INSTRUCTIVO DE USO DE VIBRADOR DE INMERSIÓN
CONTRUCCIONES Y APLICACIONES CONTRACTAL LTDA
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
NAZARETH GODOY CRISTIAN LEPE CLAUDIO ATAL R.
ENCARGADA DPTO.
PREVENCIÓN DE JEFE DE PAVIMENTO GERENTE GENERAL
RIESGOS
Noviembre 2022 Noviembre 2022 Noviembre 2022
Código: SSO-INS-VIN-
CONTRACTAL LTDA. 06.
Fecha: noviembre 2022
INSTRUCTIVO DE USO DE VIBRADOR DE Versión:00
INMERSIÓN Página 2 de 6
INDICE
1. ¿QUÉ ES UN VIBRADOR DE INMERSIÓN? .................................................................................. 3
2. ¿POR QUÉ SE DEBE VIBRAR O COMPACTAR EL HORMIGÓN? .............................................. 3
3. ¿QUÉ HORMIGONES SE PUEDEN COMPACTAR CON VIBRADORES DE INMERSIÓN? ........ 3
4. ¿QUÉ CARACTERISTICAS DEBE TENER EL VIBRADOR DE INMERSIÓN? ............................. 4
5. ¿CÓMO SE UTILIZA EL VIBRADOR DE INMERSIÓN? ................................................................. 4
6. ¿CÓMO SE COMPACTAN LAS LOSAS O RADIERES? ............................................................... 4
7. ¿CUÁNDO TERMINA DE VIBRAR EL HORMIGÓN? ..................................................................... 5
8. IMPORTANCIA DEL OPERADOR DEL VIBRADOR DE INMERSIÓN ........................................... 5
9. REGISTROS ..................................................................................................................................... 5
10. ANEXOS ......................................................................................................................................... 5
Código: SSO-INS-VIN-
CONTRACTAL LTDA. 06.
Fecha: noviembre 2022
INSTRUCTIVO DE USO DE VIBRADOR DE Versión:00
INMERSIÓN Página 2 de 6
1. ¿QUÉ ES UN VIBRADOR DE INMERSIÓN?
Vibrador de Inmersión realiza una serie de impulsos de compresión que reducen la fricción entre las
diferentes partículas de sus componentes. El resultado es la ubicación de estas partículas en
posiciones más cercanas unas con otras, por su propio peso y por los movimientos rotatorios que
les imprime la vibración aplicada.
La vibración al hormigón puede ser realizada utilizando equipos externos, los que normalmente
transmiten la vibración a través del moldaje por medio de elementos que se introducen directamente
a la masa del hormigón, llamados Vibradores Internos. Estos equipos transmiten su energía
directamente al hormigón y, por tanto, son muy efectivos. Por su diseño, tamaño, peso,
maniobrabilidad y precio son los más indicados para la mayoría de las aplicaciones.
2. ¿POR QUÉ SE DEBE VIBRAR O COMPACTAR EL HORMIGÓN?
Una correcta compactación del hormigón por medio de vibración interna permite:
• Eliminar el aire acumulado que queda atrapado durante el vaciado del hormigón. Con ello,
aumenta la resistencia mecánica y la densidad de la mezcla y, en consecuencia, la
durabilidad del hormigón.
• Disminuir la posibilidad de segregación del hormigón fresco y los cambios de volumen por
retracción posterior.
• Que el hormigón se comporte "como un líquido" dentro del diámetro de acción del vibrador,
permitiendo un mejor llenado de los moldajes, obteniéndose geometrías más definidas en
los elementos y mejorando la terminación superficial. Se mejora además, la unión con las
armaduras de refuerzo, al quedar embebidas completamente en el hormigón.
• Mejorar la calidad de las juntas de hormigonado o de construcción
3. ¿QUÉ HORMIGONES SE PUEDEN COMPACTAR CON VIBRADORES DE INMERSIÓN?
Una correcta compactación del hormigón por medio de vibración interna permite:
• Eliminar el aire acumulado que queda atrapado durante el vaciado del hormigón. Con ello,
aumenta la resistencia mecánica y la densidad de la mezcla y, en consecuencia, la
durabilidad del hormigón.
• Disminuir la posibilidad de segregación del hormigón fresco y los cambios de volumen por
retracción posterior.
• Que el hormigón se comporte "como un líquido" dentro del diámetro de acción del vibrador,
permitiendo un mejor llenado de los moldajes, obteniéndose geometrías más definidas en
los elementos y mejorando la terminación superficial. Se mejora además, la unión con las
armaduras de refuerzo, al quedar embebidas completamente en el hormigón.
Código: SSO-INS-VIN-
CONTRACTAL LTDA. 06.
Fecha: noviembre 2022
INSTRUCTIVO DE USO DE VIBRADOR DE Versión:00
INMERSIÓN Página 2 de 6
4. ¿QUÉ CARACTERISTICAS DEBE TENER EL VIBRADOR DE INMERSIÓN?
Básicamente, los equipos de vibración interna deben considerar lo siguiente:
• Diámetro de la aguja o botella vibradora no superior a 1/3 del espesor de los elementos de
hormigón a compactar.
• Una frecuencia media a alta (entre 9000 y 12000 rpm). Estas frecuencias excitan las
partículas más finas (las de las arenas), las que se mueven y se acomodan rápidamente
permitiendo el acomodo de las partículas más grandes (de las gravillas y/o gravas) y reducen
la viscosidad de la pasta de cemento, otorgándole al hormigón fluidez y movilidad. Por su
lado, las amplitudes más pequeñas asociadas a frecuencias medias y altas tienen un efecto
más suave sobre los moldes.
5. ¿CÓMO SE UTILIZA EL VIBRADOR DE INMERSIÓN?
• Insertar rápidamente el vibrador en forma vertical hacia el fondo de la capa de hormigón
fresco y mantenerlo en esa posición evitando que tope el fondo, de 5 a 15 segundos según
lo indicado en punto 4.
• Observar el diámetro efectivo de vibrado alrededor de la botella del vibrador para determinar
su diámetro de acción. Este varía dependiendo del tamaño del vibrador, del asentamiento de
cono y de la dosificación del hormigón.
Como regla general el diámetro de acción del vibrador es aproximadamente 8 veces el diámetro de
la botella vibradora.
• Extraer lentamente el vibrador a una velocidad de no más de 6 cm/seg. El agujero que deja
la botella debe cerrarse detrás del vibrador después de su extracción total. De no ser así,
significa que el hormigón está demasiado "seco" o la frecuencia del vibrador es muy baja.
• Las siguientes inserciones del vibrador deben ser tales que los diámetros de acción se
traslapen y no queden zonas sin compactar.
• El vibrador se debe extraer a no menos de 5 cm. de distancia del moldaje para evitar daños
en el molde y dejar marcas de contacto que se notarán en la superficie del hormigón al
desmoldar.
• Evitar que el vibrador entre en contacto con las armaduras.
• Cuando se aplica una nueva capa de hormigón, la botella del vibrador se debe sumergir unos
10 cm. en la capa anterior. No compactar capas de hormigón de más de 50 cm de
profundidad.
6. ¿CÓMO SE COMPACTAN LAS LOSAS O RADIERES?
En elementos de baja profundidad como losas o radieres, la compactación es más eficiente si los
vibradores internos se utilizan en un plano horizontal. La inserción vertical es más lenta y no
necesariamente más efectiva. Se deben respetar los mismos principios indicados hasta aquí.
Código: SSO-INS-VIN-
CONTRACTAL LTDA. 06.
Fecha: noviembre 2022
INSTRUCTIVO DE USO DE VIBRADOR DE Versión:00
INMERSIÓN Página 2 de 6
7. ¿CUÁNDO TERMINA DE VIBRAR EL HORMIGÓN?
Cuando la superficie del hormigón se vuelva brillosa.
• Cuando ya no se liberen burbujas grandes. Forzar o empujar el vibrador dentro del hormigón,
ya que no permanecerá vertical y puede quedar atrapado en la enfierradura.
• Dejar el vibrador un tiempo excesivo dentro del hormigón, por sobre lo indicado en el punto
4.
• Dejar que el vibrador funcione mucho tiempo fuera del hormigón, puesto que le podría
ocasionar serios daños al equipo.
8. IMPORTANCIA DEL OPERADOR DEL VIBRADOR DE INMERSIÓN
Compactar adecuadamente el hormigón es una de las tareas más importantes en las faenas de
hormigonado. Un proceso de vibrado mal realizado, puede afectar significativamente la calidad
general del hormigón. Por ejemplo, en promedio se pierde un 5% de resistencia a compresión por
cada un 1% de aire adicional atrapado en el hormigón. El operador que realiza esta operación debe
estar capacitado y debe entenderla importancia de su trabajo. Debe cuidar y mantener sus equipos
y estar familiarizado con la operación.
9. REGISTROS
• Registro difusión de “Instructivo de Uso de Vibrador de inmersión” Código: SSO-INS-VIN-
06.
• Registro Check list de Vibrador de inmersión.
10. ANEXOS
Código: SSO-INS-VIN-
CONTRACTAL LTDA. 06.
Fecha: noviembre 2022
INSTRUCTIVO DE USO DE VIBRADOR DE Versión:00
INMERSIÓN Página 2 de 6
Anexo I. Registro difusión de “Instructivo de Uso de Vibrador de inmersión” Código: SSO-INS-VIN-
06.
Código: SSO-INS-VIN-
CONTRACTAL LTDA. 06.
Fecha: noviembre 2022
INSTRUCTIVO DE USO DE VIBRADOR DE Versión:00
INMERSIÓN Página 2 de 6
Anexo II. Registro Check list de Vibrador de inmersión
