PLANIFICADOR 2021

ORIENTACIONES PARA LA PLANIFICACIÓN

Y EVALUACIÓN DE LOS APRENDIZAJES

DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN BÁSICA REGULAR

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN INICIAL
Queridas/os educadoras/es,

Este planificador ha sido creado especialmente para ustedes, con la finalidad de

brindarles una herramienta de trabajo que les oriente y les permita diseñar,
organizar y enriquecer su acción educativa durante este año que nos continúa
desafiando a pensar en cómo brindar una atención educativa de calidad, utilizando
todos los medios y recursos posibles para generar oportunidades de aprendizaje
que promuevan en niñas y niños el desarrollo de sus competencias en entornos
de afecto y respeto.

Sin duda alguna, la situación que vivimos debido a la pandemia nos invita a
explorar nuevas formas de enseñar y aprender, nuevas formas de organizar
nuestro trabajo para acercarnos y acompañar a las familias, pues hoy más que
nunca tienen un papel clave en el proceso de desarrollo y aprendizaje de las niñas y
los niños.

A través de este planificador les invitamos a diseñar, plasmar y poner en marcha

sus intenciones pedagógicas, a soñar, a ser las/ os autoras/es de cada propuesta,
experiencia y estrategia que construyan para que las niñas y los niños aprendan y
desarrollen competencias para la vida.

Reconocemos y agradecemos la gran labor que realizan, motivadas/os por el amor

y la vocación que sienten como educadoras/ es. Gracias por su entrega, su
fortaleza y por hacer posible que, en tiempos de pandemia la educación de
nuestras niñas y niños no pare.

Dirección de Educación Inicial

1
0
9
 Preparándonos para
un nuevo año

Todos los años, nos involucramos en un proceso de planificación para

pensar y organizar nuestra labor pedagógica en el año. La planificación
es una herramienta de trabajo que nos permite tomar decisiones con
criterio pedagógico para anticipar y organizar las acciones y actividades
que realizaremos, a fin de que nuestras niñas y niños logren los apren
dizajes esperados.

Recordemos que la planificación es un proceso vinculado a la evaluación,

pues al evaluar recogemos información de las niñas y los niños para guiar
y mejorar nuestra intervención educativa.

Hagamos que este año nuestra planificación sea un compartir de sue

ños entre docentes/promotoras/es y familias para generar entornos
afectivos y propicios que permitan a las niñas y los niños lograr los
aprendizajes que por d erech o les corresponden.

¿Cuáles son los aprendizajes que debemos

promover?
El Currículo Nacional de la Educación Básica (CNEB) establece una visión
común de los aprendizajes que esperamos que las y los estudiantes lo
gren como resultado de la educación básica. Estos aprendizajes están
definidos en el perfil de egreso y constituyen el derech o a una educación
de calidad. Estos aprendizajes se concretan en 31 competencias para rea
lizar el trabajo pedagógico.

1
0
9
 ¿Cómo promover el desarrollo de competencias?

de
Punto Concebir a niñas y niños como seres de partida acción
capaces de pensar y actuar con
iniciativa y autonomía para desarrollarse y aprender.

Por lo tanto, no podemos pretender desarrollar competencias si pensamos en ellas y

ellos como pizarras en blanco o recipientes vacíos que hay que llenar de contenidos e
instrucciones. Tengamos muy presente que no son objetos de enseñanza sino sujetos
de aprendizaje.

¿Qué supone un actuar competente? Para tener un actuar competente no es suficiente

aprender una técnica o adquirir y comprender un determinado conocimiento, sino
utilizar aquello que se aprende para resolver de manera eficiente y con ética una
situación concreta. Toda actuación competente implica la movilización de habilidades,
conocimientos y actitudes.

Conocer el CNEB, un aspecto clave para promover el desarrollo de competencias.

Analizar el contenido del CNEB y el Programa Curricular de Educación Inicial (PCEI), nos
permitirá comprender conceptos claves para promover el desarrollo de competencias
como: perfil de egreso, enfoques trasversales, competencias, capacidades, estándares
de aprendizaje, entre otros.

A continuación, te ofrecemos una breve descripción de los aprendizajes que esperamos

promover en cada una de las competencias seleccionadas para la etapa de
consolidación de aprendizajes. Esta información está basada en el Currículo Nacional y
el Programa Curricular de Educación Inicial, documentos marco que todo/a educador/a
debe conocer a profundidad.
Construye su identidad. A través de esta competencia, se espera promover en niñas y
niños habilidades, actitudes y conocimientos que les permitan construir gradualmente
su identidad como sujetos únicos y valiosos. Que adquieran progresivamente
seguridad, autonomía y confianza en sus capacidades. Que aprendan a cuidarse y a
valorarse, así como valorar su sus raíces familiares y cultura. Que puedan reconocer y
autorregular sus emociones de manera gradual.

Convive y participa democráticamente. A través de esta competencia se espera

promover en niñas y niños habilidades, actitudes y conocimientos que les permitan
construir vínculos seguros con otras/os, relacionarse y convivir en armonía y respeto

1
0
con su entorno, descubriendo y ejerciendo progresivamente su ciudadanía,
aprendiendo a conocer sus derechos y los de las/os demás. Que puedan participar en la
construcción de acuerdos, expresando sus opiniones y respetando las de las/os demás.
Que puedan conocer, respetar y valorar las diversas costumbres y culturas. Además del
respeto y cuidado de los recursos comunes..

Se desenvuelve de manera autónoma a través de su motricidad. A través de esta

competencia se espera promover en niñas y niños habilidades, actitudes y
conocimientos que les permitan desarrollar sus posibilidades de expresión a través de
la vía corporal. Para así, a partir de la actividad autónoma, juego y el movimiento libre,
adquieran autonomía de manera progresiva para desarrollar posturas y habilidades
motrices que les permitan actuar con confianza y seguridad. La actividad motriz
promueve el fortalecimiento de la identidad, la expresión de las emociones, el
desarrollo del pensamiento y la creatividad.
Se comunica oralmente en su lengua materna. A través de esta competencia se espera
promover en niñas y niños habilidades, actitudes y conocimientos que les permitan
desarrollar su lenguaje verbal para comunicar y relacionarse con otras/os, expresando
libremente y con seguridad sus sensaciones, vivencias, sentimientos, necesidades,
opiniones e ideas; adecuando progresivamente su lenguaje a las situaciones, personas
e intenciones comunicativas e identificando las intenciones de otros interlocutores. Así
mismo, se promueve que aprendan de manera progresiva el uso de normas básicas de
comunicación como escuchar, esperar turnos, etc.

Lee diversos tipos de textos escritos en su lengua materna. A través de esta

competencia se espera promover en niñas y niños habilidades, actitudes y
conocimientos que les permitan establecer contacto y acercarse al mundo escrito a
partir de las oportunidades que una persona adulta les ofrezca tales como: escuchar
leer, tener a disposición diversos textos para explorarlos, ojearlos y disfrutar al “leerlos
de manera no convencional”, que puedan elegir los textos que les gustan y elaborar
sus propias hipótesis sobre lo que comunican a partir de las imágenes o palabras
conocidas que encuentran.

Escribe diversos tipos de tipos de textos en su lengua materna. A través de esta

competencia se espera promover en niñas y niños habilidades, actitudes y
conocimientos que les permitan interesarse por comprender el mundo escrito a partir
de las oportunidades que le ofrezcan sus entornos como: ver escribir a otras/os,
intentar dejar por escrito lo que desean comunicar desde sus hipótesis de escritura
(escritura no convencional).

Crea proyectos desde los lenguajes artísticos. A través de esta competencia se espera
promover en niñas y niños habilidades, actitudes y conocimientos que les permitan
descubrir y disfrutar de los diferentes lenguajes artísticos y entrar en contacto con las
manifestaciones artísticas-culturales de sus entornos para que las puedan apreciar y

9
valorar. De igual manera, explorar, experimentar y crear proyectos en los que expresen
y comuniquen sus vivencias, sensaciones, emociones e ideas propias. Los lenguajes
artísticos permiten el desarrollo de la capacidad simbólica de las niñas y los niños.
Indaga a través de métodos científicos para construir sus conocimientos. A través de
esta competencia se espera promover el desarrollo de habilidades de pensamiento y la
construcción de conocimientos a partir del descubrimiento activo del entorno. Que
puedan explorar, experimentar e indagar a partir de su curiosidad e interés. Que
puedan observar, hacer preguntas, explicar y describir con sus propias palabras los
hechos que observan, descubriendo características y relaciones entre los objetos y
fenómenos. De esta manera las niñas y los niños construyen conocimientos del mundo
natural y aprenden a quererlo y cuidarlo partiendo de sus vivencias.

Resuelve problemas de cantidad. A través de esta competencia se espera potenciar el

desarrollo de habilidades, actitudes y conocimientos que favorecen el desarrollo del
pensamiento matemático para resolver situaciones problemáticas de la vida cotidiana.
Para el desarrollo de esta competencia es importante que puedan manipular y explorar
con los objetos, hacer conteos espontáneos, resolver problemas, agrupar y/o comparar
características entre los objetos. En el actuar con los objetos descubren características
y establece relaciones, adquiriendo sus primeras comprensiones matemáticas.

Resuelve problemas de forma, movimiento y localización. A través de esta

competencia se espera promover el desarrollo de habilidades, actitudes y
conocimientos que favorecen el desarrollo del pensamiento matemático de las niñas y
los niños. Que puedan moverse y explorar su entorno desarrollando nociones que les
permitan establecer relaciones espaciales y temporales. Identificar posiciones,
comparar formas y medidas (longitudes) y hacer uso de estas capacidades para resolver
situaciones de la vida cotidiana.

En el CNEB y el Programa Curricular de Educación Inicial encontrarás

mayor información sobre estas competencias: definición,
capacidades que la componen, sus niveles de progresión (estándar),
ejemplo de desempeños por edad y los enfoques de las áreas.

1
0
Inicio delno r
a
2021 escola
1
2
 LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA
INICIAL

EVALUAR END
PARA COMPR
ER
“Evaluar es comprender que las niñas y niños tienen diferentes niveles de
maduración, diferentes estilos cognitivos, distintas relaciones afectivas y
personalidades, vienen de diferentes contextos culturales, etc.; por tanto,
no todas/os aprenden a la vez las mismas cosas. Es necesario respetar los
ritmos y características personales de cada cual”. (Mayorga, 2006).

2
0
S úmac tiene cuatro años. Vive con su mamá, su hermanito Abel de dos
años y su abuelo Carlos. Habita una casa pequeña, de una sola habitación,
cerca del mercado donde su mamá trabaja vendiendo las ollas de barro que
fabrica artesanalmente. A Súmac le gusta mucho jugar con la arcilla. Cuando
su mamá hace las ollas, ella mira con curiosidad y observa cómo la arcilla
poquito a poquito va tomando forma; luego coge un pedacito y la modela
haciendo objetos para jugar con su abuelo. También le gusta pintar y escribir
como ella sabe, con puntitos, bolitas y palotes. Su lugar favorito para escribir
es el cuaderno en el que su mamá anota sus ventas. “
Mira, mamá. Acá dice
’”. Le gusta contar monedas, así como también los peldaños de
cinco soles
las escaleras cada vez que sube por una. Es conversadora y le encanta que
su abuelo le cuente historias de animales. Es curiosa y preguntona: “
Abuelo,
”. Por las tardes,
¿qué comen los chanchitos de tierra? ¿Ellos tienen boca?
Súmac juega con su hermano; se pone los zapatos de taco de su mamá y
un par de medias sobre las orejas para convertirse en una mamá gata. A
veces, en la noche, se pasa al a cama de su mamá. A Súmac le gusta dormir
cerquita de ella porque se siente segura y protegida.

1
9
Así como Súmac, las niñas y los niños que acompañamos llegan a nosotros
con diferentes historias y experiencias de vida que definen su forma parti
cular de ser, de relacionarse con el mundo y aprender.

Por ello, cuando hablamos de hacer un diagnóstico, no hablamos de medir o

clasificar a las niñas y a los niños en quiénes saben y quiénes no saben; quiénes
pueden y quiénes no pueden. Hablamos de conocer a las niñas y los niños, de
saber quiénes son, cómo se expresan y relacionan, cómo es su contexto y
en qué proceso están en relación a los aprendizajes que esperamos logren.

Todo ello con la finalidad de orientar nuestra acción educativa, pues la evalua
ción debe ser una herramienta que nos permita generar oportunidades para
que las niñas y los niños desarrollen el máximo de su potencial y ver cómo
cada una/o, desde su historia personal, sus necesidades y forma de ser, va
desarrollándose y logrando aprendizajes.

Por lo tanto, hacer un diagnóstico no es nada sencillo, requiere de tiempo. De

igual manera, no es una acción que se realiza solo a inicios del año, debe ser
una acción permanente que nos permita recoger información para com
prender a cada niña o niño, para ayudarla/os a mejorar en sus procesos
educativos y acompañarla/os en la aventura de crecer y ser.

2
0
¿Qué es la evaluación diagnóstica inicial o
de entrada?

Según lo señalado en el numeral 3.2 de la RVM N. ° 193-2020-MINEDU, se

denomina evaluación diagnóstica inicial o de entrada al recojo de informa
ción que se realiza al comenzar el año o periodo lectivo con la finalidad de
obtener información que permita reconocer los niveles de desarrollo de
las competencias de las y los estudiantes para, a partir de ello, determi
nar sus necesidades de aprendizaje y orientar las acciones del proceso
de consolidación de aprendizajes para el desarrollo de sus competencias.

Para realizar la evaluación diagnóstica es

importante recoger información sobre las
niñas y los niños, sobre su historia de vida,
su contexto, y el nivel de desarrollo
en el que se encuentran al inicio
del año lectivo, y así tomar
decisiones con base en
el análisis de dicha
información.

1
9
2
0
Ficha de matrícula:

¿Qué información nos brinda?:

● Lengua materna.
● Segunda lengua.
● Si la niña o el niño cuenta o no con DNI.
● Datos de cómo fue su nacimiento.
● Estado de salud.
● Evolución de su desarrollo motriz y del lenguaje en sus primeros años.
● Si tiene hermanas/os.
● Grado de instrucción de la madre y el padre, ocupación, supervivencia, si
viven o no con la niña o el niño.
● Desde cuándo asiste a un servicio educativo.

Informe del progreso de años anteriores

¿Qué información nos brinda?:

A través de las conclusiones o informes descrip

tivos sabremos el nivel de logro alcanzado de la
niña o el niño, al término del año anterior, en re
lación a las competencias esperadas. Recordemos
que esta información se realizó en un momento
determinado. A lo largo del tiempo, a partir de las
evidenciasque recojamosen el año, podremos
estimar cuánto ha progresado en su proceso de
aprendizaje.

que Camila muestra disposición para crear y de

sarrollarsus dibujos,pinturasy modeladosen
una actitud de placer, organizándose bien en el
uso y cuidado del material, ajustándose adecua
damente a su espacio de trabajo, Por lo general
concreta sus ideas. Es interesante ver cómo elige
el material que desea, lo explora y utiliza para
representar sus juegos y vivencias más significa
tivas.

1
9
 Entrevista con la familia.

La entrevista nos permite:

● Establecer vínculo con la familia.

● Obtener información del proceso de aprendizaje de las
niñas y los niños desde la mirada de los padres o cuida
doras/es.
● Conocer el contexto familiar.
● Conocer las oportunidades de aprendizaje en el hogar.
● Establecer acuerdos para la frecuencia y horarios de
comunicación con la familia.

En el anexo 1 encontrarás orientaciones para realizar

la entrevista y una matriz con preguntas que podrías
utilizar para elaborar tu propio cuestionario.

2
Seleccionando los instrumentos para realizar
el diagnóstico

Los instrumentos de evaluación son herramientas que nos permiten

obtener, registrar y organizar la información que recogemos de las
niñas y los niños.

2
0
 Como docentes, debemos seleccionar los instrumentos que vamos a
necesitar y adaptarlos a nuestras necesidades o construir nuestros
propios instrumentos para evaluar de manera formativa.

Para evaluar, en este contexto, es importante pensar en instrumentos

que nos permitan recoger y organizar la información a través de las
familias y de manera remota. Por ejemplo: cuestionarios para realizar
entrevistas a los padres o cuidadoras/es, fichas para el registro de in
formación, portafolios para recoger evidencias de las niñas y los niños,
carpetas personales en las que podamos organizar la información inicial,
así como la que generaremos durante el año.

3 Analizando la información registrada

A partir de la información y el análisis de esta, podemos plantearnos

algunas hipótesis respecto al proceso en el que se encuentran las ni
ñas y los niños, así como las condiciones y oportunidades que tienen en
casa para desarrollar sus competencias. De esta manera podremos
tomar mejores decisiones para promover oportunidades de desarrollo
y aprendizaje.

A continuación, ofrecemos un ejemplo de cómo se podría consolidar y

analizar la información recogida a través de un instrumento (ficha). Este
planteamiento no debe ser tomado como obligatorio, cada educador y
educadora podrá construir su propio instrumento de acuerdo a su ne
cesidad y contexto.

1
9
 Evaluación Diagnóstica Inicial
Nombre del SSEE: Los caracoles Docente/promotora: Rosa Masías Luna

Datos generales:
Nombre: Súmac Sapino Edad a marzo: 4 años 5 meses
Lengua materna: castellano DNI: 868686868

Datos del contexto familiar

● Súmac vive con su mamá Antonia, su abuelo Carlos y su hermano Abel de dos años. Su abuelo la cuida durante el día
mientras la madre trabaja.
● Su padre no vive con ellos y no tienen comunicación con él desde hace más de tres años. El abuelo es su figura
paterna, ella lo llama: papá Carlos
● Es su primer año de educación Inicial, el año pasado no la matriculó por la pandemia.
● Súmac duerme con su mamá en una misma cama y el abuelo Carlos con Abel en otra. Ambas camas están en la misma
habitación. Se lleva bien con el hermano

Oportunidades de aprendizaje en casa

● La casa es pequeña no hay muchas oportunidades para realizar juegos de movimiento. Una vez por semana sale con
su mamá a jugar a un parque cercano.
● El año pasado con su abuelo escuchaba Ap re ndo en casa radio y hacían algunas actividades con su abuelo y su
hermano. le encantan las historias de Sami y el perro Camote.
● Su abuelo le lee cuentos, no tienen muchos, pero le inventa finales diferentes. Tiene rompecabezas y una canasta con
algunos juguetes.
● En la casa han acordado que ella debe ayudar a poner la mesa y a guardar sus juguetes..

Información que brinda la familia vinculada a las competencias

Co nstruye su i dentidad Lee en su lengua materna Se de senvuelve de manera a utó noma a tr avés de Pide hacer
algunas cosas sola Le gusta mirar los cuentos y se su m o trici d a d y quiere elegir su ropa. Es te los sabe de memoria Se
inventa Le gusta más los juegos tranmerosa, su hermano a veces historia mirando los dibujos. quilos, antes de la
pandemia no
le pega y ella no se defiende, subía a los toboganes, le da mieno dice que está molesta, solo do trepar y saltar, se tropieza
llora”. varia veces cuando corre.

Escri be textos es su lengua Co nvive y participa Se comunica oralmente en su materna lengua mat
e rn a
No se obtuvo información Es conversadora pero todavía No se obtuvo información. no logra pronunciar bien algunas
palabras. Escucha cuando le hablan y le gusta que la escuchen.

Co nclusiones Fortalezas i de ntificada s:

Aspectos a fortalecer:
Inf o rm a ci ó n q u e f a lt a r e c o g e r :

22
4
5
 EXPERIENCIAS QUE PROMUEVEN
APRENDIZAJES
En los primeros años de vida, las experiencias que las niñas y niños viven
moldean su cerebro y sientan las bases del aprendizaje. Estas experiencias,
dependiendo de su calidad, pueden facilitar u obstaculizar las conexiones neu
ronales que hacen posible el desarrollo del cerebro.

Un entorno de cuidado afectivo,

de comunicación, que promueve el
movimiento, la curiosidad, la explora
ción y el desarrollo del pensamiento,
prepara el terreno para una vida
llena de aprendizajes

Un entorno de abandono, de mal

trato físico o afectivo y estrés,
que niega la capacidad de la niña o
el niño para actuar y pensar desde
su iniciativa y con autonomía, puede
influir negativamente y de manera
permanente en su capacidad y acti
tud para el aprendizaje.

4
4
¿Qué tipo de experiencias fomentan el desarrollo
y aprendizaje de los niños?

● El cuidado afectivo.
● El movimiento libre y actividad autónoma
● La expresión y toma de conciencia de sus emociones para regularlas.
● La exploración de objetos y el juego simbólico.
● La lectura en voz alta y exploración de diversos textos.
● Experiencias de indagación y resolución de
problemas.
● Conversaciones y diálogos con las niñas y niños
tomando en cuenta sus ideas y opiniones.
● Preguntas abiertas que las y los
invitan a pensar, observar,
comparar, cuestionar y ex
plicar con sus propias pala
bras lo que saben.

Las Experiencias de Aprendizaje

Una forma de promover el desarrollo y aprendizaje de las niñas y niños
del nivel inicial es a través de las que se
Experiencias de Aprendizaje
planifican tomando en cuenta las competencias curriculares, así como
los intereses, necesidades y características de las niñas y los niños, y su
contexto.

De acuerdo a la RVM 094-2020 la se

Experiencia de aprendizaje
define como un conjunto de actividades que conducen a las niñas y los
niños a enfrentar una situación, un desafío o problema. Esta experiencia
se desarrolla en etapas sucesivas y, por lo tanto, se extiende a varias
actividades articuladas entre sí y con una secuencia lógica.

4
5
4
4
4
5
 Veamos un ejemplo:

Experiencia dde
izaj
apren e:

¿Qué insectos hay en mi casa?

Competencia Estándar

Indaga mediante métodos Explora los objetos, el espacio y hechos que

científicos para construir acontecen en su entorno, hace preguntas
sus conocimientos con base en su curiosidad, propone posibles
respuestas, obtiene información al observar,
NOTA: para este ejemplo solo manipular y describir; compara aspectos del
se ha considerado una com - objeto o fenómeno para comprobar la res
petencia. puesta y expresa en forma oral o gráfica lo
que hizo y aprendió.

Posibles criterios para evaluar:

● Plantea hipótesis sobre los insectos que podría encontrar en casa y/o lu
gares o rincones en los que podrían estar. Fundamenta o explica sus ideas.
● Observa a los insectos que ha encontrado, plantea preguntas sobre ellos,
describe su apariencia física y las registra a través de dibujos.
● Compara la apariencia física de los insectos que encuentra, menciona las
semejanzas y diferencias entre ellos y los agrupa por características co
munes (los que tienen alas, los que tienen muchas patas, pocas patas, los
que no tienen patas, u otros criterios que la niña o el niño encuentra).
● Comunica las acciones que realizó para descubrir los insectos que hay en
su casa y lo que descubrió acerca de ellos.

4
4
 Dise ña r l a s a ctivi da des de a pr endizaje . Las actividades deben ser re
3 tadoras para que las niñas y los niños tengan oportunidades de poner
en juego diversas capacidades. Es importante que las actividades es
tén articuladas entre sí, en una secuencia lógica y en coherencia con
el propósito de la experiencia de aprendizaje.

Por ejemplo, si planteamos el desarrollo de la competencia

Indaga
,
mediante métodos científicos para construir sus conocimientos
las actividades planteadas a lo largo de la experiencia de aprendizaje
deben permitir que las niñas y los niños:

Expresen lo que saben o piensan del objeto o fenómeno que van a

indagar.

Propongan ideas para buscar información o plantear posibles solu

ciones a un problema y ponerlas a prueba.

Expliquen con sus propias palabras lo que observan.

Puedan comparar, agrupar, medir, estableciendo relaciones: de se

mejanza y diferencia, de causa efecto, etc.

Que puedan registrar de diversas maneras lo que observan (dibujos,

hipótesis de escritura) y comunicar sus ideas.

La planificación pedagógica es una de las tareas más creativas, pues

implica soñar, pensar y diseñar diversas situaciones, recursos y es
cenarios para promover el desarrollo de competencias de manera
activa y significativa.

4
5
4
4
 90 AÑOS DE LA EDUCACIÓN INICIAL
Emilia y Victoria Barcia Boniffatti fueron unas profesoras muy
singulares, soñaban con crear una
escuela para que los más pequeños pudiesen aprender y jugar.
Emilia junto con su hermana con mucho esfuerzo lo logró y en su
ciudad, Iquitos, el primer
Jardín de Infantes creó. A todo el mundo sorprendió este jardín
tan especial ¡Niños pequeños aprendiendo! Eso sonaba genial.

Así que el mismo presidente estaba maravillado, a

Emilia convocó muy emocionado. ¡Quiero un jardín en Lima! - le dijo, Emilia no lo dudó, está
bien señor presidente, lo fundaremos con mucho amor.
Un veinticinco de mayo, un día como hoy, se inauguró en Lima el primer Jardín de educación
inicial, en un parque muy cerquita del Estadio Nacional.

Pero como Emilia era una mujer muy especial ¡Con un jardín no basta! - se dijo, son muchos
pequeñines los que tienen que aprender vamos a fundar… ¡Trescientos treinta y tres! y como si
eso fuera poco, esta mujer quería mucho más y creó un lugar para que las que soñaban con
enseñar a los más pequeños pudieran estudiar.

Su hermosa iniciativa a mucha gente inspiró y siguiendo su ejemplo Wawa

Wasis en Puno y luego cunas creó. Por eso, gracias a Emilia y Victoria todos
los niños pequeños tienen un lugar para aprender. Profesoras y promoto-
ras maravillosas que llegan al aula y los hogares para ayudarnos a crear, y dejar que nuestros
sueños tengan alas para volar.

En 1972, ocurre un gran hito en la educación peruana; se promulga el Decreto Ley

N ° 19326, Ley General de Educación, la cual oficializó a la Educación Inicial como el
primer nivel educativo con dos modalidades de atención; escolarizada y no
escolarizada.

4
5
EL PORTAFOLIO DE APRENDIZAJE

P o rt a f ol o. Colección de producciones realizadas por los estudiantes.

Sirve como i base para examinar los logros, las dificultades, los progre
sos y los procesos en relación al desarrollo de las competencias. Es al
tamente recomendable que para cumplir esta finalidad las produccio
nes incluidas sean escogidas por los propios estudiantes sobre la base
de una reflexión activa sobre su aprendizaje. (RVM 094-2020-MINEDU)

El portafolio permite recopilar y organizar las producciones realizadas

por las niñas y los niños a lo largo de un tiempo. Estas producciones pue
den ser dibujos, anotaciones de los padres, textos escritos de los niños
(de acuerdo a su nivel de escritura) o fotografías que evidencian los
aprendizajes que van logrando.

El portafolio hace visible el aprendizaje, permite que las niñas y los niños
puedan darse cuenta de lo que van aprendiendo al revisar las produccio
nes que han realizado, recordar las experiencias que vivieron y reflexio
nar sobre ellas.

Es importante aclarar que la importancia del portafolio está en los pro

ductos que contiene. En ese sentido, no cualquier producción es, nece
sariamente, una evidencia, pues deben ser testimonio de un proceso de
aprendizaje. Por ejemplo, un dibujo puede ser una evidencia, siempre y
cuando represente una experiencia de aprendizaje vivida.

4
4
 Yo dibuje hormigas y la arana con sus
patas, estaba en el techo. Aqui esta y
tambien dibuje las moscas que habian
y volaban, las dibuje con sus alas y
antenas y patitas, la arana tambien
tiene sus patas y es fea.

“La ca j a d e los t e soros”

Hoy más que nunca, debido al contexto de pandemia en el que nos encontramos, las
familias son nuestras principales aliadas para promover y hacer visible el aprendizaje de
las niñas y los niños.

La caja o carpeta de los “tesoros” es el nombre que se le ha dado al portafolio para

hacerlo más cercano a la niña y el niño. Sin embargo, es importante recalcar que al
tener una intencionalidad pedagógica debemos orientar a las familias para que puedan
comprender el sentido que tiene. Por ello, es importante informar y orientar a la familia,
atender sus dudas e inquietudes respecto a cómo usarla y cómo acompañar a su hija o
hijo.

De igual manera, para que las niñas y los niños tengan una participación activa en sus
procesos de aprendizaje, es fundamental que puedan saber cómo usarla y qué pueden
hacer con ella.

● Guardar las producciones que realizan en las experiencias de aprendizaje como sus
“grandes tesoros”.
● Revisar las producciones cada cierto tiempo o cuando ellas y ellos deseen hacerlo para
ver, recordar y sentirse orgullosas/os de lo que van aprendiendo.
● Compartir con otras/os sus producciones, contarles qué y cómo las hicieron, y qué
experiencias vivieron.

Es importante que las niñas y los niños elaboren su portafolio

como parte del proceso de su aprendizaje, con el apoyo del
adulto que la acompaña, sea mamá, papá o un familiar. En el
anezo 2 encontrarán el cuento “La caja de los tesoros” un recurso
para acercar a las niñas y niños a su ciomprensión y motivar su
uso.

4
5
4
4
 LA EVALUACIÓN AL SERVICIO
DEL APRENDIZAJE

Evaluar es comprender a los niños y los niñas

para ayudarles a mejorar su proceso educativo
( Mayorga, 2006)

Cada cierto tiempo establecemos un corte para analizar la información que hemos
recogido del proceso de aprendizaje de las niñas y los niños, y valorar el nivel de logro
alcanzado hasta un momento determinado.

Recordemos que el nivel de logro alcanzado, por la niña o el niño, es un estado

transitorio y no un estado fijo, pues puede variar, cambiar o mejorar. Por ello, es
importante reflexionar sobré cómo lo comunicamos, a la niña, al niño y a sus
cuidadoras/es, ya que podemos afectar su autoestima, así como la confianza de la
familia en las capacidades de su hija o hijo.

Por ello, comprender la esencia de la evaluación formativa es fundamental, la

evaluación debe ayudar a las niñas y los niños a seguir aprendiendo, a tomar mayor
conciencia de sus aprendizajes y a poner en marcha lo que se necesita seguir trabajando
o mejorando. La razón de ser de la evaluación es promover los aprendizajes.

Evaluar, para ayudar a las niñas y los niños a aprender y seguir aprendiendo es todo un reto,
pues implica:

● Una atención educativa que ofrece diversas experiencias formativas.

● Un seguimiento al proceso de las niñas y los niños para poder darnos cuenta de qué y
cómo están aprendiendo.
● Un acompañamiento que ayude a las niñas y los niños a tomar mayor conciencia de su
proceso de aprendizaje, haciendo visible lo que van logrando y lo que necesitan para
seguir aprendiendo.

4
5
4
4
4
5
¡Feliz día a las maestras y maestros!

Este mes, rendimos un merecido homenaje a todas y todos ustedes por

la labor que realizan, cada día, atendiendo con mucho amor y respeto
a nuestras niñas y niños. Hoy, más que nunca sabemos que la atención
educativa en la primera infacia es fundamental en la vida de toda perso
na, pues determina, en gran medida, su trayectoria de vida. Esta aten
ción no sería posible si no fuera por ustedes.

Gracias por su vocación de servicio, por su compromiso y por ponerle el

corazón a todas las actividades que realizan con el único fin de que las
niñas y los niños continúen aprendiendo.

¡Feliz día a cada una y uno de ustedes!

4
4
 LA HISTORIA DE LOS PRONOEI

La historia de los PRONOEI se remonta a una iniciativa de la Organización Cáritas en

1967, que promovía la mejora de la calidad del tejido de lana de mujeres campesinas de
comunidades quechuas y aymaras de Puno. Para lograr este fin, se requería de un
trabajo durante varias horas diarias, labor que resultaba imposible ya que la mayoría de
mujeres necesitaba cuidar a sus hijos pequeños.

El Padre Ramón León, secretario general de Cáritas Puno, identificó esta necesidad y la
convirtió en una oportunidad, impulsando a que las madres se turnaran para cuidar a
los bebés, niñas y niños. Más adelante, contaron con la participación de alumnas
practicantes de la Escuela Normal Superior María Auxiliadora y la capacitación de
voluntarias de la comunidad. Estos hechos dieron inicio a los denominados Wawa Wasi
para la zona quechua y Wawa Uta para la zona aymara, que significa en ambos casos
“Casa de niños”.

La oficialización de la Educación Inicial como el primer nivel educativo con dos

modalidades de atención; escolarizada y no escolarizada permite que, un 17 de julio del
año 1973, el Ministerio de Educación gestione la autorización del Programa de Puno
como Programa Piloto Experimental de Educación Inicial No Escolarizada, dando inicio
oficial a los comienzos de los actuales Programas no escolarizados de educación Inicial
(PRONOEI). Entre los años 1975 y 1977, los PRONOEI se extendieron a Puno, Juliaca,
Azángaro, Tumbes, Piura, Jaén, Cusco, Iquitos, Tacna y Lima; y a la fecha están
presentes en todo el país.

BICENTENARIO DEL PERÚ

La celebración del Bicentenario es una gran oportunidad de hacer un viaje y sentirnos

orgullosos por nuestra historia, de mirarnos como ciudadanos y de reflexionar sobre los
avances, dificultades y luchas que nos han permitido construirnos como sociedad.

Desde el nivel inicial, celebremos este acontecimiento con las niñas y los niños a través
de propuestas que los acerquen a la historia del Perú, haciendo un recorrido de estos
200 años a través de:

● Las narraciones, relatos e historias de las costumbres y tradiciones que disfrutamos

en familia y que han pasado de generación en generación.
● Los poemas, las canciones y danzas que nos identifican y enorgullecen como
peruanos.

4
5
● Retratos y fotografías antiguas que nos permiten hacer un viaje por el tiempo y
conocer, por ejemplo, cómo eran las ciudades, mi comunidad, la calle de mi barrio;
cómo se vestía mi abuelita y abuelito, cómo se comunicaban, cómo viajaban antes
de los aviones, los autos, autobuses, moto-taxis, etc.

De esta manera, podemos pensar el Bicentenario como una situación de aprendizaje y

promover el desarrollo de diversas competencias vinculadas a: la identidad, la
ciudadanía, el pensamiento científico, los lenguajes artísticos, entre otros.

Recuerda, en un enfoque por competencia no podemos pensar en

fechas, nombres o batallas para memorizar, no podemos pensar en
niñas y niños como espectadores pasivos o consumidores de
información, sino como constructores de sus aprendizajes.

4
4
4
5
4
4
4
5
RETROALIMENTAR PARA PROMOVER
APRENDIZAJES

Retroalimentación. Consiste en devolver a la persona, información que describa sus

logros o progresos en relación con los criterios de evaluación. Una retroalimentación es
eficaz cuando se observan las actuaciones y/o producciones de la persona evaluada, se
identifican sus aciertos, errores recurrentes y los aspectos que más atención requieren;
y a partir de ello brinda información oportuna que la lleve a reflexionar sobre dichos
aspectos y a la búsqueda de estrategias que le permitan mejorar sus aprendizajes. (RVM
N 094-2020-MINEDU)

Cuando hablamos de retroalimentación no nos referimos solo a decir: felicitaciones, o

tienes que mejorar, pues a través de este tipo de devolución no estamos dando
información de nada.

licitacio
Felicitaciones ¿por qué?, , fe n
en

es
bi

!
¡Muy
Tienes que mejorar ¿en qué? e

De
be
s m jo rar
La retroalimentación implica hacer devoluciones que permitan a las niñas y los niños
darse cuenta de lo que están logrando o de lo que necesitan para continuar
aprendiendo y hacerlo de manera positiva. De esta manera nuestra devolución tendrá
un impacto en sus aprendizajes.

No es lo mismo decir algo de buena manera o de mala manera; decirlo con prisa o
tomando el tiempo necesario para devolverle información a la niña o al niño que la/lo
ayude en su aprendizaje. Tampoco se trata de decirle qué tiene que hacer o cómo lo
tiene que hacer, sino empoderarla/o para que gane confianza al reconocer lo que puede
hacer e identificar lo que va logrando.

La retroalimentación tiene un impacto tanto en aspectos cognitivos como emocionales.

Puede ser positiva cuando ayudamos a que las niñas y los niños logren aprendizajes, así
como cuando promovemos el disfrute por aprender. Pero también puede ser negativa
cuando solo vemos los errores y constantemente corregimos diciéndole cosas como:
“asíno se hace, se hace así”; o “mejor lo hago yo porque tú eres
muy pequeño y no puedes hacerlo solo”.

4
4
¿Cómo brindar retroalimentación?
Rebeca Anijovich sostiene que retroalimentamos cuando:

● Ofrecemos preguntas que ayudan a los niños a pensar, a reflexionar en lo

que hizo y cómo lo hizo y aprendió. ¿Cómo lograste resolver el problema
que me cuentas?, ¿me podrías contar por qué piensas que a las hormigas
les gusta más la comida dulce que la salada? ¿Cómo lo descubriste?

● Valoramos y describimos sus logros: “

He visto que has dibujado una mos
ca y una hormiga, y aquí veo que la mosca tiene alas y antenas, las debes
”, “
haber observado muy bien para darte cuenta… Tu mamá me ha contado
que has aprendido a contar. Cuando ella te dice que necesita tres naran
jas para preparar el jugo, tú las cuentas en voz alta y que también te
”.
gusta contar las piedritas con las que juegas…

● Hacemos sugerencias: “veo que te gusta mucho jugar a saltar y hacer

volteretas, qué te parece si buscamos un lugar seguro para que puedas
hacerlo, de esta manera puedas cuidarte al ”.jugar

● Damos andamiaje, es decir, al modelar o dar un ejemplo, no para que la niña

o el niño lo haga como decimos, sino para que a par
tir de lo que modelamos lo intente a su manera.
Por ejemplo: “
Vamos a cuidar el agua cuando nos
lavemos las manos, observa, yo suelo cerrar
el caño cuando las enjabono y luego vuel
vo abrir el caño, ¿quieres intentar
”. “ Me
lo tú? ¿cómo lo harías?
ayudas a doblar las toallas, si
quieres puedes fijarte cómo
lo hago, cojo esta punta y
luego lo doblo por la mitad,
”
ahora inténtalo tú…

4
5
5
2
51
 LA EVALUACIÓN AL TÉRMINO DE UN
PERIODO
A lo largo del año hemos recolectado, por periodos de tiempo, un conjunto de
evidencias sobre los aprendizajes de las niñas y los niños. Al finalizar cada periodo,
estas evidencias deben ser analizadas y valoradas para identificar los logros que las
niñas y los niños han ido obteniendo y así, brindar a las familias información sobre los
avances y dificultades en el proceso de sus hijas e hijos, ofreciéndoles
recomendaciones para brindarles condiciones que les permitan acompañarlas/os en
sus proceso de aprendizaje y las/os ayuden a mejorar.
Es recomendable que este informe de progreso pueda darse a través de una reunión
con la familia (de manera virtual o presencial, según el caso). De igual manera, deberá
ser registrada en el SIAGIE, según las orientaciones que establezca la Norma vigente.

¿Qué debemos prever para analizar y valorar la información que se va a

comunicar a los padres?
En importante prever cuándo realizaremos el corte para comunicar los avances del
aprendizaje de las niñas y los niños, así podremos organizar y anticipar todo lo que
requerimos hacer. Por ejemplo:

Organizar las evidencias que hemos utilizado para recoger información a lo largo del
proceso.

° Revisar los criterios de evaluación para valorar las evidencias que tenemos.

° Redactar las conclusiones descriptivas de las competencias desarrolladas en el

periodo a partir del análisis de las evidencias recogidas y a la luz de los criterios de
evaluación.

El momento de redactar las conclusiones descriptivas, es indiscutiblemente un

momento de reflexión y análisis, puesto que a partir de las evidencias que tengamos, se
tiene que plasmar en qué proceso está la niña o el niño, sus fortalezas, debilidades y
qué requiere para continuar aprendiendo.

5
2
51
COMUNICAR LOS AVANCES Y LOGROS
DE APRENDIZAJE
De manera colegiada, es importante unificar los criterios para decidir cómo comunicar
los avances de las niñas y los niños a las familias, considerando la diversidad de
contextos. A través de videollamadas, reuniones virtuales, conversaciones telefónicas y
en algunos casos con reuniones presenciales (dependiendo de las medidas sanitarias
vigentes).

Crit e rios a tomar e n cu e nta para or g anizar las r e union e s :

● Elabora un cronograma con la fecha y horario de entrevista.

● Envía con anticipación a las familias, el cronograma de fechas de entrevista para que
puedan organizarse.
● Evitar prácticas como convocar solamente a las madres o los padres cuyas hijas e
hijos presentan mayores dificultades.
● Enviar los informes sin tener ninguna reunión con las madres, los padres o
cuidadoras/es.

Crit e rios a tomar e n cu e nta para r e alizar la r e unión :

● Ten el informe de progreso listo y léelo antes de la reunión.

● Ten a la mano algunas evidencias de aprendizaje para hablar del proceso de la niña
o el niño en base a ellas.

● Ten un cuaderno de notas para escribir alguna pregunta, duda o aclaración que
queramos realizar a las familias o para anotar alguna información que consideremos
pertinentes para su registro. Asimismo, en este cuaderno podemos escribir algunos
compromisos que se asumen para mejorar los aprendizajes de las niñas y los niños.

● Genera un clima de confianza y comunícate cordialmente con los padres. Escucha

con apertura y respeto, recuerda que cada una de las palabras que utilizamos tiene
un gran poder sobre las y los demás. La manera como describimos lo que hacen las
niñas y los niños y lo que logran aprender impacta positiva o negativamente en la
familia.

5
2
5
7
ANEX
O1

Orientaciones e insumos para realizar

entrevistas a las familias
En este apartado encontrarás lo siguiente:

Parte 1: Orientaciones para la aplicación del cuestionario a las familias

La técnica que se utilizará para la aplicación del cuestionario a las familias es la entrevis
ta. En este anexo se presentan orientaciones para su aplicación tomando en cuenta tres
momentos: antes, durante y después de la aplicación.

Parte 2: Matriz con preguntas para entrevistar a las familias

Como maestros, tenemos la responsabilidad de organizar las diferentes herramientas de

trabajo que apoyen nuestra tarea educativa. Por ello, tomando en cuenta que la entre
vista forma parte del primer momento de recojo de información, en este anexo te ofre
cemos una batería de preguntas organizadas en cuatro aspectos:

1. Situaciones o actividades cotidianas.

2. Condiciones que ofrece la familia como oportunidades de aprendizaje para los
niños y niñas.
3. El proceso en el que se encuentra el niño o niña en relación a los aprendizajes
esperados a partir de la percepción de la madre, padre o cuidador/a.
4. Expectativas de las familias para el año escolar.

Las preguntas propuestas para este cuestionario pueden ser seleccionadas y adecuadas
de acuerdo con las características y necesidades de las niñas o niños de tu aula y el con
texto en el que se encuentran. El propósito de ofrecerte esta variedad de preguntas es
que cada una/o de ustedes pueda crear su propio instrumento.

5
8
Parte 1:

Orientaciones para la aplicación del cuestionario a las familias

La aplicación del cuestionario a las familias se realizará a través de una entrevista. Para
ello:

• Elabora un cronograma con las fechas y horarios de entrevistas de todas las familias
de tu aula.
• Distribuye el tiempo de las entrevistas entre todas las familias. Toma en cuenta que
existen algunas familias que requieren mayor tiempo de lo previsto porque pueden
tener necesidades especifícas. Por ello, no pongas tantas entrevistas en el día.
• Envía con anticipación a las familias la fecha y hora acordada para que puedan orga
nizarse.

Se sugiere que el tiempo no supere los 30 minutos. Si la entrevista es telefónica,

podría hacerse en dos encuentros telefónicos pero, si la entrevista es presencial,
puede realizarse en 45 minutos, aproximadamente.

La entrevista con las familias

Te sugerimos realizar las siguientes acciones:

Antes de la entrevista:

• Tener las orientaciones para la aplicación del cuestionario a las familias y leerlas an
tes de la reunión.
• Disponer de los documentos de la niña/o (ficha de matrícula e Informe de progreso)
y revisarlos para tener un panorama general de la niña/o. Asimismo, identificar si hay
alguna información que no se haya consignado para completarla en la entrevista.
• Tener un reloj para controlar el tiempo de duración de la aplicación de la entrevista.
• Si la entrevista se realiza a distancia, verifica la conexión a internet.
• Si la entrevista es presencial, constata que el lugar reuna las condiciones adecudas
de salubridad.
• Tener un cuaderno para anotar aquellas respuestas u observaciones que consideres
pertinentes de registrar.

5
7
Durante la entrevista:

• Recibe cordialmente a los padres e inicia la entrevista. Te presentamos una propuesta:

Estimada familia, es un gusto poder comunicarme con ustedes, muchas gracias

por permitirme este tiempo. El propósito de esta reunión es podernos conocer
y conocer un poco más a su hija/o [nombre de la niña o el niño], a través de la
información que ustedes me brinden. Esta información me ayudará a acompañar
mejor a [nombre del de la niña o el niño] y a ustedes. (También podrías hacer
mención al contexto particular que estamos viviendo y la importancia de lo vivido
en cada uno de los hogares).
La reunión nos va tomar 45 minutos aproximadamente. Para que nada de lo que
me digan se pierda, les quiero preguntar si puedo grabar la entrevista. No se preo
cupen que todo lo que conversemos será estrictamente confidencial.
Antes de iniciar ¿Tienen alguna pregunta? (si comentan que sí, escucha la pregun
ta y absuelvela. Si dicen que no, entonces dile: vamos a empezar).

• Lee con detenimiento cada pregunta. En caso la familia no entienda alguna, puedes
parafrasearla o poner algún ejemplo que ayude a su comprensión.

Por ejemplo, existe una pregunta referida al proceso de aprendizaje:

¿Su hija/o les pide que le lean cuentos o trata de leerlos por sí misma/o?
Si la mamá pregunta: Señorita., no entiendo, ¿qué es leer por sí misma/o?
La/el docente le dice: es cuando la niña o el niño, por su propia iniciativa, toma
un libro y pasa las páginas o dice en voz alta su contenido refiriéndose a alguna
imagen o palabra escrita en el texto.

• Registra las respuestas o comentarios de la familia.

• Ante cualquier duda sobre lo expresado por la/el entrevistada/o, pídele que precise
sus afirmaciones con frases como: «Quiero estar segura/o de lo que he entendido,
¿podría repetir lo que ha dicho?». Si todavía no consigue entenderla/o se puede
emplear una pregunta del tipo: «¿Quiere decir que...?».
• Terminada la reunión, agradéceles por su tiempo y por la calidad de sus respuestas.

Después de la entrevista:

• Escribe en tu cuaderno de notas las impresiones más relevantes sobre la entrevista.

Estas pueden estar relacionadas con cómo percibiste a los padres respecto a la per
cepción de su hija/o o sus prácticas de crianza.

5
8
Parte 2:

Matriz con preguntas para la entrevista a las familias

A continuación, te presentamos un conjunto de preguntas que están asociadas a cuatro
categorías.

a. Situaciones o actividades cotidianas.A través de estas preguntas podemos recoger

información acerca de las rutinas, responsabilidades y las diferentes actividades que
realiza la niña o el niño en casa. Asimismo, indaga por las formas de relacionarse en
tre los miembros de la familia.

b. Condiciones que ofrece la familia como oportunidades de aprendizaje para sus hijas
o hijos. A través de estas preguntas podemos recoger información sobre las acciones
y decisiones que realiza la familia para que sus hijas/os desarrollen los aprendizajes
esperados por el Currículo. Notarás que las preguntas están agrupadas para cada una
de las competencias del CNEB.

c. Proceso en el que se encuentra la niña o el niño en relación a los aprendizajes es

perados a partir del acompañamiento de las madres, los padres o cuidadoras/es.
Las preguntas asociadas a esta categoría buscan conocer cómo se encuentran las
niñas y los niños con relación a los aprendizajes para identificar diferentes maneras
o situaciones que las/los ayude a avanzar en sus aprendizajes. Por esa razón, hemos
puesto varias preguntas que responden a recoger información de cada una de las
competencias.

d. Expectativas de las familias.Busca recoger información sobre lo que las madres y los
padres esperan del servicio educativo.

A partir de este conjunto de preguntas podrás seleccionar las que tú consideres para
elaborar tu propio cuestionario, el cual será tu instrumento para realizar la entrevista.

Recuerda que debemos evaluar la pertinencia de las preguntas en función de la

realidad de las familias que acompañamos. Por eso, las preguntas que te ofre
cemos son referenciales. Asimismo, los ejemplos que les proponemos deberían
ayudar a aclarar las preguntas, no tienes que mencionar todas al momento de
la entrevista. Dependiendo de la disponibilidad de cada familia, así como de su
realidad, puedes enviarle una ficha con las preguntas para que ellas las respon
dan por escrito o a través de un audio.

5
7
 MATRIZ DE PREGUNTAS

Situaciones o actividades cotidianas

N° Preguntas

1 ¿Cómo le gusta que la/lo llamen a [nombre de la niña o niño]?

2 Cuénteme, ¿Qué suele hacer [nombre de la niña o el niño] durante el día?

¿Los horarios para la alimentación/sueño/baño/juego suelen ser siempre los mis

3
mos o varían día a día? (puede mencionar solo dos de ellos)

¿Usted suele compartir momentos de juego con [nombre de la niña o el niño] du

rante el día o en la semana?, ¿Cuáles son los juegos que más le gustan a [nombre
4
de la niña o el niño]? ¿Con qué objetos o juguetes suele jugar [nombre de la niña o
el niño]?

¿[Nombre de la niña o el niño] colabora con alguna tarea del hogar? ¿Qué respon
sabilidades tiene? (por ejemplo, recoger su plato, colocar su ropa en los cajones,
5
poner las verduras en su lugar),. ¿Cómo llegaron a acordar estas responsabilidades
o fue usted quien decidió lo que [nombre de la niña o el niño] tenía que hacer?

¿[Nombre de la niña o el niño] en qué situaciones le pide ayuda? Usted, ¿cómo

6
responde cuando le pide ayuda?

¿Cómo le demuestra [Nombre de la niña o el niño] su cariño? Y usted, ¿cómo le

7
demuestra su cariño?

Cuando [nombre de la niña o el niño] hace algo que usted cree que no está bien o
8
es peligroso, ¿usted cómo suele reaccionar?

Cuando [nombre de la niña o el niño] ha logrado algo? (pPor ejemplo, terminar un

9
dibujo o un rompecabezas), ¿Qué suele hacer usted?

Durante la pandemia, ¿hubo algún cambio en el comportamiento de [nombre de

10 la niña o el niño]? ¿Qué cambios identificó en [nombre de la niña o el niño]? ¿Por
qué cree que se dio este cambio?

¿Cuentan con objetos tecnológicos en el hogar (celular, laptop, tablets, cámara

11 de fotos, etc.)? ¿Promueven que [nombre de la niña o el niño] los use? ¿Cuántos
minutos u horas los usa al día?

5
8
 Condiciones que ofrece la familia como oportunidades
de aprendizaje para sus hijas o hijos
Preguntas vinculadas a la competencia:
N°
Construye su identidad
¿A [nombre de la niña o el niño] le gusta elegir lo que se va a poner? ¿Se viste so
12
la/o? ¿Tiene alguna ropa favorita y te lo hace saber?

¿[Nombre de la niña o el niño] tiene a su alcance los artículos de aseo y vestimen

ta? (en el caso que diga no, se le pregunta: por ejemplo, cuando se lava las manos
13
o se cepilla los dientes, si no tiene al alcance los artículos de aseo, ¿usted la/o
ayuda o le pone un banquito u otro objeto para que los alcance?)

¿[Nombre de la niña o el niño] conversa sobre lo que más le gusta hacer o jugar
14 (por ejemplo, si prefiere jugar con la pelota o con muñecas; si prefiere jugar sola/o
o con otras personas)? ¿En qué momento suele conversar sobre lo que le gusta?

¿Cómo se da cuenta que [nombre de la niña o el niño] manifiesta sus emociones

(por ejemplo, cuando está triste, alegre, molesta/o o cuando tiene miedo). ¿[Nom
15
bre de la niña o el niño] qué hace, qué dice, cómo se comporta? Y ¿Qué siente y
suele hacer usted?

Si [nombre de la niña o el niño] no respeta un acuerdo (por ejemplo, tira sus jugue
tes por la ventana, lastima a las personas que se encuentran a su alrededor), ¿qué
16
suele decirle o qué hace usted en estos casos para ayudarla/o a regular su compor
tamiento?

¿[Nombre de la niña o el niño] suele pedir su opinión para realizar algunas activi
17 dades (por ejemplo: acordar lo que comerán en la semana, celebrar su cumplea
ños, o pedirle ideas u opiniones.)?

Preguntas vinculadas a la competencia:

Convive y participa democráticamente en la búsqueda del bien común
¿Se han puesto de acuerdo con [nombre de la niña o el niño] sobre las reglas que
permiten cuidarse y cuidar las cosas de la casa (por ejemplo, si han organizado en
18
casa un espacio para que [nombre de la niña o el niño] juegue y realice algunas
actividades)? Cuénteme, ¿cómo lo han hecho?

¿Tienen en casa espacios delimitados y organizados para que [nombre de la niña o

19
el niño] pueda ordenar sus materiales?

¿En casa cuenta con materiales para que [nombre de la niña o el niño] juegue y
20
realice otras actividades como dibujar, escribir o leer?

6
5
 preguntas vinculadas a la competencia:
Se desenvuelve de manera autónoma a través de su motricidad

¿[Nombre de la niña o el niño] realiza actividades o juegos de movimiento dentro o

21 fuera de la casa? Y dentro de la casa, ¿tienen un espacio seguro para que [nombre
de la niña o el niño] juegue o se mueva (por ejemplo, saltar, rodar, correr, trepar)?

En el momento en que [nombre de la niña o el niño] realiza juegos de movimien

to, ¿le pide ayuda a usted o a otra persona? ¿Se muestra segura/o, temerosa/o,
22
se inhibe en estas actividades de movimiento al saltar, correr, trepar? ¿Qué suele
decirle usted en estos casos?

preguntas vinculadas a la competencia:

Se comunica oralmente en su lengua materna

¿En qué momentos suele conversar con [nombre de la niña o el niño]?, ¿Con quié
23
nes suele conversar más [nombre de la niña o el niño]?

24 ¿Sobre qué temas le gusta hablar a [nombre de la niña o el niño]?

Cuando [nombre de la niña o el niño] habla sobre lo que le gusta, le interesa o le

25
han leído o contado, ¿se comprende lo que explica o comenta?

¿Qué suelen hacer cuando no comprenden lo que [nombre de la niña o el niño]

26
dice (por ejemplo, decir “sapador” en lugar de pasador)?

¿[Nombre de la niña o el niño] dice lo que piensa o siente moviéndose, usando

las manos, haciendo gestos, etc. o solo usa las palabras? ¿Usted le brinda oportu
27
nidades para poder expresarse (por ejemplo, espera a que termine de hablar, no
corrige las palabras que usa)?

preguntas vinculadas a la competencia:

Lee diversos tipos de texto en su lengua materna
En su hogar, ¿tienen diferentes libros o materiales escritos (como revistas, cuentos,
recetas, enciclopedias, cartillas, etc.)? (Si la respuesta es afirmativa, preguntar:
28
¿Estos libros se encuentran al alcance [nombre de la niña o el niño]? ¿Disponen de
un espacio para colocar los textos?)

¿Suelen leerle a [nombre de la niña o el niño] en voz alta? ¿En qué momentos y
29
cómo lo hacen?

6
4
 preguntas vinculadas a la competencia:
Escribe diversos tipos de textos en su lengua materna

¿[Nombre de la niña o el niño] muestra interés por escribir cuando los ve escribir a
30
ustedes ya sea sobre el papel o en la computadora?

¿En el hogar se promueve que [nombre de la niña o el niño] escriba libremente a

su manera (sin decirle cómo se debe escribir las letras o palabras) (por ejemplo,
31
puede hacer garabatos, bolitas, pseudoletras o algunas letras sueltas)? ¿Cómo lo
hacen?

¿Ponen al alcance de [nombre de la niña o el niño] material para que pueda escri
32
bir (por ejemplo, hojas, cuadernos, plumones, lápices, etc.)?

preguntas vinculadas a la competencia:

Crea proyectos desde los lenguajes artísticos

¿[Nombre de la niña o el niño] cuenta con materiales diversos en el hogar con los
33
cuales pueda pintar, dibujar o construir?

34 ¿Escuchan música en casa? ¿Cantan y/o bailan en familia?

Antes de la emergencia sanitaria, ¿[nombre de la niña o el niño] participaba de

35 actividades culturales que se presentan en la comunidad como fiestas regionales,
conciertos, teatro, presentaciones de danzas (folclóricas o clásicas), etc.?

preguntas vinculadas a la competencia:

Resuelve problemas de cantidad
¿Permite a [nombre de la niña o el niño] participar activamente de situaciones
cotidianas de la casa en las que se cuente, ordene, y compare (por ejemplo, en el
36 momento del lavado de ropa, al poner los cubiertos en la mesa para comer, colocar
las cosas del mercado en su lugar, emparejar las medias, regar las plantas, pelar las
alverjas, preparar una receta, etc.)?

En la preparación de algún plato de comida. ¿Involucran a [nombre de la niña o el

37
niño] a seguir la secuencia de una receta?

Durante sus juegos, ¿[nombre de la niña o el niño] suele hacer conteo espontaneo,
38 manipula y explora objetos (por ejemplo, arma y desarma, mete y saca objetos,
agrupa los objetos con algún criterio?

Durante sus juegos, ¿[nombre de la niña o el niño] suele utilizar expresiones como
39
mucho, poco, más, menos?

6
5
 preguntas vinculadas a la competencia:
Resuelve problemas de forma, movimiento
y localización

40 ¿[Nombre de la niña o el niño] usa expresiones de cantidad como largo o corto?

¿[Nombre de la niña o el niño] usa expresiones de ubicación como arriba, abajo,

41
adentro?

¿[Nombre de la niña o el niño] usa expresiones de tiempo como ahora, mañana,

42
después, antes?

¿[Nombre de la niña o el niño] se ubica así misma/o y ubica objetos en el espacio

43 en el que se encuentra cerca, lejos, adelante, atrás (por ejemplo: “la pelota está
cerca del televisor”, “mi abuelita vive lejos de la casa”, etc.)?

preguntas vinculadas a la competencia:

Indaga mediante métodos científicos
para construir sus conocimientos

En el hogar, desde las actividades cotidianas que realizan, ¿[nombre de la niña o el

44 niño] suele mostrar curiosidad o hacer preguntas sobre algún objeto o hecho que
ocurre (por ejemplo, una mujer embarazada, insectos, sonidos, plantas)?

¿A partir de lo que [nombre de la niña o el niño] cuenta de lo que ha descubierto o

45 hecho, se generan conversaciones en la familia? ¿La/o animan a averiguar aquello
que despertó su curiosidad?

6
4
 El proceso en el que se encuentra la niña o el niño en relación a los
aprendizajes esperados a partir del acompañamiento de las madres,
los padres o cuidadoras/es
Preguntas vinculadas a la competencia:
N°
Construye su identidad
¿Cómo expresa [Nombre de la niña o el niño] sus emociones cuando está alegre,
46
triste, enojado? Si se siente mal ¿busca consuelo?, ¿Cómo lo hace?

¿[Nombre de la niña o el niño] suele reconocer las emociones de las demás perso
47
nas? ¿Qué hace si ve a alguien triste o enojado?

¿[Nombre de la niña o el niño] propone ideas para realizar actividades (por ejem
48
plo, dice con qué material quiere dibujar, qué le gustaría comer, etc.)?

Preguntas vinculadas a la competencia:

Convive y participa democráticamente en la búsqueda del bien común

¿[Nombre de la niña o el niño] comparte y disfruta actividades familiares (por

49 ejemplo, juegos, momentos de alimentación, ver una película, preparar una comi
da, festejar un cumpleaños, bailar, etc.)?

¿[Nombre de la niña o el niño] sigue los acuerdos tomados en familia? ¿Cuáles son
50 las normas que son más difíciles de cumplir para [Nombre de la niña o el niño?]
(Señale un ejemplo).

¿[Nombre de la niña o el niño] colabora en el cuidado de los recursos, materiales y

51
espacios que se comparten en el hogar?

Preguntas vinculadas a la competencia:

Se desenvuelve de manera autónoma a través de su motricidad

Cuando [nombre de la niña o el niño] juega libremente, ¿a qué juega? ¿Con quién
52
juega?

¿[Nombre de la niña o el niño] en sus dibujos se representa a sí misma/o y a otras

53 personas, así como las experiencias que considera más importantes (por ejemplo,
se dibuja corriendo o con su familia realizando alguna acción)?

6
5
6
4
 Preguntas vinculadas a la competencia:
Resuelve problemas de forma, movimiento y localización
¿[Nombre de la niña o el niño] menciona de manera espontánea los tamaños de
65
algunos objetos, por ejemplo, cuando algo es grande o pequeño?

¿[Nombre de la niña o el niño], en sus exploraciones, usa expresiones como “arriba”,

66
“abajo”, “dentro” y “fuera”?

Cuando [Nombre de la niña o el niño] construye con cubos o material reusable y se

67 le presenta algún problema, como el que se le caiga la pieza porque es muy grande
o no encaja, ¿resuelve el problema que se le presenta?

¿[Nombre de la niña o el niño] se muestra curiosa/o por las cosas que observa
dentro o fuera de la casa y pregunta sobre ello (por ejemplo, le puede llamar la
atención ver perritos en la calle y preguntar “¿esos perritos no tienen casa?”,
68
“¿dónde dormirán en la noche?”, “¿quién les da de comer?”, u observa insectos y
pregunta sobre ellos qué comen, si tienen dientes, por qué las moscas son cochi
nas o por qué los gusanos son flaquitos)?

Preguntas vinculadas a la competencia:

Se desenvuelve en entornos virtuales generados por
las TIC (solo para 5 años)

¿[Nombre de la niña o el niño] reconoce el uso de los equipos tecnológicos según

69 sus funciones (por ejemplo, la cámara para tomar fotos, el celular para llamar, en
viar mensajes, hacer video llamadas, etc.)?

Expectativas de las familias para el año lectivo

Cómo/mamá/papá/cuidador/a, ¿qué preocupaciones tiene respecto al aprendizaje

y desarrollo de [nombre de la niña o el niño] en un contexto de educación a dis
70
tancia o semipresencial? ¿Qué considera que [nombre de la niña o el niño] debería
aprender?

¿Qué información u orientación necesita para acompañar a [nombre de la niña o el

71
niño] en su aprendizaje desde el hogar?

6
5
7
4
 n la orilla de una playa jugaban tres amigos: Margarita, una tortuga
pequeñita; Paolo, un pelícano al que le gustaba hacer pozos en la arena;
y Camila, una iguana que adoraba tostarse bajo el sol.

Mientras escarbaban la arena, ¡encontraron una botella con un mapa

adentro!

- ¡Es el mapa de un tesoro! ¡Debemos ir a buscarlo! - dijo Camila.

- Aquí dice que para encontrarlo tenemos que llegar a la isla de
los pingüinos - dijo el pelícano.
- Pero, ¿cómo llegaremos a la isla? - preguntó Margarita.

De pronto, la pequeña iguana tuvo una idea:

- Así como los pescadores usan un barco para navegar, nosotros

usaremos un pedazo de madera como un bote.

7
3
Los tres amigos empezaron a buscar por toda la orilla y encontraron un
pedazo de madera. Era la ventana de una casa de playa abandonada.
¡Qué bien! ¡Ahora sí podremos encontrar el tesoro!

- Es muy pequeño - dijo el pelícano-, ahí no entramos los tres.

- ¿Cómo debe ser el trozo de madera? - preguntó Camila.
- Debe ser más largo - dijo Paolo.

Paolo se puso encima de la madera y empezó a caminar 1, 2 y 3 pasos.

Debemos encontrar una madera que tenga el largo de cuatro pasos: un
paso por ti, otro paso por Margarita y dos por mí, que soy más grande.

Los animalitos siguieron buscando. De pronto, Camila vio una madera

enterrada bajo la arena. Y parecía más grande que la anterior. ¿Cómo sa
ber si era más larga? Entonces, recordó lo que le había dicho el pelícano:
¡Cuatro pasos! ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! ¡La tabla era del tamaño perfecto!

Y fue así que, subidos sobre la tabla, lograron navegar hasta la isla de los
pingüinos.

7
4
Al llegar a la isla, vieron un cerro de arena y Margarita, al ver lo alto que
era, dijo: OH no, yo no podré subir, me dan miedo las alturas. Coge una de
mis plumas -dijo Paolo-, con ella no tendrás miedo.

Los tres amigos subieron el cerro pensando en encontrar el tesoro pero,

al llegar a la cima, no había nada. Solo otra botella.

- ¿Otro mapa? ¿Qué dice? - preguntó Camila.

- ¡Dice que estamos cerca! Solo debemos llegar
hasta el cerro que está frente a nosotros.
- ¡Genial! -dijo Camila- Tú eres un pelícano.
Puedes volar y llevarnos sobre ti.

7
3
Paolo empezó a temblar, pensó que se podría desplomar, no sabía con
cuánto peso era capaz de volar.

- Primero trató de volar con Margarita y Camila pero no pudo

¡Qué problema! ¿Cómo lo solucionamos?
- Es mucho peso, trata de volar solo con Margarita, ¿puedes? -
preguntó Camila

Paolo lo intentó y descubrió que podía volar sin dificultad. Como la tortu
ga era pequeñita, pesaba muy poco.

- ¡A volar! - gritó Margarita. No te preocupes Camila,

luego vengo por ti -dijo Paolo-.
- Sobre las suaves plumas del pelícano, una por
una surcaron los aires y llegaron al otro ce
rro, pero no encontraron ninguna caja
de tesoros, solo otro mapa más.

7
4
El mapa decía que debían cruzar el lago y nadar hasta la otra orilla. Mar
garita de puso pálida. ¡Ella no sabía nadar!

Solo debes mover tus patitas hacia adelante y hacia atrás - le dijo la iguana.

Margarita estaba muy asustada, pero respiró muy fuerte para tener valor.
Está bien, lo haré - dijo la tortuguita.

Camila y la tortuguita se subieron sobre Paolo, quien voló cuesta abajo y

se lanzó hacia el agua.

7
3
Paolo y Camila eran excelentes nadadores y Margarita… ¿Dónde estaba
Margarita? ¡No la podían encontrar!

Pero su sorpresa fue enorme cuando la vieron nadando y moviendo sus

patitas hacia adelante y hacia atrás. El miedo había desaparecido.

Así, los tres amigos llegaron a la otra orilla. Y encontraron un árbol con
un hueco en el tronco… ¡La caja de los tesoros! - dijeron mirándose con
asombro.

Los tres treparon al árbol y, al asomarse por el hueco, por fin encontraron
la caja. ¡Qué alegría! Los tres amigos se abrazaron y no podían esperar
más para descubrir lo que había adentro. Paolo abrió la caja y dentro de
ella había… había… Nada… No había nada…

- ¡Nada! - dijo Margarita. ¡Tantos peligros que hemos pasado para

no encontrar ningún tesoro!

7
4
Los tres amigos decepcionados, cansados y tristes se echaron debajo
del árbol. La pequeña tortuga, mientras miraba las hojas, dijo - bueno, al
menos le perdí el miedo a nadar. Paolo la miro y dijo - y yo aprendí a vo
lar llevando peso encima. Camila se quedó pensando y dijo - y yo puede
saber qué madera era más larga dando algunos pasos-.

Los tres descubrieron que esa aventura les había dejado muchos aprendi
zajes, por lo que decidieron llevarse la caja y hacer unos dibujos sobre lo
que habían vivido y aprendido para guardarlos y contarles a otros amigos
su gran aventura.

7
3
A partir de ese momento, decidieron llenar la caja de los tesoros con di
bujos, fotos e historias que les permitieran recordar cosas hermosas que
hacía a sus corazones palpitar.

Y así, cada cierto tiempo, abrían la caja de los tesoros y recordaban sus
maravillosas aventuras y aprendizajes.

7
4