Semiótica Saussureana: Lengua y Habla
Semiótica Saussureana: Lengua y Habla
Del Coto, María Rosa: De los códigos a los discursos. Una aproximación a los lenguajes
contemporáneos
Si suele afirmarse que el fundamento rector de la obra de Saussure es el binarismo es porque todo en ella
reposa en oposiciones; o, dicho de otro modo, en dualidades cuyos términos, por oponerse entre sí, al
tiempo que operan como dicotomías, son interdependientes, es decir que, tal como sucede, por ejemplo,
con los formantes del signo (significado y significante) o con los del lenguaje (lengua y habla), se suponen
recíprocamente.
Este modo inédito de situarse ante los fenómenos lingüísticos no sólo se caracteriza, como dijimos, por el
binarismo, lo hace además y especialmente por no prestar atención a lo sustancial, a lo sustantivo, sino
por detenerse, por el contrario, sólo en, lo relacional.
Saussure no apela al clásico gesto de pensar al signo en relación con aquello que el signo representa. Por
eso indica que “lo que el signo lingüístico une no es una cosa y un nombre sino un concepto y una imagen
acústica”; y, de inmediato, agrega “la imagen acústica no es el sonido material, cosa puramente física,
sino su huella psíquica”.
Pero, para Saussure, el signo lingüístico no sólo es psíquico. Es también arbitrario, convencional, que el
vínculo que relaciona imagen acústica con concepto, o, lo que es lo mismo, significante con significado, no
responde a ninguna motivación, a ningún lazo natural. A la arbitrariedad hay que adjudicarle el hecho de
que el concepto perro se corresponda, según las lenguas, con las imágenes acústicas /perro/, /dog/, etc.
Ahora bien, señalar el carácter convencional del signo implica otorgarle carácter sistemático. Lo que
importa en la palabra no es el sonido por sí mismo, sino las diferencias fónicas que permiten distinguir
esas palabras de todas las demás
Si Saussure indica que una lengua es un sistema de valores puros es porque entiende que las unidades
que la componen se definen no positivamente, es decir, no en sí mismas, no por su contenido, (pues
carecen de realidad en sí mismas – los sistemas son redes de relaciones -), sino por su forma – en virtud
de un vinculo solidario, de una relación de negación (de oposición) interna con las otras – toda unidad es
lo que las otras unidades no son. O sea, cada elemento es lo que no son los otros con los que hace
sistema. Esto quiere decir que un elemento va a tener en común con todos los otros elementos del
sistema muchas características. Pero va a tener siempre una que lo defina de cada uno de los demás.
Esto conforma la noción de sistema.
El habla es sustancia: material, no esencial y un fenómeno físico: porque cuando hablamos se ponen en
juego las ondas sonoras que se desplazan en el aire, y la disciplina de la cual se ocupa, que trata de las
ondas sonoras y las define, es la física. Pero, a su vez, como en esta instancia del lenguaje. se producen
efectivamente sonidos, y estos sonidos son escuchados, entra aquello que tiene que ver con lo fisiológico
Pero, la teoría saussureana no sólo ordena, es decir, clasifica los fenómenos lingüísticos que componen el
lenguaje, repartiéndolos en las dos clases indicadas, sino que también los jerarquiza.
En virtud de esta jerarquización, a una de tales clases, la lengua, se le otorga carácter esencial; mientras
que a la otra, el habla, se le adjudica carácter aleatorio. Dado que la lingüística va a ocuparse de la parte
esencial del lenguaje, la lengua será su objeto de estudio. A su vez, es importante que la lengua se
entienda como sistema de signos porque tal definición permite que el objeto de estudio se presente como
un todo en sí mismo y se constituya en principio de clasificación.
La consideración de la lengua como sistema de signos implica la puesta en juego de lo que se conoce
como principio de inmanencia. Soporte fundamental de la lingüística saussureana, el principio de
inmanencia impone que el análisis de la lengua sea interno, que, puesto que ella se presenta como un
todo en sí mismo, se desarrolle dentro del marco del sistema. Por el punto de vista elegido, la lingüística
saussureana extiende sus dominios hasta la oración; ella constituye el último nivel de análisis que le
incumbe. O sea, para definir un elemento de la lengua, yo no tengo que salir del sistema de la lengua;
dicho de otra manera, no tengo que relacionarlo con lo extra lingüístico nunca, me quedo siempre en el
dominio de lo lingüístico. Y la inmanencia es aquello que se le critica a la semiótica, lo habrán oído mil
veces: “la semiótica se queda en la descripción interna, nunca se relacionan los elementos textuales con
el exterior, con lo social
Otro par de oposiciones es el de las relaciones asociativas versus las relaciones sintagmáticas. Así lo
presenta Saussure, pero autores posteriores van a hablar de paradigma y sintagma o de relaciones
paradigmáticas y relaciones sintagmáticas. La lengua puede ser considerada como un conjunto de
paradigmas. Los paradigmas instalan relaciones “en ausencia” y forman parte de la lengua; mientras que los
sintagmas establecen relaciones “en presencia”. Lo que importa es que, para Saussure y sobre todo para los
lingüistas posteriores a él pero que siguen sus principios y conceptualizaciones, es el primer término el que se
va a tomar. Es el paradigma. El sintagma está relacionado con el habla e importa menos, no se lo va a
considerar.
Significante/ significado
El signo es una unidad lingüística de índole psicológica compuesta por dos caras: concepto o significado e
imagen acústica o significante.
Cuando hablamos del significante, el significante se define como “la imagen acústica”, o sea, es la imagen
que queda en el cerebro del sujeto, imagen mnémica ―que queda registrada en la memoria― que se
produce a través de los sonidos que efectivamente oye esa persona: ese es el mecanismo.
Dos tipos de unidades, las denominas unidades emic, por un lado, y las denominadas unidades etic, por el
otro.
El signo, también llamado monema, es la unidad significativa elemental. Puede coincidir con la palabra o
no. En efecto en la palabra gato, por ejemplo, se encuentras dos unidades significativas: gat (cuyo
significado es felino domestico adulto) y o (cuyo significado es masculino y singular).
Las unidades significativas son formas abstractas dotadas de sentido y compuestas por unidades más
pequeñas. Estas unidades pertenecen al mismo nivel que los signos. No son unidades significativas sino
distintivas. Reciben tal denominación porque
a) No conllevan sentido
b) Permiten distinguir sentidos
La transformación del sentido se realiza mediante una operación que los lingüistas llaman conmutación.
La conmutación, que consiste en trocar un elemento por otro, permite determinar qué elementos son
unidades distintivas y cuáles no.
El que todos y cada uno de los idiomas existentes cuenten con las dos clases de unidades de las que
estamos hablando ha hecho que los lingüistas postularan que las lenguas son sistemas de doble
articulación; a la primera corresponden las unidades mínimas de significado, en tanto que a la segunda
corresponden las unidades mínimas desprovistas de sentido.
Las vertientes de la lingüística del discurso, en particular, y, en general, las teorías del discurso, se
caracterizan por no considerar pertinente el principio de la inmanencia. Todas ellas, pues, trabajan con la
noción de “contexto”. Tales teorías están ligadas, de manera muy estrecha, con una teoría de la
enunciación que se centra privilegiadamente en la identificación y descripción del “comportamiento” de esa
clase de palabras que, según la teoría pierciana, son símbolos dotados de una fuerte dosis de indicialidad,
y que en términos benvenistianos son denominadas deícticos.
La lingüística saussureana planteaba el carácter lineal de la significación. Esta se producía por mera
yuxtaposición de signos. Los teóricos del discurso no aceptan tal punto de vista. Porque parten de la idea
de que el significado global de un texto no es efecto de la sumatoria del de las palabras ni del de las frases
que lo componen.
Para la lingüística saussureana el sujeto hablante es una entidad psicológica, una persona. El modelo
Saussureano está pensando a un sujeto que está ubicado en el lugar de la emisión como el dueño del
sentido, como el origen del sentido. Esto, en resumidas cuentas, quiere decir que sólo está condicionado
por la lengua. Esa es la idea de sujeto que, en última instancia, presenta la teoría saussureana; una visión,
digamos, simple, que piensa que la norma es que haya acuerdo entre emisión y recepción, y que, por el
contrario, considera la presencia de un desvío en cualquier malentendido que se produzca. O sea, la
teoría lo piensa como un ser consciente que sabe lo que quiere decir y no tiene obstáculo que se le
interponga a ese deseo; esto es, que puede decir aquello que quiere decir, que sabe lo que quiere decir y
lo dice
¿Cómo conciben las teorías del discurso al sujeto? Dar una única respuesta a tales preguntas es
imposible.
Uno de los aspectos que destacamos tiene que ver con la conceptualización sobre la significación. Acá el
contraste entre las dos teorías pasa porque se enfrenta un modelo binario con un modelo ternario de
significación. La gran diferencia es que hay una serie de elementos que hacen diferente a un modelo del
otro. Uno de ellos tiene que ver con que el modelo saussureano es un modelo estático de las
significaciones. Cuando Saussure define el signo lo define como una entidad bifásica, habla de que estos
dos elementos están en solidaridad, y que de esta relación solidaria surge la significación. Entonces, esto
quiere decir que, para Saussure y para los lingüistas saussereanos que vinieron después de él, cada signo
poseía una significación. En el caso de Peirce, la significación es un proceso. Visión dinámica del proceso.
Otra diferencia: para Saussure, signo es algo que es convencional y arbitrario. O sea, el signo para él
tiene que ser arbitrario y convencional, como lo es el signo lingüístico Hay mayor amplitud de la noción de
signo en la teoría de Peirce.
Verón nunca dice que el modelo peirceano trabaja la problemática de la materialidad del sentido o que
trabaja la problemática de la construcción social de lo real, frente al modelo saussureano que no la trabaja.
No, no dice eso. Dice que el modelo peirceano es más apto que el modelo saussureano para permitir que
se trabajen esas problemáticas, mientras que el otro modelo directamente no lo permite. Por eso él toma
partido por el pensamiento de Peirce. Además, dirá Verón, no hay manera de tomar el modelo
saussureano porque este no permite trabajar la problemática de la materialidad del sentido, mientras que
el modelo de Peirce sí lo permite. ¿Por qué lo permite? Porque el representamen se definía como “algo
que” y ese algo tiene que ver con que es perceptible para los sentidos y si es perceptible para los
sentidos, o sea, tiene materialidad. Ahora nos quedamos en el último punto que es la problemática de la
construcción social de lo real. Se trata de una problemática que Verón también trabaja. Y que tiene que
ver, además, con lo que planteamos hoy hace un rato, que está en el escrito también. La cuestión de que
lo real se construye socialmente. Por eso, para Verón, lo que importa de Peirce ―cuando hablaba del
objeto dinámico― era una de las definiciones porque coincide con el pensamiento que tiene Verón. En el
caso de Saussure, no se puede trabajar esta problemática con su teoría porque precisamente hay un
principio que es el de la inmanencia
Definiciones de signo
- Peirce define al signo (se refiere a signos en general) o representamen (algo concreto y determinado. Algo
que puede percibirse por los sentidos, tiene materialidad) como: “Un primero que está en una relación
tríadica genuina tal con un segundo, llamado su objeto, que es capaz, de determinar un tercero, llamado su
interpretante, para que asuma la misma relación tríadica con su objeto que aquella en la que se encuentra él
mismo respecto del mismo objeto”. El representamen siempre es un primero y el objeto un segundo. El objeto
al que se hace referencia en la teoría de Peirce es llamado “dinámico” (porque como el saber nunca es
absoluto por parte del hombre, siempre hay cualidades ocultas que nunca va a poder conocer. Dinámico
representa a las cualidades que el hombre puede ver) El interpretante es un tercero, por ende es una
terceridad, por ende, otro signo, que tiene otro objeto y otro interpretante y así infinitamente. Este interpretante
puede ser incluso más desarrollado que “el primero” (los signos para el autor nacen, crecen y se desarrollan)
Un ejemplo de signo equivalente. Supongamos que decimos la palabra “manzana” y que el Interpretante sea
una representación gráfica, un dibujo o una fotografía de la manzana o la palabra manzana en cualquiera de
las lenguas existentes. Éstos son ejemplos de interpretante como signo equivalente. Un signo más
desarrollado es cuando se produce el crecimiento de la semiosis. En los otros casos no hay crecimiento, es
como si estuviéramos diciendo lo mismo de maneras distintas
Estamos en presencia de una condición imprescindible para que podamos hablar de signo en la teoría
peirceana: que se dé una relación entre tres elementos. A esta relación ternaria, él la va a llamar “Relación
tríadica genuina”. Si, en el caso de la teoría de Peirce, falta el tercer elemento, si de alguna forma nos
enfrentamos a una relación binaria, él va a decir que estamos en presencia de un signo degenerado. Cuando
Peirce dice degenerados es que la relación es diádica, que falta el último elemento, el Interpretante. El
“interpretante” es el elemento que permite establecer esa conexión y es siempre un acuerdo entre mentes,
siempre implica la idea de acuerdo para un conjunto de mentes.
- Otra definición de signo que él da es: “un signo o representamen es algo que representa algo para alguien
en algún aspecto o carácter. Se dirige a alguien, es decir, crea en la mente de una persona un signo
equivalente, o quizás aun más desarrollado. A este signo creado, lo llamo el interpretante del primer signo. El
signo está en lugar de algo, su objeto. Representa este objeto no en todos sus aspectos”. El signo no
representa todas las cualidades de su objeto, sino algunas. Si las representara todas, se confundiría con el
objeto que representa.
Clasificación de objetos
Hay 2 tipos de objetos: el inmediato (objeto tal como es representado en una representación tríadica genuina)
y el dinámico, que tiene 2 definiciones: es un objeto en sí y es la suma de representaciones pasadas y futuras
del objeto. El objeto dinámico puede ser: 1) Imaginable: fruto de la imaginación humana. Relacionado con la
primeridad y con el ícono 2) Inimaginable: conectado con los símbolos (necesitan de replicas para poder
materializarse. Por ejemplo un llavero de la torre Eiffel, es una réplica) 3) Existente: perceptible a través de
los sentidos y se encuentra en la realidad. Todos estos objetos, conforman, según el autor, lo real.
Verón está de acuerdo con la 2 definición de objeto dinámico porque dice que ayuda a la construcción real de
lo social. Lo real es construido y además es construido socialmente.
Verón además, rechaza “el objeto determina al signo” , ya que nunca el segundo (objeto) puede determinar a
un tercero (signo) Con excepción de que ese objeto sea un tercero, es decir, un signo (y un objeto inmediato:
objeto definido como suma de representaciones )
14 de Marzo de 1909
Sentido, Significado y Significación.
Tres clases de Interpretrantes
El inmediato, el dinámico, y un tercero que es el lógico final. De estos tres el que más nos importa es el
tercero. ¿Qué dice la definición del interpretante inmediato? Que es la interpretabilidad posible, es la
posibilidad de interpretación; es el signo en potencia, no el signo constituido como tal, no es el interpretante
que está en una relación triádica particular, que está funcionando en una relación triádica particular; es la
posibilidad de que se interprete o utilice un interpretante X. La definición prueba, que el primer elemento que
es el interpretante inmediato se relaciona con la posibilidad y la posibilidad tiene que ver con la categoría
primeridad. Ahí se observa bien cómo no se puede hablar del objeto lógico final, primero, y después, del
dinámico y después, del inmediato, por ejemplo. ¿Se entiende? Tienen un orden determinado y ese orden
está regido por las reglas, leyes que le son impuestas a partir de las categorías. El interpretante dinámico es
el interpretante, vean que acá se da lo opuesto, digamos, que se observaba en relación con el objeto. El
interpretante dinámico es el interpretante que se actualiza en una representación triádica genuina particular.
Entonces, es ya no el interpretante o los interpretantes posibles ―lo que tendría que ver con una
virtualidad―, sino con cuál de esos interpretantes posibles se ponen en juego en una relación particular
concreta, específica. Y por último, el interpretante lógico final. El interpretante lógico final es el interpretante
que agota en su interpretación la interpretabilidad del objeto. Y acá es donde juega, o empieza a jugar, la
cuestión esta de los distintos tipos de verdad. La verdad absoluta es patrimonio de Dios. Esto quiere decir,
Dios lo sabe todo, y no necesita, por lo tanto, semiosis, porque lo sabe todo. La verdad relativa es propiedad
del hombre. Esta se relaciona con la creencia en Peirce. Va a decir que algo se considera como verdadero
porque se deposita en esa definición la creencia de una comunidad de mentes. Nunca el hombre va a estar en
condición de llegar a la verdad absoluta, eso sería llegar al objeto en sí. Hay dos maneras de entender esta
definición del interpretante lógico final. Una es una manera restringida. Esta manera restringida, literal, es una
manera que no está al alcance del hombre. O sea, desde este punto de vista no existe para el hombre el
interpretante lógico final. En un sentido estrecho, restringido del término, no puede haber interpretante lógico
final porque el interpretante lógico final implica la clausura de la semiosis y ya sabemos, por definición, que no
hay tan clausura. Hay también un sentido amplio del término, un sentido metafórico del término. Ese sí está al
alcance de los hombres y Peirce va a plantear en relación con él, lo siguiente: la semiosis considerada como
una cadena infinita siempre va a estar viviendo de esa manera, permanentemente
Un signo o representamen es algo que representa algo para alguien en algún aspecto o carácter. Se dirige a
alguien, es decir, crea en la mente de esa persona un signo equivalente o, quizás aun, más desarrollado. A
este signo creado, yo lo llamo el Interpretante del primer signo. El signo está en lugar de algo, su Objeto.
Representa este Objeto no en todos sus aspectos, pero con referencia a una idea que he llamado a veces del
Fundamento del representamen.
La ciencia tiene tres ramas, como consecuencia de que cada “representamen” es relacionado con tres cosas,
el Fundamento, el Objeto y el Interpretante.
Un signo puede tener más de un objeto. Los Signos serán tratados como si cada uno de ellos tuviera un solo
objeto.
Provisionalmente, podemos efectuar una división tosca de las relaciones tríadicas que, no necesitamos
dudarlo, contiene importante verdad, aun cuando aprehendida imperfectamente. La división es entre:
- Relaciones tríadicas de comparación
- Relaciones tríadicas de ejecución (performance) y
- Relaciones tríadicas de pensamiento
Las relaciones tríadicas de Comparación son las que tienen la misma naturaleza que las posibilidades lógicas.
Las relaciones tríadicas de Ejecución son las que tienen la misma naturaleza que los hechos reales.
Las relaciones tríadicas de Pensamiento son las que tienen la misma naturaleza que las leyes.
Las relaciones tríadicas son divisibles por tricotomía de tres modos distintos, según que el Primero, Segundo y
Tercer Correlato sean, respectivamente, una mera posibilidad, un existente real o una ley. Estas tres
tricotomías, todas en conjunto, dividen todas las relaciones tríadicas, en diez clases. Los correlatos existentes
sean sujetos individuales o hechos individuales, y según que los correlatos que son leyes sean sujetos
generales, modos generales de hecho o modos generales de ley.
Habrá, además, una segunda división:
Los signos pueden dividirse según tres tricotomías: primero, según que el signo en sí mismo sea una mera
cualidad, un existente real o una ley general; segundo, según que la relación del signo con su objeto consista
en que el signo tenga algún carácter en sí mismo o en alguna relación existencial con ese objeto, o en su
relación con un interpretante; tercero, según que su interpretante lo represente como un signo de posibilidad o
como un signo de hecho, o como un signo de razón.
De acuerdo a esta primera división, un signo puede ser calificado de Cualisigno, Sinsigno y Legisigno. Un
cualisigno es una cualidad que es un Signo. Un Sinsigno es una cosa o acontecimiento realmente existente,
que es un signo. Solo puede ser tal mediante sus cualidades. Un Legisigno es una ley que es un Signo. Esta
ley es generalmente instituida por los hombres. Cada legisigno significa, por intermedio de una instancia de
su aplicación, que puede llamarse una Réplica de él.
Según la segunda tricotomía, un Signo puede ser llamado Icono, Índice o Símbolo.
Un Icono es un signo que remite al Objeto que el denota. (…) Cualquier cosa, sea una cualidad, un existente
individual o una ley, es un Icono de algo en la medida en que es como esa cosa y es empleado como un signo
de ella. Un índice es un signo que se refiere al objeto que denota en virtud de que es realmente afectado por
ese Objeto. Un Símbolo es un signo que se refiere al Objeto que él denota, por medio de una ley, por lo
común una asociación de ideas generales que hace que el Símbolo sea interpretado como referido a ese
Objeto.
Según la tercera tricotomía, un Signo puede ser llamado un Rhema, un Dicisigno o Signo Dicente o
Argumento.
Un Rhema es un Signo que, para su Interpretante, es un Signo de Posibilidad cualitativa, es decir, se lo
comprende como representación de tal o cual clase de Objeto posible. Un Signo Dicente es un Signo que,
para su Interpretante, es un Signo de existencia real. Un Dicisigno implica necesariamente, como parte de él,
un Rhema, para describir el hecho de que aquel es interpretado como indicando. Un Argumento es un Signo
que, para su Interpretante, es un Signo de ley. O podemos decir que un Rhema es un signo que es
comprendido como representación de su objeto respecto de su existencia real, y que un Argumento es un
Signo que es comprendido como representación de su Objeto en su carácter de Signo. El Argumento, pues,
tiene que ser un Símbolo, o sea, un Signo cuyo Objeto es una Ley General o Tipo. Tiene que incluir un Signo
Dicente o Proposición, que se denomina su Premisa, porque el Argumento sólo puede urgir la ley urgiéndola
en una instancia.
Signo
Cualquier cosa que determina alguna otra (su interpretante) para que se refiera a un objeto al cual él mismo
se refiere (su objeto); de la misma manera el interpretante se convierte a su vez en un signo.
Un signo es o un icono, un índice o un símbolo. U icono es un signo que poseería el carácter que lo hace
significante aun cuando su objeto no tuviera existencia; por ejemplo, un trazo de lápiz como representante de
una línea geométrica. Un índice es un signo que perdería inmediatamente el carácter que lo convierte en un
signo si su objeto fuera eliminado, pero que perdería ese carácter si no hubiera interpretante. Tal, por ejemplo,
es una plancha de madera con un agujero en el medio de ella como signo de un tiro. Un símbolo es un signo
que perdería el carácter que lo convertiría en un signo si no hubiera interpretante. Tal es cualquier emisión de
habla que significa lo que significa sólo en virtud de que se entienda que tiene tal significación.
Índice
Un signo o representación que se refiere a su objeto no tanto en virtud de alguna semejanza o analogía con
él, ni tampoco porque esté asociado con caracteres generales que ese objeto posee de hecho, sino porque se
encuentra en conexión dinámica (incluida la espacial) tanto con el objeto individual, por un parte, como con los
sentidos o memoria de la persona para la cual sirve como signo, por la otra.
Los índices pueden distinguirse de otros signos o representaciones por tres marcas características: primera,
que no tienen semejanzas físicas con sus objetos; segunda, que se refieren a individuos, unidades singulares,
colecciones singulares de unidades o continuos singulares; tercera, que dirige la atención hacia sus objetos
mediante una ciega compulsión.
Símbolo
Un Signo que se constituye en signo meramente o principalmente por el hecho de ser usado y comprendido
como tal, tanto si el hábito es natural como si es convencional, y sin considerar los motivos que
originariamente determinaron su selección.
Terceridades
La pérdida, en el fondo, ha sido doble: tocó a la vez el sentido y el sujeto, no podía ser de otra manera, ya que
si el sentido es material, lo es para un sujeto que percibe. Si el signo perdió el sonido de la palabra y la traza
de la escritura, es porque el sujeto ha perdido su cuerpo, y recíprocamente.
Si el funcionalismo en su versión lingüística liberó a la lengua de la voz del sujeto hablante y de las manos del
sujeto escribiente es porque al mismo tiempo, su versión sociológica liberaba al actor social del conjunto de su
cuerpo: en un funcionalismo como en el otro, el sentido del acto (hablar o hacer) se reduce al foco intencional
de la conciencia. Sistemas de signos sin materia, sujeto sin cuerpo: pesada herencia que la lingüística
primero, la semiótica después y, más recientemente, la pragmática, adaptaron a sus propias necesidades.
Como el modelo del signo sólo comporta dos términos, el pensamiento sobre el sentido permaneció
condenado al binarismo: dos órdenes puestos en relación, dos caras de una misma moneda. La consecuencia
fue la evacuación de una cuestión fundamental: la de la construcción de lo “real”, de la apuesta en forma de
sistemas de representaciones.
En relación con estos principios y desde un punto de vista histórico, dos nombres me parecen los más
significativos: Frege y Peirce. En un caso como en el otro, es un modelo ternario y no binario el propuesto
para comprender de lo que se trata cuando surge la cuestión del sentido.
El problema que nos interesa pertenece por completo al dominio de la semiótica de Peirce (o lógica), ciencia
que se ocupa de los signos, es decir, de la Terceridad.
Las tres categorías (Primeridad, Secundidad, Terceridad) son modos de ser.
Lo que me parece esencial es mantener las distinciones entre las tres categorías, en lo que concierne a la
especificidad ontológica de los fenómenos que corresponde a cada categoría. Cada categoría contiene, en su
definición misma, una hipótesis sobre el status ontológico de los fenómenos a los que corresponde.
“la Primeridad, la Secundidad y la Terceridad son, todas, categorías, ´reales”. Cuando nosotros decimos aquí
que las categorías son ´reales´ queremos decir independientes de nuestro pensamiento´. Es real, para Peirce,
´lo que no es ficción´. En este sentido, el primero, el segundo y el tercero son reales, pero sólo el segundo
existe.
La clausura semiótica
Clasificaciones de los signos propuestas por Peirce; me limitare, en lo que respecta a los empleos que se
pueden hacer de estas clasificaciones, a dos puntos fundamentales:
1. El pensamiento de Peirce es un pensamiento analítico disfrazado de taxonomía. No se trata, pese a
las apariencias, de ir a buscar instancias que correspondan a cada uno de los “tipos” de signos. Cada
clase define, no un “tipo”, sino un modo de funcionamiento. Todo sistema significante concreto
(digamos, por ejemplo, el lenguaje), es una composición compleja de las tres dimensiones distinguidas
por Peirce (en lo tocante a la cualidad, el hecho y la ley).
2. Este pensamiento analítico se puede fácilmente traducir en una descripción operatoria: todo elemento
de un sistema significante concreto puede ser encarado como una composición de operaciones
definidas por Peirce.
Existen ciertamente relaciones sistemáticas entre la teoría peirciana de las categorías y su semiótica. La
tricotomía cualidad/hecho/pensamiento, aplicada ahora dentro del campo del pensamiento, y por lo tanto del
signo, de la Terceridad, da como resultado una primera tricotomía: hay cualidades que son signos
(cualisignos); cosas existentes que son signos (sinsignos), leyes que son signos (legisignos). Se podría pues
concluir que la cuestión de la existencia sólo se plantea para los sinsignos. El problema de cómo interpretar el
status de lo “real” y de lo existente (…) es así traspuesto al dominio de la semiótica.
Otro problema (…) es el del status a acordar al Sefundo del signo, es decir, a su objeto. Según la teoría de las
categorías, es el Segundo (…) el que está ligado a la existencia, al hecho, al evento “en bruto”.
Siendo lo Segundo del signo su objeto, se podría concluir con suma facilidad que es el Objeto el elemento real
determinante del signo.
Estas dos interpretaciones, que además se articulan muy bien una a la otra, dan una cierta visión de la
semiótica peirciana: de los tres tipos de signos, los únicos que implican su existencia real son los sinsignos;
por otro lado, la realidad de los signos reposa sobre la determinación que el objeto opera sobre el signo; en
otras palabras (…) si el reenvió referencial va del signo al objeto, el enlace causal que lo determina va en
sentido inverso, del objeto al signo.
En relación con el conjunto de la semiótica peirciana, esta lectura choca con grandes dificultades. Trataremos
de mostrar que es necesario abandonarla.
Dado que ni un primero ni un segundo pueden producir terceros, la Terceridad del signo en sí mismo cuando
es el único tercero, no le puede venir de los otros dos componentes; simultáneamente, la Terceridad de los
otros dos componentes supone siempre la Terceridad del signo en sí mismo. En la relación tríadica que es un
signo, es el signo el que determina los otros dos componentes (el objeto y el interpretante).
Si se dice que el objeto determina al signo, no se puede entender por “objeto” un segundo propiamente dicho
(es decir, una existencia actual, phaneron de la Secundidad). Siendo un segundo un objeto, no puede producir
ni determinar jamás un signo, que es un tercero. Si se puede decir que el objeto que es determinante, es
porque el objeto mismo es ya un tercero. En consecuencia, si se puede decir de un objeto que determina un
signo, es porque el objeto mismo, como el representamen y el interpretante, es un signo. Esta es
precisamente la respuesta de Peirce.
Según Peirce, (…) es preciso afirmar a la vez que hay una “realidad” cuyo ser no depende de nuestras
representaciones y que la noción misma de “realidad” es inseparable de su producción en el interior de la
semiosis; es decir que, sin semiosis, no habría “real” ni “existentes”. Porque son las leyes mismas de los
signos las que nos llevan a postular que en el mundo hay cosas que no son signos.
Signo, ley, pensamiento: estos tres términos son en Peirce estrictamente sinónimos.
Se plantean entonces dos problemas: el del status ontológico de los signos en sí mismos, y el del status
ontológico del “mundo” que ellos producen.
La ontología de Peirce define tres dimensiones expresadas por tres categorías: cualidad, hecho, ley. Todo
signo participa de las tres dimensiones. Todo signo es una ley, porque todo signo es un pensamiento.
Retomemos ahora la cuestión del status del objeto del signo y la paradoja implicada en la necesidad de
afirmar simultáneamente que el objeto es independiente del signo y que no lo es. Esta aparente paradoja
encierra el núcleo mismo de la concepción peirciana de la semiosis; supone una suerte de desdoblamiento en
la representación del objeto.
El signo, en efecto, remite a su objeto, lo representa. Pero lo hace siempre de una manera determinada. “(El
signo) reemplaza a algo: su objeto. Lo reemplaza, no desde todos los puntos de vista, sino con referencia a
una especie de idea que he llamado fundamento del representamen”. Siguiendo a Peirce, llamamos al modo
de representación del objeto en el signo, el objeto inmediato. Pero el signo no sólo representa su objeto de
una cierta manera; también representa su propia relación con el objeto: contiene, de alguna manera, una
representación de segundo grado, una representación de la relación entre la representación y el objeto. ¿De
dónde viene esta segunda representación? Es impuesta a cada signo particular por el funcionamiento de la
semiosis: es precisamente en ese sentido que se puede decir que el objeto determina el signo, pues del
hecho de que el signo representa siempre su objeto de una cierta manera, se sigue que el objeto desborda el
signo: un signo dado, o un conjunto cualquiera de signos, no puede representar “el todo” del objeto. Esta
representación de segundo grado debe necesariamente, en consecuencia, representar el objeto como
independiente del signo. Con Peirce, llamamos a este desdoblamiento del signo por el objeto, desbordamiento
que también debe estar representado en el signo, el objeto dinámico.
El objeto inmediato y el objeto dinámico, son producidos por la semiosis. En el plano del funcionamiento de
cada signo particular, el objeto dinámico, imponiéndose como desbordamiento del signo por el objeto, funda la
independencia del objeto con relación al signo.
Volvamos ahora a las tres modalidades del ser: hay signos que representan sus objetos como simplemente
posibles; hay otros que representan sus objetos como existentes actuales; hay otros que representan sus
objetos como leyes. ¿Pero cuál es el verdadero fundamento de estos signos que son leyes y que expresan “la
manera en que ese futuro que no tendrá fin debe continuar siendo”? Es, ciertamente, lo que Peirce llama
hábito, que es al mismo tiempo el interpretante final. Y el habito no es ni más ni menos que lo que, mucho
más tarde, los sociólogos llamaron acción social. Lo social aparece así como el fundamento ultimo de la
realidad y, al mismo tiempo, como el fundamento ultimo de la verdad.
Verón toma de Peirce la idea de la semiosis como proceso infinito, pero no toma la noción de categorías o no
las utiliza. Tampoco emplea la noción de signo. Lo que sí toma es la 2da tricotomía, aunque la modifica: para
él Icono, Índice y Símbolo son dimensiones que están presentes en la red de la semiosis. Y lo llama: lo
icónico, lo indicial y lo simbólico.
Se trata aquí de concebir a los fenómenos de sentido como adoptando, por una parte, siempre la forma de
investiduras en conglomerados de materias sensibles que, a raíz de eso, llegan a ser materias significantes y
remitiendo, por la otra, al funcionamiento de un sistema productivo. Todo sistema productivo puede
considerarse como un conjunto de compulsiones cuya descripción especifica bajo las cuales algo es
producido, circula, es consumido. Hay sistemas diferenciados de funcionamiento de la producción de sentido,
cuya descripción exige recurrir a conceptos y modelos diferentes. En este caso, nos interesa aquello que,
entre esas múltiples compulsiones en la producción del sentido, remite a los vínculos que mantiene el sentido
con los mecanismos de base de funcionamiento social, es decir, por lo que respecta al orden de lo ideológico
y al orden del poder. El orden de lo ideológico y el orden del poder atraviesan a una sociedad de uno al otro
extremo.
Se plantea aquí el problema del estatuto de una multiplicidad de conceptos analíticos utilizados en las ciencias
sociales para estudiar los funcionamientos concernientes al poder y a las ideologías. Una teoría de la
producción social de sentido no puede dejar de fundar, al mismo tiempo, su propia legitimidad epistemológica,
en tanto discurso (con pretensión científica) sobre el sentido socialmente producido.
Un abordaje que se proponga aplicar a los fenómenos de sentido el modelo de un sistema productivo debe
postular relaciones sistemáticas entre conjuntos significantes dados por una parte, y los aspectos
fundamentales de todo sistema productivo: producción, circulación, consumo. El estudio de tales aspectos
impone la descripción de las condiciones bajo las cuales tiene lugar su funcionamiento. Puede hablarse así de
condiciones de producción, circulación, consumo (condiciones de reconocimiento) Tales condiciones son
exteriores al conjunto significante dado que se hayan tomado como objeto de análisis, pero no pueden
considerarse extrañas al sentido en general: esta distinción entre sentido productivo y condiciones de
producción no debe reproducir la vieja dicotomía infraestructura superestructura
En el funcionamiento de una sociedad, nada es extraño al sentido; el sentido se encuentra en todas las
partes. Ahora bien, también lo ideológico y el poder se encuentran en todas partes. Dicho de otra manera:
todo fenómeno social puede “leerse” en relación con lo ideológico y en relación con el poder. “Ideológico”,
“poder”, remiten a dimensiones de análisis de los fenómenos sociales, y no a “cosas”, a “instancias” que
tendrían un “lugar”
Describir el trabajo social de investiduras de sentido en las materias significantes consiste en analizar ciertas
operaciones discursivas de investidura de sentido. Esas operaciones son siempre operaciones subyacentes,
restablecidas a partir de marcas inscriptas en la superficie material. En el modelo de un sistema productivo
hemos distinguido tres aspectos: producción, circulación, reconocimiento. Puede hablarse de marcas cuando
se trata de propiedades significantes cuya relación, ya con las condiciones de reconocimiento, no se
encuentra especificada. Desde ese punto de vista, por ejemplo, el lingüista trabaja sobre las marcas propias
de la materia significante lingüística. Cuando resulta establecida la relación entre una propiedad significante y
sus condiciones de producción (o de reconocimiento) esas marcas se convierten en huellas de la producción o
del reconocimiento.
En efecto, esos dos conjuntos de condiciones nunca son idénticos: las condiciones de producción de un
conjunto significante nunca son las mismas que las condiciones de reconocimiento. Siempre tratamos con
dos tipos de “gramáticas: “gramáticas” de producción y “gramáticas” de reconocimiento. El aspecto
circulación no puede hacerse “visible” en el análisis sino como separación, precisamente entre los dos
conjuntos de huellas, las de la producción y las del reconocimiento. El concepto de circulación sólo es, de
hecho, el nombre de dicha separación.
La separación entre producción y reconocimiento nos permite tocar la cuestión de la historia social de los
textos, es decir, el conjunto de relaciones (sistemáticas pero cambiantes) que define la distancia entre las
condiciones bajo las cuales se ha producido un texto y las condiciones bajo las cuales ese texto es
“reconocido”. Para un texto dado, se puede intentar reconstruir una gramática para dar cuenta de sus
condiciones de producción pero, por el otro lado, existirán de hecho una serie de gramáticas de
reconocimiento, asociadas a diferentes momentos históricos en los cuales ese texto ha producido efectos. En
consecuencia todo texto es susceptible de esta doble lectura.
Tanto desde el punto de vista sincrónico como del diacrónico la producción social de sentido consiste en una
red significante que resulta, a todos los efectos prácticos, infinita. En la red infinita de la producción de sentido,
toda gramática de producción puede considerarse como resultado de condiciones de reconocimiento
determinadas, y una gramática de reconocimiento no puede sino atestiguarse bajo la forma de un proceso de
producción textual determinado: tal la forma de la red de la producción social en la historia.
La gramática de producción define un campo de efectos de sentido posibles, pero a la sola luz de las reglas
de producción no es posible saber cuál es concretamente la gramática de reconocimiento que se aplicó a un
texto en un momento dado.
Lo dicho hasta ahora implica que todo análisis de un conjunto significante, cualquiera sea la (o las) materia(s)
significante(s) en juego, es necesariamente heterónomo. El sentido producido sólo llega a ser visible en
relación con el sistema productivo que lo ha engendrado, es decir, en relación con esa “otredad” constituida
por las condiciones de producción, de circulación, de reconocimiento. Una teoría de la producción social de
sentido se propone desarrollar un proceso de investigación totalmente distinto. Pues un texto, como lugar de
manifestación de sentido, está lejos de ser un objeto homogéneo. Todo texto es susceptible de una
multiplicidad de lecturas, es un objeto plural, es el punto de pasaje de varios sistemas diferentes,
heterogéneos, de determinación. En un texto, dicho de otra manera, hay diferentes tipos de huellas. Desde
una perspectiva de esa índole, se trataría de hacer “el análisis del discurso”, de construir una suerte de teoría
universal de lo discursivo, dependiente y complementaria de la teoría de la lengua. La producción discursiva
de sentido (y nada hay que no sea discursivo) es enteramente social: uno trata con discursos y no con el
discurso. La lingüística como ciencia de la lengua, como ciencia extraña a lo social, sólo pudo constituirse
sobre la base de un dispositivo metodológico destinado a expulsar lo social del lenguaje,
El orden de lo discursivo remite a dos cuestiones importantes. La primera concierne a lo que he llamado la
materialidad del sentido. En efecto, la discursividad es un proceso de espacio temporalizacion de la materia
lingüística: exhibición espacial y puesto en secuencia temporal, inextricablemente ligadas una a la otra.
Contrariamente a la opinión de Saussure, el orden del discurso no es lineal. La segunda cuestión concierne al
hecho de que, si está interesado en el estudio del sentido socialmente producido de conjuntos significantes
atestiguados, no se trata prácticamente nunca con objetos significantes homogéneos: en los discursos
sociales hay, siempre, diversas materias y, por lo tanto, diversos niveles de codificación que operan
simultáneamente: imagen-texto; imagen-palabra-texto-sonido.
Aunque sea cierto que ninguna otra teoría ha sido tan decisiva en este dominio como la teoría marxista hay
que reconocer que, actualmente, es ella la que constituye el mayor obstáculo para el desenvolvimiento de una
reflexión sobre el funcionamiento de lo ideológico. Hablar de lo ideológico y del poder es hablar de dos
dimensiones en el análisis del funcionamiento de una sociedad. Son, pues, dimensiones que atraviesan de
lado a lado una sociedad. Se trata de comprender la semiosis necesariamente investida en toda forma de
organización social. Sin esta semiosis, no puede concebirse ninguna forma de organización social.
Lo ideológico es el nombre del sistema de relaciones entre un conjunto significante dado y sus condiciones
sociales de producción.
Hay otro aspecto de la teoría marxista que no es posible retener. Las divisiones se derrumban, los
compartimientos estallan: lo ideológico no es una superestructura, pues sin ideología, es decir, sin producción
social de sentido, no habría ni mercancía, ni capital, ni plusvalía.
Pero, en resumidas cuentas ¿qué es el poder? No podría decírselo mejor de lo que lo hace Foucault “... el
poder no es una institución ni una estructura, no es cierta potencia de la que algunos estarían dotados: es el
nombre dado a una situación estratégica compleja, en una sociedad determinada”. Ahora bien, esas
estrategias no existen fuera de los paquetes significantes que las contienen, no existen sin el acople, en las
relaciones sociales, de los innumerables discursos que atraviesan la sociedad, no existen sin la intercalación
de producciones de sentido y de reconocimiento de sentido, en una semosis que Pierce describió con justeza
como infinita.
Lo ideológico y el poder son estas redes de la producción social de sentido perpetuamente sacudidas por los
mecanismos dinámicos de la sociedad; y, por lo tanto, siempre más o menos desfasadas una en relación con
la otra: producción y reconocimiento sociales del sentido están, en cada nivel, en cada momento del tiempo
histórico, en cada zona del funcionamiento social, sometidos a un proceso perpetuo de desorden y reajuste.
El concepto de “sujeto” designa pues la mediación necesaria entre condiciones de producción y proceso de
producción, entre condiciones de reconocimiento y proceso de reconocimiento. El sujeto es punto de pasaje
de las reglas operatorias de la producción y del reconocimiento; es el lugar de manifestación de una legalidad
que sobrepasa toda “conciencia” que el sujeto pueda tener de sentido.
Es la lista de ciertas palabras que empleo para ocuparme de los discursos sociales y por lo tanto de lo
ideológico y del poder de los discursos. El conjunto de la lista puede entonces dividirse en cuatro grupos de
términos. El primero comprende dos subgrupos:
Producción/Reconocimiento (Condiciones de, Gramáticas de), Circulación
Estos dos primeros temas abarcan, lo esencial del esquema del sentido.
El segundo grupo, que incluye los términos: Ideología, Ideológico, Poder
Plantea, el núcleo de la problemática sociológica que nos interesa.
En el tercer grupo se incluyen los temas: Discursos (Análisis de los) y Lingüístico (Análisis)
Mediante el análisis de estos dos términos procuro plantear el problema de las fronteras entre la evolución de
la lingüística y el estudio de los discursos sociales.
El cuarto grupo está dedicado a las principales nociones referentes a problemas de metodología: Operación,
Desfase, Interdiscursividad, Lectura (s), Texto, Semiosis
Circulación
El concepto de circulación designa entonces el tejido intermediario de ese sistema. Pero si bien el aspecto
producción de los discursos y el aspecto efectos suponen lecturas de un discurso o de un conjunto de
discursos, no ocurre lo mismo con el aspecto circulación: este último no implica un tipo de lectura. Porque la
circulación, en lo que concierne al análisis de los discursos, sólo puede materializarse, precisamente, en la
forma de una diferencia entre la producción y los efectos de los discursos. No hay huellas de la circulación:
esta se define como el desfase, que surge en un momento dado, entre las condiciones de producción del
discurso y las lecturas en la recepción.
Ideología
En las ciencias sociales, el principal problema que se plantea al tratar de utilizar las nociones de la teoría es
que esas nociones tienen vida propia, por así decirlo, en el seno del funcionamiento social.
¿Cómo tomar distancia del uso “social”, pre científico, de esta noción? Se trata de reservarle un empleo
descriptivo y no teórico: “ideología” designaría así una formulación histórica en el sentido de la designación del
diccionario: “sistema de ideas, filosofía del mundo y de la vida”: “conjunto de ideas, de creencias y de
doctrinas propias de una época, de una sociedad o de una clase”. Se advierte pues que no se trata de un
concepto teórico sino que abarca componentes de lo más diversos: doctrinas, ideas, actitudes, imágenes,
conceptos… Y esa es, precisamente, su función: poner orden en la percepción de los actores sociales,
respecto de una diversidad de cosas que tienen que ver con el sentido. Desde el punto de vista teórico hay
que tener presente que la existencia social, histórica, de estos objetos no es ajena al hecho (también social e
histórico) de reconocerlos como tales y, en consecuencia, de nombrarlos.
Es aconsejable no olvidar tampoco el plural de ese término: lo que nos ocupa no es la Ideología, sino las
ideologías.
Ideológico
Como concepto que pretende ser teórico, lo “ideológico” designa pues no un objeto, ni un conjunto reconocible
de “cosas” sino una dimensión de análisis del funcionamiento social. Estamos ante lo ideológico cada vez que
una producción significante (sean cuales fueren su soporte y las materias significantes en juego) se aborda en
sus relaciones con los mecanismos de base del funcionamiento social entendidos como restricciones al
engendramiento del sentido. Dicho de otro modo, ideológico es el nombre del sistema de relaciones entre un
discurso y sus condiciones (sociales) de producción. El análisis ideológico es el estudio de las huellas que las
condiciones de producción de un discurso han dejado en la superficie discursiva. Así como la noción de
“ideología (s)” se sitúa habitualmente en el nivel de los productos, el concepto de “ideológico” corresponde al
nivel de las gramáticas de su producción.
Por el hecho de ser una dimensión lo ideológico está en todas partes. Lo ideológico es una dimensión que
atraviesa toda la sociedad. Afirmar que lo ideológico está en todas partes no es lo mismo que decir que todo
es ideológico. El discurso “absoluto” existe pues como efecto discursivo. El efecto de sentido de ese discurso
de lo Verdadero no es otra cosa que el efecto de poder (de creencia) de un discurso. El análisis ideológico de
la producción social de sentido no es otra cosa que la busca de las huellas que invariablemente dejan esos
niveles del funcionamiento social en los discursos sociales.
Poder
El análisis de los discursos, el término “poder” designa el sistema de relaciones entre un discurso y sus
condiciones (sociales) de reconocimiento. El concepto de “poder” se refiere pues a la problemática de los
efectos de sentido de los discursos. La noción de “poder” define una dimensión de todo discurso, de toda
producción de sentido que circula en una sociedad.
“poder” e “ideológico” son dos problemáticas estrechamente ligadas entre sí: el poder de un discurso no es
ajeno a los mecanismos significantes que resultan de las operaciones discursivas que a su vez derivan de las
condiciones ideológicas de producción. El poder de un discurso puede estudiarse únicamente en otro discurso
que es su “efecto”.
Lingüístico (Análisis)
Con frecuencia la lingüística trabaja con fragmentos de discurso, pero en la mayor parte de los casos
considerará esos fragmentos independientemente de toda situación de circulación de tales discursos e
independientemente de los contextos discursivos en los que podrían situarse dichos fragmentos.
La tendencia fundamental del lingüista es la de trabajar sobre marcas sin interpretarlas como huellas de las
restricciones de origen social que sufrió la producción.
Operación
Cuando se analizan los discursos se describen operaciones. Las operaciones mismas no son visibles en la
superficie textual: deben reconstruirse (o postularse) partiendo de las marcas de la superficie.
El modelo de una operación está compuesto por tres elementos: un operador, un operando y la relación entre
ambos.
1. El punto de partida de la descripción es siempre la identificación de una marca interpretada como
operador.
2. Una marca situada en un sitio determinado de una superficie textual puede asociarse a varias
operaciones al mismo tiempo.
3. El operando puede estar ausente del texto que se analiza: puede identificarse como marca en otro
texto, o bien corresponder sencillamente al orden del imaginario social.
4. La misma marca situada en un sitio determinado de una superficie textual puede funcionar
simultáneamente como operador de una operación y como operando de otra.
5. En análisis de los discursos, los términos que componen las relaciones pueden alcanzar cualquier
nivel de complejidad.
6. Un término de una relación puede ser, a su vez, en otro nivel de análisis, una relación
7. La misma clase de operaciones puede estar a cargo de diferentes marcas de la superficie
8. El mismo tipo de marca, en contextos discursivos diferentes, puede hacerse cargo de operaciones
diferentes.
9. Un operador bien puede incluirse en una marca no lingüística.
Interdiscursividad
Si el método de constitución de los corpus se funda en la identificación de desfases pertinentes, ello se debe a
que la estructuración de los discursos es siempre un fenómeno interdiscursivo. La circulación, se define como
una relación interdiscursiva: el desfase entre producción y reconocimiento. La interdiscursividad debe
reconocerse así como una de las condiciones fundamentales de funcionamiento de los discursos sociales.
Texto
Texto designa así, en el plano empírico, esos objetos concretos que extraemos del flujo de circulación de
sentido y que tomamos como punto de partida para producir el concepto de discurso. En consecuencia, un
texto es un objeto heterogéneo, susceptible de múltiples lecturas, situado en el entrecruzamiento de una
pluralidad de “causalidades” diferentes.
Semiosis
Este término, tomado de Peirce, designa para nosotros la red interdiscursiva de la producción social de
sentido. La semiosis en ternaria, social, infinita, histórica.
Verón, Eliseo: “Prensa gráfica y teoría de los discursos sociales
UNIDAD 2
Rocha, Amparo: “De lo indicial, lo icónico y lo simbólico en las manifestaciones del sentido”
Todo discurso es un discurso sobre el cuerpo (en el doble sentido de “referirse a” y de “basarse en él”)
Donde encontremos las más variadas y sofisticadas manifestaciones del sentido, sobre materias diversas y
articuladas a diferentes dispositivos tecnológicos, allí estará el cuerpo -un cuerpo significante- que ha dejado
sus huellas en esas materias bajo la modalidad de distintas configuraciones formales.
Verón desarrolla una interesante hipótesis sobre la constitución del sujeto en la red de la semiosis social. Un
sujeto que no es tal, sino que lo irá siendo en tanto su cuerpo soportará progresivamente la inscripción de
ciertas reglas de funcionamiento del sentido: en términos peirceanos, la reglas de contigüidad, similaridad y
convencionalidad. Verón describe el proceso por el cual el cuerpo actuante será también cuerpo hablante
como la aparición de sucesivas reglas de funcionamiento semiótico.
Podemos pensar la historia de la humanidad como un largo proceso en que el cuerpo, primera materia
significante se va proyectando en otras materias mediante diversos dispositivos técnicos.
“Se podría decir que el surgimiento de la cultura y la constitución del lazo social se definen por la
transferencia de estos tres órdenes sobre soportes materiales autónomos en relación con el cuerpo: desde el
arte rupestre de la prehistoria hasta los medios electrónicos masivos, la cultura implica un proceso por el cual
materias significantes distintas del cuerpo son investidas por los tres órdenes del sentido compuesto por lo
indicial, icónico y simbólico).” El hombre históricamente, o digamos desde la prehistoria en adelante, lo que ha
hecho es ir transfiriendo esos modos de significación a otras materias, que por ello mismo se han vuelto
significantes, autónomas en relación con el cuerpo.
No se trata de pensar lo indicial, lo icónico y lo simbólico como conjuntos de signos, sino como modos de
funcionamiento de la semiosis, todos ellos deudores de aquella primera constitución del sentido en los
cuerpos.
Resumiendo: ya sea en la imagen fija - los retratos pictóricos o fotográficos-, como en la imagen en
movimiento del cine, en que la mirada a cámara aparece como reformulación del aparte teatral, se puede
rastrear esta estructura, que implica una destinación del orden del indicio, a la vez que estamos hablando de
imágenes y, por lo tanto, del funcionamiento de la analogía. Las imágenes documentales cargarán sobre sí
con más fuerza el peso del testimonio, lo cual implica un aspecto indicial.
Los estudios actuales parten de considerar la red más precisamente como metamedio, en el sentido de que
por Internet circulan la prensa, la radio, la TV, el cine, el discurso musical, el científico, diversos géneros, etc.
Sin embargo, el acceso a ese mundo de enorme complejidad se da a partir de pocos procedimientos que
ponen en juego procesos cognitivos centrados en lo simbólico: leer y escribir entre los más básicos, lo icónico,
en la visualización de toda clase de imágenes y lo indicial: audición de música.
La pregunta sería por qué el cuerpo reencontrado. Si algo se reencuentra es que algo se perdió, se perdió en
algún lado, se perdió en algún momento. La hipótesis de Verón es que el cuerpo como objeto de estudio, se
perdió en la semiología o primera semiótica. Por estar basada en la lingüística saussureana, cuyo signo, cuya
unidad, la unidad de la lengua es un signo binario psíquico. Signo = entidad psíquica de dos planos, un
significado, un significante, o concepto e imagen acústica. Entonces, lo que dice Verón es que para un signo
psíquico, un sujeto sin cuerpo. Es decir, que el sujeto hablante tiene muy poca importancia, porque Saussure
entre la lengua y el habla, o sea, entre el sistema y la puesta en práctica con hablantes concretos del sistema,
se queda con la lengua, con el sistema, olvidándose d l sujeto, de la voz y del cuerpo.
El punto de partida de esta conceptualización lo encontramos en la célebre trilogía peirciana del ícono, el
índice y el símbolo.
Verón plantea un esquema, que es el siguiente: Para un signo psíquico un sujeto sin cuerpo y para un signo
material un sujeto con cuerpo. Una persona le habla a la otra, entonces, del cerebro, las palabras van hacia la
boca y de la boca van hacia el oído del oyente, del oído van hacia el cerebro. Ese es el circuito del habla para
Saussure. Y luego él abandona la cuestión del habla y abandona también la cuestión de los hablantes.
Entonces, para el signo psíquico, o sea, desmaterializado, mental, un sujeto que es una pura mente, que no
tiene cuerpo. Por el contrario, para un signo corpóreo, material, un sujeto de carne y hueso. ¿Cuál es el signo
que Verón rescata de la teoría del signo que le permite resolver, por lo menos, enfrentar la cuestión de la
materialidad del sentido, ¿cuál es? El signo en Peirce. El signo para Peirce ya no es una entidad sino que es
un proceso, una acción de tres partes y una de esas partes, siempre es material.: de las tres partes del signo,
el representamen, el objeto, el interpretante, ¿cuál, necesariamente es material? El representamen.
El sujeto reencuentra su cuerpo en la teoría como objeto de estudio a partir de otra mirada, otra perspectiva
que es la peirceana. Por eso es que el artículo se llama “El cuerpo reencontrado. Como condiciones de
producción de este artículo están: la 2da tricotomía de Peirce, Bateson, Freud, Lacan con la fase del espejo y
Piaget.
Con respecto a la segunda tricotomía, Verón va a hacer algunos retoques, algunos cambios que tienen que
ver con su interés, que es la cuestión del cuerpo significante. Por un lado, si bien Peirce habla de signos, él
dice, la veleta es un signo, la palabra tal es un signo, Verón ya no va a hablar de signo, como dije
anteriormente en el comienzo de la clase, sino que va a hablar de modos de funcionamiento del sentido, de
modos, niveles, órdenes de significación. Por lo tanto, ya no vamos a decir eso es un índice, sino: ahí hay un
modo de funcionamiento indicial. Verón tiene un interés que no es lógico, es un interés antropológico o
psicoantropológico, que tiene que ver con que hay algo, que es nuestro cuerpo, que significa para nosotros y
para los demás y que en esa constitución del cuerpo significante que se da en los primeros momentos de
nuestra vida, podríamos decir los dos primeros años de nuestra vida, en ese proceso tan importante de
estructuración psíquica y corporal, por lo tanto, ese cuerpo en ese proceso de constituirlo como cuerpo
significante nos constituimos como sujeto. Nosotros nacemos, de alguna manera, con un funcionamiento
indicial, a eso se le superpone una capa, un tipo de funcionamiento icónico y a eso se le superpone una tercera
capa que viene de la mano del lenguaje, que es el funcionamiento simbólico. Entonces, en cada uno de nosotros
hay siempre funcionando esas tres capas. Entonces, lo que va a advertir Verón es que lo primero, en este
proceso, es indicial y que lo icónico, el modo de funcionamiento icónico viene posteriormente y posteriormente
viene lo simbólico.
Luego retoma a Bateson (perteneciente a la escuela de Palo Alto) Una de las cosas interesantes de esta
escuela es que, especialmente para Bateson, el hombre, el ser humano, es un animal más. Estaba pensando
en nosotros, pero nosotros como parte de la naturaleza. O podríamos decir, tratando de aproximarnos a su
concepción, que la cultura es la naturaleza humana. Esta idea de que la cultura es una producción natural, de
que Cultura no se opone a Naturaleza, sino que es la continuación está muy presente en La semiosis social
2. Y lo que hace Bateson es clasificar en conductas complementarias y conductas simétricas. Por ejemplo, él
veía que alguien daba un regalo y el otro le respondía con un regalo. Esto, obviamente, es una conducta
simétrica. Esas reglas él las había pensado para los comportamientos sociales y también las pensó para las
relaciones progenitor-niño, cosa que va a ser fundamental en los estudios de Bateson, las relaciones
progenitor-niño que para él son la base de toda conducta humana, las relaciones madre-hijo
fundamentalmente, y las relaciones con el espacio, cuerpo/espacio que según él están íntimamente
relacionadas. Y él pensó esta cuestión de la complementariedad y de la simetría y la noción de feedback o
retroacción. Feedback, = retroalimentación o retroacción, básicamente es la idea de que el efecto retroactúa
sobre la causa y así puede ser indefinidamente. En una conversación va a haber permanente
retroalimentación, en esta clase que estoy dando ustedes reaccionan ante lo que yo digo y ante mis
movimientos.
Retoma a Freud respecto de la caracterización de los procesos primarios que, para Freud tienen que ver con
el inconsciente y se manifiestan básicamente en los sueños y en algunos otros momentos, en algunos lapsus,
en algunos momentos en que aflora. Verón, pasando por Bateson, saca la conclusión de que el cuerpo, la
capa metonímica de producción de sentido que es la primera capa con la que venimos al nacer, funciona de la
misma manera, funciona con mecanismos primarios. De Lacan, Verón va a retomar su teorización del estadio
del espejo o fase del espejo, que tiene que ver con un momento en la vida de un niño pequeño en el que,
mediante un proceso -no se da de un momento para el otro-, puede identificarse a sí mismo como un cuerpo
separado del cuerpo de su madre.
Por último de Piaget toma: de ese desarrollo evolutivo que plantea, va a quedarse con la etapa sensoriomotriz
que, como su nombre lo indica es aquella en la que predomina lo sensorial y la motricidad.
Digital (simbólico) vs Analógico (icónico) (binarismo de Palo Alto: Se ve el lenguaje verbal, la lengua, como
un sistema digital constituido por unidades discretas. Todo el resto Bateson lo pensaba como analógico.
Ahora, lo que dice Verón es que lo que Bateson analiza como analógico -básicamente el cuerpo, las
relaciones intercorporales madre e hijo, las relaciones cuerpo-espacio-, es indicial. Les puso el rótulo de
analógico… no tenía otro rótulo para usar, pero toda la descripción que hace de contigüidad, de mecanismos
metonímicos, de relaciones de complementariedad responde a lo que desde el punto de viste peirceano
nosotros conocemos como del orden indicial. Este binarismo provocaba problemas porque había
conceptos/nociones que no encajaban en ninguna categoría, ni analógico, ni digital, ni simbólico, etc... Y era
porque no conocían lo indicial (todo aquello que surge del cuerpo como expresión)
Analógico = correspondiente, similar a su signo. Es continuo, no puedo dividirlo en partes
Digital = discreto, discontinuo, convencional y arbitrario
Entonces hablábamos de que Verón considera que la noción de índice viene a ayudar muchísimo y viene a
reponer un universo olvidado
1º fase, Capa metonímica de producción de sentidos (indicial) red compleja de reenvíos sometida a la regla
de contigüidad .El pivote de este funcionamiento, es el cuerpo significante. El cuerpo es el operador
fundamental de esta tipología del contacto, cuya primera estructuración corresponde a las fases iniciales de lo
que Piaget llamaba el período sensomotriz, anterior al lenguaje.
Comienza aproximadamente cuando el niño tiene un año de vida hasta que adquiere el lenguaje. Este
proceso se da a través de tres procesos que coinciden con los 3 órdenes planteados por Peirce: lo indicial, lo
icónico y lo simbólico. La palabra contacto y complementariedad (regla de funcionamiento) son importantes
en la primera fase. Las relaciones entre madre e hijo en este primer momento son de demanda-satisfacción
(el niño tiene hambre, la mamá lo amamanta) Este momento es pulsional en el caso del niño, motivado por su
necesidad fisiológica. De pronto aparece la mirada, el niño empieza a prestar atención a su entorno. Veron
afirma que la mirada tiene una doble naturaleza es metonímica porque opera por deslizamiento (porque
recorre) pero cuando se fija en algo, ahí aparece la dimensión icónica. Por eso actúa comi una bisagra entre
el 1º momento (indicial) y el 2º (icónico)
Debemos entender esta capa como dos cuerpos –madre e hijo- El niño experimenta todo corporalmente y
luego se desplaza. Predomina el contacto justamente. Frase importante: no nacemos sujetos, nos hacemos
sujetos, a la vez que nos constituimos como cuerpo significante (pivote de esta capa) Se caracteriza por tener
pocas conductas y pocas situaciones
2º fase (icónica) funciona por simetría o similaridad. Se caracteriza por la palabra distancia (Rocha no
Veron) donde la mirada tiene un lugar importante en el pasaje del 1º al 2º momento. Ocurren muchas
situaciones y muchas conductas y por la fase del espejo (asunción del cuerpo propio)
En un momento el niño empieza a prestar atención a las cosas que suceden alrededor y a imitar conductas, le
sonríen, sonríe (funciona la regla de simetría) El tejido intercorporal que era rígido y compacto ahora es
multidimensional por la combinación de las reglas de simetría y de complementariedad. Ciertos
comportamientos del niño ahora van a ser censurados (por ejemplo, que no se lleve el dedo a la boca)
Importante: el niño empieza a desprenderse del cuerpo de la madre (fase del espejo) y reconoce su propio
cuerpo, cuando se mira al espejo (al principio reconoce un cuerpo pero no sabe que es el suyo)
3º fase (simbólica) funciona bajo la abstracción. El proceso culmina con la adquisición del lenguaje (más
alta capacidad de simbolización del humano) y por ende de la ley. El cuerpo es apropiado por la norma social.
Aparece la figura del padre como figura de autoridad. El tejido luego de ser multidimensional se aplana