Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del

departamento de Santa Cruz

119

Anexo 5 - 8
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

120

Anexo 5 - 9
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Anexo 5 - 10

Anexo 6. Áreas primarias de endemismo (EBAs) para aves (www [Link])

121

Fuente: departamento de GIS, BirdLife International (Basado en Stattersfield et al

1998).
Número y nombre de las EBA’s: 054 Bolivia and Peru Lower Yungas, 055 Bolivia
and Peru Upper Yungas, 056 Bolivia and Argentina High Andes, 057 Bolivia
a n d A r g e n t i n a Yu n g a s , 0 6 8 S o u t h E a s t Pe r u v i a n L o w l a n d s
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Anexo 7. Áreas importantes para la Conservación de las Aves (AICA’s, primera

versión de Keren Ali Boyla modificado por Rodrigo Soria, 2003).

122

Referencias del Mapa de AICAS de 8) Cuencas de los ríos Caine y Mizque (Al, A2).
Bolivia AICA's definidas 9) Bosques de Polylepis de Sanja Pampa (Al).

10) Bosques de Polylepis de Mina Elba (Al).

1) Apolo (Al).
11) Bosques de Polylepis de Taquesi (Al).
2) Área Natural de Manejo Integrado San Matías
(Al). 12) Yungas inferiores del PN Carrasco (Al, A2).
3) Bajo río Beni, región Tacana (Al). 13) Yungas inferiores del PN y ANMI Amboró
(Al, A2).
4) Bosques de Polylepis del PN y ANMI Madidi
(Al, A2). 14) Yungas superiores de Mosetenes y Cocapata
(Al, A2).
5) Complejo de lagunas de agua dulce del SO de
Potosí (Al). 15) Yungas superiores dentro del ANMI Apolobamba
(Al, A2).
6) Complejo de lag. de agua salada del SO de Potosí
(A], A3). 16) Yungas superiores dentro del PN y ANMI Madidi
(Al, A2).
7) Cuenca de Cotacajes (Al, A2).
17) Lago Poopó y río Laka Jahuira (Al, A2).
Anexo 7 - 1
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

18) Lago Titicaca (Al). y Parque departamental Altamachi (Al,A2).

19) Parque nacional Sajama (Al, A2). 32) Yungas superiores dentro del PN Amboró (Al,
A2).
20) PN Noel Kernpff Mercado y Reserva
Municipal San lgnacio de Velasco (Al, A2). 33) Yungas superiores y altos andes del PN Carrasco
(Al, A2).
21) Reserva biológica de la cordillera de Sama (Al,
A2, A3, A4). 34) Palmar de las Islas (A3, A4).

22) Cercanías de Riberalta (Al). 35) PN y ANMI KAA-1YA del Gran Chaco (Al,
A2, A3, A4).
23) Vertiente sur del PN (Al, A2, A3).
36) Lagunas Rogagua y Rogaguado (A4).
AICA's potenciales
37) Norte de Trinidad (Al, A2).

24) Alto Paraguá (A4). 38) Pampas del Guanaco (Al, A3, A4).

25) Área norte del PN Carrasco y Cristal Mayu (Al, 39) Quebrada Mojón (Al).
A2).
40) Reserva inmovilizada de Itenez (Al, A3).
26) Azurduy (Al).
41) Reserva Nacional de vida silvestre Manuripi (Al, 123
27) Cerrado de Riberalta (Al). A2, A3).

28) Cerro Q'ueñua sandora (Al). 42) Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía (Al,
A2, A3).
29) Área de inmovilización Federico Román (Al,
A3). 43) Valles de Tacacoma-Quiabaya y Sorata (Al, A2).

30) Yungas inferiores dentro el parque nacional y 44) Tahuamanu (Al, A3).
área natural de manejo integrado Madidi (Al, A2,
A3). 45) Yungas inferiores dentro del AP Pilón Lajas (Al,
A2).
31) Yungas inferiores dentro del TIPN Isiboro Securé

Anexo 7 - 2
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Anexo 8. Criterios utilizados para definir sitios RAMSAR de humedales de importancia

internacional.

Grupo A de los Criterios - Sitios que Criterios específicos basados en aves

comprenden tipos de humedales acuáticas
representativos, raros o únicos
Criterio 5: Un humedal deberá ser
Criterio 1: Un humedal deberá ser
considerado de importancia internacional
considerado de importancia internacional
si sustenta de manera regular una
si contiene un ejemplo representativo,
población de 20.000 o más aves acuáticas.
raro o único de un tipo de humedal natural
o casi natural hallado dentro de la región Criterio 6: Un humedal deberá ser
biogeográfica apropiada. considerado de importancia internacional
Grupo B de los Criterios – Sitios de si sustenta de manera regular el 1% de
importancia internacional para los individuos de una población de una
conservar la diversidad biológica especie o subespecie de aves acuáticas.

Criterios basados en especies y Criterios específicos en base a peces

comunidades ecológicas
Criterio 2: Un humedal deberá ser Criterio 7: Un humedal deberá ser
considerado de importancia internacional considerado de importancia internacional
124
si sustenta especies vulnerables, en peligro si sustenta una proporción significativa
o en peligro crítico, o comunidades de las subespecies, especies o familias
ecológicas amenazadas. de peces autóctonas, etapas del ciclo
biológico, interacciones de especies y/o
Criterio 3: Un humedal deberá ser poblaciones que son representativas de
considerado de importancia internacional los beneficios y/o los valores de los
si sustenta poblaciones de especies humedales y contribuye de esa manera
vegetales y/o animales importantes para a la diversidad biológica del mundo.
mantener la diversidad biológica de una
región biogeográfica determinada. Criterio 8: Un humedal deberá ser
considerado de importancia internacional
Criterio 4: Un humedal deberá ser si es una fuente de alimentación
considerado de importancia internacional importante para peces, es una zona de
si sustenta especies vegetales y/o desove, un área de desarrollo y
animales cuando se encuentran en una crecimiento y/o una ruta migratoria de
etapa crítica de su ciclo biológico, o les la que dependen las existencias de peces
ofrece refugio cuando prevalecen dentro o fuera del humedal.
condiciones adversas.

Anexo 8 - 1
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Anexo 9. Principios y criterios de biocomercio

125

Anexo 9 - 1
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

126

Anexo 9 - 2
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

127

Anexo 9 - 3
128

Anexo 9 - 4
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

129

Anexo 9 - 5
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

130

Anexo 9 - 6
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

131

Anexo 9 - 7
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

132

Anexo 9 - 8
 133

Anexo 9 - 9
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

134

Anexo 9 - 10
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Anexo 10. Lineamientos para la preparación y presentación de Planes de Manejo de Fauna Silvestre

Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado

con apoyo de Wildlife Conservation Society - Bolivia

Lineamientos para la preparación y presentación

de Planes de Manejo de Fauna Silvestre

135

Por Damián I. Rumiz

Con aportes de Aleida Justiniano, Huáscar Azurduy, Humberto Gómez,

Patricia Reyes, Alfonso Llobet, Wendy Townsend, Silvia Ten, Mario Gonzáles

Borrador de discusión para una norma técnica

Santa Cruz

Octubre 2006

Anexo 10 - 1
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

1. Marco normativo relevante al son aprobados mediante una Resolución

manejo de fauna silvestre Ministerial una vez se cuenta con la
conformidad de la Autoridad Científica y
El aprovechamiento sostenible de los
Autoridad Administrativa competentes.
recursos naturales en Bolivia está basado
conceptualmente en la Ley del Medio
2. La función de la Autoridad
Ambiente (Ley N° 1333), la Estrategia
Científica y la necesidad de guiar el
N a c i o n a l d e C o n s e r va c i ó n d e l a
desarrollo de planes de manejo de
Biodiversidad (aprobada mediante el
fauna
Decreto Supremo 26556 del 19 de marzo
de 2002), y la Ley del Servicio Nacional Desde 1998, el Museo Nacional de Historia
de Reforma Agraria (Nº 1715 del 18 de Natural de La Paz ha ejercido la función
octubre de 1996) que garantiza en el de Autoridad Científica en Bolivia, estando
derecho propietario sobre la tierra. encargada de la revisión y respaldo a la
También se encuentra apoyado por la emisión de certificados CITES con fines
ratificación del Convenio de Diversidad científicos y comerciales para todo el país.
Biológica (Ley Nº 1580 del 15 de junio Esta tarea es una gran responsabilidad
de 1994), la Convención para el Tráfico institucional que requiere del
de Especies Amenazadas CITES (Ley Nº fortalecimiento técnico y financiero para
1255 del 5 de julio de 1991) y el Convenio enfrentar sus desafíos (Villalba 2002).
169 de la OIT que reconoce el derecho Adicionalmente, con la perspectiva de
de los pueblos indígenas de decidir sus ampliar los recursos de biodiversidad
prioridades de desarrollo económico, social utilizables en el marco del biocomercio
136 y cultural (Ley Nº 1257 del 11 de julio sostenible (MDSP 2002), el ámbito
de 1991). Adicionalmente, de acuerdo a temático y geográfico de la función de la
la ratificación en Bolivia de la Decisión autoridad científica también necesita ser
391 sobre el Régimen Común de Acceso más amplio.
a Recursos Genéticos, el uso y
comercialización internacional de recursos La Estrategia Nacional de Conservación
biológicos nativos (especies o productos de Biodiversidad (MDSP 2002) ha fijado
de la flora y fauna silvestre) no incluye como objetivo estratégico desarrollar el
los posibles beneficios derivados de sus potencial económico de la biodiversidad
componentes intangibles ni del acceso a de Bolivia, y para ello promueve acciones
sus recursos genéticos. que deberían estar incluidas en planes
de manejo de fauna, tales como el
Operativamente, mediante el Decreto fortalecimiento de la capacidad productiva
Supremo de Veda General e Indefinida de los actores y la distribución equitativa
(D. S. 22641 del 8 de noviembre de 1990) de los beneficios. Más recientemente se
se estableció la prohibición total de ratificaron estos objetivos en el Plan
cualquier aprovechamiento comercial de Nacional de Desarrollo (MPD 2006) y se
vida silvestre. Este decreto fue establece que el aprovechamiento
posteriormente modificado mediante la sostenible y conservación de la
Ratificación del Decreto Veda General e biodiversidad es una de las políticas
Indefinida (D. S. 25458 del 21 de julio nacionales, que incluye programas de
de 1999), que permite el levantamiento investigación aplicada, biocomercio
de la veda caso-por-caso y especie-por- sostenible, revalorización ecológica y
especie a través de la presentación, promoción de productos certificados para
discusión y aprobación de planes de los cuales es relevante contar con
manejo que justifiquen la sostenibilidad iniciativas sólidas de manejo.
de este aprovechamiento. Estos planes

Anexo 10 - 2
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Desde mayo de 2005 (Res. Min. 167/05, van desde zoocriaderos desligados de los
MDS) el Museo de Historia Natural Noel hábitats naturales hasta cosechas de
Kempff Mercado comparte el rol de poblaciones silvestres y que generan o no
Autoridad Científica CITES en la tuición de beneficios socioeconómicos y ambientales
las especies de fauna silvestre de tierras para los ecosistemas que albergan el
bajas y subandinas. Específicamente, en recurso fauna. Recomendamos a los
su art. 2 No. 8, la mencionada Res. Min. usuarios de recursos silvestres,
establece entre las nuevas funciones del organizaciones de apoyo técnico y
Museo NKM la de asesorar a la Autoridad financiero, y otros interesados en el tema
Administrativa en casos que haga falta a revisar las fuentes citadas y a guiarse
“determinar la viabilidad de programas y por los presentes lineamientos para la
planes de conservación y manejo de elaboración de planes de manejo de fauna
especies susceptibles de comercio silvestre.
i n t e r n a c i o n a l ”. Las oficinas
gubernamentales como la DGB o las 3. Principios y enfoques para la
prefecturas a menudo solicitan opiniones elaboración de un plan de manejo de
fundamentadas a las instituciones fauna
científicas como el Museo NKM acerca de
planes de manejo y proyectos de uso de Un plan de manejo es un instrumento que
fauna, los que pueden variar ampliamente guía la ejecución del uso de un recurso y
en sus características. Para tratar que la que contiene básicamente: a) un
revisión de dichos documentos sea diagnóstico del recurso y su escenario de
adecuada en cada caso y consistente al manejo, b) las medidas para la cosecha o
137
comparar entre diferentes casos, es producción, c) los mecanismos de
necesario contar con lineamientos ‘de monitoreo y ajuste adaptativo del sistema
forma’ y ‘de fondo’ que faciliten y productivo y d) su inserción en la cadena
fortalezcan la función de la autoridad productiva y comercialización. El desarrollo
científica sobre estos planes. y aplicación del plan debe verse más como
un proceso que como un producto, y
Varias fuentes aportan elementos para aunque en esta sección se enumeran
guiar el manejo de fauna, entre los que muchos aspectos y enfoques rectores,
se destacan los criterios del Programa de éstos podrán incorporarse o fortalecerse
Facilitación de Biocomercio (BTFP 2005) progresivamente a lo largo del proceso.
y un análisis de CITES de programas De la revisión de las fuentes mencionadas
latinoamericanos de cosecha de fauna arriba, incluyendo también las relacionadas
(Ibero et al. 2004). Para Bolivia, la al Convenio sobre la Diversidad Biológica
información de base sobre recursos de (PNUMA-CDB 2000, 2004) y la certificación
biodiversidad y su uso (geografía, ecología, forestal voluntaria (CFV 2004), destacamos
socio- economía, instituciones, etc.) se los siguientes principios que deben aplicarse
encuentra compilada y analizada en el en los planes de manejo de fauna:
libro de Ibisch y Mérida (2003). Otros · Principio precautorio: establece
documentos que aportan al desarrollo de que cuando haya indicios suficientes de
planes de manejo de fauna pueden que una práctica u omisión en el manejo
revisarse en el número 16 de la Revista podría generar daños graves o irreversibles
Boliviana de Ecología y Conservación, de al recurso o al ambiente, los responsables
la Fundación Patiño (ver p. ej. Rumiz y del manejo no pueden dejar de adoptar
Townsend 2004, Townsend y Rumiz 2004). medidas tendientes a evitarlos o mitigarlos,
En base a estos criterios se puede notar invocando la falta de plena certeza científica
la diferencia entre iniciativas de uso que al respecto.
Anexo 10 - 3
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

·Principio de participación: por el cual ·Principio de subsidiariedad: aquellas

quienes tienen derecho sobre el recurso competencias e iniciativas que puedan
deciden y participan en los procesos de ser realizadas con eficiencia y eficacia por
elaboración, ejecución y seguimiento de gobiernos municipales u organizaciones
los planes de manejo y reciben sus territoriales no deben corresponder a un
beneficios. ámbito superior de la administración del
Poder Ejecutivo, salvo que sean
·Enfoque ecosistémico: representa una expresamente definidos por Ley.
visión que integra factores ecológicos,
económicos y sociales dentro de un marco Adicionalmente, de las recomendaciones
geográfico definido para promover la de CITES para programas de manejo de
conservación de la biodiversidad, el uso fauna (Ibero et al. 2005) y su adaptación
sostenible de sus componentes y la al escenario nacional, sugerimos enfocar
participación equitativa de los distintos los siguientes aspectos para el diseño y
actores en los costos y beneficios. evaluación de planes de manejo de fauna:

·Enfoque de manejo adaptativo: 3.1. Aspectos globales

implica que durante el manejo se debe ·Los objetivos deben ser trascendentes
generar información como producto de para la conservación y/o socio economía
un sistema de monitoreo ([Link]., la local.
abundancia poblacional del recurso, la ·Debe haber apoyo profesional o técnico
capacitación y eficiencia de la cosecha, de distintas ramas y actores identificados
138 la distribución de beneficios del manejo con sus responsabilidades en el manejo.
y su impacto, etc.) y con el análisis de ·Deben integrarse los aspectos biológicos,
estas tendencia se deben examinar las sociales, institucionales y/o económicos
prácticas inicialmente propuestas y ajustar más relevantes para el contexto específico
periódicamente el manejo. del plan.
·Debe haber acciones de monitoreo para
·Principio de gradualidad: el manejo los aspectos biológicos, ambientales,
es un proceso de aprendizaje donde lo sociales u otros relevantes, y mecanismos
‘perfecto’ no existe y en el que el que permitan mejorar y ajustar
desempeño debe evaluarse no tanto por gradualmente el plan (manejo adaptativo).
su valor absoluto en un momento dado, ·Debe haber acciones de capacitación
si no por el mérito de su mejora gradual. sobre los diversos aspectos del manejo.
Por lo tanto, las evaluaciones periódicas
deben demostrar el esfuerzo constante
3.2. Aspectos biológicos
por mejorar y el avance gradual hacia las
metas de propuestas con los ajustes ·La cosecha o producción debe basarse
adecuados del manejo adaptativo. en el conocimiento científico existente y
en estimaciones poblacionales específicas
·Principio de la mejor información y obtenidas con métodos técnicamente
tecnología disponible: los responsables aceptables.
del manejo deben utilizar la mejor ·La cosecha de fauna silvestre debe tomar
información disponible en su plan, e siempre en cuenta el principio precautorio.
incorporar progresivamente las tecnologías · Debe haber un plan de seguimiento o
más recomendables que sean accesibles monitoreo que actualice la información
y viables en términos económicos, biológica generada bajo el manejo (original
organizativos y sociales. o de fuentes secundarias adecuadas) y
Anexo 10 - 4
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

permita evaluar el estado del recurso y su [Link] económicos

hábitat para ajustar adaptativamente el
·Debe haber asesoramiento de expertos,
plan general de manejo.
análisis socio económicos de la viabilidad
·Debe haber planes de capacitación e
del uso, y mecanismos que aseguren la
investigación aplicada al manejo.
autogestión económica a largo plazo
·Debe haber consultas a especialistas o
(incluyendo el costo de inversiones,
grupos de expertos reconocidos.
monitoreo, capacitación, etc.).
·Debe considerarse la opción de desarrollar
3.3. Aspectos sociales o acceder a mercados diferenciados
(certificados) que reconozcan la
·El plan debe respetar las autoridades y
contribución a la conservación ambiental
las instancias organizativas locales o
y/o cultural del manejo.
regionales, lo que debería demostrarse
con la refrenda de los niveles organizativos
superiores en los contextos de [Link] legales e institucionales
comunidades indígenas o campesinas
·Debe haber mecanismos de coordinación
organizadas.
con las autoridades para facilitar el control
·Desde el diseño y durante la ejecución
y colaborar en el monitoreo.
del plan debe haber acciones de
·Debe promoverse la colaboración con
participación social y capacitación guiadas
organizaciones de interés científico, social
por profesionales y líderes locales para
y económico para mejorar el manejo.
integrar los conocimientos locales y las
prácticas tradicionales en el manejo
139
propuesto. 4. Requisitos y formato del plan para
·Deben participar principalmente los ser presentado a las autoridades
usuarios tradicionales y quienes tienen
derechos sobre el recurso, obteniendo La Autoridad Administrativa fijará los
beneficios justos y fortalecimiento de su procedimientos de presentación de
capacidad para manejar de manera solicitudes (plazos, aranceles,
sostenible el territorio. certificaciones,..), pero para facilitar la
·Debe haber un plan de seguimiento evaluación técnica de las propuestas por
socioeconómico que permita evaluar el la Autoridad Científica se debe requerir
cumplimiento de los objetivos sociales y que cada plan de manejo oficialmente
económicos planteados (protagonismo presentado a las autoridades incluya:
local, repartición equitativa de beneficios ·un documento impreso, preferentemente
y aumento gradual de roles y funciones) anillado con todos sus anexos,
para ajustar adaptativamente el plan ·los archivos digitales correspondientes
general de manejo. Es importante que (en un CD), incluyendo el texto (Word),
este plan de seguimiento se diseñe tablas numéricas (Excel), figuras y mapas
considerando indicadores objetivos de fácil (como imágenes jpg, y archivos geográficos
aplicabilidad. de puntos o polígonos en formato shp de
·El manejo debe contribuir a evitar el ArcView u otros disponibles gratis en
comercio ilegal del recurso. Internet como gtm de Trackmaker o kml
·El plan de manejo debe apuntar a los de Google Earth).
impactos sociales y económicos en el
manejo de los recursos incluyendo prácticas La estructura general de un plan de manejo
de cosecha tradicional y de subsistencia, de fauna presentado a las autoridades
respetando el significado religioso y cultural deberá contemplar las quince secciones
de los mismos para las comunidades locales detalladas a continuación:
e indígenas
Anexo 10 - 5
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

4.1. Carátula ·Derecho propietario del área de manejo

D e b e i n c l u i r e l t í t u l o, a u t o r e s , (título de propiedad u otros derechos).
organizaciones responsables, fecha y/o ·Acuerdos firmados para resolver conflictos
versión del documento, persona y en las áreas no saneadas.
dirección de contacto en caso de necesitar ·Escritura pública que conceda
aclaraciones. consentimientos a terceros de parte
comunidades campesinas, comunidades
4.2. Resumen indígenas y TCOs.
Sintetiza en una página los aspectos
relevantes del plan tales como: metas, Tratándose de tierras privadas, tierras
actores / beneficiarios o responsables, la comunitarias de origen, o propiedades de
ubicación y extensión del área, la especie, comunidades campesinas, sólo procederá
tipo de manejo y cupo propuesto, vigencia la aprobación del plan a terceros previo
y plazos para la ‘revisión adaptativa’ del consentimiento del titular mediante
plan, y próximos pasos a seguir. escritura pública. Esto significa que los
propietarios o los terceros a quienes se
4.3. Tabla de contenido les ha cedido el derecho de cosecha del
Con los principales títulos y subtítulos, y recurso son los únicos habilitados para
su número de página. En lo posible, presentar un plan de manejo ante las
generada automáticamente en el Autoridades Departamentales y Nacionales
procesador de texto usando estilos y correspondientes. En casos de planes de
categorías de títulos, tratando que no manejo sobre áreas protegidas nacionales,
tenga subdivisiones innecesarias, que departamentales o municipales, deberá
cada título represente el contenido de incluirse una carta de aval de la autoridad
140 cada sección, y que se eviten repeticiones respectiva sobre la propuesta.
o confusiones.
4.6. Objetivos generales y específicos
4.4. Antecedentes y justificación del del plan de manejo
uso del recurso Deben ser claros, alcanzables y estar
En esta sección deben desarrollarse los relacionados a la justificación ambiental,
siguientes puntos: social, económica o cultural anterior (notar
que los objetivos también deberán estar
4.4.1. Experiencias similares: estrechamente vinculados con los
mencionar ejemplos útiles de Bolivia u métodos, las actividades y resultados
otros países que apoyen la propuesta. esperados del plan).

4.4.2. Marco legal relevante: enumerar 4.7. Delimitación del área de manejo
la legislación aplicable y la adecuación de Deberá delimitar geográfica y
la propuesta. administrativamente el plan, incluyendo:
ubicación política (departamento,
4.4.3. Justificación: identificar y valorar provincia, municipio) y eco-regional
los beneficios sociales, ambientales, (fisiografía, suelos, capacidad de uso de
económicos y/o culturales esperados del la tierra, fauna y flora características,
proyecto, y destacar sus probabilidades cuenca hidrográfica, cuerpos de agua, y
de éxito. otros datos si son relevantes); límites,
extensión (ver 4.5.) y unidades
4.5. Acreditación del tipo de administrativas (accesos, centros de
titularidad acopio y procesamiento, subdivisiones
Esta acreditación debe establecer el por comunidades si se aplica); derechos
derecho sobre el área de manejo, de uso y mapas de respaldo (CPTI, INRA,
respaldado por: etc.); zonificación para el manejo
Anexo 10 - 6
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

(unidades ambientales, hábitat útil, áreas enumeración de los actores locales,

de cosecha y de reserva, mapas de instituciones y/o técnicos responsables del
manejo). En lo posible, se adjuntará los plan, las bases culturales o de la estructura
puntos de muestreo o los polígonos comunal relevantes al manejo, la
principales del área de manejo en formato descripción del proceso de consulta y de
digital (shp, de ArcView, gtm de TrackMaker decisión local para hacer el manejo
o kml de Google Earth, ver Rumiz 2006). (evidencias de talleres, actas, acuerdos,
etc. aval de instancias orgánicas
Deberán incluirse mapas a escala representativas), identificación de roles y
suficientemente indicativa del área que responsabilidades de los actores en las
será objeto de la cosecha, reserva, estudio, acciones propuestas, reglamentos internos
etc., con coordenadas geográficas o UTM. y sanciones, y mecanismos de coordinación
con oficinas departamentales, DGB y
En casos en los cuales el manejo planteado Autoridad Científica. Debe incluirse en
se realiza dentro de áreas protegidas (sean esta sección los nombres de las personas
estas nacionales, departamentales o que elaboraron el plan de manejo y los
municipales) la identificación de las áreas nombres de las personas que legalmente
de recolección, procesamiento, etc. deberá son responsables por su contenido y
tomar en cuenta la zonificación del AP así proceso de seguimiento a su aprobación,
como cualquier otro esfuerzo de aplicación y cierre. El diagnóstico debe
ordenamiento territorial en la región. desarrollar los siguientes temas:

La información debe incluir: ·Aspectos socioeconómicos de la 141

·Ubicación geográfica población involucrada (producción, salud,
·Ubicación eco-regional educación, servicios básicos, etc.)
oFisiografía oTipo de organización para el manejo
oSuelos oEstructura local
oCapacidad de uso de la tierra ·Fortalecimiento organizativo
oFlora y fauna ·Actores locales, instituciones y/o técnicos
oCuencas hidrográficas responsable del plan
oCuerpos de agua ·Instancias de consulta y decisión para
·Límites el manejo adecuado.
·Superficie o extensión territorial o predial ·Roles y responsabilidades de los actores
·Vías de acceso ·Reglamento internos y sanciones
·Centros de acopio y procesamiento ·Mecanismo de coordinación con oficinas
·Mapas o croquis con la zonificación de departamentales, nacionales DGB-AP y
manejo (en caso de Áreas Protegidas Autoridad Científica.
zonificación del área)
4.9. Diagnóstico del recurso y bases
4.8. Organización local y contexto ecológicas para el manejo propuesto
social del manejo Esta sección debe identificar
Se debe completar un diagnóstico que inequívocamente el recurso a manejar,
describa los aspectos socioeconómicos de resumir la información conocida sobre el
la población involucrada (situación mismo, y presentar resultados específicos
territorial, actividades productivas, salud, de su abundancia en el área de manejo
servicios públicos, etc.) y su organización como para sustentar la cosecha.
para el manejo propuesto (asociaciones, Recomendamos distinguir claramente las
convenios de cooperación, concesiones u fuentes de información ajena (4.9.1) y
o t r o s e s q u e m a s ) , i n c l u ye n d o : l a propia del estudio de base (4.9.2.) Los
Anexo 10 - 7
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

datos locales de la especie y sus

poblaciones pueden ser incompletos en 4.9.2. Estudio de base
casos incipientes o complejos de manejo ·Métodos y resultados de evaluaciones
(p. ej., peces ornamentales o mariposas) poblacionales ‘in situ’ para el manejo
pero deberán programarse y completarse propuesto (esfuerzo de muestreo
gradualmente durante las prácticas de local e índices de abundancia por
cosecha, monitoreo o investigación tipo de hábitat, otra información
aplicada en la implementación del plan. ecológica relevante sobre
Cuando las evaluaciones poblacionales y extracciones pasadas, conocimiento
estudios ecológicos de base lo ameriten indígena o local, etc.).
podrán ser incluidos como un documento ·Análisis de la abundancia y distribución
anexo, pero sus puntos principales poblacional (densidad, uso de
deberán estar resumidos o mencionados hábitats, tasas de captura por unidad
en el documento principal y con referencia de esfuerzo, estructura poblacional,
a su número de página en el anexo. idea de potencial reproductivo y del
En resumen, esta sección debe incluir: ciclo de producción).

·Identificación del recurso a manejar ·Estimación de la cosecha propuesta

·Información sobre el recurso por especie, edad o sexo de individuos,
·Resultados del estudio de base en la por área de manejo, etc. y justificación
zona, análisis de abundancia y de su sostenibilidad según la mejor
estimación de población aprovechable información ecológica disponible.
142 ·Complementación de la información ·Importante: presentar las tablas
(monitoreo e investigación) numéricas sobre muestreos, promedios,
·Problemas en relación al recurso extrapolaciones y modelos poblacionales
(si aplicable) como hojas electrónicas en
4.9.1. Revisión bibliográfica sobre digital, manteniendo las fórmulas usadas
la(s) especie(s), en cada celda (sin convertir a valores)
Debe incluir: para que se puedan verificar los cálculos.
·La clasificación taxonómica de la(s)
especie(s) a manejar (ej. Clase, 4.10. Prácticas de cosecha y/o
Género, Especie, Subespecie), producción
·Distribución geográfica (en Bolivia y Esta sección es la más importante del
Sudamérica), nombre común y/o plan e incluye las prácticas de manejo
significado cultural si los tuviera, que deben garantizar la obtención y
·Estado de conservación global procesamiento adecuado de los productos
(categorías de CITES, IUCN, u otras), de la fauna silvestre y la supervivencia a
amenazas y/o usos locales. largo plazo de las poblaciones del recurso
·Datos bioecológicos (hábitat, dieta, y sus hábitats. La claridad, lógica y
crecimiento, reproducción, factibilidad de esta sección determinarán
mortalidad, enfermedades) y en gran parte que la propuesta sea
prácticas de manejo en cautiverio aprobada. Junto con la sección siguiente
para casos de zoocría. d e m o n i t o r e o, e s t a s a c t i v i d a d e s
·Estudios o experiencias relevantes ya constituyen la ejecución del manejo, y
existentes (con su bibliografía), deben describirse como líneas de acción
útiles para justificar los métodos de a desarrollarse con un cronograma para
evaluación, prácticas de manejo y/o el primer año y para años subsiguientes.
la cosecha propuesta.
Anexo 10 - 8
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Debe detallarse las prácticas de recolección de cosecha y procesamiento de

existentes, los métodos de cosecha productos (esfuerzo y rendimiento de
propuestos, selección de zonas e individuos cosecha, mortalidad accidental y
a cosechar, las tasas de extracción y épocas desperdicios del recurso en distintas
de cosecha acordes con datos reproductivos etapas); capacitación técnica y sus
y de abundancia presentados en la sección impactos en la eficiencia y calidad de
de diagnóstico del recurso, y cuando sea la producción.
relevante, medidas de mitigación y de ·Participación local y distribución de
contingencia en caso de impactos. beneficios, impactos sociales y
Los temas a desarrollar incluyen: económicos en distintos sectores de
·Prácticas de manejo la comunidad.
·Zonas y especímenes a cosechar ·Economía de la operación, costos,
·Estrategias de aprovechamiento inversiones, precios, beneficios, valor
·Tasas de extracción y épocas de agregado.
cosechas
·Plan de actividades y cronograma El énfasis de uno u otro aspecto en el
·Apoyo técnico sistema de monitoreo dependerá del
·Capacitación e investigación aplicada contexto de cada plan. Por ello los
· C o n o c i m i e n t o s l o c a l e s p a ra e l objetivos, alcances e indicadores del
mejoramiento del manejo. monitoreo deben estar claramente
establecidos y ser coherentes con los
4.11. Sistema de monitoreo objetivos del plan de manejo. También
El ‘sistema de monitoreo’ debe asegurar es importante el diseño de metodologías 143
el proceso de colecta y análisis de específicas acordes con las características
información, discusión con los actores de las especies, las partes colectadas, la
locales y toma de acciones para el manejo. magnitud de la cosecha y los hábitats del
área de manejo, así como del entorno
Consiste en un plan de registro periódico socioeconómico; estableciéndose no
de datos y de análisis de resultados que únicamente cómo y con qué periodicidad
permita evaluar la tendencia de varios se efectuará el monitoreo, sino quiénes lo
aspectos del manejo para ir ajustándolos implementarán e interpretarán.
adaptativamente a lo largo del proceso. Adicionalmente a la información del
Los aspectos más importantes del manejo monitoreo, en esta sección se debe delinear
que deben ser monitoreados pueden variar los temas y posibles mecanismos para
de un caso a otro, pero en general deben desarrollar investigaciones aplicadas sobre
considerar: la biología de las poblaciones aprovechadas,
·Aspectos biológico-ecológicos del el mejoramiento del hábitat, la tecnología
recurso a cosechar y su ambiente de cosecha, el procesamiento de productos,
(distribución, abundancia y estructura etc.
poblacional de la fauna aprovechada;
calidad de hábitats, disponibilidad de Los temas principales a desarrollar son:
recursos clave y cambios ambientales ·Recolección de información
estacionales o plurianuales; impactos oAspectos biológicos-ecológicos
de la cosecha o de otras actividades oMétodos y eficiencias de actividades
sobre el recurso y el hábitat; impactos de cosecha y procesamientos
positivos de mejoramiento de hábitat oParticipación local y distribución de
o de las condiciones de cautiverio si beneficios
aplica). oEconomía de operación
·Métodos y eficiencia de las actividades ·Análisis de resultados

Anexo 10 - 9
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

·Evaluación de tendencias poblacionales los derechos soberanos sobre dichos

·Toma de decisiones para ajuste del beneficios y tomar medidas adecuadas
plan para prevenirlo en consulta con las
·Indicadores del monitoreo autoridades nacionales competentes.
·Periodicidad del monitoreo.
·Monitoreo socio –económicos Los puntos principales a detallar son:
·Control y vigilancia ·Verificación de registros de cosecha
y de procesamiento, planes de
4.12. Documentación y trazabilidad certificación de la producción
de productos ·Precintos y guías de movilización
Esta sección es para describir los métodos ·Marcas de identificación de productos
que permiten distinguir los productos de a ser exportados
este plan de manejo de los de otro origen, ·Protección de recursos genéticos
y así facilitar la posible certificación de la
operación bajo criterios de sostenibilidad 4.13. Aspectos económicos básicos
ecológica, equidad social u otros. Para del manejo
ello debe haber un registro de los animales Esta sección debe reflejar los costos y
cosechados, sus partes y/o productos beneficios del plan para los titulares del
manufacturados que permita identificarlos manejo. Debe incluir los costos de la
y ‘rastrearlos’ en documentos a lo largo cosecha, monitoreo, capacitación y las
del proceso de producción. Estos datos fuentes de financiamiento externas
informan a los actores en la cadena esperadas (si aplica), y estimaciones de
144 productiva y al consumidor final sobre el precios, cantidades a comercializar y otros
sistema de manejo que ha tenido la ingresos que permitan proyectar cómo y
materia prima en cada una de sus etapas cuándo se alcanzará la sostenibilidad
de procesamiento y deberán tener una económica. Se recomienda identificar la
estrecha relación con el sistema de ubicación de la iniciativa propuesta en la
monitoreo propuesto. En el caso de cadena productiva y los siguientes puntos:
especies CITES, debe haber precintos o ·Costos
marcas adecuadas que identifiquen cada ·Beneficios
producto a ser exportado. Adicionalmente, ·Fuente de financiamientos
en los casos de recursos biológicos que ·Precios
pudieran tener valor adicional como ·Cantidades a comercializar
recurso genético (animales vivos que ·Mercados para los productos o
puedan reproducirse, manipularse comercial alternativos
genéticamente o extraérsele otros ·Distribución de los beneficios
beneficios en el exterior), el plan deberá
identificar los posibles riesgos de perder

Anexo 10 - 10
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

4.14. Bibliografía

Las fuentes de información ‘ajenas’ utilizadas, publicadas o no, deben ir citadas en el

texto y listadas con todos sus datos en la ‘Bibliografía’.

4.15. Anexos

El los anexos deben incluirse documentos como estudios de base, planillas de datos,
y materiales relevantes para complementar el plan (tales como CV institucional o de
los técnicos, habilitaciones o permisos para el proyecto, etc.) numerados y citados en
t e x t o. O t r o s d o c u m e n t o s c l ave p a ra l a s i n i c i a t i va s c o m u n a l e s s o n :
·Acta de aceptación del plan de manejo por parte de los beneficiarios.
·Aval de autoridades representativas de los beneficiarios
·Aval de las autoridades municipales si corresponde
·Declaración jurada del o los responsables de la elaboración del plan de manejo.

5. Referencias bibliográficas
Azurduy, H. 2005. Lineamientos para el manejo de fauna silvestre. Museo de Historia
Natural Noel Kempff Mercado. Informe presentado a la Prefectura de Santa Cruz.
BTFP. 2005. Elaboración e implementación de planes de manejo para la recolección
silvestres de especies de plantas utilizadas por empresas de ingredientes naturales.
Documento borrador. Programa de Facilitación de Biocomercio BTFP, Iniciativa
Biotrade, Suiza. 145
CFV, 2004. Estándares para la certificación del manejo forestal en las tierras bajas de
Bolivia. (versión acreditada por el FSC el 9 de agosto de 2004). Consejo Boliviano
para la Certificación Forestal Voluntaria, Santa Cruz, 47 pp.
Ibero, S., C., R. Banchs, D. Tomassini y S. Perez Gil. 2004. Comercio de especies
CITES en América del Sur: diagnóstico y elementos para una lista de verificación
para programas de aprovechamiento integral. Documento para discusión,
ATECMA y CITES, España.
Ibisch, P.I. y G. Mérida. (eds.) 2003. Biodiversidad: La riqueza de Bolivia: Estado de
conocimiento y conservación. Editorial FAN, Santa Cruz.
MDS 2003. Fauna amenazada de Bolivia, ¿Animales sin futuro?. Ministerios de Desarrollo
Sostenible, BID ATR 929/SF-BO, La Paz.
MDSP 2002. Diagnóstico sobre el biocomercio en Bolivia y recomedaciones para la
puesta en marcha del Programa Nacional de Biocomercio Sostenible. Ministerio
de Desarrollo Sostenible y Planificación. La Paz.
MPD 2006. 5.3.4. Recursos Ambientales. Pp 114-127 en Plan Nacional de Desarrollo.
Ministerio de Planificación del Desarrollo?, La Paz.
Museo NKM 2005. Evaluación Plan de Manejo sobre Peces Ornamentales en Guarayos.
Informe a la Prefectura de Santa Cruz y DGB. Santa Cruz.
PNUMA, CDB, 2000. Decisión V/6. Enfoque por Ecosistemas. Convenio sobre la Diversidad
Biológica. Quinta Reunión Ordinaria de la Conferencia de las Partes. Nairobi,
Kenya, 15-26 Mayo, 2000.
PNUMA, CDB, 2004. Decisión VII/11. Enfoque por Ecosistemas. Convenio sobre la
Diversidad Biológica. Séptima Reunión Ordinaria de la Conferencia de las Partes.
Kuala Lumpur, Malasia, 9-20 y 27 Febrero, 2004.
Rumiz, D. I. and W. R. Townsend. 2004. Conceptos, criterios y enfoques necesarios
para desarrollar el manejo sostenible de fauna silvestre en Bolivia. Revista Boliviana
Anexo 10 - 11
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

de Ecología y Conservación Ambiental 16:73-98

Rumiz, D. I. 2004. Elementos básicos para la preparación y evaluación de planes de
manejo de fauna. Revista Boliviana de Ecología y Conservación Ambiental 16:99-
104
Rumiz, D.I. 2006. Google Earth y su aplicación en la conservación bio-geográfica.
Nota técnica no publicada. Museo NKM y WCS. [Link]
Townsend, W. R. y D. I. Rumiz. 2004. Reflexiones sobre la posibilidad de manejo de
fauna silvestre en las tierras bajas de Bolivia: experiencias comunitarias. Revista
Boliviana de Ecología y Conservación Ambiental 16:61-72
Townsend, W.R. y D. I. Rumiz. 2003. La importancia de la fauna silvestre para las
comunidades indígenas de las tierras bajas de Bolivia. Pp 307-310. En P.I. Ibisch
y G. Merida (eds.) Biodiversidad: La riqueza de Bolivia: Estado de conocimiento
y conservación. Editorial FAN, Santa Cruz.

146

Anexo 10 - 12
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Anexo 11. Diseño de las Interfaces de la Base de Datos Vertebrados de Santa Cruz

La base de datos “Vertebrados de Santa Cruz”, contiene información de los siguientes

grupos taxonómicos:
·Anfibios
·Aves
·Mamíferos
·Peces
·Reptiles
La base de datos (BD) contiene los siguientes menús:
[Link] Generales
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]

A continuación mostraremos el contenido de cada menú

1. Datos Generales, contiene información que es general para la BD.

147

Anexo 11 - 1
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Consta de los siguientes formularios:

oAutor de la foto, contiene la lista de los autores de una o más fotos de
alguna especie.

oReferencia, contiene la fuente de información del registro de una especie.

148

Anexo 11 - 2
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

o Ecoregión, contiene las diferentes ecoregiones que se

utilizan en la BD.

149

o Municipio, contiene los diferentes municipios donde se

realizo el registro de una especie.

Anexo 11- 3
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

o Localidad, contiene las diferentes localidades donde se

realizo el registro de una especie.

150
o Cuerpo de Agua, contiene los diferentes cuerpos de agua donde se
realizo el registro de una especie.

Anexo 11 - 4
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

o Configurar página, permite configurar los márgenes, tipo de papel de

los reportes para su impresión.

153
o Imprimir, nos permite escoger la impresora en la que imprimiremos los
reportes. También se puede llamar a este formulario presionando la teclas
Control+P.

o Salir, esta opción cierra la BD.

Anexo 11 - 5
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

2. Biodiversidad, contiene la información taxonómica de los siguientes

grupos: Anfibios, Aves, Mamíferos, Peces y Reptiles.

Los formularios tienen la misma forma para todos los grupos

taxonómicos. Este es el formulario principal para los Anfibios

154

Al presionar en el botón “Localidad y Ecoregión”, se abre un formulario

que contiene todos los registros de la especie.

Anexo 11 - 6
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Al presionar el botón que tiene la cámara se podrán guardar una o más

fotos de la especie.

155

2. Herramientas, contiene las diferentes herramientas que se pueden usar

en la BD.

Anexo 11 - 7
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

o Compactar y reparar, permite compactar la BD, también elimina los

datos temporales que crea la BD internamente y que hacen crecer la BD.

o Copia de seguridad, permite crear una copia de la BD, en el lugar que

le digamos.

156

o Establecer contraseña, permite colocar una contraseña para proteger

la BD. Para usar esta herramienta tiene que abrir la BD en modo
exclusivo y tener la ventana de la BD como la venta activa.

Anexo 11 - 8
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

o Insertar objeto, esta opcion solamente esta activa cuando seleccionamos

un campo etiquetado como foto (en el formulario para guardar las fotos
de la especie), nos permite colocar un archivo gráfico a la BD. Es mejor
colocar las imágenes en formato BMP con una resolución de 800x600, con

157

4. Informes, este formulario contiene los diferentes informes que brinda

la BD. También contiene 3 submenús que nos brindan reportes por
ecoregión, localidad y municipio.

Anexo 11 - 9
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

158

Anexo 11 - 10
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Los reportes tienen los mismos datos para todos los grupos taxonómicos,
aquí vemos un ejemplo de una de las lista de especies.

Las listas tienen el total de especies (numérico y en porcentaje) por cada

familia, orden y el total del grupo taxonómico.

159

1ra. página de la lista de Anfibios

Anexo 11 - 10
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

160

Ultima página de la lista de Anfibios, donde

se observa el total de especies registradas.

Anexo 11 - 10
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

161

Lista de Anfibios por ecoregión, donde se observa las

especies registradas en cada ecoregión.

Anexo 11 - 11
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

162

Lista de Anfibios por localidad, donde se observa las

especies registradas por localidad.

Anexo 11 - 12
Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

163

Lista de Anfibios por municipio, donde se observa las

especies registradas por municipio.

Anexo 11 - 13
 Evaluación de la fauna silvestre y comunidades ecológicas del
departamento de Santa Cruz

Para algunos formularios estan habilitados los siguientes botones en la parte inferior
izquierda:

Primer registro.
Anterior registro.
Registro actual.
Siguiente registro.
Ultimo registro.
Nuevo registro.
Cantidad de registros.

También se utiliza la siguiente barra de herramientas para todos los formularios:

164
Copiar.
Cortar.
Pegar.
Ortografía.
Insertar objeto.
Primer registro.
Anterior registro.
Siguiente registro.
Ultimo registro.
Nuevo registro.
Guardar registro.
Deshacer.
Rehacer.
Eliminar.
Buscar.
Buscar siguiente.
Orden ascendente.
Orden descendente.
Vinculos con Office.

Anexo 11 - 14
Indice

Pág.

1. Introducción 5

2. Objetivos 5

2.1. Objetivo General 5

2.2. Objetivos Específicos 6

3. Métodos 6

3.1. Recopilación y análisis de información existente 6

3.2. Diseño e implementación de la base de datos 6

3.3. Procesamiento, análisis y síntesis de

la información colectada 6

4. Resultados 6

4.1. Diseño de la Base de datos de fauna silvestre 6

4.2. Criterios de clasificación de especies de fauna 17

4.3. Diversidad de vertebrados en Santa Cruz 21

4.3.1. Peces 23

4.3.2. Anfibios 24

4.3.3. Reptiles 25

4.3.4. Aves 28

4.3.5. Mamíferos 29

4.4. Zo n i f i c a c i ó n eco-regional de Santa Cruz 30

4.5. Distribución geográfica de la fauna en Santa Cruz 34

4.6. Áreas de importancia para la conservación

de la biodiversidad 35

4.7. Conceptos ecológicos relevantes

para el manejo de fauna 45

4.8. Pe r s p e c t i va s para el manejo sostenible

de fauna en Santa Cruz. 46

 4.9. Iniciativas en marcha sobre manejo sostenible de fauna 49
en Santa Cruz.

4.10. Recomendaciones para un ordenamiento del uso

sostenible de fauna en Santa Cruz. 50

5. BIBLIOGRAFÍA 51

ANEXOS 59