las siguientes:

 Etiqueta TLS2200-PTL-8439.
 Tipo de letra, Arial Condensada
(Narrow) no negrita y no cursiva.
 Tamaño Font Number 14 ó Point
Size 28.
 Texto en mayúsculas.
 Letra color Negro.
 Color de etiqueta blanca.
 Medida de etiqueta es de 12.7
mm de ancho. Etiqueta de datos
(Elaborar y colocar en
 El largo depende del texto a
sitio)
escribir.
ISAM 7330
 Tóner negro (Ribbon-BL Brady
R06010).
Etiqueta de datos
(Elaborar y colocar en
sitio)

Figura 3. Etiqueta 02 ISAM 7330 de puerta de gabinete.

04. Etiqueta plástica de cable de
tierra de repisa 7330. Colocar
etiqueta en extremo de cable del
lado de la repisa,
aproximadamente a 5 cm de la
zapata de doble ojillo del lado de la
repisa 7330.
Características:
 Etiqueta TLS2200-PTL-8439-GR.
 Tipo de letra, Arial Condensada
(Narrow) no negrita y no cursiva.
 Tamaño Font Number 14 ó Point
Size 28.
 Texto en mayúsculas.
 Letra color Negro.
 Color de etiqueta verde.
 Medida de etiqueta es 12.7 X 80
mm (ancho X largo).

Figura 4. Etiqueta 03 ISAM 7330 de repisa.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 11 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

 Tóner negro (Ribbon-BL Brady

R06010).

05. Etiqueta de aluminio de cable de

tierra de repisa 7330. Colocar
etiqueta metálica en extremo de
cable el lado de la barra de tierra
del gabinete, ubicada en el
compartimiento de red externa.
Características:
 Las dimensiones de la etiqueta
son de 25.4 mm (1 pulgada) de
ancho por 50.8 mm (2
pulgadas) de largo.
 Material, lámina de aluminio de
1.5 mm de espesor (1/16 de
pulgada) con las esquinas
redondeadas. Figura 5. Etiqueta 04 de cable de tierra de repisa 7330.
 El diámetro del barreno 6.3 mm,
(1/4 de pulgada) y centrado a la
mitad superior de la etiqueta.
 Tipo de letra, de golpe
estándar de tamaño 4.7 mm
(3/16 de pulgada).
 La profundidad de la letra de
golpe debe ser tal que la
totalidad de las letras marcadas
sean completamente legibles.
 La etiqueta no debe ser pintada
con ningún color. PLACA CON 3 LETRAS PLACA CON 4 LETRAS
Para marcar letras” de uso
general, superficies duras y
laminados. Se utilizarán
“Punzones.

Figura 6. Etiqueta 05 de aluminio 25.4 x 50.8 mm.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 12 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

06. Etiquetas de cables multipar.

Colocar etiqueta alrededor del
cable a 5 cm de distancia del
conector en el extremo de cable del
lado de la repisa 7330.
Son 16 etiquetas: 8 para los cables
de Pots y 8 para cables VDSL. La
etiqueta de Pots se coloca en el
cable de entradas y la etiqueta de
VDSL en el cable de salidas.
Características:
 Etiqueta TLS2200-PTL-8-439.
 Tipo de letra, Arial.
 Tamaño número 6 (fuente 3)
 Texto en mayúsculas.
 Letra color Negro.
 Color de etiqueta blanca.
 Medida de etiqueta es 12.7 X
130 mm (ancho X largo).
Figura 7. Etiqueta 05 de cable de tierra de repisa 7330. Lado
barra de tierra del gabinete.

07. Etiquetas de cables de

alimentación de VCD. Colocar
etiqueta en extremo de los cables
de alimentación de corriente directa
del lado de la repisa 7330.
Son cuatro etiquetas; 2 par cables
negros de -48VCD y 2 para cables
rojos de Retorno.
Características:
 Etiqueta TLS2200-PTL-8-439.
 Tipo de letra, Arial.
 Tamaño número 6 (fuente 3)
 Texto en mayúsculas.
 Letra color Negro.
 Color de etiqueta blanca.
 Medida de etiqueta es 12.7 X
90 mm (ancho X largo).
Figura 8. Etiqueta 06 de cables multipar.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 13 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Figura 9. Etiqueta 07 de cable de alimentación de VCD de

repisa 7330.

6.2. Etiquetas hechas en fábrica y colocadas en sitio

Operación: Etiquetado hecho en Equipo/Herramientas:
fábrica y colocado en sitio
Operación siguiente: Etiquetado Etiquetadora Brady
hecho y colocado en sitio.
Observaciones:
Actividades Referencia gráfica de la actividad
01. Etiqueta de jumpers ópticos.
Colocar las etiquetas en ambos
extremos del jumper óptico, lado
de la tarjeta NTA de la repisa 7330
y lado del acoplador óptico. Estas
etiquetas deben estar separadas 5
cm del conector de ambos lados.
Ver figura.
Para el caso de F.O. se deben
realizar 4 etiquetas. 2 etiquetas del
lado repisa (TX y RX) y 2 del lado
acoplador (TX y RX).
Características de la etiqueta:
 Etiqueta TLS2200-PTLFT-01- Figura 10. Etiqueta 01 de jumper óptico.
425.
 Tipo de letra Arial, tamaño del
número 5 (Fuente 2). A
excepción de la cuarta línea de
información, ésta debe ser de
tamaño 4 (Fuente 1).
 Color de letra negro.
 Color de etiqueta blanca.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 14 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

02. Etiquetas de cables de

alimentación de VCA. Después
de energizar el gabinete con
corriente alterna, colocar las
etiquetas en los tres cables:
 Cable negro: Línea.
 Cable blanco: Neutro
 Cable verde: Tierra.
Características
 Etiqueta TLS2200-PTL-8439-
WT.
Figura 11. Campos de etiqueta 01. Lado de tarjeta NTA.
 Tipo de letra Arial Condensada
(Narrow) no negrita y no
cursiva.
 Tamaño Font Number 14 ó
Point Size 28.
 Texto en mayúsculas.
 Letra color negro.
 Etiqueta Color blanca.
 Medida de la etiqueta es de
12.7 X 80 mm (ancho X largo).
 Tóner negro (Ribbon-BL Brady
R06010).

Figura 12. Campos de etiqueta 01. Lado de acoplador óptico.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 15 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Figura 13. Etiqueta 02 para cables de alimentación de VCA.

03. Etiqueta de aluminio de cable de
tierra de gabinete. Colocar
etiqueta metálica en extremo de
cable del lado de la barra de tierra
del gabinete, ubicada en el
compartimiento de red externa.
 Lado barra de tierra leyenda
CPT.
CPT=Conductor Puesto a Tierra BET = Barra de Tierra Externa
 Lado de registro, leyenda: BET. (Barra de Tierra de Gabinete) (Registro de cable)
04. Etiqueta de aluminio de cable de Etiqueta de cable
tierra de anexo de red externa de tierra de repisa
gabinete. Colocar etiqueta 7330, colocado en
metálica en extremo de cable del
fábrica.
lado de la barra de tierra del anexo
de red externa.
 Lado barra de tierra del anexo
de red externa, leyenda BET. Etiqueta de cable
de tierra de
 Lado de caja de distrito, gabinete. Colocado
leyenda: BET. en sitio.

Figura 14. Etiqueta 03 de aluminio para cable de tierra del

gabinete 7330 FTTN outdoor.

Figura 15. Etiqueta 04 de aluminio para cable de tierra del anexo

de red externa.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 16 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Figura 16. Cable de tierra del anexo de red Figura 17. Cable de tierra del anexo de red externa
externa . conectado en caja de distrito.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 17 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

6.3. Etiquetas hechas y colocadas en sitio

Estas etiquetas se harán y se colocarán en sitio debido a que requieren los datos precisos del
sitio.
Operación: Etiquetado hecho y Equipo/Herramientas:
colocado en sitio
Operación siguiente: Etiquetadora Brady
Observaciones:
Actividades Referencia gráfica de la actividad
01. Etiqueta Nombre de Distrito en
puerta. Colocar etiqueta en la parte
superior derecha de la puerta del Etiqueta de Distrito
gabinete, tal como lo indica la (Elaborar y colocar en
figura. sitio)
ISAM 7330
02. Etiqueta de datos de Distrito en (En fábrica)
puerta. Colocar etiqueta en la parte
Etiqueta de datos
superior derecha de la puerta del
(Elaborar y colocar en
gabinete.
sitio)
Los datos de ambas etiquetas los
proporciona el cliente. Figura 18. Etiqueta 01 y 02 de nombre y datos de Distrito.
03. Etiquetas de información del
nodo. Colocar etiquetas blancas de
12.7 mm de ancho en el “plenun”
del intercambiador de calor, ubicado
en la parte inferior de la repisa
7330, tal como lo indica la figura.
 IP ISAM
 IP Router
 CLLI
 VLAN HSI
 VLAN Gestión
 Nombre del sitio
Características:
 Etiqueta TLS2200-PTL-8-439.
 Tipo de letra, Arial condensada,
no negrita y no cursiva.
 Tamaño Font Number 14 ó
Point Size 28.
 Texto justificado y centrado en
mayúsculas.
 Letra color Negro.
Figura 19. Etiquetas 03 de información de nodo.
 Color de etiqueta blanca.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 18 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

7. LISTA DE ETIQUETAS DE GABINETE 7330 FTTN OUTDOOR

7.1. Lista desglosada de etiquetas clasificadas por actividad
Ítem Etiqueta Origen Destino
Tipo Dimensiones UM
Código (a X l) mm pz
ETIQUETAS HECHAS Y COLOCADAS EN FABRICA
01 Alcatel-Lucent Frente de gabinete No aplica. 1AC029970001 56 X 150 1
02 ISAM 7330 Puerta de gabinete No aplica. Etiqueta azul 25 X 120 1
1AC019790001
03 ISAM 7330 Repisa 7330. No aplica. Etiqueta blanca 12.7 X 45 1
1AC042970001
04 Cable de tierra de Repisa 7330 (ítem 05) Etiqueta verde 12.7 X 80 1
repisa 7330 1AD162270001
05 Cable de tierra de (ítem 04) Barra de tierra Aluminio 25.4X50.8X1.5 1
repisa 7330 del gabinete. 1AD111020001 (1”X2”X1/16”)
06 Cables multipar Repisa 7330 No aplica. Etiqueta blanca 12.7 X 130 16
1AC042970001
07 Cables de Repisa 7330. No aplica. Etiqueta blanca 12.7 X 90 4
alimentación de VCD 1AC042970001
ETIQUETAS HECHAS EN FABRICA Y COLOCADAS EN SITIO
01 Jumpers ópticos Tarjeta NTA de Acoplador óptico Etiqueta blanca 30 X 40 4
repisa 7330 1AD162260001/
1AC043010001
02 Cables de Repisa 7330 No aplica Etiqueta blanca 12.7 X 80 3
alimentación de VCA 1AC042970001
03 Cable de tierra de Barra de tierra de Registro de Aluminio 25.4X50.8X1.5 2
gabinete. gabinete cable 1AD111020001 (1”X2”X1/16”)
04 Cable de tierra de Barra de tierra del Caja de distrito Aluminio 25.4X50.8X1.5 2
anexo de red externa anexo de red 1AD111020001 (1”X2”X1/16”)
gabinete. externa
ETIQUETAS HECHAS Y COLOCADAS EN SITIO
01 Nombre de Distrito Puerta del gabinete No aplica Etiqueta azul 25 X l 1
1AC019790001
02 Datos de Distrito Puerta del gabinete No aplica Etiqueta azul 25 X l 1
1AC019790001
03 Información del nodo. “Plenun” de No aplica Etiqueta blanca 12.7 X l 6
intercambiador de 1AC042970001
calor
l = largo variable, depende del texto a escribir.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 19 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

7.2. Lista general de etiquetas codificadas

Código Descripción UM Cant. Observaciones
1AC029970001 Placa de identificación ALCATEL-LUCENT pz 1 Gabinete
1 ISAM 7330. Gabinete
1AC019790001 Etiqueta PTL-42-439-BL azul de 25.4 mm pz 1 Nombre de Distrito. Gabinete
1 Datos de Distrito. Gabinete
1 ISAM 7330. Repisa 7330
Cinta PTL-8-439 para etiquetadora Brady, 3 Cables de alimentación de VCA
1AC042970001 pz
blanca de 12.7 mm 4 Cables de alimentación de VCD
16 Cables multipar
Ribbon-BL Brady R06010 color negro (50.8mm
1AC042540001 pz X Consumible
X 22.86m)
Ribbon Brady R4410-WT color blanco (50.8mm
1AC042540001 pz X Consumible
X 22.86m)
1AD162260001 Cinta bandera Brady blanca PTLFT-018425 pz 4 Jumper óptico
1AC043010001 Etiqueta Brady PTLFTO 01425 pz X (jumper óptico)
1AD162270001 Cinta Brady color verde PTL-8-439-GR 12.7mm pz 1 Cable de tierra de repisa 7330
1 Cable de tierra de repisa 7330
Placa de aluminio para identificación de cable 2 Cable de tierra de gabinete
1AD111020001 pz
de tierra de 25.4 X 50.8 mm (1”X2”X1/16”) 2 Cable de tierra de anexo de red
externa

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 20 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Anexo. Etiquetado de gabinete en fábrica

A continuación se ilustra paso por paso el proceso de etiquetado de un gabinete en fábrica.
En las siguientes figuras se muestra los diferentes grupos de etiquetas:

Etiquetas hechas y colocadas en fábrica. Etiquetas hechas en fábrica y colocadas en sitio.

(Lote de etiquetas enviadas con el gabinete)

Etiquetas hechas y colocadas en campo.

Proceso de etiquetado de gabinete 7330 outdoor
Se colocan las etiquetas hechas y colocadas en fábrica, siguiendo el orden e instrucción del
Método de etiquetado.

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 21 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Etiqueta Alcatel-Lucent. Etiqueta ISAM 7330, parte superior derecha

de gabinete.

Etiqueta ISAM 7330 en repisa. Etiqueta plástica de cable de tierra de repisa 7330.
Origen.

Etiqueta de aluminio de cable de tierra de repisa. Etiquetas para cables multipar.

7330. Destino (compartimiento de red externa)

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 22 de 23
 METODO DE ETIQUETADO DE EQUIPO, CABLE Y GABINETE 7330 FD FTTN OUTDOOR

Etiqueta para cables multipar. Lado A. Etiqueta para cables multipar. Lado B.

Etiquetas de cables de alimentación de Voltaje de Corriente Directa (VCD).

Empaque de etiquetas y enviadas con gabinete
El lote de etiquetas hechas en fábrica y que se colocarán en sitio, se envían en una bolsita para
facilitar su transporte junto al gabinete y se colocan en un lugar visible.

Bolsa con etiquetas que serán colocadas en sitio fijada al frente del gabinete con cincho de plástico.

FIN DE DOCUMENTO

Información confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent

MX-QMS-L3-232 ED 01 23 de 23