En la ciudad de Hurricane, estado de Utah, Estados Unidos de América, el día veintiuno de marzo del año
dos mil veintitrés, ANTE MI: DONALD ESTUARDO RAMOS FERNANDEZ, notario guatemalteco y en
ejercicio para la República de Guatemala, con número de colegiado activo trece mil doscientos setenta y
uno (13271), soy requerido por el señor ANGEL ADOLFO MARTÍNEZ, quien dice ser de dieciocho (18)
años de edad, soltero, guatemalteco, pintor, con domicilio en el estado de Michigan, y señala tener su
residencia en la: Seiscientos cuarenta y cinco (645) Lydia Street NE, de la ciudad de Grand Rapids, del
estado de Michigan, con código postal número: Cuarenta y nueve mil quinientos tres (49503), de los
Estados Unidos de América, persona quién se encuentra de paso por esta ciudad y quién se identifica con
Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI) número: Tres mil
doscientos veintitrés, espacio, treinta y cuatro mil cuarenta y siete, espacio, mil uno (3223 34047 1001),
extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP), de la República de Guatemala. El
compareciente me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de los datos de
identificación ya individualizados, y me manifiesta en idioma español el cual habla y entiende a su entera
aceptación que por el presente acto otorga MANDATO JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN, de
conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta Ángel Adolfo Martínez, a quien de aquí en
adelante en el presente documento se le denominará EL MANDANTE, que por este acto otorga a favor de
abogado: MARIO JUAN LÓPEZ ARELLANO, a quien de aquí en adelante en el presente documento se le
denominará EL MANDATARIO, quien se identifica con Documento Personal de Identificación (-DPI-), con
Código Único de Identificación (-CUI-) número: Mil ochocientos setenta y uno, espacio, cero nueve mil
cuatrocientos, espacio, mil uno ( 1871 09400 1001), extendido por el Registro Nacional de las Personas (-
RENAP-), de la República de Guatemala, Centro América, y Colegiado Activo número: Veinticuatro mil
doscientos sesenta y cuatro (24264), extendido por el colegio de Abogados y Notarios de Guatemala
MANDATO JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN; para que lo represente en todos los actos, asuntos o
negocios de asunto judicial en que tenga interés o pueda tenerlo; para poder en nombre del Mandante
firmar documentos de orden público y privado, formularios, así como sus respectivas ampliaciones y le da
plena facultad para que pueda declarar verbalmente y representarlo ante las siguientes instituciones:
Ministerio Público (MP), Procuraduría General de la Nación (PGN), Procuraduría de los Derechos
Humanos (PDH) Super Intendencia de Administración Tributaria (SAT), Corte Suprema de Justicia (CSJ)
centros de mediación y todas sus dependencias; Ministerio de Gobernación y todas sus dependencias
incluyendo la Policía Nacional Civil (PNC); Registro Nacional de las Personas (-RENAP-); Primer y
Segundo Registro General de la Propiedad; Municipalidades de toda la República de Guatemala,
Organizaciones no gubernamentales (ONG), Consejo de desarrollo rural (COCODES), Oficinas de las
Áreas de Reserva del Estado (Ocret), Fondo Nacional de Tierras, Instituto Nacional de Bosques (INAB),
Juzgados Menores, Juzgados de Paz, así como Tribunales de Primer y Segunda Instancia en todas las
materias, Salas de Apelaciones; Corte de Constitucionalidad (CC), Salas y tribunales arbitrales en toda las
materias de derecho, y toda oficina de administración pública así como oficinas de administración privada
en la República de Guatemala. SEGUNDA: Declara el MANDANTE, que su MANDATARIO, conforme a la
ley puede ser su mandatario judicial y por el solo hecho de su nombramiento podrá realizar toda clase de
actos procesales ante cualquier institución, confiriéndole además de las facultades ya mencionadas en las
cláusulas anterioreres; las facultades reguladas en los incisos a, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, ,n, ñ, del artículo
ciento noventa (190) del Decreto dos guión ochenta y nueve (2-89) del Congreso de la República de
Guatemala, ley del organismo judicial de Guatemala. TERCERA: El Mandante manifiesta que siendo este
mandato amplio, suficiente y lo otorga por el plazo de veinticuatro (24) Meses, contados a partir de su
debida inscripción registral en la república de Guatemala; así solicita a las autoridades judiciales,
extrajudiciales, administrativas, notariales, registrales, bancarias, financieras y de toda competencia, no
obstaculizar su ejercicio. CUARTA: El otorgante expresamente manifiesta que en los términos antes
relacionados acepta el contenido íntegro del presente documento. Como Notario doy fe: a) Que todo lo
escrito me fue expuesto por el otorgante; b) Tener a la vista el documento con el cual el compareciente se
identifico, así como la documentación requerida; c) Que leí íntegramente lo escrito al otorgante en idioma
español, el cual habla, escucha y lee a su entera aceptación y quien bien impuesto de su contenido,
objeto, cláusulas que aseguran su validez y advertido de que el presente mandato complementará todos
sus efectos legales a partir de la fecha que sea debidamente cancelados los impuestos respectivos,
protocolizado y registrado en Guatemala, lo acepta, ratifica y para garantizar la legitimidad de su persona,
deja la impresión dactilar de su dedo pulgar de su mano derecha y firma con el Notario que autoriza de
conformidad con lo establecido en el artículo cuarenta y tres (43) de la ley del Organismo Judicial de
Guatemala y sus reformas, haciendo constar que el presente documento se encuentra en dos hojas de
papel bond simples tamaño oficio, las cuales firmo y sello. DOY FE.
F) ___________________________________________ _______________________
(ANGEL ADOLFO MARTÍNEZ ) (Impresión Dactilar)
ANTE MI:
