LAS C O LE C C I O NE S B R E GU E T

Sumario

La pasión encuentra su eco // 4

La pasión por la invención y la innovación // 6

Una pasión compartida // 8

Tradition // 14

Classique // 38

Marine // 118

Héritage // 162

Reine de Naples // 168

Haute Joaillerie // 202

Accesorios // 214

Un diccionario de pasión // 226

 // 3

Mensaje de Marc A. Hayek

Breguet ejerce una verdadera fascinación por su capacidad de innovación. Sin duda alguna, sus inventos han marcado la historia
de la relojería y los avances desarrollados hoy en su fábrica convierten a Breguet en toda una referencia. Esta filosofía coincide con mi
visión de la Alta Relojería: ir más allá de los límites de las construcciones relojeras, conjugar la estética y las exigencias mecánicas
inherentes constituye un arte en su totalidad.
Breguet no sólo es una marca de excelencia relojera sino también una parte de nuestro patrimonio cultural, cargado de Historia
y emoción. Los relojes de la Casa Breguet son obras de arte convertidas en únicas gracias a las manos de los artesanos, y además
tienen alma. La tecnología al servicio del Arte es nuestro credo y crear obras maestras de tecnicidad nuestro reto cotidiano. ¿Mero
ejercicio de estilo? En absoluto: nuestros logros técnicos se deben al hecho de introducir mejoras tangibles en el resultado del reloj,
en su precisión y su uso con un único objetivo: colmar todas las expectativas del cliente.
Desde sus inicios, Breguet ha creado vínculos estrechos con la ciencia y la astronomía, posicionando la marca en el corazón
del pensamiento europeo. Tanto para mi abuelo como para mí, la Investigación y el Desarrollo han sido siempre una prioridad. En
la actualidad, y más que nunca, son los ingenieros y los relojeros los que desempeñan un rol pionero, trabajando sobre todo con el
magnetismo, la alta frecuencia y las propiedades de nuevos materiales como el silicio o el Liquidmetal ®, y logrando, además, progresos
decisivos para toda la industria de la relojería. Breguet, que representa la innovación y la revolución relojera, se enorgullece de
ofrecer modelos de excepción.
Desearía que pudieran descubrir en nuestras colecciones esta alquimia tan singular entre el saber hacer artesanal y las
tecnologías punteras.

Marc A. Hayek
Presidente de Montres Breguet S.A.
4 // L A P A S I Ó N E N C U E N T R A S U E C O

La relojería en Breguet.
Los archivos de Breguet, que se conservan en Suiza y en piezas que le valieron a Breguet su posición como arquitecto de la Breguet. Los relojeros de Breguet consideran la exactitud como el
París, registran los avances que han sostenido la relojería de mejor relojería. sagrado deber de su arte. Tras los métodos indivi­duales hay un
Breguet durante más de dos siglos. La empresa tiene el deber para La producción de relojes está dividida en una docena de compromiso común para alcanzar los más elevados están­d ares de
con su legado escrito de mantenerse por delante de su época con talleres muy diferentes. En uno, enormes prensas ejercen una fuerza trabajo a través de un refinamiento constante. Aplicando técnicas que
un caudal de invenciones y mejoras. tremenda para cortar minúsculos componentes metálicos. En otro, preceden a las máquinas, trabajan con rapidez y precisión para crear
Actualmente los relojes Breguet se fabrican en el Vallée de lo más lejos posible de las fuentes de vibración, las máquinas de instrumentos en armonía con la partitura más exigente de todas, la
Joux, el centro de la relojería mecánica avanzada. Los talleres transferencia por control numérico tallan complejas formas en metal silenciosa música del tiempo.
de Breguet reúnen unos recursos extraor­d inarios para abarcar los con tolerancias de unas pocas micras. La concentración es palpable El enfoque de la relojería de Breguet conserva la individualidad
aspectos esenciales de la relojería. en la atmósfera libre de polvo de los talleres de ensamblaje y encaje. de cada reloj en un mundo de productos estandarizados.
Equipados con herramientas de relojería que Breguet apenas El silencio se intensifica por el leve zumbido de un quemador o A.-L. Breguet jamás fabricó dos relojes exactamente iguales y no
podría imaginar, sus sucesores en los talleres de Breguet combinan el susurro de una lima cuando un relojero introduce algo de holgura hay razón para que la empresa que fundó tenga que romper esa
procesos de vanguardia con técnicas tradicionales celosamente en un componente sumamente preciso. tradición. Además, los coleccionistas de re­lojes Breguet nunca lo
conservadas. La constante modernización de su equipo revela la Cada uno expresa el callado orgullo de la pericia en su mejor permitirían.
motivación de los artesanos que construyen el reloj Breguet, el forma. En un mundo ampliado, los minúsculos componentes van
orgullo por su trabajo. encajando progresivamente y sus super­ficies van siendo acabadas
Impulsados por el mismo entusiasmo que Breguet volcó en para su inspección implacable, antes de combinarse para formar el
su arte, los artesanos trabajan diariamente para per­feccionar las mecanismo de asombrosa complejidad que da vida a un reloj
6 // L A P A S I Ó N P O R L A I N V E N C I Ó N Y L A I N N O V A C I Ó N

Las invenciones decisivas, desde 1775 hasta nuestros días.

Si Breguet tiene un lugar especial en nuestro patrimonio cultu- traba los últimos adelantos relojeros en un movimiento original, contribución a la relojería. Nombra­do miembro del Comité de Longitud
ral es porque su fundador, A.-L. Breguet ( 1747-1823 ) , estableció dotado en la mayoría de los casos con un escape de palanca o de como fabricante de cronómetros para la Armada, ingresó en la
el patrón por el que la mejor relojería ha sido juzgada desde enton- cilindro de rubí que él había perfeccionado. Academia de las Ciencias y recibió la Legión de Honor de manos de
ces. Actualmente, sus herederos en Breguet siguen convirtiendo A.-L. Breguet buscó refugio en Suiza contra los ex­cesos de la Luis XVIII. Cuando falleció en 1823, todos lloraron al arquitecto de la
cada reloj en un modelo de su­p remo arte relojero. Revolución francesa. Regresó a París desbordante de ideas, creando mayor revolución en la ciencia de la relojería.
A.- L. Breguet nació en Neuchâtel, pero pasó la mayor parte de la espiral de volante Breguet, su primer reloj de carruaje ( vendido Hoy más que nunca, la vitalidad de una marca se caracteriza
su vida en París. Ningún aspecto de la fabricación de relojes esca- a Bonaparte  ), el reloj de sobremesa simpático y su reloj de bolsillo por su capacidad para innovar. La creatividad y el ingenio de
pó a su estudio y sus inventos fueron tan decisivos para la relojería dependiente, el reloj de tacto y finalmente el tourbillon, patentado Breguet no han perdido energía con el paso del tiempo. Muy
como variados. Su carrera se inició con una serie de importantes en 1801. Breguet se convirtió en el relojero indispensable para las al contrario, ya que desde 1999 y, bajo el impulso de Nicolas
adelantos : la creación de los relojes auto­m áticos perpétuelle, de élites científicas, militares, financieras y diplomáticas de la época. G. Hayek y la dirección actual de Marc A. Hayek, los registros de
gran éxito, la introducción de gongs para los relojes repetidores y la Sus re­lojes dominaron las cortes de Europa. Para sus clientes más patentes son algo más numerosos que los inventos registrados
primera protección antichoque para los pivotes del eje de volante. distinguidos, Breguet diseñó sus piezas más notables, anticipando el por su fundador.
Luis XVI y su reina, María Antonieta, fueron tem­p ranos entu- reloj de pulsera en dos siglos para Carolina Murat, reina de Nápoles,
siastas de la relojería de Breguet. Cada reloj de sus talleres demos- en 1810. Recibió muchos honores en reco­no­cimiento de su enorme
8 // U N A P A S I Ó N C O M P A R T I D A

Los archivos de Breguet.

A.-L. Breguet puso especial cuidado en registrar la producción nímicos siguen afluyendo, llenando los registros Breguet y perpe- Adquiriendo un reloj Breguet, cada cliente inicia una relación
y ventas de la empresa que fundó en 1775. Cada reloj quedó así tuando la historia de sus prestigiosos relojes. privilegiada con muchas generaciones del pasado. Es por esto por
registrado bajo su número individual con una breve descripción, la Actualmente los registros de la empresa, que constituyen el lo que Breguet invita a los compradores de piezas de la marca a
fecha de venta y el nombre del nuevo propietario. núcleo de los archivos de la empresa en el museo Breguet, siguen inscribir su nombre en los registros, perpetuando de este modo una
Desde entonces la empresa ha hecho cuestión de honor el siendo una valiosa fuente de información para los expertos e histo- tradición secular y la pertenencia de los clientes a un círculo limi-
mantener una tradición muy apreciada y que su­b raya la importan- riadores de la relojería. tado de apasionados.
cia que concede a cada uno de sus clientes. Así, la primera Abrir los registros es como penetrar en la historia. En ellos
campaña internacional de anuncios institu­c ionales relativos a los están los nombres famosos que han marcado su época, desde la
archivos de Breguet publicados en 2003 atestiguan esta volun- reina María Antonieta, Bonaparte y muchos otros, hasta los que
tad. El mensaje cuya meta es la de sensibilizar a los enamorados aparecen en las noticias actuales. La discreción, no obstante,
de la marca en el mundo entero acerca de la importancia de impide que la empresa revele los nombres de los propietarios
hacer perenne esta tradición, ha desper­tado un gran interés. vivos.
Desde entonces, y cada año, centenares de nom­bres patro­
10 // U N A P A S I Ó N C O M P A R T I D A // 11

Una selección de clientes distinguidos de Breguet.

El duque de Orléans (1780 ) El príncipe Orloff (1810 ) La Reina Victoria (1838 )

María Antonieta, reina de Francia (1782 ) El príncipe Poniatowski (1811) El duque de Morny (1841)

Clientes distinguidos de Breguet. Luis XVI, rey de Francia (1783 ) El príncipe Fernando de España (1812 ) Gioachino Rossini (1843)

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1787) El príncipe Carlos de España (1812 ) Horace Vernet (1855 )

Los abonados a las buenas causas de cada época han reconocido en un reloj Breguet la expresión de los grandes ideales humanos : El marqués de Condorcet (1792 ) El barón Hottinguer (1812 ) El conde de París (1863 )
creatividad, belleza, imparcialidad. El reloj que poseyeron las personas más prominentes del mundo ejerce igual fascinación sobre sus La emperatriz Josefina (1798 ) El Observatorio de Florencia (1812 ) Emperatriz Isabelle de Brasil (1871)
contemporáneos literatos. Para los escritores más populares de cada época, es un Breguet, más que un reloj, lo que aparece en el relato. El general Napoleón Bonaparte (1798 ) La emperatriz María Luisa (1813) Sir Winston Churchill (1901)
Los legendarios archivos de la marca registran todos los Breguet vendidos desde 1787. Para su campaña publicitaria, Breguet
El general Leclerc (1801) El general Ney (1813) Fouad I, rey de Egipto (1924 )
seleccionó a algunos de sus propietarios que han atraído la atención de la historia.
El príncipe de Gales (1803 ) El general Davidoff (1814 ) Maharadjah de Kapurthala (1924 )

Giovanni Paisiello (1804 ) El duque de Wellington (1814) Arthur Rubinstein (1930 )

Prince of Wurtemburg (1805 ) El barón Rothschild (1815 ) Sergei Rachmaninov (1931)

Selim III, Sultán del Imperio Otomano (1806 ) El duque de Marlborough (1818) Ettore Bugatti (1932 )

Carolina Murat, reina de Nápoles (1807) El duque de Norfolk (1821) El príncipe Jorge de Grecia (1934 )

Alejandro I, zar de Rusia (1809 ) Luis XVIII, rey de Francia (1821) El duque de Windsor (1950 )

Jorge III, rey de Inglaterra (1810 ) El conde Axel von Fersen (1835 )
12 // U N A P A S I Ó N C O M P A R T I D A // 13

El reloj y la pluma : pasiones literarias.

Numerosas figuras literarias han rendido tributo al arte de Breguet en sus escritos, entre ellas : Alejandro Dumas, Víctor Hugo, Honorato de Balzac (1799-1850 )
Stendhal, Pushkin, Prosper Mérimée, Balzac, Henry Murger y, más recientemente, John Fowles, Patrick O’Brian y Jiro Asada.
“ Extrajo el reloj plano más delicioso de los realizados por Breguet. Vaya, si son las once. He madrugado hoy.”
Eugenia Grandet (1833 )

Stendhal (1783-1842 )
Alejandro Dumas (1802-1870 )

“ Breguet fabrica un reloj que durante veinte años nunca falla, mientras que la penosa máquina “ El reloj de Danglars, obra maestra de Breguet, al cual había dado cuerda
con la que vivimos se avería y provoca dolor al menos una vez por semana. ”
cuidadosamente el día anterior (...), dio las cinco y media de la mañana. ”
El conde de Montecristo (1845 )
Roma, Nápoles y Florencia (1817)

Pushkin (1799-1837 ) Víctor Hugo (1802-1885 )

“ Un dandi pasea tranquilamente por los bulevares (...), “ A veces el corazón nos gasta bromas y nos defrauda. Los vigilantes tienen razón.
hasta que su Breguet, siempre alerta, le recuerda que es medio día. ” Porque Dios ( el gran Breguet ) nos dio fe y viendo que era bueno, la mejoró con una mirada vigilante. ”
Eugenio Oneguin (1825-1833 ) Canciones de las calles y de los bosques (1865 )
LA COLECCIÓN TRADITION.
UNA INVITACIÓN A VIAJAR A TRAVÉS DEL TIEMPO Y MÁS ALLÁ DE ÉSTE.
Las piezas de la colección Tradition, inspiradas en los míticos relojes de suscripción concebidos por Abraham-Louis Breguet,

simbolizan a la vez un retorno a los orígenes y la visión de una marca orientada hacia el futuro. Su depurada estética pone en

escena las complicaciones sobre un semblante que armoniza tradición y vanguardia. Fiel a la ejecución artesanal instituida hace dos

siglos, el acabado manual y la decoración graneada subliman la más mínima pieza de los movimientos. Expresión sutil de la pureza

y de la complejidad del tiempo, la línea Tradition es innegablemente la quintaesencia.

16 // T R A D I T I O N // 17

7057BB/11/9W6 7057BB/G9/9W6 7057BR/G9/9W6 7057BR/R9/9W6

Reloj Tradition en oro blanco de Reloj Tradition en oro blanco de Reloj Tradition en oro rosa de Reloj Tradition en oro rosa de
18 quilates. Movimiento de carga 18 quilates. Movimiento de carga 18 quilates. Movimiento de carga 18 quilates. Movimiento de carga
manual. Indicación de la reserva manual. Indicación de la reserva manual. Indicación de la reserva manual. Indicación de la reserva
de marcha grabada sobre la esfera de marcha grabada sobre la esfera de marcha grabada sobre la esfera de marcha grabada sobre la esfera
y el reverso del movimiento. Espiral y el reverso del movimiento. Espiral y el reverso del movimiento. Espiral y el reverso del movimiento. Espiral
Breguet de silicio. Esfera Breguet de silicio. Esfera Breguet de silicio. Esfera negra Breguet de silicio. Esfera negra
descentrada de oro con baño negra de oro descentrada con de oro descentrada con de oro descentrada con
de plata y decoración guilloché decoración guilloché realizada decoración guilloché realizada decoración guilloché realizada
realizada a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro  : 40 mm. Diámetro  : 40 mm. Diámetro  : 40 mm. Diámetro  : 40 mm.
18 // T RAD I T I ON C O N S E G UN D O R E TR Ó GRADO

7097BR/G1/9WU 7097BB/G1/9WU
Reloj Tradition en oro rosa de Reloj Tradition en oro blanco de
18 quilates. Movimiento de carga 18 quilates. Movimiento de carga
automática y segundo retrógrado. automática y segundo retrógrado.
Espiral Breguet de silicio. Esfera Espiral Breguet de silicio. Esfera
descentrada de oro con baño descentrada de oro con baño
de plata y decoración guilloché de plata y decoración guilloché
realizada a mano. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ). Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Diámetro  : 40 mm. Diámetro  : 40 mm.
20 // T RAD I T I ON C O N S E G UN D O R E TR Ó GRADO // 21

7038BR/18/9V6 D00D 7038BB/1T/9V6 D00D

Reloj Tradition en oro rosa de Reloj Tradition en oro blanco de
18 quilates. Bisel engastado con 18 quilates. Bisel engastado
68 diamantes, aprox. 0,819 quilates. con 68 diamantes, aprox. 0,819
Movimiento de carga automática quilates. Movimiento de carga
con segundero retrógrado. Espiral automática con segundo retrógrado.
Breguet de silicio. Esfera descentrada Espiral Breguet de silicio. Esfera
de nácar natural blanco, con descentrada de nácar natural de Tahití,
decoración guilloché realizada con decoración guilloché realizada
a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ).
Diámetro  : 37 mm. Diámetro  : 37 mm.
24 // T R A D I T I O N C O N C A L E N D A R I O D E F E C H A R E T R Ó G R A D A

7597BB/GY/9WU
Reloj Tradition en oro blanco de
18 quilates. Movimiento de carga
automática con calendario de
fecha retrógrada. Espiral Breguet
de silicio. Esfera azul de oro
descentrada, guilloché realizado
a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Diámetro : 40mm.
26 // T R A D I T I O N C O N C A L E N D A R I O D E F E C H A R E T R Ó G R A D A // 27

7597BB/G1/9WU 7597BR/G1/9WU
Reloj Tradition en oro blanco de Reloj Tradition en oro rosa de
18 quilates. Movimiento de carga 18 quilates. Movimiento de carga
automática con calendario de automática con calendario de
fecha retrógrada. Espiral Breguet fecha retrógrada. Espiral Breguet
de silicio. Esfera descentrada de de silicio. Esfera descentrada de
oro plateado, guilloché realizado oro plateado, guilloché realizado
a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar (30m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro: 40mm. Diámetro: 40 mm.
28 // T R A D I T I O N G M T // 29

7067BR/G1/9W6 7067BB/G1/9W6
Reloj Tradition GMT en oro rosa de Reloj Tradition GMT en oro blanco
18 quilates. Movimiento de carga de 18 quilates. Movimiento de carga
manual. Indicación de un segundo manual. Indicación de un segundo
huso horario. Indicador día/noche. huso horario. Indicador día/noche.
Esfera de hora local descentrada Esfera de hora local descentrada
en oro con baño de plata y decoración en oro con baño de plata y decoración
guilloché realizada a mano. Esfera guilloché realizada a mano. Esfera
negra de la hora de referencia negra de la hora de referencia
descentrada de oro, con decoración descentrada de oro, con decoración
guilloché realizada a mano. guilloché realizada a mano. Indicación
Indicación de la reserva de marcha de la reserva de marcha en el dorso
en el dorso del movimiento. Espiral del movimiento. Espiral Breguet
Breguet de silicio. Fondo de zafiro. de silicio. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 40 mm. Diámetro : 40 mm.
30 // T R A D I T I O N C R O N Ó G R A F O // 31

7077BR/G1/9XV 7077BB/G1/9XV
Cronógrafo Indépendant Tradition en Cronógrafo Indépendant Tradition en oro
oro rosa de 18 quilates. Movimiento de blanco de 18 quilates. Movimiento de
carga manual. Contador de 20 minutos carga manual. Contador de 20 minutos
e indicación de la reserva de marcha e indicación de la reserva de marcha
también en el dorso del movimiento. también en el dorso del movimiento.
Indicador de puesta en marcha del Indicador de puesta en marcha del
cronógrafo a las 6h. Espirales Breguet cronógrafo a las 6h. Espirales Breguet
de silicio. Esfera descentrada de oro de silicio. Esfera descentrada de oro
con baño de plata y decoración guilloché con baño de plata y decoración guilloché
realizada a mano. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ). Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Diámetro : 44 mm. Diámetro : 44 mm.
34 // T R A D I T I O N T O U R B I L L O N // 35

7047BR/G9/9ZU 7047PT/11/9ZU
Reloj Tradition “Grande Complication” Reloj Tradition “Grande Complication”
en oro rosa de 18 quilates, con tourbillon en platino 950, con tourbillon à
à fusée. Movimiento de carga manual. fusée. Movimiento de carga manual.
Espiral Breguet de silicio. Indicación Espiral Breguet de silicio. Indicación
de reserva de marcha grabada de reserva de marcha grabada
sobre el tambor del barrilete. sobre el tambor del barrilete. Esfera
Esfera negra descentrada de descentrada de oro con baño
oro con decoración guilloché de plata y decoración guilloché
realizada a mano. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 41 mm. Diámetro : 41mm.
36 // T R A D I T I O N T O U R B I L L O N

7047PT/1Y/9ZU
Reloj Tradition “Grande Complication”
en platino 950 con tourbillon à fusée.
Movimiento de carga manual. Espiral
Breguet de silicio. Indicación de la
reserva de marcha sobre el tambor
del barrilete. Esfera azul descentrada
de oro, guilloché realizado a mano.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Diámetro: 41 mm.
LA COLECCIÓN CLASSIQUE.
LOS IDEALES DE LA RELOJERÍA EN PRECISIÓN, CLARIDAD Y LÍNEAS ELEGANTES.

Tanto los modelos extraplanos como los relojes complicados, todos son fieles a los principios técnicos, el arte y los valores

tradicionales del reloj Breguet. Los relojes Classique capturan la esencia de las características originales de Breguet. En

algunos modelos, los materiales preciosos utilizados en el pasado y las esferas esmaltadas al fuego con números arábigos

encantarán a los entusiastas de Breguet.

40 // C L A S S I Q U E // 41

5177BR/15/9V6
5157BB/11/9V6 5157BR/11/9V6 Reloj Classique en oro rosa de
Reloj Classique ultraplano Reloj Classique ultraplano 18 quilates. Movimiento auto­-
en oro blanco de 18 quilates. en oro rosa de 18 quilates. mático con fecha. Espiral, áncora
Movimiento automático. Movimiento automático. y rueda de escape de silicio.
Espiral de silicio. Esfera Espiral de silicio. Esfera Esfera de oro con baño de
de oro con baño de plata de oro con baño de plata plata y deco­ración guilloché
y decoración guilloché realizada y decoración guilloché realizada realizada a mano. Fondo de zafiro.
a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). También en oro amarillo o blanco.
Diámetro : 38 mm. Diámetro : 38 mm. Diámetro : 38 mm.
42 // C L A S S I Q U E

5177BB/2Y/9V6
Reloj Classique en oro blanco
de 18 quilates. Movimiento
automático con fecha.
Espiral, áncora y rueda de
escape de silicio. Esfera
en esmalte azul grand feu con
números arábigos Breguet.
Firma secreta. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 38 mm.
44 // C L A S S I Q U E // 45

5177BB/29/9V6 5177BR/29/9V6
Reloj Classique en oro blanco Reloj Classique en oro rosa 5277BR/12/9V6
de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento Reloj Classique en oro rosa de
automático con fecha. automático con fecha. 18 quilates. Movimiento de carga
Espiral, áncora y rueda de Espiral, áncora y rueda de manual con segundero pequeño e
escape de silicio. Esfera de escape de silicio. Esfera de indicación de la reserva de marcha
esmalte blanco grand feu con esmalte blanco grand feu con de 96 horas. Espiral de silicio. Esfera
números arábigos Breguet. números arábigos Breguet. de oro con baño de plata y decoración
Firma secreta. Fondo de zafiro. Firma secreta. Fondo de zafiro. guilloché realizada a mano. Fondo
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). de zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
También en oro amarillo. También en oro amarillo. También en oro blanco.
Diámetro : 38 mm. Diámetro : 38 mm. Diámetro  : 38 mm.
46 // C L A S S I Q U E // 47

7147BR/12/9WU 7147BB/12/9WU 7147BB/29/9WU 7147BR/29/9WU

Reloj Classique en oro rosa Reloj Classique en oro blanco Reloj Classique en oro blanco de Reloj Classique en oro rosa de
de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento 18 quilates. Movimiento de carga 18 quilates. Movimiento de carga
automático con segundero automático con segundero automática con segundero pequeño. automática con segundero pequeño.
pequeño. Espiral de silicio. pequeño. Espiral de silicio. Espiral de silicio. Esfera en esmalte Espiral de silicio. Esfera en esmalte
Esfera de oro con baño de plata Esfera de oro con baño de plata blanco grand feu con números blanco grand feu con números
y decoración guilloché realizada y decoración guilloché realizada arábigos Breguet. Firma arábigos Breguet. Firma
a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro. secreta. Fondo de zafiro. secreta. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ).
Diámetro  : 40 mm. Diámetro  : 40 mm. Diámetro: 40 mm. Diámetro: 40 mm.
50 // C L A S S I Q U E

8068BR/59/764 DD00
Reloj Classique en oro rosa
de 18 quilates. Bisel y asas
engastados con 64 diamantes,
aprox. 1.064 quilates. Movimiento
automático. Espiral, áncora y rueda
de escape de silicio. Esfera de
nácar natural, guilloché realizado
a mano. Fondo de zafiro.
Tres correas intercambiables.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Existe también en oro blanco.
Diámetro : 30 mm.
 C L A S S I Q U E // 53

8068BB/59/764 DD00
Reloj Classique en oro blanco
de 18 quilates. Bisel y asa
engastados con 64 diamantes,
aprox. 1.064 quilates. Movimiento
de carga automática. Espiral,
áncora y rueda de escape de silicio.
Esfera en nácar natural, guilloché
realizado a mano. Fondo de zafiro.
Tres correas intercambiables.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Existe también en oro rosa.
Diámetro : 30 mm.
54 // C L A S S I Q U E // 55

8068BB/52/964 DD00 8068BB/52/BC0 DD00

Reloj Classique en oro blanco Reloj Classique en oro blanco
8067BB/52/964 de 18 quilates. Bisel y asas de 18 quilates. Bisel y asas
Reloj Classique en oro blanco de con 64 diamantes engastados, con 64 diamantes engastados,
18 quilates. Movimiento automático. aprox. 1,064 quilates. Movimiento aprox. 1,064 quilates. Movimiento
Espiral, áncora y rueda de escape auto­mático. Espiral, áncora y rueda auto­­mático. Espiral, áncora y rueda
de silicio. Esfera de nácar con de escape de silicio. Esfera de nácar de escape de silicio. Esfera de nácar
decoración guilloché realizada con decoración guilloché realizada con decoración guilloché realizada
a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
También en oro amarillo. Disponible con brazalete de oro, También en oro amarillo. También en oro amarillo.
Diámetro : 30 mm. ref. 8067BB/52/BC0.  Diámetro : 30 mm. Diámetro : 30 mm.
56 // C L A S S I Q U E F A S E S D E L A L U N A // 57

9088BR/52/964 DD0D 9088BR/29/RC0 DD00

Reloj Classique en oro rosa de Reloj Classique en oro rosa de 18
9087BR/52/964 9087BB/29/964 18 quilates. Asas y bisel engastados con quilates. Asas y bisel engastados con
Reloj Classique en oro rosa de 18 Reloj Classique en oro blanco de 66 diamantes, aprox. 1,04 66 diamantes, aprox. 1,04 quilates.
quilates. Movimiento automático 18 quilates. Movimiento automático con quilates. Movimiento automático con Movimiento automático con indicación
con indicación de las fases de la indicación de las fases de la luna indicación de las fases de la luna de las fases de la luna y segundero
luna y segundero pequeño. Espiral, y segundero pequeño. Espiral, áncora y segundero pequeño. Espiral, pequeño. Espiral, áncora y rueda
áncora y rueda de escape de silicio. y rueda de escape de silicio. Esfera áncora y rueda de escape de silicio. de escape de silicio. Esfera
Esfera de nácar natural con de esmalte blanco grand feu con Esfera de nácar natural con de esmalte blanco grand feu
decoración guilloché realizada números arábigos Breguet y decoración guilloché realizada con números arábigos Breguet y
a mano. Fondo de zafiro. firma secreta. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro. firma secreta. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
También en oro blanco. Disponible con brazalete de oro, Disponible con brazalete de oro, También en oro rosa. También en oro blanco. Disponible con brazalete de oro, Disponible con correa de cuero, También en oro blanco.
Diámetro : 30 mm. ref. 9087BR/52/RC0.  ref. 9087BB/29/BC0.  Diámetro : 30 mm. Diámetro : 30 mm. ref. 9088BR/52/RC0 DD00.  ref. 9088BR/29/964 DD0D.  Diámetro : 30 mm.
58 // C L A S S I Q U E F A S E S D E L A L U N A

9088BB/29/964 DD0D 9088BB/52/BC0 DD00

Reloj Classique en oro blanco de 18 Reloj Classique en oro blanco de
quilates. Asas y bisel engastados con 18 quilates. Asas y bisel engastados
66 diamantes, aprox. 1,04 quilates. con 66 diamantes, aprox. 1,04
Movimiento automático con indicación quilates. Movimiento automático con
de las fases de la luna y segundero indicación de las fases de la luna y
pequeño. Espiral, áncora y rueda de segundero pequeño. Espiral, áncora
escape de silicio. Esfera de esmalte y rueda de escape de silicio.
blanco grand feu con números Esfera de nácar natural con
arábigos Breguet y firma decoración guilloché realizada
secreta. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
También en oro rosa. Disponible con brazalete de oro, Disponible con correa de cuero, También en oro rosa.
Diámetro : 30 mm. ref. 9088BB/29/BC0 DD00.  ref. 9088BB/52/964 DD0D.  Diámetro : 30 mm.
60 // C L A S S I Q U E // 61

9068BB/12/976 DD00 9067BB/12/976 9067BR/12/976 9068BR/12/976 DD00

Reloj Classique en oro blanco de 18 Reloj Classique en oro blanco Reloj Classique en oro rosa Reloj Classique en oro rosa de 18
quilates. Bisel y asas engastadas con de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento quilates. Bisel y asas engastadas con
88 diamantes, aprox. 0,606 quilates. auto­­mático con fecha. Espiral, auto­­mático con fecha. Espiral, 88 diamantes, aprox. 0,606 quilates.
Movimiento auto­­mático con fecha. áncora y rueda de escape áncora y rueda de escape Movimiento auto­­mático con fecha.
Espiral, áncora y rueda de escape de silicio. Esfera de oro con de silicio. Esfera de oro con Espiral, áncora y rueda de escape
de silicio. Esfera de oro con baño baño de plata y decoración baño de plata y decoración de silicio. Esfera de oro con baño
de plata y decoración guilloché guilloché realizada a guilloché realizada a de plata y decoración guilloché
realizada a mano. Fondo de zafiro. mano. Fondo de zafiro. mano. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro  : 33.5 mm. Diámetro  : 33.5 m m. Diámetro  : 33.5 m m. Diámetro  : 33.5 mm.
62 // C L A S S I Q U E

9068BB/52/976 DD00 9068BR/52/976 DD00

Reloj Classique en oro blanco de 18 Reloj Classique en oro rosa de 18
quilates. Bisel y asas engastados con quilates. Bisel y asas engastados con
88 diamantes, aprox. 0,606 quilates. 88 diamantes, aprox. 0.606 quilates.
Movimiento automático con fecha. Movimiento automático con fecha.
Espiral, áncora y rueda de escape Espiral, áncora y rueda de escape
de silicio. Esfera de nácar de silicio. Esfera de nácar
natural blanco. Fondo de zafiro. natural blanco. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30m  ).
Diámetro : 33.50 mm. Diámetro : 33.50 mm.
64 // C L A S S I Q U E F A S E S D E L A L U N A // 65

7788BR/29/9V6 DD00
7787BB/29/9V6 7787BR/29/9V6 Reloj Classique de oro rosa de 18
Reloj Classique en oro blanco de Reloj Classique en oro rosa de 18 quilates. Bisel y asas engastados con
18 quilates. Movimiento auto­­mático quilates. Movimiento auto­­mático 92 diamantes, aprox. 0,92 quilates.
con indicación de la reserva de con indicación de la reserva de Movimiento auto­­mático con indicación
marcha, de las fases y edad de marcha, de las fases y edad de de la reserva de marcha, de las fases y
la luna. Espiral, áncora y rueda de la luna. Espiral, áncora y rueda de edad de la luna. Espiral, áncora y rueda
escape de silicio. Esfera de esmalte escape de silicio. Esfera de esmalte de escape de silicio. Esfera de esmalte
blanco grand feu con números arábigos blanco grand feu con números arábigos blanco grand feu con números arábigos
Breguet y firma secreta. Fondo de Breguet y firma secreta. Fondo de Breguet y firma secreta. Fondo de
zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Disponible con diámetro de 36 mm, zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Disponible con diámetro de 36 mm con bisel y zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro  : 39 mm. ref. 8787BR/29/986.  Diámetro  : 39 mm. asas engastados, ref. 8788BR/29/986 DD00.  Diámetro  : 39 mm.
66 // C L A S S I Q U E F A S E S D E L A L U N A // 67

7137BB/Y5/9VU 7137BR/15/9VU
Reloj Classique en oro blanco Reloj Classique en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento
automático extraplano con automático extraplano con
indicación de la fecha, reserva indicación de la fecha, reserva
de marcha, fases y edad de de marcha, fases y edad de la
la luna. Espiral de silicio. luna. Espiral de silicio. Esfera
Esfera azul de oro, guilloché de oro plateado, guilloché
a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar (30m). Hermético hasta 3 bar (30 m ).
Diámetro: 39mm. Diámetro: 39mm.
C L A S S I Q U E C A L E N D A R I O // 69

7337BR/12/9VU
Reloj Classique en oro rosa de
18 quilates. Movimiento automático
con segundero pequeño. Indicación
del día, fecha, fases y edad de
la luna. Espiral de silicio. Disco
horario descentrado. Esfera de
oro plateado, guilloché a mano.
Fondo de cristal de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Existe también en oro blanco.
Diámetro : 39 mm.
70 // C L A S S I Q U E C A L E N D A R I O

7337BB/12/9VU
Reloj Classique en oro blanco de
18 quilates. Movimiento automático
con segundero pequeño. Indicación
del día, fecha, fases y edad de la
luna. Espiral de silicio. Disco
horario descentrado. Esfera de
oro plateado, guilloché a mano.
Fondo de cristal de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Existe también en oro rosa.
Diámetro : 39 mm.
C L A S S I Q U E C A L E N D A R I O // 73

7337BB/Y5/9VU
Reloj Classique en oro blanco
de 18 quilates. Movimiento
automático con segundero
pequeño. Indicación del día,
fecha, fases y edad de la luna.
Espiral de silicio. Disco horario
descentrado. Esfera azul de oro,
guilloché a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro: 39 mm.
74 // C L A S S I Q U E C A L E N D A R I O

7337BR/15/9VU
Reloj Classique en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento auto-
mático con segundero pequeño.
Indicación del día, fecha, fases
y edad de la luna. Espiral de
silicio. Disco horario descentrado.
Esfera de oro plateado, guilloché
a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Diámetro: 39mm.
 C L A S S I Q U E C H R O N O M É T R I E // 77

7727BB/12/9WU 7727BR/12/9WU
Reloj Classique “La Chronométrie” en oro Reloj Classique Chronométrie en oro
blanco de 18 quilates. Escape alta frecuencia rosa de 18 quilates. Escape alta frecuencia
( 10Hz  ) compuesto de un volante magnético ( 10Hz  ) compuesto de un volante magnético
con doble espiral, de un áncora y de una con doble espiral, de un áncora y de una
rueda de escape en silicio. Movimiento de rueda de escape en silicio. Movimiento de
carga manual con segundero pequeño. carga manual con segundero pequeño.
Indicación de la 1/10ª de segundo y de Indicación de la 1/10ª de segundo y de
la reserva de marcha. Esfera de oro con la reserva de marcha. Esfera de oro con
baño de plata y decoración guilloché baño de plata y decoración guilloché
realizada a mano. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro  : 41 mm. Diámetro  : 41 mm.
78 // C L A S S I Q U E L A M U S I C A L E

7800BB/11/9YV 7800BR/AA/9YV 02
La Musicale. Reloj Classique en oro La Musicale. Reloj Classique en oro
blanco de 18 quilates con sonería rosa de 18 quilates con sonería
La gazza ladra de Rossini. Movimiento La Badinerie de J.-S. Bach. Movimiento
automático. Espiral, áncora y rueda de automático. Espiral, áncora y rueda de
escape de silicio. Esfera rotativa con escape de silicio. Esfera rotativa con
decoración guilloché realizada a mano decoración guilloché realizada a mano
y con baño de platino. Disco horario y con baño de platino. Disco horario
en oro con baño de plata. Indicador de en oro con baño de plata. Indicador de
autonomía y de puesta en marcha de la autonomía y de puesta en marcha de la
melodía. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). melodía. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 48 mm. Diámetro : 48 mm.
80 // C L A S S I Q U E C O N C A L E N D A R I O P E R P E T U O

5327BR/1E/9V6
Reloj Classique en oro rosa de 18 quilates.
Movimiento automático grabado
a mano, con calendario perpetuo que
indica la fecha, el día de la semana,
el mes, los años bisiestos y las fases
y edad de la luna. Indicador de
reserva de marcha. Espiral de silicio.
Esfera de oro con baño de plata y
decoración guilloché realizada a mano.
Fondo de zafiro. Hermético hasta
3 bar ( 30 m ). También en oro blanco.
Diámetro : 39 mm.
82 // C L A S S I Q U E H O R A M U N D I // 83

5719PT/AS/9ZV DD0D
Reloj Classique “Hora Mundi” en platino.
Movimiento automático. Huso horario
instantáneo con fecha, indicación día/noche
5717PT/EU/9ZU 5717PT/US/9ZU 5717PT/AS/9ZU y ciudad sincronizadas. Espiral, áncora y rueda
Reloj Classique “Hora Mundi” en platino. Reloj Classique “Hora Mundi” en platino. Reloj Classique “Hora Mundi” en platino. de escape de silicio. Esfera representando
Movimiento automático. Huso horario Movimiento automático. Huso horario Movimiento automático. Huso horario los continentes asiático y oceánico engastada
instantáneo con fecha, indicación día/ instantáneo con fecha, indicación instantáneo con fecha, indicación con 154 diamantes, aprox. 0,399 quilates y
noche y ciudad sincronizadas. Espiral, día/noche y ciudad sincronizadas. día/noche y ciudad sincronizadas. con decoración guilloché realizada a mano,
áncora y rueda de escape de silicio. Espiral, áncora y rueda de escape de Espiral, áncora y rueda de escape de motivo de “olas” bajo laca translúcida. Disco
Esfera de oro con representación de los silicio. Esfera de oro con representación silicio. Esfera de oro con representación horario engastado con 76 diamantes talla
continentes europeo y africano con del continente americano con decoración de los continentes asiático y oceánico baguette, aprox. 2,01 quilates y con 83 zafiros
decoración guilloché realizada a mano y guilloché realizada a mano, con motivos con decoración guilloché realizada a talla baguette, aprox. 1,98 quilates. Luneta,
motivos de “olas” bajo laca translúcida. de “olas” bajo laca translúcida. mano y motivos de “olas” bajo laca asas y canto engastados con 130 diamantes
Fondo de zafiro. Hermético hasta Fondo de zafiro. Hermético hasta translúcida. Fondo de zafiro. Hermético baguettes, aprox. 17,32 quilates. Fondo
3 bar ( 30 m ). También en oro rosa. 3 bar ( 30 m ). También en oro rosa. hasta 3 bar ( 30 m ). También en oro rosa. Disponible con esfera America, ref. 5719PT/US/9ZV DD0D, de zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro  : 43 mm.     Diámetro  : 43 mm. Diámetro  : 43 mm.   y esfera Europa-Africa, ref. 5719PT/EU/9ZV DD0D.  Diámetro  : 46 mm.
84 // C L A S S I Q U E H O R A M U N D I // 85

5717BR/EU/9ZU 5717BR/US/9ZU 5717BR/AS/9ZU

Reloj Classique “Hora Mundi” en oro rosa Reloj Classique “Hora Mundi” en oro rosa Reloj Classique “Hora Mundi” en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento automático. de 18 quilates. Movimiento automático. de 18 quilates. Movimiento automático.
Huso horario instantáneo con fecha, indi- Huso horario instantáneo con fecha, indi- Huso horario instantáneo con fecha, indi-
cación día/noche y ciudad sincronizadas. cación día/noche y ciudad sincronizadas. cación día/noche y ciudad sincronizadas.
Espiral, áncora y rueda de escape de silicio. Espiral, áncora y rueda de escape de Espiral, áncora y rueda de escape de
Esfera de oro con representación de los silicio. Esfera de oro con representación silicio. Esfera de oro con representación
continentes europeo y africano con del continente americano con los continentes Asia-Oceania con
decoración guilloché realizada a mano y decoración guilloché realizada a decoración guilloché realizada a
motivos de “olas” bajo laca translúcida. mano y motivos de “olas” bajo laca mano y motivos de “olas” bajo laca
Fondo de zafiro. Hermético hasta translúcida. Fondo de zafiro. Hermético translúcida. Fondo de zafiro. Hermético
3 bar ( 30 m ). También en platino. hasta 3 bar ( 30 m ). También en platino. hasta 3 bar ( 30 m ). También en platino.
Diámetro  : 43 mm. Diámetro  : 43 mm. Diámetro  : 43 mm.
88 // C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N E X T R A P L A N O E S Q U E L E T O

5395PT/RS/9WU
Reloj esqueleto Classique “Grande
Complication” extraplano en
platino 950 con tourbillon.
Movimiento automático con masa
oscilante periférica. Espiral y rueda
de escape de silicio. Segundero
pequeño sobre el eje del tourbillon.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 41 mm.
C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N E X T R A P L A N O E S Q U E L E T O // 91

5395BR/1S/9WU
Reloj esqueleto Classique “Grande
Complication” extraplano en oro
rosa de 18 quilates con tourbillon.
Movimiento automático con masa
oscilante periférica. Espiral y rueda
de escape de silicio. Segundero
pequeño sobre el eje del tourbillon.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 41 mm.
92 // C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N E X T R A P L A N O

5377BR/12/9WU 5377PT/12/9WU
Reloj Classique “Grande Complication” Reloj Classique “Grande Complication”
extraplano en en oro rosa de 18 extraplano en platino 950 con tourbillon.
quilates con tourbillon. Movimiento Movimiento automático con masa
automático con masa oscilante periférica. oscilante periférica. Espiral y rueda
Espiral y rueda de escape de silicio. de escape de silicio. Indicación de
Indicación de la reserva de marcha de 80 la reserva de marcha de 80 horas.
horas. Segundero pequeño sobre el eje Segundero pequeño sobre el eje del
del tourbillon. Esfera de oro con baño tourbillon. Esfera de oro con baño
de plata y decoración guilloché de plata y decoración guilloché
realizada a mano. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 41mm. Diámetro : 41mm.
94 // C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N E X T R A P L A N O // 95

5367BR/29/9WU 5367PT/29/9WU
Reloj Classique Grande Complication Reloj Classique Grande Complication 5317BR/12/9V6
extraplano en oro rosa de 18 extraplano en platino 950 Reloj Classique “Grande Complication” 5317PT/12/9V6
quilates con tourbillon. Movimiento con tourbillon. Movimiento de en oro rosa de 18 quilates, con Reloj Classique “Grande Complication”
de carga automática con masa carga automática con masa tourbillon. Movimiento automático en platino 950, con tourbillon. Movimiento
oscilante periférica. Espiral y rueda oscilante periférica. Espiral y rueda grabado a mano. Indicación de reserva automático grabado a mano. Indicación
de escape de silicio. Segundero de escape de silicio. Segundero de marcha de 5 días. Segundero de reserva de marcha de 5 días.
pequeño sobre el eje del pequeño sobre el eje del sobre el eje del tourbillon. Espiral Segundero sobre el eje del tourbillon.
tourbillon. Esfera en esmalte tourbillon. Esfera en esmalte del volante compensada con Espiral del volante compensada
blanco grand feu con números blanco grand feu con números sobreespira Breguet. Esfera de oro con sobreespira Breguet. Esfera
arábigos Breguet y firma arábigos Breguet y firma con baño de plata y decoración guilloché de oro con baño de plata y decoración
secreta. Fondo de zafiro. secreta. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro. guilloché realizada a mano. Fondo
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). de zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 41mm. Diámetro : 41mm. Diámetro : 39 mm. Diámetro : 39 mm.
96 // C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N // 97

3358BB/2Y/986 DD0D 3358BB/2P/986 DD0D 3358BB/52/986 DD00 5359BB/6B/9V6 DD0D

Reloj Classique “Grande Complication” Reloj Classique “Grande Complication” Reloj Classique “Grande Complication” Reloj Classique “Grande Complication”
en oro blanco de 18 quilates, con en oro blanco de 18 quilates, con en oro blanco de 18 quilates, en oro blanco de 18 quilates, con
tourbillon. Movimiento de carga tourbillon. Movimiento de carga con tourbillon. Movimiento de tourbillon. Movimiento de carga
manual, grabado a mano. Luneta y manual, grabado a mano. Luneta y carga manual, grabado a mano. manual. Segundero pequeño en el
asas engastadas con 74 diamantes, asas engastadas con 74 diamantes, Segundero pequeño en el eje del eje del tourbillon. Espiral del volante
aprox. 1,33 quilates. Segundero aprox. 1,33 quilates. Segundero tourbillon. Espiral del volante compensada con sobreespira Breguet.
pequeño en el eje del tourbillon. pequeño en el eje del tourbillon. ­compensada con sobreespira Breguet. Bisel, asas y canto engastados
Espiral del volante ­compensada Espiral del volante c­ ompensada Bisel y asas con 74 d­ iamantes con 134 diamantes baguette, aprox.
con sobreespira Breguet. Esfera de con sobreespira Breguet. Esfera de engastados, aprox. 1,33 quilates. 10,37 quilates. Esfera de oro con
oro con decoración guilloché realizada oro con decoración guilloché realizada Esfera de nácar natural con decoración baño de plata y decoración guilloché
a mano con esmalte grand feu a mano con esmalte grand feu guilloché realizada a mano. Números realizada a mano, tachonada
traslúcido azul. Fondo de zafiro. traslúcido rojo. Fondo de zafiro. arábigos Breguet. Fondo de zafiro. con 356 diamantes, aprox.
Hermético hasta 3 bar (30m). Hermético hasta 3 bar (30m). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). 0,50 quilates. Fondo de zafiro.
Diámetro  : 35  mm. Diámetro : 35 mm. Diámetro  : 35  mm. Diámetro : 40.3 mm.
98 // C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N M E S S I D O R

5335BR/42/9W6
Tourbillon Messidor. Reloj esqueleto
Classique “Grande Complication” en oro
rosa de 18 quilates, con tourbillon.
Movimiento de carga manual.
Segundero pequeño en el eje del
tourbillon. Puente de tourbillon invisible.
Espiral del volante compensada con
sobreespira Breguet. Hermético hasta
3 bar ( 30 m ). También en platino.
Diámetro: 40mm.
100 // C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N // 101

3797BR/1E/9WU 3795BR/1E/9WU
Reloj Classique “Grande Complication” en Reloj Classique “Grande Complication”
oro rosa de 18 quilates con tourbillon. esqueleto en oro rosa de 18 quilates
Movimiento de carga manual con con tourbillon. Movimiento de carga
calendario perpetuo. Indicación del día, manual con calendario perpetuo.
de la fecha retrograda, del mes y del Indicación del día, de la fecha retrograda,
año bisiesto. Segundero pequeño sobre del mes y del año bisiesto. Disco horario
el eje del tourbillon. Espiral del volante con números romanos sobre disco
­compensada con sobreespira Breguet. de zafiro. Segundero pequeño sobre
Esfera de oro con baño de plata y el eje del tourbillon. Espiral del
decoración guilloché realizada a mano. volante c­ ompensada con sobreespira
Fondo de zafiro. Hermético hasta Breguet. Hermético hasta 3 bar
3 bar ( 30 m ). También en platino. ( 30 m ). También en platino.
Diámetro : 41mm. Diámetro : 41mm.
C L A S S I Q U E T O U R B I L L O N // 103

3795PT/1E/9WU
Reloj Classique “Grande Complication”
esqueleto en platino 950 con
tourbillon. Movimiento de carga manual
con calendario perpetuo. Indicación
del día, de la fecha retrograda, del mes
y del año bisiesto. Disco horario con
números romanos sobre disco de zafiro.
Segundero pequeño sobre el eje
del tourbillon. Espiral del volante
­compensada con sobreespira
Breguet. Hermético hasta 3 bar
( 30 m ). También en oro rosa.
Diámetro : 41mm.
104 // CLASSIQUE CON DOBLE TOURBILLON

5345PT/1S/7XU
Reloj Classique Grande Complication
Quai de l’Horloge en platino 950
con doble tourbillon giratorio. Dos
tourbillons independientes fijados
por un puente sobre una platina
central que efectúa una rotación
en 12 horas. Espirales Breguet.
Movimiento de carga manual
grabado a mano. Circunferencia
de las horas con números
romanos. Fondo de zafiro.
Diámetro: 46mm.
108 // CLASSIQUE CON DOBLE TOURBILLON

5347PT/11/9ZU 5347BR/11/9ZU
Reloj Classique “Grande Complication” Reloj Classique “Grande Complication”
en platino 950, con doble tourbillon en oro rosa de 18 quilates con doble
giratorio. Dos tourbillones independientes tourbillon giratorio. Dos tourbillones
fijados por un puente sobre una platina independientes fijados por un puente
central que efectúa una rotación sobre una platina central que efectúa
en 12 horas. Espirales Breguet. una rotación en 12 horas. Espirales
Movimiento de carga manual, Breguet. Movimiento de carga manual,
grabado a mano. Disco horario grabado a mano. Disco horario de
de oro con baño de plata y oro con baño de plata y platina con
platina con decoración guilloché decoración guilloché realizada
realizada a mano. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Diámetro : 44 mm. Diámetro : 44 mm.
110 // CLASSIQUE CON DOBLE TOURBILLON // 111

5349PT/2Y/9YV DD0D
5347PT/2P/9ZU 5347BR/2A/9ZU Reloj Classique Grande Complicación 5349PT/11/9YV DD0D
Reloj Classique Grande Reloj Classique Grande Complication en en platino 950, con doble tourbillon Reloj Classique “Grande Complication”
Complication en platino, con doble oro rosa de 18 de quilates, con doble giratorio. Dos tourbillones independientes en platino 950, con doble tourbillon
tourbillon giratorio. Dos tourbillones tourbillon giratorio. Dos tourbillones fijados por un puente sobre una platina giratorio. Dos tourbillones independientes
independientes fijados por un puente independientes fijados por un puente central que efectúa una rotación en 12 fijados por un puente sobre una platina
sobre una platina central que efectúa sobre una platina central que efectúa una horas. Espirales Breguet. Movimiento central que efectúa una rotación en
una rotación en 12 horas. Espirales rotación en 12 horas. Espirales Breguet. de carga manual, grabado a mano. 12 horas. Espirales Breguet. Movimiento
Breguet. Movimiento de carga manual, Movimiento de carga manual, grabado Asas, bisel y canto con pavé de 107 de carga manual, grabado a mano.
grabado a mano. Disco horario de oro a mano. Disco horario de oro con baño baguettes, aprox. 29 quilates. Disco Bisel, canto y asas engastados con
con baño de plata y platina con decoración de plata y platina con decoración horario de oro con baño de plata 107 baguettes, aprox. 29 quilates.
guilloché realizada a mano con esmalte guilloché realizada a mano con esmalte y platina con decoración guilloché Disco horario de oro con baño de plata
grand feu traslúcido rojo. Fondo de grand feu traslúcido gris. Fondo de realizada a mano con esmalte grand y platina engastado con 310 diamantes,
zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). feu traslúcido azul. Fondo de zafiro. aprox. 1,62 quilates. Fondo de zafiro.
Diámetro : 44 mm.     Diámetro : 44 mm. Diámetro : 50 mm. Diámetro : 50 mm.
C L A S S I Q U E C O N R E P E T I C I Ó N D E M I N U T O S // 113

7637BB/12/9ZU
Reloj Classique “Grande Complication”
con repetición de minutos en oro blanco
de 18 quilates. Movimiento de carga
manual grabado a mano. Doble
segundero. Indicación 24 horas con
sector diurno y nocturno. Esfera de
oro con baño de plata y decoración
guilloché realizada a mano. Fondo
de zafiro. También en oro rosa.
Diámetro : 42 mm.
114 // C L A S S I Q U E C O N R E P E T I C I Ó N D E M I N U T O S // 115

7639BB/6D/9XV DD0D
Reloj Classique “Grande Complication”
con repetición de minutos
en oro blanco de 18 quilates.
Movimiento de carga manual
7637BB/2Y/9ZU grabado a mano. Bisel, canto,
Reloj Classique “Grande cerrojito y asas engastados con
Complication” con repetición 160 diamantes talla baguette,
de minutos en oro blanco aprox. 10,82 quilates. Esfera
de 18 quilates. Movimiento de engastada con 392 diamantes
carga manual grabado a mano. talla baguette, aprox. 6,73 quilates
Esfera en esmalte azul grand con disco horario en oro con baño de
feu con números arábigos plata con 12 índices diamantes, aprox.
Breguet. Fondo de zafiro. 0,017 quilates. Fondo de zafiro.
Diámetro : 42 mm. Diámetro : 44.5 mm.
116 // C L A S S I Q U E C O N R E P E T I C I Ó N D E M I N U T O S C L A S S I Q U E C O N G R A N S O N E R Í A // 117

5447BB/1E/9V6 5447BR/1E/9V6
Reloj con repetición de minutos Reloj con repetición de minutos
Classique “Grande Complication” Classique “Grande Complication” 1907BA/12
en oro blanco de 18 quilates. en oro rosa de 18 quilates. Reloj de bolsillo Classique
Movimiento de carga manual, Movimiento de carga manual, “Grande Complication” en oro
grabado a mano con calendario grabado a mano con calendario amarillo de 18 quilates, con gran
perpetuo. Indicación del día, de la perpetuo. Indicación del día, de la sonería y tourbillon. Movimiento
fecha, del mes retrógrado y de los fecha, del mes retrógrado y de los de carga manual de doble sentido,
años bisiestos. Indicación de las años bisiestos. Indicación de las grabado a mano. Disco horario
fases y de la edad de la luna. Esfera fases y edad de la luna. Esfera de descentrado. Minutero centrado.
de oro con baño de plata y oro con baño de plata y decoración Esfera de oro con baño de plata
decoración guilloché realizada guilloché realizada a mano. y decoración guilloché realizada
a mano. Fondo de zafiro. Fondo de zafiro. a mano. Fondo de zafiro.
Diámetro : 40 mm. Diámetro : 40 mm. Diámetro : 56.5 mm.
LÍNEA MARINE.
BREGUET, RELOJERO DE LA MARINE REAL FRANCESA.

El 27 de octubre de 1815, Abraham-Louis Breguet fue nombrado relojero de la Marine Real por el rey de Francia Luis XVIII.

Este título no era sólo un símbolo de reconocimiento y de prestigio sino también una función primordial para el país. En aquel

tiempo, los cronómetros de marina tenían una importancia capital para las flotas puesto que permitían calcular la posición

de las naves. Por lo tanto, debían ser precisos y poder resistir el movimiento constante de los navíos. Hoy la línea Marine

se sustenta en los valores tradicionales de Breguet, a la vez que les da un toque contemporáneo. Una caja reforzada y una

corona protegida garantizan la seguridad de acción de los relojes Marine, mientras que su artesanía y estilo demuestran que

la elegancia siempre eclipsa a la moda.

120 // M A R I N E

5517TI/Y1/TZO 5517TI/Y1/5ZU
Reloj Marine en titanio. Reloj Marine en titanio.
Movimiento automático con Movimiento automático con
fecha. Espiral de silicio. fecha. Espiral de silicio.
Esfera azul soleada de oro. Esfera azul soleada de oro.
Fondo de zafiro. Corona Fondo de zafiro. Corona
atornillada. Hermético atornillada. Hermético
hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 40 mm. ref. 5517TI/Y1/9ZU. ref. 5517TI/Y1/9ZU. Diámetro: 40 mm.
122 // M A R I N E // 123

5517BR/G3/RZ0 5517BR/G3/5ZU
5517TI/G2/5ZU 5517TI/G2/TZ0 Reloj Marine en oro rosa Reloj Marine en oro rosa
Reloj Marine en titanio. Reloj Marine en titanio. de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento
Movimiento automático con Movimiento automático con automático con fecha. Espiral automático con fecha. Espiral
fecha. Espiral de silicio. Esfera fecha. Espiral de silicio. Esfera de silicio. Esfera color pizarra de silicio. Esfera color pizarra
color pizarra soleada en oro. color pizarra soleada en oro. de oro con decoracíon guilloché de oro con decoracíon guilloché
Fondo de zafiro. Corona Fondo de zafiro. Corona realizada a mano. Fondo realizada a mano. Fondo
atornillada. Hermético atornillada. Hermético de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada.
hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, hasta 10 bar ( 100 m ). Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 40 mm. ref. 5517TI/G2/9ZU. ref. 5517TI/G2/9ZU. Diámetro: 40 mm. Diámetro: 40 mm. ref. 5517BR/G3/9ZU. ref. 5517BR/G3/9ZU. Diámetro: 40 mm
124 // M A R I N E

5517BR/12/5ZU 5517BR/12/RZ0
Reloj Marine en oro rosa Reloj Marine en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento
automático con fecha. Espiral automático con fecha. Espiral
de silicio. Esfera de oro con baño de silicio. Esfera de oro con baño
de plata y decoracíon guilloché de plata y decoracíon guilloché
realizada a mano. Fondo realizada a mano. Fondo
de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 40 mm. ref. 5517BR/12/9ZU. ref. 5517BR/12/9ZU. Diámetro: 40 mm
126 // M A R I N E // 127

5517BB/Y2/5ZU 5517BB/Y2/BZ0 5517BB/Y2/9ZU

Reloj Marine en oro blanco Reloj Marine en oro blanco Reloj Marine en oro blanco
de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento de 18 quilates. Movimiento
automático con fecha. Espiral automático con fecha. Espiral de automático con fecha. Espiral de
de silicio. Esfera azul de oro con silicio. Esfera azul de oro con silicio. Esfera azul de oro con
decoración guilloché realizada a mano. decoración guilloché realizada a mano. decoración guilloché realizada a mano.
Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con brazalete en oro, ref. 5517BB/Y2/BZ0, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de caucho, Disponible con correa de caucho, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 40 mm. o correa de cuero, ref. 5517BB/Y2/9ZU. Diámetro: 40 mm. ref. 5517BB/Y2/5ZU. ref. 5517BB/Y2/5ZU. Diámetro: 40 mm.
 M A R I N E C R O N Ó G R A F O // 129

5527TI/Y1/TWO 5527TI/Y1/5WV
Cronógrafo Marine en titanio. Cronógrafo Marine en titanio.
Movimiento automático con Movimiento automático con
fecha y segundero pequeño. fecha y segundero pequeño.
Contadores de las horas y minutos. Contadores de las horas y minutos.
Espiral de silicio. Esfera azul Espiral de silicio. Esfera azul
soleada de oro. Fondo de soleada de oro. Fondo de
zafiro. Corona atornillada. zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 42.3 mm. ref. 5527TI/Y1/9WV. ref. 5527TI/Y1/9WV. Diámetro: 42.3 mm.
130 // M A R I N E C R O N Ó G R A F O // 131

5527TI/G2/9WV 5527TI/G2/5WV 5527TI/G2/TW0

Cronógrafo Marine en titanio. Cronógrafo Marine en titanio. Cronógrafo Marine en titanio.
Movimiento automático con Movimiento automático con Movimiento automático con
fecha y segundero pequeño. fecha y segundero pequeño. fecha y segundero pequeño.
Contadores de las horas y minutos. Contadores de las horas y minutos. Contadores de las horas y minutos.
Espiral de silicio. Esfera color Espiral de silicio. Esfera color Espiral de silicio. Esfera color
pizarra soleada de oro. Fondo pizarra soleada de oro. Fondo pizarra soleada de oro. Fondo
de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de caucho, ref. 5527TI/G2/5WV, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 42.3 mm. o con brazalete de titanio, ref. 5527TI/G2/TW0. Diámetro: 42.3 mm. ref. 5527TI/G2/9WV. ref. 5527TI/G2/9WV. Diámetro: 42.3 mm.
132 // M A R I N E C R O N Ó G R A F O

5527BR/G3/RW0 5527BR/G3/5WV
Cronógrafo Marine en oro rosa de Cronógrafo Marine en oro rosa de
18 quilates. Movimiento automático 18 quilates. Movimiento automático
con fecha y segundero pequeño. con fecha y segundero pequeño.
Contadores de las horas y de los Contadores de las horas y de los
minutos. Espiral de silicio. minutos. Espiral de silicio.
Esfera color pizzara de oro con Esfera color pizzara de oro con
decoración guilloché realizada a mano. decoración guilloché realizada a mano.
Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 42.3 mm. ref. 5527BR/G3/9WV. ref. 5527BR/G3/9WV. Diámetro: 42.3 mm.
134 // M A R I N E C R O N Ó G R A F O // 135

5527BR/12/5WV 5527BR/12/RW0 5527BB/Y2/5WV 5527BB/Y2/BW0

Cronógrafo Marine en oro rosa de Cronógrafo Marine en oro rosa de Cronógrafo Marine de oro blanco de Cronógrafo Marine de oro blanco de
18 quilates. Movimiento automático 18 quilates. Movimiento automático 18 quilates. Movimiento automático 18 quilates. Movimiento automático
con fecha y segundero pequeño. con fecha y segundero pequeño. con fecha y segundero pequeño. con fecha y segundero pequeño.
Contadores de las horas y de los Contadores de las horas y de los Contadores de las horas y de los Contadores de las horas y de los
minutos. Espiral de silicio. minutos. Espiral de silicio. minutos. Espiral de silicio. Esfera minutos. Espiral de silicio. Esfera
Esfera de oro con baño de plata y Esfera de oro con baño de plata y azul de oro, con decoración azul de oro, con decoración
decoración guilloché realizada a mano. decoración guilloché realizada a mano. guilloché realizada a mano. Fondo guilloché realizada a mano. Fondo
Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 42.3 mm. ref. 5527BR/12/9WV. ref. 5527BR/12/9WV. Diámetro: 42.3 mm. Diámetro: 42.3 mm. ref. 5527BB/Y2/9WV. ref. 5527BB/Y2/9WV. Diámetro: 42.3 mm.
136 // M A R I N E A L A R M E M U S I C A L E // 137

5547TI/Y1/TZ0 5547TI/Y1/9ZU 5547TI/G2/5ZU 5547TI/G2/TZ0

Marine Alarme Musicale en titanio. Marine Alarme Musicale en titanio. Marine Alarme Musicale en titanio. Marine Alarme Musicale en titanio.
Movimiento automático con fecha. Movimiento automático con fecha. Movimiento automático con fecha. Movimiento automático con fecha.
Esfera subsidiaria para el ajuste de Esfera subsidiaria para el ajuste de Esfera subsidiaria para el ajuste de Esfera subsidiaria para el ajuste de
la alarma. Indicadores de la reserva la alarma. Indicadores de la reserva la alarma. Indicadores de la reserva la alarma. Indicadores de la reserva
de marcha y de la activación de la de marcha y de la activación de la de marcha y de la activación de la de marcha y de la activación de la
sonería. Indicación de un segundo sonería. Indicación de un segundo sonería. Indicación de un segundo sonería. Indicación de un segundo
huso horario. Espiral de silicio. huso horario. Espiral de silicio. huso horario. Espiral de silicio. Esfera huso horario. Espiral de silicio. Esfera
Esfera azul soleada de oro. Fondo Esfera azul soleada de oro. Fondo color pizarra soleada en oro. Fondo color pizarra soleada en oro. Fondo
de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Disponible con correa de caucho, Disponible con correa de caucho, Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 5 bar ( 50 m ).
Diámetro: 40 mm. ref. 5547TI/Y1/5ZU. ref. 5547TI/Y1/5ZU. Diámetro: 40 mm. Diámetro: 40 mm. ref. 5547TI/G2/9ZU. ref. 5547TI/G2/9ZU. Diámetro: 40 mm.
138 // M A R I N E A L A R M E M U S I C A L E // 139

5547BB/Y2/BZ0 5547BB/Y2/5ZU 5547BR/12/RZ0 5547BR/12/5ZU

Marine Alarme Musicale en oro blanco Marine Alarme Musicale en oro blanco Marine Alarme Musicale en oro rosa Marine Alarme Musicale en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento automático de 18 quilates. Movimiento automático de 18 quilates. Movimiento automático de 18 quilates. Movimiento automático
con fecha. Esfera subsidiaria para el con fecha. Esfera subsidiaria para el con fecha. Esfera subsidiaria para con fecha. Esfera subsidiaria para
ajuste de la alarma. Indicadores de la ajuste de la alarma. Indicadores de la el ajuste de la alarma. Indicadores el ajuste de la alarma. Indicadores
reserva de marcha y de la activación reserva de marcha y de la activación de la reserva de marcha y de la de la reserva de marcha y de la
de la sonería. Indicación de un de la sonería. Indicación de un activación de la sonería. Indicación de activación de la sonería. Indicación de
segundo huso horario. Espiral de silicio. segundo huso horario. Espiral de silicio. un segundo huso horario. Espiral un segundo huso horario. Espiral
Esfera azul de oro con decoración Esfera azul de oro con decoración de silicio. Esfera de oro con baño de de silicio. Esfera de oro con baño de
guilloché realizada a mano. Fondo guilloché realizada a mano. Fondo plata y decoración guilloché a mano. plata y decoración guilloché a mano.
de zafiro. Corona atornillada. de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 5 bar ( 50 m ).
Diámetro: 40 mm. ref. 5547BB/Y2/9ZU. ref. 5547BB/Y2/9ZU. Diámetro: 40 mm. Diámetro: 40 mm. ref.   5547BR/12/9ZU. ref.   5547BR/12/9ZU. Diámetro: 40 mm.
140 // M A R I N E A L A R M E M U S I C A L E

5547BR/G3/9ZU 5547BR/G3/RZO
Marine Alarme Musicale en oro rosa Marine Alarme Musicale en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento automático de 18 quilates. Movimiento automático
con fecha. Esfera subsidiaria para con fecha. Esfera subsidiaria para
el ajuste de la alarma. Indicadores el ajuste de la alarma. Indicadores
de la reserva de marcha y de la de la reserva de marcha y de la
activación de la sonería. Indicación de activación de la sonería. Indicación de
un segundo huso horario. Espiral un segundo huso horario. Espiral
de silicio. Esfera color pizarra de oro de silicio. Esfera color pizarra de oro
con decoración guilloché a mano. con decoración guilloché a mano.
Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Disponible con correa de caucho, Disponible con correa de caucho, Hermético hasta 5 bar ( 50 m ).
Diámetro: 40 mm. ref.  5547BR/G3/5ZU. ref.  5547BR/G3/5ZU. Diámetro: 40 mm.
M A R I N E H O R A M U N D I // 143

5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi en oro blanco
de 18 quilates. Movimiento de carga
automática. Huso horario instantáneo
con fecha, indicación día/noche y
ciudad sincronizadas. Espiral y
rueda de escape de silicio. Esfera
azul de oro, guilloché realizado a
mano, con metalización zafiro.
Fondo de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100m ).
Existe también en oro rosa.
Diámetro : 43.9mm
144 // M A R I N E H O R A M U N D I // 145

5557BB/YS/BW0 5557BB/YS/9WV 5557BR/YS/RW0 5557BR/YS/5WV

Marine Hora Mundi en oro blanco Marine Hora Mundi en oro blanco Marine Hora Mundi en oro rosa Marine Hora Mundi en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento de carga de 18 quilates. Movimiento de carga de 18 quilates. Movimiento de carga de 18 quilates. Movimiento de carga
automática. Huso horario instantáneo automática. Huso horario instantáneo automática. Huso horario instantáneo automática. Huso horario instantáneo
con fecha, indicación día/noche y con fecha, indicación día/noche y con fecha, indicación día/noche y con fecha, indicación día/noche y
ciudad sincronizadas. Espiral y ciudad sincronizadas. Espiral y ciudad sincronizadas. Espiral y ciudad sincronizadas. Espiral y
rueda de escape de silicio. Esfera rueda de escape de silicio. Esfera rueda de escape de silicio. Esfera rueda de escape de silicio. Esfera
azul de oro, guilloché realizado a azul de oro, guilloché realizado a azul de oro, guilloché realizado a azul de oro, guilloché realizado a
mano, con metalización zafiro. mano, con metalización zafiro. mano, con metalización zafiro. mano, con metalización zafiro.
Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada. Fondo de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100m ). Hermético hasta 10 bar ( 100m ). Hermético hasta 10 bar ( 100m ). Hermético hasta 10 bar ( 100m ).
Diámetro : 43.9mm Diámetro: 43.9mm Diámetro: 43.9mm Diámetro : 43.9mm
146 // M A R I N E H O R A M U N D I // 147

5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi en oro rosa
de 18 quilates. Movimiento de carga
automática. Huso horario instantáneo
con fecha, indicación día/noche y
ciudad sincronizadas. Espiral y
rueda de escape de silicio. Esfera
azul de oro, guilloché realizado a
mano, con metalización zafiro.
Fondo de zafiro. Corona atornillada.
Hermético hasta 10 bar ( 100m ).
Existe también en oro blanco.
Diámetro : 43.9mm
M A R I N E E C U A C I Ó N D E L T I E M P O // 149

5887PT/Y2/9WV
Reloj Marine “Grande Complication”
con ecuación marchante del tiempo,
calendario perpetuo y tourbillon en
platino 950. Movimiento de carga auto-
mática. Espiral de silicio. Indicaciones :
día, fecha retrógrada, mes, años
bisiestos y reserva de marcha. Aguja
de los minutos solares con sol dorado
facetado. Rueda de escape de silicio.
Jaula de tourbillon de titanio. Segundero
pequeño y leva de la ecuación del tiempo
sobre el eje del tourbillon. Esfera azul
de oro, decorada con un motivo guilloché
realizado a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 43.9 mm.
150 // M A R I N E E C U A C I Ó N D E L T I E M P O

5887BR/G2/9WV 5887BR/12/9WV
Reloj Marine “Grande Complication” con Reloj Marine “Grande Complication” con
ecuación marchante del tiempo, calendario ecuación marchante del tiempo, calendario
perpetuo y tourbillon de oro rosa de perpetuo y tourbillon de oro rosa de 18
18 quilates. Movimiento de carga auto- quilates. Movimiento de carga automática.
mática. Espiral de silicio. Indicaciones: Espiral de silicio. Indicaciones: día, fecha
día, fecha retrógrada, mes, año bisiesto retrógrada, mes, año bisiesto y reserva de
y reserva de marcha. Aguja de los minutos marcha. Aguja de los minutos solares con
solares con sol dorado facetado. Rueda sol dorado facetado. Rueda de escape
de escape de silicio. Jaula del tourbillon de silicio. Jaula de tourbillon de titanio.
de titanio. Segundero pequeño y leva de Segundero pequeño y leva de la ecuación
la ecuación sobre el eje del tourbillon. sobre el eje del tourbillon. Esfera de oro
Esfera color pizarra de oro, guilloché con baño de plata, decorada con un motivo
a mano. Fondo de cristal de zafiro. guilloché realizado a mano. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 10 bar ( 100 m ). Hermético hasta 10 bar ( 100 m ).
Diámetro: 43.9 mm. Diámetro: 43.9 mm.
152 // M A R I N E

9518ST/E2/984 D000
Reloj Marine en acero.
9517ST/E2/984 Movimiento automático con fecha.
Reloj Marine en acero. Masa oscilante decorada con nácar
Movimiento automático con fecha. guilloché. Escape de áncora suizo
Masa oscilante decorada con nácar en línea de silicio. Espiral de
guilloché. Escape de áncora suizo silicio. Esfera en laca azul. Bisel
en línea de silicio. Espiral de silicio. engastado con 60 diamantes, aprox.
Esfera en laca azul. Fondo de zafiro. 0.846 quilates. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Disponible con correa de caucho, Disponible con correa de caucho, Hermético hasta 5 bar ( 50 m ).
Diámetro : 33.8 mm. ref. 9517ST/E2/584. ref. 9518ST/E2/584 D000. Diámetro : 33.8 mm.
154 // M A R I N E // 155

9518BB/V2/984 D000 9518BB/V2/584 D000

Reloj Marine en oro blanco de Reloj Marine en oro blanco de
18 quilates. Movimiento automático 18 quilates. Movimiento automático 9518ST/5W/584 D000
con fecha. Masa oscilante decorada con fecha. Masa oscilante decorada Reloj Marine en acero.
con nácar guilloché, engastada con con nácar guilloché, engastada con Movimiento automático con fecha. 9517ST/5W/584
31 diamantes, aprox. 0,99 quilates. 31 diamantes, aprox. 0,99 quilates. Masa oscilante decorada con Reloj Marine en acero.
Escape de áncora suizo en línea de Escape de áncora suizo en línea de nácar guilloché. Escape de áncora Movimiento automático con fecha.
silicio. Espiral de silicio. Esfera silicio. Espiral de silicio. Esfera suizo en línea de silicio. Espiral Masa oscilante decorada con
de nácar natural azulado con decoración de nácar natural azulado con decoración de silicio. Esfera ede nácar nácar guilloché. Escape de áncora
guilloché realizada a mano. Bisel guilloché realizada a mano. Bisel natural blanco. Bisel engastado suizo en línea de silicio. Espiral
engastado con 50 diamantes, aprox. engastado con 50 diamantes, aprox. con 60 diamantes, aprox. de silicio. Esfera de nácar
1.165 quilates. Fondo de zafiro. 1.165 quilates. Fondo de zafiro. 0.846 quilates. Fondo de zafiro. natural blanco. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Hermético hasta 5 bar ( 50 m  ). Disponible con correa de cuero, Disponible con correa de cuero, Hermético hasta 5 bar ( 50 m  ).
Diámetro : 33.8 mm. Diámetro : 33.8 mm. Diámetro : 33.8 mm. ref. 9518ST/5W/984 D000. ref. 9517ST/5W/984. Diámetro : 33.8  mm.
 // 157

9518BR/52/584 D000 9518BR/52/984 D000

Reloj Marine en oro rosa de Reloj Marine en oro rosa de
18 quilates. Movimiento automático 18 quilates. Movimiento automático
con fecha. Masa oscilante decorada con fecha. Masa oscilante decorada
con nácar guilloché, engastada con con nácar guilloché, engastada con
31 diamantes, aprox. 0,99 quilates. 31 diamantes, aprox. 0,99 quilates.
Escape de áncora suizo en línea de Escape de áncora suizo en línea de
silicio. Espiral de silicio. Esfera silicio. Espiral de silicio. Esfera
de nácar natural blanco con decoración de nácar natural blanco con decoración
guilloché realizada a mano. Bisel guilloché realizada a mano. Bisel
engastado con 50 diamantes, aprox. engastado con 50 diamantes, aprox.
1.165 quilates. Fondo de zafiro. 1.165 quilates. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 5 bar ( 50 m ). Hermético hasta 5 bar ( 50 m ).
Diámetro : 33.8 mm. Diámetro : 33.8 mm.
158 // M A R I N E H A U T E J O A I L L E R I E

9509BB/5E/984 ED0E
Reloj Marine Poseidonia de oro blanco
de 18 quilates. Movimiento automático.
Bisel engastado con 60 gemas talla
baguette (combinación de esmeraldas,
zafiros de color, tsavoritas y diamantes),
aprox. 4,06 quilates. Carrura, atadura,
corona e motivo onda engastadas con
63 diamantes baguette y 1 diamante
briolette, aprox. 2,4 quilates. Masa
oscilante decorada con nácar natural de
Tahití, engastada con 31 diamantes,
aprox. 0,09 quilates. Escape de áncora
suizo en línea de silicio. Espiral de silicio.
Esfera de nácar natural blanco
engastada con 85 gemas talla baguette
( combinación de tsavoritas, peridotos
y zafiros de color ) aprox. 2,49 quilates.
Fondo de cristal de zafiro.
Diámetro: 35,80mm
160 // M A R I N E H A U T E J O A I L L E R I E // 161

9509BB/5S/984 SD0S 9509BB/5R/984 RD0R

Reloj Marine Poseidonia de oro blanco Reloj Marine Poseidonia de oro blanco
de 18 quilates. Movimiento automá- de 18 quilates. Movimiento automático.
tico. Bisel engastado con 60 gemas talla Bisel engastado con 60 gemas talla
baguette ( combinación de zafiros azules, baguette (combinación de rubíes,
zafiros de color y diamantes), aprox. zafiros de color y diamantes ), aprox. 9509BB/TD/984 DD0D
4,58 quilates. Carrura, atadura, corona 4,58 quilates. Carrura, atadura, corona Reloj Marine Poseidonia de oro blanco
e motivo onda engastadas con 63 e motivo onda engastada con 63 de 18 quilates. Movimiento automático.
diamantes baguette y 1 diamante diamantes baguette y 1 diamante Bisel, carrura, atadura, coronae motivo
briolette, aprox. 2,4 quilates. Masa briolette de aprox. 2,4 quilates. Masa onda engastada con 123 diamantes
oscilante decorada con nácar natural oscilante decorada con nácar natural baguette y 1 diamante briolette de aprox.
de Tahití, engastada con 31 diamantes, de Tahití, engastada con 31 diamantes, 6,64 quilates. Masa oscilante decorada
aprox. 0,09 quilates. Escape de áncora aprox. 0,09 quilates. Escape de áncora con nácar natural de Tahití, engastada
suizo en línea de silicio. Espiral de suizo en línea de silicio. Espiral de con 31 diamantes, aprox. 0,09 quilates.
silicio. Esfera de nácar natural de silicio. Esfera en nácar natural blanco Escape de áncora suizo en línea de
Tahití engastada con 85 gemas talla engastada con 85 gemas talla baguette silicio. Espiral de silicio. Esfera de nácar
baguette ( combinación de zafiros azules, (combinación de rubíes y zafiros natural de Tahití engastada con 85 dia-
zafiros de color y tsavoritas ) aprox. de color ), aprox. 2,18 quilates. mantes talla baguette, aprox. 2,56
2,18 quilates. Fondo de cristal de zafiro. Fondo de cristal de zafiro. quilates. Fondo de cristal de zafiro.
Diámetro: 35,80 mm Diámetro: 35.8 mm Diámetro: 35.80mm.
LÍNEA HÉRITAGE.
LA CURVA ES UNA PROEZA DE MAESTRÍA TÉCNICA.

Los modelos Héritage demuestran que incluso en una caja tonneau curva, un Breguet sigue siendo de modo inconfundible un

Breguet. Adaptar los conceptos estilísticos de finales del siglo XVIII a la formas del siglo XXI pone a prueba a los ingenieros de

diseño y a los fabricantes de cajas y esferas. Pero los arcos perfectos de la caja y la delicada esfera con decoración guilloché

­p resentan el acanalado de los cantos y la curva de las asas bajo la luz más favorable.
164 // H É R I T A G E H É R I T A G E C R O N Ó G R A F O // 165

5410BR/12/9VV 5400BR/12/9V6 5400BB/12/9V6

Reloj Héritage en oro rosa de 18 Cronógrafo Héritage en oro rosa Cronógrafo Héritage en oro blanco
quilates. Caja curvada en forma de de 18 quilates. Caja curvada en de 18 quilates. Caja curvada en forma
tonneau. Movimiento automático con forma de tonneau. Movimiento de tonneau. Movimiento automático
fecha grande y segundero pequeño. automático con fecha y segundero con fecha y segundero pequeño.
Espiral de silicio. Esfera de oro con pequeño. Contador de 30 minutos y Contador de 30 minutos y de 12
baño de plata y decoración guilloché de 12 horas. Espiral de silicio. Esfera horas. Espiral de silicio. Esfera
realizada a mano. Hermético curvada de oro con baño de plata curvada de oro con baño de plata
hasta 3 bar ( 30 m ). Disponible y decoración guilloché realizada a y decoración guilloché realizada a
también en oro blanco. mano. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). mano. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones : 42 x 35 mm. Dimensiones : 42  x  35 mm. Dimensiones : 42  x  35 mm.
166 // H É R I T A G E T O U R B I L L O N

5497BR/12/9V6
Reloj Héritage “Grande Complication”
en oro rosa de 18 quilates con
tourbillon. Caja curvada en forma
de tonneau. Movimiento de carga
manual, grabado a mano. Segundero
pequeño en el eje del tourbillon. Espiral
Breguet autocompensadora. Esfera
curvada de oro con baño de plata y
decoración guilloché realizada
a mano. Fondo parcialmente
transparente. Hermético hasta
3 bar ( 30 m ). También en platino.
Dimensiones : 42 x 35 mm.
LA LÍNEA REINE DE NAPLES.
EL PRIMER RELOJ DE PULSERA CREADO POR BREGUET FUE PARA UNA REINA.

Las creaciones Breguet han seducido y fascinado siempre a la mujer como a sus ilustres clientas desde María Antonieta, reina de

Francia, a la marquesa de Condorcet, o a la emperatriz Josefina. Entre las fervientes admiradoras de Breguet se encuentra Caroline

Murat, Reina de Nápoles, a la que Breguet entregó, en 1812, hace más de doscientos años, una pieza totalmente inédita para la

época: el primer reloj de pulsera. Su forma ovalada era también excepcional. Los modelos de la línea Reine de Naples, auténticas

odas a la feminidad, se inspiran en esta mítica creación: elegantes, decididamente modernos y llenos de poesía.
170 // R E I N E D E N A P L E S

8918BB/58/964 D00D 3L 8918BR/58/964 D00D 3L

Reloj Reine de Naples en oro blanco Reloj Reine de Naples en oro rosa
de 18 quilates. Bisel y realce con de 18 quilates. Bisel y realce con
117 diamantes engastados, aprox. 117 diamantes engastados, aprox.
0,876 quilates. Movimiento automático. 0,876 quilates. Movimiento automático.
Espiral, áncora y rueda de escape Espiral, áncora y rueda de escape
de silicio. Esfera de oro con baño de de silicio Esfera de oro con baño de
plata y decoración guilloché realizada a plata y decoración guilloché realizada
mano y parcialmente de nácar natural a mano y parcialmente de nácar natural
blanco. Números arábigos Breguet. blanco. Números arábigos Breguet.
Diamante tallado en pera, aprox. Diamante tallado en pera, aprox.
0,08 quilates a las 6h. Fondo de zafiro. 0,08 quilates a las 6h. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ).
También en oro amarillo o rosa. Disponible con brazalete de oro, Disponible con brazalete de oro, También en oro amarillo o blanco.
Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm. ref. 8918BB/58/J20 D000. ref. 8918BR/58/J20 D00O. Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm.
R E I N E D E N A P L E S // 173

8918BB/2N/764 D00D
Reloj Reine de Naples en oro blanco
de 18 quilates. Bisel y realce
engastados con 117 diamantes,
aprox. 0.876 quilates. Movimiento
de carga automática. Espiral, áncora
y rueda de escape de silicio. Esfera
en esmalte negro grand feu con
números arábigos Breguet y firma
secreta. Diamante pera, aprox. 0.08
quilates a las 6h. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ).
Dimensiones: 36.5 x 28.45 mm.
174 // R E I N E D E N A P L E S

8918BB/5R/964 R00R
Reloj Reine de Naples en oro
blanco de 18 quilates. Bisel y
realce engastados con 135 rubíes
talla brillante, aprox. 1.078 quilates.
Movimiento de carga automática.
Espiral, áncora y rueda de escape
de silicio. Esfera de nácar natural
blanco. Números arábigos Breguet.
Rubíes talla pera, aprox. 0.103
quilates a las 6h. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm.
176 // R E I N E D E N A P L E S // 177

8918BB/5P/964 D00D 3L
Reloj Reine de Naples en oro blanco 8918BB/28/964 D00D 8918BR/5T/964 D00D 3L 8918BR/5T/J20 D000
de 18 quilates. Bisel y realce con Reloj Reine de Naples de oro blanco Reloj Reine de Naples en oro rosa de Reloj Reine de Naples en oro rosa de
117 diamantes engastados, aprox. de 18 quilates. Bisel y realce con 18 quilates. Bisel y realce engastados con 18 quilates. Bisel y realce engastados con
0,876 quilates. Movimiento automático. 117 diamantes engastados, aprox. 117 diamantes, aprox. 0,876 quilates. 117 diamantes, aprox. 0,876 quilates.
Espiral, áncora y rueda de escape de 0,876 quilates. Movimiento automático. Movimiento automático. Espiral, áncora Movimiento automático. Espiral, áncora
silicio Esfera de oro con baño de plata Espiral, áncora y rueda de escape y rueda de escape de silicio. Esfera de y rueda de escape de silicio. Esfera de
y decoración guilloché realizada a mano de silicio. Esfera en esmalte blanco nácar natural de Tahití color champán, nácar natural de Tahití color champán,
y parcialmente de nácar natural blanco. grand feu con cifras arábigas Breguet y de nácar natural blanco con decoración y de nácar natural blanco con decoración
Números arábigos Breguet. Diamante y firma secreta. Diamante tallado guilloché realizada a mano. Números guilloché realizada a mano. Números
tallado en pera, aprox. 0,08 quilates en pera, aprox. 0,08 quilates arábigos Breguet. Diamante pera, aprox. arábigos Breguet. Diamante pera, aprox.
a las 6h. Fondo de zafiro. a las 6h. Fondo de zafiro. 0,08 quilates a las 6h. Fondo de zafiro. 0,08 quilates a las 6h. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m  ).
Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm. Dimensiones: 36.5 x 28.45mm. Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm. Dimensiones: 36.5 x 28.45 mm.
178 // R E I N E D E N A P L E S // 179

8928BB/51/944 DD0D 3L 8928BB/51/J20 DD00 8928BB/8D/944 DD0D 3L 8928BB/8D/J20 DD00

Reloj Reine de Naples en oro Reloj Reine de Naples en oro Reloj Reine de Naples en oro Reloj Reine de Naples en oro
blanco de 18 quilates. Bisel, blanco de 18 quilates. Bisel, blanco de 18 quilates. Bisel, realce y blanco de 18 quilates. Bisel, realce y
realce y asa engastados con 139 realce y asa engastados con 139 asa engastados con 139 diamantes, asa engastados con 139 diamantes,
diamantes, aprox. 1,255 quilates. diamantes, aprox. 1,255 quilates. aprox. 1,255 quilates. Movimiento aprox. 1,255 quilates. Movimiento
Movimiento automático. Espiral Movimiento automático. Espiral automático. Espiral de silicio. Esfera automático. Espiral de silicio. Esfera
de silicio. Esfera de nácar de silicio. Esfera de nácar de oro engastada con 211 diamantes, de oro engastada con 211 diamantes,
natural blanco. Disco horario natural blanco. Disco horario aprox. 0,63 quilates. Disco horario aprox. 0,63 quilates. Disco horario
descentrado con números descentrado con números descentrado de nácar natural con descentrado de nácar natural con
romanos. Fondo de zafiro. romanos. Fondo de zafiro. números arábigos Breguet. Fondo de números arábigos Breguet. Fondo
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). de zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
También en oro amarillo o rosa. También en oro amarillo o rosa. También en oro amarillo o rosa. También en oro amarillo o rosa.
Dimensiones : 33 x 24.95 mm. Dimensiones : 33 x 24.95 mm. Dimensiones : 33 x 24.95  mm. Dimensiones : 33 x 24.95 mm.
 R E I N E D E N A P L E S // 181

8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reloj Reine de Naples en oro rosa 8928BB/5P/944 DD0D 3L
de 18 quilates. Bisel, realce y Reloj Reine de Naples en oro blanco
asa engastados con 139 diamantes, de 18 quilates. Bisel, realce y
aprox. 1,255 quilates. Movimiento asa engastados con 139 diamantes,
automático. Espiral de silicio. aprox. 1,255 quilates. Movimiento
Esfera de nácar natural blanco. automático. Espiral de silicio.
Disco horario descentrado con Esfera de nácar natural blanco.
números arábigos. Fondo de zafiro. Disco horario descentrado con
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). números arábigos. Fondo de zafiro.
También en oro blanco. Disponible con brazalete de oro, Disponible con brazalete de oro, Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones: 33 x 24.95 mm. ref. 8928BR/5W/J20 DD00. ref. 8928BB/5P/J20 DD00. Dimensiones: 33 x 24.95 mm.
182 // R E I N E D E N A P L E S // 183

8908BB/5T/J70 D0DD
Reloj Reine de Naples “hilo de oro”
en oro blanco de 18 quilates. Bisel
8908BR/5T/964 D00D 3L 8908BR/5T/J20 D000 y realce engastados con 117 diamantes,
Reloj Reine de Naples en oro rosa de 18 Reloj Reine de Naples en oro rosa de 18 aprox. 0,99 quilates. Asas engastadas
quilates. Bisel y realce engastados con quilates. Bisel y realce engastados con con 22 diamantes, aprox. 0,22 quilates.
128 diamantes, aprox. 0,77 quilates. 128 diamantes, aprox. 0,77 quilates. Movimiento automático con segundero
Movimiento automático con segundero Movimiento automático con segundero pequeño. Indicador de reserva de
pequeño. Indicador de la reserva de pequeño. Indicador de la reserva de marcha y de las fases de la luna.
marcha y de las fases de la luna. Espiral, marcha y de las fases de la luna. Espiral, Espiral, áncora y rueda de escape
áncora y rueda de escape de silicio. áncora y rueda de escape de silicio. de silicio. Esfera de oro con baño
Esfera de oro con baño de plata con Esfera de oro con baño de plata con de plata y decoración guilloché
decoración guilloché realizada a mano decoración guilloché realizada a mano realizada a mano y de nácar natural
y nácar natural de Tahití. Fondo de y nácar natural de Tahití. Fondo de de Tahiti. Fondo de zafiro.
zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). zafiro. Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones: 36.5 x 28.45 mm. Dimensiones: 36.5 x 28.45 mm. Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm.
184 // R E I N E D E N A P L E S // 185

8909BB/VD/J29 DDDD
8908BB/52/964 D00D 3L 8908BA/52/964 D00D 3L Reloj Reine de Naples en oro blanco de 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reloj Reine de Naples en oro Reloj Reine de Naples en oro 18 quilates. Bisel y canto eng­astados con Reloj Reine de Naples en oro blanco
blanco de 18 quilates. Bisel y realce amarillo de 18 quilates. Bisel y realce 86 diamantes baguette, aprox. 6,85 quilates. de 18 quilates. Bisel y canto engastados
con 128 diamantes engastados, aprox. con 128 diamantes engastados, aprox. Movimiento automático. Indicador de reserva con 89 diamantes baguette, aprox.
0,77 quilates. Movimiento automático 0,77 quilates. Movimiento automático de marcha y fases de luna. Espiral, áncora y 7,12 quilates. Movimiento automático.
con segundero pequeño. Indicadores con segundero pequeño. Indicadores rueda de escape de silicio. Esfera de oro con Indicador de reserva de macha y fases
de reserva de marcha y fases de la de reserva de marcha y fases de la baño de plata y decoración guilloché realizada de luna. Espiral, áncora y rueda de
luna. Espiral, áncora y rueda de escape luna. Espiral, áncora y rueda de escape a mano con 67 diamantes engastados, aprox. escape de silicio. Esfera de oro con
de silicio. Esfera de oro con baño de de silicio. Esfera de oro con baño de 0,168 quilates y parcialmente de nácar natural banõ de plata y decoración guilloché
plata y decoración guilloché realizada plata y decoración guilloché realizada azul. Brazalete con 650 diamantes engastados, realizada a mano con 67 diamantes
a mano y parcialmente de nácar a mano y parcialmente de nácar aprox. 3,661 quilates, 151 diamantes baguette, engastados, aprox. 0,168 quilates
natural blanco. Fondo de zafiro. natural blanco. Fondo de zafiro. aprox. 5,538 quilates y 11 diamantes, y parcialmente de nácar natural
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). aprox. 1,188 quilates. Fondo de zafiro. azul. Fondo de zafiro.
Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm. Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm. Dimensiones : 38.5 x 30.45 mm. Dimensiones : 38.5 x 30.45 mm.
186 // R E I N E D E N A P L E S // 187

8909BB/VD/J29 DDD0 8909BB/5D/J21 RRRR 8909BR/8T/J29 DDDR

Reloj Reine de Naples en oro blanco de 18 Reloj Reine de Naples en oro blanco Reloj Reine de Naples en oro rosa de 18
quilates. Bisel y canto engastados con 86 de 18 quilates. Bisel y canto engastados quilates. Bisel y canto engastados con 86
diamantes baguette, aprox. 6,85 quilates. con 48 rubíes talla baguette, aprox. diamantes talla baguette, aprox. 6,59
Movimiento automático. Indicadores de 4,31 quilates y 38 diamantes talla quilates. Movimiento automático. Indicador
reserva de ­marcha y fases de la luna. baguette, aprox. 2,80 quilates. Movimiento de la reserva de marcha y de las fases de
Espiral, áncora y rueda de escape de automático. Indicador de reserva de marcha la luna. Espiral, áncora y rueda de escape
silicio. Esfera de oro con baño de plata y y de las fases de la luna. Espiral, áncora y de silicio. Esfera de oro con baño de
decoración guilloché realizada a mano, rueda de escape de silicio. Esfera de oro plata y decoración guilloché realizada a
tachonada con 67 diamantes, aprox. con baño de plata y decoración guilloché mano engastada con 67 diamantes, aprox.
0,168 quilates, y parcialmente de nácar realizada a mano engastada con 67 diamantes, 0,194 quilates y con nácar natural de
natural azul. Brazalete con 650 diamantes aprox. 0,168 quilates y de nácar natural Tahití. Brazalete engastado con 658
engastados, aprox. 3,661 quilates, blanco. Números arábigos Breguet. diamantes, aprox. 3,70 quilates, 151
151 diamantes baguette, aprox. 5,538 Brazalete engastado con 371 diamantes, diamantes talla baguette, aprox. 4,65
quilates y 11 cabujones de zafiro, aprox. 1,949 quilates y 11 rubíes talla oval, quilates y con 11 rubíes con forma ovalada,
aprox. 1,705 quilates. Fondo de zafiro. aprox. 1,56 quilates. Fondo de zafiro. aprox. 1,221 quilates. Fondo de zafiro.
Dimensiones : 38.5 x 30.45 mm. Dimensiones : 38.5 x 30.45 mm. Dimensiones : 38.5  x  30.45 mm.
188 // R E I N E D E N A P L E S

8938BR/8D/964 DD0D 8938BB/8D/964 DD0D

Reloj Reine de Naples en oro rosa Reloj Reine de Naples en oro blanco
de 18 quilates. Bisel, realce y asa de 18 quilates. Bisel, realce y asa
engastados con 161 diamantes, aprox. engastados con 161 diamantes, aprox.
1,88 quilates. Movimiento automático. 1,88 quilates. Movimiento automático.
Espiral de silicio. Esfera de oro engastada Espiral de silicio. Esfera de oro engastada
tipo nieve con 384 diamantes, aprox. tipo nieve con 384 diamantes, aprox.
0,94 quilates. Disco horario descentrado 0,94 quilates. Disco horario descentrado
de nácar natural con números de nácar natural con números
arábigos Breguet. Fondo de zafiro. arábigos Breguet. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm. Dimensiones : 36.5 x 28.45 mm.
190 // R E I N E D E N A P L E S // 191

8939BB/6D/964 DD0D 3L 8939BB/6D/J61 DDDD 8939BB/6D/J49 DD0D

Reloj Reine de Naples en oro blanco Reloj Reine de Naples en oro blanco Reloj Reine de Naples en oro blanco
de 18 quilates. Bisel y canto engas- de 18­­­quilates. Bisel y canto engastados de 18 quilates. Bisel y canto engas-
tados con 91 diamantes talla baguette, con 76 diamantes talla baguette, aprox. tados con 76 diamantes talla baguette,
aprox. 6,65 quilates. Movimiento 6,06 quilates. Movimiento automático. aprox. 6,06 quilates. Movimiento
automático. Disco horario engastado Disco horario engastado con 42 diamantes automático. Disco horario engastado
con 42 diamantes talla baguette, aprox. talla baguette, aprox. 2,77 quilates con con 42 diamantes talla baguette,
2,77 quilates con índices de nácar índices de nácar natural. Espiral, áncora y aprox. 2,77 quilates, e índices de nácar
natural. Espiral, áncora y rueda de rueda de escape de silicio. Esfera de oro natural. Espiral, áncora y rueda de escape
escape de silicio. Esfera de oro con con baño de plata y decoración guilloché de silicio. Esfera de oro con baño de
baño de plata y decoración guilloché realizada a mano. Diamante pera, aprox. plata y decoración guilloché realizada
realizada a mano. Diamante 0,08 quilates a las 6h. Brazalete con a mano. Diamante pera, aprox. 0,08
pera, aprox. 0,08 quilates 320 diamantes engastados, aprox. quilates a las 6h. Brazalete de perlas
a las 6h. Fondo de zafiro. 14,05 quilates. Fondo de zafiro. rosas Akoya. Fondo de zafiro.
Dimensiones : 38.5 x 30.45 mm. Dimensiones : 38.5 x 30.45 mm. Dimensiones : 38.5 x 30.45 mm.
192 // R E I N E D E N A P L E S D Í A / N O C H E // 193

8999BB/8D/974 DD0D
Reloj Reine de Naples “día/noche”
8998BR/11/974 D00D 8998BB/11/974 D00D Grande Complication en oro blanco de
Reloj Reine de Naples “día/noche” Reloj Reine de Naples “día/noche” 18 quilates. Bisel y canto engastados
Grande Complication en oro rosa de Grande Complication en oro blanco de con 131 diamantes talla baguette, aprox.
18 quilates. Bisel y realce engastados 18 quilates. Bisel y realce engastados 5,59 quilates. Movimiento automático.
con 143 diamantes, aprox. 1,45 quilates. con 143 diamantes, aprox. 1,45 quilates. Volante representando el sol incorporado
Movimiento automático. Volante Movimiento automático. Volante en el indicador día/noche. Espiral de
representando el sol incorporado representando el sol incorporado silicio. Esfera de oro con banõ de plata
en el indicador día/noche. Espiral en el indicador día/noche. Espiral y decoración guilloché realizada a mano
de silicio. Esfera de oro con banõ de silicio. Esfera de oro con banõ y engastada con 147 diamantes, aprox.
de plata y decoración guilloché de plata y decoración guilloché 0,40 quilates. Realce engastado con 73
realizada a mano. Fondo de zafiro. realizada a mano. Fondo de zafiro. diamantes, aprox. 0,332 quilates. Asa
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). engastada con 35 diamantes, aprox.
También en oro blanco. También en oro rosa. 0,464 quilates. Fondo de zafiro.
Dimensiones : 40.05  x  32 mm. Dimensiones : 40.05  x  32 mm. Dimensiones : 42.05  x  34 mm.
194 // R E I N E D E N A P L E S C O N S O N E R Í A

8978BB/58/974 D00D 3L
Reloj Reine de Naples “Grande
Complication” en oro blanco de
18 quilates, con sonería. Bisel con
30 diamantes engastados, aprox.
2,93 quilates. Indicador de marcha de
la sonería engastado con un diamante.
Movimiento automático grabado
a mano. Espiral de silicio. Esfera
de nácar natural blanco. Disco
horario descentrado con números
arábigos Breguet. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones : 38.45 x 30.4 mm.
196 // R E I N E D E N A P L E S // 197

8965BR/5W/986 DD0D
8967ST/58/986 3L Reloj Reine de Naples en oro rosa de
8967ST/E8/786 3L Reloj Reine de Naples en 18 quilates. Movimiento automático.
Reloj Reine de Naples en acero. Movimiento automático. Espiral, áncora y rueda de escape de
acero. Movimiento automático. Espiral, áncora y rueda silicio. Esfera de nácar natural blanco,
Espiral, áncora y rueda de de escape de silicio. decorada con un motivo guilloché
escape de silicio. Esfera de laca Esfera de nácar natural realizado a mano. Bisel y asa
azul con números arábigos con números arábigos engastados con 83 diamantes, aprox.
Breguet. Fondo de zafiro. Breguet. Fondo de zafiro. 1,53 quilates. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Disponible con brazalete de acero, Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). Disponible con brazalete de oro, Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones : 43  x  34.95 mm. ref. 8967ST/58/J50. Dimensiones : 43 x 34.95 mm. ref. 8965BR/5W/J53 DDD0. Dimensiones : 43  x  34.95 mm.
198 // R E I N E D E N A P L E S R E I N E D E N A P L E S C A M É E // 199

8958BR/75/974 D00D 8958BB/65/974 D00D 8958BB/51/974 D00D 3L

Reloj Reine de Naples en oro rosa Reloj Reine de Naples en oro blanco Reloj Reine de Naples Camée
de 18 quilates. Bisel engastado con de 18 quilates. Bisel engastado con en oro blanco de 18 quilates. Bisel
40 diamantes, aprox. 2,42 quilates. 40 diamantes, aprox. 2,42 quilates. engastado con 40 diamantes,
Movimiento automático. Espiral, áncora Movimiento automático. Espiral, áncora aprox. 2,42 quilates. Movimiento
y rueda de escape de silicio. Esfera y rueda de escape de silicio. Esfera automático. Espiral, áncora y rueda
de oro grabado a mano y engastado de oro grabado a mano y engastado de escape de silicio. Esfera de
con 58 diamantes marrones, aprox. con 54 diamantes, aprox. 1 quilates. concha natural trabajado en
0,685 quilates. Fondo de zafiro. Fondo de zafiro. Hermético camafeo. Fondo de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30 m ). hasta 3 bar ( 30 m ). Hermético hasta 3 bar ( 30 m ).
Dimensiones : 40  x  31.95 mm. Dimensiones : 40  x  31.95 mm. Dimensiones : 40 x 31.95 mm.
LA COLECCIÓN HAUTE JOAILLERIE.
SUBLIMAR LA MUJER, MAGNIFICAR SU ELEGANCIA.

Desde siempre, la Casa Breguet ha querido casar muchas de sus creaciones con la gracia innata que ha hecho de la mujer

la legendaria musa de los poetas, la inmutable inspiradora de los artistas. Sus relojes han sabido seducir a las mujeres con

su estética y su proeza mecánica, imponiéndose desde hace siglos como los embajadores de la belleza, del refinamiento y de

la cultura. Hoy día, se han hecho míticos tras haber desgranado el tiempo de las damas más grandes de la Historia, entre las

cuales Maria-Antonieta y Carolina Murat, Reina de Nápoles.

204 // H A U T E J O A I L L E R I E // 205

GJE25BB20.8989FB1
Reloj Reine de Naples “Crazy Flower
GJ25BB8989DDDD Full Baguette” en oro blanco de 18
Reloj Reine de Naples “Be Crazy” en quilates. Canto engastado con 193 pétalos
oro blanco de 18 quilates. 1.320 móviles de diamante talla baguette,
diamantes talla baguette engastados aprox. 58,87 quilates. Realce engastado
sobre varillas móviles, aprox. 57,9 con 66 diamantes, aprox. 0,13 quilates.
quilates. Realce engastado con 56 Esfera curvada engastada con 206
diamantes talla baguette, aprox. 0,79 diamantes, aprox. 0,80 quilates. Disco
quilates. Movimiento automático. Espiral horario descentrado engastado con
de silicio. Esfera cubierta con 133 20 diamantes talla baguette, aprox.
diamantes talla baguette, aprox. 2,54 0,46 quilates. Brazalete engastado con
quilates. Brazalete engastado con 462 130 diamantes talla baguette, aprox.
diamantes talla baguette, aprox. 24,04 22,10 quilates. Movimiento automático.
quilates. Fondo de zafiro. Espiral de silicio. Fondo de zafiro.
Dimensiones : 33  x  24.95 mm. Dimensiones : 33 x 24.95 mm.
H A U T E J O A I L L E R I E // 207

GJE25BB20.8989D 3L
Reloj Reine de Naples “Crazy Flower”
en oro blanco de 18 quilates. Canto
engastado con 116 pétalos móviles
de diamante talla baguette, aprox. 
34,57 quilates. Realce engastado con
66 diamantes, aprox. 0,13 quilates.
Movimiento automático. Espiral de
silicio. Esfera curvada engastada con
206 diamantes, aprox. 0,80 quilates.
Disco horario descentrado engastado
con 20 diamantes talla baguette,
aprox. 0,46 quilates. Fondo de zafiro.
Dimensiones : 33 x 24.95 mm.
208 // H A U T E J O A I L L E R I E // 209

GJE26BB20.8589DB1 GJ27BB8924DDD8 3L
Reloj “Petite Fleur” en oro blanco Reloj “Désir de la Reine” en oro blanco de
de 18 quilates. Canto engastado con 18 quilates. Bisel, realce, asa y canto
43 pétalos móviles de diamante talla engastados con 251 diamantes, aprox.
baguette, aprox. 12,56 quilates. Realce 3,5 quilates. Motivo nudo engastado con
engastado con 48 diamantes, aprox. 2 diamantes pera, aprox. 0,61 quilates y
0,10 quilates. Movimiento automático. con 45 diamantes, aprox. 0,66 quilates.
Espiral de silicio. Esfera curvada Movimiento automático. Espiral de silicio.
engastada tipo nieve con 141 Esfera de nácar natural, engastada con
diamantes, aprox. 0,52 quilates. 2 diamantes pera, aprox. 0,285 quilates
Movimiento automático. Fondo y con 18 diamantes, aprox. 0,121
de zafiro. También en oro amarillo. quilates. Fondo de zafiro.
Diámetro : 17mm. Dimensiones : 33.5 x 24.95 mm.
210 // H A U T E J O A I L L E R I E // 211

GJ24BB8548DDC3 GJ24BB8548DDCJ99
Reloj “Secret de la Reine” en oro Reloj “Secret de la Reine” en oro
blanco de 18 quilates. Decoración blanco de 18 quilates. Decoración
floral en camafeo tallado a mano floral en camafeo tallado a mano
revelando la esfera y su motivo revelando la esfera y su motivo
nudo cubierto con 596 diamantes, nudo cubierto con 596 diamantes,
aprox. 3,64 quilates. Movimiento aprox. 3,64 quilates. Movimiento
automático. Espiral de silicio. Fondo automático. Espiral de silicio. Fondo
de zafiro. También en oro rosa. de zafiro. También en oro rosa.
Diámetro  : 31.5 mm. Diámetro  : 31.5 mm.
212 // H A U T E J O A I L L E R I E // 213

GJ15BB89240DD8 3L
Reloj “Rêve de plume” en oro blanco
de 18 quilates. Bisel, realce y asas
engastados con 116 diamantes,
aprox. 2,83 quilates. Motivo pluma GJ29BB89245D58
cubierto con 21 diamantes talla Reloj “Perles Impériales” en oro
baguette, aprox. 0,42 quilates, con blanco de 18 quilates. Bisel,
un diamante talla trapecio, aprox. realce y canto engastados con 128
0,24 quilates y con 81 diamantes diamantes, aprox. 5,42 quilates y
engaste nieve, aprox. 0,96 quilates. una perla de Akoya. Movimiento
Movimiento automático. Espiral de automático. Espiral de silicio.
silicio. Esfera de nácar natural con Esfera de nácar natural con
decoración guilloché realizada decoración guilloché realizada
a mano. Fondo de zafiro. a mano e índices de
También en oro rosa. Disponible en oro rosa con nacar y diamante. Fondo de zafiro.
Dimensiones : 34.4 x 28.7 mm. perla de Tahití, ref. GJ29BR8924TDT8. Dimensiones : 34.4 x 28.7 mm.
ARTÍCULOS DE ESCRITORIO Y GEMELOS.
ELEGANCIA Y REFINAMIENTO.

Último detalle de elegancia y refinamiento : los artículos de escritorio y los gemelos hacen suyas las características de la marca

como por ejemplo las famosas acanaladuras. Los objetos de escritorio rinden homenaje a la literatura y a los escritores que honraron

a Breguet. En cuanto a los gemelos, que luzcan la inicial Breguet o una masa oscilante, son el puro reflejo del esplendor de los

relojes de la marca y el saber hacer de los artesanos relojeros.

216 // A R T Í C U L O D E E S C R I T O R I O C L A S S I Q U E // 217

Pluma Classique de plata, ref. WI01AG03F.

218 // A R T Í C U L O S D E E S C R I T O R I O T R A D I T I O N // 219

Pluma Tradition de titanio y oro rosa de 18 quilates, ref. WI01TR07F.

Edición dos piezas, pluma y roller, ref. WIS2TR07F.

Roller/bolígrafo Tradition de titanio y oro rosa de 18 quilates, ref. WI05TR07F.

220 // ARTÍCULOS DE ESCRITORIO TRADITION // 221

Pluma Tradition de titanio y oro blanco 18 quilates, ref. WI01TB07F.

Roller/bolígrafo Tradition de titanio y oro blanco de 18 quilates, ref. WI05TB07F.

Edición dos piezas, pluma y roller, ref. WIS2TB07F.
222 // A R T Í C U L O S D E E S C R I T O R I O R E I N E D E N A P L E S // 223

Roller Reine de Naples de plata pulida, ref. WI02AG08A1.B.F. Roller Reine de Naples de plata satinada, ref. WI02AG08B1.S.D.F.
Pluma Reine de Naples de plata pulida, ref. WI01AG08A1.B.F. Pluma Reine de Naples de plata satinada, ref. WI01AG08B1.S.D.F.
224 // G E M E L O S // 225

Oro blanco de 18 quilates y ónice

con masa oscilante, ref. [Link].

Oro rosa 18 quilates y esmalte chocolate

Oro blanco de 18 quilates y lapis lazuli
con inicial Breguet, ref. [Link].
con masa oscilante, ref. [Link].
Disponible en oro amarillo, ref. [Link].

Oro amarillo 18 quilates y lapis lazuli con

inicial Breguet, ref. [Link]. Oro amarillo de 18 quilates y ónice
Disponible en oro blanco, ref. [Link]. con masa oscilante, ref. [Link].

Oro rosa de 18 quilates y esmalte chocolate

Oro blanco 18 quilates y lapis lazuli con inicial Breguet,
con masa oscilante, ref. [Link].
canto engastado con diamantes, ref. [Link].D.
226 // U N D I C C I O N A R I O D E P A S I Ó N // 227

Glosario.
• Calendario perpetuo. Muestra la fecha, el día de la semana y el mes, el calendario de un reloj de bolsillo o de pulsera se describe como • Escape. Dispositivo situado en el corazón de casi todos los mecanismos de medición del tiempo. Proporciona los impulsos para mantener
­perpetuo cuando se ajusta automáticamente para los meses cortos y largos así como para los años bisiestos. las o­ scilaciones del volante o del péndulo, que a su vez gobiernan la frecuencia a la que el escape permite girar a las ruedas y agujas del reloj.
• Calibre. Desde principios del siglo XVIII, el calibre del movimiento ha denotado la posición y el tamaño de sus diferentes componentes, ­­­­­Los p­ rincipales escapes utilizados por A.-L. Breguet fueron, sucesivamente : 1. El escape de áncora, utilizado todavía universalmente. El
­especialmente el tren de engranajes y el tambor. En la actualidad el término se utiliza de forma más general para referirse a la forma del movi- áncora se divide en dos paletas que sujetan y liberan los dientes de la rueda de escape o catalina. La acción está gobernada por el volante
miento, sus orígenes o su constructor. que engrana en el otro extremo del áncora. Los dientes de la catalina al d­ eslizarse por las paletas inclinadas levantan el áncora para impulsar
• Cronógrafo. Reloj que mide el tiempo transcurrido, además de mostrar la hora convencional. El mecanismo del cronógrafo, impulsado por el volante. 2. El escape de cilindró de rubí, perfeccionado por Breguet. Los dientes de la catalina engranan en el interior y en el exterior
el movimiento del reloj, controla un segundero central que puede ser puesto en marcha y parado para cronometrar un acontecimiento. Una de un cilindro vertical hueco que compone el eje del volante. El impulso procede de los dientes inclinados de la catalina sobre el labio del
esfera secundaria registra los minutos transcurridos. Hay dos pulsadores en la carrura de la caja que se usan para accionar, parar y poner cilindro­de rubí. A.-L. Breguet experimentó con diversos escapes, desarrollando sus propios diseños : un escape de elevación natural, sin
a cero el ­cronógrafo. ­lubricación, en 1789 y un escape de fuerza constante en 1795.
• Cronógrafo con segundero parcial. Un cronógrafo con dos segunderos centrales. El segundero adicional funciona simultáneamente con • Espiral Breguet. El resorte espiral que hace oscilar al volante tiende a agruparse en lados opuestos a medida que se expande o
la aguja principal del cronógrafo, pero puede pararse independientemente y hacer que alcance después al cronógrafo en marcha. El segundero se contrae. El constante cambio del centro de gravedad altera la frecuencia del volante. A.-L. Breguet resolvió el problema en 1795
parcial registra así los tiempos sucesivos de acontecimientos que se inician al mismo tiempo. El cronógrafo moderno tiene sus orígenes en elevando la última espira del resorte y dándole menor radio de curvatura. La llamada sobrespira de Breguet facilitaba el desarrollo
el ­ “cronómetro de observatorio con doble segundero” diseñado por A.-L. Breguet en 1820. Podía registrar tiempos intermedios o la duración concéntrico del espiral, mejorando la frecuencia del reloj. El espiral Breguet se utiliza todavía con frecuencia en relojes de calidad y
de dos acontecimientos concurrentes. precisión. A.-L. Breguet perfeccionó también dispositivos para compensar la temperatura en el espiral del volante, utilizando una lámina
• Cronometría. Ciencia que tiene por objeto la medida precisa del tiempo. bimetálica para la fabricación del volante.
• Cronómetro. Reloj de precisión cuyo movimiento ha sido calificado por un observatorio o un laboratorio oficial de ensayo. El proce- • Flyback ( r etour-en-vol  ). Un cronógrafo que se reinicia inmediatamente en cuanto se pone a cero. Es particularmente útil para
dimiento habitual consiste en medir el comportamiento del movimiento a diferentes temperaturas y en diferentes posiciones durante los pilotos. Accionando solamente el pulsador inferior, pueden cronometrar cada pasada sucesiva de un patrón de búsqueda, por
15 días consecutivos. Los movimientos que cumplen la norma reciben un certificado de cronómetro. En Suiza, éstos son emitidos por la ejemplo. Sin esta función, ­tendrían que utilizar dos pulsadores para parar, poner a cero y reiniciar el cronógrafo mientras viran a un
organización oficial de ensayo de cronómetros, COSC. nuevo rumbo.
228 // U N D I C C I O N A R I O D E P A S I Ó N // 229

• Gong repetidor. Para los relojes con sonería, A.-L. Breguet sustituyó las voluminosas campanas por hilos de acero resonantes curvadas en torno al
­­ el usuario camina o monta a caballo. Una masa suspendida en un brazo oscilante salta arriba y abajo para cargar el muelle real. El moderno
movimiento. Su creación del gong, que data de 1783, revolucionó el diseño de los relojes repetidores, permitiendo que se hicieran mucho más finos.
­­­­ reloj de pulsera de carga automática tiene una masa oscilante giratoria.
• Gran sonería. Dispositivo que toca automáticamente las horas y los cuartos pero que puede también tocar las horas, los cuartos y los minutos • Regulador de sonería. Dispositivo que asegura un tempo regular en los relojes con sonería.
cuando se acciona un pestillo. • Reloj de tacto. Invento de A.-L. Breguet que permitía conocer la hora al tacto en un reloj. Una aguja en la parte anterior o posterior de la
• Indicador de reserva de marcha ( arriba-abajo ). Indicador del estado de carga del muelle real. Una aguja en la esfera señala el número caja puede moverse hasta que se bloquea. Su posición – y por tanto la hora – puede apreciarse al tacto con las marcas horarias que están
de horas que funcionará el movimiento antes de pararse. A.-L. Breguet montó este dispositivo en sus primeros relojes automáticos perpétuelle remachadas en el canto de la caja.
(q.v.) a partir de 1780, indicando un máximo de 60 horas de reserva de marcha sobre un sector en la esfera. El indicador de reserva de • Repetidor de minutos. Reloj que da las horas, los cuartos y los minutos con gongs. El dispositivo se activa con un pulsador deslizante en el
marcha se utiliza todavía en ciertos tipos de relojes. borde de la caja.
• Pare-chute ( amortiguador ). Término arcaico para designar a un dispositivo diseñado para evitar que los delicados pivotes del eje de volante­ • Taquímetro. Contado de deporte o cronógrafo, provisto de una esfera dividida que permite leer la velocidad en km/h u otra unidad.
se rompan con las sacudidas. La solución de A.-L. Breguet fue sostener la punta del pivote en un rubí cóncavo sostenido por un resorte de hoja. ­­Un • Tourbillon. A.-L. Breguet obtuvo una patente para su invento más conocido el 26 de junio de 1801 ( 7 de mesidor, año IX del calendario
golpe violento hace que la punta del pivote se deslice en el hueco del rubí, desplazándolo sobre su resorte. La sacudida reducida puede disiparse republi­cano francés ) . El tourbillon compensa las diferencias de frecuencia provocadas por las distintas posiciones que adopta un reloj de
entonces sobre los hombros más gruesos del eje del volante. Llamada también suspensión de volante elástico, el invento de A.-L. Breguet es el bolsillo. El princi­pio es montar el volante y el escape en una jaula giratoria. Giran en torno a su eje común, pasando por todas las posiciones para
predecesor de los modernos relojes antichoque, como el sistema Incabloc. promediar los errores. Las jaulas o plataformas del tourbillon suelen girar una revolución por minuto, pero también se encuentran tourbillons de
• Pendule sympathique ( combinación de reloj de sobremesa y de bolsillo ). Concebido por A.-L. Breguet en 1795 y presentado en la cuatro o seis minutos.
Exposición Nacional francesa de 1798, consiste en un reloj de bolsillo que se pone en hora y se ajusta mediante un reloj de sobremesa. El reloj • Transmisión fusée y cadena. El dispositivo de transmisión fusée y cadena permite optimizar la regularidad de marcha del reloj garanti-
de bolsillo se encaja en una cuna en el de sobremesa. A las 12 :00, el reloj de sobremesa libera un mecanismo dentro del reloj de bolsillo que zando un par constante, sea cual sea su nivel de remontaje ( el resorte motor de un reloj mecánico tiene habitualmente varios pares según el
sincroniza­el reloj a la misma hora. El reloj de bolsillo determina la cantidad de error y ajusta su frecuencia más rápida o más lenta en conse- grado del armado ) . De forma cónica, la fusée lleva un engranaje diferencial que transmite una fuerza continua al movimiento : cuando el reloj
cuencia. A.-L. Breguet continuó concibiendo versiones aún más ingeniosas que ponían en hora el reloj y le daban cuerda cada hora o cada día. y el barrilete están cargado al máximo y se benefician de una gran fuerza de tracción, la cadena que une el barrilete a la fusée, actúa sobre
En la última ­evolución, que data de 1991, el reloj de sobremesa pone en hora y da cuerda a un reloj de pulsera. la más pequeña circunferencia de la fusée ; por el contrario, cuando el barrilete está remontado sólo parcialmente y pierde con ello un poco
• Perpétuelle ( automático ) reloj. Es el nombre que le dio A.-L. Breguet a los relojes que se cargan automáticamente en el bolsillo mientras de su par, la cadena se enrolla alrededor de la circunferencia más grande de la fusée.
230 // Í N D I C E P O R R E F E R E N C I A S // 231
5395BR/1S/9WU  91 5547BB/Y2/5ZU  138 7097BR/G1/9WU  18 8908BB/5T/J70 D0DD  183 8999BB/8D/974 DD0D  193
referencia página 5400BR/12/9V6  165 5547BR/12/RZO  139 7097BB/G1/9WU  18 8909BB/VD/J29 DDDD  185 9067BB/12/976  60
5400BB/12/9V6  165 5547BR/12/5ZU  139 7137BB/Y5/9VU  66 8909BB/VD/964 D00D 3L  185 9067BR/12/976  61
1907BA/12  117 5410BR/12/9VV  164 5547BR/G3/9ZU  140 7137BR/15/9VU  67 8909BB/VD/J29 DDD0  186 9068BB/12/976 DD00  60
3358BB/2Y/986 DD0D  96 5447BB/1E/9V6  116 5547BR/G3/RZO  140 7147BB/12/9WU  46 8909BB/5D/J21 RRRR  186 9068BR/12/976 DD00  61
3358BB/2P/986 D00D  96 5447BR/1E/9V6  116 5557BB/YS/5WV  143 7147BR/12/9WU  46 8909BR/8T/J29 DDDR  187 9068BB/52/976 DD00  62
3358BB/52/986 DD00  97 5497BR/12/9V6  166 5557BB/YS/BW0  144 7147BB/29/9WU  47 8918BB/2N/764 D00D  173 9068BR/52/976 DD00  62
3795BR/1E/9WU  101 5517TI/Y1/TZO  120 5557BB/YS/9WV 144 7147BR/29/9WU  47 8918BB/5R/964 R00R  174 9087BR/52/964  56
3795PT/1E/9WU  103 5517TI/Y1/5ZU  120 5557BR/YS/RW0 145 7337BR/12/9VU  69 8918BB/58/964 D00D 3L  170 9087BB/29/964  56
3797BR/1E/9WU  100 5517TI/G2/5ZU  122 5557BR/YS/5WV 145 7337BB/12/9VU  70 8918BR/58/964 D00D 3L  170 9088BR/29/RC0 DD00  57
5157BB/11/9V6  40 5517TI/G2/TZO  122 5557BR/YS/9WV 146 7337BB/Y5/9VU  73 8918BB/5P/964 D00D 3L  176 9088BR/52/964 DD0D  57
5157BR/11/9V6  40 5517BR/G3/RZO  123 5717PT/EU/9ZU  82 7337BR/15/9VU  74 8918BB/28/964 D00D  176 9088BB/29/964 DD0D  58
5177BR/15/9V6  41 5517BR/G3/5ZU  123 5717PT/US/9ZU  82 7597BB/GY/9WU  24 8918BR/5T/964 D00D 3L  177 9088BB/52/BC0 DD00  58
5177BB/2Y/9V6  42 5517BR/12/5ZU  124 5717PT/AS/9ZU  83 7597BB/G1/9WU 26 8918BR/5T/J20 D000  177 9509BB/5S/984 SD0S 160
5177BB/29/9V6  44 5517BR/12/RZO  124 5717BR/EU/9ZU  84 7597BR/G1/9WU 27 8928BB/51/944 DD0D 3L  178 9509BB/TD/984 DD0D 161
5177BR/29/9V6  44 5517BB/Y2/5ZU  126 5717BR/US/9ZU  84 7637BB/12/9ZU  113 8928BB/51/J20 DD00  178 9509BB/5E/984 ED0E 158
5277BR/12/9V6  45 5517BB/Y2/BZO  127 5717BR/AS/9ZU  85 7637BB/Y2/9ZU  114 8928BB/8D/944 DD0D 3L  179 9509BB/5R/984 RD0R 160
5317BR/12/9V6  95 5517BB/Y2/9ZU  127 5719PT/AS/9ZV DD0D  83 7639BB/6D/9XV DD0D  115 8928BB/8D/J20 DD00  179 9517ST/5W/584 155
5317PT/12/9V6  95 5527TI/Y1/TWO  129 5887PT/Y2/9WV  149 7727BB/12/9WU  77 8928BR/5W/944 DD0D 3L  181 9517ST/E2/984 152
5327BR/1E/9V6  80 5527TI/Y1/5WV  129 5887BR/G2/9WV  150 7727BR/12/9WU  77 8928BB/5P/944 DD0D  181 9518ST/5W/584 D000  155
5335BR/42/9W6  98 5527TI/G2/9WV  130 5887BR/12/9WV  150 7787BB/29/9V6  64 8938BR/8D/964 DD0D  188 9518ST/E2/984 D000 152
5345PT/1S/7XU  104 5527TI/G2/TWO  131 7038BR/18/9V6 D00D  20 7787BR/29/9V6  64 8938BB/8D/964 DD0D  188 9518BB/V2/984 D000 154
5347PT/11/9ZU  108 5527TI/G2/5WV  131 7038BB/1T/9V6 D00D  21 7788BR/29/9V6 DD00  65 8939BB/6D/964 DD0D 3L  190 9518BB/V2/584 D000 154
5347BR/11/9ZU  108 5527BR/G3/RWO  132 7047PT/1Y/9ZU  36 7800BB/11/9YV  78 8939BB/6D/J61 DDDD  190 9518BR/52/584 D000 157
5347PT/2P/9ZU  110 5527BR/G3/5WV  132 7047BR/G9/9ZU  34 7800BR/AA/9YV 02  78 8939BB/6D/J49 DD0D  191 9518BR/52/984 D000 157
5347BR/2A/9ZU  110 5527BR/12/5WV  134 7047PT/11/9ZU  35 8067BB/52/964  54 8958BB/51/974 D00D 3L  199 GJ15BB89240DD8 3L 212
5349PT/2Y/9YV DD0D  111 5527BR/12/RWO  134 7057BB/11/9W6  16 8068BR/59/764 DD00  50 8958BR/75/974 D00D  198 GJ24BB8548DDC3 210
5349PT/11/9YV DD0D  111 5527BB/Y2/5WV  135 7057BB/G9/9W6  16 8068BB/59/764 DD00  53 8958BB/65/974 D00D  198 GJ24BB8548DDCJ99 211
5359BB/6B/9V6 DD0D  97 5527BB/Y2/BWO  135 7057BR/G9/9W6  17 8068BB/52/964 DD00  55 8965BR/5W/986 DD0D  197 GJ25BB8989DDDD 204
5367BR/29/9WU  94 5547TI/Y1/TZO  136 7057BR/R9/9W6  17 8068BB/52/BC0 DD00  55 8967ST/E8/786 3L 196 GJE25BB20.8989FB1 205
5367PT/29/9WU  94 5547TI/Y1/9ZU  136 7067BR/G1/9W6  28 8908BB/52/964 D00D 3L  184 8967ST/58/986 3L  196 GJE25BB20.8989D 3L  207
5377BR/12/9WU  92 5547TI/G2/5ZU  137 7067BB/G1/9W6  29 8908BA/52/964 D00D 3L  184 8978BB/58/974 D00D 3L 194 GJE26BB20.8589DB1 208
5377PT/12/9WU  92 5547TI/G2/TZO  137 7077BR/G1/9XV  30 8908BR/5T/964 D00D  182 8998BR/11/974 D00D  192 GJ27BB8924DDD8 3L 209
5395PT/RS/9WU  88 5547BB/Y2/BZO  138 7077BB/G1/9XV  31 8908BR/5T/J20 D000  182 8998BB/11/974 D00D  193 GJ29BB89245D58 213
Boutiques Breguet
Suiza Singapur Chengdu Taikoo Li Corea del Sur
Shop No.1121,
Rue du Rhône 40 The Shoppes at Marina Bay Sands Sino-Ocean Taikoo Li 2F, Hyundai Main Dept. Store
1204 GINEBRA #B2-236 429 Apgujeong-ro
No.2 Middle Shamao Street
2 Bayfront Avenue Jinjiang District Kangnam-gu
Bahnhofstrasse 31 018972 SINGAPUR
8001 ZÚRICH CHENGDU 06001 SEUL
Isla de Taiwán Chengdu SKP 2F, Hyundai Trade Center Dept. Store 517
Francia
North section of Tianfu Avenue Teheran-ro Gangnam-gu
6, Place Vendôme Taipei 101, 45 Shifu Road 06164 SEUL
3F Xinyi District CHENGDU
75001 PARÍS
11001 TAIPEI B1F, Galleria Luxury Hall East
Chongqing Mix City
Alemania Shop L197, 515 Apgujeong-ro
China
55 Xiejiawan Central Street Kangnam-gu
Königsallee 6-8 06009 SEUL
40212 DÜSSELDORF Peninsula Hotel Jiulongpo District
No.32 The Bund, CHONGQING
32 Zhongshan Dong Yi Road 3F. Shinsegae Dept. Store
Austria
200002 SHANGHAI Shin Kong Place Xi’an 176 Sinbanpo-ro, Seocho-gu
Kohlmarkt 4 Shopping Mall 06546 SEUL
1010 VIENA Shanghai Xintiandi Langham Hotel Shop B1038, Block B Floor 1
No. 168 Tai Cang Road Lotte Avenuel
No.261 Changan North Road 772, Gaya-daero
Italia Lu Wan District Beilin District, Xi’an Busanjin-gu
200021 SHANGHAI 710061 SHAANXI
Via Montenapoleone 19 47285 BUSAN
20121 MILÁN West Nanjing Road
Dennis David City 1F Japón
No.1041, West Nanjing Road
Reino Unido Jing’ An District Beierqi Road, Jinshui District
SHANGHAI ZHENGZHOU Nicolas G. Hayek Center
10, New Bond Street 7-9-18 Ginza
W1S 3SP LONDRES Macao
Ningbo Heyi Avenue Shopping Center Chuo-ku
USA Shop 1048A, Zone C, No. 88 104-8111 TOKIO
Heyi Road Venetian® Macao-Resort-Hotel
315000 NINGBO Shop 009, Level 3 Isetan Shinjuku
699 Fifth Avenue
Great Hall Shoppes 5th Floor 3-14-1 Shinjuku
NY 10022 NUEVA YORK
Wangfu Central MACAO Shinjuku – Ku
280 North Rodeo Drive Shop 123, L1 WF CENTRAL, 160-0022 TOKIO
CA 90210 BEVERLY HILLS No. 269 Wangfujing Street, The Promenade Galaxy
Dongcheng District Macao G067 G/F Nihombashi Mitsukoshi
Emiratos Árabes Unidos 100006 PEKÍN TM Cotai 6th floor 1-4-1 Nihombashi Muromachi
MACAO Chuo-ku
Dubai Mall Shin Kong Place Beijing
Shop N°GF 142 - Ground Floor 103-8001 TOKIO
DUBÁI D1057, No.87 Jianguo Road
Chaoyang District Hankyu Umeda
100022 PEKÍN 6F, 8-7 Kakuda-cho, Kita-ku,
530-8350 OSAKA

Montres Breguet S.A. se reserva el derecho de modificar modelos y precios. Impreso en Suiza. 12.22.
Montres Breguet SA CH-1344 L’Abbaye ( Vallée de Joux) Switzerland Tel. +41 21 841 90 90 [Link]
• • • •