Oo
JULIO DE 1996
ARGENTINA $3,90
09 PEZON:2 10PE (ca
¡HOLA EHICOSY
En este nuevo encuentro vamos a
compartir una SA
cents en :el
(WA
MY Y UY
US
a VA
CABALLEROS
DEL ZODICIÓS
En el imponente
largometraje
"Caballeros del
Zodíaco- La Película",
aparece un nuevo
personaje, que
destaca por su fría
crueldad.
Es llamativo que el
mismo resulta ser
hermano de la diosa
Atenea, y resulta ser
la contracara de la
noble
Saori.
egún cuentan las le dice
antiguas leyendas EN
de la mitología quien
griega, antiguamente el es su
mundo que hoy herma-
nosotros conocemos, na que
EST A ¡ES
distintos dioses de divinidades
facultades están
sobrehumanas. observando
Sus poderes eran tan ES
grandes, que estos la malvas
dioses hacian q imperante
deshacian a su antojo, en el
gobernando con su MUunoDdo.
EE Con
Cuando todo parecia vehemen-
olvidado en los confines cia, para
de los tiempos, uno de sorpre-
estos dioses Decidió sa de
regresar a la Tierra Atenca,
para destruir lo le anuncia
existente y reimplantar, que su
por medio del caos, su misión en
A E nuestro medio
A REN A es la de
ya que es hijo del castigar a la
| omnipotente dios humanidad por Y
Zeus q, por los múltiples
consiguiente, pecados cometidos
hermano de e instaurar un
Atenea. HNULVo orden.
En su primer Ante la
encuentro con preocupación de
DA Atenea, Abel afirmó
encarnación de que el flamante orden
E ES sería puesto en
- también hija marcha, una vez que
AN sobre la faz de la
ME Como no endureció
quedaban dudas | su posi-
Tierra, todo hubiese TT EN j ción.
sido destruido. Como, opinión de Saori p De
aturvida por la noticia com respecto a sus nada
que estaba recibiendo, planes, Abel Y valie-
Atenea no respondía, WE ron los
Belenyer - uno de los al 7 AN S , argu-
acompañantes de Abel O A mentos de
-, le demostró que, a no | Atenea, quien
pesar de su aparente d "e por todos los
NR GE | . Y
los pensamientos que
rondaban en su
cabeza. "Atenca - le
dijo -, no oboipe
medios trató de Shiryu, Hyoga, Shun
disuadir a su hermano e Ikki, quienes, en
para que no cumpliera su carácter de
con la misión que se defensores y guardianes
había propuesto al de Atenea, tratarán de
regresar a la Tierra. evitar que el alma de
Cruel y despótico, al Saori se precipite al
comprobar que le iba a abismo de la muerte,
oponer resistencia, Abel, dejando el camino
E ES despejado para que
reverencia y solpeó Abel pueda llevar
salvajemente a Atenea, adelante su siniestro
quien cayó herida plan de destrucción
A total. A partir de
En una inocultable esa situación, dará
muestra de cinismo, comienzo una
Abel lamentó sentirse espectacular serie de
obligado a tener que conmmovedoras luchas,
terminar de manera
en las cuales nuestros
ES
héroes, los Caballeros de
Atenea, deberán
vida de su hermana, y
medirse con nuevos e
expresó que no
inesperados rivales. Los
ES primeros contendientes
podia amar tanto al contra quienes
MEE ES lucharán son Belenyer,
empeñado en defender. Atlas y Haod, tres
Una vez abatida, el discipulos de Abel que
otro hijo de Zeus poseen insospechados
procedió a guiar poderes ocultos y que
- mentalmente el alma juntos, conforman la
de Atenea hacia un poderosa guardia
oscuro desfiladero, personal del hijo
sin posibilivad de de Zeus.
retorno a la vida Como es de
terrenal. imaginar, nuestros
Todo lo sucedido valerosos y heroicos
había sido guerreros arriesgarán al
observado por los limite su vida para que
azorados Sciya, se imponga el Bien.
TABAPES
103
aballero del
Cisne, Hyoga
basa sus poderes
en la dominación del
punto de
congelamiento.
Su guía fue el
Maestro de Cristal,
conocido como el
señor del hielo, que
a su vez fue
entrenado por uno
de los Caballeros
Dorados, el Caballero
de Acuario.
Cuando Cristal fue
Mlamado por Arlés
al Santuario,
donde le orvenó
que
eliminara a
los Caballeros
ve Bronce,
no se sintió
dispuesto a
cumplir
con la
orden.
No
debemos olvidar que el realmente terribles. por un dificil trance,
Maestro de Cristal Dándole varios Seiya acude en auxilio
siempre luchó en favor golpes, Cristal congela de su amigo y le hace
vel Bien. las piernas de su una certera
Cristal insistió en discipulo. Cuando aov , ertencia: "Para
hablar personalmente estaba pasando que Cristal no
con Arlés para discutir te mate,
la orden que le había deberás usar
impartido, pero como todos tus
respuesta se encontró poderes"
con que los guardias Polvo de
intentaron detenerlo. Diamante contra
Rápidamente se J Polvo de Diamante.
trenzó en combate con 0 A partir de esa
ellos, eliminándolos con instancia, el combate se
facilidad. La lucha fue empareja, hasta que
interrumpida Cristal siente en su
abruptamente por el mente, el dolor de
propio Arlés, que de un estar siendo guiado
solpe dominó la mente contra su voluntad,
del Caballero de Cristal, debido al dominio de
tornándolo en un ser Arlés. Desconcentrado,
maligno. Ya en Siberia es alcanzado por el
q con el trabajo de los ataque de Hyoga,
aldeanos a quien quien comprende que
Cristal sometia como debe hacer algo por
esclavos, se estaba quien fuera su
construyendo una querido maestro. Y
sigantesca pirámide de es en los brazos de
hielo. Ante esa Hyoga, donde
situación, al ver el Cristal finalmente
padecimiento de la muere, no sin
gente, Hyoga decide antes pedirle a su
que el momento de querido discipulo
luchar contra quien algo que lo
fuera su Maestro, marcó para
ha legado. toda la vida:
La lucha se "Nunca luches
desarrolla en la Ñ en contra oe
Pirámide q
MEA
tiene pasajes 5 Justicia".
que resultan
:36 PÁGINAS
DE PURA
DIVERSIÓN
PARA TODA
LA FAMILIA!
A
No todas son malas
para nuestros
héroes en su
permanente
lucha en favor
del bien.
De pronto,
surge una ayuda
inesperada y,
además e
fundamental. =
Santua-
ras recibir la mala rio.
noticia de que el Cuando N
Casco de la nues- 43
Arrriadúra de Oro había sido tro
robada, Seiya es instado héroe
por Sho, un Caballero de estaba a
Acero, a regresar al Japón. punto de ser L
Antes de retornar a la abatido y sus Ñ
Fundación, Seiya deja en fuerzas flaqueaban, la W
manos de Ikki el agua de la Armadura, por sí sóla,
vida, recalcándole que debía
llevarse sin demoras a
Shiryu. Al mismo tiempo y
por voluntad propia, en el
Santuario la Armadura se
autoensambló para
sumergirse en un lago. Una
vez en las aguas, cambió de
forma mientras aumentaba
su poder. En ese momento,
quien necesitaba ayuda era
Seiya, que estaba siendo
atacado ferozmente por un
grupo de Caballeros de
Plata, emisarios del
Caballeros mucho más poderoso que alguien veía el
de Plata y cualquier otro que hubiera rostro de una
terminó conocido, la ponía en estado amazona, ésta
rápidamente con quienes, de alerta y le dijo a Seiya a debía optar entre
además de haberlo herido, debía optar entre escaparse dos posibilidades:
estaban a punto de rematar O perecer. matar a esa persona
a Seiya. Sin embargo, ya era tarde. o bien, amarla. Y como su
Para restablecerlo de las El caballero de Leo, Aioria se elección era la última, sólo
heridas, el Caballero de había hecho presente. alcanzó a decirle "disculpá por /)
Pegaso fue asistido en una Sin vacilar, Shina intentó haberme enamorado Í
clínica donde, después de mediar en la situación, pero de vos".
curarle los magullones, no lo consiguió. Al mismo
quedó internado. En cambio, recibió como tiempo que le
La estancia en el lugar respuesta un violento impacto acariciaba los
hubiese resultado apacible, de de Aioria, quien sólo aspiraba cabellos a
no haber recibido una llegar a su objetivo: el la ya
inesperada visita. Caballero de Pegaso. incons-
Repentinamente apareció Intrigado, Seiya le preguntó ciente
Shina en su habitación, la por qué, a pesar de vestir una Shina, la
que parecía dispuesta Armadura de Oro, se furia de
a matarlo. comportaba de manera tan Seiya
A duras penas, Seiya logró indigna y vehemente. contra
escapar del cuarto mientras Le dijo que su conducta era Aioria se
era perseguido por la inadecuada para quien hizo
guerrera. Cuando le dió portaba una Armadura insoste-
alcance, Shina comenzó a de Oro. nible y
lanzar todo tipo de golpes La contestación de Airoia nuestro
ante un atónito Seiya, que fue instantánea: "Ni yo héroe
sólo atinaba a defenderse. conozco ya la verdad sobre exclamó
Lejos de compadecerse, la estas armaduras". : "¡Por
actitud de nuestro héroe irritó Dicho esto, y fastidiado por qué no
aún más a Shina, quien lo la situación, atacó velozmente detuviste tu
increpó duramente por a un indefenso Seiya, aunque ataque!
su proceder. su envío dió de lleno en ¿Eres tan
La respuesta de Seiya no se Shina, la que cobarde
hizo esperar: "Jamás imprevistamente se interpuso que
golpearé a una mujer". salvando al caballero golpeas a
Cuando Shina, al borde de del Pegaso. una mujer?".
la histeria, ya no sabía qué Muy malherida, Shina le Azorado, cuando Aioria
hacer, sintió que un Cosmo explicó a Seiya que, cuando atinó a decir que no imagina-
Aioria para que
Pegaso descargara su ira.
Posteriormente, dirigiéndose
a Seiya, alzó a Shina y le
previno: "Por esta vez,
Shina salva tu vida".
Al retirarse, aparecieron tres
Caballeros de Plata que
recriminaron al propio Airoia
por no haber acabado con la
vida de Seiya. que
Dicho eso, lanzaron un suce-
cobarde ataque cuando algo día,
ba muy extraño sucedió: del Aio-
que cielo estrellado surgío ria
Shina imprevistamente la Armadura ex-
se iba a Dorada de Sagitario y presó:
interponer se ensambló en el cuerpo "Ahora
entre los dos, de Seiya protegiéndolo que
Seiya se lanzó del ataque. portas una
contra él Amparado por la Armadura Armadura
golpeándolo en Dorada, en un instante, Seiya Dorada, no
el rostro, actitud que acabó con los tres Caballeros reprimiré mis
fue permitida por de Plata. Sorprendido por lo ataques. Uno de los dos
EL 20010 morirá!". prestado por Shunrey. anciano maestro quien,
A Cuando Shiryu como ya explicamos, no
continuación, lanzó su conversaba animadamente era otro que el Caballero
golpe más poderoso contra con su maestro, sintió una de Libra, disidente junto
Seiya, quien a duras penas increíble cosmo-energía. a Mo de Aries
pudo esquivarlo. Era la de otro caballero de las decisiones
Mientras el combate se Dorado, más precisamente del Santuario...
desarrollaba, en un lugar Máscara Mortal, el
distante, Kiki había llegado Caballero de Cáncer. Continuara...
hasta donde estaba Shiryu Su objetivo era eliminar
para entregarle el agua al
de la vida.
Y cuando
pen-
dientes de
que el líquido surtiera
su mágico efecto
restableciendo su salud, el
agua no sirvió.
Este hecho no hizo mella
en el espíritu del valeroso
caballero del Dragón.
Shiryu había madurado
mucho, después de su
combate a ciegas con Okko
- antiguo discípulo del
anciano maestro -, quien
había llegado para cobrar
venganza, y al reparar en el
estado de inferioridad de
Shiryu, vendó sus ojos para
equilibrar el combate.
Esa experiencia le hizo
agudizar a Shiryu sus
propios sentidos, y era
capaz de luchar a ciegas,
gracias al entrenamiento del
anciano Maestro y al apoyo
¿QUIÉN
LOS ENVIÓ,
HASTA AQUÍ?
¡AIORIA!
¡NO SEAS BLANDO!
¡TERMINA YA
CON EL!
¿ACASO SON
EMISARIOS
¡EXACTO! | DEL
¡NO OLVIDEMOS QUE TU me SANTUARIO?
ERES HERMANO DE
AIOROS, QUE FUE
TRAIDOR AL
SANTUARIO!
LAS ÓRDENES
DEL SANTUARIO
SON PARA
> MEL ZODIEIN, /
¡VETE AL
INFIERNO,
¡NO PUEDE
¡ES LA ARMADURA
DE SAGITARIO!
..NO COMPRENDO
N PORQUE LA ARMADURA
TE PROTEGE, SEIYA...
...PERO AHORA
ESTAMOS EN
IGUALDAD...
¡YANO
REPRIMIRE
MI PODER...
“ARMATODO"
i m a g i n a c i ó n !
desafío a tu
Supermercados, Kioscos y Jugueterí
5 Of. Comercial SIMPÉ
INDUSTRIA ARGENTI ES UN PRODUCTO
CABALLEROS
DEL ZODEISS RIMADURA DEl
Guardar cadenas Desplazar cuerpo.
Extraer barras.
Extender máscara.
Formar con los
escudos, hombro
ld y brazo.
Extender brazo.
Formar piernas.
Acoplar varilla.
CAROERÓS
DEL ZODIOS
n Occidente, los monstruos que UTE
Dragones son están al servicio precisamente en
considerados del Mal. China, país del
como terribles WN cual es
monstruos. Se los
podría comparar con la
serpiente marina que
atacó a Andrómeda,
hija de Cefeo.
Según nuestro
punto de vista,
undo Shiryu, las completo. Y a pesar de Libra, que portara
creencias son muy estar en su tierra natal anteriormente con
diferentes. AMlí los TES gran orgullo, su
dragones tienen la fama entrañable amistad de antiguo maestro.
De ser seres poderosos. Shunrey como consuelo En China, el año
AA RAY ante tanto esfuerzo, el nuevo se festeja
señores del elemento aprendizaje igualmente con impresionantes
ESSE TATI NA resultó por demás fuegos artificiales y
consigo truenos, rayos y A CA con espectaculares
luvias, fenómenos que Shiryu es un Dragón desfiles, donde cientos
son vistos como una en forma humana y de personas corren
bendición para el como su elemento es el disfrazados bajo una
rendimiento de las agua, su contacto con A ARES
cosechas. De esta ella lo revitaliza. Su que simula ser un
A E poder es tan tremendo, sinuoso q elegante
chinos, el legendario LE ETA AAASÍ EN EN
dragón significa el Bien. A ES manera representan
En la saga de los dirección del agua de lo que para ellos
Caballeros del Zodíaco, el una cascada, logrando simboliza la paz, la
joven Shiryu es el que el liquido fluya ES
ARES hacia arriba. El brillo prosperidao.
Constelación del Dragón. de su cosmo es como el
Por ser huérfano,
Shiryu vivió su infancia
E EN
A EEES
China para ser
entrenado por el Viejo resplandor de
Maestro Sabio, quien los ojos del
posteriormente Dragón.
demostró ser el ETT ES
Caballero de Libra. Batalla de las
De todos los niños de DAME TETA S
la Fundación, por tener Shiryu prueba ser
un maestro sabio y digno y hereda
equilibrado, Shiryu fue con toda
quien recibió el legitimidad la
entrenamiento armadura
más ve
¿Podés determinar cuál
de los tres caminos debiera tomar
Seiya para llegar hasta el
lugar donde se encuentra
su amigo Shun, el
caballero de Andrómeda,
sumando la mayor
cantidad de puntos?
En la grilla del
Caballero E Tauro,
hubo una fuga
de casillas.
¿Podés determinar
cuántas faltarían
para completar al
personaje?
Logramos rescatar
cinco casillas, pero
están repetidas,
salvo una que no se
corresponde con el
dibujo. ¿Podés
decir de cuál
se trata?.
a
LIBRA ¿Podés ayudar al anciano Maestro
a descifrar el misterio de la
pirámide?. Cada número tiene
que ser la suma de los que
se encuentran debajo.
Si lográs resolver la grilla de letras, tachando aquellas que
se encuentran repetidas, vas a obtener el nombre de
uno de los personajes que se encuentran en la
sopa de letras, y que tenés que encontrar. Al ubicar a
dicho personaje,solo te quedarán cuatro más
para encontrar. ¡Suerte!.
Nommxr»mmoFO0OCXAZ
NUO1ASZSZ-
PFNEFOE<OR
CcFUCOOOTAY
om>umrmu
(UNMOXAC
(TWONTCE
¡0NO<FS<<XTUYJ
inteligente y dueño de una en
levar a cabo tus ideales, rea
mejor que te propongas. Los
cuidan mucho el detalle. S
si encontrás al
» Ca
pel
ID; Hacés todo lo posible para alcanzar
nivel de perfección. Esa sobreexigencia
me en ocasiones al límite de la ansiedad.
4 de relajarte haciendo gimnasia o algún
y busca ratos de ocio a lo largo de tu jornada.
No te preocupes tanto por cosas insignificantes.
AMISTAD: Tus amigos súper valoran tus consejos,
y confían en tu discreción. Para compensar, nunca
te van a largar en banda en una difícil.
"58 ¡D10) US
pulns (ofos US) £ oUJuID> |3
“9Au9/9g — 1D39¡duio> DJDd SOJPDn>
Á soy 9| UuD2/Dy (pun Dj] ap ojo»)
“poDyH 'snaz 3 UNDAIPDNI|3 US PISA 4O04J3 [3
“3qy :uos
safpuos1ad so7
"Ddos D] ap
VWDINA VIIYO
uO/>njos D]
p15s3 Imby
SOY
(War Disnep Pictures
presenta
O
DISNEY
Pr MBIXIGI EL HOLOGRAMA
ED ORIGINAL DE MICKEWI
LA LUCHA POR IMPONER EL BIEN Y LA JUSTICIA NO Li FIN
