REV.

F 05/01/2017

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HMIS
HUMA GRO® X-Tend
SALUD 1
0
INFLAMABILIDAD 0
1 0
PELIGRO FÍSICO 0

EPP A

SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA

IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO: HUMA GRO® X-Tend Producto n.º 017
USO GENERAL: Utilizado como parte de un programa de nutrición de plantas.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Líquido transparente a opaco, color marrón sin olor característico.

INFORMACIÓN SOBRE EL Bio Huma Netics

PROVEEDOR: 1331 W Houston Avenue NÚMEROS DE TELÉFONO DE EMERGENCIA
Gilbert, AZ 85233
CHEMTREC: (En EE. UU.) 800-424-9300
Contacto para obtener otra HDS: TELÉFONO: (480) 961-1220 (Internacional) 703-527-3887

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Líquido transparente a opaco, moderadamente alcalino, color marrón sin olor característico. El líquido y los
ASPECTOS vapores pueden causar irritación a los ojos y la piel y teñir la piel de una tonalidad azul. La inhalación de
GENERALES DE LOS vapores puede provocar irritación de las vías respiratorias. La ingestión de este producto puede provocar
PELIGROS: irritación o dolor gastrointestinal, con posibles efectos en el sistema cardiovascular y el sistema nervioso
central.
CLASIFICACIÓN: CATEGORÍA DE PELIGRO 5 - PUEDE CAUSAR DAÑOS SI SE TRAGA
PALABRA DE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA
INDICACIÓN DE PELIGRO: H303 - ADVERTENCIA – puede causar daños si se traga.
DECLARACIÓN DE PRECAUCIÓN: P312; llamar a un centro de toxicología/un médico en caso de malestar.

CLASIFICACIÓN: CATEGORÍA DE PELIGRO 3 - LEVE IRRITACIÓN CUTÁNEA

PALABRA DE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA
INDICACIÓN DE PELIGRO: H316 - ADVERTENCIA - provoca una leve irritación cutánea
DECLARACIÓN DE PRECAUCIÓN: P332+P313; en caso de irritación cutánea: buscar atención médica

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

ACGIH OSHA
COMPONENTE CAS N.º PELIGRO SEGÚN LA OSHA % EN TLV(TWA) STEL PEL(TWA) STEL
PESO
Fosfato diamónico 7783-28-0 Irritación ocular; irritación 16 ± 3 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
cutánea y respiratoria de leve
a moderada; toxicidad leve por
ingestión, tóxico para el
sistema nervioso central

Urea 57-13-6 Irritación ocular; irritación 6±1 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
cutánea y respiratoria de leve
a moderada; toxicidad leve por Límite exposición en
contacto dérmico crónico e el lugar de trabajo
inhalación, con efectos en el (WEEL) según la
sistema nervioso central Asociación
Americana de
Higiene Industrial
(AIHA):
10 mg/m3
SDD = Sin datos disponibles N/C = No corresponde

For U.S. Domestic Use Only 1 HG-170425-32

 SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN: En caso de inhalación, transportar a la víctima al exterior de inmediato. Si no respira, administrar respiración
artificial, preferentemente boca a boca. Si la respiración se dificulta, proporcionar oxígeno. Consultar a un médico.

CONTACTO CON En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua limpia, durante al menos 15 minutos, y levantar
LOS OJOS: ocasionalmente el párpado superior e inferior. Quitar las lentes de contacto, si lleva. Buscar atención médica, si la
irritación continúa.
CONTACTO CON En caso de contacto, lavar la piel con abundante agua limpia. Quitar la vestimenta y el calzado contaminados, y
LA PIEL: lavarlos antes de volver a usarlos. Si la irritación continúa, buscar atención médica.

INGESTIÓN: En caso de ingerir grandes cantidades de este producto, llamar a un médico de inmediato. NO inducir el vómito a
menos que el personal médico lo indique. No administrar nada por vía oral a la persona que está inconsciente.

NOTA PARA LOS En base a la información sobre los componentes, este producto puede ser levemente tóxico en caso de ingestión.
MÉDICOS: En caso de que se ingiera una gran cantidad de este producto, se debe considerar una minuciosa endoscopia
dado que es posible que haya irritación en el estómago o esófago, con posibles efectos en el sistema nervioso
central tras una absorción en el torrente sanguíneo. Se debería considerar un minucioso lavado gástrico con
intubación endotraqueal. Aplicar tratamiento sintomático en caso de exposición.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA EXTINGUIR INCENDIOS
Punto de inflamabilidad y método: Este producto no es inflamable.
Límites de inflamabilidad (en el aire, % por volumen) Inferior: No corresponde Superior: No corresponde

Temperatura de autoignición: No corresponde

PELIGRO GENERAL: Este producto es una solución acuosa y moderadamente alcalina de compuestos orgánicos e inorgánicos.
Nivel de peligrosidad para la salud según el Código Uniforme de Incendios: Irritante. Puede producir
productos en descomposición peligrosos.
INSTRUCCIONES PARA EXTINGUIR MEDIOS DE EXTINCIÓN: Agua, espuma, dióxido de carbono o productos químicos secos.
INCENDIOS: Utilizar agua pulverizada o nebulizada para enfriar los contenedores expuestos al calor
del fuego.
EQUIPOS PARA EXTINGUIR INCENDIOS: Los bomberos deben utilizar un equipo de protección completo, incluido un equipo
respiratorio independiente.
PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN Cuando se calienta hasta secarse y descomponerse, emite gas tóxico de amoníaco con
PELIGROSA: monóxido de carbono tóxico, dióxido de carbono, óxidos de fósforo y óxidos de
nitrógeno, con cantidades traza o ultratraza de óxido tóxico de hierro, manganeso,
magnesio, potasio, azufre, calcio, cinc y sodio.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES ACCIDENTALES

DERRAME EN Utilizar el equipo de protección y la vestimenta recomendados, contener el derrame y recoger el líquido a través de
EL SUELO: bombas o de un camión de vacío, o bien absorber el líquido con arena o un material absorbente comercial.
Colocar en contenedores aprobados para la recuperación, eliminación o acumulación localizada. Neutralizar la
alcalinidad del líquido restante a través de una solución ácida diluida adecuada para neutralizar líquidos ácidos.
Cubrir generosamente el área del derrame con bicarbonato de sodio. Lavar el área del derrame con agua, recoger
la sustancia de enjuague para su eliminación o drenaje, según corresponda.
DERRAME EN Utilizar el equipo de protección y la vestimenta recomendada en caso de posible contacto con el material peligroso.
EL AGUA: Detener o desviar el flujo de agua. Contener el agua contaminada y retirar para su eliminación o tratamiento. Según
corresponda, notificar a todos los usuarios del agua acerca de una posible contaminación.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO: Ambiente PRESIÓN DE ALMACENAMIENTO: Ambiente

GENERAL: Almacenar en un área fresca, seca y bien ventilada, alejada de materiales y productos incompatibles. Proteger los ojos,
la piel y la vestimenta del contacto con el producto. Usar el equipo de protección para el personal al manipular este
producto. Evitar respirar vapores o nieblas. Utilizar el producto con la ventilación adecuada. No ingerir el producto.
Mantener el contenedor cerrado herméticamente cuando no se utilice. Lavar con abundante agua después de
manipular este producto.

For U.S. Domestic Use Only 2

 SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
MEDIDAS Utilizar un sistema de ventilación con escape mecánico local o general que mantenga las emisiones, dentro del
DE CONTROL: área de trabajo, por encima de AIHA WEEL o de los niveles que pueden provocar irritación.

EQUIPO DE PROTECCIÓN RECOMENDADO PARA EL PERSONAL

RESPIRADOR: Por lo general, no se requiere protección respiratoria. En caso de que el uso del producto genere nieblas o
aerosoles que puedan causar irritación, se requiere un respirador de máscara completa o parcial con un cartucho
para nieblas/partículas o suministro de aire aprobado por el NIOSH. Nota: Antes de utilizar el respirador
consultar la información del fabricante para determinar la adecuación de los dispositivos de protección
respiratoria.
OJOS: Usar gafas químicas (recomendadas por ANSI Z87.1-1979), a menos que se utilice un respirador de máscara
completa. Nota: Antes de utilizar las gafas protectoras consultar la información del fabricante para determinar su
adecuación.

GUANTES: Usar guantes de neopreno, nitrilo, caucho butílico o caucho natural. Nota: Antes de utilizar los guantes consultar
la información del fabricante sobre la permeabilidad para determinar su adecuación.

VESTIMENTA Y Usar un delantal de neopreno, nitrilo, caucho butílico o caucho natural cuando se manipula este producto. El
EQUIPOS: área de trabajo debería contar con una estación de lavado de ojos. Nota: Antes de utilizar la vestimenta/equipos
consultar la información del fabricante sobre la permeabilidad para determinar la adecuación de la
vestimenta/equipos.
CALZADO: Usar botas de neopreno, nitrilo, caucho butílico o caucho natural. Nota: Antes de utilizar el calzado consultar la
información del fabricante sobre la permeabilidad para determinar la adecuación del calzado.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia: Transparente a opaco, color marrón Densidad aparente (libras/pies3): No corresponde
Estado físico: Líquido Presión del vapor: Sin datos disponibles
Olor: Ninguno característico Densidad de vapor (aire=1): Sin datos disponibles
Umbral de olor: Sin datos disponibles Velocidad de evaporación (Acetato Menor a 1
de n-butilo=1):

Fórmula molecular: Mezcla Contenido de VOC: Cero

Peso molecular: No corresponde Porcentaje de volatilidad: 76 aproximadamente
Punto de ebullición: Más de 100 C (212 F) Solubilidad en el agua: Soluble
Punto de Menos de 0 C (32 F) Coeficiente de reparto Sin datos disponibles
congelación/fusión: octanol/agua:
Gravedad específica: 1,00 – 1,10 a 20 C. pH: 8 a 9,5
Densidad (libras/galón): 8,68 aproximadamente pH (solución al 1 %): Sin datos disponibles

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

GENERAL: Esto producto es estable. No se producirá una polimerización peligrosa.

CONDICIONES A EVITAR: No almacenar este producto a menos de 50 F (10 C) o a más de 90 F (30 C)

MATERIALES INCOMPATIBLES: Oxidantes, sustancias cáusticas y alcalinas fuertes y todos los ácidos o materiales ácidos.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN Cuando se calienta hasta secarse y descomponerse, emite gas de amoníaco
PELIGROSA: tóxico, con óxidos tóxicos de carbono, fósforo y nitrógeno, con cantidades traza o
ultratraza de óxido tóxico de azufre, potasio, hierro, manganeso, magnesio, calcio,
cinc y sodio.

SENSIBILIDAD A IMPACTOS MECÁNICIOS: Este producto no es sensible a impactos mecánicos.

SENSIBILIDAD A DESCARGAS ESTÁTICAS: Este producto no es sensible a descargas estáticas.

For U.S. Domestic Use Only 3

 SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Componentes: Fosfato diamónico Urea

Contacto con los ojos: Sin datos disponibles Sin datos disponibles

Contacto con la piel: Sin datos disponibles Sin datos disponibles

LD50 oral en ratas: Superior a 1.000 mg/kg 8.471 mg/kg

LD50 dérmico en conejos: Sin datos disponibles Sin datos disponibles (LDLo subcutánea en conejos: 3 gm/kg)
Inhalación (ratas) LC50: Sin datos disponibles Sin datos disponibles (crónico por inhalación en ratas: dosis
múltiples: 288 mg/m3/17 semanas; efectos tóxicos: Riñón,
uretra y vejiga: otros cambios en la composición de la orina;
sangre: otros cambios; cambios nutricionales y metabólicos).

Información sobre humanos: Sin datos disponibles Humanos: 22 mg/3 días; leve

Otra información Sin datos disponibles Crónico por contacto dérmico en ratas, dosis múltiples: 3,024
toxicológica: mg/kg/4 semanas; efectos tóxicos: Hígado, cambios en el
peso del hígado; sistema endocrino, cambios en el peso del
timo; muerte.
Carcinogenicidad: Sin datos disponibles TDLo oral en ratas: 821 gm/kg/1 año; tumorigénico,
neoplástico según criterios del RTECS; sangre, tumores;
sangre, linfoma, incluida la enfermedad de Hodgkin.

Teratogenicidad: Sin datos disponibles TDLo intraplacental en mujeres: 1.400 mg/kg (hembras con 16
semanas de embarazo); efectos en la fertilidad- Aborto

Mutagenicidad: Sin datos disponibles Inhibición del ADN humano; linfocito: 600 mmol/l

Productos sinérgicos: No se han informado No se han informado

Órganos específicos: Ojos, piel, pulmones y sistema nervioso central Ojos, piel, membranas mucosas, pulmones sistemas
cardiovascular y nervioso central

Condiciones médicas
Trastornos cutáneos o respiratorios Trastornos cutáneos, respiratorios o cardíacos
agravadas por la
exposición:

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

EFECTO AMBIENTAL:

Este producto es soluble en agua y puede alterar levemente el pH del agua. No se encuentra disponible información específica
sobre el efecto ambiental.
CONSIDERACIONES SOBRE EL MEDIOAMBIENTE:
No se ha determinado la toxicidad de este producto.

SECCIÓN 13: ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

CLASIFICACIÓN SEGÚN CFR, TÍTULO 40, El producto no se considera un residuo peligro de conformidad con la Ley de Conservación y
SECCIÓN 261 DE RCRA: Recuperación de Recursos (RCRA) (Estados Unidos)
NÚMERO/DESCRIPCIÓN DE RESIDUOS No corresponde
SEGÚN EPA DE EE. UU.
En caso de que este producto se elimine en el envío, no cumpla los criterios de residuos peligrosos de conformidad con CFR,
título 40, sección 261 en cuanto a la no exhibición de las características de los residuos peligrosos de la Subparte C, o no se
incluya como residuo peligroso de conformidad con la Subparte D como consecuencia de su toxicidad. Dado que no se trata de
un residuo líquido peligroso según el RCRA, debería ser eliminado de conformidad con todas las normas locales, estatales y
federales. Consultar a autoridades estatales o locales para obtener información sobre métodos de eliminación adecuados.

For U.S. Domestic Use Only 4

 SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO No se encuentra regulado por el Departamento de Transporte (DOT) (Estados Unidos)
SEGÚN EL DEPARTAMENTO DE
TRANSPORTE (DOT):
Clase de peligro: No corresponde Número ONU: N/C Grupo de embalaje: N/C
Etiqueta principal: No corresponde Etiqueta(s) Ninguno requerido
auxiliar(es):
Rótulos principales/auxiliares: Ninguno requerido
Cantidad a informar según DOT: No incluido Cantidad a informar para el producto: No corresponde
Contaminante marino: No

Guía de Respuestas a Emergencias de Estados Unidos 2012 n.º: No corresponde

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO SIN RESTRICCIONES

SEGÚN EL TRANSPORTE DE
MERCANCÍAS PELIGROSAS
(TDG):
Clase de peligro: No corresponde Número ONU: N/C Grupo de embalaje: N/C
Etiqueta principal: Ninguno requerido Etiqueta(s) Ninguno requerido
auxiliar(es):
Rótulos principales/auxiliares: Ninguno requerido
Cantidad a informar según el TDG: * No corresponde
Anexo XII del TDG: No corresponde
Límite regulado: ** No incluido Límite regulado para el producto: No corresponde

Otra información de envío: Ninguno

* Normativas Canadienses de Transporte de Mercancías Peligrosas (TDGR), Parte IX, Tabla I, cantidades o niveles para informar de inmediato: las liberaciones de cantidades
a informar que cumplan la definición de una "situación peligrosa" (amenaza de vida, salud, bienes o medioambiente) se deben informar a las autoridades adecuadas según se
estipulan en las TDGR 9.13(1) y 9.14(1). ** Se debe informar al Ministerio de Ambiente de Canadá en caso de liberaciones que excedan los límites regulados de 9,2 materiales
(primarios o secundarios). Tales límites regulados se encuentran en el Anexo XII de las TDGR.

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

COMPONENTES: Fosfato diamónico Urea

Órganos específicos según Ojos, piel, pulmones y Ojos, piel, membranas

OSHA: sistema nervioso central mucosas, pulmones
sistemas cardiovascular y
nervioso central

Potencial carcinogénico:
Regulado por OSHA: No No
Incluido en el informe de NTP: No No
Incluido por IARC: No No
Grupo de IARC: No corresponde No corresponde
Anexo A de ACGIH: No incluido No incluido
A1 confirmado en humanos: No corresponde No corresponde
A2 sospechado en humanos: No corresponde No corresponde

REQUISITOS DE EPA DE EE. UU.

Informes sobre liberación
CERCLA (CFR, título 40, sección
302)
Sustancia incluida: No incluido No incluido
Cantidad a informar: No corresponde No corresponde
Categoría: No corresponde No corresponde
Residuo n.º según RCRA: No corresponde No corresponde
Sustancia no incluida: No corresponde No corresponde
Cantidad a informar: No corresponde No corresponde
Característica: No corresponde No corresponde
Residuo n.º según RCRA: No corresponde No corresponde

For U.S. Domestic Use Only 5
 SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA (Continuación de la página 5)

COMPONENTES: Fosfato diamónico Urea

TÍTULO III DE SARA

Sección 302 y 303 (CFR, título 40,
sección 355):
Sustancia incluida: No incluido No incluido
Cantidad a informar: No corresponde No corresponde
Umbral de planificación: No corresponde No corresponde
Sección 311 y 312 (CFR, título 40,
sección 370):
Categorías de productos Fuego: N Liberación repentina de presión: Reactivo: N Problema de Problema de salud
(producto): N salud grave: Y crónico: N
Umbral de planificación: 10 000 libras 10 000 libras
Sección 313 (CFR, título 40, sección
372):
Producto químico tóxico Sí (solución acuosa de No incluido
incluido: amoníaco)
Umbral de declaración: 10 000 libras No corresponde

Estado de TSCA de EE. UU.

Incluido (CFR, título 40, sección Sí Sí
710):

Normas estatales
Estado de California: Ley de Cumplimiento de Agua Potable Segura y Tóxicos de 1986 (Propuesta 65):
Efecto carcinógeno: No No
Toxicidad reproductiva: No No

Otras normas
Leyes estatales sobre el derecho a saber: Ninguna conocida

Normas canadienses
Información sobre el producto:
Producto controlado: Sí
Símbolos de peligro según Material que causa otros efectos tóxicos
WHMIS
Clase y división según WHMIS: D.2B

Información sobre ingredientes:

Sustancia IDL: No No
Listas DSL o NDSL: DSL DSL

SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL

Número de registro de la EPA: No corresponde
Usos del producto aprobados: Utilizado como parte de un programa de nutrición para plantas.
Notas especiales:
Este producto no está fabricado ni formulado para contener sustancias que el estado de California haya probado que causen cáncer
o malformación de nacimiento u otro daño reproductivo. Sin embargo, dado que contiene minerales minados, este producto puede
presentar trazas (partes por millón) o ultratrazas (partes por mil millones) de elementos que según el estado de California causan
cáncer o malformaciones congénitas u otro daño reproductivo.

Instrucciones especiales: Almacenar X-Tend en un área fresca, seca y bien ventilada, alejada de materiales y productos
incompatibles. No agregar este producto a sustancias alcalinas o cáusticas fuertes dado que esto puede liberar gas tóxico de
amoníaco.
Información sobre revisión de HDS: Fecha de revisión: 05/01/2017
HDS distribuida por: Bio Huma Netics

Preparada por: Frank S. Pidgeon, Director Senior de EHS Fecha de preparación: viernes, 16 de octubre de 2015
Esta Hoja de datos de seguridad del material se ofrece como una fuente de información solamente. No debería considerarse como una garantía o
representación por la cual Bio Huma Netics asume una responsabilidad legal. Si bien Bio Huma Netics cree que la información incluida en la presente es
precisa y recopilada de fuentes presuntamente confiables, el usuario asume la responsabilidad de investigar y comprobar su validez. El comprador asume
toda responsabilidad de utilizar y manipular el producto de conformidad con las normas federales, estatales y locales vigentes.

For U.S. Domestic Use Only 6